Tapio Jäntti on. Myös aiemmat varkaudet ovat selvittämättä ja havaintoja murtoyön — liikenteestä Halttulan suunnalla kaivataankin tietoja.. Sulkavan paloasemalla SAMMUTINHUOLTOPÄIVÄ huomenna perjantaina klo 8-16 lakisääteinen sammutintarSAMMUTIN JA AKKU KY Puistokatu 11 Savonlinna puh. Sinua tarvittaisiin taas! Ihailijasi VINNNNNSNNN NNN AA RAA kastus joka vuosi. +! Kokoontuminen klo 13.00 Enonkoski — Säästöpankki Kerimäki Kerimaa Punkaharju Säästöpankki Rantasalmi Savonlinna Savonranta Sulkava Lintula, Raimo Pulkkinen Tanhuvaaran Urheiluopisto Säästöpankki Rantamaja *— Jaossa seitsemän moottorisahaa Viisi parasta kussakin kilpailussa palkitaan, parhaalle moottorisaha. KAHVITARJOILU! 5.10.1984 klo 9.00 Perinteinen Metsänomistajan Metsäpäivä Itä-Savon Metsäkoululla Varparannassa. Vv — MW K J; | ia ll fu H N N AWA PIHLAJALAHTI — PUH. Viikonvaihteen aikana tapahtunut murto on jo kolmas kahden vuoden sisällä, joka Eila Kasasen myymälään on tehty. Saaliiksi varkaille kelpasivat kaikki tupakat, kahvia, lihasäilykkeet, suklaata, leikkelemakkarat, miesten kerrastoja ja muuta pientavaraa. 71400 TANSSIPAIKKA — ”Aaretti”, missä olet. On toiveita, että opiskelijoiden lukumäärä vielä jonkin verran kasvaa. 957-331 101 TULE VALITSEMAAN ESIINTYJÄ ENSI KESÄKSI HUVIKAUSI PÄÄTTYY SUURTANSSEILLA: KAKSI SOLISTIA SUURI ORKESTERI PERJANTAINA 28.09. Rosvot liikkeellä Halttulassa Viime lauantain ja sunnuntain välisenä yönä veivät varkaat lähes 8000 markan arvosta tavaraa Eila Kasasen kaupasta Halttulassa. Innokkaita oppilaita kerääntyi peräti yhdeksältä kylältä, yhteensä yli 70. 13013 Tosi Asiakkaamme haluaa ostaa HYVÄN OMAKOTITALOTONTIN kirkonkylästä tai läheltä. nona | ttuiluennot alkoivat — Raamattu Tutuksi luennot alkoivat sunnuntai-iltana seurakuntatalossa. Ikkunasta sorkkarautojen avulla myymälään tunkeutuneet vorot liikkuivat autolla arvattavasti aamuyön tunteina. Luennothan jatkuvat joka toinen sunnuntai-ilta aina kevääseen saakka. Siihen mennessä mukana olleet ja mukaan seuraavalla kerralla tulevat lukevat Matteuksen evankeliumin luvut 1-14. Seuraava kerta on 7.10. 5] ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI >) & t METSÄPANKKI NORMAALIHINTAISISTA TEKSTIILEISTÄ käteisellä -20% TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina naistentansseissa soittaa Matti-Tapio xvartetti samoin perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina &, SAVON VIIHTYISIN & MOTELLI-RAVINTOLA (S muikKUKUKKO SULKAVA — P. Rahaa varkaat veivät yli neljäsataa markkaa. KLO 20-02 JAMPPA TUOMINEN JUHA MÄKINEN ORKESTEREINEEN KIITOKSET JA YLLÄTYS ENSI VIIKON LEHDESSÄ KARJALANKULTA KATRIINA PIIRAKAT 20/tal KAHVI 95 500 g 1 YI 59 2/tal pkt kv Karjalanpaistiin EN sn Bn kpl -PORSAAN uton, ra N ETUSELKÄ 1 080 PORSAAN LAPA SAVU80 | -Porsaan 80 SIIKA 2 ka = | LAPA 2 80 Nauta-sika JAUHELIHA | SONNIN 3 4 90 a 2 80 SARA kg — | Mallasjuoman AURINKOfi JUOMAT COLA ja LAUNE LANTTULINNA 90 | AATIKKO 400 g 90 11 1 00 Na kg Iso Puruveden 3 pii + pantit VERIOHUKAISET — | SavUMUIKKU 2 90 BALKAN palana 1 20 KIINANKAALI £250 3 00 kg Juissi APPELSIINIMEHU 11 RYPÄLE HYL 490 Nyt mennään Säästöpankin metsätaitokilpailuihin Itä-Savon Säästöpankki järjestää jokaisessa toimialueen kunnassa metsätaitokilpailut maanantaina 1.10.1984. 4 KANSALLIS-OSAKE-PANKKI Sulkava läh
Lähdimme vähän soitellen sotaan ilman ennakkovalmistelua, strategiaa ja taktiikkaa — eikä kotikenttäetu pelaa shakissa samaa roolia kuin vaikkapa jalkapallossa. Esteri, Irma ja Mauri perh. AMAAAPpMPAMAPApYPpPMPMVYAPPAAAAPAPMAPAPAAAAAAAAAA AAA AAA A ARRI RR NINNI NININININININININININININI NNN N W m APA AA AAPIAPAEIPÄTASPEAEDI TIT IITA APA IASLSPSIOIEJOIEKAOIDLAPPPI ID GIP AOR AA nd Rakkaamme TYYNE LOVIISA LESKINEN s. päivänä Sulkava 21.9. Kesän aikana lehteä tekivät hyvällä ammattitaidolla Anna ja Kimmo. Tiihonen, kirkonkylä Hakovirta 60 vuotta 27.9 Pekka Olavi NEN, Kaartilanmäki 28.9 Tauno Olavi NEN, Kirkonkylä 75 vuotta SSANG 2.10 Sylvi Katriina HAMALAINEN o.s. Leena ja Matti perh. ja muuna aikana on varsinaista seuran toimintaa eri turnauksineen. Mutta minäpä olin vain tietävinäni, ettei meidän pihassa kannata kaalia viljellä. Puhelinnumerot ovat entiset ja juttuvinkit tervetulleita. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville ilmoitetaan. Mainittakoon, että sellaisetkin kovat shakkipaikkakunnat kuin Savonlinna ja Rantasalmi eivät ole mukana. Seuraava ottelumme on vieraspaikkaottelu, mutta paikkaa ei vielä tiedetä. klo 18.30 Anja Pesosella. O Lasten tanhuharjoitukset alkavat tänään to 27.9. Lapsen kaltaisuus merkitsee avoimmuutta Jumalan puhuttelulle ja sellaista vilpittömyyttä, jota vain lapsi edustaa puhtaimmillaan. Sipulit kasvoivat hyvin, porkkanoita ei tänä syksynä ole. Palstaviljelijä tarvitsisi vähintäin kaksi elämää oppiakseen aavistamaan, mikä vaara minäkin kesänä on uhkaamassa. klo 18.00 kokoontuminen Lohilahden koululla, sauvalenkin jälkeen sauna Eero Leinosella. Risto ja Marko ym. Ja joka ottaa tykönsä yhden tämänkaltaisen lapsen minun nimeeni, se ottaa tykönsä minut. Kun näemme osanottajaluettelon, pyrimme järjestämään autolla tulevien kanssa yhteiskuljetuksia, sillä linja-autokyydithän eivät pelaa iltaisin. O Marttailta ti 2.10. Saaristokuntana voi kansalaisopisto tarjota matkakustannukset (vähintäin 5 km) kauempaakin kurssille tuleville. Jumala on ylpeitä vastaan, mutta nöyrille Hän antaa armon. Monet kuulivat niiden ”juttelun” pimeässä, mutta monetkaan eivät osanneet selittää kuulemaansa. Usko Jeesukseen on luonnollinen ja itsestäänselvä asia pienelle lapselle, jolle on opetettu Jeesuksen tuntemista. Nyt ne muutamat kaalit ovat puhtaita ja kauniita kuin ruusunkukat ja yksikään kaalimato ei ole vilkaissutkaan meille päin. niin Hän kutsui tykönsä lapsen, asetti sen heidän keskellensä ja sanoi: ”Totisesti minä sanon teille: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, ette pääse taivasten valtakuntaan. Ja makukin on sama. 6.9.1899 Sulkavalla k. Tämän todistaa ylläoleva Jeesuksen sana. — Tuo vertauskuva sai hyvin havainnollisen vahvistuksensa sunnuntaiillan ja maanantain vastaisen yön hetkissä. Myös nuori voi vielä olla tässä lapsenuskossaan, — ellei maailma ole jo onnistunut riistämään häneltä tätä kallista asiaa. klo 18.30 keskuskoululla. Sen tähden, joka nöyrtyy tämän lapsen kaltaiseksi, se on suurin taivasten valtakunnassa. Keväällä ei kaalintaimien kanssa riehuttu. Toissa lauantaina kohtasimme Joensuun vahvan joukkueen kotikentällämme, yhteiskoululla ja hävisimme tietenkin 1-7. Viettelysten ja kiusausten ja niitä seuraavien lankeemusten kouristavasta otteesta voidaan "vapautua, mutta vain Vapahtajan kautta. Kun asennoituminen on kohdallaan järjestyvät muut asiat helpommin. Sieluni silmin näen mitkä kukka, ruusu, parsa sun muut kaalit olisivat kasvaneet, jos olisin tiennyt kaalimadon vuoden 84 kesänviettosuunnitelmat. Yhden ihmiselon aikana, kun ei kaikkiin ötököihin ehdi käytännössä tutustumaan. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman ikilevon syvän ja rauhaisan. 2 — N:o 39 — 1984 Torstaina, syyskuun 27. Tummanpuhuvan varsiston alapäässä on tumppu valkoisia juuria, joiden keskellä olevaa tököä voi mielikuvitusta käyttäen luonnehtia porkkanaksikin. = kunnallisvaaliehdokkaita. Syksy on armottomasti tullut. Tämän syksyn taksvärkkikeräyksellä, johon osallistuivat lukion ja yläasteen oppilaat, koottiin varoja liikuntavammaisille tarkoitetun valmennuskeskuksen rakentamiseen. Kolehmainen, Telataipale 4.10 Martti Edvard VIHAVAINEN, kirkonkylä 85 vuotta 27.9 Emil SUOMALAINEN, Leipämäki SUMMAPUUSTIKOULURUUAT Maanantaina: lindströmin pihvit, kastike, perunat, kaalisalaatti, tiistaina: vasikanviillokki tai kanaviillokki, perunat, lantturaaste, keskiviikkona: hernekeitto, juusto, hedelmä, torstaina: risotto, salaatti, perjantaina: tomaattisilakat, perunasose, porkkanaraaste. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauant. Noitten päivämäärien välisenä aikana ei nimittäin Sulkaävalla kuulunut kuolonviestiä. Nöyrtyköön jokainen viettelijä ja pahuuden harjoittaja Jeesuksen Kristuksen eteen armoa anomaan. Istutin vain murtoosan niistä kaalilajeista, joilla edellisvuosina olen houkutellut kaalimatoja kasvimaalle. Fenkolin varret vain heilahtavat kun se syöksyilee. Tosin viime vuosina on liikuntaesteitä pyritty poistamaan ja liikuntavammaisten tarpeet huomioimaan. sukulaiset Kädet ahkerat paljon uurastaneet, lepoon hiljaiseen ovat vaipuneet. MERKKIPÄIVIÄ 50 vuotta = ; -2.10--Maija-Mirjam SUMMA-NEN o.s. Tarpeellisen rahan ohella taksvärkin yhteydessä oppilaat saivat tietoa liikuntavammaisen nuoren elämästä. 20.9.1984 Sulkavalla Kiittäen ja siunaten Esteri ja Väinö Liisa ja Mauno perh. Mutta joka viettelee yhden näistä pienimmistä, jotka uskovat minuun, sen olisi parempi, että myllynkivi ripustettaisiin hänen kaulaansa ja hänet upotettaisiin meren syvyyteen.”(Matt 18:1-6) Lapset ja nuoret, joilla on usko Jeesukseen, ovat Jumalan silmäterä. Kurssin pituus on joka torstai 45 min. Sulkavan kirkonkylän ylitse lensi yön pimeydessä kymmeniä tuhansia sepelhanhia. Kääntyminen eli nöyrtyminen syntien tunnustamiseen ei ole pakollista, mutta se on ainut mahdollisuus pelastua synnin — rangaistukselta, ikuiselta kuolemalta. — Vastaajina Sos.dem. Jo yksistään sopeutuminen tähän terveille ihmisille suunniteltuun yhteiskuntaan aiheuttaa monia ongelmia, erityisesti liikuntavammaiselle. Kimmo Pulkkinen jatkaa allekirjoittaneen parivaljakkona toistaiseksi. . toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina VESA, perjantaina ARJA, lauantaina MIKKO, MIKA, MIKAEL, MIIKA, MIIKKA, sunnuntaina SORJA, SIRJA, maanantaina RAUNO, tiistaina VALIO, keskiviikkona RAIMO ja torstaina SAILA, SAIJA. Tuo 42:n vuorokauden mittainen tauko kuolemisessa on pisin ainakin 100 vuoteen; mahdollisesti kautta aikojen. Tästä eteenpäin tehdään Sulkavaa kahden miehen voimalla. SSS SSS SSS Vaikka Sulkavan Shakkiseuralla ei olisikaan tasollisesti edellytyksiä, olemme mukana Suomen — joukkuemestaruuskilpailuissa, maakuntasarjassa. Syksyn myötä on allekirjoittanut palannut kirjoituskoneen ääreen. Niin noissa rakennusasioissa kuin asenteissakin. O Sulkavan Sos.dem kunnallisjärjestö järjestää keskustelutilaisuuden 5.10-84 klo 19.00 Lohilahden — koululla. Asenteita muokkaamalla ja tietoa saamalla pystymme suhtautumaan oikealla tavalla lähimmäiseemme, joka usein äkkiä arvaamatta on menettänyt liikuntakykynsä. Paljon on silti vielä tekemättä. O SU41 Hiihtojaosto: pe 28.09. SANA Jumalan silmäterä ”Sillä hetkellä opetuslapset tulivat Jeesuksen tykö ja sanoivat: *Kuka on suurin taivasten valtakunnassa. Jeesus sanoo, että vapautumisen edellytyksenä on kääntyminen eli nöyrtyminen tunnustamaan oma kuoleman tila. : tuomo PE EEE VVS WAR RR RR RR RAR ARR RR RR RR RR RR RR RR NI NININININI!Km amma iita Porkkanat Meillä kasvatetaan porkkanoita luonnonmukaisesti biologisbiodynaamisia oppeja soveltaen. Näiden lasten ja nuorten viettelijän osa on kammottava. Molemmilla riittää varmasti työsarkaa lehtialalla. Tarkempia tietoja ohjelmastamme tänä iltana. Tervetuloa! — Nyt on sitten taas yhden sulkavalaisen kohdalta laulettava: ”Niinkuin muuttolintusen tie, kotoa kauas matka vie..”. Viikolla tapahtuu. Porkkanapenkin viereen istutetaan sipuleita ja myrkkyjä ei käytetä. Mukanaolomme on puhtaasti oppimismielessä ja rutiinin hakemista turnausja pitkiin peleihin. Jeesus sanoo, että hänelle on helpompi osa painua myllynkivi kaulassa meren syvyyteen. Sulkavalla keräys tuotti (alkuviikon arvion mukaan) yli 5000 markkaa. Kynteli ja iisoppi kukkivat sinisin kukin. Kun yrttejä ropsauttelee noihin ihan kotoisiin ruokiin ne rupeavat tuoksumaan kuin sörsselit jossakin ulkomaan trattoriassa. Jairi Attila — 8.8.84—20.9.84 jää Sulkavan = historiaan valoisana ajanjaksona, vaikka sattuukin syksyn synkän hetkiin. Yrttien kasvatus on helppoa ja kuivattuna ne säilyvät missä vain. Tänään alkaa yhteistoiminnassa Kansalaisopiston kanssa shakin opiskelu yhteiskoululla, fysiikan salissa klo 18.00. Kypsyvät luumut tömähtelevät maahan ja väliin katti poukkoilee kuin amerikkalainen jalkapallotähti kuvitellen saavansa kiinni putoavan luumun. On ankeroista ja kirvaa, on vattukärsäkästä ja omenamatoa ja nyt tämä kemppi joka tähän saakka on pysytellyt kiltisti puutarhaoppaan tuholaissivuilla. Terveisin hiihtojaosto. Ne jotka asioista jotakin tietävät sanovat ka, porkkanakemppihän siinä on vieraillut. Vammautuminen tuo rajuja muutoksia elämään. Muistakoon jokainen, joka tarjoaa heille muuta kuin pysyvästi kestävää perustaa elämälle, että hän on tuomion alainen. Taidanpa ensi kesänä siirtyä kokonaan yrttilinjalle ja jättää juuresten kasvatuksen niille, jotka hallitsevat sen taidon. Lapset ja nuoret ovat Jumalan silmäterä myös omassa seurakunnassamme Sulkavalla. Kissa makoilee yrttimaassa. Vielä neljän aikaan maanantaiaamuna saattoi yövuoteellekin kuulla hanhien ääntelyä.. syyskuun 29 pnä 1984 klo 11.00
Sieniä on aika mukavasti. Tilat suunnitellaan siten, että keskus soveltuu myös liikuntavammaisten urheiluvalmennukseen ja liikunnan ohjaukseen. Vasara kerää yleensä syksyisin myös sieniä. — Kun ajattelee miten paljon nuoret tätä harrastavat on hullua, jos niillä ei ole mitään ohjausta. Vasara kertoo, että saattaa käytä vielä puolukassa jos säät sallivat. Sienien ja marjojen poiminta, juuresten nosto ja monet syksyiset sadonkorjuutyöt ovat myös suosittuja taksvärkkitöitä koululaisten keskuudessa. Leirin isosina toimivat Vili Pekkarinen ja Kirsi-Maaria Majaniemi. Nyt alkaa olla sieniaika jo ohitse, mutta kyllä sitä oli elokuun alkupäivinä aika hyvin. Abiturientti Esa Putkonen ei ole koulukiireiltään tänä syksynä metsään ehtinyt. — On ihan erilaista tehdä töitä näin porukassa ohjaajan kanssa kuin kotona omin päin. Päivätyöpalkaksi — suositeltiin tänä vuonna 40 markkaa. Kuvataideleirin olivat järjestäneet Sulkavan kunnan nuorisoja kulttuurilautakunnat. Hän sanoo kuulleensa, ettei marjoja kovin paljon metsästä löydy. Lukiosta taksvärkkiin osallistui 60 oppilasta, yläasteelta alun toistasataa. — Äiti on kova keräämään sieniä ja on tänä syksynä saanutkin niitä runsaasti. Koulussa tätä on hänen mielestään aivan liian vähän. Tämän kouluhallituksen hyväksymän opetusaineiston avulla on haluttu jakaa tietoa nuorten liikuntavammaisuudesta ja vammaisuuteen liittyvistä kysymyksistä yleensä. Syksy on marjojen ja sienien aikaa. Ei ole oikeastaan kuin tuommoisissa pimentopaikoissa, korpimaisemissa ja sellaisissa paremmin, ei kangasmaisemissa oikeastana mitään. Sienet on ryöpätty ja laitettu talveksi pakastimeen. Esa kertoo, että kotiväki on kyllä marjastamässa käynyt ja marjoja aika hyvin saanutkin. Leirillä harjoiteltiin piirtämistä, kollaasien tekemistä ja vesiväritöitä. Viikon galluppiin kyselimme ihmisiltä sienien ja marjojen poimimisesta. Koululaiset tekevät päivätyönä yleensä kaikenlaisia kodinaskareita, kuten vinttien, kellareiden ja pihamaiden (siivousta. Mustikassa kyllä käytiin aikaisemmin syksyllä. Leirille otettiin oppilaita kaksikymmentä. Nuoret kuvataiteilijat yhdistelivät töissään luonnonmateriaaleja, kuten hiekkaa, koivunlehtiä ja jäkälää yhdessä vesivärien ja muiden tarvikkeiden kanssa. Suurin osa — sulkavalaisista taksvärkkikeräykseen osallistujista oli töissä kotona. Sulkavalla taksvärkkipäivä oli viime perjantaina. vuoksi puolukkaan lähtenyt. Sienestämässä Paavo Immonen kävi kolmisen viikkoa sitten. Sitten saa talvella tehdä sienipaistia taikka suolasientä, mitä haluaa.. Kaikki halukkaat eivät päässeet mukaan, sillä muuten ryhmästä olisi tullut liian iso ja tämä vaikeuttanut opetusta. sen. Valmennuskeskus palvelee ennen kaikkea liikuntavammaisia nuoria ja lapsia. Työskentelyä ulkona Kuvataideleirin aikaan, ainakin lauantaina, sää oli niin hieno, että leiriläiset työskentelivät ulkosalla. — Minä en ole marjastanut ollenkaan, kun on tuo selkävaiva. Osa opiskelijoista