Mikkelin hiippakunnian tulos oli 202.806,20 mik. SINGER-koneet ovat huokeita: siksak-koneet alkaen 495 mk. Kunnanhallitus on pitänyt pari ylimääräistä kokousta, eli ns. -69. Juoksevista asioista mainittakoon, että kh. Kokouksen päätteeksi nautittiin maatalousnaisten valmistama keittolounaus. Hallintoneuvoston — erovuoroiset jäsenet: maanvilj. len yön aikoihin havaitsi maanettä tuli oli päässyt valloilleen omisviljelijä Heimo Ruottinen, tamansa tilan päärakennuksesta noin 50 metrin etäisyydellä sijainneen talousja navettarakennuksen puimalan puoleisessa osassa, josta se räjähdyksenomaisesti levisi rakennuksen toisessa kerroksessa sijainneeseen heinäja pehkuvarastoon.. Seuraavina olivat Helsingin, Lapuan ja Mikkelin hiippakunnat. tänä vuonna oli 1.730.381,87 mk. 11. 12. enimmäismäärät Määrättiin hallintoneuvoston jäsenten kokouspalkkiot. Oman seurakunnan palvelutyöhön seurakunta saa 30 :% omasta keräystuloksestaan.. puh. Lahjana jokaiselle koneen ostajalle upea sähköherätyskello. Eevert Pajari, Lauri Ruottinen ja Martti Ruottinen valittiin — uudelleen, '— edesmenneen lalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi valittiin Veikko Ralli. Yhteisvastuukeräyksen tuotto Yhteisvastuu-keräyksen Xkokonaistulos. KESKUSTOIMIPAIKALLAMME ON JÄLLEEN PERINTEELLINEN + x ILOTULITUS JA LISÄKSI VIERAILEVAT MIRA TIERNAPOJAT LAULUINEEN TERVETULOA ILTAREIPPAILULLE SULKAVAN OSUUSKAUPPA Sulkavan Seudun Osuuskassan varsinainen syyskokous pidettiin kunnansihteeri Pauli Taskisen tiSuojatalossa perjantaina 21. -69 valittiin jäsenet erovuorossa olleiden kirkkovaltuuston jäsenten tilalle. 1969 KLO 18.00 J ON ro or xx Xx X M. Sulkavan palokunnan saapuessa paikalle n. Hiippalkuninista paras oli Kuopion hiippakunta. Lopuksi keskusteltiin osuuskassatoimintaan = liittyvistä ajankohtaisista asioista. Kokouksen avasi hallintoneuvoston puheenjohtaja maanvilj. Jaakko Backman, Eino Hämäläinen, opettaja Mauri. sähköherätyskello Singer -lahjana Nyt on oikea aika ostaa uusi SINGERompelukone. 0.25, oli rakennus kauttaaltaan liekkimerenä eikä mitään ollut enää tehtävissä, vaan paloi tämä kooltaan 14 m x 20 m suuruinen talousja navettarakennus parissa tunnissa maan tasalle. on siihen tehtävä vielä muutoksia mutta toiveita on että se saadaan kh:n käsittelyyn normaalina kokouspäivänä joka seuraavan kerran on ensikuun toisena maanantaina eli 8. iltakoulua, joissa on käsitellyt kunnansihteeri Juntusen laatimaa tulevan vuoden talousarviorunkoa ja saanutkin sen suurinpiirtein kertaalleen käsitel4 Saamamme tiedon mukaan erinäisiä lyksi. Määrättiin osuuskassan ja asiakkaiden sitoumusten. Johtokunnan — selonteon = osuuskassan kuluvan vuoden toimintaa kokoukselle esitteli osuuskassanjohtaja Arvi Partanen, selostuksesta muun muassa kävi selville, että talletukset ovat erilaisilla talletustileillä lisääntyneet marraskuun puoliväliin mennessä 453.000 markkaa ollen lisäys prosenteissa 10,3 %, tyydyttävän talletuskehityksen ansiosta on luotonkysyntä voitu tyydyttää lähes kokonaan. Kuvamme €palopaikalta noin klo 01.00. Heimo Ruottisen talousrakennus ja karjaa tulen saaliiksi Viime sunnuntaina 23.11. päätti lähettää koulun suunnittelukokoukseen = Mikkeliin 12. Tilintarkastajiksi ' valittiin ekonomi Osmo Vihavainen, metsäteknikko Veli Pulkkinen, varsinaisiksi ja varalle myymäläneuvoja Reijo Kärkkäinen ja Suur-Savon Osuuskassojen liiton määräämä. Heikki Kainulainen, Eino Kontiainen, nimismies Mikko Kosonen, maanvilj. 12. 259 MOOTTORI Oinen tulipalo on varsin karmaiseva näky. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Väinö Auvinen ja pöytäkirjan kirjoittajaksi Avi Partanen. Raivoisa tulipalo Heikkurilassa Mv. Työnjohtaja Unto Ulvinen ja emäntä Ella Partanen valittiin uudelleen ja uusiksi jäseniksi tulivat maanviljelijä Väinö Lappalainen ja opettaja Ida Kainulainen. Väinö Auvinen, joka avauspuheessaan käsitteli uutta osuuspankkilakia ja osuuspankin uusia sääntöjä. Kaakkurivaara, maanvilj. Saavutus on edellistä vuotta suurempi. * SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI 28. puo-ja kaikki maatalouden työkalut, tukset, yhteensä noin 30.000 markkaa, läheskään vastaa vahinkoa. 11. 1969 N:o 48 JOULUNVALOT SYTTYVÄT KAIKISSA TOIMIPAIKOISSAMME SUNNUNTAINA 30. Sulkavan seurakunnan keräystulos oli 12.330,83 mlk, joka myös on edellisen' vuoden tulosta parempi. Lieskat löivät korkealle mustaan yöhön ja suuri talousrakennus eläimineen, koneineen ja viljoineen paloi poroksi parissa tunnissa. Palossa tuhoutunut omaisuus oli varsin huomattava, eivätkä vakuuKirkonkokous Sulkavan) kirkonkokouksessa sunnuntaina 16. Ruottinen sieltä pelastaneeksi kolme lehmää, mutta tilam muu karja, 2 lehmää, 2 vasikkaa, lihoitussika, emakko ja 12 porsasta paloivat rakennuksen muikana. 11.1969. — Tulen raivotessa navettarakennuksessa,; sai mv. Todennäköisesti palo sai alkunsa kotitarvemyllyn sähkölaitteista. -69 kansakoululautakunnan puheenjohtajan Teuvo Vihavaisen ja sihteerin Maunu Kankaan. 11. ——— SULKAVAN | SINGER KONEIDEN MYYNTI ALOITETTU Sulkava kk. Näiden lisäksi jäi tulen saaliiksi n. Hän ilmoitti välittömästi tapauksesta puhelinkeskukseen joka antoi Sulkavan palokunnalle hälyytyksen klo 23.50. 20.000 kiloa viljaa, tilan vuotuinen heinäsato, traktori kotitarvemylly, sähkömoottori sekä rakennuksen yhteydessä olleessa aitassa liinavaatteet
