— Elinkeinolautakunnassa on virinnyt viimeaikoina keskustelua lautakunnan omasta roolista ja merkityksestä. Kehitysaluelainsäädäntöä selvitettiin yrittäjäillassa asemaan. // N val UN | kul N PA ELINKEINOPÄIVÄN ANTI Runko-ohjelma elinkeinoelämän kehittämisestä. kokoontui viime maanantai-iltana Ravintola Muikkukukon Takkakabinettiin saamaan = rautaisannoksen asiantuntijatietoa — yksityisiä yrityksiä koskevista investointiavustuksista ja muutoksista kehitysaluelainsäädännöstä. Minkä laajuisena ja laatuisena se jatkossa tulisi toteuttaa on haaste mm. Elinkeinolautakunnan järjestämään teemapäivään osallistuivat kunnanvaltuusto ja -hallitus sekä elinkeinolautakunta tietenkin ja joukko tiedoittajia aina alueradiota myöten. I perusvyöhyke A:n kohdalla ovat 35 — 45 %. — Lautakunnan asiantuntemusta toivottaisiin = käytettäväksi = nykyistä enemmän lausuntojen muodossa tehtäessä sellaisia kunnallispoliittisia ratkaisuja, jotka tavalla tahi toisella vaikuttavat yrittäjien ja elinkeinojen harjoittajien Elinkeinopäivän palaveri Muikkukukossa herätti keskustelua elinkeinolautakunnan roolista ja siitä hienoisesta kitkasta, joka lautakunnan ja päättävien elinten välillä on. käynnissä olevasta ja maassamme tällä hetkellä ainoasta Korkean teknologian projektista, jota toteutetaan parhaillaan Mikkelin läänissä. [] Piiripäällikkö Herlin selosti paikalla olleille noin viidelletoista yrittäjälle piirturin avulla seikkaperäisesti investointiavustusten jakoperusteita todeten, että näihin avustuksiin on tälle vuodelle varattu 445 miljoonaa, mikä lisätalousarvioon tulevan 50 miljoonan markan kanssa yhdessäkään ei tule riittämään. Yksi päättäjien tutustumiskohteista oli Saimaan Lohi Oy, Kaartilankoskella, jossa tuotetaan kirjolohen-, taimenenja merilohenpoikasia. Kirjolohen poikaset menevät pääosin Vekaraan Hopealohen kasvattamoon ja merilohen poikaset Valtion velvoitteina mm. 71400 — TANSSIPAIKKA — Monasti Ju-Su-Ra:n juhlissa (Balderin salilla) esiintynyt Alma Laiho, joka tulkitsee lauantaina 30.1. Kaila, joka kertoi mm. Finlandia-talon kamarimusiikkisalissa klo 18.00 alkavassa lausuntaillassa Aapelin pakinoita, taluttaa samassa yhteydessä saliin myös Hulukkoset kaiken kansan kuultaviksi, kertoi Pääkaupungin Sulkavalaisten puheenjohtaja Abel Ruottinen lähettämässään kirjeessä. Elinkeinopäivää — vietettiin Sulkavalla ensimmäistä kertaa viime viikon keskiviikkona. elinkeinolautakunnalle. Rakentavassa hengessä, tosin. Lähinnä maatalouslautakunnan — alaisuudessa toimivan M-toimikunnan kauaskantoiset esitykset olisi hyvä saada ainakin lausunnolle elinkeinolautakuntaan, totesi Piip(jatkuu sivulla 4) — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina klo 19—23 SEKAHAKUTANSSEISSA TEAM TAPIO LAAKSO &, SAVON VIIHTYISIN N & MOTELLI-RAVINTOLA SULKAVA = P. Ruottisen Abel viestittää pääkaupunkiseudulla oleville lehtemme lukijoille: tulukee kuulemaa savolaishuumoria ja tuokee tuttavanne matkassa. — Hän toivoi, että elinkeinopäivän vieton yhteydessä kiinnitettäisiin niin kunnan päättäjien kuin suuren yleisönkin taholla huomiota kunnan kokonaisvaltaiseen kehittämiseen, kunnallisten ja yksityisten palvelujen parantamisen = välttämättömyyteen kuntakeskuksissa sekä yleisen — viihtyvyyden asettamien vaatimusten tyydyttämiseen. Lounaan jälkeen pidetyn palaverin, kovasti keskustelua herättäneen, elinkeinolautakunnan puheenvuoron käytti toimitusjohtaja Viljo K. [] Tilaisuuden avasi Sulkavan Yrittäjien puheenjohtaja Tapio Jäntti toivottaen arvovaltaiset luennoitsijat tervetulleiksi. Hän sanoi, että Sulkavalla, joka kuuluu B Il-vyöhykkeeseen, investointiavustusta voidaan yritykselle myöntää vähintään 10 ja enintään 25 prosenttia, kun vastaavat avustukset esim. Piippo. Hän luovutti tuota pikaa puheenvuoron teollisuuspiirin päällikkö Kai Herlinille, koska hänen yhdessä «professori Kailan kanssa oli määrä olla Savonlinnassa jo vajaan parin tunnin kuluttua yrittäjäillan alkamisesta. Kuvassa oikealta Pentti Ruottinen, Pirkko-Sisko Kilpeläinen ja Pekka Summanen. — Näistä asioista olivat tekemässä selkoa Mikkelin teollisuuspiirin päällikkö Kai Harlin ja professori Martti M. — Lippuja saa tuntia ennen esityksen alkua ovelta (ä 20 mk). tästä projektista on julkaistu artikkeli toisaalla lehdessämme). Päivän aikana käydyissä keskusteluissa ilmeni, että elinkeinopäivä voitaisiin pitää vuosittain. KIITOS kaikille, jotka edesauttoivat elinkeinopäivän onnistumisessa [] Sulkavan Yrittäjät r.y. (Huom. lijokeen. Elinkeinoasiamies Laila Kalpion kysymykseen, mihin vyöhykkeeseen = Partalansaari kuuluu, totesi piiripäällikkö Herlin, että koska Partalansaareen ei ole kiinteää (jatkuu sivulla 7). Keskiviikkona käyty keskustelu loi varmastikin pohjaa tulevaisuudelle. Lisäksi toivotaan voitavan ottaa kantaa ja tehdä esityksiä myös maataloutta koskevissa asioissa
Teollisuusrakennusten rakentaminen on ollut ilahduttavaa, samoin paikallisten matkailupalvelujen huomattava parantuminen Sulkavalla 10 huon. Sulkavan Sotainvalidit, Sulkavan Osuuskauppa ja Säästöpankki. PARHAIMMAT KIITOKSENI ÄÄNESTÄJILLENI LUOTTAMUKSESTANNE JA VAALITYÖNI TEKIJÖILLE UURASTUKSESTANNE KANSANEDUSTAJA TIMO IHAMÄKI ”Katsokaa puroa ja kuunnelkaa sen laulua. Toiseksi tulivat porvoolaiset 45:35 markan asukaskohtaisella panoksella. Seuraaviksi tulivat Loimaa 35:47 mk, Hamina 34:92 mk, Kouvola 33:51 mk ja Rovaniemi 32:41 markkaa. Maksatuksen perusteena pidetään hyväksyttyä ammattimiehen kustannusarviota ja ellei sitä ole maksatus tapahtuu kunnanhallituksen hyväksymien laskujen perusteella. Jumala lähetti Poikansa meidän syntiemme sovitukseksi tehdäkseen tämän armotyönsä kautta meistä mahdolliset ja kykenevät sekä omistamaan todellisen Rakkauden että käyttämään sitä voimana tässä maailmassa. 56 kpl. Hallituksen kokouksessa käsiteltiin toki muitakin asioita. Omaisten ja ystävien lisäksi laskivat viimeisenä tervehdyksenä kukkalaitteet mm. saatettiin haudanlepoon herastuomari, maanviljelijä Matti Hämäläinen. Merkittiin tiedoksi työvoimatoimiston = työllistämistukipäätös, jolla on myönnetty tukea 160 päivältä kolmelle työntekijälle latujen ja jääalueiden hoitoon. Työvoimatoimisto on myöntänyt tukea kahdelle työntekijälle kolmeksi kuukaudeksi Lohilahden koulun wc:n rakentamiseen sekä yhdelle työntekijälle rakennustoimiston toimistotöihin, sekä kolmeksi viikoksi yhdelle työntekijälle eläkeläisten asuntojen korjaamiseen. Sosiaalilautakunnan päätöksestä oli kunnanhallitukselle tehty valitus. SAIN JVA RAKKAUDEN VOIMA ”Siinä on rakkaus — ei siinä, että me rakastimme Jumalaa, vaan siinä, että Hän rakasti ensin meitä ja lähetti Poikansa meidän syntiemme sovitukseksi.” (1 Joh. Tästä rakkaudesta puhuu ylläoleva apostoli Johanneksen kirjeen kohta. 31 kpl, rivitaloja 3 kpl, teollisuuden rakennukset 2 kpl, kesämökkejä ja rantasaunoja 36 kpl sekä muita rakennuksia 24 kpl. Kh hyväksyi tielautakunnan esityksen talvikunnossapitoavustusten jaosta. Olen valitsijoitteni asialla myös vaalien välillä. Lomarakennusten rakentamisessa on havaittavissa huomattavaa laskua. 17.9.1909 k. + 30 mk?alle 12vuotias lapsi, rakennuksen kokonaispinta-alan mukaan laskettuna. Merkittiin tiedoksi Savonlinnan työvoimatoimiston päätökset työllistämistuen osalta. Hyväksyttiin putkan rakentaminen työllisyystyönä. Yksi kaikkein eniten käytettyjä sanoja ihmiskielessä on ”rakkaus”. : RAKENNUSTOIMINTA SULKAVALLA 1981 Vuonna 1981 myönnettiin Sulkavalla yhteensä 104 kpl rakennuslupia. Äänestyksen jälkeen päätettiin esittää valtuuston hyväksyttäväksi maatalouslautakunnan esitys maatalouden kehittämismäärärahan = jakoperusteista. päivänä tammikuuta 1982 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen Kunnansihteeri Mikko Rissanen. Todettiin, että kunnallisista maksuista kirkonkylässä järjestetään kylätoimikunnan kokouksessa tiedoitusta. Vainajan siunaustilaisuus on Sulkavan kirkossa 30.1.1982 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus vanhainkodissa, joka täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. 4: 19). Sulkavalla 25. Aulis Idströmin tarjous hyväksyttiin ja todettiin, että kunnan kelkalla ajetaan mahdollisimman paljon ja Idström huolehtii Lohikosken ja Lohilahden suunnan laduista sekä tarpeen vaatiessa muuallakin. Tielautakunta päätti jakaa talvikunnossapitoavustusta yksityisteille seuraavasti: I, II ja III-luokan teille, joiden yhteispituus on 254.4 km ja joilla on vakituista asutusta, maksetaan 158 mk/km. Sosiaalilautakunnan esitys kahden nuoren palkkaamisesta osa-aikaiseen työhön = päiväkotiin hyväksyttiin. 20.1.1982 että ihminen Viljo Elis Pesonen Kaipauksella muistaen Sukulaiset ja ystävät Kaiken Hän on tehnyt kauniisti aikanansa, myös iankaikkisuuden Hän on pannut heidän sydämiinsä, mutta niin on, ei käsitä tekoja, jotka Jumala on tehnyt. 