oli yritysten palveluksessa. — Olen aina ollut sitä mieltä, että lasten työt ovat erittäin hyviä. Esalle ei kuitenkaan aivan kaikki sienet maistu: — Pesusieniä en kyllä syö, Esa vitsailee. Tulevaisuudessa sulkavalaisille nuorille kuvataiteen harrastajille yritetään saada säännöllistä ohjausta. taa. Taksvärkkivaroilla uusi valmennuskeskus Taksvärkin tuotto käytetään Invalidiliiton uuden valmennuskeskuksen rakentamiseen. Suurin osa leiriläisistä oli Partalansaarelta kotoisin ja tyttöjä, mukana oli ainoastaan kaksi poikaa. Kuvataideleirejä hän on aikaisemmin ohjannut mm. Taksvärkin yhteydessä kouluille on jaettu ilmainen tietopaketti, joka koostuu Liikuntavammainen nuori -nimisestä diasarjasta äänikasetteineen ja samannimisestä oppaasta kalvomalleineen. luonnonmateriaaleista maalari Pirkko Ranta-Torikka. — Enemmänkin sitä saisi tehdä hyvinä sienivuo: sina, koska se on hyvä ruokalaji. Olen ostanut puolukat mitä olen tarvinnut, sanoo Eino Heikkilä. Koulussahan on tunnetusti vähän ohjausta, kauhea kiire ja hässäkkä, sanoi Ranta-Torikka. Luonnonmateriaaleja käytettiin tarkoituksella hyväksi. Esa kertoo, että hän syö sieniä yleensä salaatissa ja kastikkeessa. Esa sanoo, että myös sieniä on heille kerätty jonkin verran. va. Sienestys alkaa olla ohitse, miten lie laita puolukoiden. Vasarat ovat yleensä suolanneet sienet, tehneet kastikkeita ja muita ruokia. Sulkavalla kuvataideleiri järjestettiin nyt ensimmäistä kerTaidemaalari Ranta-Torikka opastamassa nuoria kuvataiteilijoita Sanna Hämäläistä ja Kati Nuopposta. Kanttarellijä saatiin aika mukavasti, haapasieniä ei ole niin paljon kuin viime syksynä, mutta kohtalaisesti. Enonkoskella ja Rantasalmella. Keskuksessa tullaan järjestämään ensisijaisesti sopeutumisvalmennuskursseja vammaisille ja heidän perheilleen. Kanttarellit on pakastettu ja haapasienet pantu suolaan, sanoo Immonen. päivänä N:o 39 — 1984 — 3 Kuvataidetta Lastenja nuorten kuvataideleiri pidettiin viikonloppuna Partalansaaren Lomakodilla. Puolukat Heikkilä on talveksi hillonut. Ne hoksaavat paljon enemmän kuin aikuinen ihminen, sanoi taidemaalari Ranta-Torikka osoittaen lasten tekemiä töitä. Puolukat on Immosilla pakastettu. — Silloin saatiin haapasieniä' ja kanttarellijä jonkin verran. Sienessä Heikkilä kertoo kyllä käyneensä. — Lapset yleensä tykkää sellaisesta ja niillä on hyviä ideoita. — Minä olen pääasiassa haapasientä, karvarouskua ja keltavahveroa kerännyt. Taksvärkkitulot liikuntavammaisille Kouluissa järjestetään tänä syksynä valtakunnallinen päivätyöeli taksvärkkikeräys liikuntavammaisten nuorten hyväksi. Hän on kotoisin Savonlinnasta ja opettaa kuvataidetta siellä säännöllisesti. Vaikka aineisto on ollut ensisijaisesti suunnattu oppilaille, antaa se myös opettajille tarpeellista tietoa lieventämään kielteisiä asenteita vammaisuutta kohtaan. Olisi hyvä, jos tällaisia leirejä olisi useammin, hän jatkoi. Torstaina, syyskuun 27. — Silloin saatiin kyllä se mitä aiottiin, talven mustikat kerralla. Ranta-Torikan mielestä nuorille kuvataiteenharrastajille tulisi olla useammin ohjausta
— Siivouksessa, joskus vievät ulos ja kauppaan. Katja Salminen Kk 11.3, 3. Arvostelijat kiittävät nytkin vivahteikasta tyyliä ja dialogin luontevuutta. He auttavat ruuanlaitossa, kylvetyksessä, siivouksessa, pyykinpesussa jne. Ari Pirinen Rah 233, 16. — Kyllä sitä aina jotakin kerkiää. IK: — Yksikään päivä ei ole samanlainen kuin toinen. Kotiavustajien työ on monitahoista, he ovat apuna monessa puuhassa. Leena Miettinen Kk 3.07, 6. Eira Seppänen Kai 3.05, 9. Toisissa paikoissa kotiavustajat käyvät kerran kaksi viikossa tai tätäkin harvemmin. Tiina Kostiainen Lo 270, 4. 8. Aino Valovirta Kk 240, 11. Mari Pesonen Kk 245, 9. Mari Hintsanen Kai 11.6, 5. Katja Pellinen Lo 190. Parikkalaissyntyinen Sirkka Laine tulee kertomaan omista kirjoistaan sekä kirjoittamisesta yleensäkin. Mirja Vihavaisen mukaan kotiavustajien työ on nimenomaan tukipalvelua. Kerronta on niukempaa, ote rennompi kuin aikaisemmissa kirjoissa. Hanna Immonen Lo 3.12, 4. Mika Kaartinen Lo 258, 15. Toiset tarvitsevat palveluja useasti, toiset tulevat toimeen vain pienellä avulla kerran pari kuussa. Niminovellin ihmiset puhuvat karjalan murretta, joka on Laineen lapsuuden ympäristön kieltä. Mikään karjalaiskirjailija hän ei kuitenkaan ole, sillä asioiden kuvaamistapa on paljon yleispätevämpää. Erikoisesti kiitettiin notkeata kielen-: käyttöä. Mari Suomalainen Kk 10.17, 11. Mia Kangas Kk 12.0. — On monia kotiavustajia, jotka ovat ainoastaan muutamia kuukausia täällä ja heillä on työnsä ja kiireensä. Katja Vasara Män 3.15, 3. Heli Pellinen Lo (jatkuu sivulla 7). Romaanin lopussa pikkutytiö miettii: ”Ajattelin, että varmaan kaikki mitä tulisin kokemaan, olisi minulle jollain lailla tärkeää.” Tämä ajatus on nähtävissä Laineen seuraavassakin kirjassa Viikonloppuna on vapaata, josta hän sai valtionpalkinnon. Onko kotiavustajan työ raskasta. Sirkka Laine (synt. Joelin tarinaa kelataan alkuun, lapsuusvuosiin. 4 — N:o 39 — 1984 Torstaina, syyskuun 27. Tuntee elävänsä mielekästä elämää, on joku tarkoitus elämällä. Kirjastossa pidettävään tilaisuuteen ovat tervetulleita muutkin kuin kirjallisuuspiiriin aikovat. Pasi Luostarinen Rah 14.58, 11. Matti Borgelin Kk 11.0, 2. Asiat ovat todentuntuisia, pienetkin tapahtumat on kuvattu tärkeinä. päivänä Ihmisiä työssään Kotiavustajat vanhusten apuna Vanhuus ei tule yksin. Vihavainen kertoo, että kotiavustajien palveluja käyttää hyväkseen Sulkavalla noin sata vanhusta tai vammaista. Suvi Noponen Kk 11.8, 6. Anne Kankkunen Kk 2.80, 13. Sonja Viinanen K-koski 292, 2. Sirkka Laine on yksi lupaavimmista nuoren polven naiskirjailijoista. Nina Korhonen Tun 2.88, 12. K.P. Petteri Partanen Kk 11.31, 13. Sonja Viinanen K-koski 11.1, 2. Sami Tuukkanen Lo 28.93, 3. Kati Pulkkinen Tun 3.09, 5. — Totta kai se hyvä on ja mukava kun apua tulee ainakin minulle, joka en pääse tuosta kynnyksestä pitemmälle omin avuin, toteaa Lyyli. Pia Pelkonen Lo 3.00, 10. Jussi Hämäläinen Män 261, 13. P-8 pituus: 1. Juvosen ja Koposen työkentällä Kotiharjun vanhustentaloilla on kolmisenkymmentä kotiavustajaa. Viia-Lotta Seppänen Kai 204, 16. Poismenot koskettaa Työskennellessään kotiavustajat saattavat vierailla vuosiakin saman vanhuksen luona ja tulla heidän kanssaan hyviksi tutuiksi. Viia-Lotta Seppänen Kai 8.89, 14. Maarit Huttunen Kk 2.79, 14. Ensimmäinen kirja, novellikokoelma Maariankämmekät ei aiheuttanut kirjallista kohua, mutta sai kautta linjan kiittävät arvostelut. Minna Törrönen Kk 14.20, 5. Matti Borgelin Kk 28.88, 4. Ei yksinomaan kuolema vaan myöskin se, että muutetaan laitoshoitoon. Antti Virta Kk 284, 5. SK Sirkka Laineen teokset Maariankämmekät, novelleja 1978 Tähtipolku, romaani 1979 Viikonloppuna on vapaata, romaani 1981 Tasoissa, romaani 1983 Ala-asteiden yleisurheilukilpailut Sulkavan ala-asteiden yleisurheilumestaruudet ratkottiin viime viikon maanantaina. Mikko Seppänen Kai 272, 9. Jari Janhunen Män 230, 17. Marko Kosonen Lo 21.78, 6. Sami Nousiainen Tun 16.51, 10. Anna-Maija Partanen Kk 11.9, 7. EJ: — Joo, kyllä meillä hyvät suhteet on. Tukija liikuntaelinsairaudet ovatkin tämän ammattikunnan riesa. Viime vuonna ilmestynyt kirja Tasoissa poikkeaa aikaisemmista siinäkin suhteessa, että päähenkilö on mies, Jopi Koivu, työttömäksi jäänyt insinööri. Outi Malinen Kk 2.45, 18. Erikoisesti samanaikaisesti kokoontuva = näytelmäpiiri on tervetullut kuulemaan, miten taiteilijan yksityiset kokemukset työstyvät valmiiksi taideteokseksi. P-8 pallonheitto: 1. Mari Hintsanen Kai 265, 6. Aino Valovirta Kk 9.70, 12. EJ: — No sitä se on, rasittavaa. Heli Pellinen Lo 3.07, 7. He tuntuvat olevansa tyytyväisiä työhönsä. Mika Merinen Kk 280, 7. IK: — Henkistä puolta pitäisi olla enemmän, mutta meillä on siihen valitettavasti liian vähän aikaa. Matti Borgelin Kk 319, 2. Vanhukset tulevat usein tekemisiin kotiavustajien kanssa. Sami Tuukkanen Lo 11.2, 3. Anna-Mari