lujien ja tarvittaessa — väkivallan maailma. 1930 Kummunkankaan laidassa, Seurakuntatalon aitauksen = tuntumassa, oikealla lääninrovasti O. TOIMITUKSEN JALKIHUOMAUTUS. Pyydettynä lausuntonani saan täten ilmoittaa seuraavaa. Edellä olevan (kertomuksen johdosta lienee syytä huomauttaa, että suhteellisen sopuisat sulkavalaiset — selviytyivät melko järkevästi tuostakin kriisitilanteesta eivätkä päät päässeet kihahtamaan vallan = kiehumapisteeseen kuten eräillä paikoin pohjanmaalla ja Heinävedelläkin oli tapahtunut. klo 9.00—15.00 pukin konttiin sopivia kankaita löytyy runsaasti. Ja niin pääsi monen tunnin kiihkeän keskustelun jälkeen varsinaisten kokousasiain käsittely alkamaan varapuheenjohtajan Kusti Vesterisen johdolla vajaalukuisessa valtuustossa. Aarre on vielä saviastioissa. D. D. Huomio! Kaikki sulkavalaiset ja — pääkaupungin sulkavalaiset! Pikkujoulujuhla on tiistaina 9 pnä joulukuuta klo 19.00 Laivurinkatu 2:ssa. Jumalan -mahdollisuudet ovat — uudet. Tämän jälkeen siirryttiin kokouksen =pääaiheeseen, pikkujoulujuhlaa koskeviin järjestelyihin. Ja epäilemättä hänen laumassaan on ollut puutteita. Mitä voi Kristus, jonka muut kulkijat työntävät kumoon, ajassa, jossa voidaan asiat selvittää ilman Jumalaa ja joka etsii todisteita, että hänen kasvatusoppinsa on ollut ahdistusten ja pelkojen synnyttäjä. Tuloiksena oli nyt, että myöskin valtuutettu Uotinen poistui kokouksesta = valtuuston työrauhan säilymiseksi. Valtuuston jäsen Kusti Vesterinen ehdotti, että valittaisiim muutamia henkilöitä, koska osaston arkisto on taikavarikoituna Sulkavan piirin nimismiehen virastossa, jotka yhdessä mimismiehen kanssa tuitkisivat ja ottaisivat selvää kuuluuko kunnanvaltuustoon heniilöitä, jotka ovat kuuluneet myöskin tähän osastoon jäseninä, Tämä ehdotus tulikin hyväksyttyä ja toimikuntaan valittiin kunnallislautakunnan esimies Niilo Alvi, valtuuston jäsenet Kalle Stenberg ja Aarne Tikkanen sekä valtuuston ulkopuolelta kirjakauppias Matti Oinonen. Sinne ovat kaikki sulkavalaiset vieraineen tervetulleita. sahan isännöitsijä G. Molemmat poistuneet ilmoittivat, = etteivät he osallistu valtuuston toimintaan kyseellisenä vuonna. Sen vuoden myöhemmissä valtuuston kokouksissa oli useasti esillä kokouksen laillisuus, koslka poistettujen valtuutettujen tilalle ei kutsuttu varajäseniä, mutta valtuusto julistautui lailliseksi, Ihme kyllä. Lehtemme painoon mennessä Sunnuntain sana Adventtina Kuinka voi hiljainen aasilla ratsastava mies selviytyä tässä väkivaltaisuuksien yhteenotossa kyselee tanskalainen Kaj Munk yli kaksikymmentä vuotta sit ten, Hänen kysymyksensä tehdään soikeastaan joka adventti. — Uuden saapuminen perustuu yksin siihen, että Jumalan rakkaus on liikkeellä, joka ei valikoi. Paikalla olivat puheenjohtaja Abel Ruottinen, Tyyne Lavikainen, Sylvi Halttunen, Saimi Kupsanen ja Lauri Heikkanen. Pääkaupungin sulkavalaisten taholta on jo aikaisemmin ilmoitettu, että 'he ovat halukkaita muistamaan entisen kotiseutunsa asukkaita joululahjoilla, jos sopivia kohteita ilmaantuu. Vuotena 1930 mainitaan kunnan kirjojen mukaan olleen valtuustossa seuraavat henkilöt: Paavo Kostiainen, Oskari Kanervo, Eenokki Kosonen, Viljam Hämäläinen, J. Ennen toimikunnan asettamista samoi — valtuuston = puheenjohtaja Emil Sairanen, että hän ja valtuutettu Albin Uotinen sahatyöläisinä ovat kyllä kuuluneet jäseninä sanottuun osastoon, vaan ei hän pidä siihen kuulumista maanpetokselliseen toimintaam. Gunnar Öhman Sulkavan piirin nimismiehen sinetti. Tässä ajassa, joka on lajissaan kovaa, jossa elämä mitataan markoissa ja tehokkuudessa, jossa heikoilla ole menestystä. Mitä seuraamuksia kielteisessä tapauksessa olisi ollut, sitä ei sanottu, Mutta kokousta seuraamassa oli ainakin pari sellaista ulkopuolista, jotka olisivat tarvititaessa voineet vaikkapa kyyditysapua antaa. yhteislaulua ja muuta mukavaa. Albin Uotinen sanoi, ettei hän lähde suosiolla pois kokouksesta, (koska ei ole mitään laittomuutta tehnyt, eikä lukeudu kommunisteihin. päätöksistä ei kukaan valittanut ja tuskinpa tästä olisi mitään tulostakaan ollut. — Adventti on uusi. Ohjelmassa mm. Aika tuntee itseriittävyydessään osaavansa monet asiat paremmin kuin hän, ja kunhan se kehittyy, se luo tänne paratiisin, Tämä aika ei ole hiljaisten, vaan. Entinen Sulkavan kunnansihteeri Vilho Parkkinen Asian = käsittelystä kunnanvaltuustossa tuli kuitenkin visainen juttu. Kokouksen alkajaisiksi Tyyne Lavikainen luki edellisen kokouksen pöytäkirjan, jonka jälkeen keskusteltiin Rantasalmi-seuran 20-vuotisjuhlatilaisuudesta, jossa Pääkaupungin Sulkavalaisten puolesta oli juhlivalle seuralle ojennettu lahja ja kukkaset. — Entä iloiset. 4. Alvin Uotinen jälkeenpäin 'kertoi, että hänellä oli p.o. Sanottu liitto on kuulunut Suomen ammattijärjestöön, jonka toiminta on katsottava rikolliseksi ja syytetoimenpiteisiin siihen nähden ryhdytty. Valtuutettu FerSULKAVAN O ILMAINEN LEIKKUUPALVELU keskiv. Pakarainen ja vas. Valtuuston kokouksen jatkuessa luettiin toimikunnan tuomat nimismiehen terveiset. Vilho Parkkinen tarkoittanee nähtävästi kunnankirjuria ja valtuutettua Vilho Parkiista. V. tarkoituksessa, eikä hän mielipiteiltään ole koskaan lukeutunut kommunisteihin. R. 2 — N:o 48 — 1969 Perjantaina marraskuun 28. Mitä voi hiljainen aasilla ratsastava Kristus. Kommunistinen puolue oli julistettu niihin aikoihin eduskunnan päätöksellä laittomaksi. ei Adventtina odotamme uutta Monet asiat tuntuisivat tervetulleilta, Missä on odotusta. Valtuutetuista ovat Eemil Sairanen ja Albin Uotinen kuuluneet Suomen Puuteollisuustyöväenliiton Sulkavan Kukikapään osastoon n:o 135 vielä vuonna 1929 Emil Sairanen on yhdessä erään Vilho Parkkisen kanssa tarkastanut osaston tilejä viime kuluneen tammikuun 22 päivänä. Sulkavalla 15 