Halpalinna mePe917 Alanteentie 15 p. Hän esitteli paikalle tuotua maakuntalehteä ja sen tuoretta kaavauutista muun muassa Sulkavan kunnanjohtaja Tanja Matikaiselle. Se mihin tuo vähenevä rakentaminen tulevaisuudessa ohjataan, ratkaistaan osaltaan käynnissä olevassa Savonlinnan seudun aluerakennemallityössä.” Lausunnossa todetaan, että ennen Anttolan osayleiskaavatyön eteenpäinvientiä — tulisi = odottaa käynnissä olevan Savonlinnan seudun aluerakennemallityön tulokset. Uusi johto estää Kalle Keränen Maanantaina Sulkavan Keskustan vaalistartissa vieraillut ' kansanedustaja Jari Leppä (kesk.) ihmetteli Savonlinnan kuntaliitoksen nopeita ja ikäviä vaikutuksia. 1,2 kg Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 6,99 kg SPAGETTI 1 kg PASTApkt/prk KASTIKE 390 g tomaatti-basilika KK heikki.kolehmainen k-market.com e ov RYPÄLEET Espanja/500/g rs Punainen PÄRRIKA j Puola rs/kg HUNAJAMELONI Brasilia WILJAMI Sulkava p. Rakentamisen määrä tulee vähenemään asukasluvun vähenemisen ja voimakkaasti lisääntyvän vanhuusväestön myötä. Monet keskustalaiset kunnallisvaaliehdokkaat totesivat kuinka valta omiin asioihin karkaa muualle jo ennen varsinaista kuntaliitosta. Maanantaina torilla oli vaalikahveilla muuten leppoisa tunnelma, mutta maakuntalehden uutinen Kerimäen Anttolan kaavasta sähköisti tunnelman. Savonlinnan kaupunginhallitus ei hyväksynyt tätä kaupunginjohtajan esittämää lausuntoa, vaan näin vaalien alla se äänesti maanantaiiltana äänin 9-2, ettei se esitä Kerimäen Anttolan osayleiskaavaluonnosta jäädytettäväksi. 015 471203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Avoinna: SU-TO 11-18, PE-LA 11-21 Lounas: MA-PE klo 12-15 Hinta 9,50 e Lounas: LA-SU klo 12-16 Hinta 15 e Vähittäismyyntipiste! Muista varata HIRVIPEIJAISET ja ajoissa! Vekarantie 469, 58700 Sulkava 020 7920230 www.kukkapaa.fi Sulkava on hyvä kokonaisuus Sulkavalla on 2050 asuntoa ja 2150 loma-asuntoa Kari Partanen Keskusta Kuntaliitos syö jo Kerimäkeä maalle rakentamisen. Kerimäen surkea kohtalo kirvoitti vilkkaan keskustelun. Savonlinnan päsmäröinti Kerimnimäen tonttiasiassa on herättänyt keskustelua.. Keskitetään kaupunkiin Savonlinnan kaupunginhallitukselle esitetty alkuperäinen lausunto Anttolan osayleiskaavaluonnoksesta on karua luettavaa. Savonlinnan ja Punkaharjun kanssa kuntaliitoksen vuoden 2013 alusta tehnyt Kerimäki sai kylmää vettä niskaansa hyvissä ajoin ennen kuntaliitoksen toteutumista. Jo nyt — reilut kolme kuukautta ennen varsinaista kuntaliitosta — Savonlinnan kaupunginjohtaja yrittää estää Kerimäen Anttolan kaavan etenemisen! Sulkavan keskustalaiset saivat lentävän lähdön kuntavaaleihin, sillä kunnan itsenäisyys on puolueelle ykkösasia myös Sulkavalla. 045-328 8884 HALVAT HINNAT VOIMASSA TO-LA PALVELUSTA = kg n JA ri n. Savonlinnan kaupunginjohtaja kun pyrkii estämään maalle rakentamisen pysäyttämällä kaavan! Hän haluaa, että tulevaisuudessa rakennetaan vain kaupungin keskustaan. — Härskiä toimintaa, totesi kansanedustaja Jari Leppä. Siinä todetaan muun muassa, että ”Savonlinnan seudulla aloitetaan vuosittain 40-50 omakotitalon rakentaminen
Syksyn suunnittelua, kahvittelua ja tuote-esittelyä (Anneli Räty). 80:19. diakoniatyöstä. Kaipa sitä voisi edes pistäytyä käymässä, töitä saadessaan ehkä jäädäkin. Sulkavalla valitaan 21 valtuutettua. Välillä ihan piti pysähtyä miettimään, miltä Sulkava näyttäisi niin lehtenä kuin kuntanakin, jos asiat olisivat hieman toisin. Lähtö klo 11 torin laidasta linja-autolla. Arkienkeliys on välittämistä — lapseuden suojelemista. Äänioikeutetut sulkavalaiset ratkaisevat miten käy. Se oli ajanvastaista, mullistavaa sen ajan yhteiskunnassa. Siihen suojelemiseen kuuluu myös pyhän, hyvän ja hiljaisuuden tarjoaminen lapselle kuin aikuisellekin. Vuodenvaihteessa 2012—2013 kartalta poistuu 16 kuntaa, joissa vaalit toimitetaan uuden kuntajaon mukaisesti. Lisäksi varajäsenistä Rauno Hyvärinen ja Marleena Repo ovat ilmoittaneet olevansa esteellisiä osallistumaan työskentelyyn. Entiset tai vielä hetken nykyiset puoluekaverit kun eivät hyvällä katso. Siellä kun ei ole jaossa kuin rippeitä Suur-Savonlinnan murusista. Jeesus asetti aivan konkreettisesti lapsen keskipisteeksi, jota aikuisen oli katsottava. klo 13.00. Mietelause Ikinä ilon ruusua ei poimi se, joka koko elämänsä makaa. Näin Hän antoi mallin lapsen kohtelusta. Ruispuurolounas, kahvit ja syyssadon myyjäiset lähetyksen hyväksi srk-talolla. Aänestäjien kannattaa olla tarkkana. Ilmoittautumiset kerhossa tai Erkille p. Seuraavalla kerralla kun ei ole omaa kuntaa, johon valtuutettuja valita, jos nyt möhlii äänestäessään! Niin yksinkertaista se voi olla. Kunnanhallitus määräsi keskusvaalilautakunnan väliaikaisiksi varajäseniksi kunnallisvaalien 2012 ajaksi Matti Leinosen (KD), Hilkka Seppäsen (Vihr.) ja Eila Mikkosen (Kesk.).. Päivän sana Anna meidän elää, me huudamme sinun nimeäsi. Omalta ehdokkaalta kannattaa kysyä mitä mieltä hän on kunnan itsenäisenä jatkamisesta. joht., Ritva Auvinen (Kok.), varapj., Sari Reponen (Kesk.), Kari Partanen (Kesk.) ja Siilas Rönkkönen (KD). Loikan jälkeen voi olla vaikea tehdä yhteistyötä. Teidänhän piti muuttaa maailmaa, mutta tänään voidaan hetki olla kuninkaita, eikö vaan. Hieman myös mietitytti nuorten mielipiteistä juttua ja kyselyä tehdessäni se, kuinka moni sulkavalaisista tai Sulkavalla syntyneistä ja kasvaneista, sittemmin pois muuttaneista nuorista ei tulisi tänne kirveelläkään takaisin. Vaikka muutamia asioita, kuten edellä mainittuja, tuli pysähdyttyä miettimään, niin kesä meni kaikesta huolimatta hyvin, positiivisia asioita jäi viivan alle paljon. Jo 400-luvulta lähtien läntisessä kristikunnassa vietetty Mikkelinpäivä on lasten ja enkelien päivä. Ihmisiähän tässä vain ollaan, ja hyvä niin. Tai mitä hän ajattelee kuntaliitoksista. Se tosin olisi sääli. Kolikon kääntöpuolena ovat sitten valitettavasti surulliset asiat ja niistä kirjoittaminen. On mielenkiintoista seurata kuinka noin korkealle päässeen loikkarin käy uudessa puolueessa ja saako hän ääniä. Lähidemokratia kunnallispolitiikan tasolla olisi sulautunut Savonlinnan seudun ”suurruhtinaskuntaan”, jossa kunnanjohtajista tulee