Harju Kai 8.35, 15. Vastuunalainen ja tunnollinen henkilö haluaa auttaa kaikkia haluavia heidän tarpeittensa mukaan. Aihe on ehkä vähemmän omakohtainen ja symboliikkaa on mukana jo päähenkilön nimessä. Hän on luvannut kertoa siitä työstä, jota kirjailija joutuu tekemään kootessaan a1neistoa kirjojaan varten. Mistä sitten keskustellaan. Sama ympäristö on myös toisessa, vuonna 79 ilmestyneessä Tähtipolussa. Kirjan kertojaminä on pikkutyttö. Tukipalvelu on eräänlaista avohoitoa, kotiavustajien avulla vanhus voi asua kotona huomattavasti pitempään kuin se yksin ollessa olisi mahdollista. Asiakkaat odottavat meidän käyntejä, enemmänkin pitäisi käydä, mitä ehtii. Minna Törrönen KK 282, 3. EJ: — Ylitöitä ei saisi tehdä, mutta pitäisi saada jokaiseen päivään ne normaalipäivän askareet sopimaan. Valle Teho Kk 11.6, Mika Merinen Kk 11.6, Petteri Partanen Kk 11.6, 7. Antti Virta Kk 29.53, 2. Sirkka Laine on toiminut Nuoren Voiman Liitossa harrastajakirjoittajien ohjaajana sekä opettajana erilaisissa kirjallisissa seminaareissa. — Eihän sitä mitään kummempia kuin ihan niitä arkisia juttuja — työhommista ja vähän ilmoista mitä sattuu mieleen tulemaan. Henna Tolvanen Män 10.92, 10. EJ: — Kontaktin pito toiseen ihmiseen. Meidän pitäisi päivässä ehtiä auttaa mahdollisimman montaa asiakasta. Tuomas Virnes Kk 202. Nina Janhunen Män 2.37, 20. Lyylin apuna 73-vuotias Lyyli Lappalainen on asustellut Kotiharjun vanhustentalolla jo 12 vuotta. Marjo Hämäläinen Kk 2.35. Kotipalvelujen samoin kuin perhepäivähoidon järjestelystä Sulkavalla vastaa perhepäivähoidonohjaaja Mirja Vihavainen. EJ: — Ei ole yksitoikkoista. T-8 60 m: 1. Suvi Lampilehto Kk 2.38, 19. Mitä kotiavustajan apu merkitsee Lyylille. Pasi Luostarinen Rah 210, 18. Hanna-Maija Hämäläinen Kk 2.92, 11. Mari Pesonen Kk 14.22, 4. Mukaan tulevat lähiomaiset ja sodanjälkeinen maaseutu. 49) nousi esiin Otavan novellikilpailussa 70-luvun lopulla. Mitä hyviä puolia työssä on. Sami Nousiainen Tun 262, 12. Samana päivänä Laine vierailee myös yläasteen yhdeksänsien luokkien äidinkielen tunnilla. Tulokset: T-8 pituus: 1. Sulkavalla — kotiavustajia on kuusi. Valle Teho Kk 259, 14. Ei sitä mitään isompaa rupattelua ole ollut, mutta aina sitä jotakin tärkeämpää kun tulee mieleen kerkiää sanomaan, sanoo Lyyli. Arja Pölönen Kk 2.77, 15. Toiset tarvitsevat kotiavustajan apua päivittäin, 3—4 kertaakin päivässä. — Siivous on kahdenviikon päästä ja muuta apua saa tarpeen mukaan. Ruoka kuljetetaan tänne. Uni, leikki ja fantasia lomittuvat uskottavan tuntuisesti arkipäivän kuvaukseen. Tiina Kostiainen Lo 11.5, 4. Juvosen ja Koposen kanssa Lyyli on ehtinyt tulla jo hyväksi tutuksi. IK: — Ainakin mitä minä olen nyt kotiavustajana kaksi vuotta ollut, niin meillä on oikein hyvät suhteet asiakkaiden kanssa. Aina tapahtuu jotakin erilaista. Pasi Parkkinen K-koski 271, 10. Maarit Huttunen Kk 17.0, Kati Pulkkinen Tun 17.0, 3. EJ: — Kotiavustajan työ on erittäin mielenkiintoista. Sonja Viinanen K-koski 14.80, 2. IK: — Se vaatii semmoista palvelualttiutta. Lyyli kertoo saaneensa kotiavustajilta apua ihan riittämiin, valittamista ei löydy. Anna-Mari Harju Kai 253, 7. Mari Hintsanen Kai 12.70, 7. Mika Kontinen Kk 293, 4. Iän karttuessa monet ennen itsestäänselvät jokapäiväiset toimet hankaloituvat ja vaikeutuvat. Näistä neljä on kokopäivätoimisia, kaksi puolipäivätoimisia kotiavustajia. Mikko Seppänen Kai 14.20, 12. Juvonen kertoo esimerkin, jossa Juvalla hoidettavana ollut potilas ei ensin ollut innokas lähtemään Sulkavalle, mutta kun hän kävi tätä entistä tuttuaan katsomassa, tämä muutti mielensä ja tuli Sulkavalle Hasulaan. Asiakkaat haluaisivat, että heidän kanssaan keskusteltaisiin. Henna Tolvanen Män 213, 15. Jos on jotakin tärkeää, vaikka ruuanlaittoa niin kyllä he auttavat jos vain pyytää tietysti vaikka joka päivä. 15 vuotta Sulkavalla Kotiavustajatoimintaa on ollut Sulkavalla 15 vuotta, Elsi Juvonen on ollut kotiavustajana toiminnan alusta asti, Irja Koponen aloitti kotiavustajana Sulkavalla kaksi vuotta sitten. Katja Salminen Kk 246, 8. Mika Kontinen Kk 11.7. Miten he suhtautuvat kotiavustajiin ja millaiset heidän ja kotiavustajien välit ovat. T-8 pallonheitto: 1. Heli Saarelma Tun 218, 14. Viimeksi Laine on ollut kirjastonhoitajana Helsingissä, mutta on tällä hetkellä vapaa kirjailija. Huonoja puolia työstään ei Juvonen ja Koponen paljoakaan löydä. Kuinka on vanhusten henkisen puolen laita, onko kotiavustaja myös jonkinlainen sielunhoitaja. IK: — Ja sitten on kiire. Tukipalvelu on tarkoitettu vanhuksia, pitkäaikaissairaita ja vammaisia varten. Vanhuuden mukanaantuomien vaivojen myötä vanhus ei enää saata selvitä yksin askareidensa kanssa. Anna-Maija Partanen KK 270, 5. Niihin ei niin tutustu, mutta kuitenkin jollakin tavalla. Heli Saarelma Tun 8.00, 16. Mia Kangas Kk 240, 13. Miltä tuntuu, kun vuosia tuntema vanhus kuolee tai siirtyy muualle laitoshoitoon. T-10 pituus: 1. Vanhuksia ja vammaisia auttamassa ovat kotiavustajat, jotka asiakkaan = tarpeista riippuen käyvät määräajoin helpottamassa asiakkaan päivittäisissä puuhissa niin aterianvalmistuksessa kuin siivouksessakin. Katja Pellinen Lo 11.73, 9. Anna-Maija Partanen Kk 9.55, 13. Mari Suomalainen Kk 245, 10. Antti Virta Kk 11.5, 4. Kun työntekijöitä on näinkin vähän, niin siihen ei kyllä kerkeä. Ja kirjallisuuttahan on paljon ohi niiden kolmen kirjan, jotka vuosittain komeilevat myyntitilastoissa, kunhan vain pystymme löytämään tien kirjojen maailmaan. Marko Kosonen Lo 282, 6. EJ: — Kyllä se koskettaa, kun on vuosia ollut. Kyllä minua kaikessa autetaan, missä minä apua tarvitsen, sanoo Lyyli. Minkälainen kotiavustajan työ on ammattina. Petteri Partanen Kk 277, 8. Suvi Noponen Kk 12.60, 8. Suvi Noronen Kk 240, 12. Meidän ammattiin ei sovi henkilö, joka ei halua olla tunnollinen ja vastuuntuntoinen. Juvonen kertoo, että hänellä on tapana käydä omalla ajallaan katsomassa näitä —poissiirrettyjä. Mia Kangas Kk 14.31, 3. Kirjailijan henkilökohtainen tapaaminen antaa lukijalle laajemman näkökulman kirjallisuuteen. Jussi Hämäläinen Män 19.18, 7. Kaikkien kotiavustajien kanssa ei kuitenkaan ole samoin. Valle Teho Kk 10.87. T-10 100 m: 1. Kirjailijavieraana Sirkka Laine Kansalaisopiston = kirjallisuuspiirin toiminta alkaa kirjailijavierailulla. Sami Tuukkanen Lo 295, 3. Missä kaikessa kotiavustajat ovat Lyylille avuksi. Ja varsinkin henkilö, joka on kiintynyt ja ollut riippuvainen meistä ja lähtenyt pois, niin se luonnollisesti koskettaa. Kantaminen on rasittavaa. Mari Mikkonen Kk 3.05, 8. Riitta Reinikainen Kai 2.70, 16. Eija Seppänen Kai 7.45. Työn lomassa kotiavustajat pyrkivät vaihtamaan muutaman sanan asiakkaan kanssa. P-8 60 m: 1. Tiina Kostiainen Lo 13.70, 6. asiakkaan tarpeiden mukaan. Minna Viinanen K-koski 2.50, 17. Eija Seppänen Kai 204, 17. Jari Janhunen Män 22.11, 5. Pirjo Taskinen Kai 3.42, 2. Kirja kuvaa nuoren tytön suhtautumista työpaikan, ompelimon omistajattareen, kihlautumisyritystä ja ensimmäisiä rakkauskokemuksia. Visa Saresma Kk 267, 11. Pasi Parkkinen K-koski 16.56, 9. Voidakseen asua kotona mahdollisimman pitkään ulkopuolinen apu on joskus tarpeen. Lyyli on sokea, hänen luonaan käy erityinen vammaistenauttaja sekä kotiavustaja. Ari Pirinen Rah 17.15, 8. IK: — Minulle ainakin se, että voi olla jollekin avuksi. Sitten pyykinpesua on ollut sikäli kun isompi pyykki tulee
