Erilaisia talkoita on tulossa talouden kohentamiseksi, muun muassa siivousta, viittatalkoita ja kioskitoimintaa. Tilintarkastajiksi valittiin Maire Lintunen ja Jukka Tervonen, varalle Eila Kasanen ja Kauko | Tilkkanen. 1 tl rouhittua mustapippuria Koristelu: 1 1/2dl appelsiinimarmeladia — Kasslerpaisti + 1 appelsiini Kastike: 2 1/2 dl paistolientä + 1/2 tl suolaa + 1/2 dl vettä + 1 rkl peruna-jauhoja Fileeviipaleille: 1/2 tl suolaa Raasta appelsiinin kuori. HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU sf MIELONEN KY &) Uitonsyrjä, puh. Toimintasuunnitelmassa mainitaan yhteistyö JoRaJuPuSu-seutukunnan ja Savonlinnan demareihin sekä eläkkeensaajien kanssa. Klo 22.05 aikaan. Sulata appe e Hinnat voimassa koko marraskuun ajan. Puhetta johti TY:n puheenjohtaja Raimo Mustonen ja sihteerinä toimi Paula Suomalainen. 4 010) PL 00 D KOIN an 1 Il 14 U NN i V Ua jA N 4 h UN F PAIKALLISLEHTI 42. Isänpäivän lounaspöytä tv ES MUIKKUKUKKO -30vMOTELLI-RAVINTOLA Tervetuloa! | Sulkava, puh. Entisinä TY:n johtokunnassa jatkavat Sanna Hämäläinen, Pentti Räisänen, Paula Suomalainen, Jalo Janhunen, Erkki Kutvonen ja Veikko Virtanen. Lisää suola. 015-471 707, päivystys 0440 674 947 Tervetuloa! WW ski KONSERTTI 14.11.2004 klo 14.30 Lohilahden koululla Sisäänpääsy 5 e, sis.kakkukahvin, kahvitarjoilu alk. i Ranskalaiset Rico 580 g (2,40/kg) Pehmeä Costa Rica 500 g (3,78/kg) 1 89 , pkt Karjala Ill-olut 12x0,33 I (2,21/kg) sis. Mukana oli toistakymmentä osanottajaa. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 9-12 ov le PYHÄINPÄIVÄKSI PAISTI K-MARKETISTA! Lauantaina 6.11. Talousarvion loppusumma on hieman päälle 10.000 euroa.. 015 471 203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 6.11. pantin 0,15 ilman korttia 2,55 | [74 MARKET WILJAMI Sulkava Puh. pantit 1,20 9 , ilman korttia 2,09 Kopparberg siiderit 2 E v, 0,5 I (4,08/l) sis. Kokous hyväksyi vuoden 2005 toimintasuunnitelman ja vuoden 2005 talousarvion. 040-593 0416 | Vaalimenestys todettiin hyväksi Raimo Mustonen jatkaa TY:n johdossa Sdp:n menestys viikko sitten käydyissä kunnallisvaaleissa todettiin hyväksi Sulkavan Työväenyhdistyksen syyskokouksessa. Pane viipaleet. Raimon mielestä maltillinen, mutta aktiivinen vaikuttaminen kunnallisissa asioissa tuottaa näköjään tulosta. n. Kuuden valtuutetun ryhmän mahdollisti osittäin se, että puolueen riveistä löytyi pitäjän ääniharava Ari Hölsä. Uusina johtokuntaan valittiin vaalien äänikuningas Ari Hölsä ja Marko Lintunen. = j Kiitos Rahkolan koulun oppilaiden vanhemmille Minnan johdolla toteutetusta Tähkälä-Projektista 16.10.2004 Rahkolan koulun oppilaat ja henkilökunta ) Hieronta ANNE IKONEN u ä, Pp. suljettu, su 7.11. Tilanne tapahtui Vekarantiellä perjantaina 29.10. klo 13.30 av Kipakat Akat Pistetäänkö toimeksi arvoisat yrittäjät, yhdistysten ja seurojen edustajat tervetuloa Sulkavan kunnanvirastolle keskiviikkona 10.11. norjalainen lohifilee 5.90 Pyhäinpäivän ruokapöytään Palvelutiskistä to-pe 4.-5.11. van Työväenyhdistyksen puheenjohtajana, samoin jatkavat Ari Partanen varapuheenjohtajana ja Paula Suomalainen yhdistyksen sihteerinä. vietämme Pyhäinpäivää ja kaikki K-marketit ovat suljettu. Työväenyhdistys toivoo, että vaalimenestys johtaa myös käytännön tuloksiin paikkajaossa. Sulkavan Työväenyhdistyksen syyskokous pidettiin sunnuntaina Työväentalolla. 5,90 Palvelutiskistä to-pe 4.-5.11. Sulje pussi ja kääntele sitä niin, että marinadia tarttuu fileen pintaan. Viipaloi filee ohuiksi viipaleiksi. Raimo Mustonen jatkaa SulkaRattijuopumus Vekarantiellä Sulkavalaista henkilöä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, kortitta-ajosta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. 12-18 Lauantaina |) tanssittaa DUO LAGUUNI * * * * Su 14.11. Kypsennä fileetä 175-asteisessa uunissa. Yhdistys aloittaa varautumisen 100-vuotisjuhliin, jotka koittavat vuonna 2006. Demarit lisäsivät kannatustaan yhdellä valtuutetulla. Sekoita marinadin aineet ja kaada paistopussiin. 1 kg JärviSuomen porsaan ulkofileepala 192, Tuore Voimassa to-pe 4.-5.11. Kiehauta ja tarkista maku. Appelsiinimarinoitu po joukkoon ja kaada seos tasaisena nauhana pai nfilee (6 annosta) 1.1 kg possun ulkofileetä » paistopussi Marinadi: 1 appelsiinin raastettu kuori » 1 (1 1/4 dl) appelsiinin puristettu mehu + 2 rkl balsamiviinietikkaa » 2 rkl öljyä + 2 tl rosmariinia » 1 tl inkivääriä * 24. Erkka Revon viljapossua, tuoretta poroa ja hirveä JIPPII Marraskuussa Plussa-kortilla HK Sininen Lenkki 39 pkt Maustettu * Royal Gala Voimassa to-pe 4.-5.11. Avauspuheenvuorossaan hän totesi, että Sulkavalla demareilla on maakunnan korkeimpia kannatusprosentteja, 27,9 %. Varalla jatkavat Leo Kasanen, Seija Tarkiainen ja Tuulikki Päivinen. VUOSIKERTA 4 Irtonumero 1 E Pyhäinpäiväksi HAUDOILLE upeat KRANSSIT, JAKALASEPPELEET, KRYSANTTINIPUT sekä ruukut edullisesti. Sekoita perunajauhot veden I paistoliemen joukkoon. klo 18 päättämään uuden, aktiivisen <= soutupitäjäyhdistyksen käynnistämisestä. (015) 471 651 ) Pyhäinpäiväksi + Runsas valikoima kukkivia ruukkuja leikkokukkia + Erilaisia kimpputarjouksia * Seppeleet, kynttilät ja lyhdyt haudalle TAIMIN Kukkakulma ja Hautaustoimisto Ky puh. Kokouksessa olivat ilonaiheena viikko sitten pidetyt kunnallisvaalit. Siivilöi paistoliemi kattilaan ja kuumenna. Pane filee paistopussiin. TY:n puheenjohtajana jatkava Raimo Mustonen toivoi, että se näkyy myös luottamushenkilöiden paikkajaossa. Puheenjohtaja Raimo Mustonen on toiveissaan realistinen ja maltillinen. Purista appelsiinista mehu. Puolueet neuvottelevat paikkajaosta perinteisesti vuoden vaihteen tienoilla. Neuvotteluista odotetaan mielenkiintoisia ja osin jopa tiukkoja, sillä organisaatiomuutosten myötä kunnasta häviää ainakin 24 luottamushenkilöpaikkaa. Pouttu rasvaton Espanjalainen Rico punainen y omenat 1 49 paprika 2 49 palvikinkku 1 2 90 ” g | Tuoretorilta to-pe 4.-5.11. HAUTAKYNTTILÄTARJOUS: Myös amaryllikset ja kaktukset myynnissä. Sulkavalla demarit lisäsivät kannatustaan yhdellä valtuutetulla
Muutos on melkoinen — ainakin tavallisen autonkäyttäjän kannalta. Lohikosken kiinteistö (kirkko ja hautausmaa) Tarjoukset ilman ALV:tä sekä verollisena viimeistään 12.11. Silti tuontiauto voi olla ihan asiallinen — vaikka siitä puuttuukin meidän oloissamme niin tärkeä lohkolämmitin ja saattaapa lämmitysjärjestelmässä olla eroja ns. Positiivista meneillä olevissa vaaleissa on se, että vaikka naisten osuus kaikista ehdokkaista on vain 25 prosenttia, niin pääkaupunkiseudun ehdokkaista' naisten osuus on 67 prosenttia! Olen erityisen ilahtunut siitä, että päteviä naisia on saatu mukaan. Tiistai: Kalkkuna, riisiä, salaattia. Merkkiliikkeen automekaanikko kertoo toisaalla tässä lehdessä, että kauhujutut tuontiautoista eivät ole pelkästään juttuja tai kaupunkitarinoita. Akoista löytyy näet puheenjohtajan lisäksi taiteellisuudesta, pankista, hengellisyydestä, nuotistosta, matkoista ja politiikasta vastaavat johtajat. Muistokynttilät lepattaen ja hauraana kuin elämä itse valaisten lämmittäen ja muistuttaen: Hän on näkymättömän rajan takana ja sydämissämme. Mielestäni kasvavalle nuorisolle olisi tärkeää opetella metsänhoitoa ja luonnon tuntemista konkreettisesti sekä työn että erilaisten retkeilyjen avulla. Tilaisuuteen ovat isien lisäksi tervetulleita isäksi aikovat sekä tietenkin ne, joilla on tai joilla epäillään olevan tai olleen isä. Suomi-autoihin verrattuna. Oikaisu Sulkava-lehden numerossa 43 olleeseen uutiseen uudesta kunnanvaltuustosta oli pujahtanut painovirhe. Perjantai: Täysjyvävelli, lihapiirakka. Se näkymättömän raja avautuu lohdutuksena ehtoollispöydässä. Mekin ostamme bensaa tai dieseliä ja vaihdamme autoja. Keskiviikko: Lihapyörykät, perunat, Kastike, salaatti. Markku Vihavainen Helsinki Metsä-Savon MHY:n valtuuston jäsen. Silti muutoksia on tapahtunut. Hänen elämänpäiviensä määrä on täyttynyt elämän taakat tuskat ja huolet on laskettu lopullinen antautuminen Jumalalle on tapahtunut. Asiakirjojen taso vaihtelee melkoisesti. Kansallisomaisuutemme metsät sijaitsevat luonnollisesti pääosin maaseudulla. Hoos. MetsänVieraantuvatko kaupunkilaismetsänomistajat omistajista on kaupunkilaisia yli 40 prosenttia, mutta ehdokkaista kaupunkilaisia on vain 12 prosenttia! Vanhassa valtuustossa olin ainoa Metsä-Savon MHY:n alueen ulkopuolelta. Yksin tämä asia pitkien matkojen lisäksi etäännyttää kaupunkilaisia metsistä ja samalla luonnosta. Pahoittelemme sattunutta ni+ misekaannusta. Tapahtuman tuotto menee harjoitusasurahastoon. äi Lämpimät kiitokset till ) En juhli kaikille, jotka kunnioititte Fn kivälni akksamme syntymäpäivääni. Minä rakastan heitä omasta tahdostani. Palokuntanuorilla on tavoitteena kerätä rahaa 3.500 euroa, jolla pystytään hankkimaan 30 kaksiosaista harjoitusasua. Palokuntanuorilla kirpputori Palokuntanuoret järjestävät lauantaina ison kirpputoritapahtuman paloasemalla. Metsätöissä saa sekä hyötyliikuntaa että henkistä kuntoa. Autokauppa on iso bisnes. Heidän leipänsä tulee muusta kun metsästä hakkuutuloina tai erilaisista metsätöistä. Ne kehutaan kuplille ja kauppa käy vaihtelevasti. Viikon sana Muistokynttilät Pyhäinpäivänä ne loistavat kirkon sorvatuissa kynttilänjaloissa kirkkaammin kuin koskaan. Ensimmäisen polven kaupunkiin ajautuneille siirtolaisille metsät ja luonnon kaipuu ovat vielä hyvin tärkeitä asioita, mutta miten on asia tulevaisuudessa. Muut vapautetaan tämän mahtavan kulttuuripläjäyksen kuulemisesta! Ohjelma koostuu lauluista vuosien varrelta, mukana on niin ikivihreitä kuin uudempiakin tulkintoja. Viimeisen vuoden aikana on suhtautuminen muuttunut: ennen maineestaan niin tarkat merkkiliikkeet myyvät nyt vaikka millaisia tuontivaunuja. Vuosittain myydään lähes 140.000 uutta autoa. Uskon, että nykyinen internet-sukupolvi tulee tarvitsemaan luontoa vielä meitäkin enemmän. alkaen kahvitarjoilulla klo 13.30. mennessä taloustoimistoon. Myynnissä vaatteita, huonekaluja, astioita, kirjoja ja muuta kodin irtaintai. Tosin vähänkin huolellisempi tarkastelu paljastaa, että huoltokirjat ovat aika suurpiirteisiä ja merkintöjä puuttuu. Lohilahdella Kipakat Akat on noin seitsemän naisen muodostama lauluyhtye, joka toimii, jos toimii, Lohilahdelta käsin. 