— Asiantuntijat suosittavat ja varoittavat, mutta paikalliset päättäjät ovat vastuussa kunnallisista päätöksistä. 1 viimeistään ma 1.11. Elämisen jäljet näkyvät. — Siksi tein aloitteen, että järjestetään kuntalaisille kyselyja tiedotustilaisuus vesiasioista, nykytilanteesta ja tulevasta. Sari Behm. — Lieneekö syynä se, että moni kuntalainen on tiennyt Kukkapään historian ja alun alkaen siksi epäillyt sieltä otetun veden puhtautta, sanoi Kyllikki Immonen. — Elämisen tuotteet on laitettu maahan ja vesiin. Seuraukset näkyvät useimmiten hitaasti. — Kuntamme on ollut laajasti esillä valtakunnan uutisissa vesiasiamme vuoksi. AVOINNA MARRASKUUN ' LOPPUUN. — He eivät voi uskoa todeksi, että kunnan päättäjät, heidän valitsemansa edusmiehet ja -naiset, saman tietäessään ovat tehneet niin tyhmän päätöksen. klo 15.00 mennessä. KANNATTAA KÄVÄISTÄ! Sulkavan Kenkä puh. Luonto yrittää korjata ja tasapainottaa, mutta'sekin alkaa tuotoksillamme kylläs(kesk.) puhui aloitteessaan tyä. V | U EI W | V KEHYSTYSTYÖT -15 % vy M (fi 28.10. Mitä päästämme pohjavesiimme ja järviimme. W // Tule katsomaan Y N M/ a I | | — UUTUUSIistamme! A "Säästökuvakampanja | PUOLUEETON "Min WW 37. 5.11. are 947 Torstaina lokakuun 28. VUOSIKERTA jatkuu Alanreapsie 15. Nähdään! myys seurauksista, ei paljastu aina yhtä pian kuin nyt Kukkapään vedenottamoasiassa = paljastui edellisen sukupolven maan kyllästämiset. Onhan kuntalaiset valinneet meidät päättämään, mihin ja miten heidän veromarkkojaan käytetään, totesi Kyllikki Immonen. — Kun tällaiseen tilanteeseen ja kuuluisuuteen on tultu, näyttää julkisuudesta olevan hyötyäkin + jatkolle. — Lieneekö uskomattomuuden syynä sekin, että kunnan juomavesiasiasta, sen terveellisyydestä tiedottamisesta, on jäänyt jotenkin jälkijättöisyyden ja väkinäisen kertomisen maku, selvitti Kyllikki Immonen. On tärkeää, miten ratkaisemme ruokavetemme oton, likavesien käsittelyn, kaatopaikka-asiat. Aloitepuheenvuorossaan Kyllikki Immonen ihmetteli monia asioita. — Mutta varmaa on, että niiden korjaaminen vie paljon aikaa, usein vuosikymmeniä; paljon työtä ja runsaasti rahaa, sanoi valtuutettu Kyllikki Inmonen. Josko lupahakemukset ja rahoituspäätökset eivät jää makaamaan suurempien kuntien suurien asioiden alle. — Vedenottamoasiamme on paljastanut, ettemme mekään täällä vihreässä ekoläänissä elä puhtaan luonnon keskellä, totesi Kyllikki Inmonen. Annettaisiin vaikkapa niille viidelle aktiiville kuntalaiselle tilaisuus saada oikeaa tietoa, sanoi valtuutettu Kyllikki Immonen.. — Laiminlyönnit, tietämättöIsraelin luomu AVAKADOT kg UUTUUS! ! Pirkka — |UUTUUSI Pirkka | LUOMU GRAHAM| JAUHO kg PALVELEMME: MA-PE — 9-20 LA 9-18 FISEN Lihatiskimme palvelee: ma-pe 9-18 la 9-16 | SULKAVA lehti ilmestyy pyhäinpäivän (6.11.) johdosta ensi viikolla jo keskiviikkona 3.11. Laulua, musiikkia, draamaa, hiljentymistä, vierailijana A jainen 25 mk/nainen. päivänä 1999 N:o 43 Irtonumero 4 mk SULKAVAN VALOKUVAANO | Perjantaina = W K JORMA A SOLA |, | | | vit LÄHIKAUPPA arraskuun! | Lauantaina | Euroshopper | Tanssiyhtye | 58700 SULKAVA WI AMI RIISI 3 | ACTIV = PFAX, 676 280 LJ kg VY — &, Tervetuloa! | Torstai Keskiviikko ' Myllyn Paras E | 3 | ; LUOMU | ES = = Nautasika | MAKARONI CO kaus >.) JOUME= a PALJON TUOTTEITA 1/2-HINTAAN JA JOPA ALLE ISÄNPÄIVÄKSI EDULLISIA m KOTIMAISIA NAHKAHANSKOJA JA LOMPAKOITA m AAMUTOSSUJA LIIKE SULJETTU 27.10.-29.10. Sulkavan srk.)a g A E. Hän korosti, että koneita ja kemikaaleja käyttävä ihminen on asunut täälläkin riittävän kauan. Suo mun nähdä olenNAINEN naisten aamiainen kaikille naisille Muikkukukossa la 30.10.1999 klo 8.30. 676 071 BANAANI Kyllikki Immoselta (kesk.) valtuustoaloite Tulossa kyselyja tiedotustilaisuus vesiasioista Keskiviikkoisessa kunnanvaltuuston kokouksessa valtuutettu Kyllikki Immonen (kesk.) teki valtuustoaloitteen kuntalaisille järjestettävästä vesiasioiden kyselyja tiedotustilaisuudesta. Näin ollen olisi vallan merkillistä, ellei siitä puhuttaisi myös täällä valtuustossa. Ilmoitukset pyydämme jättämään toimitukseen. Valtuusto ei vielä päättänyt asiasta, vaan puheenjohtaja Esa Repo (kesk.) totesi, että aloite toimitetaan jatkokäsittelyyn kunnanhallitukselle. Päätöksen, jonka seuraamukset tuntuu jokainen kuntalainen tienneen jo etukäteen. Miksi kuntalaiset eivät usko — Miksi kuntalaiset eivät usko kunnan virallisia tiedotteita juomavesiasioissa. — On todella tärkeää millaisia ratkaisuja teemme ympäristöasioissa. Siitä ei päästäne mihinkään
Yhdistys maksaa matkan. Kun tervehtymistä hyvään ihmisyyteen alkaa tapahtua, kyetään luopumaan kivenkovista asenteista ja turhasta kireydestä, joilla lähimmäistä on yritetty runnoa oman mielen mukaiseksi. Yhteisten tapahtumien ja tapahtumakalenterin kanssa voidaan toimia nopeasti. Rahkola, ke 3.11. Kaartilankoski ja Lohilahti, ti 2.11. Heidän asenteissaan heijastuu luottamus ja kiitollisuus myös toisiin ihmisiin. Savitöistä pitäisi löytyä tekijän nimikirjaimet. Mukaan oli kutsuttu nuoria kaikista kunnista. Lisäksi seuraottelu Juvan Veto-Teamia vastaan. Kirjastosta näyttelyn päättyessä hakematta jääneet työt ovat vanhalla kunnantuvalla. kerran to 4.11. Työt voi toimittaa kirjastoon. klo 6.14. Tiistai: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Koko maan työttömyysaste oli syyskuun lopussa 12,6 prosenttia. Yli vuoden työttömänä olleita henkilöitä on 91. Kokoontuminen Vekaraan Lohikosken puoleiselle rannalle klo 8.30. Yli 50-vuotiaita on vailla työpaikkaa 97 ihmistä. Kaikista kunnista oli myös vapaaaikatoimen työntekijöitä. Mäntynen ja pe 5.11. Perjantai: Lasagne, tomaatti-sipulisalaatti. Näyttelyn järjestäjät kehottavat töitään kirjastosta hakeneita tarkistamaan, että mukaan on tullut varmasti omat työt. sai * pikkuveikan JIN 19.10. Alle 25-vuotiaita on työttömänä 19 ja alle 20-vuotiaita vain 3 henkilöä. Kunnat aikovat järjestää kuljetukset alueen tapahtumiin. Oli sydän sulla niin lämmin ja hellä oli paikka siellä meillä jokaisella. o.s. Makkarat ja pyyhkeet mukaan. klo 17.00. Tarkennus lintuhavaintoon Viime viikolla lehdessämme mainittu lintuhavainto ei ollut tarkkaavaisten lukijoittemme mukaan tehty Jussi Heikkasen pellolla Tannilassa vaan Kummussa Mirja Puustisen pellolla. Lapset perheineen Työttömyysluvut ennallaan syyskuussa Syyskuun lopun tilaston mukaan Sulkavan työttömyysaste oli lomautetut mukaanlukien 17,4 prosenttia eli täsmälleen sama kuin edellisessä kuussa. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa! 4H-Yhdistys: 4H-kerhot ma 1.11. Entiset ajat. Elämäänsä tyytyväisillä, yltäkylläisyyden keskellä elävillä ihmisillä saattaakin olla yllättävän ahdas tila varattuna yhteyden lämpöä varten! Sama voimattomuus ja muukalaisuuden tunne mukanaan joutuu jättämään sellaisen yhteyden, joka tuntuu olevan muita varten. Mahdollisesti toteutamme ihmisinä kauneinta mahdollista hyvää, jos suostumme rakkaudesta lähimmäiseemme kulkemaan yhdessä hänen kärsimystiellään. neleet nää, Lastenlapset, lastenlastenlapset Kastoi: Vesa Rasta Kummit: Harri Litmanen, Katariina Niiranen, Piia Nuopponen ja Juho Vasara Tyttärestään lumontuneet vanhemmat: Kukka-Maaria Vasara Marko Vasara — MS Aino J). Vietämme päivää Varkauden Kuntorannassa to 18.11. Oppisopimus on alueen nuorille hyvä vaihtoehto, todettiin palaverissa. 