SULKAVALAINEN, NYT SINUN SANALLASI ON PAINOA! TULEVAISUUDEN PUOLESTA IHMISEN HYVÄKSI SOSIALIDEMOKRAATIT LISTAT SULKAVALLA 72 — 94 72 HÄMÄLÄINEN KALLE kirvesmies 74 JANHUNEN JALO nuohooja 76 KUTVONEN ERKKI rakennustarkastaja 78 LINTUNEN MARKKU maanviljelijä 80 MATIKAINEN MARKKU talonmies-vahtimestari 82 PARTANEN ERKKI maanviljelijä 84 POHJOLAINEN MAIRE kotiavustaja 86 PÄIVINEN TUULIKKI kotiavustaja 8 8 REPO ERKKI työnjohtaja 90 SUMMANEN RITVA emäntä 9 2 VALLIKARI TAIMI mielisairaanhoitaja 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 HÄMÄLÄINEN TAUNO kirvesmies KILPELÄINEN PIRKKO-SISKO kotitalousteknikko LEINONEN MARJA-LIISA sairaanhoitaja MALINEN KYÖSTI teleasentaja PARTANEN ARI lossinkuljettaja PENTTINEN VELI painajaoppilas PURHONEN MARJO opiskelija RAUTSIALA PENTTI maanviljelijä RUUSKANEN TEUVO tiekoneenkuljettaja SUOMALAINEN PAULA emäntä VILJAKAINEN SEPPO maanviljelijä Martti Vihavainen 75 vuotta Kaupplaan työ nykyisin vaativaa — Nykyaikana kaupan pito on vaativa homma, kilpailu on kova. Vapaa-ajan ongelmia ei ole ilmaantunut eikä aika tullut pitkäksi. Vihavainen kertoo, että hän piti ammatistaan hyvin paljon. Ossi Hyvönen on syntyperäi. — Siihen liittyy uudet tehtävät ja uudet haasteet. päivänä N:o 39 — 1984 — 5 Ossi Hyvönen sai Sulkavan Maatalousseuralta läksijäislahjaksi komean kellon. nen sulkavälainen: Piirtagrologina hän ehti olla täällä kymmenen vuotta. Kirkkokuorossa hän oli kolmisenkymmentä vuotta ja osallistui myös mieskuorotoimintaan. Kunnanhallituksen varapuheenjohtajana Vihavainen oli kaksi kautta 60-luvun alussa. VÄESTÖLIITTO. Georg Kreislerin ”Lola Blau”, suomentanut Liisa Urpelainen. Vihavainen oli vähittäiskauppiaidenliiton Savonlinnan piirin johtokunnan jäsen vuodesta -35 lähtien ja sen — pitkäaikainen — puheenjohtaja. Vaikka lähteminen Sulkavalta on vaikeaa, ottaa Hyvönen uuden virkansa Puumalassa .vastaan hyvällä: mielellä. Hyvösen mielestä järjestötyössä olisi vetäjien suhteen saatava jonkinlaista vaihtelua, ettei vain kalkkeuduttaisi liikaa. O Paikkoja on 180, joihin vapaalippuja saatavana Sulkavalta Aimo Pesoselta, puhelin 71187 tai 71055 sekä Savonlinnan toimistostamme, Olavinkatu 55, puhelin 21503/Marja Nokelainen. Hyvönen painottaa yhteistyön merkitystä ongelmia ratkottaessa. Kunnollisen jatkajan etsimiseen meni vuosia. Eläkkeelle jääminen oli suuri muutos vuosikymmeniä kestäneen kauppiasuran jälkeen. Torstaina, syyskuun 27. Itsenäisenä kauppiaana hän toimi vuodesta -35 lähtien, kunnes jäi eläkkeelle vuonna -81 yhdessä vaimonsa Siirin kanssa. Vapaa-aikanaan Vihavainen on mm. O Toimistomme merkkipäivän kunniaksi tarjoamme lukijoillemme teatterinäytöksen Rantasalmen Seuralassa keskiviikkona 10.10. 75-vutispäiviään Vihavainen viettää kotonaan. entisöinyt kirjoja ja 'maalaillut vanhoja esineitä ajankuluksi. Koska se on palveluammatti, täytyy olla palveluhalua ja tykätä hommastaan. Talvija jatkosotaan Vihavainen osallistui rintamajoukoissa, hänen sotilasarvonsa on ylivääpeli. Olisihan ollut surkeaa, jos olisimme ottaneet huonon jatkajan, ja liike mennyt nurin, tuumii Vihavainen. 20 Savon Sanomain — Savonlinnan toimisto 20 v. Olen jonkin verran maata kierrellyt ja tullut tähän tulokseen, toteaa Sulkavalta Puumalaan elinkeinoasiamieheksi muuttava Ossi Hyvönen. Nyt se pannaan kasvamaan. Kauppiaana ollessaan hän sai Suomen vähittäiskauppiaidenliiton kultaisen ansiomerkin, Suomen kauppakamariliiton ansiomerkin ja T-Ryhmittymien kultaisen ansiomerkin. Saa kokeilla voimavarojansa uusiin haasteisiin, sanoo aina yhtä hyväntuulinen Hyvönen. SAVON SANOMAT Isän paras kaveri kasvaa pian isoksi luottamusta tarvitaan. Hän kertoi tulleensa hyvin toimeen Sulkavalla ja sulkavalaisten kanssa. Työpäivä on pitkä, täytyy olla hyvä terveys. Uuden radikaalin asenteen omaksuminen on hänen mukaansa vaikeaa pitemmän aikaa samoissa hommissa oltaessa, ihminen muuttuu ennakkoluuloisemmaksi. Hänen mielestään jo aikaisemmin luodun työpaikan säilyttäminen on vähintäänkin yhtä tärkeää kuin uaden luominen. — Ongelmat ovat yhteisiä kunnassa asuville yli puolueja elinkeinorajojen, hän toteaa. Ossi Hyvönen ja hänen vaimonsa Mirja Hyvönen saivat Sulkavan maatalousseuran järjestämässä läksiäiskahvitilaisuudessa muistoksi komean kellon ja ruusuja. Eläkepäivillään Vihavainen asustaa vaimonsa kanssa vuonna -81 rakennetussa omakotitalossaan kirkonkylässä. Piiriagrologi Hyvönen Puumalaan Lähtö Sulkavalta haikeaa — Sulkavaa parempaa paikkaa on vaikea löytää. Kaupasta luopuminen oli vaikeaa, sitä mietittiin vuosia. klo 19.00. Kesäisin aika kuluu kesämökkihommien parissa. Hyvönen toivoo, että nuoret osaisivat antaa arvoa kotipaikkakunnalle ja että he myös tänne jäisivät. — Olisimme voineet siirtyä aikaisemminkin eläkkeelle, mutta kun omat perilliset on Helsingissä ja Espoossa ja heillä työpaikat, asunnot ja perheet siellä, piti etsiä vierasta jatkajaa. — Sulkavalainen ihmisystävällisyys, täällä on helppo tulla toimeen ihmisten kanssa, sanoo Hyvönen syyksi tähän. Lisäksi on oltava jonkin verran pohjavaroja, että liikettä kauppakoulun Jyväskylässä vuosina 1926-1928, jonka jälkeen hän työskenteli eri liikkeiden palveluksessa. — Olisi yksityisten ja yhteisön etu, että työkykyiset ja veroamaksavat ihmiset säilyisi kunnassa, hän sanoo
Mirva Vihavainen 1,96, 11. Miia Kaartinen 19,10, 3. Kirkonkylän kylätoimikunnan viime keväänä tekemän aloitteen pohjalta liikennöintiä Savonlinnaan iltaisin harjoitetaan kahtena iltana viikossa. Ensivuoden talousarvion mukaan, joka esitetään liittovaltuustolle lokakuussa, nousevat kokonaismenot 17,7 prosenttia. Maija Korhonen 15,80, 20. Alueellisesta osatoiminnasta vastaavaksi lääkäriksi esitetään Sulkavalla Erkki Kososta. Pallonheitto pojat: 1. 6 — N:o 39 — 1984 Torstaina, syyskuun 27. Anna Mikkonen 13,45, 8. Viikon teema on ”Tule mukaan — eletään terveesti! Liikunnallisella puolella odotellaan valittua liikuntasihteeriä. taideopetukseen — säännöllisempänä palattaneen ensivuoden puolella. Oman yhdistyksen avulla näyttämötaiteen harrastajat saavat myös paremmin esitysoikeuksia ja ohjausapua. Tämä selviää Savonlinnan työvoimatoimiston Savonlinnan talousalueen työllisyystilannetta kuukausittain selvittävästä tilastosta. Seuraavana onkin jokaisella asianharrastajalla mahdollisuus osallistua suunnistuskisaan, joka käydään pitäjänmestaruuskilpailuna. Johanna Kyllönen 15,70, 4. Hanna Lintunen 1,91, 14. Hanna Lintunen 12,35, 7. Asialla ovat tällä kertaa näyttämötaiteen harrastajat. Suunnitelmassa = tulisi huomioida mm. Saku Valtonen 12,45, 6. Anna Mikkonen 12,32, 6. Mirva Behm 21,95, 2. Juvan maksuosuus on 6,1 ja Puumalan 2,7 miljoonaa markkaa. Minna Pärnänen 12,50, 10. Sami Partinen 2,30, 5. Riikka Loikkanen 14,45, 5. Sanna Sormunen 2,09, 8. Tuki on veronalaista tuloa ja se edellyttää, että hoitosopimuksessa mainittu henkilö hoidetaan laitoshoidon ulkopuolella. Kurssin toinen osa jatkuu lokakuun alussa. Lohilahden koulun kentän parannustöiden kartoitus ja aikataulu lähetettiin tekniseen lautakuntaan tehtäväksi. Kirkonkylässä aloitetaan työstämään näytelmää ”Brel, laulusi elää” Merja Mannerkorven ohjauksella. Tulossa on tilaisuuksia, joissa asiantuntijoita eri aloilta. Juoksu pojat: 1. Lisätalousarvioesitys 19 miljoonaa mk Kunnanhallitus — esittää — valtuustolle 1,929 miljoonan markan lisätalousarvioesityksen. Soitto kulttuuri/nuorisotoimistoon riittää ilmoittautumiseksi. Markus Kurki 2,60, 2. Katsoppa ilmoitusta toisaalla. Juha Muikkunen 1,80. Puh. Tilaston mukaan Sulkavan työvoima elokuussa oli 1913 henkeä. Viime viikolla kokoontunut liittohallitus esittää terveykeskuslääkäri Matti Rossia kuntainliiton johtavaksi lääkäriksi vuosille 1985-1988. Toiminta ei kuitenkaan ole pysähdyksissä. Henna Kaartinen 1,64, 16. Verotoimiston ilmoituksen mukaan on Sulkavan kunnan veroäyrien kokonaismäärä vuodelta 1983 94 miljoonaa äyriä. Juuso Ruottinen 12,90, 8. Ekaluokkalaiset kisailivat Kirkonkylän ala-asteen ekaluokkalaisten yleisurheilumestaruuskilpailut — pidettiin — keskuskentällä 19.9.1984 Pituus pojat: 1. Hanke ajoittuu suunnitelmakauden lopulle ja mikäli — vuodeosasto — saadaan mahtumaan valtakunnallisiin suunnitelmiin käynnistyvät rakennustyöt 1989. Yhdessä lisätalousarvion kanssa nousee budjetti 50,436 miljoonaan markkaan. Alle 25-vuotiaita kaikista työttömistä oli neljännes. Sanna Jääskeläinen 14,00, 15. Näistä viisi palvelualalla, kaksi rakennustoiminnassa ja teollisuudessa sekä kauppaja rahoitustoiminnassa kummassakin yksi. Miia Kaartinen 13,20, 13. : Kuntainliittosuunnitelmassa