tiedotuspäälliköitä, sihteereitä ja muita hallintoportaan näin talousvaikeuksien aikana kieltämättä ylimääräisiltä kuulostavia jäseniä. Ei hänellä ollut sananvaltaa, turvaa saatikka oikeuksia. Päiväkeskus Ilonassa. Ulkoilupäivä Oravanpesille. Lyhyesti ja ytimekkäästi: kiitos kuluneesta kesästä! /AK Keskusvaalilautakuntaan valittiin jäseniä Pirjo Partanen Kunnanhallitus. Vasemmistoliitto ei esittänyt omaa ehdokasta, jolloin tämä varajäsen voidaan valita toisesta ryhmästä. Lapseus on osa ihmisyyttä — jokaisessa meissä. Jumalan sanansaattajat — enkelit — ovat totta ja todellisia. Yhdistys maksaa kyydin. Reunakyliksi jääneiden liitoskuntien palvelut eivät ainakaan parane, se on varmaa. Lapsi on avuton, vilpitön ja luottavainen, ellei häntä ole vahingoitettu tai petetty. Mukavasta, kesäisestä juttukeikasta ja iloisten ihmisten kanssa toimimisesta tulee hyvälle mielelle pitkäksi aikaa. Tänä kesänä tajusin lopullisesti, kuinka suuri asia paikallislehti joillekin sen lukijoille on. Siksi tervetuloa ensi sunnuntaina Sukupolvimessuun Sulkavan kirkkoon! mä Päivän kierto Aurinko nousi tänään 7.14 ja laskee 19.00. klo 18 Irman tuparit (Tiiterontie 17 D 12). Voihan olla, että äänestäjät eivät edes halua oman kunnan säilyvän. Keskusvaalilautakuntaan — kuuluvat Pentti Räisänen (SDP), puh. Vihreä liitto esitti varajäseneksi Hilkka Seppästä. Hän on vaaleissa Kansallisen Kokoomuksen ehdokkaana. Jokainen sinä ja minä voimme olla arkienkeleitä. Määrä pienenee 740:llä kuntaliitosten vuoksi. Tiettävästi vastaavat loikat ovat erittäin harvinaisia koko maassa. Juttukeikoilla on mielenkiintoinen vaikutus myös kesätoimittajan psyykeen ja mielialoihin. Kirkonseudun mkn: Su 30.9. Kristillisdemokraatit esittivät varajäseneksi valittavaksi Matti Leinosta. (Toivotaan runsaasti erilaista myytävää.) Tervetuloa koko perheellä! Ma 8.10. Jeesus opasti katseen kääntämistä oleelliseen — lapseen. mennessä. Manner-Suomessa on vuoden 2013 alussa 304 kuntaa, kun niitä edellisvaalien aikaan oli vielä 332. Anne Boren seurakunnasta tulee kertomaan mm. Jeesuksen tuomio lapsen ja lapseuden tuhoajille oli jo silloin tuhon tuomio = "myllynkivi kaulaan ja merten syvyyksiin”. Lapsi sai oikeuden olla lapsi. Tervetuloa! hyväksi seurakuntatalolla e v , kyä = ä puen a dasa KAN ; | vän it ARA 1 do NL, Jaa = A Kike NST ser Sulkavan kirkossa su 30.9.2012 klo 10.00 vietämme samalla maaseutuväen kirkkopyhää jumalanpalveluksen jälkeen maksuton uutispuurolounas ja syyssadon myyjäiset lähetystyön lapsille leikkejä, askartelua ja pelejä! LÄMPIMÄSTI TERVETULOA ILOITSEMAAN YHDESSÄ ALKAVASTA SYKSYSTÄ! Kesätoimittajan kiitos kesästä Matti Nykänen aikanaan totesi, että elämä on ihmisen parasta aikaa. Kyllähän se aika hiljaiseksi vetää, kun Juvan kihlakunnan poliisista soitetaan lisätietoja Uitonvirtaan hukkuneesta ukrainalaisesta marjanpoimijasta. Muutaman kerran, useimmiten torstaitai perjantaipäivänä puhelinlangan toisessa päässä on ollut soittaja, jolle lehti ei ole tullut ja syystäkin moisesta on hieman näreissään, suorastaan ihmeissään. klo 10 Sukupolvimessu ja maaseutuväen kirkkopyhä. 2 27.9.2012 N:o 39 SULKAVA 27.9.2012 SULKAVA Kunnan itsenäisyys katkolla Lokakuun 2012 viimeisenä sunnuntaina järjestetään todella merkittävät kunnallisvaalit. Paikallisille ihmisille uutisointi on hieno asia, johon tulee suhtautua asiaankuuluvalla tavalla. Sulkavalaisessa ihmisessä yhdistyy pohjoissavolaisen ja eteläkarjalaisen hyvät puolet: mahottomia änkyröetä ee kummosesti näellä lakkeuksilla essiinny, mutta juttu ei kuitenka luista ku Heilill” Karjalast' ku ei taho tul loppua ikin vaik asia ojjo kerrottu. Varsinaiset jäsenet Kari Partanen, Siilas Rönkkönen ja Touko Hämäläinen ovat kunnallisvaaliehdokkaita, ja täten esteellisiä toimimaan keskusvaalilautakunnan tehtävissä. Jokaisesta puolueesta — toivottavasti — löytyy itsenäisen kunnan kannattajia. Juttua puhtaaksi kirjoittaessa saattaa uudempi positiivisuusaalto vallata mielen, kun pääsee elämään nuo tapahtumat mielessään ja tekstissään vielä toistamiseen. 050 546 6921 26.9. Aloitamme kahveilla 17.30, arpajaiset 1 e/kpl. Varajäsenet ovat Touko Hämäläinen (KD), Rauno Hyvärinen (Vihr.), Taina Hämäläinen (Kesk.), Marleena Repo (Vas.) ja Seppo Viljakainen (SDP). Muuten kunnallisvaalit menettävät merkityksensä. Kaiken kaikkiaan takana on kokemusrikas kesä, toivottavasti kirjoittamissani jutuissa riitti lukemista ja asiasisältöä, joskus ehkä hieman näkemystäkin. Entäpä jos Sulkava olisi mennyt samaan kuntaliitosvyyhtiin Kerimäen ja Punkaharjun kanssa suuntanaan — Savonlinna. Lämpimästi tervetuloa kaikki mukaan tutustumaan toimintaamme! Sulkavan Eläkkeensaajat: Kerho 2.10. Ps. Lapsi oli Jeesuksenkin silmäterä — jo silloin ja näille ajoille asti. Niin soisi toimittavan tänäkin aikana: joka vahingoittaa lasta tavalla tai toisella, on saatava siitä todellinen ja konkreettinen rangaistus. Paikallislehden identiteetti kriisin myötä tulevaisuus olisi saattanut näyttää synkältä ja tuskaiselta, mutta lyhyeltä. Identiteetin muutos olisi ollut edessä, kunnan itsenäisyys olisi ollut mennyttä ja käskyt tulleet oopperakaupungista: sulkavalaisuuden asianajajalla ei olisi enää päämiestä puolustettavanaan. Omar Khaijam Nimpäiviä Tänään torstaina Vesa, perjantaina Arja, Lenni, lauantaina Mikko, Mika, Mikael, Miika, Miikka, Miska, Miko, Mikaela, sunnuntaina Mikkelinpäivä, Siru, Sirja, Sorja, maanantaina Rauno, Rainer, Raine, Raino, tiistaina Valio, keskiviikkona Raimo. Kas kun ei muurareita, taksikuskeja, suutareita, yksinhuoltaja äitejä ja autokauppiaita kuten Anssi Kelan kappaleessa. Toukokuun loppupuolelta tänne syyskuun lopulle, lähes päivälleen neljä kuukautta kestänyt työrupeama kesätoimittajana alkaa olla ohitse ja on yhteenvedon ja kiitosten aika. Yksikin on liikaa. En itsekään kuulu mihinkään ”Kaikki Sulkavan puolesta” —kansanliikkeeseen ja tiedostan kyllä, että kunnan rajojenkin ulkopuolella on elämää, kenties älyllistäkin sellaista, mutta enemmänkin ihmetyttää tuo ”ei ikinä koskaan takaisin” ajattelutapa. kokoontui viime torstaina ylimääräiseen kokoukseen valitsemaan keskusvaalilautakunnan jäseniä ja varajäseniä. Hän vaati: "Ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, te ette pääse taivasten valtakuntaan.” Lapsi oli ja on esikuva myös jumalanlapseudesta. Niin häntä myös kohdeltiin. Jeesus siunasi lapsia. Keskellämme on aivan liikaa lapsia, joilta lapsuus on riistetty; muoti, media, nautintoaineet, lapsityövoima, aikuisen likaiset halut ja himot, väkivalta jne ovat liian monen lapsen elämän tuho. Miniaikuisuus 5 Viikon sana Menneissä kulttuureissa lapsi oli pieni aikuinen — miniaikuinen. Jumalanpalvelus mahdollistaa sen. Hänellä oli aikuisen velvoitteet — heti kuin kynnelle kykeni — niin työssä kuin perheen tehtävissä. Lapsi on Jumalan valtakunnan esikuva. 