471 345. Oppisopimusja työharjoittelupaikkoja pidettiin tärkeinä. Kesti Rakkaamme N Aune Linnea Makkonen s. Päivä oli suunnattu nuorten hankeryhmille, työpajoille, nuorisotyöstä vastaaville luottamushenkilöille ja työntekijöille. Sulkavalta nuorten hankepäivään osallistuivat koordinaattori Ritva Partanen, vapaa-ajanohjaaja Vili Pekkarinen, opettaja Jari Heiskanen sekä nuoret Kari Huhta, Pekka Ruottinen, Maria Partanen ja Mari Kervinen. Kun kuulumisten kyselijä löytää rukouksen mahdollisuuteen luottavia ihmisiä, jotka ovat oppineet pyytämään apua Jumalalta vaikeuksiin, hän yllättyy myönteisesti. Torstai: Stroganoff, perunat, salaatti. Pettymyksiä ja erehdyksiä vahvempi luottamus hyvään antaa ihmisyydelle tulevaisuuden ja toivon. Kun jokainen saa tuntea olevansa aidosti arvostettu, ennestään toisilleen tuntemattomistakin tulee läheisiä ja rakkaita ihmisiä, joista eroaminen on haikeaa. Ryhmissä kartoitettiin keskeiset pulmat. Mukana oli kolmisenkymmentä osanottajaa. irkka ja Santtu Lämpimät kiitokset teille kaikille, jotka kunnioititte isämme Väinö Uljas Räisäsen muistoa ja otitte osaa suruumme. Savonlinna (20), Enonkoski (19,5) ja Sulkava (17,4) ovat vielä kaukana näistä luvuista. 20:7. Seudun kunnista Punkaharju (12,5) ja Rantasalmi (12,39) ovat työttömyysluvuissa valtakunnan tasolla. Tällä hetkellä oppisopimuspaikkojen kysyntä ylittää tarjonnan. Sieltä niitä voi hakea pois lauantaisin.. Mietelause Elämä kasvattaa suuret ihmiset ja antaa pienten mennä menojaan. Harrastetoiminnassa huomattiin pienten ryhmien yhdistämismahdollisuus. Siinä katsotaan miten on edistytty. linja-autoasemalta klo 12.30. 2Moos. 02.03.1918 k. Tapahtumat & Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Lähdemme Savonlinnan Eläkkeensaajien vieraaksi Kisalinnaan ke 10.11. klo 9.00-16.00. mennessä Eevalle puh. Päivän sana Älä käytä väärin Herran, Jumalasi, nimeä, sillä Herra ei jätä rankaisematta sitä, joka käyttää väärin hänen nimeään. Luottamus hyvään Viikon sana Jos ihmisen sisimmässä elää vielä kaipaus hyvään, inhimillisyys ei ole kuollut. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman ikilevon syvän ja rauhaisan. Tarkoitus on luoda alueellinen ohjaajakoulutus sekä vaihtaa ohjaajia, ostaa tilapäisiä ohjaajia. 02.10.1999 Kiittäen ja kaivaten Eira ja Seppo aana, Arto ja lapset Kimmo ja Katja Matti, Maritta, Tuula ja Mikko Oli askel jo kauan verkkaisa, se kaipuusta levon kertoi, sinä lähdit luotamme hiljaa pois kuin kynttilän liekki sammunut ois. Ystäväkerho poikkeuksella silloin jo klo 11.00. Tervehtyminen merkitsee inhimillisyyden sallimista itsessä ja kanssaihmisissä. Vapa-Veikot: Seuran mestaruus uistelut su 31.10. Työttömiä työnhakijoita on kunnassa 260, joista miehiä 150 ja naisia 110. Väsynyt ihminen kaipaa virkistymistä ja vaihtelua, irtaantumista arjen rutiineista yhteyteen, jossa voisi lataantua ja saada uutta voimaa. Tekijöiltään ovat hukassa muun muassa Kanervan työ ”Hiiri”, Paulan ”Majava” ja Millan ”Lintu”. 2 28.10.1999 N:o 43 SULKAVA JORAJUPUSU-nuorten omien hankkeiden päivä Yhteistyötä aiotaan tiivistää Perjantaina Juvalla vietettiin alueen nuorten omien hankkeiden päivää. Seuraava tapaaminen järjestetään tammi-helmikuussa. Mutta etsivä löytää ja kaipaus johtaa yhteyteen, jossa saa elää todeksi jakamisen ilon, keskinäisen kunnioittamisen ja sydämellisyyden. Leirejä, tapaamisia ja bänditapahtumia toteutetaan yhdessä alueen kuntien ja järjestöjen kesken. kh Kouluruoka Kouluruoka viikolla 44: Maanantai: mantelikala, perunat, salaatti. Kuuluuko tässä karussa arkitodellisuudessa kenellekään mitään hyvää. Siunaus toimitettu. SU-41 Jääkiekkojaosto: Kauden avajaispalaveri Kukkapäässä pe 5.11. Kiitos osanotosta. Lähtö linja-autoasemalta klo 10.00. klo 19. Ajetaan Kallislahden kautta. Ilmoittautumiset 14.11. Keskiviikko: Pinaattiohukkaat, nakit, raaste. Harrasteturnauksia on tulossa sählyssä, pingiksessä ja biljardissa. Yhteisiä tapahtumia aiotaan lisätä ainakin nuorisotalotoiminnassa, taiteessa, musiikissa ja nuorten kuntoliikunnassa. mennessä Eevalle puh. Kaipola. Esimerkiksi kaksivuotinen projekti, jossa aktiivisesti etsitään oppisopimusja työharjoittelupaikkoja yhdessä nuorten kanssa. Ihmisen syvin kaipaus täydellisestä hyvästä, jossa ei ole aihetta huoleen ja murehtimiseen on pyhää taivasikävää, joka odottaa täyttymystään matkamme päättyessä. Parhaillaan selvitetään erityisen työharjoitteluja oppisopimusprojektin toteuttamista. Taideyön savitöitä kadoksissa Sulkavan kirjastossa 15.10. Jatkossa toteutetaan erityinen harrasteja tapahtumakalenteri, joka toimitetaan kaikkiin alueen kuntiin. Kädet ahkerat vuoksemme uurastaneet lepoon iäiseen ovat vaipuneet. Tällaista virkistävää yhteyttä etsiessään voi joutua myös pettymään. Täällä ajassa iloomme voi yllättäen ilmestyä tuskan aiheita. Lea Seppänen 3 Päivän kierto (Ca Aurinko nousi tänään 8.36 ja laskee 17.24. Kaipaus voi antaa hänen elämälleen suunnan ja auttaa valitsemaan oikein. Saunotaan uidaan ruokaillaan ja katsotaan Varkauden Teatterin esitystä "Katupeilin takana". Iltapäivän aikana oli ryhmätöitä sekaryhmissä niin, että kaikissa oli nuoria, aikuisia ja eri kuntien edustajia. Ilmoita mukaanlähdöstäsi 3.11. päättyneen taideyön savitöiden näyttelyn jäljiltä on kadoksissa tai väärään paikkaan eksynyt muutamia töitä. 471 345. Joissakin harrastuksissa, kuten baletti, jääkiekko ja sirkus, osataan jo löytää naapurikuntien tarjoamat mahdollisuudet. Lisäksi havaittiin toiminnoissa päällekkäisyyttä ja lisää tiedottamisen tarvetta. Nämä ihmiset eivät olekaan enää oman kurjuutensa vankeja henkisesti. Ohjaajapula alueen järjestöissä ja koko vapaa-ajantoiminnassa todettiin yhdeksi ongelmaksi. Koirakoulutus seur. hevoskerho Reposessa, to 4.11. Nuorten päivässä todettiin, että joittenkin lajien harrastajia on niin vähän että osa toivotuista harrasteryhmistä jää toteutumatta. Työllisyysasiat ja alueellinen ohjaajakoulutus vievät enemmän aikaa. Päivän aikana osanottajille kerrottiin toiminnan rahoitusmahdollisuuksista joko Leader-ohjelman tai Nuorten Eurooppa-ohjelman kautta. Jäi suunnaton suru ja fn ne rakkautta on ja ikävää. Sisäisesti vahvistunut voi kohdata kokonaan toisenlaisen todellisuuden palatessaan omaan arkeensa; niin tavalliset rasittavat lähimmäiset, toinen vajavainen toista vajavaista vähättelee ja on oman kurjuutensa katkeroittama. (Ebner-Eschenbach) NK Onnea Nimipäivät Tänään torstaina Simo, perjantaina Alfred, Urmas, lauantaina Eila, sunnuntaina Artturi, Arto, Arttu, Kesäaika päättyy, maanantaina Pyry, Lyly, tiistaina Topi, Topias, keskiviikkona Terho