15:5. : Metsistä vieraantuminen näkyy mielestäni jo MHY:n vaalien ehdokaslistalla. Sulkavalla oli lokakuun 2004 alussa yhteensä 1.966 autoa; joten melkoinen euromäärä liikkuu täälläkin. Torstai: Paistetut muikut, perunasose, salaatti. Siinä kohtaavat jo perille päässeet vielä matkalla olijat elämän ja kuoleman Herran Armahtajan ja Anteeksiantajan Perillesaattajan. Postista metsistään. Miksi näin. Tästä rohkaistuneena Kipakat Akat päättivät Isänpäiväkonsertti ilahduttaa” kaikkia isiä isänpäiväkonsertilla. Kaikkia metsänomistajia pitäisi kiinnostaa se miten maksamiamme metsänhoitomaksuja käytetään. Edelleen olen sitä mieltä, että metsät ovat yhteinen asiamme ja niitä on hoidettava hyvin asuinpaikasta riippumatta. Alttarikaaren avoin puoli Jumalan todellisuuden läsnäoloa. Varsinkin merkkiliikkeissä ollaan varovaisia. Tiedustelut talouspäällikkö Kalle Klaavo, p. Mietelause Pessimisti ajattelee kaikkien naisten olevan kevytkenkäisiä; optimisti taas toivoo heidän olevan. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 46: Maanantai: Nakkikastike, perunat, salaatti. ( Omaiset ) Sulkavan seurakunta pyytää tarjouksia lumilinkouksista ja hiekoituksista: 1. Itse autokauppiaat eivät vielä arvioi tilanteen muutosta isoksi. 4.11.2004 N:o 44 SULKAVA — 4.11.2004 Tuontiautot hämmentävät autokauppaa Saksasta ja muualta Euroopasta tuodut vaihtoautot ovat mullistaneet koko autokaupan. Yhtyeen ehdoton vahvuus on äärimmilleen viety johtajuus. Ajokilometrejä voi olla takana paljon enemmän kuin ostajalle uskotellaan. Kaupunkilaiset ovat yleensä äänestäneet maaseudulla asuvia passiivisemmin. Kuitenkin jo yli 40 prosenttia metsänomistajista asuu kaupungeissa. Epäilemättä tuontiautoissa on hyviä puolia: ne ovat siistejä, hyväkuntoisia ja usein vähän ajettuja. Kirpputori paloasemalla 13.11. 040-515 0037. Myös me sulkavalaiset autoilemme ja käytämme huoltamoja korjauspalveluja, autoja rengasliikkeitä. Päivän sana Minä parannan heidät heidän uskottomuudestaan. Chauncey Depew Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Hertta, perjantaina Reima, lauantaina Pyhäinpäivä, Ruotsalaisuuden päivä, svenska dagen, Kustaa Aadolf, sunnuntaina Taisto, maanantaina Aatos, tiistaina Teuvo, keskiviikkona Martti. Poissa ja kuitenkin läsnä. Metsistä saatava hyöty on muutakin kuin kantohintatuloja. Toivon aktiivisuutta MHY:n vaaleissa. Kyseessä on tämän vuosituhannen tuote, vaikka ideat kumpuavatkin vuosikymmenten takaa. On hyvä, että luotamme maaseudulla asuviin ja asioihin paneutuviin sekä usein myös metsästä elantonsa hankkiviin henkilöihin, mutta myös kaupunkilaisten ääni olisi tasapuolisuuden nimissä hyvä kuulua. Vierailijoina konsertissa ovat kvartetti Sulkavan Mieslaulajista sekä Lohilahden musiikkileikkikoulun lapset. Suhteellisen edullisia, hyvännäköisiä ja erikoisia ja erityisen siistejä autoja on tarjolla melkein joka kylässä. Autot ovat iso osa meidän maaseutuihmisten elämää. kirkonkylän kiinteistöt eriteltynä (kirkko, hautausmaa, srk-talo) 2. Sosiaalidemokraattien listoilta valtuustoon valittu Hilkka Virtanen oli nimetty kuvatekstissä virheellisesti Hilkka Auviseksi. klo 9-13. Varovainen kannattaa olla. Suoraa tuontia harrastavat nyt yllättävän monet. Käytettyjen autojen markkinoilla liikkuu myös valtavasti euroja. Isänpäiväkonsertti Lohilahden koululla 14.11. Osa voi olla paikkakuntaja merkkikohtaisia. Katariina Virran Siiri P och kkinen okilantu muistoa ja otitte osaa Suruumme. Allekirjoittaneelle metsänhoito ja erilaiset luontoharrastukset — metsästys, marjastus, sienestys ja yleensä metsässä liikkuminen on täysin välttämätöntä kiireisen työn vastapainona. Kaikki vielä eri persoonista. Huolimatta esiintymisten vaihtelevasta tasosta (tai siitä johtuen; pakkohan sen on joskus onnistua) on yhtyeeltä kyselty oman konsertin järjestämistä. Luottakoon ken haluaa. PT Päivän kierto Aurinko nousi tänään 7.59 ja laskee 16.01
Kädennostoäänestyksessä kunnanjohtajan päätösehdotusta kannatti Kari Toivanen. Kotiseututyön ja museon määrärahoissa on vielä käyttämättä yhteensä 2.042 euroa tarvikkeissa ja palveluksis= sa. Kunta palkkaa hänet kotiseutuarkiston aineiston järjestämistyöhön ja Etelävintin valvontaja ohjaustyöhön 1.11.31.12.2004 väliseksi ajaksi. Yleinen on nyt 0,60 ja muiden kuin vakituisten kiinteistövero on 0,70 prosenttia. Kunta haki kesäkuussa 2004 harkinnanvaraista rahoitusavustusta myös tälle vuodelle. Äänestyksessä kunnanjohtajan esitystä veron säilyttämisestä ennallaan kannattivat Kari Toivanen, Kyllikki Immonen, Hannu Auvinen ja Lasse Partanen. Päätös syntyi äänin 4-2, kun käsittelyvaiheessa Hilkka Virtanen esitti Ari Partasen kannattamana, että yleistä kiinteistöveroa ja muiden kuin vakituisten asuntojen kiinteistöveroa nostettaisiin 0,85:n prosenttiin. 500 euroa. Kirjastossa on lainoja yhteensä 400-500 kappaletta kahdessa päivässä. Kiinteistöverot ennallaan Nyt hallitus esittää kunnanvaltuustolle, että Sulkavan kunnassa käytetään vuoden 2005 kiinteistöveroprosentteina samoja kiinteistöveroprosentteja, joita käytettiin vuonna 2004. Hallitus päätti myös kiinteistöveroprosenteista, jotka säilyvät vuoden 2004 tasolla. Omaa palvelinta ei kirjastoon tarvitse hankkia.. K 3000-kirjastojärjestelmä on kirjastonjohtajan mukaan palvellut hyvin, mutta käynyt DOS-pohjaisena auttamattomasti vanhentuneeksi. Lokakuun puolivälissä kokoontunut sivistyslautakunta päätti myös kirjaston uudesta käyttöjärjestelmästä. Edelleen kulttuuritoimen palkkausja sotukulumäärärahoissa, materiaaleissa ja muiden palvelujen ostoissa on vielä käytettävissä määrärahoja. Maanantain kokouksessa kunnanjohtaja esitti veroäyrin korottamista 19,25 prosenttiin. ATP-Origon liittymiskustannukset ovat 22 %:in alv mukaan lukien seuraavat: ohjelmiston ! käyttöoikeus 5000, rekisterien . Kirjastonjohtaja Juhani Klemola esitti Sulkavan kirjaston liittymistä Akateemisen Tietopalvelun Origo-järjestelmään. Kotiseutuarkiston järjestäjäksi kulttuuritoimeen on palkattu Tiina Asikainen 28.6.-30.9.2004 ja puolipäiväisenä Etelävintin ohjaaja/valvojatehtävän — ohella 1.10.-31.10.2004 väliseksi ajaksi kotiseututyön ja museon budjettimäärärahoin sekä lokakuun ajan niiden lisäksi kulttuuritoimen palkkaja sotukulumäärärahoin. Organisaatiokuvioista kerromme enemmän takasivulla. Hän on ollut kesäkuusta lähtien samoissa tehtävissä. Lautakunta hyväksyi seuraavat vuokrataksat: — luokka ilman lisälaitteita 6,00 euroa tunti ja 22,00 euroa päivä (=6 h) — luokka sis. Juva ja Puumala ovat hankkineet omat kalliit tietokonejärjestelmänsä. Hilkka Virtasen esitystä kannattivat Ari Partanen (sd.), Kyllikki Immonen (kesk.), Hannu Auvinen, Hilkka Virtanen ja Lasse Partanen (kesk.). Päätökset syntyivät äänestysten jälkeen. Veroprosentin korotus yhdellä prosenttiyksiköllä lisäisi kunnan verotuloja noin 270.000 euroa vuodessa. Kaikkiin em. Keskustelun aikana Hilkka Virtanen (sd.) esitti Hannu Auvisen (kesk.) kannattamana, että tuloveroprosentti pidetään ennallaan 18,75 prosentissa. Kirjastolle uusi järjestelmä Sivistyslautakunta päätti, että Sulkavan kirjasto liittyy vuonna 2005 ATP Origo-käyttöjärjestelmään ja esittää varattavaksi kirjaston menokohdalle ensi vuoden talousarvioon yhteensä 9.200 euron kertahankinta määrärahan ja kullekin taloussuunnitelman vuodelle esitetään 2.600 euron määräraha käyttökustannuksiin. Lisäksi käyttäjältä peritään mahdollinen koulun henkilökunnan lisätyö/ylityö. Kotiseutuarkistoon on saatu syksyn kuluessa muun muassa nuorisoseuroilta ja naiskuorolta paljon uutta järjestämätöntä aineistoa, mikä tulisi käsitellä. Kunnan talous on pahasti kuralla, joten toimenpiteitä kaivataan. Kesän aikana kahden lainauspäivän tapahtumat katosivat varmistusnauhasta huolimatta palvelinkoneen osittaisen rikkoutumisen johdosta. video ja piirtoh. Kari Toivanen (Pro Sulkava) kannatti kunnanjohtajan päätösehdotusta. Yleishyödyllisen yhteisön kiinteistöveroprosentti 0,00 1,00 (Sulkava 0,70%) 6) Voimalaitosten kiinteistöveroprosentti, yläraja 1,40 (Sulkava: Ei määrätty %:a) 7) Ydinvoimalaitoksen kiinteistöveroprosentti enintään 2,20 (Sulkava: Ei määrätty %:a) Kunnanhallitus päätti myös kunnanjohtajan johtajasopimuksen nimellä käsitellystä asiasta. K 3000 käyttöjärjestelmä on omaan mikroverkkoon pohjautuva kirjastojärjestelmä. Hankintakulut ovat yhteensä 9200 euroa. Vapaa-ajanohjaaja Pekkarinen on esittänyt, että Tiina Asikainen voitaisiin hänen saavuttamiensa työtulosten vuoksi palkata edelleen vuoden loppuun saakka ylittäen palkkaukseen varattuja määrärahoja, mutta pysyen kulttuuritoimen raamin sisällä. ATP Origo-järjestelmässä kirjaston lainauspäätteet ovat *mykkiä päätteitä”, joilta tiedot siirretään Internetin välityksellä Helsinkiin ATP:n isolle koneelle, mikä toimii koko Origo-järjestelmän pääkoneena. Sulkavan kunnankirjaston palvelin on vanhentunut ja huonokuntoinen sekä iältään 7 vuotta. Kirjastonkäyttöjärjestelmä K 3000 on ollut kirjaston käytössä jo 12 vuotta. Atk-studiolle vuokra Rehtori Aki Virolainen on esittänyt suuren kiinnostuksen saaneen ATK-studion tilojen vuokrauksesta päättämistä uudelleen sen varustamisja laitehankintakustannuksia vastaavilla hinnoilla. Päivä tarkoittaa taksassa kuuden tunnin jaksoa tai pidempää aikaa yhden kalenterivuorokauden aikana. päivänä 2004 Kunnanhallitus esittää valtuustolle Veroprosentit säilyvät ennallaan Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus esittää valtuustolle vuoden 2005 tuloveroprosentiksi nykyistä 18,75. hintoihin lisätään voimassa olevan lain mukainen arvonlisävero laskutuksen yhteydessä. jestelmät toimivat Windows-käyttöympäristössä. Sulkavan kunnanhallitus ilmoitti vuoden 2005 tuloveroprosentin tarkistuksen eli korottamisen nostavan vuoden 2005 tuloverokertymää 210.000 eurolla. Sitä ennen se oli 18,00 prosenttia. Lisäksi hallitus päätti puhelinkeskuksen siirtämisestä kunnanvirastolle, isännöintiasioista ja organisaatiomuutoksesta. Hän arvioi, että siitä aiheutuvat 9.200 euron kertakustannukset sen hankinnan yhteydessä ja käyttökustannuksia vuosittain 2.600 euroa. Silloin ne päätettiin siirtää tuonnemmaksi. Palvelinkoneen uusiminen edellyttää noin 2.000 euron kalustomäärärahaa. Veroprosentti on ollut nykyinen 18,75 vuodesta 2002 alkaen. Naapurikirjastoista Mikkeli, Savonlinna, Joroinen , Rantasalmi ja Punkaharju ovat liittyneet ATP Origo-käyttöjärjestelmään. Kuntien pitää päättää ja ilmoittaa vuoden 2005 tuloveroja kiinteistöveroprosenttinsa verohallitukselle ja Suomen kuntaliitolle viimeistään marraskuun puoliväliin mennessä. Äänin 5-1 kunnanhallituksen päätökseksi tuli Hilkka Virtasen esitys, ettei tuloveroprosenttia koroteta. 