päivänä lokakuuta 1930. Eikö hänellä ole heille mitään. — Vielä nautittiin johtokunnan kokouksen yhteydessä talon ehtoisan emännän tarjoamat kahvit ja puheenjohtajan nuijan kopautus pöytään päätti illan istunnon. Kristus kulkee siellä, missä ovat nöyrät, hiljaiset, murheelliset, väsyneet ihmiset, nekin, jotka = eivät elämäänsä odota mitään = uutta. tuli myös tieto, että joululahjakeräys on sujunut melko hyvin, — joten varmaan monen mieli saa lämpimän tuulahduksen pimeästä jouluyöstä, kun antelias Joulupukki saapuu joulutervehdykselle.. päivänä Sulkavalaista tiikkaa 1930 kunnallispoliluvun alussa eli Vilho Parkkisen muistoja muilutuksen ajoilta II Kuten lukija muistanee esitteli entinen = kunnansihteeri Vilho Parkkinen lehtemme — viime numerossa eräitä melko dramaattisia tapahtumia Sulkavan kunnanvaltuuston kokouksista vuodelta 1930, jolloin eräät valtuuston jäsenet esittivät, että — suoritettaisiin tutkimus olisiko silloisessa Sulkavan kunnanvaltuustossa kommunisteja. Olisimme mielellämme julkaisseet tuosta sen aikaisesta valtuustosta valokuvan, mutta emme ole yrityksestämme huolimatta onnistuneet = sellaista löytämään, joten pistämme tähän joitakin kuvia noitten tapahtumien avainhenkilöistä, sekä myöhemmän kunnanvaltuuston kokonaiskuvan, jolloin vielä Sulkavan seitsemäntuhannen asukkaan pitäjässä oli vain 19 valtuutettua (kunnes pian muuttui lukumäärä 23:ksi. P. Kunnankirjuriin Vilho Parkikiseen nähden heillä ei ole vaatimuksia. valtuuston kokouksessa taskuaseesta jo varmistin pois siltä varalta, jos hänet väkipakolla = poisviedään, niin valtuutettu pastori Aarne Tikkasen henki on myös vaarassa, koska tämä oli miin kiihkeästi äänessä. Saattoivathan v:n 1930 valtuuston syyskokouksessa järkyttävät ja mittasuhteiltaan Heinävedelle verrattavat tapahtumat olla aivan hiuskarvan varassa, mutta tilanne selvisi kuitenkin lopuksi rauhallisesti. Mitä voi hiljainen Kristus. Osasto n:o 135 on kuluvana vuonna tehnyt lakkauttamispäätöksen. Hj. dinand Kiiskinen Jitlahdesta ei uskaltanut ollenkaan saapua kokoukseen, sillä hän kertoi lasikelmoimeensa, että kokouksessa saattaa tapahtua vaikka mitä laittomuuksia ja rauhattomuuiksia , joten on parasta pysytellä sieltä pois. osallistumisena, koska osasto on toiminut puhtaasti ammatillisessa. Hiljaisen miehen kulkue muuttuu iloitsevaksi, riemuitsevaksi joukoksi: ”Siunattu olkoon hän”. Väkivaltainen kyyditys tunnettiin nimellä muiluttaminen, mikä johtuu Muilu nimisestä lapuanliikkeen toimitsijasta. Vanhuksen yksinäisyydessä, uskon heikkoudessa, taloudellisessa hädässä, sairaan vuoteella, pelossa, työn paineessa, lapsen odottaessa joulua. Kokouksissa tuskin koskaan äänessä, mutta ehkä oli silloin jo edeltäpäin (kuullut, että on tavallisuudesta poikkeavaa tekeillä ja oli siinä tarkoituksessa jo varautunut pa himpaan. Todettiin, että kunnassa on toiminut Suomen Puuteollisuustyöväen liiton osasto N:o 135, mikä liitto osastoineen om ilmoitettu ja haastettu syytteeseenpantavaiksi J ta toiminnastaan. M.m. pastori Aarne Tikkanen. Koitettiin vielä asiaa sovitella ja valtuustoryhmät pitivät neuvottelutauon. Blomguistin arvelin siinä tarkoituksessa kokouksessa olleen Kuitenkin Emil Sairamen ilmoitti, että hän tulee kokouksesta poistumaan ei kommunistina vaan siiksi, että valtuuston työ'rauha säilyisi ja mahdollisilta väkivaltaisuuksilta vältyttäisiin ja että kunnan asioita voitaisiin rauhassa hoitaa ja poistuikin tämän sanottuaan kokouksesta. Kun toimikunta oli suorittanut tehtävänsä, sai se mimismieheltä valtuustolle seuraavan lausunnon: Sulkavan kunnanvaltuuston asetettua tänään erityisen toimikunnan ottamaan selvää siitä, olisiko kunnanvaltuutettujen joukossa kommunisteja tai niitä suosivia val, tettuja, on sanottu toimikunta mainitussa suhteessa tänääm pyytänyt lausuntoa siinä laajuudessa annettavalksi kuin voisin sen tehdä vireilläolevia poliisitutikimuksia haittaamatta. Kusti Vesterinen suudessa joutui kokouksiin osallistumaan kun varsinainen jäsen J. Pääkaupungin sulkavalaisten toimintaa Pääkaupungin Sulkavalaiset r.y:n johtokunnan kokous pidettiin rouva Saimi Kupsasen kotona. Härkönen oli vähän ailkaisemmin paikkakunnalta poismuuttanut. Uotinen oli valtuustokaudeksi 1929—31 valittu sosialidemokrattien varamieheksi ja siinä ominaiAikanaan tunnettu kunnallismies mv. Härkönen, (nähtävästi varalla Albin Uotinen), Eevert Kankkunen, Oskari Kasanen, Sylvi Konsti Eero Jaatinen, Emil Miettinen, Ferdinand Kiiskinen, Vilho Parkkinen, Kalle Partanen, Kalle Parkkinen, Otto Reponen, Eemil Sairanen, Kalle Stenberg ja Kusti — Vesterinen — sekä Aare Tikkanen. Tarkkaa luetteloa tuskin voi tehdäkään. Uotinen oli muutoin luonteeltaan hyvin hiljainen ja rauhallinen mies. Tervetuloa valitsemaan kangasosasto SUUSKAUPPA Sulkavan papit v. S. Sen jälkeen valtuutettu Kusti Vesterinen — valtuuston oikeistoryhmä oli sitä ennen pitänyt kokouksen — ryhmän vaatimuksena ilmoitti, että Sairasen ja Uotisen on ehdottomasti erottava valtuuston jäsenyydestä, muussa tapauksessa valtuuston oikeistoryhmä tulee tekemään asiassa oman raitikaisunsa. Yhtä — hyvin hän on valmis iloitsemaan iloitsevien kanssa. 12. Hiljaisen miehen asia menee perille, siksi, että hänellä on kovan ajan keskellä rakkauden ja armon sanat