Lausunnon mukaan dioksiinien ja furaanien suhteen Sulkavan vedenottamolla ei ole mainittavaa riskiä eikä näistä aineista johtuvaa terveyshaittaa olemassa.. Keskustelussa todettiin, että kiinteistöveroprosenttien alarajoja ei kannata nostaa. Kunnanjohtaja moitti kovin sanoin päätoimittajaa ja luki otteita Sulkava-lehdessä yli kaksi vuotta sitten julkaistusta pakinasta. Tulosten mukaan kloorifenolipitoisuudet olivat vielä alhaisia, sillä raju nousu tapahtui kevään ja alkukesän 1999 aikana. Saastuneelle alueelle vesilaitosta tehtäessä Kansanterveyslaitoksen lausunto olisi pitänyt pyytää, ainakin maalaisjärjen mukaan. Virkamiehet vakuuttelivat, ettei vesijohtovedessä ole ollut kloorifenoleja. Sen sijaan vedenottamon raakavedessä niitä on ollut. päivänä 1999 Valtuusto keskusteli pitkään vesiasioista Tiedottamista on vara parantaa Keskiviikkoiltana kokoontunut kunnanvaltuusto keskusteli pitkään vesiasioista. SULKAVA Torstaina lokakuun 28. Häneltä tiukattiin, että juotiinko myrkkyvettä. Samalla Pertti Kontinen myönsi, että viimeisissä mittauksissa vanhainkodilta otetussa näytteessä oli jo kohonnut 3,9 ug/l kloorifenoliarvo. Palataan asiaan kun tilanne rauhoittuu, ettei tule tällaista polemiikkia, totesi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo päättäessään keskustelun. Kunnanjohtaja oli pahoittanut mielensä sen takia ja hän oli liittänyt pakinan poliisille osoittamaansa tutkintapyyntöön. Siinä suositellaan vedenottamon siirtämistä pois sahaalueelta. Kunnanjohtajan mukaan niistä ei ehkä löydy kunnanhallituksen päätöstä, kun valtuutetut kyselivät sitä. Kunnanjohtaja pyytää poliisia selvittämään ovatko Sulkava-lehti, asianomainen kirjoittaja ja päätoimittaja mahdollisesti artikkelin julkaistessaan syyllistyneet kunnanjohtaja Ilmo Liukon julkiseen herjaukseen. Terveystarkastaja joutui myöntämään: ”Kyllä, pieniä määriä.” Valtuusto päätti nopeasti ja vähäisin keskusteluin veroäyriksi 18 penniä. Kävi ilmi, että Kukkapään aluetta on tutkittu jo vuonna 1986. — Kunnanhallitus tulee pohtimaan viranhaltijatiedottamista vesiasioista, määräyksiä ja menetelmiä. KTL:n lausunnot annetaan vain pyynnöstä, sanoo Terttu Vartiainen. Valtuutetut ihmettelivät virkamiesten toimintaa ja kaipasivat lisää tiedottamista. Etelä-Savon ympäristökeskus teki Rauhaniemen pohjavesitutkimuksen 1994, joka valmistui 20.3.1995. Vesiasiat esille Kunnanvaltuusto keskusteli vilkkaasti Kukkapään vedenottamosta, kloorifenoleista ja virkamiesten tekemisistä ja tiedottamisesta. He ihmettelivät miksi kunta ei kertonut ajoissa raakaveden kohonneista kloorifenoarvoista. — Tutkimusselosteella ei ole mitään tekemistä lausunnon kanssa. Hänen lisäkseen uutisen on tarkistanut myös toinen lakimies Sulkava-lehden päätoimittajan pyynnöstä. 2 kertaa vuodessa) tai etsimään uutta vedenottamoa, joka ei ole entisen sahan alueella. — Jos olisi pienistä määristä kerrottu, niin siitä se vasta olisi kohu syntynyt, puolustautui terveystarkastaja Pertti Kontinen. — Nyt ammuttiin kyllä tykillä. Sitä esittivät muun muassa Leila Virta (kok.), Raili Makkonen (sd.), Markku Matikainen ja Ari Partanen ja Tapio Kosonen (sd.). Hänen mielestään lausunnon pyytäminen olisi kuulunut joko kunnalle tai ympäristökeskukselle. Saastuneelle alueelle mentiin ympäristökeskuksen suosituksin Kukkapääs Kansanterveyslaitokselta Kukkapään vedenottamoa valmisteltaessa 199495 ei Kansanterveyslaitokselta pyydetty lausuntoa. Suomen Journalistiliiton lakimies Lauri Kerosuon mielestä kysymyksessä on vakava tapaus, jossa virkamies yrittää rajoittaa toimittajan ja kustantajan sananvapautta. Lausuntoa annettaessa pohjavesialueelta oli analysoitu 14 maanäytteen ja 4 pohjavesinäytteen kloorifenolipitoisuudet. Siinä ei ole mitään asiatonta. Mukana olivat asiantuntijoina tekninen johtaja Jukka Partanen ja terveystarkastaja Pertti Kontinen. Samaa mieltä ovat muutamat muut valtuutetut. — Vesilaitoksen perustamisesta emme ole antaneet lausuntoa, jota ei meiltä myöskään ole pyydetty. Kiinteistöveroprosentit hyväksyttiin myös hallituksen esityksen mukaisina eli vakituiset asunnot 0,10 %, yleinen kiinteistövero 0,20 % ja vapaa-ajan asunnot 0,60 %. Erikoinen lopputulos , Valtuuston puheenjohtaja Esa Repo (kesk.) päätti keskustelun toteamalla, että suurta huolta vesiasiassa ei ole. Muutamat valtuutetut ihmettelivät minne kloorifenolit häviävät matkalla vedenottamolta verkostoon. Miksi ei tiedotettu ajoissa, kyselivät demariryhmän valtuutetut, sitoutumattomien Markku Matikainen ja keskustan Kyllikki Immonen. kloorifenolitynnyri haudattuna maahan, josta ruostumisen tai muun rikkoutumisen seurauksena pääsee kloorifenoleja veteen. Loppupuolella — keskustelua monet valtuutetut toivoivat parempaa tiedottamista virkamiehiltä. Asia ei ollut edes kunnanvaltuuston esityslistalla. Professori Terttu Vartiaisen mukaan kysymys ei ole lausunnosta. — Miten kunnanjohtaja voi asettaa yksityiselle yriiykselle mitään ehtoja tai aikarajoja johtopäätösten tekemiseen, kysyy valtuutettu Ari Partanen (sd.). Fi tällainen yksityinen asia kuulu valtuustoon, sanoo valtuutettu Markku Matikainen (sit.). — Sulkava-lehden 14.10. Kunnanjohtaja kertoi, että tutkintapyyntö on tietyin edellytyksin mahdollista perua, mutta aikaraja täyttyy siltä osin Sulkava-lehden ilmestymispäivänä 28.10.1999. Mutta huomattavaa on, että kyseessä olevissa pienissä pitoisuuksissa virheraja on varsin suuri. Valtuutetuille vastailivat lähinnä tekninen johtaja Jukka Partanen ja terveystarkastaja Pertti Kontinen, jotka selvittivät vedenottamosotkua laajasti ja perusteellisesti. Virkamiehet korostivat useampaan kertaan, että vesijohtovesi on täyttänyt kaikki raja-arvot. Sen, jonka dinnumero on vuodelta 1998 on 333/ 45/98, vakuuttaa Kansanterveyslaitoksen professori Terttu Vartiainen. Silti Kansanterveyslaitos suositteli jo 1998 uuden vedenottamon tekemistä. Lausunnon allekirjoittaa aina lisäksi pääjohtaja Jussi Huttunen, selvittää Terttu Vartiainen. Kokouksessa tiukattiin virkamiehiltä joivatko kuntalaiset myrkkyä vai eivät. Näiden vaikkakin melko epätodennäköisten riskien takia KTL suosittelee joko vedenottamon kloorifenolipitoisuuksien seurantaa säännöllisesti (esim. Se perustuu asiakirjoihin ja tosiasioihin, sanoo Lauri Kerosuo. Kansanterveyslaitoksen mukaan tällaiset kloorifenolipitoisuudet eivät anna aihetta jatkotutkimuksiin (taulukko 4).” Mainitussa taulukossa esitetään kloorifenolipitoisuudet pisteessä 29. Valtuutettu Lasse Partanen (kesk.) totesi, että kyllä Kukkapään saastuneisuus oli tiedossa. Hän kertoi, että julkisesta herjauksesta voi saada vankeutta tai sakkoja. Kirjoitus julkaistiin Sulkava-lehden etusivulla 14.10.1999. Hydrogeologi Jari Hyvärisen mukaan ympäristökeskuksen kemisti Marjukka Kilpeläinen oli tutkimustuloksista yhteydessä Kansanterveyslaitokseen ja viesti oli selkeä: kloorifenolipitoisuudet eivät anna aihetta huoleen. Varsinainen lausunto vasta 1998 tä ei pyydetty lausuntoa Kansanterveyslaitos on antanut lausunnon Kukkapään saha-alueen dioksiineista ja furaaneista 19.9.1998. Kuitenkin kävi ilmi, että verkostoveden kloorifenoleja ei ole edes mitattu kuin muutaman kerran. Siinä hydrogeologi Jari Hyvärinen toteaa muun muassa: ”Jotkut kloorifenoliryhmän yhdisteet ylittivät niukasti määritysrajan. Kansanterveyslaitos eli KTL on antanut vain yhden lausunnon Kukkapäästä ja se on vuodelta 1998. Hyvärinen siteeraa tutkimusselostettä, ei pyydettyä lausuntoa. Kunnanjohtaja pyrkii rajoittamaan sananvapautta Ylimääräisenä asiana kunnanjohtaja Ilmo Liukko kertoi kunnanvaltuustolle laatineensa vastineen Kalle Keräsen kirjoittamaan juttuun, joka kunnanjohtajan mielestä on ilmeisen harkitusti antanut lehden lukijoille virheellisen kuvan asioista. Lopulta hän joutui myöntämään että, kyllä, pieniä määriä. Kunnanjohtaja käytti asiansa esittelemiseen yli 10 minuuttia. Kunta vastaa valtionvarainvaliokunnan verojaoston kyselyyn, että kiinteistöveroprosenttien alarajoja ei pidä nostaa. — jossakin saattaa olla kloorifenolipitoista vettä, joka virtauksien suunnan muuttuessa joutuu vedenottamon pohjaveteen. Saastuneita maita poistettiin jo 1980-luvun lopulla. Hänen mielestään kunnanjohtajan kielenkäyttö oli asiatonta. Lausunnon yhteenveto ja arvio tilanteesta: ”Tämän hetken tietämyksen mukaan Sulkavan Kukkapään vedenottamon talousvesi nykyisessä tilassa ei aiheuta terveyshaittaa.” ”Kloorifenolien suhteen tällä hetkellä ei ole olemassa perusteita suositella jyrkkiä toimenpiteitä, mutta mahdolliset vaarat on tiedostettava, kuten esim: — jossakin saattaa esim. Verkostovedelle asetettuja raja-arvoja lähelläkään ei ole oltu. Valtuutettu Ari Partanen (sd.) ihmetteli, että miksi siihenkin aikaan tällaiset asiat pidettiin salassa. julkaisema uutinen on asiallinen ja hyvän journalistisen tavan mukainen. Hän totesi olleensa yhteydessä lehtiyhtiön hallitukseen ja odottavansa toimenpiteitä. — Kansanterveyslaitos on antanut vain yhden lausunnon Sulkavan kunnalle