1.10. Tervetuloa! Eläkeliiton Sulkavan —yhdistys ry: Turinatupa OP:n alakerrassa perjantaina 29.9. Koko maassa kunnallisvaaleissa valitaan yhteensä 9.672 valtuutettua. Vaalilain mukaan sekä jäsenten että varajäsenten tulee mahdollisuuksien mukaan edustaa kunnassa edellisissä kunnallisvaaleissa ehdokkaita asettaneita äänestäjäryhmiä. (Tämä on yhä totta vielä liian useissa maissa.) Jeesus sohaisi ampiaispesää aikalaistensa keskuudessa, kun Hän pani lapsen esikuvaksi aikuisille. Perillä keittoruokailu ja pullakahvit viidellä eurolla, joka kerätään autossa. Tapahtumat Sulkavan Reumajaosto: Kokous to 4.10. klo 12.00. Ikäviä esimerkkejä kuntaliitosten aiheuttamista ristiriidoista ja säästöistä löytyy aivan naapurista, pian jo edesmenneistä Punkaharjun ja Kerimäen kunnista. Ehdolla on ainakin yksi merkittävä loikkari, vielä valtuustokauden loppuun kunnanvaltuustoa keskustalaisena johtava Asmo Ikonen. Puhelimessa puhuessa ajatukset harhailevat ja mielikuvitus pääsee valloilleen, juttua kirjoittaessa takaraivossa jyskyttää kysymys ”miksi?”. Ehdolla on kokeneita ja kokemattomia, uusia ja vanhoja päättäjiä. Oma kunta säilyy järkevillä valinnoilla — jos on säilyäkseen. Ainakin täällä Sulkavalla on erityistä jännitystä, sillä kyse kunnan itsenäisenä jatkamisesta. Illassa on mukana myös pastori Silja Hyvärinen. Paluumuuttajista nämä paikkakunnat elävät ja niiden puutteeseen kaatuvat, siltä valitettavasti näyttää niin omin silmin kuin Väestökeskuksen tilastoista todeten. Aika näyttää miten puheenjohtajan käy. Tähän voisi kieltämättä lisätä, että kesäinen elämä jos mikä on
Siinä oli uutinen, jossa kerrottiin Kerimäen Anttolan kaavahankkeen vastatuulesta. Mauri Ralli muistutti myös reilusta meiningistä niin kilpakentillä kuin muussakin elämässä. Koko kesä n ajan hyviä juoksuja ja sijoituksia juossut Konsta Hämäläinen sai stipendin puheenjohtaja Mauri Rallilta. Lehteä kierrätettiin ja sen kaavauutista kommentoitiin ahkerasti. Ari Paunosen stipendirahaston stipendeillä muistettiin SMja koululiikuntakisoissa menestyneitä Teemu Hintsasta, Konsta Hämäläistä, Miika Hölsää, Niko Partasta ja Toni Sirviötä. Tavoitteet ovat korkealla ja mahdollisuuksia hyvään vaalimenestykseen vähintään hyvinä. Oma laji löytyi, kertoi yläasteen yhdeksättä käyvä Niko. Tulokset paranivatkin = nuorella miehellä huimaa vauhtia ja nyt Nikolla on hallussaan piiriennätys sekä neljän kilon että viiden kilon moukarissa. Keskusteluissa olivat tiiviisti mukana kansanedustajat Katri Komi ja Jari Leppä. Kotona teen tietysti myös oma-aloitteisesti harjoituksia, reipas ja kohtelias nuori mies kertoi. Kuin taivaan lahjana vihmovan sateen lisäksi Keskustan aatteille ja periaatteille keskustelua viritti maanantain maakuntalehti, jonka Hannu Auvinen haki kioskilta. Seuralla on ollut jo vuosia cupissa hyvä menestys, joka tänä vuonna huipentui kolmanteen sijaan. — Mikkosen Jari ehdotti, että osallistu vaikka moukarin heittoon ja siitä se lähti. Kaikki ehdokkaat arvelivat, että tulossa ovat mielenkiintoiset tai jopa erittäin mielenkiintoiset kunnallisvaalit. Liikuntahallilla vietettiin sunnuntaina kakkukahvija palkitsemistilaisuus tapahtumaan osallistuneille nuorille, valmentajille ja vanhemmille. Tunnelma oli valoisa ja lupaava. Ilman kaikkien teidän suoritustanne emme olisi olleet yhteispisteissä kolmantena, kiitteli SU -41 puheenjohtaja Mauri Ralli Vattenfall Okisaan osallistuneita lapsia ja nuoria. Kuin tilauksesta maakuntalehden uutinen Kerimäen Anttolan kaavan — keskeyttämisestä sähköisti keskustelua. Etenkin Jari Leppä puolusti maaseudun ihmisten oikeuksia rakentaa omalle maalleen ja elää omaa elämäänsä. Kaikki = osallistujia muistettiin pienillä muistamisilla. KM YU TAVOITTEITA ON. — Ilman tällaisia vetäjiä kuin meidän seurassamme on, ei olisi varmasti tällaisia tapahtumia. Ehdokkaat Kari Partanen, Janne Tarima ja Kaisa Ralli tarjosivat myös mehua. Lähitulevaisuuden — tavoitteena Nikolla on heittää viiden kilon moukarilla yli 60 metriä. Kansanedustaja Jari Leppä piti Savonlinnan — kaupunginjohtajan puuttumista kaavavalmisteluun = törkeänä. Kaikki teitte yhtä arvokasta työtä. Voimaharjoittelua ja peruskuntoharjoituksia on ohjelmassa. Kiitos siitä teille kaikille lapset ja nuoret. Keskustan vaaliavauksessa sivuttiin kunnan omia palveluja ja kunnan = itsenäisyyttä. Valmentajana — toimii Pekka Kuutti, joka valmentaa myös hyvin lajissa menestynyttä tytärtään Hannele Kuuttia. Paikalla kävi ehdokkaiden lisäksi useita kymmeniä kahvittelijoita ja keskustelijoita. Niko Partasella on oman lajin suhteen tavoitteet selvillä ja niihin tähdätään määrätietoisella harjoittelulla.. — Jokaisen suoritus on yhtä arvokas, ketään ei nosteta kukkulan kuninkaaksi. -Talvella käyn kolme kertaa viikossa Tanhuvaarassa heittämässä. — Valmennuksen alla olen ollut nyt vuoden verran. — Ellei täällä maalla ihmiset saa elää ja olla, niin mistä tänne saadaan tekijöitä ja asukkaita, siunaili Jari Leppä. Tavoitteena 60 metriä Niko Partanen, 15, löysi oman urheilulajinsa vähän sattuman kautta kolmisen vuotta sitten Vattenfall kilpailussa. Ei ne lapset itsestään sinne Posiolle olisi mennyt, Suuret kiitokset ansaitsette tästä, sanoi puheenjohtaja. kaavaan. Tällä hetkellä nuoren miehen ennätys neljän kilon moukarissa on 57,77 ja viiden kilon 52,88. Tarjolla oli vaaliaineiston lisäksi kahvia, munkkeja ja omenamehua. Sulkavan Keskusta ry:n vaalistartin alussa mukana olivat ainakin ehdokkaat Hannu Auvinen, Tapio Hintsanen, Kari Kuivisto, Eetu