7,00 euroa tunti ja 40,00 euroa päivä — luokka kaikkine ATK-laitteineen ja ohjelmistoineen + nettiyhteys 15,00 euroa tunti ja 85,00 euroa päivä. SULKAVA Torstaina marraskuun 4. Sivistyslautakunta hyväksyi taksat, jotka ovat voimassa 15.10.2004 lähtien. Kotiseutuarkistoa selvitetään vuoden loppuun a Kirjastoon uusi käyttöjärjestelmä Sivistyslautakunta on päättänyt palkata Tiina Asikaisen vuoden loppuun saakka. Kunta vastasi tuolloin sisäasiainministeriön kyselyyn, joka koski harkinnanvaraista rahoitusavustusta vuonna 2003 saaneita kuntia. Kaikki, muut käyttöjärTiina Asikainen. Lisäksi palvelinkoneen teknisten ongelmien vuoksi Sulkavan kirjaston aineistotietokantaa ei voida vieläkään selata verkossa eikä Sulkava ole voinut osallistua muiden lähikuntien kirjastojen kanssa Savottayhteistietokantaan. Kiinteistöveroprosentteja määrättäessä käytettävät vaihteluvälit ja suluissa Sulkavan kunnassa vuonna 2004 käytetyt kiinteistöveroprosentit: 1) Yleinen kiinteistöveroprosentti 0,50 1,00 (Sulkava 0,60%) 2) Vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 0,22 0,50 (Sulkava 0,25%) 3) Muiden kuin vakituisten asuinrakennusten enintään 0,60% korkeampi kuin pääasiassa vakituiseen asumiseen käytettävien asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti vaihteluvälin 0,50 -1,00 rajoissa (Sulkava 0,70%) 4) Rakentamattoman rakennuspaikan kiinteistöveroprosentti 1,00 3,00 (Sulka105 —33 ha va: Ei määrätty %:a) 5) . Sivistyslautakunta muutti määrärahan käyttötarkoitusta. Sulkavalla veroasiat ovat hiertäneet luottamushenkilöitä, sillä ennen vaaleja asiat olivat esillä. konversio 600, asennukset 1400 ja koulutus 1700 ja matkakorvaukset, päivärahat yms. Niiden piti antaa selvitys talouden tervehdyttämistoimenpiteistä
Lisäksi hän toimi yhdeksisen vuotta Sulkavan Vapa-Veikkojen puheenjohtajana. Ari Partanen on ollut kunnan luottamustehtävissä vuodesta 1985 lähtien. — Eivät ne kaikki välttämättä ole edes huonoja päätöksiä, vaikka ne ovat joillekin kipeitä, Ari pohtii. dessä eri lautakunnassa joko jäsenenä tai varajäsenenä. Sittemmin työ vakinaistui ja sitä on riittänyt. Jo vähän aikaisemmin hän oli tekemässä Vekara-Lohilahti-tietä. Se on ollut pitkälti semmoista kuin etukäteen ajattelin, Ari sanoo kunnanhallitustyöskentelystä. — Veroäyrin korottaminen koskee työväestöä ja tavallisia ihmisiä, mutta esimerkiksi kiinteistöveroa voisi jo vähän nostaa. Muita luottamustoimia on riittänyt: muutaman vuoden hän on ollut Sulkava-seuran hallituksessa ja vuoden 2003 syksystä lähtien Sulkava-slchdcen hallituksen puheenjohtajana. — Eniten harmittaa se, että joskus on hallituksessa oltu meidän kannalla, mutta sitten valtuustossa onkin mieli muuttunut, Ari Partanen sanoo. Nyt on alussa kolmas kokonainen valtuustokausi. Kiinteistövero on jo toinen asia. Siinä eivät ensimmäiset kaksi tai kolme vuotta vielä välttämättä tuo kovin näkyviä tuloksia. TVL:n varastonhoitaja Väinö oli tuttu mies jo entuudestaan — kalastuksesta tietenkin. — Naureskelin jokunen vuosi sitten kun mentiin kokoukseen, että tästä ne kuntaliitokset alkakaan mennä. Hän pitää sitä huonona ratkaisuna talousongelmiin. — "Se ei ole leveä, mutta pitkä”, sanoi Väinö Simpanen valtion leivästä kun kysyi minua töihin, Ari Partanen ja Jorma Hiltunen kavereineen muikunpyynnissä alkukesällä. Kesäisin Ari lähtee kalalle Hiltusen Jorman ja tämän Pipsaveneen ja kavereiden kanssa illalla ja palaa aina aamuyöstä. Syksyisin kalat pyydettiin pois. Ari viettää merkkipäivää ystävien, sukulaisten ja tuttujen kanssa perjantaina Kukkapäässä. Kunnanhallitus kokoontuu kaksi kertaa kuukaudessa ja se vie ryhmäkokouksen kanssa 2,5-3 tuntia per kerta. Välillä oli melkein kymmenen vuoden muikkukatokin. Hän itse maksaa kiinteistöveroa — jos nyt ei aivan iloiten, niin ainakin kohtalaisen tyytyväisenä. Mitään isompia yllätyksiä ei ole tullut vastaan. Ei veroäyrin korotukselle Työväenaatetta kannattavana Ari vastustaa veroäyrinkorotusaikeita. — Seutuyhteistyön pitäisi kyllä vaikuttaa kuntien työntekijämääriin. Ari arvelee, että myös halpa tuontilohi on vaikuttanut kuluttajien tottumuksiin.. — Kyllä siinä alkavat vedet olla tuttuja. — Ihmiset oppivat olemaan ilman kalaa, kun sitä ei ollut tarjolla tai se oli kallista. Mutta toki niitä on ruvettava tulemaan, pohtii Ari Partanen. Lähivuodet voivat olla kunnan taloustilanteen takia tukalia. muistelee Ari. Muikku ei enää kasva, koska sille ei piisaa ravintoa. Menneisiin vuosiin mahtuu monenlaisia kokemuksia. Hän kokee, että seutukunnan lisäksi myös omaa kuntaa on markkinoitava ja tehtävä se vielä aktiivisesti. mutta eivät mahdottomia. Ennen varavaltuutetun uraa hän toimi viiSULKAVA Ari Partanen maanantaina matkalla kunnanhallituksen kokoukseen. Nyt syksyisin miehet lähtevät vesille aamulla ja vetävät pohjanuottaa aina iltahämärään saakka, jos kalaa tulee. Molemmat ovat vaatineet suorasanaisesti säästöjä ja liian pienten kyläkoulujen lakkauttamista. Hän arvelee, että lähivuosina se lisääntyy ja tiivistyy, varsinkin Itä-Savon kuntayhtymän eli Savonlinnan suuntaan. — Nyt kala ei ole kallista, mutta se ei mene sillä tavalla kaupaksi kuin ennen, hän sanoo. Ari aloitti työt Tielaitosta edeltäneellä TVL:llä ja lossilla keväällä 1976. Pitkä ura alkoi vesilautakunnasta, siirtyi ympäristönsuojelulautakunnan kautta kunnanvaltuustoon ja se jatkuu edelleen vahvana. 4 4.11.2004 N:o 44 Perjantaina 50 vuotta täyttävä Ari Partanen: Seutuyhteistyö ON tulevaisuutta Valtuutettu ja kunnanhallituksen varapuheenjohtaja, lossinkuljettaja ja kalastaja Ari Partanen täyttää perjantaina 50 vuotta. Kalareissut ovat aina mielenkiintoisia ja antoisia, vaikka saalista tulee vaihtelevasti. Hänen mielestään naapurin eli Juvan kunnanjohtaja Heikki Laukkanen ja seutujohtaja Hannu Kurki ovat puhuneet asiaa joitakin viikkoja sitten maakuntalehdessä. — Yhteistyöhön on luotettava ja uskottava. Vuonna 1989 Ari teetätti Savonlinnassa oman kalastusaluksen. Hän oli Sulkavan kalastusalueen perustamisesta eli vuodesta 1983 lähtien sen hallinnossa aina 2000-luvun alkuvuosiin saakka. — Valtuustossa ei ehkä näe miten asiat etenevät lautakunnan kautta kunnanhallitukseen ja sieltä edelleen valtuustoon. Välillä pääpuolue on sanellut jyrkästi miten asioissa edetään. Lossille hän meni lomittajaksi. Viimeiset neljä vuotta hän on toiminut kunnanhallituksen varapuheenjohtajana. Ari nousi valtuustoon varasijalta 1990-luvun puolivälissä Kyösti Malisen muuttaessa paikkakunnalta. Mies tunnetaan luotettavana ja asioihin paneutuvana henkilönä, jonka kanssa on helppo tulla toimeen. Jos väkeä lisätään seutuelimissä, niin vastaavasti kunnissa väen pitäisi vähetä. Hän uskoo, että katovuosien aikana kasvoi kuluttajien sukupolvi, joka ei käytä kalaa samalla tavalla kuin ennen. Mutta onhan ne lopulta aina syntyneet. — En usko, että esimerkiksi mökkitonttia täältä ostava kysyy ensimmäiseksi millaiset kiinteistöverot ovat. Kalastaja pikkupojasta Kervilänvirran suulta kotoisin oleva Ari on kalastanut oikeastaan koko ikänsä. Seutuyhteistyö tärkeää Ari uskoo seutuyhteistyön voimaan. Pekko on palvellut isäntäänsä hyvin. Muita luottamustehtäviä hän ei juuri suostunut ottamaan, koska kalastus, perhe ja työ vievät oman aikansa. Hän tarkoittaa esimerkiksi kouluverkoston karsimista. Keskustapuolueen ylivalta ei ole häntä häirinnyt, koska asioista on usein neuvoteltu ja sopuratkaisuja on löytynyt. — Sen näkee selvästi, että nyt kun on kalastettu Hakovirran suunnalla, niin muikku on ihan eri kokoista kuin Vekaran yläpuolella, jossa sitä ei kalasteta, selvittää Ari. Edessä on ratkaisuja, jotka vaativat päättäjiltä jämäkkyyttä. Väinöllä oli Kervilänvirralla kaloja altaassa ja vapaasti lahdenpohjassa, joka oli kuitenkin suultaan aidattu. Hän laskee, että nuotanvetovuosia kertyy ainakin 35. Välillä hän hoiti Simpasen Väinön lohialtaita ja kaloja. Työväenyhdistyksen piti houkutella miestä niin paljon aikaa ja paneutumista vaativaa hommaan. Heti koulun jälkeen hän jäi kotiin ja kalastamaan. — Nyt näyttää sille, että muikkukanta on jälleen liian iso. — Eihän se korotus tietenkään tunnu hyvältä, mutta kunnan on pakko saada rahaa jostain, selvittää Ari Partanen. Viime kesänä muikkua nousi hyvin ja saaliintulo jatkuu edelleen. Ansioita ja tunnustusta on kertynyt niin työelämässä kuin luottamusja harrastuspuolella. — On ollut ihan mielenkiintoista. — Joskus talousarviota tehtäessä on mielessä käynyt, että tuleekohan tästä oikein mitään... — Olen kalastanut siitä lähtien kun olen pystynyt vetämään nuottaa, Ari sanoo