Arja ja Hannu Salmelainen R-kioskin uusiksi yrittäjiksi Uusitut tilat avataan joulukuussa ulkavan R-kioskin uudet yrittäjät ovat Arja ja Hannu Salmelainen. Keväällä Heikki veti Sulkavan kansalaisopistossa verhoilukurssin, joka sai suuren suosion. Vuonna 1986 perheessä jouduttiin ensimmäisen valinnan eteen, kun Paula-vaimo sairastui astmaan ja karjanpito piti lopettaa. 4 28.10.1999 N:o 43 Monien vaiheitten kautta uuteen ammattiin Heikin verhoomo aloitti Tunnilassa Heikki Suomalainen Tunnilasta on tällä hetkellä varsin tyytyväinen mies. Isän uudessa työssä on koko perhe hengessä mukana. Ensimmäisen kankaanleikkuuni muistan kyllä lopun ikäni. — Kyllä siinä harkittiin monia vaihtoehtoja. Hannu ja Arja Salmelainen ovat tyytyväisiä syntyneeseen ratkaisuun. Heikin verhoomo tekee huonekalujen korjausta tilaustyönä. Grillillä neliöitä on 70, kun tässä nykyisessä R-kioskissa niitä on parikymmentä. Hyvähermoisen hommaa Verhoilukurssi Juvalla oli kaksivuotinen. Myös huonekalujen pintakäsittelyä on uuden yrittäjän tarkoitus opiskella lisää. Salmelaiset yhdistävät kioskitoiminnat. Grillitoiminta loppuu mutta kahvio jää myös uusittuun kioskiin, Hannu Salmelainen kertoo muutoksista. Melko huonokuntoisistakin tulee vielä käyttökelpoisia kauniita huonekaluja. — Perinteisessä verhoilussa on paljon työvaiheita. Hyvähermoisen ja pitkäjänteisen ihmisen työksi hän on verhoilutyön huomannut. — Alku tuntui kyllä hankalalta. Hannu Salmelainen kertoo ottaneensa välittömästi yhteyttä Rautakirjaan kuultuaan edellisen yrittäjän lopettamisesta. Myös kioskin aukioloajat on saatu palautettua alkukäynnistyksen jälkeen normaaleiksi.. Tosiasia on, että grillikioskin toiminta on ollut jo jonkin aikaa kannattavaa vain kesäkuukausina. Pari vuotta tämän jälkeen metsätöissä sattunut tapaturma, jossa jalka särkyi pahasti, pani miehen jälleen kerran uusien valintojen eteen. — Kyselyjä on tullut jo melkoisesti. R-kioskiyrittäjyydestä kiinnostuneita oli paikkakunnalla muitakin. remmin esille ja tavaravalikoima laajenee. — Rautakirjalla on hyvät palvelut ja ison ketjun edut. Heillä on ollut 10 vuotta grillikioski Sulkavan kirkonkylässä. Ihan yksinkertainen ja mutkaton ei tie Heikillä uuteen ammattiin ole ollut. Tuotteet saadaan paArja ja Hannu Salmelainen työskentelevät vielä reilun kuukauden kahdessa paikassa. Myös epäilys oppimisesta enää näillä vuosikymmenillä ja työmahdollisuuksista nousivat monet kerrat mieleen. Hintatasoa on vaikea sanoa etukäteen, se riippuu työmäärästä, joka kunnostukseen kuluu. Paikkakunnan ikärakenteen muuttumisen iäkkäämmäksi ja toiminnan siirtymisen entistä enemmän kesäpainotteiseksi huomaa kyllä selvästi yritystoiminnassa, Hannu pohtii. Mutta noin tuhannella markalla saa esimerkiksi vanhan nojatuolin hyvään kuntoon. Työjäljen pitää olla Heikin mielestä hyvin tehtyä ja kestävää. Syksyllä tarjoutui opettajan sijaisuus Juvalla ja verhoilukurssi jatkuu myös tänä syksynä Sulkavalla. — Kehityksessä on pysyttävä mukana tai putoaa pois kyydistä. Omia ja sukulaisten huonekaluja olen jo kunnostellut. R-kioskin ja Veikkauksen toimipisteen avaaminen uudelleen on otettu kunnassa tyytyväisyydellä vastaan. — Opeteltavaa tässä kyllä on. Kaksi viikkoa oli aikaa päättää ja saada myös vakuutusyhtiö innostumaan uudelleenkoulutuksesta ammattiin. — Koulussa sitä puolta oli vähänlaisesti, mutta aion opiskella ja opetella sitä lisää. — Aikani tässä kotona väkkerehdin, Paula sattui sitten työmatkalla radiosta kuulemaan Juvalla alkavasta verhoilukurssista. Vuonna 1987 Heikki sairastui itse. Meinasin jo, ettei tule mitään koko hommasta. Moninaisten elämänvaiheiden jälkeen hänellä on nyt ”ikämiehenä” opiskeltuna uusi ammatti ja kotitilan navettaan kohonneen uuden verhoomoverstaan avajaiskahvit juotiin reilu viikko sitten. Sopimukset ja kioskin avaaminen saatiin nopeasti toteutettua, koska jatkajalla oli jo valmis yritys olemassa. — Vielähän tämä on keskeneräinen, koneita täytyy hommata lisää ja kunnollinen leikkuupöytä on myös tulossa, Heikki puhelee valoisissa ja avarissa verhoomon tiloissa. Asiakkaalle on tietysti pystyttävä esittämään kustannusarvio työstä vaikka tarvittavia työtunteja on joskus vaikea etukäteen arvioida. Rautakirja on vuokrannut Salmelaisten grillikioskikiinteistön ja tekee tiloissa perusteellisen sisäremontin. Pitkään mietin ja sivelin kankaan nukkaa ennen kuin uskalsin leikata. Viljaja metsätilaa mietittiin, mutta tilan koko oli näihin liian pieni. Monen kuukauden epätietoisuuden jälkeen diagnoosiksi varmistui aivonesteenkiertohäiriö. Veikkauksen — koulutuksessa olimme Kuopiossa kaksi päivää. Mielihyvä onnistuneesta työstä on suuri. Vaimon mielestä siinä oli kaikki viimeisen päälle tarkkaan tekevälle aviomiehelle sopiva homma. Heikki etsii asiakkaan haluaman kankaan huonekaluun. Hän aikoo koota myös liikkeeseen kangasvalikoiman. R-kioski siirtyy joulukuun alussa uusittuihin tiloihin. TUCTTA tmm Nis + ont Viat W a Emmaan ja Pt E Ly * Aikaisempaa tuntumaa käsityöhön Heikillä ei juurikaan ollut. Joulukuussa toiminta siirtyy grillikioskin uusittuihin avarampiin tiloihin. — Tykkään kuitenkin kovasti tästä työstä. Myös R-kioskin tietokonepohjainen kassa on vaatinut meiltä molemmilta opiskelua. Vaikeinta työssä Heikin mielestä on hinnoittelu. Yrittäjäpariskunnan lisäksi yrityksessä työskentelee Päivi Myyryläinen. Kioskia hoidetaan kolmen ihmisen voimin. — Tilaa tulee reilusti lisää. Paula-vaimo ja Hannu-poika kattavat kahvipöytää avajaisvieraita varten. Vuonna 1979 Heikki otti kotitilan Tunnilassa hoitoonsa. Veikkaustoiminta tekee osaltaan kioskitoiminnan kannattavammaksi. Talvet hän työskenteli Ensolla metsurina ja kesät tilan töissä