Nissinen, Kari Partanen, Lasse Partanen, Sirkka-Maaret Pumpanen, Markku Päykkönen ja Janne Tarima. SULKAVA Torstaina syyskuun 27. STIPENDILLÄ PALKITTUJA. Kerimäki on vasta liittymässä Savonlinnaan vuoden 2013 alussa. Paikalla pistäytyi myös kunnanjohtaja Tanja Matikainen tervehtimässä kansanedustajia ja Puheenjohtaja Mauri Ralli muistutti palkintokahveilla: ”Kaikki suoritukset yhtä arvokkaita” Pirjo Partanen — Jokainen suoritus on yhtä arvokas, eivät vain palkintosijat. Mutta se ei haitannut, sillä Suomen Keskustan vaaliteltalla ja sen tuntumassa Sulkavan torilla oli lämmin tunnelma. Keskustan kunnallisvaaliavauksessa oli Sulkavan torilla runsaasti väkeä. Ja jo nyt Savonlinnan kaupunginjohtaja Janne Laine vaatii Kerimäen Anttolan kaavatyön keskeyttämistä! Kaavan täydennyksessä on varattu rakennuspaikat noin 60 uudelle omakotitalolle. Hän piti törkeänä uuden Suur-Savonlinnan kaupunginjohtaja Janne Laineen mahdollista puuttumista Kerimäen Anttolan EHDOLLA. päivänä 2012 Keskustalla lupaava vaaliavaus Maaseudun oikeudet esillä Kalle Keränen Maanantai oli kesän ja syksyn tyyliin kylmä ja sateinen
Arja harrastaa lisäksi myös uimista ja pyöräilyä sekä touhuamista lastenlasten kanssa. Tutustumista paikkakuntaan — Sosiaalisia suhteita ja kunnon hoitoa, totesi Arja Haanpää hakevansa ikäihmisten kuntoliikunnasta. Orvokki tuli tiistaina Rantasalmelta Sulkavalle kielen perässä, kun täällä aloitettiin italian kielen alkeiskurssi. — Tämä on sitä ennaltaehkäisevää terveydenhoitoa parhaimmillaan. Syitä kieltenopiskeluun on monia. Palattuaan Suomeen Liisa jatkoi italian opintoja Helsingin Yliopistossa. Espanjaa on toivottu, mutta sen opetus on ollut opettajan löytymisestä kiinni. Italian kieli on uusia kursseja syksyn kielitarjonnassa Sulkavalla. Orvokki Muona haluaa tutustua uu-["" teen maahan ja kie-J" leen. Onhan se vetreämpi olo, kun tekee jotain. Italiasta hän muistaa ennen kaikkea ihanan jäätelön, jonka veroista ei ole kohdannut missään. Arja on tuore sulkavalainen, vuoden vaihteessa paikkakunnalle muuttanut. Yhteinen liikuntatuokio onkin fysioterapeutti Ritva Hännisen mukaan niin psyyken kuin fysiikankin hoitoa. — Koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa liikuntaa. Hyvä lihaskunto ja erityisesti alaraajojen lihaskunto estää ikäihmisillä kaatumisia, joista syntyy usein kalliita ja pitkäaikaisia hoitoja. — Italia ei ole vaikea kieli, sehän pääosin luetaan kuten kirjoitetaan. Nyt pitäisi vaan oppia vähän italiaa ja 40 vuoden kreikkafani olisi valmis kohtaamaan ja löytämään uuden ihastuksen. Tiina Kolehmainen totesi kielen olevan kauniin ja sitä paitsi sellaisen, jonka alkeiskurssilla hän ei ole vielä ollut. Minulla on Juvan ryhmässä 86-vuotias, joka tulee talvella pyörällä tunneille, kun jalan ei kuulemma pysy niin hyvin pystyssä. Harjoittelu on ikään ja jokaisen kuntoon sovitettua. Minun tehtäväni on ohjata ja neuvoa oikeat suoritustavat. Tässä hetkellä hän opettaa kieltä Sulkavan lisäksi Juvalla, Savonlinnassa ja Varkaudessa. Aiempaa kokemusta hänellä ei tästä liikunnasta ollut. 4 27.9.2012 N:o 39 Kielten opiskelu pitää aivot virkeinä Italiaa opiskelemaan == Pirjo Partanen Orvokki Muona on jo valinnut Sisiliasta paikan, jonne hän haluaisi matkustaa. Yhteistyö paikkakunnan muiden liikunnasta ja terveydestä vastaavien tahojen kanssa on Hännisestä tärkeää, jotta kaikille löytyisi se oikea ja sopiva ryhmä harrastaa. Ä A » — 2 kit D + Ju o A uo N a | 4 41) 187 140 de b— ; Nä jä = hm w an SULKAVA CIAO! Ensimmäisen italiantunnin aluksi muisteltiin tuttuja sanoja, joita on jäänyt mieleen. Yksilöllisiin ohjelmiin ei näin suuressa ryhmissä pysty, mutta toki kaikki erityisongelmat ja liikuntarajoitteet otetaan huomioon. 4 2 % i A p—da Å i ki. Itse olen käynyt kerran Roomassa, siitäkin on jo 30 vuotta. Jotain sieltä jäi mieltä vaivaamaan. — Tarkoitus on ylläpitää kuntoa, näin liikuntarajoitteiselle ihmiselle se on erityisen tärkeää. Sulkavalla Ritvalla on ohjattavana kolme kuntosalija jumpparyhmää, joissa on yli 40 osanottajaa. Ainakin latinaan verrattuna helppoa se on. — En edellytä sitä enää itseltäni enkä muiltakaan. Kirkonkylällä asuva Eelis Hintsanen tuli katsastamaan millaista meno kuntosalilla on. Kuntosaliliikunnasta Arjalla on kokemusta entiseltä paikkakunnalta Turun seudulta. Ainakin pisaran tai kaksi italialaista välittömyyttä imenyt Liisa on sitä paitsi opettajanakin luopunut täydellisyyden tavoittelusta. Riitta Reponen on katsonut Ihanaa Elisaa televisiosta ja piipahtanut kerran Italian ja Ranskan rajalla. ” — Kunnon vuoksi täällä ollaan. Olli Uotinen lähti kokeilemaan olisiko vielä mahdollista oppia uusi kieli, lukion kieliopinnoista kun alkaa olla jo nelisenkymmentä vuotta. — Hehän ovat hyvin innoissaan, jos vähänkin osaa kieltä ja opastavat sitten kyllä mielellään. Markkukin suuntaa mielellään myös uinnin pariin Savonlinnaan. Liisa Kärkkäinen kehotti kaikkia rohkeasti puhumaan uutta kieltä. Lihaskuntoa olisi tarkoitus parantaa. Ritva Hänninen toteaa innostuksen kuntoiluun ryhmissään olevan kovassa kasvussa ja syksyisin into on kovimmillaan. Liisaa itseään italialaisissa viehättää elämänilo ja välittömyys. Maassa on tullut muutama kerta käytyäkin. Liisa Kärkkäinen katkaisi aikanaan opiskelut Jyväskylän yliopistossa ja lähti viettämään välivuotta Italiaan, jossa sitten vierähtikin kuusi vuotta. — Tavoitteena on nyt uida ainakin 100 kilometriä.. — Otin tarjouksen vastaan, kun ei meillä tätä aiemmin ole ollut ja kun englannin kurssitkin ovat ainakin syksyn ajan ”mammalomalla”, kertoi aluevastaava Kaija Huhtinen. Salme Kenola on ylipäänsä kiinnostunut maasta, johon hän on muutaman vierailun tehnyt. Aloitetaan lämmittelyllä ja päätetään venyttelyyn. Kuntosalilla hoidetaan kehoa ja mieltä Liikunta on tärkeää k aiken ikäisille Pirjo Partanen Iloinen puheenporina täytti liikuntahallin alakerran tiistaiaamuna, kun RaJuPuSuopiston ikääntyvien kuntoliikuntaryhmät käynnistyivät kesän jälkeen. Italian kielen syövereihin yhdeksää opiskelijaa ohjaa rantasalmelainen Liisa Kärkkäinen, joka tarjosi UUTTA. — Lehdestä näin, että tällaista on tarjolla. Markku Kemppiselle toiminta on tuttua, hän on ollut mukana jo aiemminkin. opetusta opistolle. Kyllä täällä viihtyy, eipä sitä tulisi käytyäkään, jos tämä vastenmielistä olisi. Paineilmalaitteet olisivat Ritvan mukaan ikäihmisille parhaita ja Juvalla niitä on jonkin verran hankittu. — Kunhan nämä laitteet ja paikat täällä tulee tutuksi, tulee varmaan käytyä sitten muulloinkin, uskoi Arja. — Tyttären kautta tämä ihastus Italiaan tuli. — Mitään circuitia ei tehdä, vaan jokainen tekee niillä laitteilla mitkä itselle soveltuvat. Salme Siren opiskeli kernaasti espanjaa. — Osa käy pelkästään jumpassa, toiset käyvät molemmissa