Keskiviikkona: = Jauhelihakastike, perunat, porkkana-appelsiinisalaatti. 12 —6. Perjantaina marraskuun 28. klo 16.30 alle 10 v. Nuoret: myyvät ”lesken ropoa” kehitysvammaisten oppilaitoksen hyväksi ja tarjoavat niitä myös kirkon ovilla I adv. Päivän taloudellinen tulos kehitysvammaisille nuorille. 10. Kallio ja ylioppilas Mirja Loviisa Repo. — Jos joku ei toivo v. 3,20 2,07 1,57 2,10 1,95 5,95 nyt 2,70 1,75 1,05 1,50 1,50 4,65 Sulkavan Naislaulajien kukkalaitteen toivat dir.cant. — Tiist. klo 8.25 Helsingissä ja laskee klo 15.24. Siunaukset toimitti kirkkoherra Eino Mankinen. 11. 12. klo 15 ja Jlähetystoimikunta samassa paikassa klo 18 — I adventtisunn. klo 10 kirkossa. Auvilassa ja klo 18 varttuneet, tiist. Parhain KIITOKSENI kaikille Teille jotka muistitte minua merkkipäivänäni. 1970 merkkipäiväänsä sanomalehtiin, olisi ilm, 15. Veisattiin virrestä 600 jonka jälkeen Jaakko Korhonen lauloi kanttori Matti Oikaraisen säestämänä ”Kätes Jeesus siunaten hilJani : Vainajan omaisten ja lukuisten ystävien seppeleiden ja 'kukkalaitteiden lisäksi toivat seppeleensä mm. Kuollut: työm. Vartiainen Ryhälässä. Samana päivänä seurat klo 13.30 Pauli CGustafssonissa Leipämäessä ja adventtivesper klo 18.30 kirkossa — Kirkolla työseura maan. 12, klo 18 seurak. sunn. Saarnaa rovasti Kusti Korhonen. klo 19 nuorten lähetys+ piiri seurak.talossa. Elna Partanen HAUTAUS Kirkossa siunattiin haudan lepoon 22. Myös nuorisoa kutsutaan. 50 vuotta täyttää emäntä Taimi Ester Tervonen, o.s. Juvan kunnan Soiniemen ja Kuosmalan koulujen johtokunnat sekä Sulkavan kunnan Rahkolan koulun johtokunta. 12. — Oronmyllyn miesten päivät 6—7, 12. sunn. — Läheiysmyyjäisiä: kirkolla maan. klo 17 ftyitökerho seurak.talossa, maan. 12. Irja Eerikäinen ja rouva Lyyli Saresma kuoron perustajan, opettaja Elli Erosen arkulle. klo 10 ja tilaisuuksia läpi päivän. on seurakunnassa = diakoniapäivä. Kirkonkylän koulujen ruokalistat ajalla 1.—5. Torstaina: Airi, Aira, HENKILÖTIETOJA 70 vuotta täyttää 28 11. valuhallin etumies Vilho Ilmari Partanen Imatralta ja baariapulainen. mennessä kirkkoherranvirastoon. Olipa herkkua monenmoista — tiennyt ei, ottaako toista vai toista! Kiire suuri on emännällä antajan ilo on kasvoilla hällä. Savonlinnan seudullakin ovat mainitut keskustelutilaisuudet alkaneet ja Sulkavalla on mainitunlainen tilaisuus torstaina 4. Opettaja Elli Erosen siunaus tapahtui Sulkavan kirkossa 22.11. Torstaina: Maksalaatikko, puolukka Perjantaina: Kaalikeitto, Lämmin ja sydämestä lähtevä KIITOS Teille . Berliininmakkara kg ... 3. Kumpanakin päivänä jumalanp. Rovasii Korhosen esiiys aiheesta ”Kapeneeko diakonian työkenttä seurakunnassa?”, Filmiesitys Vaalijalasta. Pappilassa vihittiin 23. "Myymäläautomme tuo jouluostoksenne kotlovälle! — Osta edullisesti K-kaupasta — — Pikkujoulujen pukinkonttiin monta mukavaa tavaraa — — Käydessäsi kirkolla, virkistäydy Vihavaisen Baarissa — Tmi VILJAM VIHAVAINEN 1. päivänä N:o 48 — 1969 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantaina 28. Tilaisuudessa opettaja Esko Purhonen lauloi Irja Eerikäisen säestyksellä — ”Tyydy sielu Herran tahtohon” ja rouva Lyyli Saresma ”Oi muistatElsa Kasasen 70-vuotispäivänä 18. Ropo maksaa 1 mk. Jumalanp. 9. 12. ninneet ovat kaikki eduskunnassa olevat puolueet päättäneet järjestää yhteisiä vaalikeskusteluja noin kolmellasadalla —— paikkakunnalla. Samana päivänä Lohikoskella kirkossa klo 13 kirkkokuoron adventtivesper. klo 19 Veikko Kautosessa Kuhakoskella. . ——-0--—— Puolueiden vaalikeskustelut alkaneet Kuten aikaisemmin olemme mai. 2. Arvid Hämäläinen Kaartilankoski, ikä 75—11—1. 2. Ojalainen, Sulkavan kirkolla. Kirkonmenon jälkeen kirkkokahvi seurak.talossa ja päiväjuhla klo 12. 12. Kirkkokuoro. TPSL ei edustajaansa, ole vielä nimennyt YSTÄVIEN TUKI | kirkkoherran pappilassa perj. Kuulutettu: poliisikonstaapeli Arto Heikki Alvar Valtonen Hels. Seurakunnasta muuttanut: Vappu Ruuska, o.s. Herran p.Eht. 12. — Yhteisesti veisatun virren, 620, jälkeen suoritti rovasti Kusti Korhonen ruumiinsiunauksen puhuen lohdutuksen sanoja vainajan omaisille sekä käsitellen opettaja Elli Erosen ansiokasta elämäntyötä. 11. Joulu lähestyy, Joulu lähestyy . 12. Rautiainen, Sulkavan kirkolla. Luumut, luuton 340 gr Fairy pesuaine pl. 69. 12. Elsa Kasanen. Anni-Helenan Riisit 1 kg . Nuoret: perj. Tilaisuuden jälkeen seppeleenlasku = sankarihaudalle, minkä jälkeen kiikkokahvi koululla (tulot lähetystyölDikoniatoimikunta le) — Sunn. Aluksi lauloi Naislaulajien kuoro Irja Eerikäisen johdolla hengellisen — laulun, ”Niin kuin muuttolintusen tie”. emäntä Aili Riitta Forsström O.S. 12. ko vielä sen virren...” — Luettiin vainajan omaisille lähetetyt lukuisat edressit ja tervehdykset. RAJU JOULUTARJOUS! Sun-Maid rusinat 340 gr . 3. Kojo Juvalle. kaikille yhteisesti ja jokaiselle erikseen. 2. — Kesk. 11. Keskiviikkona: — Jauhelihakastike, perunat, punajuurta. 11. .. klo 12 päiväkerho seurak.talossa ja samana päivänä sekakuoro Mäntysillä klo 17, kesk. 11. 1. 8. tilallinen Lauri Juho Purhonen Kammolassa. työmies August Hämäläinen Rauhaniemestä ja työmies Kalle Juhana Auvinen Iitlahdesta. YHTEISKOULU: , Maanantaina: Kesäkeitto, makkaraa. . 12 klo 19 raamattutunti (Savitie) Tauno Revossa Reposuolla. Pylkkänen Kammolassa. jumalanp. Tässä keskustelussa edustaa Sos. 12. 69. emäntä Anna Lyydia Lintunen, o.s. Perjantaina: Maksaporkkana-palapihvit, perunat. muistaessanne minua syntymäpäivänäni. klo 19 Kansan raamattuseuran tilaisuus Kaartilanmäen Erkki Summasessa (vieraina siht. Keskiviikkona: Vellamo. SEURAKUNTAUUTISIA kokoontuu 28. talossa, tiist. 30. Tiistaina: Makkarakastike, perunat. leskirouva Anna Karoliina Heikkanen, 0.S. 12. dem. 7, 12. 2. Maanantaina: Oskari. 11. käs nice ennen Linja-autoasema. Torstaina: Kaalipaistos, juusto. Veisataan, puhutaan elämän sanaa Juhlivaa muistetaan tälläkin tapaa. Tiis:aina: Anelma. Ihminen ei elä herkuista yksin sielukin tarvitsee virkistyksen. jumalanp. 