esitetään Sulkavan vuodeosaston rakentamista terveyskeskuksen läheisyyteen. Henri Vasara 14,07. Talousarvion — kokonaissumma on 39,2 miljoonaa markkaa. Hallitus myönsi energiataloudellisiin korjauksiin avustuksia yhteensä 80 351 markkaa, energianeuvoja Monosen jakoehdotuksen mukaisesti. Jatkossa satutunteja pidettänee kahdesti kuussa, joskin vanhusten viikon kunniaksi pidetäänkin ylimääräinen satutunti. Markus Kurki 11,81, 3. Työttömyys väheni elokuussa Työttömyys Sulkavalla oli vähäisempää elokuussa kuin heinäkuussa. Tarkemmat aikataulut ja ajopäivät ovat vielä vahvistamatta. Antti Suutari 14,06, 10. Ulla Partanen 13,10, 9. Ensi vuonna tehtävä kysely lähetetään 500-1500 kuntainliiton alueella asuvalle. Mirva Vihavainen 12,09, 4. Sanna Sormunen 8,80, 14. Alan harrastajat ovat useasti törmänneet oman yhdistyksen puutteeseen, muunmuassa haettaessa avustuksia. Piia Suomalainen 12,00, 12. Henri Vasara 2,07, 9. Anna Mikkonen 2,21, 4. Sami Partinen 12,30, 5. Henri Vasara 16,10, 8. Ulla Partanen 12,60, 11. monitoimipalvelupisteen rakentaminen, johon sijoittuisi mahdollisesti myös Kästyöpuoti. Mikko Virta 2,30, 3. Talousarviossa veroäyrimäärän kasvu on arvioitu 11,5 prosentiksi. Antti Suutari 19,30, 4. Minna Suomalainen 12,20, 5. Ensin pienemmät 0—3-vuotiaat, sitten 3—6vuotiaat vanhan tavan mukaan. Riikka Loikkanen 1,69, 15. Piia Suomalainen 14,20, 17. Viikon ohjelmaa valmistellaan. Sanna Sormunen 11,70, 2. Juuso Ruottinen 2,13, 8. Virkajärjestelyillä muutetaan ensi elokuussa vuodeosaston sairaanhoitajan virka apulaisosastonhoitajan viraksi. Riikka Loikkanen 12,92, 12. Peruskuntien maksuosuudet tulevat ensivuonna olemaan 12,3 miljoonaa markkaa, josta Sulkavan osuus 3,5 miljoonaa markkaa. Mirjami Attila 8,60, 14. Johanna Kyllönen 14,60, 19. Talouspäällikkö Simo Luukkanen toivookin, että kyselyyn suhtauduttaisiin vakavasti, jotta kuntainliiton toiminnan kehittäminen suuntautuisi oikein. Paula Holm 12,90, 10. Hallitus esittää valtuustolle kauppakirjan hyväksymistä, jolla kunta ostaa liikehuoneiston Uitonsyrjän — asuin-liiketalosta. Sami Partinen 18,95, 6. Eetu Laiho 2,15, 6. Kasvua edellisvuoteen on 11,4 prosenttia. Annamari Tiippana 10,75, 13. Antti Suutari 2,14, 7. Teemu Holmen 25,60, 3. Mirva Behm 2,37, 3. Ulla Partanen 1,59, 18. Jazz-opetusta järjestetään myös alle 16-vuotisille, mikäli ilmoittautuneita tulee tarpeeksi. Pallonheitto tytöt: 1. Eetu Laiho 12,93, 9. Mirva Behm 13,27, 14. Nuorisoyhdistykset voivat hakea yhteispohjoismaisia avustuksia kansainvälisen nuorisovuoden 1985 johdosta nuorisoyhdistysten yhteispohjoismaisiin hankkeisiin. Avoimia työpaikkoja oli yhdeksän. Teatteriyhdistys Tabasco ry tulee toimimaan näyttämötaiteen eri alueiden kuten näytelmäpiirien, nukketeatteritoiminnan, kirjoittajien ja soittajien ”kattojärj.stönä”. Heidi Vihavainen 14,55, 18. Elinkeinolautakunnan = esitys satama-alueen käyttöä koskevan suunnitelman laatimisesta hyväksyttiin ja asia lähetettiin teknisen lautakunnan valmisteltavaksi. Yli vuoden työttömänä oli ollut viidennes kaikista työttömistä. Maija Korhonen 6,70, 18. Katja Davidila 14,17. Mirjami Attila 11,80, 3. Paula Holm 12,40, 7. Korjaustyöt aloitettaneen lokakuun alkupuolella ja saatetaan loppuun vielä tämän vuoden puolella. Olkaa tervetulleet! terv. Sanna Jääskeläinen 2,12, 7. Teemu Holmen 2,36, 3. Saku Valtonen 13,10, 10. Muutama nuori kerho-ohjaaja tai ohjaajaksi aikova on ilmoitettu osallistumaan Mikkelissä lokakuun alussa järjestettävään koulutukseen. Keskustoimiston toimistoapulaisen viransijaiseksi valittiin Tiina Joro. Minna Suomalainen 13,60, 7. Satutunteja aloitellaan kirjastossa tiistaina 2. Annamari Tiippana 2,15, 4. Pohdittiinpa palaverissa pienen käden taitojen näyttelyn saamista keskuskoulun vitriiniin mainitulle viikolle. Paula Holm 2,05, 9. Ensi vuonna Sulkava saa vuosille 1985-1989 laaditun kuntainliittosuunnitelman mukaan terveyskeskusavustajan viran. Hallitus hyväksyi keskuskoulun katon peruskorjauksen toteuttamisohjelman. Katja Davidila 1,95, 11. Siitä myöhemmin. Minna Suomalainen 1,95, 13. Heidi Vihavainen 8,60, 16. Kansalaisopiston puitteissa näyttämötaiteen harrastus on laajenemaan päin. Juuso Ruottinen 10,95. Kuluvan vuoden varsinainen talousarvio on 48,507 miljoonaa markkaa. Piia Suomalainen 1,97, 10. Työttömiä oli yhteensä 125, joista miehiä 82 ja naisia 43. Johanna Kyllönen 1,53, 19. Ekoläänitoimikunnan mietinnön = toimenpideosaan € päätti kunnanhallitus esittää lisäyksenä perustettavien kotiteollisuusneuvonta-asemien kohdalle myös Sulkavan. päivänä Tutkimuksella tietoa kansanterveystyön tarpeista Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuskuntainliitto on maassamme ensimmäisiä terveyskeskuksia, joka tulee selvittämään kuntainliiton alueella asuvien mielipiteitä terveyskeskuksen toiminnasta. Markus Kurki 28,80, 2. Juha Muikkunen 12,64, 7. Tukea maksetaan 500 markkaa/kk ja vuodehoidossa olevien osalta 1000 mk/ kk. Henna Kaartinen 6,20. Auvilan näytelmäpiiri kokoontuu Hakovirran metsästysseuran talolla Kirsi-Maaria Majaniemen vetämänä. Mikko Virta 11,74, 2. Heidi Vihavainen 1,50, 20. Lautakunnalle seuraava valtuusto valinnee uuden puheenjohtajan. Sinä käsityöihminen, joka omistat kauniin kirjoliinan, tuohivirsut tai muuta pientä sievää käden työtä ja voisit antaa työsi lainaan mainittua tarkoitusta varten, otapa yhteyttä kulttuurisihteeriin, kiitos. 71121/44/42 Vanhusten viikko lähestyy. Kauppahinta = huoneistolle on 260 000 markkaa. Hallitus hyväksyi sosiaalilautakunnan esityksen vanhusten ja ' vammaisten kotihoidontuen maksuperusteiksi. Miia Kaartinen 2,43, 2. Naapurista korviini kantautunut viesti kertoo, että neljän kunnan syksyn kuntokautta ei ole, mutta sensijaan kuntien yhteinen kuntopäivä on lokakuun seitsemäs päivä. Katja Davidila 6,55, 19. Hanna Lintunen 14,05, 6. Saku Valtonen 2,01, 10. 16. Palvelualalla oli 19, maaja metsätaloudessa 18, rakennustoiminnassa 16, kauppaja rahoitustoiminnassa 11, teollisuudessa 8 ja liikennealalla 7 henkeä. Sanna Jääskeläinen 7,75, 17. Mainittakoon, että kansanmusiikin ja tanhun harrastajille oli oma kurssi viikonvaihteessa Tanhuvaarassa, jonne myös osallistui alan harrastajia. Teemu Holmen 12,05, 4. Alustavasti on lähtöajaksi Sulkavalta kaavailtu klo 17 ja paluu Savonlinnasta tapahtuisi klo 21. Perustettiin teatteriyhdistys Tabasco ry Sulkava on saanut syksyn myötä uuden yhdistyksen. Mikko Virta 18,60, 7. Pituus tytöt: 1. Sulkavan 125:stä työttömästä 46:n toimiala oli tuntematon. Raittiusviikko on lähestymässä. Maija Korhonen 1,24. Minna Pärnänen 2,15, 6. Kirsi-Maaria. Mirva Vihavainen 6,30, 20. Henna Kaartinen 16,16. Minna Pärnänen 12,70, 11. Annamari Tiippana 12,40, 9. Mirjami Attila 1,59, 16. Eetu Laiho 13,90, 9. Hallituksen jäseninä toimivat Seppo Aravirta, Rauni Kostiainen, Marja Ruotsalainen, Terttu Vaetoja ja Tauno Vanninen. Näytelmäpiirit alkavat pyöriä myös Lohilahdella ja Tunnilassa. Kun työttömyysaste heinäkuussa oli 7.2 %, oli se elokuussa Sulkavalla ainoastaan 6.5 % eli suurin piirtein saman verran kuin vuosi sitten. Nuorisolautakunnalla on jakamatta erityisavustuksia! Avustuksen saamiseksi voi nuorisoyhdistykset laatia anomuksia. Kohdakkoin liikuntalautakunta täydentyy yhdellä uudella jäsenellä. ILTALINJAKOKEILU SULKAVA-SAVONLINNA Sulkava järjestää yhdessä Savonlinnan kaupungin kanssa seitsemän kuukautta kestävän iltalinjakokeilun välillä SulkavaSavonlinna-Sulkava. Yhteistyössä Kuopion Yliopiston ja Kansanterveystyönlaitoksen kanssa tehtävällä perustutkimuksella — selvitetään mielipiteitä kuntainliiton toiminnasta. lokakuuta klo 9.30. Juha Muikkunen 19,00, 5. Viime viikon keskiviikkona perustetun Tabascon hallitusta valittiin johtamaan Sinikka Kervinen. Juoksu tytöt: 1. Sulkavalaisia nuoria popmusiikinharrastajia osallistui alan kurssille Mikkelissä nuorisotoimen myötävaikutuksella