Veljeni Jussi pyörittää puutarhaa, jonka toiminnassa pystyn olemaan apuna, Kalle sanoo. Monet kangasmetsien lajit liikkuvat tai hankkivat ravintoa pienvesiympäristöistä, jotka samalla toimivat luonnollisina ekologisina yhteyksinä suojelualueiden välillä. Päivien aikana kuultiin luentoja sekä tehtiin maastokäyntejä eri puolille Lohikosken valtionmaa-aluetta. Vakuutusedustajan toimisto löytyy samoista tiloista kuin Kallen edustaman yhtiön konttorikin, IF Vahinkovakuutusyhtiön — toimitiloista Savonlinnan Olavinkadulta. b ; EN suojeluliiton huolenaiheena teemaPirjo Partanen Luonnonsuojelupiirit — järjestivät piiripäivät Sulkavan Lohikoskella 15.-16.9. — Partalansaari on aika hyvä vastapaino suuremmalle hälinälle. — Ja ainahan siitä restonomin koulutuksesta hyötyä on. MAASTOKÄYNNILLÄ. Vakuutusedustajan — toimintaan yritysasiakkaiden vakuutuksen kattavuuden suunnittelun sekä vakuutusmyynnin lisäksi kuuluu vahinkojen ennaltaehkäisy ja riskeistä tiedottaminen. — Lisäksi IF pyrkii oleman edelläkävijä — sähköisten — palveluiden tuomisessa mukaan vakuutusyhtiöiden toimintaan. Metsähallituksen toimista hallinnoimissaan valtionmetsissä tullaan tekemään tutkintapyyntö, toteaa EteläSavon luonnonsuojelupiirin toiminnanjohtaja Timo Luostarinen. Niillä on myös potentiaalista kalataloudellista merkitystä; esimerkiksi taimenet lisääntyvät hyvinkin pienissä latvavesissä.. Sulkavan Lohikoskellakin havaittiin suojelun ja kunnostuksen tarvetta. — Pyrin kartoittamaan asiakkaan yritystoimintaan kohdistuvat riskit, sekä tekemään asiakkaalle hänen toivomansa vakuutusturvan, Kalle sanoo ja kertoo vakuutusalan olevan yksi tämän hetken kilpailluimmista. — Työskentelen pienyritysten, eli alle kymmenen henkeä työllistävien yritysten vakuutusedustajana. — Alueeseeni kuuluvat Savonlinnan lähikunnat, kuten Sulkava, Enonkoski, tulevan Suur-Savonlinnan alueelta Kerimäki ja Punkaharju sekä kauimmaisena kuntana Parikkala, Kalle Varonen kertoo. Mielestämme purouomia oli muutettu vesilain vastaisesti ja puroja lähiympäristöineen oli tuhottu avohakkuulla metsälain vastaisesti. — Pystyn myös työskentelemään ikään kuin lennosta, nykytekniikka mahdollistaa sen, Kalle kertoo. Varsinkaan näin alkuaikoina ei tarvitse paljoa kelloa katsella, vakuutusedustaja Kalle Varonen tuumii. Maastokäyntien kuluessa havaittiin useita arvokkaita pienvesielinympäristöjä sekä = kohteita, joita on mahdollista ennallistaa takaisin luonnontilaan. — Näiden säilyttäminen on erityisen tärkeää Lohikoskella, missä laajat avohakkuut ovat paikoin tuhonneet alue-ekologiseen suunnitelmaan merkityt ekologiset yhteydet, toteaa Eini Kosonen Etelä-Karjalan luonnonsuojelupiiristä. Vakuutusalalle suuntautumiselle ei suurempia syitä löytynyt. — Toimin muutamia vuosia sitten toisen vakuutusyhtiön hommissa yritysedustajana. — Käydään alan asiantuntijan kanssa paikalla yksissä tuumin vaikkapa jotakin eläkeratkaisua tekemässä. — Pienyritystoiminta on tällä alueella vilkasta, joten asiakkaita riittää! Auto on kyllä aika tärkeä työväline, Kalle sanoo. Näin turvattaisiin ennakoivasti pienvesiympäristöjen säilymistä elinvoimaisina ja monipuolisina. Ifin lisäksi Kalle Varonen toimii edustajana myös työeläkeyhtiö Varmalle ja henkivakuutusyhtiö Mandatum Lifelle. Luonnonsuojeluliiton — vesiteemavuonna = keskityttiin pienvesiasioihin. Etelä-Karjalan, Etelä-Savon ja Kymenlaakson luonnonsuojelupiirit ehdottavat pienvesielinympäristöjen ennallistamis-ja suojelusuunnitelman laatimista Lohikosken valtionmaa-alueelle, jonka eräs erityispiirre on pienvesien runsaus. Hänen toimenkuvansa on vakuutusedustajatoiminta ja kohderyhmänä ovat Savonlinnan alueen pienyritykset. — IF:llä on kehittynyt korvauspalvelu, jonka tavoite on toimia mahdollisimman nopeasti, Kalle kertoo. — Ei tullut muutakaan mieleen, kai siinä jotakin sairasta kiehtomusta on, Kalle nauraa. Kalle Varonen työskentelee pienyritysten eli alle kymmenen henkeä työllistävien yritysten vakuutusedustajana. Koulutukseltaan Kalle on matkailupuolen AMK-restonomi. Pienvedet ja niiden kunto on Luonnon vuonna. Työssäni ei ole niinkään varsinaisia työaikoja, vaan asiakkaan aikataulujen mukaan mennään. — Maastossa törmättiin myös pariin hakkuukohteeseen, joissa jälki näytti selkeästi lainvastaiselta. — Haasteellista myyntityössä on se, ettei myy mitään konkreettista. 27.9.2012 N:o 39 5 Kalle perusti yrityksen Vakuutusedustaja Varonen Aleksi Keränen Sulkavalainen Kalle Varonen aloitti syyskuun alussa työskentelyn uuden yrityksensä Tmi Yrityspalvelu Varosen nimissä. Alueella on tarve = ennallistaa metsätaloustoiminnan heikentämiä pienvesiympäristöjä, jotka ovat tärkeitä monille lajeille. Pienvesillä on tärkeä merkitys myös Lohikosken alueen virkistyskäytölle. — Omalla tavallaan tämä on kiehtova ja mielenkiintoinen ala, pääsee olemaan monenlaisten tapausten kanssa tekemisissä. PIENYRITYSTEN ASIALLA