11. Surumarssin soidessa siirrettiin vainajan arkku viimeiseen leposijaansa Sulkavan hautausmaalle, sukuhautaan. 1. klo 14 pyhäkoulu Seppäsessä Uudellakylällä Samana päivänä nuorten seurat: Erkki Valkeapäällä Hintsalassa (myös vanhempaa väkeä kuisutaan), tiist. klo 17 sekakerho Heikkurilassa, I adv. Lauantaina: Aimo. puoluetta Pirkko-Sisko Kilpeläinen ja Lauri Kyyrö, Keskustapuoluetta Pentti Poutanen ja Pentti Partanen, SKDL:aa Unto Ruotsalainen, Kokoomusta Heikki Jartti ja Emerik Nuorkivi, Liberaalista kansanpuoluetta Sakari Korhonen ja Aili Laitinen sekä Suomen Maaseudun = puoluetta Heikki Kainulainen ja Paavo Hirvonen. klo 13 Aimo Kemppisessä — Itsenäisyyspäivänä jumalanp. 12. NIMIPÄIVIÄ Perjantaina: Heini. Kylässäs ollut oot kuin tähti kirkas ympärilläs lapsijoukko suuri, vilkas joihin kylvänyt oot siemeniä Herran Saakoon korkein hänen runsaan sadon nähdä kerran. jälkeen. kirkossa klo 10. Nuorten ja lasten ohjelmaa. 60 vuotta täyttää 1. rouva Iida Maria Haikarainen, o.s. Kasasen Elsa, — Sulle ei vertaa lahjat sen kertovat tällä kertaa. . Tiistaina: Makkara-perunasosepaitos, suolakurkkua. 1969 Ester Pajari Juhlaa kun vietimme Kasalassa suur” oli joukkomme juhlinnassa, Kiitosta Elsalle kaikki me toimme hyvää kahvia kupposet joimme. päivänä joulukuuta klo 19.00 Keskuskoululla. Vainajan muistotilaisuutta vietettiin Keskuskoululla. Erkki Leminen ja Annikki Sippola) Rainakuvia. Sunnuntaina: Antti, Antero. kirkossa klo 10. 11. 12. 11. 30. klo 19 Sulo Pätysessä Halttulassa ja torst. Joulu lähestyy . Nousiainen Hasulassa 3. Runsaasti puhujia. Seppeleenlasku sankarihaudoille klo 11.10. 12. Rovasti Kusti Korhonen puhui ja tilaisuus päättyi yhteisesti veisattuun virteen 555. 28. 11 1969 KESKUSKOULU: Maanantaina: Hernekeitto
-048904, Partanen Tommi tfulkkinen Anni -11 6700, Puikkinen 12720, Ronkanen Toivo ja Veikko 8460, Partanen Tyyne ym. Partinen Raili 7190, Pasanen Esko 5690, Pasanen Kasper 9380, Pasaopen Pekka 4490, Pasanen Uunoa 11400, Paukkunen Veikko 10520, honen Jaakko 8920, Purhonen Saara 7870, Purhonen Toivo 5470, Pursiainen Pentti 6250, Putkinen Raimo 5940, Putkonen Veikko Paunonen Leevi 9290, Pellinen Ale 14100, Put.onen Eero 6170, Puurti4520, Pellinen Eero 5780, Pellinen Emil 4524, Pellinen Esko 5700, Pellinen Jenny 4210, Pellinem Jorma 5760, Pellinen Jouko 5370, Pellinen Olli 7960, Pellinen Reino -43 4310, Pellinen Uuno 7270, Penttinen Eero —-24 4620, Penttinen Eino 5490, Penttinen Ensio 18100, Penti 'nen Vilho 15800, Puustinen Markku 4860, Puustinen Tauno V. Parhainkaan idea ei ole käyttäkelpoinen, ellei sen toteuttamiseksi löydy tarvittavaa pääomaa. 6180; Uoiinen Erkki 6320, Uotinen Jorma 4420, Uotinen Pauli J. päivänä Rahoituksen suunnittelu yrityksen menestymisen ehto Yritystoiminnan eräs keskeisimpiä kysymyksiä on: ”Mistä rahaa saadaan”. Lopuksi lisää voinokare ja silputtua persiljaa. Rahoituksen suunnitteluun liitMarja-Leena Sankkola Sulkavalta. OMENAVANUKAS 6 hapanta omenaa 2 rkl voita 2 dl vettä 1 rkl sokeria Vuokaan munaa rkl sokeria dl maitoa % dl vehnäjauhoja vaniljasokeria tai 3 dl ternimaitoa 1 rkl sokeria 2 2 1 3 Omenat — kuoritaan ja viipaloidaan ja keitetään sokerilla maustetussa vedessä pehmeiksi. 225” uunissa ja valele niitä — välillä voisulalla. 9847, Taskinen Veikko 7320, Teerimäki Jaakko 16630, Teerimäki Seija 13120, Tegelberg Mikko 5550, Tegelberg Otto 5130, Teittinen Onni 7260, Teittinen Tauno 7760, Terho Anneli 20300, Tervonen Eino 5840, Tervonen Toivo 10460, Tervonen Urho 5130, Tiainen Enok perik. 7232, Partanen Matti N. 4 — N:o 48 — 1969 Perjantaina marraskuun 28. Kun ensimmäiset arviot pääomatarpeesta on tehty, on heti tutkittava kaikki mahdollisuudet tuon rahatarpeen kattamiseksi. -24 5920, Puustinen Vilho 10980, Pylkkänen Tauno 5150, Pyykkönen Eero 8180, Pärnänen Kyösti 9340, Pätynen Antti 6750, Pätynen Eino 5810, Pätynen Sulo 4200, Päykkönen. 9290, Partanen Esa 4830, Partanen Esko -43 9110, Partanen Ester 5080, Partanen Jouko -31 7610, Parvanen Taimi 4790, Partanen Kaisa -43 7500, Partanen Liisa 8680, Partanen Maria ym. Parin Mankinen. 6366, Sihvonen Eila 19860, Siiskonen Bertta 7950, Simpanen Väinö 8740, Simpanen Sirkka 9060, Sinkkonen Erkki ja Oskari 7810, Sinkkonen Heimo ja Keijo 5100, Sinkkonen Jaakko 5660, Sinkkonen Lauri 9630, Sinkkonen Leena 4330, Sinkkonen Markku 3630, Sinkkonen Mauri 5770, Sinkkonen Sievi 6020, Sinkkonen Raija 4820, Sinkkonen Tenho 6590, Sinkkonen Veikko -18 5250, Sinkkonen Veli -45 4710, Sipinen Ester 8430, Sipinen Sylvi 6520, Soikkeli Seppo 4010, Sormunen Pauli 8590, Sormunen Kerttu 8400, Summanen Amos 4440, Summanen Erkki 5510, Summanen Jorma 9240, Summanen Jouko 6600, Summanen Lauri 4970, Summanen Mauri 4430, Summanen Onni 6190, H.|Summanen Otto 9660, Summanen Maija 35610, Summanen Pekka 10750, Summanen Taavetti 7430, Summanen Veikko -33 6700, Sundberg Eino 7130, Suomalainen Herkko: 10200, Suomalainen Jalmari 7220, Tarkiainen Saimi 4840, Tarkiainen Ferdinand 4750, Tarkiainen Jouko 6500, Tarkiainen Onni 7120, Tarkiainen Usko 6340, Taskinen Heimo 5750, Taskinen Pauli 21280, Taskinen Sinikka 14410, Taskinen Reino 6630, Taskinen Terttu 4710, Taskinen Salomon 4390, Taskinen Valtter ym. Kysymys on toisaalta rakennuksiin, koneisiin ja laitteisiin tarvittavan rahamäärän ja toisaalta laitteilla aikaansaatavan toiminnan pyörittämiseen tarvittavan rahamäärän laskemisesta. — JouluNyt omenaMUHENNETUT PURJOPERUNAT 8 raakaa perunaa 2—3 purjosipulia 1 dl kermaa 2—3 di maitoa 1 tl suolaa 1 tl valkopippuria voita persiljaa Lado viipaloidut perunat ja purjosipulit palksupohjaiseen kattilaan Kaada kerma, maito ja mausteet perunoiden päälle, keitä hiljaa ja hämmennä joskus, jottei maito ota pohjaan. Paista perunoita n. 6140, Tiainen Martta 7040, Tiainen Pekika 6200, Tiainen. 