Mopoja Sulkavalla oli 145, moottorikelkkoja 104 ja traktoreita 713. (015) 526 027 Palvelemme: ark. Moottorikelkkoja Etelä-Savossa oli yhteensä 3.898, mopoja 4.540 ja matkailuperävaunuja 1.171. AKatsastus Oy:n Aimo Malinen kertoo, että mitään suuria yllätyksiä ei ole tullut. 3124774 > MTTIIIIE TIN TES 8 OSOSEN ORJAAMO e Pieksänlahdentie 11, 58700 SULKAVA (Virta Linesin halli) +; Puh. Rantasalmella autoja oli 2.389, joista henkilöautoja 2.068 ja pakettiautoja 262. -En osaa sanoa. Niistä 1.593 oli henkilöautoja. Na Fire. Joroisissa oli 3.354 autoa, joista henkilöautoja oli 2.841 kappaletta. Ovatko tuontiautojen ostajat jo miten hyvin tietoisia mahdollisista ongelmista tai eroista ns. A-Katsastus Oy:n Aimo Malinen Savonlinnasta muistuttaa, että tuontiauton ostoon ei kannata rynnätä suinpäin. (015) 526 026, fax. Suomi-autoihin verrattuna. Mopoja Joroisissa oli 236, moottorikelkkoja 177 ja traktoreita 895 kappaletta. Eniten autoja oli Mikkelissä, yhteensä 24.794 ajoneuvoa, joista 21.699 oli henkilöautoja. Mopoja Juvalla oli 257, moottorikelkkoja 144 ja traktoreita peräti 1.345 kappaletta. -Tuontiautoja käy katsastuksessa tasaiseen tahtiin. ei suinpäin Katsastusasemilla tiedetään tuontiautojen hyvät ja huonot puolet. Sielläkin myynnissä oleva kalusAUTO FR liite Sulkavalla ensirekisteröitiin tammi-syyskuussa 2004 yhteensä 62 autoa, joista henkilöautoja oli 52. Myös Savonlinnan seudulla tuontiautoja liikkuu tasaiseen tahtiin — niin kaupassa kuin katsastuksessakin. Maakunnassa oli yhteensä 3.920 moottoripyörää. Miten tuontiautot näkyvät autokatsastuksessa. 4.11.2004 N:o 44 5 Autojen keski-ikä korkeahko Lokakuun 2004 alussa Sulkavalla oli rekisterissä yhteensä 1.966 autoa. 044/273 5504... Luuletko, että aikanaan myös Suomessa päädytään jonkinlaiseen kaksihintajärjestelmään tuontiautojen ja Suomi-autojen kesken. Vähän sellaista suuntausta taitaa olla jo nyt. Kuorma-autoja oli 41, linja-autoja yksi ja erikoisautoja * neljä ja moottoripyöriä 42. Savonlinnassa autoja oli 13.366 kappaletta ja niistä 11.947 oli henkilöautoja. Pakettiautoja oli 386, kuorma-autoja 110 ja moottoripyöriä 205. — Kannattaa etukäteen selvittää ostettavan auton kunto ja myös se, että auton mukana saa kaikki rekisteröinnissä tarvittavat paperit. sivusuuntavalot ja takasuuntavalot ovat puuttuneet. Ajoneuvokannan iästä ei ole saatavilla tarkkoja tietoja. : Sd HA/PUOLIPEITTEET Laadukkaat kotimaiset siliconkäsiteltyä HA/PA IKKUNAPEITTEET — nailonkangasta helppo asentaa < > pidennetty etuläppä KN s > peittää tuuletusaukon, / KeA) sivupeilit ja ovien lukot estäen jäätymisen leveät, säädettävät VARAOSA HU -PEITTEET OSASET kiinnikenauhat pitävät peitteen hyvin paikallaan llokallionkatu 7, Miekkoniemi, 57200 Savonlinna 4 — — HA/KOKOPEITTEET Puh. Pakettiautoja oli 539, kuorma-autoja 159 ja moottoripyöriä 232. Syyskuussa ensirekisteröitiin 7 autoa, joista henkilöautoja oli 6. Mopoja Lippospitäjässä oli 174 ja moottorikelkkoja 129 ja traktoreita 850. Henkilöautoja oli 1.593, pakettiautoja 291 ja kuorma-autoja 59. Lisäksi traktoreita oli 713 kappaletta. Linja-autoja oli kolA-Katsastus Oy:n Aimo Malinen: Tuontiauton ostoon me ja erikoisautoja 20 ja moottoripyöriä 76. RaJuPuSu-kunnista eniten autoja oli Juvalla, yhteensä 4.213 autoa, joista henkilöautoja oli 3.496. Traktoreita maakunnassa oli yhteensä 14.954, joista Sulkavalla oli 713. Vaihtoautoista ei ole tarkkoja tilastoja. -Ostajat ovat vaihtelevasti tietoisia asioista. Joistakin autoista on puuttunut selvityksiä määräystenmukaisuudesta, mutta ne on kyllä saatu hankituksi jälkikäteenkin. -Yleensä autojen tuojat ovat olleet hyvin tietoisia autojen vaatimuksista eikä mitään suuria yllätyksiä ole tullut. to on vaihtelevan kuntoista ja myyjiäkin on monenlaisia. Kunnittain autojen ja erilaisten ajoneuvojen määrä menee hyvin tasaisesti asukasluvun mukaisesti. Autojen valoissa on joskus ollut puutteita, esim. Onko omistajille tullut yllätyksiä katsastusvaiheessa. 8-17, la 9:13 * KATSASTUKSET + HUOLLOT PENAN AUTOHUOLTO Teollisuustie 4, Subsens puh. 040-360. Kuorma-autoja Rantasalmella oli 43, linja-autoja neljä ja erikoisautoja 12 ja moottoripyöriä 103. AKE-tietopalvelun mukaan Sulkavalla oli lokakuun 2004 alussa autoja 1.966. Puumalassa oli 1.441 autoa, joista 1.195 henkilöautoja ja 200 pakettiautoja. AKE-tietopalvelun mukaan Etelä-Savossa oli yhteensä 85.651 autoa, joista henkilöautoja 73.728 kappaletta. Katsastajan mukaan ostajat tietävät vaihtelevasti tuontiautojen mahdollisista ongelmista. Osa tietää hyvinkin ja osa taas ei. Vuoden 2003 lopussa sulkavalaisten autojen keski-ikä oli 12,1 vuotta. -Autoa ei kannata lähteä ostamaan ulkomailta itse suinpäin. Mitä sanoisit alan ammattilaisena tuontiauton ostoa harkitsevalle. Nyt syksyllä autojen katsastus on ehkä vähän vähentynyt. Kyselimme autoalan ammattilaisilta tuontiautoista. Mopoja naapurissa oli 101, moottorikelkkoja 113 ja traktoreita 442
— Jos puristelet rattia kolmesataa tai neljäsataatuhatta kilometriä, niin kyllä sekin kuluu, kertoo Vesa Turtiainen. — Silloin on hiton paljon varmemmalla pohjalla, jos on liike luvannut takuun, Vesa Turtiainen sanoo. — Tänne saatetaan tuoda lähes uusina autoja, joilla on pyyhkäisty jossain Ranskassa kakssataa viiskymmentä tuhatta kilometriä noin vain. — Yhdestäkin nelivetoautosta huomattiin, ettei neliveto mene päälle. 160 tkm, ilmast. Kolariautot yllättävät Suurin yllätys ovat Turtiaisen mielestä olleet kolariautot. Hieno! 13.800,OPEL Calibra 2.0i..... Vesa Turtiaisen mielestä perustavaa laatua oleva ongelma on jo yleisellä tasolla: — Ostat mielestäsi kalliin auton ja ajattelet, ettei siinä ole ollenkaan vikoja. Autoa tutkittiin ja tutkittiin, kunnes todettiin että siinä on vääränlainen ratti. Ja jos kuka ostaa suoraan esimerkiksi Saksasta merkkiliikkeestä, niin sen takuu on jo jonkinlainen turva. SKODA Fabia 1.4 C VOLVO 850 GLT 20V aut. -93 Hieno tila-auto huippuvarust. — Kaikki on mahdollista. Tiedossa on tapauksia, 155/80 R 13 250 €/sarja Vielä viimeiset Nordman 1 talvirenkaat (Hakkapeliitta) 175/65 R 14 300 €/sarja Milestone-renkaat esim.: 200 €/sarja Kysy myös muita rengaskokoja! 185/65 R 15 320 €/sarja 100% nastoitus, 155/80 R 13 100%nastoiu asennettuna! Iviöljyt! Vaihda autoosi Korjaamopalvelut: G G & 3 Teboil-Kendallpuh. 99 tkm. Alkujaan laskun piti olla siinä 1.300 euroa, mutta lopulta piti laittaa semmoiset 5.000 euroa lisää, että sai kaiken haluamansa kuntoon. Keskimäärin tulee kolme autoa viikossa, arvioi Vesa Turtiainen. Nuorempia autoja on myös tuotu jonkin verran, mutta niissä on TÄNÄÄN TARJOAMME! RENAULT Kangoo -98 aj. Vanhemmatkin tuontiautot ovat yleensä päällepäin hyvin siistejä, mutta tarkempi tarkastelu paljastaa puutteita tai ongelmia. Välissä kun saattaa olla erilaisia jobbareita. Hän korostaa, että jos suomalainen liike lupaa tuontiautolle kunnon takuun, niin silloin asiat ovat varmasti kunnossa. -91/92 7. Monissa tuontiautoissa on ollut yllättäviä ja erikoisia sähkövikoja. ym. LEN VIRTOJEN KULJETUKSEN viemäksi teiden sorastukset, rakennussorat, maasiirtokuljetukset, pakettiautokuljetukset ; Virtojen Kuljetus Ky, Timo Virta, fax: 015-674 905 virtojenkuljetusoluukku.com 050-5882929 Puh.. 110.934. 6 4.11.2004 N:o 44 SULKAVA liite Etelä-Savon Auton MercedesBenz-huollon automekaanikko Vesa Turtiainen sanoo, että tuontiautoissa on varmasti myös hyviä yksilöitä. 522525, 040 531 9994 Www.j-inkeroinen.net paljastunut, että ajokilometrejä on rutkasti luvattua enemmän. Ostaessa pitää olla tarkkana ja mielellään asiantuntija mukana. Vesa Turtiainen ja asiakkaan tosi siisti Suomi-Mersu vuosikymmenten takaa. — Minun kannaltani ne ovat aina mielenkiintoisia yllätyksiä mitä kaikkea löytyy! Vesa Turtiainen sanoo, että tuontiautoa ostamassa pitäisi lähes aina olla ammattihenkilö mukana. — Täältä on aika vaikea lähteä laskuttamaan sinne, sanoo Vesa Turtiainen. -00 aj. Suomalainen ostaja luulee saaneensa tosisiistin, huolettoman ja varmatoimisen laatuauton. -91 6.700,OPEL Astra 1.6i GL.. 300;PONTIAC Transport 3.8 autom. Vesa Turtiainen ei pidä Mersun kohdalla 100.000 tai edes 200.000 ajokilometrin heittoa vielä katastrofina — jos autoa on huollettu hyvin ja jos sillä ei ole kolaroitu. Auton, jolla pitäisi olla edessään paljon paljon Automekaanikko Vesa Turtiainen: Siistikin tuontiauto voi yllättää ikävästi Tuontiautoista liikkuu värikkäitä kauhutarinoita miten mittariin on ilmestynyt äkkiä parisataatuhatta kilometriä lisää noin vain ensimmäisessä Suomi-huollossa. Jobbarit ovat erikseen. Ei varsinkaan semmoista, joka on ehkä toistakymmentä vuotta vanha ja jossa on huollot laiminlyöty. — Kolmessa vuodessa se on kolminkertaistunut. — Jos suoraan sanotaan, niin ehkä kaksi kymmenestä tuontiautosta on semmoisia, ettei niitä tarvitse kuin huoltaa. Hän tietää tapauksia, joissa autosta on puuttunut ilmastoinnin kompressori, kennoja, putkistoja ja kuivaimia. 5.0 Formula -89 8.900,-93 9.900,. Mersun lisäksi suosittuja tuontiautoja ovat Volvot, Audit ja isot VW:t sekä erikoisautot. — Edes myyjäliike ei välttämättä tiedä, että autolla on kolaroitu. INKERÖINEN OY Pajatie 15, Savonlinna, puh. Autosta saattaa puuttua tärkeitä osia, joiden laittaminen voi maksaa tuhansia euroja. Erikoisia tapauksia riittää ja kalliita yllätyksiä löytyy todella paljon. Vain kaksi autoa kymmenestä on Turtiaisen mukaan kunnollisia. — Jos on ummikko, niin eihän sitä edes tiedä kaikista laitteista miten ne toimivat vai toimivatko ne lainkaan. — Jos autolla on ikää kymmenen tai viisitoista vuotta, ja jos mittari näyttää vähäisiä ajokilometrejä, niin silloin haiskahtaa kyllä. Merkkiliikkeen Mercedes-asiantuntija Vesa Turtiainen Savonlinnasta sanoo, että todellisuus on tarua ihmeellisempi. Niiden suurta määrää Vesa Turtiainen ei osaa selittää. -95 7.500,OPEL Omega 2.5 TD Caravan —-96 Iso ja tehokas dieselfarm. Tuontiautojen määrä on lisääntynyt valtavasti myös Savonlinnan seudulla. 800, HONDA Accord 2.0i........... Muita pitää korjata, ja yleensä aika isolla rahalla. Ei siinä takuulupaukset paljon paina. — Ihan poikkeuksetta ne kaikki ovat siistejä päälle. Mutta semmoista autoa ei ole olemassakaan. Korit ovat kunnossa ja alusta ja sisätilat ovat siistejä. Tuontiautojen mittarien mekaanisten tai digitaalisten viilausten lisäksi on tiedossa, että polkimien kumeja uusitaan ja että autoja fiksaillaan muutenkin. 9.500,PONTIAC Fireb. — Kyllä se on aikamoista pelaamista, jos ostaa tuontiauton jostain toreilta. Hieno tilaihme! — 6.950,RENAULT Megane 1.4 Break -99 9.500,PEUGEOT 306 1.6 Break......-00 11.500,POIKA Saamme iaes aamua toiv -98 5.900,FORD Mondeo 1.8i Farm. 11.500,+PALJON MUITA! J. huolettomia ja edullisia kilometrejä. — Ne oli kolarikorjauksessa jätetty pois. Karvas totuus paljastuu, kun autoa joutuu huoltamaan tai korjaamaan täällä Suomessa. — Autolla oli tietysti ajettu vähän enemmän ja siihen oli vaihdettu toisenmallinen ratti. Tuontimersuja tulee huoltoon entistä useammin. — Yhdessäkin autossa oli kalliita ohjainlaitteita uinut vedessä. 040-518 9919 Ilkka Päykkönen Tervetuloa! joissa auton suomalainen omistaja on jättänyt korjauksen sikseen, koska laitto on tullut liian kalliiksi auton ostohintaan tai omiin varoihin nähden