— Onhan tämä parempi kuin ennen ilman muuta. Mukana oli nyt edustajia viidestä seurasta seutukunnalta. — Hiihtoputkessa on jo hiihdetty ja parin viikon päästä päästään jo ensi lumen ladulle hiihtämään, kertoi Juho. Juoksutapahtuman järjestelyistä vastasi Sulkavan Urheilijat-41. Hyvistä sulkavalaissuorituksista vastasivat kultajoukkueen lisäksi muun muassa Maxim Blau ja Marja-Terttu Repo. ja Py a n a & ar -— a k Punt X ” a a a ut g s: » st = YLEISEN SARJAN YKKÖSOSUUS. Pihla viihtyi kunnostetulla pururadalla. Elias osallistui lauantaina viestijuoksuun 12-vuotiatten poikien ja tyttöjensarjassa. Maxim Blau nosti Sulkavan miehet kolmannella osuudella hetkeksi johtoon. — Ihan hyvä oli juosta, ei ollut liian pehmeäkään. Tasainen sade jatkui lähes lähtöhetkiin asti, mutta sitten taivas kirkastui ja jopa aurinkoakin nähtiin vähän. Myös Juho tykkäsi radasta. Riennon Pihla Hokkanen petasi savonlinnalaisille hyvät saumat juostessaan ensimmäisellä osuudella ylivoimaiseen voittoon, miehiäkin nopeammin. Sulkavalaisia oli mukana kaikissa paitsi veteraanija harrastesarjoissa. — Otat sitten rauhallisesti nuo nousut ja varsinkin ensimmäisellä kierroksella, neuvoi itsekin miesten — viestijuoksuun — osallistunut Pekka Lyytinen poikaansa. Juoksua sisältyy Juhon harjoitusohjelmiin Vuokatissa melko paljon, vaikka hiihto on se ykköslaji. ISA, POIKA JA YHTEINEN HARRASTUS. Harrastesarjassa Sulkavalla ei ollut joukkuetta, mutta Juvan Juoksukoulun riveissä edusti sulkavalainen Mirja Anunti-Virta. — Rankka juoksu oli. — Kyllä hiihto on kaikkien mukavinta ja vapaa tyyli, Elias totesi. joukkue otti puolestaan 15-vuotiaitten tyttöjen ja poikien sarjassa kultaa. Marja-Tertun aika oli todella hyvä, hän juoksi matkan yhdeksän sekuntia nopeammin kuin Riennon ankkuri Jonna Monto. Lupasin juosta jos ei muita tähän saada, eiköhän sen nyt läpi jaksa mennä, nauroi pitkään hiihtoa harrastanut KukkaMaaria. Riento otti ykkössijat sekä miesten että naisten sarjassa. — Erittäin vähän on juoksukilometrejä takana. 6 27.9.2012 N:o 39 SULKAVA Riento hallitsi juoksumaakuntaviestejä SU-41:lle kultaa tyttöjen ja poikien sarjassa Pirjo Partanen Savonlinnan Riento hallitsi lauantaina Sulkavan urheilukentällä juostuja maakuntaviestijuoksuja. Isäntäseura SU-41:n 1. Elias on kasvanut liikunnallisessa perheessä. Torstaina oli 12 kilometrin testijuoksu koululla, ja se painoi kyllä jaloissa, kertoi Vuokarin Urheiluopistossa lukiota suorittava Juho. Pikkusisko Marja-Terttu juoksi ankkuriosuudella Sulkavalle hopeaa. Mirja aloitti juoksuharrastuksen keväällä Juvalla järjestetyssä juoksukoulussa ja osallistui Pyhän Olavin Maratonin puolikkaalle heinäkuun lopussa. Hiihtoa opiskelun ohessa harrastava Juho Mikkonen (edessä oikealla) juoksi Sulkavan ensimmäisen osuuden. Sääkin suosi sitten loppujen lopuksi tapahtumaa, vaikka aamu näytti hyvinkin ankealta. Juoksumaakuntaviesti — juostiin nyt uusittuna versiona. Juho Mikkonen juoksi miesten sarjassa Sulkavan ensimmäisen osuuden. 11-vuotiaan Elias Lyytisen liikuntaharrastukset ovat monipuoliset kuten tämänikäiselle kuuluukin. E jot p A Sa å & 2 ny vad voa N + rll H or ; " ka A W NG n il S 5) Vaa e Pa. — Käyn täällä juoksemassa ja peruskuntoa nostamassa, poika kertoi. Urheilukentän uusittu ja kunnostettu pururata sai juoksijoilta kiitosta. Isä Pekka Lyytinen ja äiti Eeva Lyytinen ovat monipuolisia liikkujia ja harrastaneet nuorempana myös rankkaa trialthlonia. Mielilaji on jo kuitenkin löytynyt. Aiemmin kuntien välinen kisa oli muuttunut urheiluseurojen väliseksi kilpailuksi. Urheilukentän pururata onkin vieressä asuvalle pojalletuttu harjoittelupaikka. Sulkavan aloitusosuuden suoritti Kukka-Maaria Kärki. Maxim lähti osuudelle peräti 50 sekuntia perässä, mutta pääsi lähettämään Asko Toropaisen matkaan 6,3 sekunnin erolla Savonlinnaan. Pekka Lyytinen juoksi yleisessa sarjassa ja Elias 12-vuotiaissa.. ”Hiihto on minusta mukavinta” Pirjo Partanen Juoksu, hiihto, suunnistus, motocross. = ” ae = Poa v a m ER Sn AE SR se NEN öv i vdå e — PIN n 190 j e = % a 2 N > nyi <= at 20
Eero Piironen SaRi 7:29.6, 2. Topi Veijonen RU 5:05.7, 4. Maxim Blau SU-41 7:29.5, 2. Jessica Kähärä MiKV 2 5:17.0, 2. Hannes Hyytiäinen MIKV 1 8:03.3, 2. Seurakuntien Lapsityön Keskus ry:lle. MiKV 2 47:07.8, 4. laitoksissa erikseen. Juho Neuvonen MiKV 1 7:41.1, 2. Pinja Pulkkinen RU 9:48.3, 6. Valeria Värä RU 5:43.1, 7. Veikka Liljeström SU-41 2 9:34.8 2.0s: 1. klo 15 srk-talossa. klo 12 Lähetystuvassa. Severi Niittymäki SaRi 1 8:52.5, 4. Miska Käyhkö SaRi 1 5:18.4, 6. Ennakkoäänestys 17.-23.10.2012 toimitetaan ennakkoäänestysajan jokaisena arkipäivänä klo 9-17 ja lauantaina ja sunnuntaina klo 11-15. Juho Roos MIKV 7:51.8, 3. klo 12 Kaartilankosken ent. Jussi Numminen MiKV 3 9:35.9 2.0s: 1. klo 9 Ravintola Muikkukukossa. klo 9 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Kirkonkylä Kunnanvirasto Kauppatie 1, 3.kerros 2. Jussi Hyytiäinen MiKV 1 4:50.4, 3. Sophia Blau SU-41 1 4:52.2, 2. klo 15 Lähetystuvassa. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Heidi Partanen RU 13:29.2 3.os: 1. Laulukoulu ke 3.10. Omaishoitaja saa äänestää kotiäänestyksen yhteydessä, jos seuraavat edellytykset täyttyvät. Katariina Neuvonen MiKV 2 9:29.6, 6. Jonna Monto SaRi 16:12.8, 3. Eetu Ikäheimonen RU 12:11.4, 4. 044 417 5202 viim. Vietetään samalla maaseutuväen kirkkopyhää. Santeri Mikkonen SU-41 1 8:47.0, 5. Lohilahti Lohilahden koulu Lohirannantie 6 Ennakkoäänestys Ennakkoäänestyspaikkana on Sulkavan kunnanvirasto os. 5:13-15; Ap.t. Saara Niittymäki SaRi 2 9:55.0, 7. Anna-L Haikonen MiKV 1 5:09.8, 3. Sulkavalla 24. Juvan juoksukoulu 20:30.6 KUNNALLISVAALIT 2012 Vaalipäivän äänestys Sulkavan kunnassa toimitetaan kunnallisvaalit su 28.10.1012 klo 9-20 seuraavissa äänestyspaikoissa: Aänestysalue Aänestyspaikka Osoite 1. Ilmoituksen voi tehdä äänestäjän puolesta tämän valitsema henkilö. ti 16.10.2012 ennen klo 16.00. Annu Pylkkänen RU 5:29.4 3.os: 1. IImoittautuminen joko kirjallisesti Sulkavan keskusvaalilautakunta, PL 25, 58701 SULKAVA tai puhelimitse keskusvaaliltk:n sihteeri Jussi Stoor puh. klo 10-15 Hirvaslahden leirikeskuksessa Savonlinnassa. Tapiolassa, naiset klo 17, miehet klo 19. Vesa Kainulainen SaRi 8:25.9 3.os: 1. SaRi 2 30:19.9 1.os: 1. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-talossa. Eevi-I Tossavainen SaRi 2 5:32.8 4.0s: 1. Eero Turkki RU 9:28.1, 5. Noora Sinkkonen SU-41 18:53.7, 2. Anniina Väisänen SU-41 2 9:49.4, 5. Kauppatie 1, 3. MIKV 2 36:05.7, 5. klo 16 srk-talossa. Matias LanttaMiKV 1 11:33.9, 3. 