1300 mk. Laskua rakennusluvissa = oli edelliseen vuoteen verrattuna 14 kpl. Klemetti). Tämä rakkaus, jota siis emme voi löytää noilta tavanomaisilta rakkauden tarjoilupöydiltä, että löydettävissä ja saatavissa käyttöön yksin Häneltä, joka on tämän rakkauden JIähde: kaikkivaltiaalta Jumalalta ja Hänen pojaltaan Jeesukselta Kristukselta. Ikuisesti se etsii merta, ja vaikka se ikuisesti etsii, se ei väsy laulamaan salaperäistä ja heleää lauluaan vuorokaudet umpeensa.” Lauantaina 23.1. Tähän varmasti vaikuttaa asuntohallituksen tiukentamat = määräykset, mutta myöskin asumiskustannusten kalleus on varmasti vaikuttanut huoneistokokojen = pienentymiseen. Kustannusarvio on 21.000 mk. Virkaa oli hakenut kaksi henkilöä, mutta raittiuslautakunnan lausunnon puuttuminen siirsi valinnan. Rakkauden tosi voima, sen syvin energialataus purkautuu esiin, kun Kristus Jeesus saa kokonansa vapauttaa meidät synnin orjuudesta ja puhdistaa sydämemme ja omantuntomme sovintoverellään. riippuen huoneiston valmistumisvuodesta. Näistä oli 19 omakotitaloa, 1 rivitaloa, 2 karjarakennusta, 22 laajennusta ja peruskorjausta, 41 kesämökkiä ja rantasaunaa, sekä 19 muuta rakennustoimenpidettä varten. Yksi kaikkein vähiten käytettyjä voimia ihmiselämässä on rakkaus. Rauhaniemen koulun aluetta on Ukkoskarhu Oy pyytänyt kunnalta vuokralle juhannuksesta kolmeksi viikoksi eteenpäin, tarkoituksenaan järjestää intiaanileiri. Ei edes meidän kurotuksemme kohti Jumalaa ilmennä tätä pyyteetöntä rakkautta, joka ei etsi omaansa, vaan ainoastaan tahtoo rakastaa ja osoittaa laupeutta ja armoa ilman mitään edellytyksiä. päivänä tammikuuta 1982 alkaen klo 17.00. Valmistuneita rakennuksia oli seuraavasti: Omakotitaloja yht. Sovitettuina meillä on ei vain kyky osoittaa jumalallista pyyteetöntä rakkautta, vaan myös halu tehdä niin. Mikäli rakentaja myy avustuksen kohteena olleen rakennuksen ennen kuin viisi vuotta on kulunut rakennuksen valmistumisesta, pidättää kunta oikeuden periä avustussummasta takaisin 20 % jokaista mainitusta vuosimäärästä jäljellä olevaa vuotta kohti. ; KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, perjantaina 29. käyttöön. Avustuksen myöntämisen ylärajana on 120 m2. Rakkaus, joka ei tarkoita myöskään sitä tavanomaista ajattelutapaa, että vain tietyn mitan täyttävät, sympaattiset ja kehittyneet ihmiset ovat rakastettavia ja hyväksyttäviä. Jairi Attila a v. Siunauksen toimitti kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Kunnantalousarviossa on hajaasutuksen rakentamisen tukemiseen varattu 300.000 markkaa. ”Me rakastamme, sillä Hän on ensin rakastanut meitä” (1 Joh. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 5.2.1982 klo 12.00—16.00. Jokaista suomalaista kohti käytettiin viime vuonna 15:02 markkaa raha-arpaan. Sulkaniemen yksityistien peruskorjaukseen esitetään myönnettäväksi avustusta n. KUNNANHALLITUS 25.1. Rakkaus, joka ei tarkoita sitä polkumyynnissä 'tarjoiltua rakastelua, joka juovuttaa nuoria ja vanhoja keskuudessamme ja saattaa sokeiksi aidolle rakkaudelle. Vanhainkodin rantasaunan pääpiirustukset ja kustannusarvio esitetään valtuuston hyväksyttäväksi. Alkoholitarkastajan sivuvirka jäi vielä täyttämättä. Ensinnäkin päätettiin, että peruskorjausavustusta myönnetään 10 % jokaista täyttä 10.000 mk. — ”Oi kallis Suomenmaa, sun koskiesi kuohuja, honkiesi huminaa, suo mun kuunnella, kunnes hetki lähtöni lyö. Sosiaalilautakunnan päätös päiväkotiapulaisen valinnasta kumottiin keskustelujen jälkeen ja asia palautettiin lautakuntaan uudelleen käsiteltäväksi. NN ANI NININII RI NININIPIRIPRANRINIRININI IN NINNI NANNININ Tehtävä suoritettu APAPAA NINNIN NI NI NINAS NANNININ KIITÄN LÄMPIMÄSTI saamastani luottamuksesta valitsijamiesvaaleissa. Mainittakoon, että haja-asutuksen tukemishanke käynnistyi viime keväällä kepun ja kristillisten yhteisestä valtuustoaloitteesta. 3 m:llä. Kolmantena olivat salolaiset 37:66 markan sijoituksella asukasta kohti. Ei toista armaampaa, ei toista kalliimpaa voi maailmasta löytää kuin tämä köyhä kotimaa, jonka kauniiks' on kasvatellut taattojemme työ.” (H. Puumalan kunnan urheiluhallin — vihkiäisjuhlaan — valittiin edustajiksi Reino Eerikäinen ja Ilmo Liukko, viemisinään korija lentopallo. Kunnanhallitus päätti korottaa kiinteistökustannusten nousun vuoksi vuokria 87 ja 105 p/ m. Tuosta informaatiosta huolehtivat Toimi Eronen ja Erkki Kutvonen. Valtuuston kokous on perjantaina. Hiihtolatujen kunnossapitämiseksi oli tullut kolme tarjousta. motellirakennuksen valmistuttua Sulkavan Ravintola-Motelli Oy:lle. 4:10). Hallitus hyväksyi maanantain kokouksessaan Savupirtin lisärakenteiden suunnitelman ja teknisen lautakunnan esityksen, että työt tehdään työllisyystöinä, välittömästi. Ei alkua eikä loppua. Uusia asuinhuoneistoja valmistui yht. Innokkaimmat arpojen ostajat löytyivät Uudeltamaalta Liljendalin kunnasta, missä raha-arpoihin käytettiin 53:60 markkaa asukasta kohti. Asuinhuoneistojen osalta on todettavissa huoneistojen pintaalojen pieneneminen keskimäärin n. Alle 10.000 markan peruskorjauksissa avustusta myönnetään 500 mk. 2 — N:o 4 — 1982 Torstaina, tammikuun 28. päivänä Rakkaamme s. Kuultuaan kotiseutulau-' takuntaa, Sulkava-Seuraa ja elinkeinoasiamiestä hallitus päätti olla vuokraamatta aluetta ko. Pentti Poutanen FEV FRIAR AAA AAA AAA AAA Haja-asutuksen rakennusavustuksiin muutoksia Kunnanhallituksen = keskiviikon kokus viimeviikolla päätti esittää valtuustolle muutettavaksi haja-asutusalueiden asunto-olojen kehittämismäärärahan = jakoperusteita — joiltain osin. Uudisrakentamisen osalta esitetään, avustusta myönnettäväksi 170 mk/m
Perustettiin toinen ”orkesteri” koululaisista. Perjantaina: Uunisilakat, Eid 4 MANTI KIITTAA : E : N Sydämellisesti 3 SSA] ) kiitän J teitä tämänkertaisesta ja vuo$ sien takaisista muistamisista. sävelmä, joka aikoinaan suurella harjoittelulla valittiin ensimmäiseksi = esitettäväksi kappaleeksi. O Sulkavan kunnalliset työntekijät ry:n os. 2. Keskitasoa parempi myynnin kehitys oli Sokos-elintarvikkeessa, rauta-maatalouslinjalla ja huoltoasemalla. On aika viivähtää hetkeksi miettimään, mitä on saatu aikaan. Teollisuusyrityksissä en ole käynyt. Väkeä oli kosolti paikalla. Aika on osoittanut, että tällaistakin soitinyhtyettä ilmeisesti Sulkavalla tarvitaan. markkaa eli 5,8 %. 2. 658 vuosikokous su 31.1. keskuskoulun maastossa. Yritettiin hankkia ”oikeita” soittimia koulusoitinten tilalle. Bach, Brahms, Mozart, Couperin ja Exaudet. valittiin: Jaakko Backman, Terttu Hintsanen ja Jouko Partanen. m AAAAA. Joskus esiinnyttiin jopa yli 30 kertaa vuoden aikana. Liitosta mukana toimitsija Seppo Miettinen. O Sulkavan Martat järjestävät Allergia-illan Keskuskoululla ke 3.2. Hallitus valitsi vuodeksi osuuskaupan edustajat yhteisöjen ja keskusliikkeiden kokouksiin samoin valittiin myymäläalueittain osuuskaupan jäsenistä myymälätoimikunnat. ELINKEINOPÄIVÄ JOKAVUOTISEKSI Katuhaastattelun — tuloksena voidaan todeta, että sulkavalaiset kuluttajat haluavat elinkeinopäivän jokavuotiseksi tapahtumaksi. Sekin sai hankituksi yhtä ja toista lähinnä kunnan suosiollisella avustuksella. Oletteko käyneet tutustumassa yrityksiin, joiden ovet ovat avoinna yleisölle tänäpäivänä. Näihin kirkonkylän liikelaitoksiin toivoisin muuta= ohjelmaa kuin kahvitarjoiuja.. klo 6.00 Matkahuollon edestä. mennessä: Tauno Rissaselle, Tapio Kososelle tai Aira Musakalle! — LAHTO piirin kisoihin 14.2. 5-vuotiskonsertti pidettiin helmikuussa 1977. klo 16.00 Yhteiskoulun ruokasalissa. Soittajat otettiin pystymetsästä, mutta kun kovaa intoa riitti, saatiin jotain = aikaankin. vuoteen verrattuna 1,16 milj. Ensi kesän teemaksi on valittu villa. 5 E Atria O 00 [Siiran 60 100 kpl — |MAKKARA yota kg SONNIN 90 Kardemumma tb 02 $ KYLKI ja SONNIN — | Atria RINTA kg Maksalaatikko 400 gl — MAANANTAISTA KESKIVIIKKOON F Paulig Becel SILAKKA96 MARGARIINI 50 FILE 300 g — |400g k TORSTAISTA LAUANTAIHIN MAITO20 Jalostajan 95 NÄKKI VIHANNESperhepakkaus SEKOITUS 250 g Atria 50 eh 80 TAKKALENKKI kpl J) — KG — |Lauantaif 5 80 A makkara kg ETT REILUSTI EDULLISET ERIKO SSP JA TÖYSSÄN 95 I KORPPU 600 g m STARJOUKSEMME 1. Tänään on kulunut viisi vuotta edellisestä juhlakonsertista. Asialla ovat kotiseutuja kulttuurilautakunnat sekä Sulkava-Seura. Helvi Mäkelä AAA € AA AAPAAPAA AAA. Ilmi Hämäläinen AAAPAAAAAAA NANA TÄ KOULURUOKA: — Maanantaina: Peruna-lihalaatikko, porkkana-raejuustosalaatti ja tuoremehu. Kotitaloustoimikuntaan valittiin erovuorossa ollut Marketta Björn uudelleen ja uutena jäsenenä Raili Pulkkinen Halttulasta. 