Meidän piti nimittäin soutaa vene nostopaikalle vastavirtaan, jolloin pahimmat rakotkin käsiin syntyivät. Emme toki unohtaneet koulutovereitamme ja opettajiamme koko matkan aikana, josta todisteena on keskiviikkoaamuna tekemämme kokeet. — Se vähentää turhaa autolla ajoa, sanoi Jorma. Diisseldorfin soutumaratoniin, Kölnistä Diisseldorfiin, osallistui yhteensä noin 600 soutajaa, joiden joukossa kuusi sulkavalaista kirkkovenettä. Lähtö suoritettiin lentävänä lähtönä ja kilpakumppanien välimatkan seuraaminen oli hankalaa. Tehdasesittelyn ja kiertoajelun jälkeen konserni tarjosi meille vielä maistuvan aterian tehtaan johtoportaan ruokalassa. Heitä erityisesti viehättää tosiasia, että aloittelijatkin voivat osallistua tällaiseen hienoon sosiaaliseen liikuntalajiin. Päästyämme maaliin luulimme vaikeimman olevan ohitse, mutta siitä vasta kovin urakka alkoi. Lauantaina herkulliset eväät olivat vanhainkodin puolesta: kuumaa kahvia, teetä, kakkua ja pizzaa. Saimme toki vain pienen pintaraapaisun siitä millaista saksalainen elämä on, mutta pienikin kansainvälinen kanssakäyminen on aina hienoa ja siitä voi toki syntyä suurempaa yhteistyötä. Mukana hengessä ja valmisteluissa olivat useat yritykset Sulkavalta ja muualta, Wolfgang Koelle ja Pirjo Hakulinen-Koelle, jotka antoivat todella suuren panoksen matkan järjestelyissä, koulu, joka antoi meille hieman vapaata ja kaitsijaksemme Kimmo Koivunoron, kaikki vanhempamme, autonkuljettajamme Pentti Virta, saksalaiset isäntäperheemme ja paikalliset järjestäjät. Testasimme kirkkoveneen käyttäytymistä joen voimakkaassa virrassa ja aallokossa ja otimme tuntumaa lauantain tulee kilpailua ajatellen. Grusse aus Deutschland — Terveiset Saksasta Sulkavalaisista yläasteen ja lukion nuorista koostuva soutukerho perustettiin tuomaan nuoria soudun pariin ja lisäämään nuorten innostusta mielenkiintoista lajia kohtaan. Vasa painoi noin 75 kiloa. Kohta ollaan itsekin siellä teillä asiakkaina, Mauri Ralli sanoi. Torstain ohjelma lähti käyntiin tutustumisella Bayerin kemiantehtaille. Matkalla mukana käytännön soutuapuna ja -asiantuntijoina sekä hyvänä tukena olivat Ari Kankkunen ja Airi Kämäräinen. Välillä innostuimme näyttämään mihin suomalainen kirkkovene ja sen soutajat pystyvät ja kilpailimme alusten kanssa. 12.10. samme palkintokorokkeelle tuoreina Reinin maratonin kirkkoveneluokan mestareina. Tämä matka ei olisi voinut onnistua ilman suurta tukijoukkoa, joita koko joukkue haluaa kiittää. Olimme nähneet tuomiokirkon jo aiemmin retkisoutua soutaessamme, mutta sisältä päin se oli vieläkin vaikuttavampi. Aikamme tältä maratonmatkalta oli 2.27.54, lähes seitsemän minuutin erolla seuraavaan veneeseen, jossa souti mm. Koko syksyn harjoittelu punnittaisiin tässä kilpailussa. Jahtia johtaa Jorma Hiltunen, varajohtajana toimii Mauri Ralli. Tyhjennettyämme ostoskeskukset palasimme isäntäperheisiin illanviettoon. Leverkusenin kaupunginvalojen jo kajastaessa silmissämme koimme vanhan sananlaskun ”Niin lähellä, mutta niin kaukana”, paikkansa pitävyyden. tanhoitoyhdistyksen järjestämällä ylimääräisellä luvalla. Matkamme aikana teimme suomalaista soutua ja Sulkavan Suursoutuja tunnetuksi Saksassa ja tutustuimme itse saksalaisiin ja saksalaiseen elämäntapaan. Lauantaina koitti siis se kilpai88 lu, jonka takia olimme koko reissun järjestäneet. Lahjoitettu vasa kaadettiin riisVanhainkodin emäntä Arja Mikkonen tarjosi erämiehille kahvit yhdessä keittäjä Krista Sonnisen kanssa. Keittiön kautta lähtee päivittäin noin 150 ruokaannosta. Vuorossa oli näet hieman aikaa ostoksille, joka oli varmasti kaikkien (etenkin kauppiaiden) mieleen. Noin 50 km:n päässä määränpäästä seisoimme ruuhkassa kolarin tukkiessa liikenteen. Ylhäältä vesitornista saatoimme jo löytää useita tuttuja kohteita, joissa olimme aikaisemmin vierailleet. Ei olisi mistään saatu hirvenlihaa, sillä sitä ei ole myytävänä, sanoi emäntä Arja Mikkonen. Yliopistolta suunnistimme Kölnin keskustaan, jossa tutustuimme Kölnin kuuluisaan tuomiokirkkoon. Illalla rentouduimme CalLevornian kylpylässä ja latauduimme seuraavan päivän suurta kilpailua varten. Erämiehet olivat tyytyväisiä, samoin vanhainkodin väki. — Hyvät suhteet sinnepäin ovat tärkeät. Tutustuttuamme kirkkoon ja Kölnin keskustaan tutustuimme Leverkusenin kaupunkiin kiertoajelun merkeissä. melkeinpä liiankin hyvin. Samantien he tekivät toisen kodan Iiniemeen. Tunsimme olomme hyvin pikkuisiksi, sillä vieressämme jylläsi Reinin ”moottoritien” mahtavia rahtialuksia. Tavattuamme pikaisesti Leverkusenin kaupunginjohtajan, meitä ei olisi voinut pidätellä mikään. Katsastimmepa Sulkavan ystävyyskunnan Värnamonkin. entinen soudun maailmanmestari. Ruokailtuamme soutuklubilla jatkoimme matkaa ”kotiin”, jossa viettäisimme kuluvan viikon. Viime keväänä esitetty ajatus Saksaan kohdistuvasta soutumatkasta herätti heti kiinnostusta ja reissun ideoiminen pääsi kunnolla käyntiin loppuke"sästä.Arpajaisilla, -talkootyöllä ja yritysten lahjoituksilla sekä sponsorituella saimme hoidettua matkan rahoituksen. — Se oli tosi hienosti tehty. Tästä velvollisuudesta suoriuduttuamme heitimme hieman vapaalle ja suuntasimme paikalliseen huvipuistoon. Mauri lausui kiitokset kahvista ja päivän antimista. Kiitokset myös veneasiantuntijoille Kauko Miettiselle ja Reino Eerikäiselle. Matkamme määränpää oli Leverkusenin kaupunki läntisessä Saksassa Reinjoen rannalla. Paikalliset olivat myöskin erittäin kiinnostuneita suomalaisesta perinteisestä kiinteäpenkkisestä puuveneestä. Vuodeosaston, päiväkeskuksen ja parinkymmenen yksittäispakatun ruoan lisäksi myös eri virastojen työntekijät ruokailevat vanhainkodilla. Yhteydenpito hoidetaan niillä. Saksalaiset moottoritiet huomioonottaen matka kohti Leverkusenia sujui. Nyt lauantaina vanhainkodin emäntä Arja Mikkonen ja keittäjä Krista Sonninen järjestivät kiitoskahvit Kuumanmäen kodalla. SULKAVA 28.10.1999 N:o 43 5 Idänlahden Erä ampui hirvenvasan vanhainkodille Viikko sitten sunnuntaina kaatoivat Idänlahden Erän hirvimiehet hirvenvasan, jonka seura luovutti vanhainkodille. Kuumanmäen kota on isompi ja useammin käytössä. Isossa nuotiossa tuli paukahteli ja savu nousi ylös niin kuin pitääkin. Jahtiin osallistuu myös 1-3 koiraa. Se ei jäänyt pyörimään kodassa olijoitten silmiin. tiistaina aamuyöstä Sulkavalle palasi väsynyt, mutta varmasti lukemattomia uusia kokemuksia ja ystäviä saanut soutunuoriso. Tarjosimme myös saksalaisille soudun ystäville mahdollisuuden kokeilla kirkkovenesoutua. Erämiehet tekivät kodan viitisen vuotta sitten. Lauantaina oli kaatamatta vielä yksi aikuinen ja yksi vasa. Turusta Tukholmaan tehdyn öisen laivamatkan ja Kuninkaanlinnan takapihalla syödyn aamupalan jälkeen olimme valmiita ihailemaan Ruotsin syksyisiä maisemia. Lähdimme kisaan ennakkoluulottomina, vailla epäilystä ettemme pystyisi näyttämään saksalaisille kilpailijoillemme kuinka kirkkoveneellä soudetaan. Saksalaiset ottivat meidät innoissaan vastaan ja olivat erittäin kiinnostuneita Suomesta ja suomalaisista. Hirviseurueella on vuokrattuna noin 5.600 hehtaaria metsästysmaita. Edessämme oli 65 kilometrin taival, tosin leppoisana retkisoutuna. Reissu onnistui soutajien mukaan erinomaisesti. Välillä puheensorinan keskeytti kännykän ääni. Lopulta saatoimme huokaista helpotuksesta noustesSaksankävijät yhteiskuvassa. Vanhainkodin keittiössä hirvestä tehdään paisti ja keitto. Diisseldorfissa nautitun illallisen ja lumoavan vanhan kaupungin kierroksen jälkeen jätimme nuo 6 päivän aikana tutuiksi tulleet maisemat taaksemme ja lähdimme kotia kohti. Pekka Ruottinen, Päivi Poutiainen, Minna Mikkonen ja Juha Makkonen. Tiistaina pääsimme ottamaan kontaktia Reinin aaltoihin. Alueeseen kuuluu esimerkiksi Säämingin ja Punkaharjun seurakuntien maita. Aikataulumme antoi tilaa useille pysähdyksille. Neljän tunnin viiveen jälkeen saavuimme Leverkusenin soutuklubille, jossa paikalliset isäntäperheemme odottivat jo malttamattomina tapaamistamme. Seuralla on lupa viidelle hirvelle. Jahtipäällikkö Jorma Hiltunen kertoi, että nykyisin lähes kaikilla on kännykät. Kodalla käydään joka jahtireissulla lämmittelemässä nuotiolla ja syömässä eväitä. Välillä saksalaiset