18:1-6,10), liturgia kirkkoherra Erkki Kosonen, saarna pastori Silja Hyvärinen, kanttorina Kaija Ravolainen, laulua Kirkkokuoro. Kukka-Maaria Kärki SU-41 13:00.2, 4. Ville Hämäläinen SU-41 4:43.6, 2. MUSIIKKI: —Lapsikuoro to 27.9. Asko Toropainen SU-41 8:08.9, 3. Marianna Väisänen SU41 2 5:26.0, 5. klo 15.30 srk-talossa. Kuntaan muutti 60 ihmistä ja täältä lähti 72 henkeä pois. RU 30:05.2, 5. Ilmoittautumiset Annelle (p. Savonlinnan alueen kristillisen päihdetyön leiripäivä ma 8.10. Senioriryhmä ma 1.10. Jasmin Kähärä MiKV 1 8:56.1, 3. Pekka Piiroinen MiKV 14:59.3, 3. Kyydit järjestetään tarvittaessa. Kotiäänestykseen oikeutetun henkilön omaishoitaja voi äänestää kotiäänestyksessä samalla kertaa kuin hoidettava. Iina Keskinen MiKV 2 KUNTAVAALIEHDOKASI arj paa luetuimman teyttä! fe Varmistetaan viestisi O ja valintasi. Maarit Räisänen RU 20:44.2 T/P 15 vuotta: 1. Lauri Tossavainen SaRi 2 9:32.2, 7. 12:5-11; Matt. Jari Turtiainen SaRi 15:11.3, 2. Juho Mikkonen SU-41 15:46.5 2.0s: 1. Vietetään vanhusten kirkkopyhää ja 70-vuotiaiden syntymäpäiväjuhlaa. Jere Mikkonen SU-41 214:11.5 T/P 12 vuotta: 1. Muutos kertyi lähes kokonaan niin sanotusta luonnollisesta väestönmuutoksesta, eli syntyneiden ja kuolleiden erotuksesta, (-583). MIKV 3 30:15.6, 7. Veikko Myyryläinen MiKV 28:34.9 Naiset: 1. Neea Käyhkö SaRi 1 5:18.8, 3. Anniina Neuvonen MiKV 3 9:32.5, 4. LapToimitus ja ilmoitukset: ILMOITUSHINNAT 2012 Uitonrinne 18 Etusivu 1,30 e/pmm AV 58700 Sulkava Takasivu 1,20 e/pmm puh. SaRi 1 28:18.1, 3. DIAKONIA: —Seurakuntakerhot: to 27.9. Satu Soivanen MiKV 12:55.7, 3. Kiitosja kuolinilmoitukset 1,00 e /pmm TILAUSHINNAT VUODELLE 2012 Vuosikerta: 60,euroa/vsk Kestotilaus: 55,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk PAINOPAIKKA: | bg AT san. Esko Hänninen MiKV 8:44.8 4.0s: 1. NUORET: Peli-ilta pe 28.9. klo 13.30 Leinosessa, Mikkolantie 22. Rippikoulun muistelut to 4.10. Messun jälkeen srk-talossa maksuton uutispuurolounas ja syyssadon myyjäiset lähetystyön hyväksi. Elina Eskelinen SU-41 6:47.8 3.os: 1. Anni-Maarit Mokkila RU 9:54.7 4.0s: 1. Jaana Kemppinen SU-41 10:21.4, 3. klo 10 Sulkavan kirkossa, Mikkelinpäivä, aihe ”Jumalan sanansaattajat” (Joos. klo 13 Lähetystuvassa. kerros. klo 12 Tunnilassa, Maija Pätysessä. Lapsille leikkejä, askartelua ja pelejä. Jaana Pöyry MiKV 10:25.5, 4. Tuomasmessun musiikkiharjoitus to 4.10. Sulkavan väkiluku on tällä hetkellä 2849 asukasta. MIKV 1 45:56.6, 3. Savonlinnan seutukunnista Enonkoski on menettänyt eniten asukkaitaan, eli 1,5 prosenttia (23) ja toiseksi eniten Heinävesi 1,3 proSukupolvimessu su 30.9. Omaishoitaja on tehnyt kunnan kanssa omaishoitosopimuksen, asuu samassa taloudessa kuin hoidettavansa ja on äänioikeutettu samassa kunnassa kuin hän. Laitoksissa tapahtuvasta ennakkoäänestyksestä tiedotetaan ao. Mukaan mahtuu vielä sekä laulajia että soittajia. Eetu Pöyry MiKV 15:33.7, 3. päivänä syyskuuta 2012 KESKUSVAALILAUTAKUNTA Gco: 5:20.6, 4. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Konttori: Sanomalehtien Liiton jäsen (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) * ISSN 0782-6583 puh. Jon Lintunen MiKV 2 8:42.4, 4. TULEVAA: Messu su 7.10. SU-41 30:11.2, 6. Pastori Silja Hyvärinen mukana molemmissa piireissä. LAPSET: Avoinkerho ma 1.10. päivänä lokakuuta 2012 toimitettavia kunnallisvaaleja varten on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla ja keskusvaalilautakunnan kokoushuoneen seinällä. Eetu Kolehmainen MiKV2 5:11.5, 5. Elli Luukkanen SaRi 8:27.5, 2. Raamattupiiri su 30.9. sia on syntynyt kymmenen ja haudan lepoon saatettu 30 kuntalaista. Elias Lyytinen SU-41 8:27.4, 3. oma 1avan lle! Kunnalliset ilmoitukset Seurakunta EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ NÄHTÄVÄNÄ 28.9.2012 ALKAEN Sulkavan kunnan keskusvaalilautakunnan laatima ehdokaslistojen yhdistelmä 28. klo 10 Sulkavan kirkossa. Lotta Tivinen MiKV 3 5:31.0, 7. 040 540 6738) to 4.10. Lars Vicari MiKV 2 12:26.9, 5. MUUTA: Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen kerho pe 28.9. Eveliina Kuitunen MiKV 2 9:36.8, 5. Mari Jukarainen MiKV 9:23.5, 4. Elsa Heinikainen MiKV 18:00.7, 4. Ismo Hyvönen MiKV 15:46.7, 3. Pinja Pylkkänen SU-41 9:01.8, 3. SU-41 2 39:01.7 1.os: 1. klo 13 Salli Ulvisessa, Lohikoski. Anniina Sallinen RU 15:50.5 2.0s: 1. klo 18 srk-talossa. MIKV 50:45.4, 4. Marja-Terttu Repo SU41 16:02.9, 2. Leiripäivä on tarkoitettu sinulle, jolla on nyt tai on ollut päihteiden kanssa hankaluuksia. MIKV 1 33:19.2, 3. Rakeisten raamattupiiri ti 2.10. Olli Heiskanen SaRi 14:56.4, 2. klo 16-20 Etelä-Vintissä. Pihla Hokkanen SaRi 11:57.0, 2. Noora Tivinen MiKV 1 8:54.4, 3. Juvan jk/Vuorenmaa 53:53.0 Harrastesarja: 1. Kotiäänestys Aänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan Suomessa siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Aikuisten askartelupiiri ke 3.10. MIKV 2 29:34.9, 4. Ella Kainulainen SaRi 1 8:48.4, 2. mennessä. RU 44:50.7, 2. Erika Hämäläinen MiKV 3 5:36.2, 6. klo 18 srk-talossa. SU-41 1 32:51.0, 2. os: 1. Konsta Hämäläinen SU41 1 10:18.1, 2. Kolehti Suomen Ev.lut. RU1:01:45.2 1.os: 1. LÄHETYS: Lähetyspiirit: ti 2.10. SaRi 45:16.8, 2. klo 13 Lähetystuvassa; ke 3.10. Erin Kainulainen SaRi 2 5:19.9, 4. Saunailta ti 2.10. Irja Kammonen RU 11:41.3 4.os: 1. Muut äänioikeutetut eivät saa äänestää kotiäänestyksessä. SULKAVA 27.9.2012 N:o 39 7 ipaikka iedc O Ot ri leht Juoksumaakuntaviesti 22.9.2012 Yleinen sarja: 1.SaRi, 1:20:53.5, 2.SU-41 1:26:25.0, 3.MiKV 1:3131.2 1. klo 14.30 Lohilahden koulussa, mukana pastori Silja Hyvärinen. Syöpään sairastuneiden vertaistukiryhmä ma 8.10. klo 18 Lähetystuvassa. 015 471544 Päätoimittaja: Kalle Keränen avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Toimitus: Ilmoitusja uutisaineiston on oltava Pirjo Partanen toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Lomakkeita saa kunnanviraston yhteispalvelupisteestä. Kokonaismuutos oli plussalla vain Mikkelissä (+45) ja Ristiinassa (+14). Niko Laitinen RU 8:29.4, 3. Ehdokaslistojen yhdistelmää on saatavana kunnanvirastosta 28.9.2012 alkaen. Kerttu Seppänen SU-41 10:12.4 Veteraanit: 1. Leiripäivä on osallistujille maksuton. RU 36:04.9, 4. Kotiäänestys toimitetaan 17.-23.10.2012 arkipäivinä klo 9-20. Naisten aamiainen la 6.10. Suvi-Tuulia Kinanen SaRi 8:39.5, 2. Joni Jäntti SaRi 20:26.8, 2. Antin Talli 1 20:11.5, 2. Ilpo Ruottinen SU-41 15:10.3 5.0s: 1. Pekka Lyytinen SU-41 23:27.6, 3. nyt vuoden alusta 27 hengellä. Kirkkokuoro ke 3.10. Teksti ja tj 1,10 €/pmm Sulkavan väkiluku on vähenty= senttia (51). Santeri Helin SaRi 14:23.5, 2. SU-41 48:26.3, 3. Venla Riipinen MiKV 2 9:35.8, 4. koulussa; pe 5.10. Kari Huhta SU-41 16:22.2 6.0s: 1. Perhekerho ke 3.10. Sulkava 20.9.2012 SULKAVAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Muuttoliike viime vuoden lukemissa Väestön kokonaismuutos oli elokuun loppuun mennessä Etelä-Savossa miinuksella 603 henkeä. Aada Miskala MiKV 1 5:21.3, 5. MiKV 1 27:11.1, 2