1. Lämpimin kiitoksin Teille kaikille muistamisesta merkkipäivääni. N:o 4 — 1982 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina: KAARLO, KALLE, KAARLE, MIES, perjantaina: VALTTERI, lauantaina: IRJA, sunnuntaina: ALLI, maanantaina: RIITTA, tiistaina: AAMU, keskiviikkona: VALO ja torstaina: ARMI. Tulisiko elinkeinopäivä järjestää joka vuosi. ) Olen erittäin iloinen, että ette. Onnistuttiinkin samaan yhtä ja toista. Yhteisesityksissä saadaan soittajia kokoon yli kolmekymmentä. 1. Kyösti Seppäsen sekä varapuheenjohtajaksi kirjastonhoitaja Salme Kenolan. — 6.2 VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA MYYMÄLÄAUTO LENTOPALLON KOTIOTTELU KOLMOSSARJAN LENTOPALLO-OTTELU $U-4) L kuda JOU (Joroinen) KESKUSKOULULLA SUNNUNTAINA 31.1. Villan matkaa lampaasta vaatteeksi esiteltäisiin työnäytöksin, aina keritsemisestä alkaen. Sulkavan Osuuskaupan myynti oli joulukuussa 2242 720,— markkaa ja koko vuodelta 20991 888,— markkaa, jossa lisäystä ed. Mukana on myös Antti-Veikko Koskelin oma sävellys ”Ave Maria”. Jousikvartetti lienee yleisimpiä kamarimusiikkiyhtyeitä. Säveltäjistä mainittakoon mm. Luento ruokavaliosta. Parhaimmat ) KIITOKSENI ) kaikille, jotka muistitte mi) nua merkkipäivänäni. Kaartilankosken myym.toimik. Kysyimme muutamilta henkilöiltä seuraavia asioita: 1. Jokavuotiseksi vaan. Kaikki mukaan. Robert Stolz ja Paul Abraham edustavat kevyempää tuotantoa. Manu Pellinen, Helsingissä. Lisäksi tallennetaan Sulkavalaista sanallista perinnettä, josta on tarkemmin ilmoitettu jo tässä numerossa. Lisäksi on kaavailtu perinneruokapitoja. Marjut Auvinen, Kirkonkylä. Sarjat 6—16 v. O Vekaran Erän vuosikokous la 30.1.82 klo 19.00 Sepon Riihellä. — Tiistaina: Kaalikeitto, karjalanpiirakka, maksamakkara ja hedelmä. — Torstaina: Stroganoff, perunat ja vitamiinisalaatti. klo 13.00. Kotiseutupäivää mässä = olevaan toimikuntaan kuuluvat Marin lisäksi Merja Mannerkorpi, Elli Salmesvuo, Aili Parkkinen, Eila Brusin ja Hilkka Uotinen. Soittajat kasvoivat ”ulos” = Kaartilankosken koulusta. Keskuskoululle kokoontuvat tällöin sekä Kaartilankosken soitinyhtye että Kaartilankosken ala-asteen orkesteri. Helmikuun puolivälissä on tarkoitus pitää 10vuotisjuhlakonsertti. Eihän tällaisia tapahtumia liian usein ole. klo 12.30 alk. Ohjelmistossa on mm. klo 18.30. tapahtuu ... Tämänkertaisen konsertin ohjelmisto koostuu hyvin suuressa määrin klassillisesta musiikista. järjesteleMännessä kuulaan enemmän. — Keskiviikkona: Jauhemaksapihvit tai maksalaatikko, kaalipuolukkasalaatti ja tuoremehu. Kaartilankosken Soitinyhtye kymmenvuotiaaksi Näinä päivinä tulee kuluneeksi kymmenen vuotta, kun Kaartilankosken koulussa aloiteltiin harrastaa vaatimatonta yhteissoittoa. = Kotiseutupäivä järjestetään Keskuskoululla, jonne puuhataan (lapsillekin nukketeatteriohjelmaa. Lähes pystymetsästä oli nytkin aloitettava. Esiintymisiä oli tarjolla. 2. Kokeiltiin monenlaista. klo 16.00 Muikkukukon takkahuoneessa. Tervetuloa. o SU-41: hiihtokilpailut 31.1. Telakanavalle: Tauno Lonka, Eila Kämäräinen ja Heikki Kankkunen. Eipä taida juuri sellaisia tilaisuuksia olla, etteivät soitinyhtyeen sormet jollain tavalla olisi juonessa mukana. VAPA-VEIKOT! — SITOVAT ILMOITTAUTUMISET SMpilkkikisoihin (Iitin Urajärvellä 7.3.) ja piirin kilpailuihin (Hirvensalmella 14.2.) viimeistään 10.2. Hattulaan: Eino Penttinen, Väinö Lappalainen, Maija Pätynen ja Teuvo Kasanen. Ohjelmisto etsi muotojaan. ole unohtaneet minua. Molempien = esityksiä kuullaan sekä erikseen että yhdessä. Kaartilankosken soitinyhtyeen jäsenistä on nyt muodostettu ”Sulkava-kvartetti”, jonka ensiesiintyminen tapahtuu juhlakonsertissa. Toimikunnassa mukana olevana Björnin Mari siitä kertoili ja mainitsi, että päivää vietetään vuosittain vaihtuvan teeman ympärillä. MERKKIPÄIVIÄ 50 vuotta täyttää lauantaina 6.2. Pistäytykää katsomassa Mik« kelissä käydessänne! | amme J NINNA NAIVA AA AAA Kotiseutupäivä suunnitteilla Soutupäivän | aatoksi, lauantaiksi, suunnitellaan kotiseutupäivää. Noista silloisista soittajista on vieläkin jäljellä Sinkkosen Jukka. O Kirkonkylän kylätoimikunnan perustava kokous su 31.1. En ole vielä kerinnyt, mutta iltapäivällä aion mennä jossain yrityksessä käymään. Kaikki Jännärit paikalle PUH 71203 Kyösti Seppänen jatkaa Sulkavan Osuuskaupan hallituksen johdossa j Sulkavan Osuuskaupan hallituksen kokouksessa 22.1 valitsi hallitus puheenjohtajakseen edelleen mv. Väinö Runonen, Kaunola
Sinulle! Gatkoa sivulta 1) po. O Toivottavasti tämä rationalisointia koskeva tutkimustulos piakkoin saatetaan julkisuuteen ja siten muidenkin kuin vain kunnan viraston henkilökunnan tietoon. Kuluvana vuonna tuosta määrärahasta on varattu 10000 mk, malmitutkimusten kustannusten peittämiseen. Työvaliokunnan puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja sihteeri ovat samat kuin yllä. Toimitusjohtaja Piipon mielestä lautakunnan työn tulisi suuntautua nykyistä enemmän ja syvällisemmin kuntamme elinkeinoelämän kokonaisvaltaisen kehittämistyön suunnitteluun sekä lyhyellä että pitemmällä tähtäyksellä. mitä apua tarvitaan. Iltapäivän kohteina olivat Decembre, EAP ja Finnreklama. Toimikunnan puheenjohtaja on moaherra Uki Voutilainen, varapuheenjohtaja talousneuvos Veikko Kaustinen ja sihteeri, suunnittelusihteeri Jaakko Seppänen. — Kunnanhallitus on liian paljon karsinut lautakunnan kunnan budjettiin esittämiä varoja. Tällaisesta kademielestä on päästävä eroon ja rahaa on myönnettävä sinne missä se tuottaa tulosta, jyrisi Mikko Kosonen. mitä aiotaan tehdä. Kunnanhallituksen = puheenjohtaja Touko Parkkinen totesi, että maatalouden kehittäminen on M-toimikunnassa ja maatalouslautakunnassa ammattimiesten käsissä. Projektin vetäjänä toimii professori Martti M Kaila. — Jos johonkin suunnalle myönnetään avustusta, saadaan pian huomata, että se on jotain toista vastaan. miten. mitä uusia tuotteita tarvittaisiin. Kaikkiaan yhteenvetona puheenvuoroista voidaan temmata seuraavat keskeiset teemat: — Elinkeinoelämän runkoohjelma toteen. MITÄ KORKEAN TEKNOLOGIAN PROJEKTIN EDUSTAJAT MIELELLÄÄN HALUAISIVAT TIETÄÄ. MIKKELIN LÄÄNIN TEOLLISUUSTOIMIKUNTA Korkean teknologian projekti 1. — päätiedot vierailukohteesta — tulevaisuuden näkymät. mitä apua tarvitaan. — mitä ongelmia, toiveita, suunnitelmia tai kysymyksiä on. Muutenkin ilmeni puheenvuoroissa, että elinkeinojen kehittämisessä on toivomisen varaa. mikä kilpailuetu tai minkä alan ylivoimaista osaamista yrityksellä on hallussaan. Toisaalta sanat elinkeinoelämän kehittäminen, pitää sisällään jo sen mihin noita varoja oli tarkoitettu käytettäväksi. — Elinkeinopäivä oli tarpeellinen ja toivottiin että se avasi kadoksissa olleen vuorovaikutuksen hallintokuntien ja hallituksen että valtuuston välillä. Mikäi näin ei tehtäisi, olisi tänä vuonna kunnallisveroäyrin hinta noussut 24 penniin. löydetäänkö riittävän helposti sopivat toimittajat. — Kunnanhallituksessa ollaan sitä mieltä, että elinkeinolautakunta on astunut sen hiekkalaatikkoon ja lautakunta taas katsoo ettei mitään hiekkalaatikkoa ole ollutkaan. — mitä uutta pitäisi yrittää kaupan, muun muassa viennin osalta. Suomen Akatemia rahoittaa hyväksymänsä muun muassa perusja soveltavan tutkimuksen projektit kokonaan, kauppaja teollisuusministeriö teollisuutta hyödyttävät tavoitetutkimusprojektit kokonaan, teollisuuden systeemi-, prosessi-, menetelmäja tuotekehitysprojektit osaksi, samoin Suomen itsenäisyyden juhlavuoden 1967 rahasto (Sitra); Kehitysaluerahasto voi ottaa laajan vastuun muun muassa yrityksien tutkimusja kehitysprojektien, vientiprojektien sekä koulutuksen ja konsultoinnin rahoituksesta. O Tätä tutkimustulosta odotetaan = mielenkiinnolla jo senkin vuoksi, että kuntalaiset tietäisivät virastossa asioidessaan, kenelle mikin asia tulisi esittää. Läänin teollisen jälkeenjääneisyyden mahdollisimman nopeaksi korjaamiseksi kauppaja teollisuusministeriö myönsi 24.8.1981 määrärahan Mikkelin läänin teollisuustoimikunnalle projektin. PROJEKTI JA SEN JOHTO. 