ma-pe 8-17 E) (A) Katsastus Hernemäki Savontie 6 p. Niille vorvo annetaan myös takuu. Valtaosa tuontiautoista on bensavehkeitä, dieseleitä on seassa aina jokunen. Jos asiakkaat haluavat niitä autoja, niin niitä hommataan. Jos omasta valikoimasta puuttuu, niin sitten vaihtoautovalikoimaa täydennetään tuontiautoilla. — Se ei ole meidän pääbisnes eikä siitä tule pääbisnestä. Autoihin laitetaan lohkolämmittimet ja penkinlämmittimet. (Ontinental* Gntinental* =! ÄLÄ PÄÄTÄ RENGASHANKIN| Testivoittajat: |2 5 TAA ENNENKUIN OLET SAATM 16/2004 4 i NUT TARJOUKSEN MEILTÄ! * Continental E WinterViking1 Nopsa | nastarengas aisin lai + Continental VikingContact3 Savonlinnan 2 EN 9 kitkarengas 3 «X o Yr | RENGASPAJA JA — meiltä varastosta! 2 3 : ÖLJY VESA KOTRO Myös muut rengas|5 & Pajatie 11, Savonlinna, puh. Jotkut varusteet poikkeavat meidän varustelustamme, mutta tarvittaessa laitamme ne samanlaisiksi tai asiakkaan haluamiksi. Pöyhösen mielestä kiihkein tuontihuuma saattaa olla ohitse. Autot ovat varsin uusia, 2000-luvun menopelejä ja ne valitaan tarkasti. — Kyllä lähtee Suomi-auto aikaisemmin! — Jos vierekkäin on kaksi samanlaista ja yhtä hyvin varustettua autoa, niin kyllä asiakas ottaa mieluummin sen Suomi-auton. — Kyllä suomalainen pitää autostaan paremmin huolta kuin keskieurooppalainen. Hätäisimmät intoilijat ovat tuontiherkkunsa saaneet ja nyt eletään rauhallisempaa aikaa. 0400-652 250 Tervetuloa katsastukseen Palvelemme Savonlinnassa joustavasti ja monipuolisesti kaikissa ajoneuvojen katsastus-, rekisteröintija vakuutusasioissa myös ilman ajanvarausta. Autot tulevat Italiasta sikäläiseltä Volvon piirimyyjältä — Ne ovat ihan asiallisia autoja. Myyntipäällikkö Pekka Pöyhönen sanoo, että ongelmia tuontiautojen kanssa on ollut hyvin vähän. 075 323 3040 Mertala Mertajärventie 4 p. 075 323 3052 www.a-katsastus.fiwww.firststop.fi (FIRST LÄHELLÄ AUTOASI LÄHEMPÄNÄ SINUA KITKANASTARENGAS NORANZA Käyttöluotolla %i voit maksaa vaikka renkaan kuukaudessa! KITKARENGAS BUZZAK WS-50+ alk. 522158 — merkit edullisesti! z Gntinental* Gntinental* Gntinental* Gntinental* SAKSAN AUTOTUONTIA SAVONLINNASSA www.autorintama.fi Nojanmaa, Savonlinna, puh. Viime vuonna tuotiin noin 40.000 käytettyä autoa, tänä vuonna ei tuotane aivan niin paljoa. Auto-Kilta on tuonut eniten Volvoja — 70-, 40ja 60-sarjan malleja. Lisäksi ne huolletaan ja mahdolliset viat tai puutteet korjataan. Tuontiautojen hintaluokka on mallista ja merkistä riippuen 15.000-35.000 euroa. 320e/sarja RENGAS-SAVOTTA OY. — Onhan se luonnollista: jos pystytään sanomaan, että auto on ollut vaikka 30 kilometrin päässä Juvalla ja sen historia tiedetään, niin siihen kyllä luotetaan enemmän kuin autoon, joka on ollut jossain kaukana. Liike on jo muutaman vuoden ajan tuonut vaihtoautoja Italiasta. — Pääasiassa tuodaan meidän omia merkkejä, Volvoja ja Renaulteja, mutta on myös muutamia Volkkareita ja Audeja tuotu, kertoo Pekka Pöyhönen. Myyntipäällikkö Pekka Pöyhönen Mikkelistä kertoo, että tuontiautot ovat 2000-luvun menopelejä ja huolellisesti tarkastettuja ja huollettuja. Suomi-autojen lisäksi vaihdokeista löytyy tuontiautoja merkkiliikkeeksi ehkä tavallista enemmän. 4.11.2004 N:o 44 — 7 v TN na jan a Merkkiliike tuo auto ja Italiasta Auto-Kilta lisää valikoimiaan tuontiautoilla 2 Auto-Kilta edustaa Volvoa ja Renaultia Saan vonlinnassa, Mikkelissä, Imatralla ja Lappeenrannassa. Myyntipäällikkö Pekka Pöyhönen ja Italiasta tuotu Volvo. Pekka Pöyhönen arvelee, että aikanaan saattaa meillekin syntyä kaksihintajärjestelmä: Suomi-autoille on oma hinta ja tuontiautoille oma hinta. — Käytettyjen autojen hinnat Suomessa ovat selvästi laskeneet viimeisen vuoden tai puolentoista vuoden aikana. Pekka Pöyhönen kertoo, että Mikkelissä myytävät tuontiautot huolletaan ja laitetaan myyntikuntoon Auto-Killan omassa hallissa Mikkelissä. Autoille annetaan 12 kuukauden tai-35.000 kilometrin takuu. Hän arvelee, että ongelmat vältetään sillä, että autot ovat niin uusia ja että ne valikoidaan niin huolella Suomalainen pitää autonsa paremmin Auto-Kilta ottaa väihdossa myös muiden tuontiautoja, mutta hyvityshinnat voivat olla sen mukaisia. — Tuontiautot eivät ole enää olennaisesti halvempia
Liikkuminen paranee kortin kanssa — On paljon henkilöstä kiinni, riittävätkö perustunnit vai tarvitaanko lisätunteja. Kilpailua Savolaisen mukaan on, mutta tänä päivänä varsin asiallista. II-vaihe on suoritettava ennen ensimmäisen ajokortin voimassaolon päättymistä. — Yhtenäiset hinnat kiellettiin 1980-luvun puolella. Koulussa on tänä päivänä kuusi opettajaa. Asiallisella koulutuksella ja jatkuvasti kehittyvällä kuljettajantutkinnolla on varmasti myös vaikutusta asiaan. Olli-Pekalla on maatalon poikana traktorikortti ja koneitten kanssa on tullut värkättyä paljonkin. Opetusta ja tutkintoa on kehitetty niin, että kokelas lähtisi liikenteeseen mahdollisimman valmiina. Esimerkiksi Venäjällä luku oli 25, Italiassa 12 ja Belgiassa 13. Aika tasaisena oppilasmäärä on siellä pysynyt, vuosittain siinä 30-40 paikkeilla oppilaita on ollut. Yläikärajaa ei periaatteessa ole olemassa, ajattaa se yleensä muutaman tunnin ylimääräistä, mutta on yli 70 vuotias oppilaskin kortin täältä saanut, toteaa Rantasalmen Autokoulun omistaja Reino Savolainen kirjatessaan uuden oppilaan koulun kirjoihin ja lupaa myös toiveen mukaisen opettajan. Viime kädessä se on aina kuitenkin ihmisestä kiinni, miten autolla ajamisen ja auton käsittelyn oppii ja hallitsee. Kesämökkikuntaan Enonkoskelle on ilman autoa vaikea jo päästä. tätä vaarallista aikaa on saatu lyhennettyä juuri kaksivaiheisella koulutuksella. Kaksivaiheinen kuljettajakoulutus on ollut vuodesta 1989. Vuonna 1994 saatiin luvat Savonlinnaan ja siitä alkaen pääpaikka on ollut siellä. Valtaosa hankkii kortin jo nuorena Ajokortti on merkittävä asia O Pirjo Partanen Sirpa Vaalamäki on yksi niistä 50.000 suomalaisesta, jotka hankkivat vuosittain ensimmäisen ajokorttinsa. — Autot ovat parantuneet, samoin tiet. Mitä nopeammin toiseen vaiheeseen tultaisiin, sen parempi se olisi. Yleensä autokouluun tullaan heti, kun ikä sallii, toteaa ensi vuonna 35 vuotta alalla ollut Reino Savolainen. — Toiminnan jatkumisen kannalta oli olennaista, että saatiin en Autokoulusta ottaa uuden luvat tänne Savonlinnaan. Omasta itsestä se loppujen lopuksi riippuu koko homman sujuminen, toteaa Heidi Pylkkänen. Turvallisuuden paranemiseen on Savolaisen mukaan ollut vaikuttamassa monta tekijää. Reino Savolainen Rantasalm oppilaan vastaan. Autokoulun voi aloittaa aikaisintaan kuusi kuukautta ennen ikävaatimuksen täyttymistä. Nämä neljä sulkavalaisnuorta aloittivat maanantaina autokoulun Sulkavan lukion tiloissa. Kaikilla on toiveena saada ajokortti taskuun heti lakisääteisen iän täytyttyä. Sukupuolella ei ole merkitystä, tytöt voivat olla yhtä hyviä autonkäsittelijöitä kuin pojatkin. Liikenneturvallisuus on tilastojen valossa Suomessa yksi parhaita maailmassa. Mirja Ruottinen täyttää 18 vuotta helmikuussa, Mikko Hämäläinen tammikuussa, Olli-Pekka Salo helmikuussa ja Jere Laukkanen huhtikuussa. Kuolemaan johtaneita tieliikenneonnettomuuksia sattui vuonna 2003 Suomessa kahdeksan 100.000 henkeä kohti. Myös Jere tunnustaa tutustuneensa auton käsittelyyn jo aiemminkin. Savonlinnassa autokouluja on neljä. Jere Laukkanen muuttaa mahdollisesti pois paikkakunnalta mutta aikoo käydä lukion loppuun täällä, joten hänellä motiivina on myös koulumatkoista tulevaisuudessa selviäminen. Yli 3,2 miljoonalla suomalaisella on jo ajokortti. Ajokortin saanti on pitkien etäisyyksien maassa sekä tarpellinen että merkittävä asia. Pitäjiltä rupesi 90-luvun alussa väki vähenemään, eikä pelkästään siellä olemalla olisi enää pärjätty. Sulkavalla pidetään neljä kurssia vuodessa. Osalla on jo ajokokemusta ja tuntumaa paljonkin, osalla ei ole mitään kokemusta autoista ja autoilusta. Jere sanoo suosikkiautokseen varmasti tulevan äidin Nissan Micran. Kun on tullut niin paljon autoa ajettua, ei se enää niin houkuta. Rantasalmen Autokoulun liikenneopettaja Heidi Pylkkänen ottaa nuorilta henkilötiedot ja sanoo itsekin hankkineensa aikoinaan ajokortin heti kun se oli mahdollista. Viisi vuotta liikenneopettajana toiminut Heidi kertoo olleensa nuorempana hyvinkin innostunut autolla ajosta, mutta tänä päivänä istuu mielellään myös muiden kyydissä. — Ei ikä ole sinänsä este ajokortin saamiselle. — Jos lähtökohdat ovat samanlaiset, molemmista voi tulla yhtä hyviä autoilijoita. Molemmilla on jo kokemusta