4720, Suutari 'Lauri . Vanukas =paistetaan uunissa 170—200*, kunnes se hyytyy ja on kypsää. Päälle kaadetaan maustettu munamaito tai ternimaito. -10 5925, Partane Matti O. Ripottele tämän = jälkeen = juustoraastetta perunoiden pinnalle ja jatka paistamista siksi kunnes perunat ovat kypsiä. Arvo 9820, Päykkönen Reijo -04 5530, Ruottinen Esa 5010, Ruottinen Evert 13110, Ruottinen Heimo 4100, Ruottinen Helga 4060, Ruottinen Irja 6080, Ruottinen Lauri 14050, Ruottinen Martti -31 7930, Ruottinen Anna K. Keräyksellä pyritään saamaan varoja invalidipyörän hankkimiseksi jollekin sitä tarvitsevalle sulkavalaiselle. — Toivomme saavamme myös = kyliltä jätepaperia omia kuljetuksia käyttäen. siivoukset voivat alkaa tyhjentäjätepaperiksi kelpaavasta. Taavi ja Matilda 5371, Tiainen Taisto 7730, Tiainen Ulla Maija 4820, Tiainen Veera ym. Sieltä tuleva jätepaperi pyydetään toimittamaan kirkonkylässä Karjalaisen autotallirakennukseen (kunnan Arava-talojen vieressä). Tästä myötäelämisestä on seurauksena, että pankin päätökset niin luottokuin muissakin ratkaisuisvihki kirkkoherra Einoisa ovat asianmukaisesti yrityksen | kannalta perusteltuja. 8948, Tiainen Veli Antero 4800, Tiainen Väinö 8610, Tiimonen Yrjö ja Kaarlo 8248, Tiippana Esa! 4500, Tiippana Irma 8870, Tiippana Johannes 7020, Tiippana Maija-Liisa 9190, Tiippana Onni ja Johannes 4650, Tiippana Viljam 7520, Tiittala Eeva Liisa 9400, Tirkkonen Pertti 16570, Tirronen Emil 7370, Tiussa Eino 7130, Toivanen Heikki 6460, Toivonen Hugo 8100, Tolvanen Ukko Pekka |5200, Tolvanen Tyyne 6200, Tontti Eino 6330, Tuhkanen Rauha 15340, Tuominen Jaakko 20590, Turunen Raija 4490, Tuukkanen Seppo ja Urpo 7130, Tuuli Lahja 9830, Tynkkynen Erkki 7800, Tynkkynen Kalervo 6910, Ulmala Tauno 13570, — Ulvinen, Teuvo 7270, Ulvinen Salli 5490, Ulvinen Unto 113550, Unkuri Ulla 10890, Uotinen Aarne 10330, Uotinen Hilkika 7170, Uotinen Antti 5540, Uotinen Arvi 10 650, Uotinen Eljas ym. päivänä. -10 10660, Partanen Onni -18 6670, Par.anen Onni -14 6760, Partanen Osmo 5560, Partanen Paavo -39 8600, Partanen Reijo 7490, Partanen Reino 8640, Partanen Anna Liisa 4650, Partanen Ritva 85380, Partanen Toivo, Rus Partanen Unto Veikko -25 7230, Partanen Verner "tinen Matti 16660, Penttinen Hemi 12770, Pesonen = Aimo 15420, Pesonen Anja 9820, Pesonen Feiix, Onni ja Arvo 6700, Pesonen Toivo 7050, Pesonen Katri 9:90, Pesonen Vilho 9575, Pettersson Sofia 6890, Piekkanen Liinu 10970, Piitulainen Tyyne 14240, Pilvesmaa Eiina 8530, Pirinen Juho 4830, Pitkonen Toivo 7160, Pitkonen Urho 4900, Pohjola Leena 5320, Pohjolainen Asko 5730, Pohjoiainen = Eiia 6960, Pohjolainen O. Pane perunat voideltuun vuokaan, ripottele niille suolaa ja pane päälle muutamia voinokareita. 46 min. ja nen Eino 9630, Purhonen Vera Ruottinen Arvid 4750, Ruottinen Toivo 6140, Partinem Pauli 9320,'12140, Purhonen Heimo 4000, Pur-/Eero -06 6800, Ruottinen Eero J. 7540, Suutari "Martti 5510, Pöntinen Lauri 9620, Pöyhönen|13890, Rönkkönen Matti 10344, Saa|Suvanto Erkki 19670, Särkinen Aune 10040 Pöyhönen Kyösti 7620.'relma Pertti 14840, Kosonen Ahja [Lea 6720, Särkinen Teuvo 7110, Qvintus Erkki 8770, Gvintus Vilho 4580, Saaristola Jaakko 6150, SaaSärkinen Aune 4440, Särkkä Elsa 5190, Raaska Armas 5830, Raijas ristola Mirja 6890, Saaristola Rei5060, Särkkä Heisel 10230, TammiAugust 6640, Ralli Eino 8350 Ralii no 5100, Saastamoinen Inkeri 9130 nen Kaarlo 7520, Tapanila Erkki JATKOA SULKAVAN VEROAYRILUETTELOON VUODEN 1968 Heijä 5840, Ralli Onni 9337, Ralli Saastamoinen Pertti 11680, Salinen 7070, Tapanila Pentti 14780, Tartiainen Matti ym 4050, Rau.iainen Matti 4870, Rautiainen Penuti 5420, Rautiainen Toivo 7459, Rautio Antti 4200, Rautio Emil 6100, Rautio Saimi 4050, Rautsiala Markku 7510, Rautsiasa Martti 5548, Raucsiala Peniti 7840, Ravolainen Reino 8140 Ravoiainen Aino 8940, Reijonen Lauri 14050, Reijonen Seppo 4430, Reijonen Eila 6750, 4170, Piituiainen Tauno tveiman Siiri 740, Reinikainen ti Eemil 4210, Reinikainen Unto 8810, Reinikainen Kaarina 12990, Repo Aarne 8970, Repo Aino 13490 Repo Eino -08 6553, Repo Eino -28 7360, Repo Heikki 28690, Repo Pentti 5190, Repo Pirjo 3790 Repo Saimi, Hannu ym. & Jatkuu takasivulla Sulkavan kunnan verotuskalenteri verovuodelta 19 TULOISTA. tyy varsin monia erilaisia huomioon otettavia seikkoja, On aina olemassa vaara, että jotkut ehkä tärkeätkin jäävät vahingossa huomiota vaille, kun rahoituskysymysten — kokonaisselvittelyä = tehdään. Voisulan asemesta perunoita voidaan valella kermalla. Tällöin yrittäjä useimmiten kääntyy pankin puoleen. Tauno 18730, Pulkkinen Toivo 5040, Runonen Aulis 4010, Runonen Väinö 6190, 2620, Partanen Väinö -04 8120, 4000, Pulkkinen Vesi 12100, PuraRuotsalainen Reino 6280, RuotsaParvanen = Väinö -13 5590, Partanen Viiho 4530, Purhonen Albin'lainen Vilho 4530, Ruottinen Aarnen Hilja 9380, Partanen Väinö 6610, Purhonen Elin 4460, Purho-|ne 28500, Ruottinen Ahti 15190, -36 10520, Partinen Eino perill. Pankin tehtäväkenttä rahoituksen alalla ei kuitenkaan rajoitu yksinomaan luoton myöntämiseen. HASSELBACAN PERUNAT 6—3 tasakokoista pitkulaista perunaa mällä varastot sanomalehdistä ym. Yrittäjien auttamiseksi tässä suhteessa Kansallispankki on painattanut lomakesarjan, joka on tarkoitettu tuomaan apua suunnittelulaskelmien = laatimisessa. ja perunaruokia suolaa 2—3 rkl voita 2—3 dl raastettua tahkojuustoa kermaa Huuhtele ja kuori perunat, leikkaa niihin veitsellä viiltoja, mutta vain niin syviä, että perunat pysyvät koossa. 