000Tl 000 00 NAOSSN80000N008 Ne] PÄÄTTÄJÄT YRITYSKIERROKSELLA Elinkeinopäivän aikana oli valtuustolle, hallitukselle ja elinkeinolautakunnalle — järjestetty kiertoajelu ja tutustumiskierros paikkakunnan yrityksiin. — enemmän yhteisesti neuvotellen aiotaan tulevaisuudessa elinkeinojen kehittämistä eteenpäin viedä. rahoituksesta päätetään vuoden 1982 alkupuolella. Kysymyksessä ei liene ollut suoranainen tietämättömyys varojen olemassaolosta, vaan pikemminkin siitä, ettei rahan käyttötarkoitusta oltu tarkemmin määritelty. Piipon rakentavaa kritiikkiä sisältänyt puhe nostatti keskustelua, jopa niin, että varattu aika tuntui loppuvan kesken. markkaa kunnan elinkeinojen kehittämiseen. miten ostotoimintaa voitaisiin kehittää. mitä aiotaan tehdä. Projektin johtoryhmänä toimii teollisuustoimikunnan työvaliokunta. MISTÄ ON KYSYMYS. MITÄ PROJEKTI TARJOAA. Rahoitus jatkuu [rahoitukse 1981 loppuun. ja henkisiä voimavaroja. Projekti tarjoaa — asiaatuntevia keskustelukumppaneita yritysjohdolle — pienten selvitystehtävien suorittamista; — yrityssuunnittelua, muun muassa tuoteohjelman suunnittelua ja tuotekehitystoimintaa koskevaa ideointiapua lähinnä teknillisen korkeakoulun innovattio-opintojakson harjoitustöinä ä — pienehköjen tehtävien suorittamista läänin alueella toimivien lähinnä teknillisten ja kaupallisten oppilaitosten harjoitusja seminaaritöinä — melko vaativienkin selvitys-, suunnitteluja konstruktiotehtävien suorittamista lähinnä Suomessa sijaitsevien teknillisten ja kaupallisten korkeakoulujen sekä yliopistojen diplomija laudaturtöinä, lisensiaattitöinä sekä väitöskirjoina — yleisiä tutkimusja selvitystöitä muun muassa Itä-Suomen Instituutin ja muiden tutkimuslaitosten toimesta — korkeatasoista asiantuntijaja suunnitteluapua sekä osaprojektien toteuttamista muun muassa eri korkeakouluista ja yliopistoista, valtion teknillisestä tutkimuskeskuksesta, muilta yrityksiltä, toimittajilta, konsulteilta, ulkomaankauppajärjestöiltä — asiantuntija-apua yrityksen toimintaa suunniteltaessa, projekteja hahmoteltaessa, niiden onnistumismahdollisuuksia arvioitaessa, asiantuntijoita valittaessa, projektisuunnitelmaa tehtäessä, osaprojekteja tilattaessa, projektia käynnistettäessä, toteutettaessa, ohjattaessa sekä tuloksia suojattaessa ja hyödynnettäessä — apua rahoitusta suunniteltaessa: suuri osa yllä tarkoitetusta avusta on ilmaista: maksullisesta avusta voidaan korvata korkeintaan 75 % Kehitysaluerahaston, kauppaja teollisuusministeriön tai esimerkiksi PKT-säätiön toimesta; myös projektit voidaan rahoittaa kokonaan tai osaksi. mitä uusia markkinoita haluttaisiin vallata. miten. | Mikkelin lääni on tunnettu muun muassa ainutlaatuisesta luonnonkauneudestaan ja rikkaista perinteistään. Näin varmasti tapahtuisikin, mikäli lautakunta kokisi sen esitykset otettavan nykyistä suuremmalla vakavuudella vastaan niin hallituskuin valtuustotasollakin. — Kyseisen tutkimuksen kustannuksista ei lehdellä ole tarkkaa tietoa, mutta eräiden luottamusmiesten arvioiden mukaan kustannukset rationalisointitutkimuksesta lienevät vähintään 20.000 markan luokkaa. Se voitiin todeta, että kaikki yritykset voivat hyvin ja pienoista laajenemista ja kehittelyä tuotannon lisäämiseksi oli kaikilla vireillä. Läänin asukkaiden osuus koko maan väestöstä on noin 44 %. miten. Tutkimustulosta ei kuitenkaan vielä ole saatettu julkisuuteen eikä (edes kunnanhallituksen käsittelyyn. Se ettei elinkeinoelämän alalla ole toivottuja tavoitteita saavutettu, johtuu elinkeinolautakunnasta itsestään. Vuosien 1982 ja 1983 jatko*korkean teknologian Korkean teknologian projektia valvoo Mikkelin läänin teollisuustoimikunta. Valtuutettu Siilas Rönkkönen totesi, että kunnanhallitus talousarviota —tasapainoittaessaan joutuu karsimaan eri hallintokuntien esityksiä. — mitä rahoitusongelmia on. yt o Kyseisellä rationalisointitutkimuksella * kartoitettiin kunnanviraston henkilökunnan tehtävät ja toimialueet eli toisin sanoen ne työt ja tehtävät, mitkä kunkin virantai toimenhaltijan tehtäväkenttään kuuluvat. Vain noin 1.2 % maan kaikista korkeakouluinsinööreistä asuu läänin alueella. Silti esimerkiksi teollisuuden tuotanto vastaa vain noin 2 % koko maan teollisuuden tuotannosta. — mihin yrityksen kilpailukyky perustuu tai tulee perustumaan. Läänin alueella on merkittäviä aineellisia Mikkelin lääniä koskevissa selvityksissä on todettu keskeisiksi ongelmiksi asukkaiden suhteellisen alhainen tulotaso, korkeahko työttömyysaste sekä työikäisen väestön siirtyminen pois läänin alueelta. likviditeetti ja soliditeetti. mitä apua tarvitaan?. mitä tuotteita tulisi jättää pois ohjelmasta. Oli varmasti hyödyllistä päättäjienkin nähdä miten yritykset Sulkavalla voivat. Noita varoja on vuosittain lautakunnan — käytössä = 30000— 40000 mk, jotka tavallisesti loppuvat kesken. Lisäksi kunnan talousarviossa oli viime vuonna varattu 0,5 milj. Lautakunnalla ei ole yksinkertaisesti varaa toimia, sanoi Piippo. mitä apua tarvitaan. 8 O Sulkavan kunnanhallitus on teettäny Kunnallisliiton asiantuntijalla kunnan viraston henkilökuntaa koskevan rationalisointitutkimuksen, joka Sulkava-lehden saamien tietojen mukaan on tutkimuksen tekijän osalta valmis. Tuota määrärahaa koskevia esityksiä ei tullut yhtään, joten varoja ei viime vuonna käytetty. käynnistämistä varten. Elinkeinolautakunnan käytössä olevien varojen pienuutta moitiskeltiin. mitä ongelmia on raaka-aineiden ja komponenttien käytössä ja materiaalivirroissa. — En puhu suoranaisesta luottamuspulasta, mutta tietynlaista turhautuneisuutta työmme tarpeellisuuteen minä ainakin henkilökohtaisesti koen, sanoi Piippo. — Meiltä puuttuu elinkeinoelämän kehittämisen runkoohjelma, joka tulisi olla pitkällä ja lyhyellä tähtäyksellä suunniteltu, arveli kunnansihteerimme. Ja Rissasen Mikkokin sanoi havainneensa, että ilmassa on kyräilyn makua. Johtoryhmään kuuluvat myös — toimitusjohtaja Ismo Kiviharju, Ppiiripäällikkö Kai Harlin, aluejohtaja Hannu Jokinen sekä suunnittelupäällikkö Esa RepoX nen. — mitä uusia toimintamuotoja suunnitellaan, mitä muuta suunnitellaan. mihin tarvittaisiin rahaa. Osa yrityksistä on syntynyt kunnan myötävaikutuksella ja loput pikkuhiljaa laajentuen ja kehittyen ilman suurempia kunnan tukitoimia. Myös muita rahoittajia on monia. 4 — N:o 4 — 1982 Torstaina, tammikuun 28. Aamupäivän = kierroksella — käytiin Kaartilankosken Turkis Oy:n, Saimaan Lohi Oy:n, Putki ja levyrakenne Pentti Ruottisen ja Muikkukukon tiloihin ja toimintaan tutustumassa. — mitä ongelmia on ostotoiminnassa ja osahankinnoissa. päivänä Kunnanviraston rationalisointitutkimus valmis — Milloin julki. — minkä tuotteiden kilpailukykyä pitäisi parantaa. Hyvät toteuttamiskelpoiset ajatukset löytävät varmasti tuekseen myös rahaa
— Kunnanvaltuustossa puolestaan valitaan valtuustolle puheenjohtajat ja käsitellään mm. 71 121/27. — Kun lehti torstakina ilmestyy, olen jo palaillut työn pariin, mutta tätä kirjoittaessani nautin täyttä häkää mielestäni ansaitusta lomasta. Heidän lisäkseen seminaarissa on mukana myös muita asiantuntijoita. Hoitoonohjaustoiminta työyhteisössä on osa työsuojelua ja työpaikkaterveydenhuoltoa. Seurakuntatalolla järjestetyssä juhlassa oli muutakin mukavaa ohjelmaa. — Rallissa sanotaan, että missäs muussa kuin johdossa. Toivomme, että työnantajat tai heidän edustajansa voisivat osallistua runsaslukuisesti järjestettävään tiettävästi ensimmäiseen = hoitoonohjaustoimintaa ja järjestelmää käsittelevään seminaariin. ajaa itsensä sisään ensin, jotta homma sujuisi. Näin ovat syntyneet koko kansan omikseen ottamat Sulkavan joulumarkkinat sekä uuden vuoden vastaanottotilaisuudet. Näinollen on enemmän kuin mahdollista, että tämä asia, jota sitäkin käsiteltiin viime tipassa, jää pöydälle. — Maanantai-iltana jakoperusteita käsitellyt kunnanhallitus ei päässyt asiassa yksimielisyyteen, vaan asia tuodaan äänestyksen jälkeen kunnanvaltuustolle ilman sopupäätöstä. Sulkavan jo lähes kaksikymmenvuotisessa klubissa onkin syvennytty ja syvennytään vielä kevätkaudella tähän puoleen. Osa näistä aktiviteeteistä suuntautuu suoraan kohteeseensa eli lähinnä ladyjen ja veljien työnä, kuten Sulkavalla joulun alla kuusten toimittaminen vanhustentalolle, alkusyksystä talven puiden keruu ja teko Vänkälänsaaren Tervosille tai aiemmilta vuosilta valaistun kuntoradan rakentaminen kirkonkylälle. Sen piti kylläkin päättyä jo viime viikonvaihteessa, mutta sattuneista syistä ja onnekseni sain sitä jatketuksi, jotenka Kukkosen Tuomo tämänkin aviisin on kokoon junaillut. — Kun maanantaina iltapäivällä kuuntelin uutisia, tuli jokseenkin selväksi, ettei presidenttiä tarvinnut valitsijamiesäänestyksessä äänestää kuin kerran. oman paikkakunnan nuorten musiikkiharrastuksia ja urheilutoimintaa avustuksin ja välinelahjoituksin. ”Veli löydä veljesi” kuuluu tämän vuoden tunnus. päivänä N:o 4 — 1982 — 5 Hoitoonohjausseminaarin valmistelut loppusuoralla Sulkava-lehdessä aiemmin ilmoitetun hoitoonohjausseminaarin valmistelut ovat edenneet jo loppusuoralle, toteaa nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen. Kutsun saaneita on pyydetty saattamaan tietoa seminaarista omassa työyhteisössään kohderyhmässä mainituille vastuuhenkilöille. On näet otettava huomioon, että vaikka olikin aikaisemmin jo toimitellut lomittajana lehteä, oli tämänvuotisen lehden teko hänelle ihka uutta määrätyssä mielessä. — Valtuutetutkin saivat tiedon postitse vasta viime maanantaina. kirjoittajia arvosteltaisiin samanlaisella kyynäräkepillä! -— Olisi muuten jäänyt tällä tavoin se ainukainen suomalainen kirjallisuuden Nobelkin saamatta Finlandiaan. Tässä muutosvaiheessa joutui LEIJONAT TUKIVAT — KEHITYSVAMMAISTYÖTÄA Sulkavan Lions-klubi eli ”jellonat” yhdessä ladyjensä kanssa ovat jälleen kerran ojentaneet auttavan kätensä vaikeuksien kanssa kamppaileville. Seminaari kestää aamusta klo 8.00:sta 16.00:een ja siinä toimivat luennoitsijoina ja alustajina mm. esitys maatalouden edistämismäärärahan = jakoperusteiksi. — Miten lie nyt pissiminen antanut tulosta — ilmeisestikin Arto oli nyt ”puhdas” tapaus, kun lehdistö ei ärähtänyt eikä kansa karjunut muuta kuin: ”HYVÄ ARTO”. AIKOIHIN ON ELETTY, kun 34-vuotias on jo ikäänkuin sensaatio kansallisessa ja kansainvälisessä urheilussa laji kuin laji. Viimeksihän hänet raakattiin arvokilpailusta doping-testissä. Niillä, jotka toivoivat suoraan kansanvaalia, lienee nyt jotakuinkin hyvä mieli, sillä kansa tämän vaalin äänestäessään ratkaisi siihen malliin, ettei jäänyt mahdollisuuksia juuri mustilla hevosilla laukkailuun eikä ”vaalealle tammalle” ruskeasta ruunasta puhumattakaan. KOIVISTO-ILMIÖ nyt kuitenkin tuli totennäytetyksi paitsi valitsijamiesvaaleissa, myös SMhiihdoissa. Tiistaina 26.1.