Arvontaa. Teemu Parkkinen Lo 4.09, 9. Katja Vasara Män 431, 9. P-10 kuula: 1. Kari Merinen, SuMk, 2. Toni Paunonen Kk 3.30, 7. Tervetuloa perinteiseen syksyn lähetysjuhlaamme! SEURAKUNTAKERHOT: Lohilahden koululla ke 3.10 klo 13, Irja Vihavaisella Pajasalmessa to 4.10 klo 11 ja samana päivänä klo 13 seurakuntatalossa. 20 svurimo vw JÄLKIUUNI6 AAMUN HYVÄ 30 LEIPÄ KAURAHIUTALE pa I SCKYY IR TS K-Valinta Vihavainen A KN KIRKONKYLÄN KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT Talvikautena 1.10.1984—15.5.1985 Tiistai kello 12.00—16.00 Perjantai kello 12.00—18.00 LOHIKOSKEN KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT Talvikautena 1.10.1984—15.5.1985 Maanantai kello 15.00—18.00 Perjantai kello 12.00—16.00 Sulkava 27.9.1984 TEKNINEN LAUTAKUNTA pä Hitsaukset, myös N erikoismetallit — Rautarakenteet Rakennuspeltityöt Korjaukset Sulkavan Teräsja Putkityö puh. Marko Vasara Män 4.08, 5. Gatkoa sivulta 6) 17.1, 4. Mikko Kurki Kk 6.29, 5. Satu Malinen Kk 4.84, 14. Näyttely on avoinna virastoaikana lokakuun ajan. Juha Repo Kk 4.00, 4. k, PAULIGIN KOTIM. Seuraava luento, jonka pitää past. Sari Parkkinen K-koski 5.63, 9. Marjo Liukko Kk 3.04, 3. Tommi Parkkinen Lo 3.30, 6. Anja Miettinen Kk 3.29, 10. Hanna Kontinen Kk 5.84, 8. Kirkonkylän pyhäkoulu alkaa srk.talossa kokoontumisensa klo 12.00. Kk 3.17. Pirjo Taskinen Kai 5.32, 3. Arja Pölönen Kk 3.27, 7. Teemu Parkkinen Lo 16.7, 4. P-10 1000 m: 1. Koistinen, SMk, 5. Mari Mikkonen Kk 17.8, 7. Toni Paunonen Kk 17.0, 6. T-10 800 m: 1. Toni Paunonen Kk 3.47, 2. Arja Teho Kk 3.08, 7. Kirsi Väänänen Lo 3.50, 3. Jukka Hannikainen K-koski 1.10, 4. Netta Paunonen Kk 3.06, 5. Juha Molkkari Kk 3.35, 4. Mari Venäläinen Lo 3.82, 2. Ulla Ruottinen Kk 3.13, 15. Heli Pellinen Lo 3.04, 2. Tuija Harju Kai 2.36, 21. Eero Hintsanen Kai 5.50. Mari Venäläinen Lo 6.40, 6. Nuorisoja Kulttuuriltk:t N N. alkaen klo 10. Minna Viinanen K-koski 4.08, 14. Marko Vasara Män 16.2, 5. (Rahkolan koulun pellot) Sulkavan kunnanhallitukselle osoitetut kirjalliset tarjoukset tulee toimittaa kunnanvirastoon tiistaihin 9.10.1984 klo SULKAVAN KUNNANHALLITUS LOUNASPÖYTÄ 30.9 klo 12—15 ALATALON KESTIKIEVARI Kammola puh. Kaalikeitto ja omenainen jälkiruoka tykötarpeineen 20 mk aikuiset, 10 mk lapset, perhelippu 50 mk. Jorma Janhunen, SuMk, 7. LAHETYSLOUNAS ensi su 30.9 seurakuntatalossa klo 11.30. Minna Kosonen Kk 4.26, 10. T-12 800 m: 1. PYHAKOULUTYÖ: Pyhäkoulut —alkavat —Mikkelinpäivänä 30.9. Tervetuloa! Kulttuurilautakunta Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su mikkelinpäivänä 30.9 Sulkavan kirkossa klo 10; aiheena Enkelit ja lapset (Ps. Toni Hämäläinen K-koski 7.07, 11. Janne Muikkunen Kk 5.83, 6. Heidi Vasara Kk 4.41. Marjo Liukko Kk 5.15, 12. Anne Kankkunen Kk 17.3, 5. Mikko Kurki Kk 16.9, 5. Hanna Immonen Lo 3.79, 15. II erä: 1. 3 LAHETYSPIIREJA: Mikko Kososella Kummussa ma 1.10 klo 13. Aki Muhonen Lo 3.55, 3. päivänä N:o 39 — 1984 — 7 tiin sunnuntaina motocrossia. Juha Molkkari Kk 4.06, 6. Marjo Hämäläinen K-koski 4.38, 8. Pia Pelkonen Lo 4.62, 7. Teemu Parkkinen Lo 3.33, 5. Lohikoski 3. Outi Malinen Kk 3.34. Timo Reinikainen Kai 4.52. Marja Idström Lo 3.34, 4. Aki Muhonen Lo 16.0, 3. SEURAT Mikko Valkeapäällä Linkolassa su 7.10 klo 13.30. Johtokunta klo 18.30. Hanna-Maija Hämäläinen. 70 i | JUHLA MOKKA SIPULI s 1/2 kg Atria O TAKKALENKKI I joi [ 0” PERJANTAINA ; e HARTWALLIN Porsaan LIMSAT 2 199953 = = 50 g N N N VR NN a NN AN J N REILUT EDULLISET SYYSTARJOUKSEMME TO-LA 27-29.9. Pesäpalloa Ukkomiesten ja poikamiesten välinen toinen pesäpallo-ottelu pelattiin sunnuntaina. Kalle Eerikäinen Kk 6.75, 15. Pienessä tihkusateessa ajettiin ystävyysajona pari lähtöäkin, molemmat erät voitti Sulkavan moottorikerhon Kari Merinen. Katja Vasara Män 3.23, 4. Esillä leivonnaisia, vihanneksia, juureksia, omenoita ja muita maan tuotteita, tulkaapa ostelemaan! Diakonian syyskeräyksen listat (tyhjätkin) toivotaan palautettavan kirkkoherranvirastoon 5.10, mennessä. Arja Teho Kk 15.9, 3. Susanna Suomalainen Rah 1.77. Pekka Hintsanen Kai 16.5, 6. DIAKONIN PÄIVYSTYS Lohilahden vanhustentalolla ma 1.10 klo 12—14. Janne Muikkunen Kk 3.21, 10. (Tunnilan koulun pellot) 2. Marko Vasara Kk 8.48, 3. Mukana oli kaikkiaan 17 ajajaa, näistä 8 Savonlinnasta. Tiina Idström Lo 3.35. Jorma Janhunen, SuMk, 6. T-10 kuula: 1. Timo Virta Män 7.17, 10. Tilalla on viljelysmaata vuokrattavana noin 1,5 ha. Koistinen, SMk, 8. 12:7— 12; Matt. Suvi Lampilehto Kk 3.47, 16. Seuraavaan kertaan mennessä luemme Matt. Vieraanamme terveydenhoitaja Martta Ruponen, joka on ollut neljä työkautta Pakistanin lähettinä ja sieltä juuri palannut. Susanna Molkkari Kk 3.30, 8. Hannu Innanen on su 7.10 klo 19. Pia Sairanen Kk 3.05, 4. Mika Päykkönen Kk 1.10, 5. Arja Teho Kk 3.27, 11. Jani Hämäläinen Kkoski 4.08, 8. Mari Mikkonen Kk 4.73, 6. Pyhäkoulunopettajien — kokous on seurakuntatalossa to 4.10 klo 19.00. Marko Kulppi Kk 5.44, 8. Retkestä lähemmin pyhäkoulunopettajienkokouksessa. Näyttelyssä kuvataideleirin satoa. klo 9.30 Ryhmät 0—3 vuotiaat jä 3—6 vuotiaat. Anne Partanen Kk 3.27, 17. Mikko Kurki Kk 3.25,-9. Sulkavan kunnan Tunnilan kylässä olevasta Konstilanimisestä tilasta RN:o 5:42. Timo Valkeapää Rah 17.4. Hannu Immonen Lo 4.16, 8. päivä). Koistinen, SMk. Eveliina Valtonen Kk 3.33, 6. Jani Hämäläinen K-koski 2.99, 13. Aki Muhonen Lo 7.41, 7. Leena Miettinen Kk 4.94, 5. KASTETTU: Jarkko Einar Juhani; Kolehmainen = Sipilästä, Hannamari idas 6 isken kirkonkylästä, Satu Johanna Löppönen kirkonkylästä. Ari Partanen K-koski 1.10. Janne Muikkunen Kk 4.01, 3. Kirkon lapsityön viikolla 30.9—7.10 on seurakuntatalon aulassa lasten piirustusnäyttely aiheesta ”ystävyys yli rajojen. ma 1.10 mennessä. Tarja Pohjolainen Lo 5.45, 10. Janne Hämäläinen K-koski 4.04, 4. Marko Seppänen Kai 6.27, 16. Nyt voi vielä mainiosti tulla mukaan, vaikka ei ensimmäiseen kertaan päässytkään. Juha Molkkari Kk 17.3, 7. Hanna Immonen Lo 17.7, 6. Mika Pullinen Kk 3.08, 11. Hanna-Mari Autio Män 2.63, 20. Timo Salmenkivi Kk 15.5, 2. Josetta Järvinen Kk 2.98, 17. Marko Vasara Män 7.24, 8. KUOROT: Kirkkokuoron harjoitus seurakuntatalossa ensi ti (huom. P-12 kuula: 1. Ville Eerikäinen Kk 4.90. Katariina Siljander K-koski 3.30, 9. Jussi Immonen Lo 16.9. MIKKO-LAUANTAIN myyjäiset Srk:talolla lauantaina 29.9. P-10 pituus: 1. 1—14 luvut. Eveliina Valtonen Kk 16.2, 5. Kati Pulkkinen Tun 7.18, 2. Timo Valkeapää Rah 4.12. P-12 100 m: 1. Minna Luostarinen Rah 3.32, 7. P-10 100 m: 1. Eveliina Valtonen Kk 6.42, 5. Ilm. Timo Salmenkivi Kk 1.21, 3. RUISJAUHO 1 30 HK:n 5 kg a pd — HIIVALEIPÄmu g JAUHO 5 kg == PALVISUNNUNTAI Jan mm MARGARIINI 90 g 500 g M MANNA90 OULUL. P-12 korkeus: 1. Timo Virta Män 4.18, 9. T-12 100 m: 1. Arto Rissanen Lo 3.30, 8. Käykääpä tutustumassa. Seurakuntaan muuttanut: Kalle Kustaa Elimäki Luumäeltä, Auli Marjatta Immonen ja poika Jari Asser Nyström Kotkasta, Raimo Eemil Vanninen, vaimo Anna-Liisa s Lappalainen ja lapset Simo Kalevi ja Pasi Sakari Juvalta. Ari Partanen Kai 16.8, 7. Timo Reinikainen Kai 6.96, 12. Sulkavan kunnan Rahkolan kylässä olevasta Kitulanimisestä tilasta RN:o 3:10 viljelysmaata noin 1;5 ha. Kirsi Väänänen Lo 3.29, 12. 77169 W Keskelä, 58700 Sulkava J raaminen rauksesta: 16.00 mennessä. Sanna Immonen Lo 5.32, 11. 103:19—22; Ilm. Kari Merinen, SuMk, 2. I erä: 1. Katariina Siljander K-koski 6.33, 7. Ulla Ruottinen Kk 16.3, 6. Anne Vasara Kk 3.34, 5. Ulla Ruottinen Kk 7.44, 2. Eveliina Valtonen Kk 3.13, 9. Jukka Hannikainen Kkoski 6.90, 13. — poikkeuksellinen päivä) klo 19 sekä samaan aikaan Lohilahden kuoron harjoitus Lohilahden koululla. Heli Pellinen Lo 4.16, 11. Minkkinen, SMk, 3. Katariina Siljander K-koski 17.0. Kirkonkylä II. Susanna Molkkari Kk 6.49, 4. Satu Malinen Kk 3.07, 6. Kati Hannikainen K-koski 4.12, 12. Ilkka Hellsten, SuMk. Mari Venäläinen Lo 3.02, 2. Seuraavassa sunnuntain = tulossatoa jonkin verran. Janne Hämäläinen K-koski 3.46, 3. Anne Kankkunen Kk 4.10, 13. Marjo Liukko Kk 3.05, 16. Mikko Oinonen Kk 7.90, 4. Torstaina, syyskuun 27. Mari Venäläinen Lo 16.0, 4. RAAMATTU TUTUKSI -luentosarja jatkuu. Timo Valkeapää Rah 3.52, 2. Janne Kettunen, SMk, 4. Riitta Reinikainen Kai 3.26, 6. Mika Salinen Lo 8.58, 2. Jari Seppänen Kai 7.21, 9. Jyrki Pulkkinen, SuMk, 3. Pirjo Taskinen Kai 17.9. Tiina Idström Lo 2.96, 18. Ilkka HelIsten, SuMk, 4. Pekka Hintsanen Kai 7.62, 6. Marjo Liukko Kk 15.3, 2. Pasi Vasara Kk 3.33, 2. Tällöin viettävät partalansaarelaiset -keskellämme kirkkopyhäänsä. Tommi Parkkinen Lo 4.07, 7. Pyhäkoulunopettajien retki Parikkalaan su 14.10. 