9020 Repo Tauno 6550, Repo Väinö 5260, Reponen Ensio 5520, Reponen Heimo 4420, Reponen Launo 6870, Reponen Otto 4920, Reponen Yrjö 16770, Riikonen Albin 11060, Riikonen Onni 4070, Riikonen Raimo Maija 101830, Puhakainen Eija 5900,/-43 4190, Riikonen Raimo -48 4710, Puhakainen Kaarin 4250, Puhakai'Riikonen Sisko 4090, Riikonen Yrnen Kyösti 5820, Puhakainen Mar-'jö 4360, Rimpiläinen Eino 5480, doif ja Veikko 14040, Partanen ja 4210, Puhakainen Pauli 2850, ! Rissanen Antti 9620, Rito Kauko Toivo J. Invalidipyörä jätepaperilla Sulkavan seurakunnan nuorisotyötoimikunta järjestää jätepaperikeräyksen Sulkavalla keskiviikkona 3.12.1969. Pankki ottaa neuvotteluissa esille myös yrityksen oman rahoituksen sekä muut rahoitusja tukimahdollisuudet, joita pankki osoittaa ja etsii kotimaasta sekä eräissä tapauksissa myös ulkomailta, kertoo Kansallis-Osake-Pankin Sulkavan konttorista pankinjohtaja Raimo Thusberg. Saresma Jorma 12880, Saresma Kirs12840, Saresma Leena 400, Saukkonen Pertti 5120, Saukkonen Tauno 3560, Savola Veikko 4228, Savola Väinö 5300, Savolainen Eelis 7850, Seppänen Anna, Lauri ja Eero 6580, Seppänen Senja 4010, Seppänen Eero -09 6700, Seppänen Eeva 6000, Seppänen Erkki 5870, Seppänen Keijo 4730, Seppänen Kyösti 9180, Seppänen Reijo 7710, Seppänen Timo 10870, Seppänen Toivo 5300, Seppänen Tapani 6090, Seppänen Uuno perill. 4900, Jatkuu. Johdonmukainen ja riittävä tietojen vaihto, ei ainoastaan tämän päivän ongelmista vaan myös huomispäivän suunnitelmista, = antaa = pankille | mahdollisuuden teolliseen syventymiseen yrityksen ongelmiin. 10280, Ruottinen Terho 5890, Ruottinen Toivo 5060, Ruottinen Veikko 7390, Ruottinen Viljo ja Veikko 4430, Ruottinen Viljo 7400, Ruottinen Yrjö -01 4750, Ruottinen Laina 9260, Rusi Reijo 19800, Rusi Marja Leena 5550, Rusthollkarhu linen Unto 4970, Salkkola, Kaarlo 6070, Sallinen Asko 8770, Sallinen Erkki 6260, Sallinen Esko 5060, | Sallinen Alli 4790, Sallinen Olli 4800, Salmela Jalo 23590, Salmesvuo Veikiko 11410, Salmi Pirkko 7650, Salmi Tauno 12960, Sanio Lauri 4895, Sankkola Helmi 5270, Sankkola Marja Leena 4140. Lisäksi pankki on julkaissut tänä syksynä erityisen opaskirjasen investointien suunnittelusta pienissä ja keskisuuressa teollisuusyrityksissä. 9550, Seppänen Viljam ym. 4090, Jaakko 9114, Pulkkinen Otio 5110, 6890, Rouvinen Aino 11760, Runo4140, Partanen Pukkinen Pentti 7550, Pulkkinen nen Arvo perill. Sulkavan seudun Osuuskassan syyskokouksen osanottajat iskevät kyntensä ja hampaansa pässikaalin kimppuun. — Keräys suoritetaan siten, että kirkonkylässä (mukaanlukien Kaunola, Uusikylä ja Tannila) pyydetään jätepaperit jättämään teitten varsille, joilta ne kootaan iltapäivän aikana klo 14 jälkeen em. Yrityksen ja pankin välinen molemminpuoliseen luottamukseen perustuva yhteistyö tapahtuukin hyvin paljolti suunnittelun alueella, toteaa pankinjohtaja Thusberg. — LUETTELOON ON TASSA ERÄSSÄ OTETTU NE, Sulo 4370, Ralli Veikko 6610, RauEino 8910, Salinen Teuvo 4370, Sa|kiainen Erkki JOILLE ON ”TAKSE&ERATTU” 4000 AYRIA TAI ENEMMÄN — MUTTA OMAISUUSVEROERAT PUUTTUVAT Partanen Aarno 8110, Partanen Kaija 11740, Partanen Anja 7600, Partanen Antti -11 6310,' Partanen Antti = -10 5820, Partanen Armas 7500, Partanen Arvi 17420, Partanen Aulis 6520, Partanen Eero -24 11560, Partanen Johannes -33 7880, Partanen Raili 6740, Partanen Eino -24 7040, Partanen Greta 10980, — Partanen = Emil peril. Rahoituksen suunnittelussa on aluksi selvitettävä, mihin ja kuinka paljon rahaa tarvitaan. Antero -39 4240, Pohjolainen Tais.o ja Teuvo 6430, Pohjolainen Teuvo 5240, Pohjolainen Veikko 5760, Pohjoiainen Veii 9960, Popoff August 6300, Poutanen Eino 4470, Poutanen Kari 12280 Poutanen Pertti 9040, Poutanen Uila 8520, Päykkönen = Seemi 9920, Päykkönen Viljo 7410, Pääkkönen Leena 8370, Pölönen Erkki 5400, Riitta 13470, Ruuskanen "Teuvo 7320, Räisänen Arvid 4240, Räisänen Taisto 4790, Räsänen Oiva 6380, Suomalainen Yrjö 9600, Suutari Antti perik. On aivan varmaa, että paperille pannut suunnitelmat ilahduttavat jokaista pankkimiestä, silloin kun yrittäjän kanssa ryhdytään käymään luottoneuvotteluja
Ei arvoton uhraus naisenkaan Isänmaassa 00 parhaimmalle. ympärisotukisat pidetään Sulkava-seuran johtokunnan tekemän päätöksen mukaises-' ti 12. Tulojen ilmoittamisvelvollisuuteen ei ole säädetty mitään alarajaa, joten myös alle 500 markan tulot on ilmoitettava, vaikka kunnallisverotuksessa myönnettävä perusvähennys on 500 mk, mikäli koko vuoden tulot jäävät alle 800 mk. Kotipaikan jouduin jättämään sitten oon turuilla vierailla kuljeksinut. Kansalaiskoulun johtajan Mauri Kaakkurivaaran alkuselostuksen ja eräiden opettajien puheenvuorojen jälkeen kehittyi kahvinjuonnin yhteydessä vilkas keskustelu, jossa puheenvuoroja jakoi kansakoululautakunnan puheenjohtaja Teuvo Vihavainen ja pöytäkirjamuistion laati op. Letkun toisessa päässä on pieni paksunnos, jonka sisällä on laitteen tärkein osa, teräksestä ja nylonista valmistetu kuulaventtiili. Vasemmalta: istumassa Emil Sairanen, Juho Vihavainen, Hilja Tiittala, Eemil Anttila, Niilo Alvi, Paavo Kostiainen, kirjuri V. Mäatalouden piirissä löytyy myös moLiikunta 'Liikuntavuoden tunnukseksi on LIIKUNTA-70:n järjestelytoimikunta valinnut yllä näkyvän tait. Sama