-82 Seurakuntatalolla järjestetyssä =tilaisuudessa luovutti klubin presidentti Teuvo Oksanen Sulkavan Kehitysvammaisten kerholle monipuolisen kuntovälinesarjan ja ompelukoneen kerhon toiminnan tukemiseksi. O < EN AMMU PUSKASTA, kun kysyn, miksi ihmeessä kunnasta ei saada aikasiksi ilmoitusta kunnanvaltuuston kokouksesta kuin ihan viime tipassa. Ilmoittautumisia on jo tullut, mutta lisää otetaan vastaan puh. * MISSÄ VIKA. Johtuu monestakin syystä. — Kenen puolesta ja ketä vastaan, se selvinnee jatkossa. — Yksimielinen kansa. siitä, että palstanpitäjä on viettämässä talvilomaa, joka jatkuu vielä tämän viikon. — Hommaa siinä sitten varamiestä paikalle, vaikka kuinka katsoisi sen tarpeelliseksi tehdä! TOINEN VÄHINTÄÄN yhtä ihmetyttävä seikka on, että kunnanvaltuuston ja kirkkovaltuuston kokoukset menevät huomenna päällekkäin. Kaikki muutokset tuovat aina uusia asioita eteen ja niihin täytyy ns. Alkoholi ja muut päihdeaineet ovat kuitenkin terveydellinen, taloudellinen ja sosiaalinen ongelma, joka työpaikoilla, työmatkalla ja vapaa-aikana aiheuttaa tapaturmia, työtehon alenemista, sairasyms. Kolmeentuhanteen markkaan kohonneen lahjoituksen otti vas* taan kerhon puolesta Leena Heimonen. Välittömässä = ohjelmallisessa pikkujuhlassa, jota vietettiin yhdessä kehitysvammaisten kanssa, esiintyivät lisäksi ala-asteen musiikkiryhmä opettaja Sinikka Taskisen johdolla, veli Tapio Jäntti esitti luontofilmejä ja lämminhenkinen tilaisuus päättyi leijonanaisten tarjoamiin kahvitteluihin. Samasta rahastosta on vuoden sisällä tuettu mm. Nostetaan hattua! = O + NIINPÄ NIIN on vaalit käyty ja katajainen kansa sanansa sanonut. Oman, sisäisen veljeyden vaaliminen on tärkeä osa lions-toimintaa. Osalla talkootyötä on taas hankittu varoja, kuten joulumyyjäisillä, verotusja palvelukalenterien myynnillä. Tarkoituksenamme ei ole lähteä ”leimaamaan” mitään työyhteisöä tai työntekijää työyhteisössä, vaan pääjärjestäjänä toimivan raittiuslautakunnan tavoitteena on pyrkiä antamaan asiallista tietoa työmarkkinajärjestöjen kesken solmitusta — suositussopimuksesta em. Ehkäpä jotakin byrokratian saKäytä ONNENAVAINTA -osta suomalaista! laisuuksista selviää! Kotimaisen Työn Liitto. haittatekijöiden vähentämiseksi työelämässä, toteaa nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen. Kirkkovaltuustossa (valitaan mm. Työyhteisön päihdeongelma koetaan usein hankalaksi, johon ei puututa kuin pakkotilanteessa, niistä puhutaan vähän, ei haluta puuttua toisen henkilökohtaiseen asiaan. Jokatapauksessa muutamat henkilöt joutuvat ratkaisemaan näiden kahden tärkeän kokouksen välillä, sillä molemmissa he eivät toki yhtäaikaa voi istua. poissaoloja sekä henkilökohtaisia vaikeuksia. Pakostakin siis tulee mieleen taktikointi. Torstaina, tammikuun 28. Lions-klubien — päätehtävänä onkin, kuten nimi LIONS eli suomennettuna ”luovuta isänmaasi onnellisempana nousevalle sukupolvelle” velvoittaa, jatkuva talkoohenkinen palvelutyö eli aktiviteetit. (— Tuo puskasta ampumis -sanonta tarkoittaa, että tämä palsta on nimenomaan Sulkava-lehden vakituisen toimittajan ja allekirjoittaja on nimikirjaimilla, nimellä tai ilman kanssa allepräntättynä Sirkka-Liisa = Viljakainen.) — Niin, että miksi ei aikanaan tietoa valtuuston kokouksista. Varamiehiä on siis käytettävä toisessa tai toisessa. ruokailua varten tulisi tehdä 5.2.-82 mennessä. — Se on rallia se, mutta kun on kyse kunnan ja kuntalaisten yhteisten asioiden hoidosta, ei ole kyse rallista. Sulkavan leijona-naiset ovatkin kokoontuneet säännöllisesti ja keränneet varoja omilla tempauksillaan mm. kirkkovaltuustolle uusi puheenjohtaja entisen puheenjohtajan siirryttyä seurakunnan taloudenhoitajaksi. — Vai onko. tähän kehitysvammaisasiaan. Niinpä vaan rynni tämä ”vanha” — kokonaista 34vuotias — Arto Koivisto itsensä hiihtäjien tämän hetken eliittiin ja lähtee kuin lähteekin puolustamaan maan värejä MM-kisoihin. — Tällä hetkellä en suoralta kädeltä muista, montako luottamusb SA YHDESSÄ ASIAKKAAN EDUKSI 28.1. Edelleen olemme esittäneet toivomuksen työnantajille seminaarikutsun yhteydessä, että kohderyhmässä mainitut vastuuhenkilöt = voisivat osallistua seminaariin työaikana. Ihan tässä alkaa ottaa aivoon, kun ajattelee, että jos esim. Heidän vetäjänään toimii kuluvana vuonna lady Kerttu Oksanen. — 30.1.82 HYVÄÄ TALOUSVEHNÄJAUHOA 5 kg JUVEL MARGARIINI 500 g TUOTTEEN GOTLERMAKKARA HYVÄÄ JAUHELIHAA LINNALENKKI LAUANTAIMAKKARA LUUTON PALVIKYLKI IRRALLISET LIHAPYÖRYKÄT VALKEA TALOUSPYYHE 4 rull 4 HEDELMÄN 20 YHTEISTARJOUS BANAANI, APPELSIINI, GREIPPI, OMENA kg SUKLAATI SUKLAA 100 g — miestä kuuluu sekä kirkkovaltuustoon että kunnanvaltuustoon. PS: Jos ette sattuisi muistamaan, kerrattakoon vielä kerran, että valtuuston kokous (myös seurakunnassa) on kaikille avoin kokous, jota voi tulla paikan päälle seuraamaan. täältä tätä Tuomo remmiin ja hienosti on mennyt. Vain sisäisesti ehjä, keskinäisessä yhteisymmärryksessä toimiva veljesjoukko yhdessä aktiivisesti = hyörivien lady-leijonien kanssa voivat päästä tuloksiin myös palvelun saralla. Ennakkoilmoittautumiset järjestelyjä, esim. Eri kouluille ammattikoulut mukuisia stipendejä opintojen kannustukseksi. ILOINEN olen siitä, että Tuomo on tuosta vaalihössäkästä ja kaikesta muusta selvinnyt niin hienosti kuin on. terveyskeskuskuntainliiton terveyskeskuslääkäri Heimo Räsänen (toimii myös työpaikkaterveydenhuollon piirissä kl:ssa), insinööri Ilpo Nevalainen Savonlinnan Enso-Gutseit Oy:stä sekä Savonlinnan A-klinikan johtaja Pauli Pietikäinen. — Käykääpä kuuntelemassa. Mm. Odotamme runsasta osanottoa hoitoonohjausseminaariin, jota on valmisteltu huolella, asiantuntijoita apuna käyttäen, sanoo nuorisosihteeri Pekkarinen. Tavalliset ihmiset — ne jotka ovat luottamuksensa päätöksentekijöille ja heidän kauttaan virkamiehille antaneet — pyörittelevät peukaloitaan ja ihmetellen odottavat, minkämoista kakkua heille taktikoiden leivotaan. Nämä varat ovat puolestaan lyhentämättöminä siirretty aktiviteettivarojen rahastoon, josta rahoitettiin tämänpäivän vammaisten lahjoitus. Seminaarin kohderyhmät kuten työnantajat, eri työpaikat ja yhteisöt ovat saaneet seminaarikutsun ohjelmineen. Valtuusto istuu näet huomenna perjantaina ja vasta tässä lehdessä on ilmoitus. — Entäs jos olisivat ihan luvallisesti vaikkapa talvilomalla kirjeen saapuessa. Tämä uusi taloudenhoitaja ainakin on yksi niistä, jonka tulisi olla kumpaisessakin kokouksessa. Kuten lukijat ovat huomioineet, on vaihdettu vuoden vaihteessa kirjapainoa. sieltä sitä TÄSSÄ ON MONET tuprakat olleet ja menneet lähtien siitä, kun tämä palsta viimeksi näyttäytyi. Myöskään sotaveteraaneja ja vanhuksia ei ole unohdettu. Sulkavan Leijonat luovuttivat tiistaina Kehitysvamma kerholle kuntovälinesarjan ja ompelukoneen. Eräs puoli aktiviteettitoiminnassa on ollut ideoiden eli aloitteiden teko