kollegamme näyttivät saavuttavan meitä, mutta emme antaneet hetkeksikään periksi. Lauantaina, lokakuun toisena päivänä linja-automme täynnä innokkaita nuoria ja muutama vanhempikin suunnisti kohti Turun satamaa, jättäen Sulkavan 10 päiväksi. Perjantaiaamun ohjelmassa oli vierailu Kölnin urheiluyliopistoon, joka osoittautui erittäin mielenkiintoiseksi opiskelupaikaksi. Saksalainen vuoristomaisema ja Reininlaakson lukuisat kaupungit tekivät soudusta varmasti ainutkertaisen kokemuksen. Edessämme oli 42,8 kilometriä voimakasta ristiaallokkoa suurten rahtialusten seassa. Idänlahden Erän hirviporukassa on 14 lihaosakasta, mutta jahtiin osallistuu kaikkiaan noin parikymmentä miestä ja naista. Seuraavana yönä kaikkia nukutti hyvin TTLinesin vakaassa ja tilavassa rahtialuksessa joka seilasi Ruotsin Trelleborgista Saksan Travemiindeen. Erämiehet arvelivat, että yhtä hyvää kotaa saa Sulkavalta etsiä. Meidän täytyi voittaa, olihan kyse meidän ja veneiden kunniasta. Mukana ovat kaikkien alueella asuvien maat sekä metsäyhtiöitten ja seurakuntien maita. Eikä kuuden kirkkoveneen karavaani jäänyt varmasti huomaamatta Saksan moottoriteillä. Lopputuloksia odotellessa nautimme saksalaisesta ruoasta ja kävimme läpi viikon aikana tapahtunutta. Jahtimies pisti kahvit ja leivonnaiset tuulensuojaan, kuunteli keskustelua ja osallistui siihen. Lauantai-iltapäivän kahvihetki isolla kodalla oli lämmin ja leppoisa. Hieman kolea sää ei pilannut mahtavan Phantasialandin tarjoamia huvituksia. Kyse oli todellisesta kulttuurivaihdosta. Heti alusta asti ryhmähenki osoittautui hyväksi ja saattoi olla varma, että matkasta tulisi ikimuistoinen. Bayer AG on yksi maailman suurimmista kemianteollisuuden konserneista, jonka ehkä tunnetuin tuote suomalaisille on Aspirin
Esim. 5) Kuinka paljon kloorifenoleja sulkavalaiset ovatkaan juoneet jos niitä oli jo Rauhaniemen pumppaamolla (HS 16.10.) ja mittausvälit olivat 5 vuotta. Salailu ja toimittajan painostaminen vievät viimeisenkin uskon vallankäyttäjien viisauteen. Kantovesi aistit konkyläläisen puolesta ja siihen meidän oli tyytyminen. Kunnanjohtajan vastaus Öli yksiselitteinen: ”Vesi maistuu hyvältä ja on hyvää”. Riittääkö nykyisin kunnalliseksi tiedottamiseksi se, että virallinen kuulutus julkaistaan jälkikäteen. Kuka laati ne esityslistat, joiden perusteella päätös vedenottamosta tehtiin. Miksi kunnanhallituksen esityslistoilla oli salaisia pykäliä. Vaikka lain aitauksessa pysytäänkin, voidaan sanan aseella ehkä myös repiä, saattaa epäluulon alaiseksi, vihastuttaa, loukata jne. 3. 5. Mutta sen perusajatus; puolueeton kotiseutulehti, sulkavalaisia ja sulkavalaisuutta yhdistävä rengas tulisi kirkastaa. heinäja elokuussa ei mitattu ollenkaan. Entä jos myrkkytynnyri olisi hajonnut nyt suoraan pohjaveteen ja näytteet olisi otettu taas puolen vuoden kuluttua. Miksi. Olemme täällä yhdessä luoneet tyhjästä maailman suurimman soututapahtuman, Sulkavan Suursoudut. Nämä oikeutemme meidän tulisi nyt luovuttaa kunnan päättäjille. Olisivatko terveystarkastajat kerinneet mittareineen väliin, kun mittausvälit olivat pitkät. Mistä päättäjät saivat tietonsa sahan alueen sopivaisuudesta vedenottamon paikaksi. Kunnan mailla olevat kaivot puhdistetaan, varustetaan pumpuilla ja ihmisille tiedotetaan mistä voi käydä noutamassa puhdasta kaivovettä jos johtoveteen läikähtää humusta tai muuta ylimääräistä ainetta. Kunnan päättäjillä on erinomainen tilaisuus näyttää, että asukkaiden hyvinvoinnista pidetään huolta. Sulkava-seura ry:n hallitus Kirjeitä myllystä Mitenkä kunnanjohtaja voi erehtyä niin pahasti, että syyttää Kalle Kerästä julkisesta herjauksesta samalla itse herjaten törkeästi (ammattitaidon epäilyt, lusmuilut ym. Vai. Nyt on siivoamisen aika. Kalastajat epäilivät, että se ei ole nahkiainen, koska sillä on valkoinen vatsa ja koska sillä on iso imukuppi. Mihin niiden oletetaan häviävän. Ollaan me ihan hiljaa ja uskotaan kaikki vastoin järkeämme ja aistejamme. On tarpeen kuntalaisten luottamuksen palauttamiseksi tuoda esiin ja tuulettaa vihdoinkin kaikki ummehtuneet ja pölyttyneet salaiset nurkat (epäilen, että salaisia papereita löytyy muitakin). Tällä valtuudella Sulkava-seuran hallitus antaa julkaistavaksi Sulkava-lehdessä viitaten eritoten viimeaikaiseen sisältöön ja kunnanjohtaja Ilmo Liukon yleisönosastovastineeseen Sulkava-lehdessä 21.10.1999 seuraavanlaisen lausunnon: Sulkavan Viikko, paikkakuntamme ensimmäinen oma paikallislehti perustettiin aikoinaan Sulkavan kunnan, Sulkavan seurakunnan, paikkakunnan yrittäjien ja sulkavalaisten omaksi, yhteiseksi pitäjän tiedonvälittäjäksi; ”meidän lehdeksemme”. tiedotteen johdosta 1) Mitä tarkoittaa, että vesitilannetta on ”seurattu tehostetusti”. Suora tiedottaminen ja suoraselkäinen virheiden myöntäminen saattaa palauttaa vielä rivikuntalaisen luottamuksen. Nimim. Sulkava-seuran linjasta temme yhdistävää tehtävää ja roolia. Lehtityön jatkuttua Sulkava-Vipusessa ja nyt vuodesta 1969 Sulkava-lehdessä Sulkava-seuran nykyinen enemmistöosakkuus korostaa puolueettoman kotiseutulehVaadimme vastauksia! näkijöiltä, esimerkiksi sahan entisiltä työntekijöiltä ja Kukkapään asukkailta. Tämän päivän Sulkava-lehti on kehittynyt, kuten koko maailmamme, huomattavasti alkuajoistaan. Vesimiehet tutkimaan kaivoja. Edustukselliset Pidetään sulkavalaiset tiukasti kiinni perusoikeuksistamme maistaa omalla suullamme, haistaa omalla nenällämme ja ajatella omilla aivoillamme. 10. Ellei paikallislehti olisi ottanut vesiasiaa esille, olisiko meillä yhtään mitään tietoa juomastamme vedestä. Kunnanjohdon —jalkautuessa viime syksynä kyseltiin veden pahasta hajusta, mausta ja terveyshaitoista. Sulkavan vesiasiat on tuotava rohkeasti esiin, se on suorastaan lehdistön tehtävä. 1. Joukko kaivottomia kuntalaisia lento. Tämä ”samassa veneessä, yhdessä eteenpäin”-malli sopii myös Sulkavalehden peruslinjaksi. Oliko tietolähde pelkästään esityslista, vai hankkivatko he oma-alotteisesti asiantuntijatietoa. 52 % osakkeista. 9. Miksi vesiasioista vastaavat viranomaiset eivät heti järjestäneet tiedotustilaisuutta. Jotkut epäiliolla nahkiainen.. Liukko vetäisee jälleen esiin vanhan salailufraasin oman pesän Kysymyksiä terveystarkastajille 14.10. Ellei vanhoja kaivoja voida käyttää, rakennetaan uusia niin että saasteetonta juomavettä on aina käytettävissä. 2) Eikö ollut ”syytä epäillä” että vedenottamon myrkyt kulkeutuisivat verkostoveteen. 4. Jos paikallislehti ei saa kertoa puolta kunnan asukkkaista koskettavasta ilmeisestä vaarasta, kuka kertoo. (015,-3,9 mikrogrammaa/litra) Olisiko aiheellista mitata myös päiväkodista ja kouluista. Tähän osaava ammattimies löytää keinoja; painotuksia, otsikointeja, johdatteluja, sananvalintoja... Tätä tarkoitusta varten on olemassa oma lehdistönsä. Likaajat löytyvät kunnan johdosta ja päättäjistä. Vain kaikkien kansalaispiirien yhteisin ponnistuksin tämä ihme on tullut mahdolliseksi. Epäkohdat, kuten esim. Oliko listan laatija tehtäviensä tasalla, oliko hänellä asiantuntijatietoa. Nimim. Valkomahainen, kovasti nahkiaisennäköinen kala oli 25-30 senttiä pitkä ja se kiemurteli kuin käärne. Muikkuverkkoja nostaessaan he huomasivat, että veneeseen putosi muikussa imukupilla kiinni ollut kala. Mitkä tapahtumat johtivat siihen, että puhdasvetiseksi kehutussa kunnassa puolet asukkaista on joutunut juomaan arveluttavaa vettä. Lehden viimeaikaisessa linjassa on tarkistamisen varaa. Populismilla on tosin kova kysyntä, mutta lyhyt Postista Kaivottomien kirkonkyläläisten vaatimus on, että Vilkalahden vedenottomon lisäksi meillä on yksinkertainen varajärjestelmä. Kokeneet kalamiehet arvioivat, että he kyllä tuntevat nahkiaisen. ovat näin pienellä paikkakunnalla toistensa niskassa. 