autoilusta. Onnettomuudet ovat tilastojen mukaan vähentyneet kaikilla kaksivaiheisen koulutuksen ansiosta. — Ajokortin toinen vaihe on asioiden kertaamista. Tytöistä tulee yhtä hyviä kuskeja kuin pojistakin. Aikaisintaan II-vaiheen voi mennä suorittamaan kuuden kuukauden kuluttua. Opettajan työstä Heidi pitää vaikka myöntää siinä olevan huonotkin puolensa kuten varmasti kaikissa ammateissa. Vuonna 1977 koulu sai luvat opetukseen Sulkavalle. Ei silloinkaan asiakkaat hintoja halvoiksi sanoneet, nauraa Savolainen.. Vuonna 1974 liike siirtyi Reino Savolaisen omistukseen. Savolaisen kokemusten perusteella systeemi on hyvä. Ensimmäinen lyhytaikainen ajokortti on voimassa kaksi vuotta sen myöntämispäivästä eli kuljettajantutkinnon ajokokeen hyväksytystä suorittamisesta. Autokoulu pitäjiltä kaupunkiin Rantasalmen Autokoulu perustettiin vuonna 1970 Rantasalmelle. Sekä kaupunkilaisettä maalla asuvia nuoria opettaneena Heidi sanoo heissä olevan jonkin verran eroja. Onnettomuusriski on suurin ajokortin saannin alkuvaiheessa, kaksi vuotta on vaikein aika ja nn Sirpa Vaalamäki haluaa ajokortin. — Pääsee liikkumaan paremmin, sanoo Partalansaarella parinkymmenen kilometrin päässä kirkonkylästä asuva OlliPekka syyksi ajokortin hankintaan. Vuorotyö ja koko ajan heikentynyt julkinen liikenne ovat syitä, jotka saivat savonlinnalaisen Vaalamäen pitkän harkinnan jälkeen autokoulun ovelle. Sen enempää hintasäännöstelyn aikana kuin kilpailun vapauduttuakaan eivät asiakkaat ole ajokortin hintaa halvaksi sanoneet. Sukupuolella ei ole merkitystä. 90-luvun alussa hinnoilla kilpailtiin niin rajusti, että autokouluja kaatui. Jos olisi mahdollista valita, Olli-Pekka haluaisi omakseen Volvo 240:n. Oppilasaines on hyvin erilaista. — Ja onhan se kortti mukava muutenkin saada, toteavat pojat. — Ajoin kaksi vuotta maitoautoa ennen tätä opettajan työtä. — Ehkä kaupunkilaisnuorilla on enemmän kokemusta auton käsittelystä ja liikenteenstä. Omaa autoa pojat eivät odota saavansa ainakaan heti kortin saatuaan. SULKAVA Auto — Ilmoittautuisin autokouluun, jos nyt tällä iällä enää oppii ajamaan ja haluaisin sitten kärsivällisen opettajan, sanoo perjantaina Rantasalmen Autokouluun ilmoittautumaan tullut Sirpa Vaalamäki. — Yli 90 prosenttia autokouluun tulevista on nuoria. Yleensä lisätunteja tarvitaan autonhallinnan käsittelyn oppimiseen, säännöt kaikki yleensä omaksuvat hyvin, toteaa Savolainen
4.11.2004 N:o 44 9 SULKAVA bl kumit Ys N Hevoset ja ratsastus N KAKA Kiehtoivat pikkutyttöjä ME SN -Hasulassa leikittiin;j ulkoilti syva = at RA TE ss Kö O Pirjo Partanen + —— Meillä on tällä hetkell: ratsua, kaksi hevosta ja poni. — Lapsi imee ympäristöään kuten sieni. Linnilän mukaan lasta kasvattavat vanhempien jä 'ammättikäsvattajien lisäksi hyvin paljon myös toiset lapset ja miljöö ympäristö, jossa lapsi elää. Hevoset kiehtovat erityisesti tyttöjä vaikka kyllä ratsastusjonoon uskaltautui jokunen poikakin. Sari Naukkarinen (kesk) huolehti asiantuntijana pienten ratsastajien turvallisuudesta. ten kanssa koko ikänsä. >: > > lastensa viehtymistä hevosiin. Tällä hetkellä äitiyslomalla olevalla Sarilla on työpaikka Ruskeasuon koululla, jossa hän * on toiminut eritysryhmien liikunnan ohjaajana ja vammaisratsastuksen opettajana. Kun lasta hyväillään, samalla stimuloidaan myös lapsen Marja-Liisa Linnilä puhui koskettavasti lapsen kasvusta. Kauneuden kokemukset ovat eheyttäviä. Haluaisin niin kovasti oman hevosen tai ponin, se olisi ihanaa, huokasi Anna-Leena Partanen —odottaessaan ratsastusvuoroa. Siksi ympäristö, jossa lapsi elää on täynnä mahdollisuuksia mutta myös uhkia. aivoja, siksi lapsi tarvitsee paljon kosketusta. Kunnioittaminen lähtee taas Linnilän mukaan ennen kaikkea toisen kunnioituksesta. ; Tramboliinin ja erilaisten heittopelien lisäksi, piharakennuksen ullakolla oli mahdollisuus as karrella vaikkapa joulukransseja tai muita koris Perheen päivän ohjelmassa oli leikkejä, letunpaistoa, askartelua ja mukavaa yhdessä oloa Hasulan viihtyisässä pihapiirissä. Niitä lapsi säilöö sisälleen ja ottaa esille, kun elämä pusertaa. Siksi meidän pitää muistuttaa kunnioittaa lapsiamme. Nämä kokemukset eivät synny kiireessä, siihen tarvitaan hidasta ajan soljumista. Päivän + ohjelmassa oli ratsastuksen lisäksi eri— laisia perinneleikkejä, askartelua ja muuten mukavaa yhdessä oloa. Toisten lasten seura on tärkeä ja erityisesti murrosiässä kavereiden merkitys ajaa jopa vanhempien ohi. Paikkakunnan lapsilla olikin lauantaina mainio tilaisuus ottaa tuntumaa hevosiin ja ratsastusharrastukseen. — Toisen ihmisen kosketus ei saisi loppua elämän loppupäässäkään. ba-poni on lainassa Mattilan talli ta tämän päivän poniajelua varten kertoi hevosten omistaja Sari Nauk-karinen, joka on touhunnut hevoskossa. Karna-hevonen ja Jensen-poni saivat tehdä täyden työpäivän innokkaiden ratsastajien * kanssa. — Kun saa osakseen kunnioitusta, sitä oppii myös antamaan. Sarille mieleisestä harrastuksesta on tullut myös ammatti. Toivottomia tapauksia ei Linnilän mukaan ole olemassa. Jokainen lapsi voidaan hänen mukaansa pelastaa hyvinkin traumaattisista varhaiskokemuksista huolimatta, kunhan lapsi saadaan luottamaan maailmaan uudestaan. Lettu-, makkaraja mehutarjoilu täydensi mukavan ulkoilupäivän annin. — Minä olen ratsastanut kerran aikaisemmin. O Pirjo Partanen Linnilän mielenkiintoisen luennon aiheena oli "Perhe lapsen tukena” ja tilaisuus oli Yhdessä elämään kasvatusyhteistyötahon järjestämä. Laineiden loiskintaa, puron solinaa, kukkia, kiviä. Ympäristö tarjoaa tänä päivänä kuitenkin paljon myös rumuuden kokemuksia, joita lapsi ei pysty suodattamaan ja käsittelemään kuten aikuinen. Linnilä haluaa herätellä kaikki suomalaiset huomaamaan, mille kaikelle meidän lapsemme ovat alttiina tässä muuttuvassa maailmassa. Silloinkin tarvitsemme toisen läheisyyttä, muistutti Linnilä. — Omista lapsistani Janika on ratsastanut kaksivuotiaasta alkaen ja ratsastaa useamman kerran viiteita. — On tärkeää tiedostaa, mitkä muut kuin koti ja hoitajat lapseen vaikuttavat. Kasvattaminen on haasteellinen tehtävä, jossa me kaikki olemme samojen ilojen ja ongelmien edessä, sanoi maanantai-iltana Päiväkeskuksella luennoinut Marja-Liisa Linnilä Jyväskylän yliopistosta. Karna, Skippy, Jensen ja Mimba olivat 'runsaslukuisan lapsijoukon jakamattoman ihailun kohteina lauantaina, kun — Mannerheimin Lastensuojeleluliiton Sul* kavan osasto järjesti koko perheen yhteisen tapahtumapäivän Hasulassa Sari > ja Tomi Naukkarisen pihapiirissä. Lapsen aistit eivät kehity kaaoksessa, melusaasteessa korvat tukkeutuvat ja silmät sokeutuvat. Lapset tarvitsevat eheäksi kasvaakseen kauneuden kokeniuksia Jokainen lapsi voidaan pelastaa läpi elämänsä. Ympäristön vaikutuksessa on sekä mahdollisuuksia että vaaroja, totesi Linnilä. Linnilä muistutti, että lasta täytyy kasvattaa myös vastuuseen. Tunteakseen olonsa turvalliseksi lapsella on oltava ympärillään vahvoja ihmisiä, korosti Linnilä.. — Lasta ei voi kehua piloille. Varhaiskasvatuksen asiantuntija Marja-Liisa Linnilä: ka minulla on monta tutkintoa suoritettuna kasvatuksen alalta, eniten olen oppinut olemalla äiti ja nyt mummi itsekin. Lapsen tulisi saada välittömästi palautetta käytöksestään, vain näin hän oppii vastuun käytöksestään ja teoistaan. — Lapsi näkee sitä, mitä hänelle tarjotaan. Toinen tärkeä asia lapselle on kosketus. Parivuotias Eetupoika viihtyy parhaiten >. vielä tallipoikana kuska— ten puruja paikasta toi* seen, nauroi Sari omien Ne on niin ihania!!! Mä haluan ratsastaa tuolla isolla hevosella ja sitten kanssa tuolla pienellä, jolla on nuo söpöt punaiset sukat jalassa. Omanarvontunteen ja vahvan identiteetin kasvussa on oleellista, että lapsi kokee olevansa ilo sekä ehdoitta hyväksytty ja rakastettu. — Vai Lapsen pitäisi voida kasvaa "kehujen aallokossa"... Hyvän perusturvallisuuden saanut lapsi kestää myös sen, että häntä kielletään ja että hänelle osoitetaan kaapin paikka
Vaikka aika ja arvotkin ovat muuttuneet sadassa vuodessa, ihminen tempoo edelleen elämässä samojen ongelmien kanssa. Oulun hallinto-oikeuteen tehtiin vuonna 2000 valituksia 12, seuraavana vuonna 13, vuonna 2002 yhteensä 7 ja vuonna 2003 yhteensä 11 valitusta. Rakastamisen oikeus ja vastuu, rehellisyys, armahdus, anteeksianto, sovitus. Hallinto-oikeuksiin tehdään vuosittain noin 20.000 valitusta. Vuonna 2003 purkuhakemuksia jätettiin 15 kappaletta ja tänä vuonna lokakuun alkuun mennessä oli jätetty kuusi purkuhakemusta. Ainakin ensiillan pitkät ja liikuttuneet aplodit viittasivat siihen suuntaan, että Ritva Söderströmin ohjaama näytelmä tavoitti katsojansa. Helena Auvinen oli saanut rakennusluvan kesämökilleen ympäristökeskukselta, mutta sen purkamista haki kunta. Ainakaan Minna Canth ei näytelmässään ole nostanut miehen tuntoja ja syyllisyyttä asiaan esille. Tässä maalaisyhteisössä on kylvettynä siemenet perheja yksilötragedialle. Savonlinnan Kaupunginteatteri: Minna Canth, Anna Liisa Ohjaus: Ritva Söderstöm Anna Liisa: Liisu Mikkonen Johannes: Marko Vartia Kortesuo: Jari Liukkonen Riikka: Reetta Pikkarainen Mikko: Eero Engvist Husso: Irma Junnilainen Pirkko: Niina Pulkkinen Helena Auvisen lupakiista ihmetyttää Sulkavan kunnan menettely ainutlaatuista Vantaalla asuvan Helena Auvisen 18 vuotta kestänyt lupakiista Sulkavan kunnan ja eri viranomaisten kesken on saanut uusia ulottuvuuksia. Miksi rakkaus ja sen seurauksena lapsi on niin suuressa määrin vain naisen häpeä, herättää esitys kysymyksen naisessa. Esimerkiksi Rovaniemen ja Vaasan hallinto-oikeuksien mukaan heille ei ole vuoden 2000 jälkeen tullut ainuttakaan kunnan tekemää valitusta rakennuslupaasioissa. Sulkavaa lähinnä on Kuopion hallinto-oikeus. Kunnat vain harvoin hakijoina Sulkavan kunta haki vuonna 1996 kertaalleen jo myönnetyn rakennusluvan purkamista korkeimmalta hallinto-oikeudelta. — Purkuhakemukset ovat yksityisten henkilöiden ja yhteisöjen sekä alueellisten ympäristökeskusten tekemiä. Suomessa on kahdeksan alueellista hallinto-oikeutta ja ne on nimetty sijaintipaikkakuntiensa mukaan. Tiettävästi kunnat hakevat muutoksia jo myönnettyihin rakennuslupiin sangen harvoin. Muutoksenhakijoina olivat yleensä yksityiset. Vastaavia tapauksia ei äkkiä löydy koko maasta. Vuosina 2001, 2002 ja 2003 ei saapunut ainuttakaan kunnan tekemää valitusta. Hallinto-oikeuksille jätetään vuosittain noin 20.000 valitusta. Käsitelläänhän näytelmässä ihmisen elämää ja selviämistä rakkauden ja rikoksen tiellä. Tuo hakemus on vielä vireillä. Vuosina 2000-2002 jätettiin yhteensä 130 valitusta, mutta niissä ei ollut yhtään kuntien tekemää. Minna Canth, kirjailija, lehtinainen, yhteiskunnallinen vaikuttaja, yksinhuoltaja, tarkastelee Anna-Liisa näytelmässään ihmismielen liikkeitä hyvässä ja pahassa. Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle vuonna 2003 tuli yhteensä 39 valitusta, joista yksi oli kunnan jättämä valitus. Lapsi kulkee Anna-Liisan mielen mukana koko ajan. Miesten roolit eivät tässä esityksessä nouse juurikaan esille. Hakemus osoitettiin Korkeimmalle hallinto-oikeudelle vuonna 1996. — Kunnat eivät yleensä kantele päätöksistä, toteaa notaari Reijo Järvinen Helsingin hallinto-oikeudesta. Iina Äby Anna Liisan pienenä tyttönä on liikuttava ja koskettava. Savonlinnan Kaupunginteatterin viime torstaina ensi-illan saaneelle näytelmäversiolle voi ennustaa menestystä. Kertaalleen myönnettyyn lupaan kun haki purkamista nimenomaan Sulkavan kunta. Kahdeksan hallinto-oikeuden tilastoimista valituksista ja kanteluista vain murto-osa on kuntien tekemiä. Teko ei anna rauhaa. On käynyt ilmi, että kunnan hakema rakennusluvan purku on lähes ainutlaatuista koko maassa. Esimerkiksi Turun hallinto-oikeuteen saapui vuonna 2000 vain yksi kunnan tekemä valitus rakennuslupa-asiassa. Myös valittajina kunnat ovat rakennuslupa-asioissa aika harvoin. Nuori kokematon tyttö maalaisyhteisön tiukkojen elämänarvojen keskellä kokee ensirakkauden. 4.11.2004 N:o 44 SULKAVA Minna Canthin klassikkodraama a” FI ÄYV koskettaa "Meidän Anna-Liisa on kunniaksi koko kylälle. Tyttö kokee jäävänsä täysin yksin odottamaan lasta aikana, jolloin avioton lapsi oli suuri häpeä. Liisu Mikkonen tulkitsee synnintunnossa elävän Anna-Liisan roolin vahvasti. "Äitiä ja isää minä pelkäsin, mutta isää enemmän kuin kuolemaa”, toteaa puolestaan onneton Anna-Liisa. Kun kulissien pitäminen pystyssä hinnalla millä hyvänsä on tärkeämpää kuin anteeksianto ja ymmärrys, O Pirjo Partanen Suomalaisen draamakirjallisuuden klassikko, Minna Canthin Anna-Liisa koskettaa vielä sata vuotta ilmestymisensä jälkeenkin. Syksyn kuolleet lehdet, puupino ja pihakaivo Mikko Hirvosen lavastuksessa vievät katsojan hyvin surumieliseen maalaismaisemaan. Ja miksei koskettaisi. Uuden maankäyttölain aikana vuoden 2000 alusta lähtien Korkeimmalle hallinto-oikeudelle oli jätetty vain yksi kunnan tekemä hakemus. Vuonna 2000 purkuhakemuksia Korkeimpaan hallinto-oikeuteen jätettiin 5 kappaletta, seuraavana vuonna 3 ja vuonna 2002 niitä jätettiin 17 kappaletta. Marjatta Räsänen selvitti kuntien tekemiä purkuhakemuksia 1.1.2000 jälkeen. Jokaisen elämää tänäkin päivänä. Rippikoulussakaan ei ole toista sellaista ollut, joka olisi lasketellut Katekismuksen kohdasta kuin kohdasta vettä valaen”, kehuu Kortesuon isäntä tytärtään. Yksi ainoa kunnan tekemä hakemus löytyi, kertoo notaari Marjatta Räsänen Korkeimmasta hallinto-oikeudesta. Lohilahdella pienelle mökilleen rakennuslupaa hakevan Helena Auvisen kohtelu Sulkavan kunnassa on lähes ainutlaatuista koko maassa. *Olin surusta ja häpeästä sekaisin”, selittää murtunut Anna-Liisa tekoaan, lapsensa surmaamista. Rakennuslupa-asioissa hakijoina vain hyvin harvoin ovat kunnat. Helena Auvinen vaunullaan Valkeisenlammen rannalla.. Ahdistaa ja vainoaa, kunnes hän valitsee tunnustuksen ja rangaistuksen
Eronen Pirjo Parturikampaaja VARALLE VALITUT VALTUUTETUT Suomen Keskusta r.p. Tervetuloa Hallitus ARVOISA METSÄNHOITOYHDISTYKSEN JASEN MHY:n valtuuston vualit on menneillään. klo 11.30 srk-talolla. Sulkavan kansalaisopiston opistolaisyhdistyksen sääntömääräinen SYYSKOKOUS maanantaina 22.11.04 klo 19 opistolla. PL 25 58701 Sulkava. NUORET: Missiokerho to 4.11. klo 14 Pirjo Riihimäellä, Haapakuja 5 A 2. Kahvitarjoilu (vapaaehtoinen kahviraha) alkaa klo 17.30 sekä arpajaiset; tuotto Sulkavan Reumajaostolle. Auvinen Tutte-Tua Milaja KM, luokanopettaja 2. il Kastettu: Julius Joakim Vanninen, Lohikoskelta.. klo 18 srk-talolla. Tervetuloa! Hallitus Sulkavan kunnan keskusvaalilautakunta on vaalilain 95 8:n mukaan vahvistanut kunnallisvaalien 2004 tuloksen Sulkavan kunnassa SULKAVAN KUNNANVALTUUSTOON KUNNALLISVAALEILLA 24.10.2004 VALITUT VALTUUTETUT Suomen Keskusta r.p. Sulkavalla 2. Tervetuloa kuluneen vuoden aikana menetyksen kokeneet läheiset. Retken hinta 25 e, sis. Viikkopalvelus ke 10.11. Isoskurssi ti 9.11. Sulkavalla 02.11.2004 Sivistystoimenjohtaja R AJ URBUSU OPISTO Internet ja sähköpostikurssi (20 t) alkaa ma 8.11. Yrmistekkööpäs myös piäkaupunkiseuvula ettei tarvihe myöhemmin hävetä suamattomuuttaan. 739 1405/ Saali tai 739 1410/Pakarinen. klo 8.30 Muikkukukossa. 015-471 544 es kännykkä 040-5102 436 TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI v PAINOPAIKKA: Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy 00 Sanomalehtien Liiton jäsen [LEHTISEPAT., AAA avaava ERTATTARETI 4004 Sulkavan Kokoomus ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 14.11.2004 klo 17.00 Muikkukukossa. Moos. 044-5844 520. Puh. Kotikuntastipendit maksetaan opiskelijan osoittamalle rahalaitoksen tilille 28.02.2005 mennessä. päivänä marraskuuta 2004 alkaen klo 19.00.Käsitellään seuraavat asiat: 1. klo 19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. päivänä marraskuuta 2004 klo 12.0015.00. 4-vuotiaiden synttärijuhla to 11.11. klo 10 Sulkavan kirkossa. Hakulomakkeen saa Sulkavan kunnan kotisivuilta Internetistä tai sivistystoimistosta puh. Kuntarahoituksen tarkoittama kuntatodistusohjelma. alkaa to 11.11. Uusi sururyhmä aloittaa toimintansa ti 16.11. Tervonen Jukka Tapio Kirvesmies 3. klo 13 Sirkka ja Ilari Hintsasella, Iitlahti-Kaipola; ke 10.11. 5. Ruottinen-Partanen Liisa Terveydenhoitaja 10 Koponen Irja Annikki Kotiavustaja, eläkeläinen 11 Ranta Jouni Ilari Opiskelija O OS O0NPL EN — Suomen Sosiaalidemokraattinen puolue r.p. Pöyry Heikki Ilmari Hallintotieteiden YO Suomen Kristillisdemokraatit r.p. Mikäli ao. Valtuuston työjärjestyksen 5 8:n mukaiset asiat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 12. 4: 25-32; matt. Sivistystoimenjohtajalle osoitetut hakemukset tulee toimittaa viimeistään 07.02.2005 joko sähköpostitse lauri.nara&sulkava.fi tai postitse os. klo 13.45-15.30 Kaartilankosken koululla. Kiinteistöveroprosentit 2005. klo 18.30 srk-talolla. 1. Mehtiä on hoijettava hyvin assuinpaekasta riippumata. Hirn Martti Viljam Nuorisotyönohjaaja, eläkeläinen SULKAVAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA 27.10.2004 Halutaan vuokrata yksiö tai kaksio kirkonkylästä. 050 300 8733. Mikkonen Taito Maanviljelijä . Tervetuloa! Johtokunta Sulkavan Yrittäjät ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS torstaina 18.11.04 klo 18 ravintola Muikkukukossa. Lähetystupa ei ole auki pe 5.11. Kiinteistö Oy Sulkavan Leppäkujan hakemus. MUSIIKKI: Naperomuskari to 4.11. Ryhmää vetävät Anne Valkeapää ja Pirjo Eronen. 65: 17-19; Ilm. Tilkkanen Kauko Johannes Eläkeläinen, TU EVP 5. Avioliittoon kuulutettu: Keith Brian Cordera USA:sta ja Maria Annukka Partanen Sulkava srk:sta. Ala-asteikäisten kerho pe 5.11. Pyhäkoulu su 7.11. Näen tuumii ehokas no 24 Markku Vihavainen Sulkavan (ek Eläkkeensaajat ry:n| sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona 17.11.04 alkaen klo 12 Työväentalossa. klo 15.15 srk-talolla. Op. MUUTA: *Mistä saan voimaa jaksamiseen”-ilta to 4.11. päivänä marraskuuta 2004 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo Päätoimittaja: Kalle Keränen än puh. LÄHETYS: Lähetyspiirit: ma 8.11. Kurssille mahtuu vielä mukaan. mennessä Kaija Huhtiselle, puh. Pärnänen Kyösti Yrittäjä . Siioninvirsiseurat ti 9.11. Jos et oo vielä lähettäny vualilippuvas, niin vielähä sitä ehtii jos kehtoo. klo 18 srk-talolla. Lintunen Marko Juhani Maatalouslomittaja 4. Pieni liekki to 4.11. hakija on ollut 30.11.200401.02.2005 kirjoilla Sulkavalla. . Rakeiset ke 10.11. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe **Pyhien yhteys” (Jes. klo 10 Sulkavan kirkossa, 23. okouksessa käsitellään säännöissä määrätyt ja muut esille tulevat asiat. Viikon tori X KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa 9. Hölsä Ari Sakari Lossinkuljettaja, alueluottamusmies Partanen Ari Väinö Antero Lossinkuljettaja Suomalainen Paula Lähihoitaja Mustonen Raimo Otto Johannes Ylivartija Virtanen Hilkka Inkeri Musiikinopettaja Hämäläinen Sanna YTM, sosiaalityöntekijä Kansallinen Kokoomusr.p. 7: 2-3, 9-17; Matt. klo 13 Kyllikki ja Pentti Revolla, Lohikoski. sunnuntai helluntaista, aihe *Antakaa toisillenne anteeksi” (1. 18: 2335), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kanttorina Katariina Kokkonen. klo 13 Lohirannan vanhustentalolla. LAPSET: Perhekerho pe 5.11. Stipendin saaminen edellyttää, että ao. Hartaushetket: ke 10.11. klo 19 Kaisa ja Jaakko Räsäsellä, Koulutie 21 A 5. Härkönen Immo Kalevi Huoltoteknikko . Björn Marketta Sairaanhoitaja . Hakemuksen liitteeksi tulee liittää oppilaitoksen todistus läsnäolosta sekä verotustodistus vuodelta 2003. klo 17 Sulkavan kirkossa; toimittaa rippikoulun opettajat ja rippikoululaiset. Vuonna 2005 stipendin suuruus on 330,00 euroa. Kolehti nälkäpäiväkeräykselJe. Tapiolassa, naiset klo 17 ja miehet klo 19. 1. Kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. 1. klo 12 srk-talolla. klo 15.30-17.30 srk-talolla. 4. Hirvikeitto ja kahvi; aikuiset 4 euroa, lapset 2 euroa, tuotto lähetyksen hyväksi. Lähtö Tampereelta pois klo 17.00. Jalkapallokerho to 4.11. SULKAVA 4.11.2004 N:o 44 11 Kunnalliset ilmoitukset Kunnalliset ilmoitukset SULKAVAN KOTIKUNTASTIPENDI Sulkavan kunta julistaa haettavaksi, edellyttäen, että kunnanvaltuusto myöntää tarkoitukseen määrärahan, vuoden 2005 kotikuntastipendin sulkavalaisille, jotka opiskelevat yliopistossa, korkeakoulussa, ammattikorkeakoulussa, lukiossa, ammattikoulussa tai niitä vastaavassa oppilaitoksessa vähintään 75 km:n päässä Sulkavan kirkonkylästä. Partanen Kari Diplomi-insinööri, yrittäjä . Retki kädentaitomessuille Tampereen Pirkka-halliin la 20.11.2004. klo 19-20 liikuntahallilla. 3. Lähetyssihteerin sijaisena vuoden loppuun asti on Minna Klaavo. opiskelija opiskelee päätoimisesti vai yhtenä lukukautena, hänelle voidaan myöntää yhdeltä lukukaudelta 165,00 euron kotikuntastipendi. klo 18.30 srk-talolla. Kurssimaksu 25 e. klo 18.00-21.15 yläasteen/lukion atk-luokassa. Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta n. Sulkavan Reumajaoston ja seurakunnan yhteinen tilaisuus, jossa keskustelemassa toimittaja Irma Loikkanen ja kirkkoherra Helena Hirn, laulattamassa kanttori Katariina Kokkonen. Koivunoro Kimmo Tapio Matemaattisten aineiden lehtori 2. matkan ja ryhmälipun kädentaitomessuille. DIAKONIA: Seurakuntakerho to 4.11. Jumalanpalvelus su 7.11. klo 7.40. klo 10.00-15.00. Mukana kansanedustaja Olli Nepponen sekä toiminnanjohtaja Pekka Selenius. Op. Welling Uula Kalevi Yrittäjä . 2. Piiroinen Mikko Olavi Kirkon nuorisotyönohjaaja Kansallinen Kokoomus r.p. Kirkkokuoro ke 10.11. klo 7.00 ja Juvan linja-autoasemalta n. Tervetuloa! Hallitus Seurakunta Pyhäinpäivän messu la 6.11. Sitovat ilmoittautumiset pe 12.11. 50: 15-21; Ef. Björn Hannele Johtava lomittaja . Kokoontumiskertoja on viisi. Naisten aamiainen la 13.11. Virta Leila Seija Marketta Sosiaalityöntekijä Kinnunen Pekka Antero Toimitusjohtaja Suomen Kristillisdemokraatit r.p. klo 9.30 srk-talolla. "Miten sen kestin kestän”, mukana Anne Valkeapää ja Katariina Kokkonen. Lyijylasikurssi (30 t) Lohikoskella Torikan kiint. Saunailta ke 10.11. Tuloveroprosentti 2005. Rönkkönen Siilas Maanviljelijä 2. Opiskelua ei katsota päätoimiseksi, jos opinnot suoritetaan etätai monimuoto-opiskeluna siten, että säännöllistä kontaktiohjausta tai -opetusta on vähemmän kuin yksi yhdenjaksoinen viikko kalenterikuukaudessa. klo 16.30-17.30 srk-talon nuorisotilassa. Messun alussa muistokynttilöiden sytytys, messun jälkeen kirkkokahvitilaisuus vuoden aikana kuolleiden omaisille srk-talolla. 5: 1-12), toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kanttorina Katariina Kokkonen, mukana Kirkkokuoro. Sisko Karppinen. Kurssimaksu 27 e. Isänpäivän lounas su 14.11. klo 12 Leppäkuja; klo 13 Kotiharju; to 11.11. Virta Vesa Petteri Yrittäjä Auvinen Hannu Erkki Tapio Maanviljelijä Ralli Kaisa Agrologi, maanviljelijä Kuivisto Kari Entinen maanviljelijä Repo Esa Antero Maanviljelijä, Mela-asiamies Päykkönen Markku Juhani Maanviljelijä, urakoitsija Ikonen Asmo Nuohooja Hintsanen Tapio Maanviljelijä Kämäräinen Aki Esko Johannes Maanviljelijä Sinkkonen Tarja Irene Kodinhoitaja Partanen Lasse Maanviljelijä Lehtosaari Virpi Hillevi Sairaanhoitaja Suomen Sosiaalidemokraattinen puolue r.p. Inkeri Karvonen. Holopainen Mervi Marjatta Kalanviljelijä . klo 13 srk-talolla; ti 9.11. TULEVAA: Messu su 14.1]
(015) 471 014, 471 015, fax. Nimimuutokset, virkojen lakkauttamiset ja mahdolliset irtisanomiset päätetään erikseen. Kokousesitelmän pitää MELA-asiamies Esa Repo. Keskushallintoon jää kunnanjohtajan vetämä hallintotoimisto, teknisen johtajan tekninen toimisto ja peruspalvelujohtajan hallinnoima peruspalvelutoimisto. <... mutta hallintojohtajan viran lakkauttamisesitys oli jonkinlainen jymypaukku! Ja kun ajatellaan henkilöitä, joita nämä järjestelyt eniten koskettaisivat, ei voi kun mielipahalla todeta; tämäkö on työnantajan kiitos vuosien aikana tehdystä työstä, postimerkki takapuoleen ja määränpää tuntematon!”, todetaan kirjeessä. 040-5060 417 A la Carte-lista läpi talven. Varsinaisista virkajärjestelyistä päätetään erikseen, korosti kunnanjohtaja Juri Nieminen tiistaina tiedotustilaisuudessa. mutta tähänkö säästöjen nimissä päädytään?”, kysyvät työntekijät. Palvelemme: ma-pe 9-17 Työntekijöiltä ja opettajilta kirje hallitukselle Viraston väki hämmästelee kiirettä Kunnanhallitus käsitteli maanantaisessa kokouksessaan myös kunnanviraston työntekijöiltä ja OAJ:n paikallisosastolta tulleita kirjeitä. Tehtävänkuvien järjestämisestä päätetään erikseen niiden osalta, joita muutokset koskevat. 015-337 3500 | E EF & Paikallista & * Suomalaista vakuutuspalvelua JAG ä SLAHI GS & Nopeaa ja joustavaa palvelua myös Sulkavalla! Taito Heiskanen Yhteyspäällikkö 0400 755 169 020 522 3415 taito. MEDION DIGIBOXI tekstityksen tuki, sähköinen ohjelmaopas, CONAXkortinlukija maksullisten kanavien katseluun, päivitettävissä antenniverkosta AGRI 9 MARKET HANKKIJA-MAATALOUS OY Kisatie 11, 58700 Sulkava, puh. Kunnanhallitus esittää valtuustolle organisaatiomuutosta 1.1.2005 alkaen. Hoitokunta KOULULUOKAT / SEURAT Ansaitkaa 700 € 5" Myymällä ilman riskiä helposti myytäviä tuotteitamme! Soittakaa 010-850 47 90 TYÖPUSERO 335 59. OAJ:n paikallisyhdistys on huolestunut Sulkavan kunnan hallinto-organisaation mahdollisesta muutoksesta ja sen mukanaan tuomista vaikutuksista koulutoimeen. 471 288 TOPPAFLEECETYÖLIIVI TAKKI TAKKI 195 245 38% 50 50 50 JALAKSEN Leijona TYÖKENGÄT LÄMPÖHAALARI alkaen S-etukortilla € 82€) (norm. PE 14-22 LA 10-22 SU 9-18 ani . | I | SAVOLAB OY | | Graanintie 7, 50190 Mikkeli, puh. Tavoitteena on, että muutokset astuvat voimaan vuoden 2005 alussa. heiskanenGlahivakuutus.fi 18 Ihmisläheistä Sulkavan Keskusta tarkentaa uuden valtuustoryhmän yhteystietoja: Hintsanen Tapio, tapio.hintsanen(dnainternet.net Ikonen Asmo, asmoikonenO'surfeu.fi Sinkkonen Tarja, 050-534 6176 Kari Kuivisto, karikuivistoreppu.net ( Koe aito ja lämmin PIKKUJOULUKattaukset klo 12.00 ja 14.00 puh. Värikäs kirje hallintojohtajan puolesta Kunnanhallitukselle jaettiin myös kirje, joka oli lähetetty sähköpostina joillekin kunnanhallituksen jäsenille ja muutamille muille päättäjille sekä kunnanjohtajalle. Työntekijät pitävät tuollaista kohtelua epäoikeudenmukaisena ja erikoisena. Kirjeessä todetaan, että *meille on tullut sellainen vaikutelma, että nyt hosutaan!” Kirjoittajat ovat selvästi hallintojohtajan viran lakkauttamista vastaan. Yhdistys toivoo, että se otetaan mukaan keskusteluihin koulutoimen uudelleenjärjestelyistä. Ne liittyvät organisaatiouudistukseen. Kunnan hallintojohtaja Rauno Hyvärinen toteaa, että hän ei hyväksy tehtäviensä keventämistä.. Heidän mielestään sivistystoimenjohtajan viran *tarpeelfisuudesta” oli jo aiemmin keskusteltu ja sen lakkauttamisaikeita osattiin odottaa. asuntoasiat, henkilöstöja palkka-asiat. Tervetuloa Johtokunnat i Millaistaon == cd | KAIVOSI VEDEN LAATU. Lisäksi yhteistoimintakomitea, työsuojelutoimikunta ja tyky-työryhmä yhdistetään yhteistoimintakomiteaksi. *.... Opettajat ja työntekijät haluavat tulla kuulluiksi. He kummastelevat muutosten kiireellisyyttä ja hosumista organisaatiomuutosten kanssa. He toteavat: «Onhan tässä lähtiäislahjaa kunnanhallitukselta ja -valtuustolta kerrakseen.” Virkajärjestelyt myöhempään valtuustoon Kunnanhallitus päätti kunnan organisaatiomuutoksesta pitkän keskustelun jälkeen. ; ' ALENNUS 15% tällä kupongilla i käyttökelpoisuus-tutkimuspaketeista i marraskuun 2004 tammikuun 2005 N välisenä aikana. Toisessa yhdeksän viraston työntekijää pyytää, että kunnan hallintouudistuksesta päätettäessä kuultaisiin henkilöstöä ennen kuin lopullisia päätöksiä tehdään. Asiasta päättää marraskuun lopulla kokoontuva kunnanvaltuusto. 12 4.11.2004 N:o 44 SULKAVA Tervetuloa! Kutsumme metsästysmaita vuokranneet maanomistajat sekä seuramme jäsenet perheineen HIRVIPAISTILLE La 13.11.04 klo 19.00 ravintola Muikkukukkoon Sulkavan Erämiehet ry Tervetuloa! Kutsumme maanvuokraajat, naapuriseuran edustajat ja seurueemme jäsenet perheineen HIRVIPEIJAISIIN', Telataipaleen koululle la 6.11.2004 klo 18.00 Telataipaleen hirviseurue aa 14 Sulkavan Maaseutuseuran ja Maa ja kotitalousnaisten sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään tiistaina 9.11.2004 klo 10.00 Op:n kerhohuoneella. Kirjeen on allekirjoittanut neljä kunnanviraston työntekijää. Virastolla suunnitelmia pidetään hosumisena ja hallintojohtajan viran lakkauttamista jymypaukkuna! + Työntekijät kysyvät, että tämäkö on työnantajan kiitos vuosien aikana tehdystä työstä, postimerkki takapuoleen ja määränpää tuntematon! Kunnanhallitukselle suoraan osoitettuja kirjeitä on kaksi. = Tervetuloa! HUILAUSTAUKO 10.-19.11.2004 Paikalla jälleen 22.11.04! JA PENAN AUTOHUOLTÖPentti Kansanoja Teollisuustie 4, 58700 Sulkava 040-560 5124 Kaartilanmäen tiekunnan VUOSIKOKOUS Maanantaina 15.11.2004 klo 12.00 Aulis Hämäläisellä. OAJ:n Sulkavan paikallisyhdistys on lähettänyt myös kirjeen, jonka ovat allekirjoittaneet puheenjohtaja Maija Nuutinen, pääluottamusmies Mailis Hahtala ja luottamusmies Satu Immonen. Kahvitarjoilu alkaa klo 9.30. Henkilöstöjaosto lakkautetaan, rakennuslautakunta yhdistetään tekniseen lautakuntaan ja sivistys-ja sosiaalitoimistot yhdistetään peruspalvelutoimistoksi. *Vasta viime syksynä lakkautettiin taloussihteerin virka ja perustettiin hallintojohtajan virka, ja samat päättäjätkö olisivat nyt lakkauttamassa hallintojohtajan virkaa?”, kyselevät kirjoittajat. Muutoksen yhteydessä kevennetään hallintojohtajan tehtävänkuvaa niin, että siitä poistetaan mm