Johtokunnan muiksi jäseniksi tulivat Mauno Härkönen, Kari Kuivisto, Kalevi Kurki, Heino Lipsanen, Esko Parkkinen, Oiva Penttinen ja Jouko Kinnunen. Pistemäärä oli miehillä sama, mutta Huiskosen parempi ammuntatulos takasi voiton Sulkavalle. Antti Parkkonen Y. Kahden ensimmäisen erän jälkeen sai Tarmo pelijuonesta kiinni ja vei nimiinsä seuraavat 2 erää. Joroisissa pelaama vitossarjan ottelu. Erkki Kärkkäinen Silvolan Erämiehet 1047, 18. Jukka Sairanen Silvolan Erämiehet 1015. Naiset 6 km: 1. Tulokset: Yleinen 6 km: 1. — Tässä sarjassa oli 15 kilpailijaa. Jäsenmaksun suuruudeksi päätettiin aikuisilta 5 markkaa ja alle 16-vuotiailta 2 markkaa. Tuija sivarsin mukavasti kympillä. — Sirpa Sorjonen odottaa lähtökäskyä Saarelman Pertiltä ja Kuiviston Tuula latautuu voittamaan Sirpan naisten 6 kilometrillä. — Loppuun hiihti kaksikilometrisen 12 kilpailijaa. Viides erä oli erittäin tasaista taistelua ja ilman päätuomarina toimineen Kinnusen kotiinpäinvetoa ottelun voitto olisi tullut Tarmolle. TARMOLLE TAPPIO Niukkaan 3—2 tappioon päättyi JoU:n ja Tarmon 17.1. Kati Pulkkinen, 3.10. Tuija Puhakainen oli viikonvaihteessa Lapualla SM-hiihdoissa = ottamassa mittaa kovatasoisessa joukossa. Veikko Sikanen Kerisalon Metsästysseura 1066 (560), 4. Tapahtumassa on luvassa laskettelua ja pikku kilpailuja yms. Saresma, Shell-huoltoasema, Valinta Vihavainen, Asuste Aira, SOK-Tavaratalo, ItäSavon OI, Kirjakauppa Häkkinen, Matkustajakoti O. 1078, 10. seuran mestaruuskilpailut, kaikki sarjat. Kaipola — Valtio (tuomari: ammattikoulu). Ottelu pelattiin Rantasalmella. Kari Sistonen Länsi-Rantasalmen Erä 1064, 13. Kalevi Pellikka Riista-Enso 1117, 3. nuorisokilpailut keskuskoulun maastossa, 6—16 vuotiaat. Mauno Härkönen, 24.58. Timo Viljakainen PieksA 1067, 12. 3. Seppo Luoma-aho Riista Enso 1047, 17. ukin, mummin, sedän tai tädin kanssa. Leo Huiskonen, Hakovirran metsästysseura 1124 p (580), 2. Sami Heikkinen Hanhijärven Metsästäjät 1083 (540), 8. lausuu parhaat kiitokset kaikille alla mainituille yrityksille ja liikelaitoksille palkintolahjoituksista hirvenhiihtokisoihin. 18-vuotiaiden poikien kymmenellä kilometrillä vei voiton Savonlinnan Hiihtoseuran JukkaPekka Kolari ajalla 31.58. Seppo Ollikainen Partsimaan Ms 1035, 5. Samoin erälukemin voitti myös SU-41 II 4-sarjan ottelun Pieksämäen Pyrintöä vastaan keskuskoulun salissa 24.1. Hiihtolomaleirin ohjelma on monipuolinen sisältäen monenmoista liikuntatoimintaa, yhteisiä iltahetkiä laulun-, leikin-, ohjelman yms. Osallistuminen — järjestelytehtäRistiinassa 27.— viin. Sarjat kuten edellä. Nuoret: 1. 71117, Tuula Vauhkoselta puh. Lämmin mehuja kahvitarjoilu kera pikkupullien on järjestetty laskiaissunnuntain viettoon osallistuville. Muissa sarjoissa kuin edellä mainituissa, ei sulkavalaisedustusta kisoissa ollut. Kaarlo Hämäläinen Niinimäen Eränkävijät 1038, 4. Tulokset: Yleinen; 1. Tarjan aika oli 13.03 ja Susannan 13.07. Hiihtokisan jälkeen pidetyssä seuran vuosikokouksessa valittiin puheenjohtajaksi Niilo Kasanen. Veteraanit: 1. parissa. Samalla karsinta liikuntalautakunnan järjestämään seurojen väliseen viestiin. Sarjassa oli 15 kilpailijaa. 71 121/27. hirvis. Kolmanneksi sijoittunut Juvan Urheilijoiden Arja-Leena Pasanen hävisi sulkavalaiskaksikolle ajallaan 13.22 reilusti. Lohikosken = Kisa-Veikkojen Jeri Hämäläinen oli — neljäs ajalla 33.41 ja saman seuran Rauno Hölsä kymmenes aikaan 37.22. Paavo Kinnunen Kerman Erä 1012, 5. Tuula Kuivisto, 27.01. Seuraava ottelu Tarmolla on kotonaan 6.2.-82. Esko Hytönen Länsi-Rantasalmen Erä 1108, 4. Leiri alkaa laskiaissunnuntaina puolilta päivin, jolloin Tapiolaan voivat tulla pulkkamäkeen myös alle kouluikäiset lapset yhdessä isän, äidin tai koko perheen kanssa. Sarjan voitti PuU:n Jaana Neuvonen ajalla 14.38. Savonlinnan seudun Ol Tuote, Sulkavan Osuuspankki, Ravintola Muikkukukko, U. Kilpailun ulkopuolella hiihtivät Tapio Jäntti, 22.04 ja Antti Ruottinen, 22.17. 14-vuotiaiden tyttöjen 3 km:ltä Sulkavalle tuli kaksoisvoitto Lohikosken Kisa-Veikkojen hiihtäjätyttöjen Tarja Hö1sän ja Susanna Hämäläisen toimesta. Tulokset kirjasi ylös Kalevi Kurki. Esko Parkkinen, 26.10. Jari Hamunen Puumala 1039, 4. Hopeasomman paikalliskilpailut keskuskoulun maastossa. Naiset: Kaija Riista-Enso 932. Kaukalopallopuulaaki — alkaa kuluvalla viikolla, ottelut tiistaisin ja torstaisin. 71 260 ma ja ke, Vilho Pekkariselta puh. — 28.03.82 kansalliset kilpailut.. Timo Seppä 1129 Viljolahden Erä, 2. Jouko Hurri Pohjois-Juvan Erä 1085, 6. 0,5 km: 1. Tukia, Savon Automyynti ja Decembre Oy. VAPAVEIKOT VOITTIVAT Vavikan, eikä päinvastoin kuten viime lehdessä väitin. Vapaveikkojen joukkueen saalis oli 12560g ja Vavikan 11660g. 12-vuotiaiden tyttöjen 3 km:llä Sulkavan Tarmon Nina Pullinen oli kuudes ajalla 15.58. — 07.03.82 klo 12.30 alk. Sulkavalaismenestys nuorisohiihdoissa Kerimäellä viime lauantaina hiihdettiin nuorisohiihdot, joihin osallistui hyvän matkaa toista sataa nuorta hiihtäjää 10:stä 18-vuotiaiden sarjoihin saakka. Naiset eivät suostuneet mihinkään kolmenkilometrin pyrähdyksiin, vaan hiihtivät saman matkan kuin miehetkin. Toki pulkkamäkeen voi tulla myös muun aikuisen kanssa kuten esim. Miia Korhonen 4.58. Hiihtolomaleiri kouluikäisille Sulkavan 4H-yhdistys, seurakunnan nuorisotyö ja kunnan nuorisolautakunta järjestävät yhdessä hiihtolomaleirin kouluikäisille Tapiolassa. Viljo Ahokas Hakovirran Metsästysseura 974. Pelin tasaisuutta kuvaavat eräpisteet 17—15, 15—6, 5—15, 14— 16 ja 17—15. päivänä Urheilua Hirvenhiihdot Sulkavalla Hakovirran metsästysseuran hirvenhiihtokilpailuissa vei yleisen sarjan voiton odotetusti Leo Huiskonen. Miettisen Jäsenten väliset Tunnilassa Tunnilan Lennon jäsentenväliset hiihtomittelöt pidettin kirpeässä pakkassäässä sunnuntaina. Tapahtumaan osallistuvilla on mahdollisuus tukea alkanutta partiotoimintaa, sillä partiolaiset ovat luvanneet huolehtia makkaran =grillauksesta. Puulaakilentopallosarjan ottelut: Finnreklaama — Leijonat: 0—3. Veteraanisarjan voittaja, Esko Salakka, sai myös kisojen parhaan tuloksen saaneen palkinnon. 12—16 vuotiaat 28.02.82. Varis, Imatran Vaneri, Sahausliike MA-RU, Autokorjaamo Kojo & Behm, Autopojat, Sulkavan RM-keskus, Sulkavan Vaatehtimo H. Eero Hirvonen Kerimäen Metsästyss. 2. joittui sunnuntain Hän oli 20. — 14.02.82 klo 12.30 alk. Jouko Kinnunen, 23.49. Hakovirran Metsästysseura ry. Lauri Nousiainen PiekSA 992. Olli Tirkkonen Heinäveden— Polvijärven Erä 1044, 20. Matti Suhonen LänsiJoroisten Erä 1124 (550), 3. 2. Karttunen tai perheesi ulos suksille. Leiri aloitetaan siis laskiaistapahtumalla, joka kestää aina klo 16.00 saakka. Yleisen sarjan voitti Jouko Kinnunen ja naisten Tuula Kuivisto. Seppo Pesonen Pölläkän Ms. Tilanteessa 14—13 jätti niin verkkotuomari kuin päätuomarikin huomioimatta JoU:n torjujan tunnustaman verkossa roikkumisen, tuomiten syötön JoU:lle ja tilanteessa 15— 15 Kinnunen tuomitsi Olli-Pekka Hartikaisen puhtaan hihalyönnin kaksoiskosketukseksi. Jouko Tiitinen Soinilansalmen Erä 1060, 16. Tapio Kiiskinen Jykäle 1081, 9. 1066 (530), 5. Niilo Kasanen, 24.20. Hannu Viljakainen PieksA 1083 (560), 7. Ikämiehet: 1. Veli Ulvinen Lohikosken Erä 1063, 14. Seppo Putkinen P-Juvan Erä 1038. Pakkaslunta tipahteli taivaalta sunnuntaina Lennon kisoissa Tunnilassa. Tarkempi ilmoitus leiristä toisaalla lehdessä. Osanottajia oli kaikkiaan 89, Suur-Savon piirin alueelta. Sulkavalaiset menestyivät näissä kisoissa mainiosti. 4. Paavo Suhonen, P-Juvan erä 1046, 19. Esko Salakka Putikon Jousi 1131, 2. Seuraavaksi sijoittuneen Savonlinnan Jyryn Jarmo Hirvosen aika oli 10.54. Simo Liukkonen P-Juvan Erä 1086, 2. Tytöt 8 v. Loppuaika ottelusta meni aristeluksi ja voitto lipsahti JoU:lle, jonka pelaajat pahoittelivat tuo-' marin virheitä. Leipämäki — Valtio (tuomari: kunta), 2.2. — 14.03.82 II Sulkavan Hiihto. Lisätietoja leiristä saa Keijo Harjulta puh. Seuraavat ottelut: 29.1. Matti Pesonen Saaristo-Anttolan Erä 1071, 11. SU:N HIIHTOKALENTERI Sulkavan Urheilijoiden hiihtojaosto on kokouksessaan 22.01.82 päättänyt järjestää seuraavat tapahtumat: — 31.01.82 klo 12.30 alk. 6 — N:o 4 — 1982 Torstaina, tammikuun 28. 5-sarjassa pelaava SU-41 III hävisi pelinsä Juvan Iskua vastaan, tulos 3—1. Huiskonen on ollut kovassa kunnossa tällä kaudella, mutta tiukan vastuksen hän sai lauantaina Matti Suhosesta, Länsi-Joroisten Erä. 1063, 15. Partanen, T-market Kauppatalo, Koneliike V. 10vuotiaiden poikien 2 km:llä Sulkavan Tarmon Pasi Vasara voitti ylivoimaisesti sarjansa saaden ajan 10.28. Jouko Dillström RUMA 1061, 3. Väinö Oksanen L-Rantasalmen Erä 1069, 3. Pekka Kuvaja Viljolahden Erä 1087, 5. PALLOKENTILTÄ: Lentopallotuloksia: Sulkavan Urheilijoiden I joukkue voitti sunnuntaina 3-sarjan ottelun Rantasalmen =: Urheilijoita — vastaan erin 3—2. ajalla 33.30,01, voitonhan vei Marja-Liisa Hämäläinen ajalla 31.14,4. Kisat vietiin läpi keskuskoulun maastossa ja ammunta tapahtui Karlammella. 1 km: 1. Sirpa Sorjonen, Tytöt 12 v