18:1—10), kappalainen saarnaa, kolehti Pyhäkouluyhdistykselle. Liisi Ralli K-koski 7.41, 3. NUORISOTYÖ: Kerhoja kokoontuu ensi viikolla seuraavasti: ma poikakerho srk.talossa 16.30, ti 17.00 Leipämäen koululla, ke 17.00 tyttökerho srk.talossa ja Lohilahden koululla sekakerho samaan aikaan, ke 17.00 Tunnilan koululla ja to klo 17.00 Mäntysen koululla. Jussi Lappalainen Tun 2.95. Janne Hämäläinen K-koski 6.71, 2. Pasi Vasara Kk 7.76, 5. Pasi Vasara Kk 16.0, 4. — Lohikosken lähetyspiirin alkajaiset Saimi Rautiolla ma 8.10 klo 19 (huom. LASTEN KUVATAIDENÄYTTELY avataan 1.10.1984 klo 12 virastotalolla (käynti lomalautakunnan sihteeriovesta). RAAMATTUKOULU klo 19 srk.talossa ti 2.10 5.Moos.8— (Savitie). kirkkoherranvir. Harri Esterinen Kk 6.64, 3. Tenho Kemppinen, SuMk, 5. Rovastikunnallinen koulutuspäivä lastenohjaajille ja pyhäkoulunopettajille on Savonlinnassa su 7.10. 75161 Tervetuloa! Sulkavan Pelimannit ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään Virastotalon kahviossa 9.10.84 alkaen klo 19.00. Hanna Immonen Lo 3.05, 3. Janne Pääkkönen Kk 4.05, 5. Partalansaaren kuoro laulaa. Sari Parkkinen K-koski 3.18, 12. T-12 pituus: 1. Suvi Lampilehto Kk 3.24, 5. Tervetuloa lapset pyhäkouluun. . Koulujen välinen 4x100 m:n viesti: 1. Pekka Hintsanen Kai 4.10, 6. Tarja Pohjolainen Lo 2.86, 17. Poikamiehet korjasivat ottelussa voiton pistein 17-8. Tommi Parkkinen Lo 6.48, 4. Katariina Siljander K-koski 3.09, 8. 14. Tommi Parkkinen Lo 16.4, 3. Antti Rautiainen Rah 3.02, 12. Jussi Immonen Lo 6.82, 14. P12 1000 m: 1. Sulkava 25.9.1984 KUULUTUS Kitula ja Konstila tilojen viljelysmaiden vuokSulkavan kunnanhallitus pyytää halukkaita tekemään tarjouksen seuraavien tilojen vuok1. Kirsi Venäläinen Lo 16.6, 7. Sanna Immonen Lo 3.18, 13. Jouni Suutari Kk 1.24, 2. JUMALANPALVELUS ja HPE 4. rukouspäivänä Kiitospäivänä 7.10 Sulkavan kirkossa. Eira Seppänen Kai 5.10, 4. SATUTUNNIT KIRJASTOSSA Kirsi-Maarian kanssa alkavat 2.10. Janne Hämäläinen K-koski 16.3, 2. Josetta Järvinen Kk 3.17, 11. Kirkonkylä I 2. Teemu Parkkinen Lo 5.63, 7. Minna Kokki Kk 3.16,. Tero Meriläinen Kk 4.21, 10. T-12 kuula: 1. Tulokset ovat epävirallisia. Jukka Hannikainen K-koski 4.11, 7. Sari Parkkinen K-koski 3.16, 10. Tuija Harju Kai 4.97, 13. Minkkinen, SMk, 6
71595 tai Matti Toivanen puh. Urheilukentäntie 7 58700 Sulkava. Ilmoittautumiset neuvolaan 1 — 5.10.84 klo 8.00 — 10.00. 2,40/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ................ Sulkavan Kokoomus TALONMIES/VAHTIMESTARIN TOIMI Sulkavan työväentalolla. Tuntomerkit: päässä mustaa ja pun.ruskeaa, muutoin valkea, hännässä pun.rusk. kavan suunnassa n. 25.11. 2,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. puh. 8 — N:o 39 — 1984 Torstaina, syyskuun 27. Ennakkomyynti Muikkukukko ja Kirjakauppa järj. Lisävärikorotus 40 %. järjestää jäsenten väliset hirviammunnan MESTARUUSKILPAILUT ampumaradalla 29.9. Keskuskoulu klo 9 15. pankkiin 71721 kotiin 71189. Liikkeemme on avoinna: ma-pe 9-17 ja la 9-13. klo 9.00. Opastus kilpailukeskukseen Sulkava-Imatra tieltä. Puh. , vä Haettavana Kadonnut pentukissa (3 kk) SulMIKKOTANSSIAISET Tervetuloa! Leipämäen Mms. 2/as KULTA PAISTO MARGA-| NAUTA-SIKA JAUHELIHA | MEHUJUOMA MALLASJUOMAN AURINKO X KERALIMSAT 1/2 | 45 KAALI pll l: HK:n LENKKI BANAANIT O KOKKI BROILERI 17: O VALION JOGURJeg FELINE RIINI HA * B209080 kg O JUISSI APPELSIINISERTI 3 kg OIVA KENNEL g 80 810 g 390 g TT tuman pkt 1 «lover || KAUPPATALO : dän LEIPÄÄ — | EOIN Sika 2571080 7120 MELKEIN UUSI HENKILÖAUTON PERÄKÄRRY EDULLISESTI. — 05.10.1984 Erkki Musakka 71 134 06.10. (Sulkavan Erämiehet kokoontuminen radalla klo 9.00). Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Säilytykseen ottaminen tapahtuu 01.10.84 klo 17.00 rantamakasiinin edessä. — 19.10.1984 Kalle Parkkinen 71 104 20.10. 71 293. Kuvataidekurssit seuraavasti: 29. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Tervetuloa! Liikuntalautakunta/Su-41 Suunnistusjaosto Palvelemme Teitä jälleen lauantaisin 6.10. 20 km Imatran suuntaan. 71365 PORVARI-ILTAMAT Muikkukukossa, lauantaina 6.10.1984 klo 20.00 alkaen Mennan järjestämää sirpaleohjelmaa, tanssia, arvontaa ja vain vähän puhetta. — 26.10.1984 29.09. SULKAVA — TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. Hirviseurueiden väliset HIRVIAMMUNTAKILPAILUT 6.10. Listat on jaettu kerääjille. ja mustaa, pylly musta. päivänä ANNI-HELENA VEHNÄJAUHO 2 kg en. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 71544. Sarjat: H21-, H11-12, H13-14, H15-16, H17-18, H35-, H50-, D11-12, D13-14, D15-16, D17-18, ja D21-. 71112 tai 71782 VENEEN OMISTAJAT Sulkava Seura r.y ottaa säilytykseen soutuveneitä talven ajaksi tai sopimuksen mukaan. Puhelimella — annettuihin — ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Lisälajina haulikkoammunta. Hakemukset pyydetään toimittamaan 7.10-84 mennessä sihteeri Markku Matikaiselle os. 71641. Tule ja tuo tuttavasikin piristymään syksyn synkkeydestä. Kaappikellokurssi kokoontuu keskiviikkoisin keskuskoululla klo 17.30. 30.9., 27. 71877. Toivomme myönteistä suhtautumista keräykseen. Näytelmäpiirin I kokoontuminen 5.10 klo 19 yläasteen salissa. tiedottaa: Laihdutusryhmät alkavat jälleen Sulkavalla. Ilmoittautumiset paikanpäällä. PS. alkaen. Sihteeriltä saa myös lisätietoja puh. KANSALAISOPISTO Opintopiirityöskentely (erityisopettajien täydennyskoulutus) alkaa tiistaina 2.10 klo 18.30 keskuskoululla. Kirjallisuuspiiri aloittaa 5.10 klo 19 kirjastossa. Leena Seila Myytävänä käytetty sohvakalusto + pöytä, käytettyjä mattoja, heteka ym. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Tuomo Kukkonen puh. 71293, ma ja ti puh. Liput 25 mk. ILMOITUSHINNAT 1.5.1984 alkaen: ERU sin nana TIV amma 2,80/pmm K PKO N FINANS 2,40/pmm Tekstinjälkeen ................-. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. En tykkää rosvoista ja pahoinpitelijöistä. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1984. Kirjailijavieraana Sirkka Laine. 71544 tai 74159 toimittaja Kimmo Pulkkinen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1985 12 kk 70,9 kk 64.6 kk 58.11 kk 68,8 kk 62,5 kk 56,10 kk 66,7 kk 60,4 kk 54.ulkomaille 3 kk 52.12 kk 90,6 kk 70,3 kk 50,Osoitteenmuutos 1,50 mk. 28.10 ja 24. Jos joku löytää kissan yht.otto Sln:n poliisilaitoksen löytötavaratmst:oon. Säilytysmaksu on 70,00 mk, joka on maksettava seuran tilille Osuuspankkiin välittömästi säilytyksen alettua. Säilytystilaa on rajallisesti, jotenka nopeita yhteydenottoja odotetaan. klo 10.00, Rhy:n radalla. Keskiviikkona 3.10. Kokoontumiset normaalisti torstaisin joka II viikko. Kaappikellokurssi on jatkoa edellisen vuoden kurssille ja siihen liittyvät sekä koristeveisto että koristemaalauskurssi. Parturi-kampaamo Marke 58700 Sulkava puh. SULKAVA SEURA r.y VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLOT AJALLA 29.09. Asiaa hoitavat Erkki Kemppinen puh. Toivon kissan löytyvän. — 12.10.1984 Matti Rissanen 71 788 13.10. Idänlahden Erä ry. JOHTOKUNTA Juvan, Puumalan ja Sulkavan ktt:n kl. 71363. Johtokunta SUUNNISTUKSEN KUNNANMESTARUUSKILPAILUT sunnuntaina 30.9.-84 klo 15.00. liike suljettu. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. — 26.10.1984 Lauri Partanen 71 439 Kunnanrakennusmestari = Toimi Eronen 71 229 Sulkava 24.9.1984 TEKNINEN LAUTAKUNTA SULKAVAN SOTAINVALIDIEN SYYSKERAYS 1984 Keräys suoritetaan rahan keräyksenä ovelta ovelle