41,-) POISTOHINTAAN! MUUT KESTOPUUT, PIHAKIVET JA VALOKATTEET -20% NORMAALIHINNOISTA! | RUNSAASTI TUOTTEITA POISTOMYYNTIHINTAAN! Kisatie 11 C 580700 Sulkava www.agrimarket.fi : e Sis. Kurki Kauko Pohj.S Erä 50 p, 11. klo 18.00—19.30 kunnanviraston valtuustosalissa. Ikämiehet 1. 129,-) AGRI ÅL MARKET p. 48 p, 13. 19,90) JALKINEITA — |pakkaus. Hiltunen Pirjo Idänlahden Erä 39 p. Talvisodan katsauksia ja valkokankaan Mannerheim (12 t/15 e, eläkeläisille ja työttömille maksuton) jatkuu keskiviikkoisin klo 13.00-14.30 kunnanviraston valtuustosalissa. Kyyti lähtee matkahuollon edestä klo 13.45. 599,-) J ESIM. uusinta 82 p, 4. Pelkonen Ossi Hakovirran Ms. muuttunut kellonaika. Leinonen Pentti Heikkurilan Hs. 040-7494164. p. Hiltunen Tomi Idänlahden Erä 55 p. Nuoret 1. Tiainen Antti Heikkurilan hs. Yhteiskilpailu hirvi + haulikko 1. Päykkönen Ahti Pohj.S Erä 86 p, 3. Keskireikä 20 1,3 mm -13" ToimitusTaskuun mahtuva koko. Hintsanen Tapio T.Hintsasen hp. 62 p, 8. Luento sopii henkilöille, jotka ovat kiinnostuneita omasta ja lähimmäisten terveestä ja tasapainoisesta vanhuudesta. Ikämiehet: 1. laturi, laukku ja 2 akkua * (Norm. Haapaniemi Reijo Hakovirran Ms. Partanen Veikko Hakovirran Ms. 0,90;jm 1,05: 65.28x95 vs vihreä b Pa = 1,05;jm + sävytys kestopuu £ KESTOPUU 48x95 KÄSSÄ-VALOKATE a JD-KELKKA PHL VIHREÄ irkas PVC, mm, pmuoida levkoko1050x3060 mm. 20 p. 15,-) ' (Norm. Ilmoittautumiset puh. Kurssi kokoontuu keskiviikkona klo 13.00—13.45. Eräm. 9,90 22,90 tituote! SA 9 W, (Norm. 70 p, 2. Koot 8—11. Haulikko/Yleinen 1. Kurssi alkaä ke 3.10. Parkkonen Antti 81 p, 5. Mitä muisti on -yleisöluento to 4.10. 53 p, 11. Anja Friari kertoo ja keskusteluttaa vanhenemisen voimavaroista. 82 p, 4. Tiimonen Jyri Hakovirran Ms. = | 10,Norm. 300x300x50 9L 25x95 vs ruskea % Harmaa. Nuoret 1. 52 p, 12. 68 p, 7. Kymen Rottinki p. klo 17.4521.00 Tuakon Takomolla. Esterinen Teemu Pohj.S Erä 73 p, 7. Metallinen runko. Voimaa vuosiin -yleisöluento ke 3.10. Hiltunen Tomi Idänlahden Erä 68 p. työkäsine LÄARIT : AKKUISKUPORAKONE : AEGBSB12G : e3-toimintoa: iskuporaus, ruuvaus ja poraus ilman iskua puunkantokorit/kassit ym. Sauvolainen Pasi Pohj.S Erä 80 p, 2. 8 27.9.2012 N:o 39 SULKAVA Sulkavan Sotaveteraanit ry Suur-Savon Sotaveteraanipiirin syysjuhla Mikkelissä to 4.10.2012. Ei kustannuksia. Partanen Arvo Hakovirran Ms. Joskitt Heikki Hakovirran Ms. Partanen Veikko Hakovirran Ms. 11 8,-) www.deere.fi REG FALUN KAMIINA| TASKULAMPPU LED | RAIVAUSJA TERÄLAIPPA + Keittolevy, ANSMANN SAHANTERA 2 TERÄKETJUA N PARISTOILLA Halkaisija 200 Mitat .325"Paino 100 kg. 50 p, 4. Joskitt Heikki Hakovirran Ms. Päivi Majoinen ja Helena Vuojakoski. ym. ERÄ KESÄJA — ENERGIANSÄÄSTÖ| XYLITOL KESTOPEITE 4x6m TALVITYÖASUJA, | LAMPPU AIRAM ADE VITA Purjerenkaat metrin välein. 0107683741, 0107683742, 0107683743 Tuotteita rajoitettu erä! Hinnat voimassa vain 27.-29.9.2012. Arki/tumma puku, veteraaneilla kunniamerkit. 044 417 5220. 55 p, 4. 0400-652 817 Mestaruusammuntojen tuloksia Sulkavan RHY:n —mestaruusammunnat = pidettiin lauantaina 22.9.2012 Hirvi /yleinen: 1. klo 15.00-18.15 päiväkeskuksessa. Pylkkänen Jukka Linkolan Erä 60 p, 9. NÄMÄ VARASTOSSA OLEVAT KESTOPUUT, PIHAKIVET JA VALOKATTEET POISTOHINTAAN! | VALTTIKESTOPUU BETONILAATTA COLOR Viistetty, AB-luokka. Honkanen Risto Pohj.S Erä 149 p, 3. Luenn. Laitinen Markku Hakovirran Ms. RUNSAASTI — | "SNOW CRUISER” 1,95;jm LÖYTÖJÄ 39,(Norm. Ilmoittautumiset 2.10.2012 mennessä Teuvo Hintsaselle puh. Hakovirran Metsästysseura ry 311 p, 3. Pohjois-Sulkavan Erä 328 p, 2. Hirvi joukkuekilpailu 1. Esterinen Timo Pohj.S Erä 31 p. Pajari Kari t.Hintsasen hp. Myös taonnan peruskurssille mahtuu lisää opiskelijoita. Sauvolainen Pasi Pohj.S Erä 165 p, 2. 30 p, 6. Esterinen Martti Pohj.S Erä 83 p, 3. TYÖJA TURVA|OVATTW 15 KG 14.90 E27, 3 kpl/ 1 JU (Norm. 32 p, 14. Naiset 1. Haapaniemi Reijo Hakovirran Ms. Huom. Partanen Arvo Hakovirran Ms. Liukkonen Veijo Hakovirran Ms. 58 p, 10. 128 p. Luennon, keskustelun ja käytännön harjoitusten avulla annetaan vinkkejä oman ja vertaisryhmien ikääntymisen ja elämänlaadun parantamiseksi. Sauvolainen Pasi Pohj.S Erä 85 p. Tiimonen Jari Hakovirran Ms. Sulkavan torilla ISO ALE! Jousikiikut (terveyskiikut), rottinkikalusteet, kukkapöydät, lehtitelineet, taikinatiinut, leipälapiot, keinuhevoset, lasten tuolit, päre-, paju-, LÖYTÖ HUIMIA TARJOUKSIA 27.-29.9.! TYÖKÄSINEET QUIDE 158 C Vuorellinen lateksipinnoitteella. 60 p, 9. Laitinen Markku Hakovirran Ms. 71 p, 6. 63 p, 8. Tiimonen Jari Hakovirran Ms. 65 p, 3. 90 p, 2. Tarkennus jättibalsamin leviämiseen Jättibalsamia on jätevedenpuhdistamon ympäristössä hehtaarien alueella eikä hehtaarin kuten viime viikon Sulkava-lehden jutussa oli mainittu. Ei puhelinvarauksia, ei jälleenmyyjille.. 90 p, 2. Honkanen Risto Pohj.S Erä 74 p, 6. Sulkavan Sotaveteraanit ry KORIJA KIIKKUTUOLIKAUPPIAS pe 28.9. Leinonen Heikki Heikkurilan hs. Kemppinen Jari Sulk. Tiimonen Jyri Hakovirran Ms. Mitä muisti on, missä muisti sijaitsee ja miten muistia voi huoltaa. 24 p. Honkanen Risto Pohj.S Erä 75 p, 3. 85 p, 5. Soitinkarusellikurssille (11 1/14 e) mahtuu lisää opiskelijoita. Liukkonen Veijo Hakovirran Ms. 6,95 ul a gen N i Omen UNIVAR METSÄSTÄJÄN Puutarhatraktori (TAKUU2 VUOTTA! CARCOOLANT KUULONJohn Deere X125 2 390 € PARKASx | SUOJAIN EET EES MISTE (joen | SISOM EE pus IMPACT "arot säl 24 SPORT rare ,90 9,8 kW / 3150 rpm 79,(Norm. Partanen Veikko Hakovirran Ms. Pylkkänen Jukka Linkolan Erä 45 p, 5. 40 p, 5. Heikkurilan Hirviseurue 167 p. Sileä tai uritettu. Eila Mikkonen on kitkenyt jättibalsamia sieltä noin hehtaarin alueelta. Perillä aloitamme ruokailulla