Yritysten menestymismahdollisuuksista puhuessaan professori Kaila lukuisiin tutkimuksiin nojaten totesi edelleen, että yhtäpitävästi on todistettu onnistumisen edellytyksenä olevan — ensisijaisesti — asiakkaan tarpeiden tuntemisen, alan asiantuntijoiden hyväksikäytön (maailman parhaat asiantuntijat ovat yhtä lähellä kuin lähin puhelin) ja valmiuden tekniikan osaamisessa. JOULULAHJA LAHETYKSELLE -lipaskeräys tuotti 1 633 mk, mistä kiitos lahjoittajille! NUORET: Väätälänmäen kerho kokoontuu Pertti Saukkosella pe 29.1. Luulosi Esko Anteron riittävyydestä kuuluttajana ei pidä paikkaansa. Yhdistetty kivääri, haulikko ja eräpolku: 1. rukouspäivänä 7.2. Lisätietoja saa puh. Veli Ulvinen, 3. 5 000 mk. Varajäseniksi Eero Kontiainen, . 541, 727). Hirvenhiihto: 1. Lisäksi pidettiin avoimet ongintakilpailut. Miten maa makaa jatkossa, sitä varmasti monet mielenkiinnolla arvailevat. Professori Kaila tähdensi monimuotoisiin väitöskirjoihin ja tutkimuksiin nojautuen mm., että yrityksen on menestyäkseen oltava jossakin suhteessa ylivoimainen (palvelut, tuotteet, hinta jne). Rakentavassa hengessä kritiikkiäkin toivoo Maunu Hintsanen (jatkoa sivulta 1) siltayhteyttä, se kuuluu I A-tukialueeseen. Leiri päättyy ti 23.2. Jos paikka ja muut — kysymykset saadaan myönteisesti järjestettyä, rakennetaan sähköistetty ja ajanmukainen hirvirata, jonka toteuttamista varten otettiin seuran talousarvioon 15 000 mk määräraha. Sulkavan kirkossa klo 10: Iitlahden, Kaipolan, Kommerniemen ja Seppälän kyläläiset viettävät kirkkopyhäänsä kanssamme. Ilmoittautuminen puh. Vaan Esko itse kaipasi lisäapua. Vaikka mitään näkyväistä ei jokahetki ilmaannukaan on ajatukset mietiskelemässä jotain juttua tai lehden ulkoasua yms. 4. Leirille otetaan 25 ensiksi ilmoittautunutta. Eikä Anssi ollut meille kallis, vain 1/4 siitä hinnasta, mitä ent. Erään toimikunnan jäsenen = tuttavuuden = kaupalla saimme Anssin. [] PROFESSORI KAILA aloitti esityksensä mukaansatempaavasti kertomalla, että Mikkelin läänin maaherra Uki Voutilainen oli haastanut hänet ensi kesän suursoutuihin, mutta ei tiennyt varmasti, tulisiko hänen soutaa Voutilaisen kanssa samassa veneessä vaiko eri paatissa ja Voutilaista vastaan kilpaa. KASTETTU: Vesa Tapio Immonen Telataipale. Seuraavaksi suuremmat menoerät tulee olemaan riistanhoito ja kilpailutoiminta yht. Opetusja sivistystoimisto, kunnanvirasto, 58700 Sulkava, josta saatavana myös hakemuslomakkeita ja avustusohjeita. Luettelen ne tässä aakkosjärjestyksessä, jotta pääsette kehuskelemaan naapurikyläläisille aktiivisuudestanne näissä vaaleissa: Auvila 91.67, Heikkurila 89.44, Kaartilankoski 82,43, Kaartilanmäki 86.32, Kaipola 86.32, Kammola 82.74, Karjulanmäki 84.72, Kirkonkylä 82.96, Leipämäki 89.61, Lohilahti 87.32, Partala 83.49, Rahkola 86.17, Rauhaniemi 83.12, Telataipale 87.64, Tunnila 87.90 ja Väätälänmäki 90.99. Seppo Viljakainen, 3. Finjetin kaupan yhteydessä toteutetut asiantuntijoiden hyväksikäytöt, norjalaisen kalastusaluksen kehittämistoimenpiteet entistä käyttökelpoisemmaksi tehtäväänsä ja sitä tietä markkinoiden laajentamiseen kalastaja-alusten kaupassa. 71 121/27 nuorisosihteeri. 21.—23.2.1982. Ratahanke Lohikosken eränkävijöillä 22.1. ei erillistä leirikutsua! Tervetuloa! Sulkavan 4H-yhdistys Seurakunta/ Nuorisolautakunta nuorisotyö Simo Vihavainen sai 4H-stipendin O 4H-säätiön Suur-Savon maakuntarahaston vuosikokouksessa viime viikolla valittiin rahaston hoitokunta ja jaettiin 400 mk:n suuruiset stipendit eri puolilta maakuntaa oleville, maatalousalan oppilaitoksissa opiskeleville kerhonuorille ja valittiin säätiön hoitokunta. 1982 nuorisoyhdistysten vuosiavustukset yleisja erityisavustuksina paikallisten nuorisoyhdistysten avustusohjeiden mukaisesti; 2. klo 12 (Apt.25, kr 98—99, v. Anssi Immonen. Lasten lauluja lukuryhmä avustavat, khra saarnaa. klo 19, seurakuntatalossa ma 1.2. Laskiaisrieha [] Kun arvovaltaiset luennoitsijat olivat lähteneet kohti Savonlinnaa, piti Yrittäjäyhdistys vuoden ensimmäisen kuukausikokouksensa. siitä, miten yhteistyötä yhdistyksen ja maatalousyrittäjien kesken voitaisiin saada aikaan. Oskari Pohjolainen. V. Uskallan (näistä negatiivisista kirjoituksista huolimatta) Sulkava-Seuran = puolesta toivoa edelleen sen vilkkaan mielenkiinnon soutuja kohtaan säilyvän, jotta talkoovoimin saadaan soudut pidettyä. ”Soutajat arvoonsa” kirjoittajalle. klo 13, Aimo Ahosella Mäntysillä ke 3.2. Martti Parkkoselle sanoisin tässä samassa kirjoituksessa, että se oli Savolaisveneiden SMkilpailujen järjestäjien pyyntö, jotta osakilpailujen paikalliset järjestäjät säilyttävät oman kilpailujen luonteen ennallaan. klo 19; mukana past. Sulkavalla 26.01.1982 NUORISOLAUTAKUNTA Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ja HPE ensi sunn. klo 19 ja samaan aikaan Terttu Hyrkkäällä Tiimataipaleessa. Tuomon terveiset Valitsijamiesvaalit on käyty ja tätä lehteä luettaessa on Manu valittu presidentiksi, ensimmäisellä tahi toisella kierroksella. sulkavalainen kuuluisa laulaja pyysi yhdestä esiintymisestä. Kehittämisavustusta voivat saada yritykset, joiden kehittämiskustannukset eivät ylitä 150.000 markkaa eikä liikevaihto 100 miljoonaa markkaa. Tuhoeläin hävittämiskilpailu: 1. Tämmöisen pitäjälehden teko on moni vaiheista ja asettaa sen tekijän ajatuksineen kiinni touhuun käytännöllisesti katsoen vuorokauden ympäri. toimittaja. Jouko Jyrkämä Parikanniemen Orpokodilta. Tässä on oma vapautensa kunhan vain tekee työnsä aikanaan. Etkä ampunut puskasta haukkuen... Onni Knutars, hän sai henkilökohtaisen = palkinnon (lisäksi myös kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa (upea kynttilänjalka) pideensimmäisellä kiinnityksellä, edellisen palkinnon kierto loppui Olavi Rissasen kolmanteen voittoon, 2. E KINKEREITA: Pauli Arokivessä Lohiniemellä ma 1.2. klo 12.00—16.00 koko perheen laskiaistapahtumalla. Jari Pohjolainen, 2. Säätiön maakuntarahaston hoitokuntaan = valittiin Väinö Suhonen, Erkki Huokuna, Rudolf Siegfried, Tauno Rehn, Eero Suuronen ja asiamiehenä Heimo Fiskaali. Johtokunta / ( N Vuokrattavana 3h+k+s käsittävä asunto 15.02. klo 18.30 Lassi Siljanderilla. LÄHETYSPIIREJÄ: — Vilho Hämäläisellä Varmavirralla tänään to 28.1. Tällöin ei jumalanpalvelusta kirkossa. — Olen nyt tehnyt viimeisen lehden, Teille lukijat, tällä kertaa ja olen ollut tyytyväinen, siitä että olen saanut taas vaihteeksi pakerrella lehtityön parissa. aika; Room.16, kr 72, v. Lisätietoja p. 31.1. — Viime laskiaisenahan semmoinen järjestettiin ensimmäistä kertaa. O Stipendin sai mm. 71 056 (9.00—13.00) 17.2.-82 mennessä. Nuortenilta srk-talossa pe 29.1. 1982 ei haettaisikaan. klo 13 (Apt.25, kr 79, v. 1982 muut toiminta-avustukset paikallisille nuorisoyhdistyksille ja kerhoille, jotka eivät täytä valtionosuudellisia vaatimuksia; 3. Olipa seuran vuosikokouksessa valitut henkilönimet ketä tahansa ensi kesää varten. Lisätietoja: Keijolta puh. Auvilan kerho kokoontuu ti 2.2. klo 17.30. 71 117, Tuulalta 71 260 ja Vililtä 71 121/27. JUMALANPALVELUS 1. 353, 327), Lohilahden luku Jenny Pellisellä Sinkkolanniemessä ke 10.2. Varusteet: Sukset, luistimet, vaihtovaatekerta, peseytymisvälineet, makuupussi tai lakanat, lämminvarustus sään mukaan. Vv 4 Sulkavan kunnan FNS nuorisolautakunta julistaa €D haettaviksi 1.3.1982 mennessä 1. Se niistä vaaleista. 1981 saadusta avustuksesta vaikka uutta avustusta-v. Vertaisin tätä touhua maanviljelijän ammattiin, jossa itsekin päätoimisesti olen. Raimo Mikkola, 2. Leiri alkaa su 21.2. koko perheen laskiaisriehan järjestämisestä. Pyhäkoulu on joka sunnuntai srk-talossa klo 12.00. Anssi sai kuulutuksellaan Eskon kanssa yleisön pysymään paikallaan laivarannassa niin pitkään, että ravintolaamme varatut ruoat saatiin myytyä, joten hän palkkansa seuralle hankki. Viimevuoden jäsentenvälisissä kilpailuissa kolmen parhaan joukkoon selviytyi seuraavat. klo 12 (Room.5, kr 83—84, v. Vuosija muut toiminta-avustushakemukset toimitetaan Sulkavan kunnan nuorisolautakunnalle osoitettuna tiliselvityksineen os. seurakuntatalossa klo 10. Edellisenä vuonna nuorisolautakunnalta avustusta saaneet toimittavat hakuajan päättymiseen mennessä tiliselvityksen v. klo 13 (huom. Kokouksessa päätettiin mm. V. Kokouksessa päätettiin laskiaisriehan iltaohjelmasta Muikkukukossa ja esiintyjäksi päätettiin kysyä Esa Pakarinen-senioria/ Sat Suhonen/Pekka (ja Pätä). pitämässään vuosikokouksessa Lohikosken Eränkävijät päätti hakea sopivaa paikkaa hirviradalle. Vaalien jälkeisen tiistain tohinoissa jäi vaaleista Sulkavan kohdalla kertomatta äänestysalueitten äänestysprosentit. Toivoisin myös että repivä kirjoittelu loppuisi tähän. Kuvittelemme, että se tulee huomenna jälleen, mutta se on toinen päivä, joka myös tulee ainoastaan kerran.” (A. 12, 85), Heikkurila-Pulkkilan luku Unto Miettisellä Heikkurilassa su 7.2. Oskari Pohjolainen. alkaen valtion asuntolainoittamassa talossa. Perinteinen kettujahti tään maaliskuussa. Torstaina, tammikuun 28. [] Valaisevan esityksen jälkeen yllätti elinkeinoasiamies Laila Kalpio professori Kailan, joka sai muistoksi Sulkavalla käynnistään sulkavalaisen seppä Kalevi Väisäsen tuotekehittelyn tuloksen, kromatun taskumatin nimikirjaimin varustettuna (tyhjänä), jota sopii käyttää sitten viimeistään ensi kesän suursouduissa, kun kirkon torni ilmestyy soutajan näköpiiriin. klo 12 (1Kor3, kr 97—98, v. Schopenhauer) Kiitoksia seurasta ja kärsivällisyydestä A HIIHTOLOMALEIRI KOULUIKAISILLE Seurakunnan leirikeskus Tapiolassa aj. klo 13. Huom. klo 19 ja Erkki Pölösellä Siikakoskella ke 10.2. ja Raimo Mikkola. 