6 28.10.1999 N:o 43 SULKAVA Kuntamme vesiasioihin liittyy jo nyt niin paljon loukkaantumisia, haukkumisia ja huhupuheita, että kuntalaisten täytyy saada selviä vastauksia itse asiasta. Tällä hetkellä tärkeintä on ryhtyä rakentamaan kaadettuja aitoja eli menetettyä luottamusta. Hankittiinko tietoa silminSulkava-seura ry on enemmistöosakkaana Sulkavan Kotiseutulehti Oy:ssä omistamalla n. Keränen taas ansaitsisi saada kirjoittamastaan jonkinlaisen tiedonjulkistamispalkinnon. Se vaikuttaa suoraan lukijoiden mieliin, jokainen isku jättää jäljen. Jos näin menetellään, kohta kaikki osapuolet: kuntalaiset, luottamushenkilöt, virkamiehet ym. Se on nyt uskominen oman terveytensä uhallakin kaikkiin niihin ristiriitaisiin tiedotteisiin ja haastatteluihin, joita päättäjät tiukattaessa suustaan päästävät. Se siitä keskustelusta. Kuinka moni päättäjistä asui itse vesijohtoverkoston alueella. Outo, muikussa kiinni ollut kala tarttui paperiinkin topakasti isolla vät, että se saattaa sittenkin Tauno Huiskonen ja erikoinen imukuppikala. Erikoisesti päätoimittajien sanan miekka on terävä ja mahtava ase. Mutta vapaus on myös vastuuta. Ketkä henkilöt olivat päättämässä vedenottamon rakentamisesta Kukkapäähän. 8. imukupillaan. Oltiinko selvillä entisten Kärkölän ja Parikkalan sahojen saasteongelmista. Kansalaisen ja lehdistön sananvapaus on demokratiamme tärkeä elementti. Salainen suursiivooja 4) Mistä johtui suuri ero vanhainkodinja kunnanviraston pitoisuuksissa. 6. Kloorifenolimaistiaiset Muikkusaaliin mukana ilmestyi erikoinen kala Tiistaiaamuna Tauno Huiskonen ja Mikko Wallen kokivat erikoisen yllätyksen. 2. Liukko oli haistanut ja maistanut 2000 kirlikaamisesta. asiattomuudet). Mitä ihmeen salattavaa tonttikaupoissa oli. 3) Jos uusi myrkkyhauta olisi Kukkapäässä auennut, minkä ajan kuluessa myrkyt ehtivät kirkonkylän juomaveteen. He ajattelevat puolestamme. 7
Klo 18. tai kausikortti. Kurssille mahtuu mukaan. Myös alle 16-vuotiaille. klo 13.00 m Sotilasmusiikin konsertti keskuskoululla. Ester Hintsanen puh. (015) 7391 420/Pekkarinen Jk. 471 604. Oy YRITTÄJÄNMÄKI kuukausivuokra 1.100,mk + vesimaksu +sähkö. kokoaa UUSIA PARTIOTOIMINNASTA KIINNOSTUNEITA 7-14 VUOTIAITA seurakuntatalolle 7.11. 28.11. työ 471683, koti 471240. LAPSIKUORO tänään syyslomalla; ensi viikolla harjoitus normaalisti klo 18 srktalolla. SEURAKUNTAKERHOT: Tunnilan koululla ti 2.11. LÄHETYSPIIREJÄ: seurakuntatalossa ma 1.11. 7391 405. m 60-luvun ilta Ravintola Muikkukukossa, esiintyjinä THE FOOLS ON THE HILL. LOMALLA: Talouspäällikkö 1.-5.11, diakoni 3.-4.11.99 KASTETTU: Veikka Aatto Ilmari Liljeström Kaipolasta KUOLLEET: Väinö Uljas Räisänen kirkonkylästä 85 v Aune Linnea Makkonen s Kesti kirkonkylästä 81 v. Esillä sääntömääräiset ym. Ensi viikosta lähtien harjoitukset torstaisin klo 15.15. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 SULKAVA Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Huoneistossa oma sauna. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 13 ja Aatos Valtosella Lohilahdessa ke 3.11. VUOKRALLE TARJOTAAN Sulkavan seurakunta tarjoaa vuokralle entisen kanttorin asunnon. Lisätietoja puh. Tule mukaan! Johtajaneuvosto Ja Kaikille avoin LAULUILTA KC) vanhalla kunnantalolla ti 2.11. p. Seuratkaa ilmoittelua ja saapuvaa postia. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. klo 10.15 ja seurakuntatalossa to 4.11. Esiintyy Savon Sotilassoittokunta/Järj. klo 18.30 yläasteen alakerrassa. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Antakaa toisillenne anteeksi, jumalanpalveluksen toimittaa past. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 TILAUSHINNAT VUODELLE 1999 Toimitus: Vuosikerta: 200,-/vsk Pirjo Partanen Kestotilaus: 180,-/vsk puh. Taulukkolaskentakurssi alkaa ti 2.11. Yht.otot Mikko Tukiaiseen p. VUOKRALLE TARJOTAAN 33 m. Hinta aikuiset 80 mk, lapset 4-15 v. klo 19.00 mKynttiläilta Sulkavan seurakuntatalolla Lisätietoja: V. Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Y Vesaiset ry:n SYYSKOKOUS SYYSKOKOUS su 7.11.1999 klo 19.00 Vanhalla kunnantuvalla maatilamatkailu Hukkake 3.11.1999 klo 12.00 sessa. matkat, kuntosalija allaslipun ja ruoan). klo 18.00. -Ensi kesän rippikouluihin ilmoittautuminen on su 7.11. Ilmoittautumiset 8.11.99 mennessä Mairelle puh. klo 14.00 mSulkavan Mieslaulajien konsertti keskukoululla 24.11. klo 10 Sulkavan kirkossa alkavan jumalanpalveluksen yhteydessä; v. Tulkaa järjestämään nuorille toimintaa!!! Soitelkaa, tulkaa neuvottelemaan ja sopimaan vuoroista aina uudelle vuosituhannelle! Huom. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. 015-471 051. NUORISOTILA ETELÄVINTTI Avoinna ajalla 1.11. 50 mk/viikonl. 25.11.1999 seuraavasti: Maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 18.00 21.00 Ohjaajana/valvojana vapaa-aikatoimen ohjaajaopiskelija — Sanna Kämäräinen. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. SULKAVA 28.10.1999 N:o 43 7 VAPA-VEIKOT RY:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Ravintola Muikkukukossa su 7.11. Aamiaismahdollisuus 25 mk/nainen. Isos II Kimpalla to 4.11. Klo 10; poisnukkuneiden muistaminen tapahtuu perinteellisesti messun alussa ja kirkkokahvit srktalossa. klo 19.00 m Sulkavan ja Savonlinnan Naiskuorojen konsertti Sulkavan seurakuntatalolla. klo 17. Sulkavan Reserviupseerit ry. NAPEROMUSKARIA ei ole tänään; ensi viikolla normaalisti to klo 9.30 vanhalla kunnantuvalla. 1985 tai aiemmin syntyneet tytöt ja pojat tervetulleita. HARTAUSHETKIA vanhustentaloilla ma 1.11: Leppäkujalla klo 12 ja Kotiharjussa klo 13. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Huoneisto on vapaa heti. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. pyhäinpäivän (6.11.) — fohdosta viikolla 44 jo keskiviikkona 3.11. 015-471122, Teuvo Hintsanen puh. Järjestöjen yhteinen kokous tulossa v. HALLITUS [” Kunnalliset ilmoitukset Retki TANHUVAARAAN la 13.11.99 Lähtö matkahuollon edestä klo 9.00. 2000 alussa. Johtokunta klo 18.30 esille tulevat asiat. Tervetuloa! Hallitus Partiolippukunta LINNAVUOREN TÄHYILIJÄT r.y. 015-7391420/ vapaa-ajanohjaaja G SULKAVAN 0, Sulkavan (EB) evänetäiovoTävän r.y. klo 8 kokoonnumme Muikkukukkoon. Tervetuloa mukaan! Sulkavan Tarmo KANSALAISOPISTO Kankaankuviointi alkaa pe 29.10. 015-471301 tai 0400-554293 Halutaan VUOKRATA saunallinen * taisin. 50 mk (sis. klo 18.00 lukion ATK-luokassa. yksiö kk:stä, 0400-162 740. Musiikkia, draamaa, laulua, vierailijana ja muusikkona Sari Behm. Antti Räsänen, kolehti Suomen Kirkon Seurakuntatoiminnan Keskusliitolle luottamushenkilökoulutukseen. PYHAKOULU ke 3.11. klo 13. Nuoriso-, kulttuurija liikuntajärjestöt! Nuorisotilat ovat käytössä. klo 8.30 Muikkukukossa teemalla Suo mun nähdä olen NAINEN. klo 18.00 Sinikka Taskinen laulattaa, kansanmusiikkiyhtye PIHLAJA Petroskoista esiintyy ja laulaa kanssamme Järj. NAISTEN AAMIAINEN la 30.10. Kuukausivuokra 32,40 mk/m2 (sisältää lämmön ja sähkön) + vesimaksu 40,00 mk/h/kk. Toimitus: ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 Kauppatie 4 ALKAEN 58700 Sulkava puh. 30.11. Ilmoittautumiset puh. 015-648632il) Viikon tori MYYTÄVÄNÄ rt-päätykaksio 2h+k+s 57m2. Tervetuloa! Johtokunta. Isoskoulutus srktalossa ke 3.11. NUORTEN KUORO: ei harjoitusta tänään; la 30.10. klo i 5 LÄHETYSTUPA avoinna perjantaisin klo 11-14; huomenna myyjäisaskartelua. NUORET: Raamis Kimpalla ke 3.11. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. 015-471 544 Eurooppa: 240,-/vsk kotiin 015-648 636 Muu mailma: 340,-/vsk Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. 21.11. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Pyhäinpäivän messu Sulkavan kirkossa la 6.11. IITLAHDEN TIEHOITOKUNTA pyytää tarjouksia talviaurauksesta. Pekkarinen puh. Klo 12.30 Mäntysen koululla. alk. huoneisto As. Huoneisto vapautuu 1.11.1999. ta VY VEROHALLINTO KO SKATTEFÖRVALTNINGEN VEROTUKSEN PUHELINNUMEROT MUUTTUVAT Savonlinnan verotoimiston ja verotarkastusyksikön Savonlinnan sivutoimipaikan uusi puhelinvaihdenumero on 1.11.1999 alkaen 57221 Savonlinnan verotoimiston Sulkavan toimipisteen puhelinnumero muuttuu myös 1.11.1999 alkaen. Pieksämäki -1999. klo 17.00. Lisäksi kesäkilpailujen palkintojen jako. TULEVAA: Siikatori-leivonnaismyyjäiset pe 511 Klo 12 vanhalla kunnantuvalla. Syöpäyhdistyksen paikallisosasto Yr | Vapaaehtoinen kahvimaksu! = Tervetuloa! Yo Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 31.10. Sivistyslautakunta/kulttuuri/vapaa-aikatoimi TAPAHTUMAKALENTERI MARRASKUU 1999 19.11. Ohjelmamaksu 30 mk. srktalolla. Ohjelmassa painoseulojen valotus sekä kankaan painantaa valotetuilla seuloilla. Uusi numero on 540 940 Telefax 540 941 Kaakkois-Suomen verovirasto Kutsumme maanvuokraajat perhein HIRVIPAISTILLE ravintola Muikkukukkoon la 6.11.1999 klo 19.00 Tervetuloa! Matti Makkosen hirviseurue Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan yhdistys ry:n MIL sääntömääräinen SYYSKOKOUS tiistaina 9.11.1999 Merita pankin kokoustiloissa klo 19.00. Huoneiston koko on 86 m2. Tarkempia tietoja: SULKAVAN SEURAKUNTA/Talouspäällikkö Teuvo Hintsanen puh. Klo 16.30
Mustosta kannattivat Paula Suomalainen ja Kari Valovirta. Musiikinopettaja Attilan opetettavien oppilaiden lukumäärä on vähentynyt. Sivistyslautakunta päätti varata musiikinopettaja Saara Attilalle tilaisuuden antaa selityksen lautakunnan esityksen johdosta 3.11.1999 mennessä sekä järjestää Kunnallisen yleisen virkaja työehtosopimuksen VIII luvussa 28:ssä tarkoitetut neuvottelut myöhemmin sovittuna ajankohtana. Pianonsoiton lopettamisesta koituvat säästöt olisivat viideltä kuukaudelta v. Asiasta teki päätöksen viime torstaina kokoontunut sivistyslautakunta. Raimo Mustonen esitti, ettei hänen mielestään ole olemassa tuotannollistaloudellisia syitä kansalaisopiston musiikinopettajan viran lakkauttamiseen ja irtisanomiseen. Sivistystoimenjohtajan esitys hyväksyttiin neljällä äänellä kolmea vastaan. Neljällä kyläkoululla Saara Attilalla on opetusta 14 oppituntia viikossa. 514 099 lä esiopetusta GRILLIKOTA | YMPÄRIVUOTISEEN KÄYTTÖÖN G Näyttelykota myydään eniten tarjoavalle ensimmäisenä näyttelypäivänä klo 15 mennessä. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Stora Enso Metsä Sulkavan hankintatoimisto Sulkavalaislapset saavat tällä hetkelmuun muassa päi' väkoti Touhulassa. Sivistyslautakunta päätti ryhtyä valmistelemaan kansalaisopiston pianonsoiton opetuksen lopettamista 1.8.2000 lukien ja tähän liittyen asianomaisen musiikinopettajan viran lakkauttamista samasta ajankohdasta tuotannollistaloudellisista syistä ja toiminnan uudelleen järjestelystä johtuen. Tässä leikkii pienempien ryhmä Prinsessa Ruususta. Valtion osuus on 85 prosenttia peruskoulun yksikköhinnasta, joka on vuonna 1999 Sulkavalla 27.315 markkaa per oppilas. Tällöin lapset joutuvat olemaan poissa joltain muulta tunnilta. Päätoimisen opettajan opetusvelvollisuus musiikissa on 580 tuntia työvuodessa. Sivistystoimenjohtajan esitystä kannattivat Jarmo Kolehmainen, Anneli Pajari, Mauri Ralli ja Jari Eloranta.. klo 17 Puh. 471080 fax 471120 Kotimaiset Ulkotulet 6 kpl ilKannellinen | [| hautakynttilä = tuulikynttilä Öljy| kynttilä 2,5 vrk Kuvio emilia || talouspaperi Ma-Pe 9-19 La 9-18 ”/Tälv'ulee! On talvirenkaitten alka! ; | Asiakkaitten keh o Nokia | sn täivininons s 9N i |Vreidestein 155-13 | VOI SAN | Tarjous: 1250 mk | 9 Bridgestone '% o Uusiorenkaat — EL-RENGAS | ja un eidestein Laivamiehentie 1, IPR Laltästsillässa puh. i Www.hirsicenter.com Tule ja o varmista tilaus! Näyttely MN puh. Sivistyslautakunnan = päätös syntyi äänestyksen jälkeen. Samaan aikaan Sulkavan Musiikinystävät ry:n palkkaama yksityisopettaja antaa opetusta 15 oppilaalle vanhempien maksaessa korvauksen yhdistykselle. Lisäksi opettajalla on 350 tuntia muun työn tekemisvelvollisuutta. Oppilaita on Kaartilankoskella 11, Kaipolassa 5, Mäntysellä ja Rahkolassa 8. Esikoululainen ei saa kuljetusta valtionosuuden piirissä, mutta kunta voi omalla kustannuksellaan järjestää kuljetuksen niin halutessaan. Kunnan harkinnassa on kenen toimesta ja missä paikassa maksuton esiopetus järjestetään. Kuusivuotiaiden maksuton 700 tuntia vuodessa kestävä esiopetus tulee — kunnille pakolliseksi 1.8.2001. Koska sivistystoimen on leikattava toimintaansa saadakseen menot mahtumaan kunnanhallituksen määräämään raamiin vuonna 2000, on sivistystoimenjohtaja ottanut esille mahdollisuuden lopettaa = pianonsoiton = opetus 1.8.2000. Päätoiminen musiikinopettajan virka perustettiin Sulkavan kansalaisopistoon 18.1.1989. 8 28.10.1999 N:o 43 SUIKAVA Tarjoukset voimassa to-la 28.30.10. Kuluvana lukuvuotena hänellä on kirkonkylän opetuspiirissä 12 oppilasta. Toimikunta selvittämään toteuttamistapaa ja -paikkaa Esiopetus alkaa Sulkavalla elokuussa 2001 Kuusivuotiaiden maksuton esiopetus aloitetaan Sulkavalla 1.8.2001. Sivistyslautakunta päätti myös esittää kunnanhallitukselle, että se asettaisi toimikunnan selvittämään esiopetuksen toteuttamispaikkaa ja -tapaa sekä opetusta antavaa henkilöstöä. ! MAHTAVA KOTANÄYTTELY! SULKAVAN TORILLA TO 28.10.-PE 29.10. 0400 386 894 —LAPIN GRILLIKODAT— Nisula Tervetuloa yhdessä uuden vuosituhannen liikenteeseen! Kurssimme Sulkavalla, lukiolla ma 1.11. 2000 yhteensä 76.143 markkaa ja vuositasolla 182.743 markkaa palkkaja sotumenoissa. Snelman Portin Balkan tanko Portin = lenkki (9,75 kg) Atria dukes Broilerin koipi-reisi voileipäkinkku (49,66 kg) — pizzat 2009 LAKIIN a market astianpesuaine 1 109 1022 reg 250 92 KAUPPATALO SULKAVA, p. Tule keskustelemaan kahvikupin ääressä ajankohtaisista metsäja puukauppaasioista hankintatoimistollemme keskiviikkona 3.11.1999 klo 12-15. Kyläkouluilla opetus tapahtuu etupäässä muun kouluopetuksen kanssa samanaikaisesti. Kansalaisopiston pianonsoitonopetus loppuu. Ensi syksynä opetuksen järjestäminen on kunnille vielä vapaaehtoista, mutta siihen ei enää tarvitse hakea opetusministeriöltä kokeilulupaa. 4760 163 Kysy lisää! ve LAATUo "Uopetusta laatujärjestelmään RANTASALMEN AUTOKOULU ov Kutsumme maanvuokraajat ja seuramme jäsenet perheineen HIRVIPAISTILLE Ravintola Muikkukukkoon pe 5.11.99 klo 19.00 Tervetuloa! Sulkavan Erämiehet ry | Metsän uudet värit Toimistojemme ilmettä ja ulkoasua on uusittu alkuvuoden aikana. Tehtävää on hoitanut 1.8.1991 alkaen Saara Attila