71631/KOP/Tapio Jäntti. 85, 731), Kaartilanmäki—Hintsalan luku Eino Partasella Tontinniemessä ke 3.2. [] Hänkin käytti esityksensä tukena piirturia, mutta sitäkin valaisevampia olivat hänen puheenvuorossaan käyttämät havainnolliset = esimerkit = kuten mm. Suurin voittohetki on aina keskiviikkoisin kun ja jos saa tiedon kirjapainosta, että lähetetty aineisto on riittänyt ja että kaikki on mennyt muutenkin kohdalleen. Eero Leinonen, 3. Edelleen piiripäällikkö Herlin selvitteli käynnistämisavustusten saantiedellytyksiä sekä muutoksia kehittämisaluelainsäädännössä todeten, että soveltamisohjeita ei vielä ole saatu ja että ne tulevat vasta kuluvalla viikolla. SEUROJA: srk-talossa ti 9.2. — Esitys oli kauttaaltaan niin selventävä ja mielenkiintoinen, että siitä pääsi jyvälle myös eiyrittäjä ja asiaa täysin tuntematon ihminen, kuten esim. — ”Muista, että tämä päivä tulee vain kerran eikä koskaan palaa. klo 19. SEURAKUNNASTA MUUTTANUT: Tarja-Leena Lahtinen s Kontinen Jyväskylään, Kaija Sirkka Tuulikki = Ravolainen Vantaalle, Airi Sisko Tiainen s Taavitsainen Savonlinnaan. 85, 731), Leipämäen luku Eino Asikaisella Linna-ahossa ti 9.2. Kerta-avustuksia voidaan hakea nuorisolautakunnalta vuoden aikana ilmenevän tarpeen mukaan. metsänistutuskilvan viime vuoden Suomen mestari Simo Vihavainen Sulkavalta. päivänä N:o 4 — 1982 — 7 Maunu Hintsasen vastaus 21.1. SULKAVAN KIINTEISTÖ OY N 2,. Kokouksessa yrittäjät keskustelivat rakentavassa hengessä yhdistyksen = edessä = olevista haasteista ja mm. Esa Luostarinen, Urpo Tuukkanen, Pekka Hulkkonen ja Anja Kosonen, jonka kokousroolina lähinnä majalla kahvinkeitto. Jos kirjoittaja todella toimi vilpittömästi soutajille lisätunnuksen antamisesta — sen lisäksi mitä huippusoutajan palkintopallilta jo saa, niin olisit rehdisti omalla nimelläsi tehnyt rakentavassa mielessä kunnan johtoelimille ehdotuksesi niin varmasti se olisi tuottanut tulosta. Sulkavan Karjalaiset, JIN sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään sunnuntaina 7.2.1982 klo 16.00 Yhteiskoulurakennuksen ruokasalissa. Johtokuntaan valittiin Touko Parkkinen = puhjoht., Oskari Pohjolainen varapuh.joht., Teuvo Ulvinen siht., Olavi Rissanen rah.hoit
Palloraja 50. Kazan: Eedenistä itään 60-luvulla huippusuorituksiin yltäneen ohjaajan Steinbeck-filmatisointi. 71544, toimittajalle kotiin 71382. klo 18.00 mennessä. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 8.30—16.30 Tiistaina klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. Oppimisen ja yhteiskunnallisen tietämisen ylistys, jossa huomio kiinnittyy äänien poikkeukselliseen käyttöön. Sulkavalla Kulttuurilautakunta Kotiseutulautakunta Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliitossa julistetaan haettavaksi 23.2.1982 mennessä APUHOITAJAN VIRKA op Y14—Y 15/1 Sulkavan vuodeosastolla Virkaan valittavalta vaaditaan VES:n mukainen pätevyys. Hakemukset työtodistuksineen ja työkokemusselvityksineen toimitettava Sulkavan Kirkonkylän peruskoulun ala-asteen kouluneuvostolle, 58700 Sulkava, osoitettuna maanantaihin 15.2. 1982 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 50,7 kk 45,11 kk 49,6 kk 44,10 kk 48,5 kk 43,9 kk 47,4 kk 42,8 kk 46,3 kk 41, Muualle ulkomaille 12 kk 65,6 kk 60,3 kk 55,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Puheenjohtaja, toiminnanjohtaja, rahastonhoitaja, sihteeri, kerhonvetäjä... Hoitokunta (via ym. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. Tervetuloa. J SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. Lisätietoja virasta antaa ylihoitaja Hartikainen, puh. Toinen sääntömääräinen * VUOSIKOKOUS Keskuskoulun Yläasteella perjantaina 12.2.1982 klo 19.00. Johtokunta Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n ( OSTETAAN |) Sulkavan sotaveteraanien ja sen naisjaoston vuosikokoukset pidetään Hasalan lomaja kurssikeskuksessa tiistaina helmikuun 9. Taviani & Taviani: Isäni, herrani Kehitystarina, jossa sardiinialainen paimenpoika kasvaa ulos isänsä vallasta ja tietämättömyydestä. 1:70/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.30 mennessä. klo 19.00. yksityistien sääntömääräinen VUOSIsunnuntaina 31.1. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. MUISTATHAN 25 PERJANTAINA 55 |KISMET da g PIIRAKAT 2 SUKLAA JAETA JK 95 RUISLEIPÄ 90 E JAFTELSINIT ISO — | Vd ka ES NOKIA market WC-PAPERI 5.90 e TH —————————-——-——-———-—--"-43 RAKENTAJA! a EN VA 3 = TEE <a|" Suunnitteluavun saat Sulkavalta. 17.3. Teholeikkuri, bensaa, polkupyörä, kahKOKOUS (pidetään (6.2.82 klo 13.00, Taisto Viinasen talossa, Parkoharjulla. Lähempiä tietoja antaa koulunjohtaja Jaakko Tuominen, puh. Soita! | I I | e rakennussuunnittelu : W Veikko Virtanen Ky I I | | i I RUUSUPOLKU, SULKAVA, 957-71693 E EK Kaa a ER Är AS kok mn jokaine E Sulkavan Keskuskoulun siivoojan toimi ilmoitetaan haettavaksi ajalla 1—15.2.1982. Palkkaluokka Y 11. p. 3.3. 71 293. koulu 71188 ja koti 71053. heinää n 4000 kg. Hallitus ja johtokunta VUOSIKOKOUS pidetään Turinatuvalla ke 10 pvnä helmik. Vähäistä puhetta ei ole käännetty, mutta ei Tatin komiikka sanoja kaipaakaan. 8 — N:o 4 — 1982 Torstaina, tammikuun 28. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Tati: Riemuloma Rivieralla Herra Hulot viettää lomaansa Rivieralla ja pistää siinä sivussa keskiluokkaisen rantaturismin ”järjestykseen”. fara ok kön grn bara 2:10/p mm JUDI ST sisposaseriressispkenr and 1:80/p mm Tekstin jälkeen ................. Pieksämäki — 1982. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan (T-kaavake). puh. (LEHTISEPÄT.. Sulkavan Kirkonkylän peruskoulun ala-asteen kouluneuvosto : "fa KAUPPATALO Sulkava % 71080 7120 SULKAVAN URHEILIJAT -41 ry. päivänä tammikuuta 1982 TERVEYSLAUTAKUNTA TULE OSTOKSILLE EDULLISEEN T-MARKETTIIN KA LOPPUVIIKON fa )) TARJOUKSIA VG JA JAUHELIHA 80 | -wa2 OU | LENKKI s kg HEED EMMENTAL Rea 6 EDAM JUUSTO | SINILEIMA 1: D 80 |!vUSTo JA ko — | VERI"A KULTA MOKKA | OHUKAISET 1 80 LEIPÄ500 g | MARGARIINI LIHAPIIRAKAT 90 90 |MAITONÄKKI vasa kpl perhep. ILMOITUSHINNAT 1.5.1980 alkaen: [oi UI]. | Työpiksen = ) Sammalmäen BINGO =. Uskonnollisen farmarin ja hänen kahden poikansa ristiriitoja kalifornialaisessa pikkukaupungissa vuonna 1917. Tarj. Pienin väriiilmoituskoko etusivulla 400 mm. Juvalla 26. Virka on kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen, virkasäännön sekä kansanterveystyön johtosäännön alainen. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. Päähenkilönä sopeutumaton koululainen — ”kapinallinen” ilman syytä. päivänä TÄRKEÄ TIEDOTUS! Oletko paikkakuntasi ”puuhamiehiä”. 71293. Bergman: Kuiskauksia ja huutoja Bergmanin 50-luvun kepeimpiä, muodoltaan täydellisimpiä teoksia, jonka eroottisen komedian rehevyyttä on verrattu Renoiriin. päivänä 1982 alkaen klo 19. Vuotuinen työaika 10 kk + kesäloma. Lähetämme sinulle postia mukavista Finnjet-ryhmämatkoista sekä pienen vaivanpalkan. Terveyslautakunnalle osoitetut hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen osoitteella: Taloustoimisto, 51900 JUVA. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Lisävärikorotus 30 %. virkaaikana 955/51950. Hallitukset s Sulkavalaisen sanallisen perinteen keruu Kulttuurija kotiseutulautakunta tallentavat sulkavalaista suusanallista perimätietoa: — Kaskuja, henkilökuvia, kotiseutuun liittyviä tarinoita ja sananparsia. Ilmoita meille yhdistyksesi, kerhosi, liittosi, seurasi, jne. Elokuvakerho kokoontuu joka toinen keskiviikko klo 18.30 Yläasteen fysiikan luokassa. Kirjoita kuulemasi ja muistamasi, sattuvasti Sulkavalla sanottu ja lähetä se helmikuun loppuun mennessä osoitettuna kulttuurija kotiseutulautakunnalle, Sulkavan kunnanvirastoon. 1:70/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset............... 14.4. Kertomukset on tarkoitettu julkaistaviksi kotiseutupäivien yhteydessä. 71606. Sulkavan Marttayhdistys ry:n ke 10.2.82 klo 18.30, KOP:n kahviossa. Sulkavan kansalaisopiston ELOKUVAKERHO 10.2. nimi, tehtäväsi siellä sekä oma nimesi ja osoitteesi. Superissa soutuvene tai 300 1 bensaa. MARTTOJEN VUOSIKOKOUKSET Partalan saaren Marttayhdistys ry:n Kaartilankosken koululla ke 10.2.82 klo 13.00. Kirjoita: Oy Finnlines Ltd, Taina Koskela, PL 218, 00131 HELSINKI 13 tai soita: Oy Finnlines Ltd, (90)649811/Taina Koskela. Tervetuloa. 31.3. Ray: Nuori kapinallinen James Dean ja Natalie Wood 50-luvun amerikkalaisnuorison muotokuvassa. 1982