koskee myös kuumaa vettä. päivänä N:o 48 — 1969 — 5 Automaattinen nesteensiirtäjä nykyajan lappo Tavallinen lappo on ollut tunnettu. Hilja Tiittala ja Juho Vihavainen p-johtajina RUNO SULKAVALLE Kirj. Jos marjojen ostaja on antanut myynnistä kuitin, on nämä säilytettävä tammikuuhun €1970, jotta näistä saa veroilmoitusta täytettäessä selvän po tuloista. Lukemattomia käyttömahdollisuuksia Lappomaticin käyttökohteita on lukemattomia. Ehkä tavallisin on polttoaineiden siirto autosta toiseen. Kiitoshuokaus rinnasta kohotkoon tästä kaikesta Luojallemme. harjoittelun kehittämismahdollisuuksia. Niin rinteiltä virrän rantojen näät eessäsi maiseman kaunihin siellä veneen lipuvan veden pintaa — tuo näky jo sykähdyttävi rintaa. — Niin tosi kaunis on kotipaikka ja kaunis sillä on nimikin. Sulkava-seuran johtokunta (totesi tyydytyksellä, että sen alullepanema kuntourheilumuoto oli ta laajemmaltikin ja piti Suomen Soutuliiton esitystä jokasuhteessa hyväksyttävänä. Oli tieto kiirinyt kauneudestaan sen veriaspaikkaiset kertoivat näät. päivänä heinäkuuta 1970, jonka toivottavasti matkailualan järjestöt huomioivat tulevan matkailukauden tapahtumakalenteria laatiessaan, o ai Puolukkatulojen verotuksesta Verotoimistosta on , jossakin määrin kyselty puolukka yms tulojen verotusta. — Älkäämme myös sitä unohtako näyttäissä vieraillemme. Lappomaticin näkyvin osa on vajaan tuuman paksuinen ja yli kahden metrin pituinen muoviletku. aikaisempina vuosina oli mm. Letkun täytyttyä alkaa virtaus normaalin lapon tapaan. Lomakkeella tai liitteellä on kuitenkin selvitettävä, mitä kustannuksia kokonaistuloista on vähennetty. Tämän jälkeen nykäistään letkusta muutamia kertoja, jolloin neste nousee kuulaventtiilin ansiosta letkuun. Palaamme Kansalaiskoulum toimintaan yksityiskohtaisemmin myöhemmin. — Eemil Anttila oli jo puheenjohtajana, mutta kyllä pitkän valt. Tulo — verotetaan = sillä = verovelvollisella, joka on tulon ansainnut t.s. nia tilanteita, joissa automaattinen lappo olisi tarpeen. kilpailun yhteydessä järjestää kilpailut myöskin — varsinaisille kilpasoutuveneille. Eräänä käyttömuotona mainittakoon erilaisten happojen ja kemikalioiden siirto 'astiasta toiseen, jolloin kaikki tapahtuu vaarattomasti eikä myrkyllisiä aineiden höyryjä joudu hengityselimiin. Partalansaaren. Juuri tämä venttiili tekee tavallisesta muoviletkusta automaattisen lapon. ja käytössä jo alkemistien ajoista lähtien. Pääasiallisen aiheen tähän oli antanut Suomen Soutuliiton kiinnostus Partalansaaren ympärisou3 tua kohtaan Soutuliiton taholta oli käännetty SU-41:n johdon puoleen tiedusteluin, voitaisiinko p.o. ”Nyt ollaan kauniissa Sulkavassa” — tään tarinan kerran kuulla sain. Sen käyttö on kuitenkin usein epämiellyttävää ja myrkyllisten nesteiden = siirrossa jopa hengenvaarallista. Tämän vuoksi ilmoitetaan, että puolukoista, mustikoista yms saadut tulot ovat veronalaista tuloa, jotka on ilmoitettava veroilmoituksessa. — Ensikesän suurista soutukisoista keskusteltiin Sulkava-Seuran johtokunnan kokouksessa viikko sitten. En kauneuttaan huomannut silloin, niinpä ihmettelinkin kerrontaa. Kesämökillä löytyy laitteelle lukuisia käyttömuotoja, sellaisia kuin esimerkiksi: saunapadan, vesiastioitten ja veneen tyhjennys. Ovat kotipaikkansa jättäneet. Matti Hannula. marjojen kerääjällä. Siis arvoa anna Sulkavan mies kotipaikkasi kauneudelle. Siit on jo aikaa vierähtänyt vuos'kymmeniä taaksepäin. Nesteen juoksutus astiasta toiseen tapahtuu siten, että venttiilin puoleinen pää asetetaan siihen astiaan, josta neste halutaan siirtää ja toinen pää tyhjään astiaan. Kaikessa yksinkertaisuudessaan on tämä keksintö mainio oivallus, jolle jokainen 'käytäjä varmaankin keksii yhä uusia käyttömahdollisuuksia. kokoukseen. — Ne on muistoja takaa vuosien jotka painuneet on sydämehen. Kuinka kirkkaina välkkyi Alanteen laineet kun soudettiin Venäjän saarihin, ja virran rannalle talot jäivät sekä tuttu siltakin näkymään. Eikö haikeus liene mielissään sitä lapsuuden aikaa muistaessaan. Keskustelussa käsiteltiin melko monipuolisesti kansalaiskoululaisten ityöharjoitteluun liittyviä ongelmia ja lopuksi todettiin, että toiminta on sujunut melko hyvin, koska työnantajilla ei ollut sanottavasti muistutuksenaiheita ja oppilaatkin ovat työpäiväkirjamuistioittensa perusteella harjoitteluunsa tyytyväisiä, joten olettaa sopii, että sopivasti leppoisalla yhteispelillä se edelleenkin sujuu Todennäköisesti edellisenlaatuisia palavereita = on syytä pitää toistekim — ehkä kerran lukukaudessa. Näin ollen mahdollisesti lasten tai vaimon keräämistä marjoista saaherättänyt huomio9 vuotta istunut kunnanvaltuusto viimeisessä kokouksessaan 28/12 1945. Parkkinen ja seisomassa Otto Reponen, August —Auvirien, Väinö Auvinen, Oskari Kasanen, Otto Pulkkinen, Kalle Vanninen, Matti Hämäläinen, Oskari Hulkkonen, Villiam Vihavainen, Toivo Leskinen, Rudolf Viljakainen, Oskari Kanervo. Hmoittakaa Sulkava-lehdessä dut tulot on ilmoitettava heidän omalla = lomakkeellaan. A: S. Sulkavalla syntynyt ja lapsuutensa viettänyt nimimerkki A S. Esimerkiksi venemoottorin, öljylämmittimen ja kaikkien muidenkin polttoaineiden tarvitsevien laitteiden tankkaus on turvallista ja helppoa tällä automaatilla. Ei missään vesi niin lähellä ollut kuin oli se Uitonvirrassa ja kuinka kauniisti kuvastuikaan puut, kirkkokin virran kalvohon. Kouluasioiden pohdintaa kansalaiskoulun kolmannen luokan) merkeissä oli keskuskoululla keskiviikkoiltana 19, 11 -69. Perjantaina marraskuun 28. Tällainen tilanne tulee helposti eteen polttoainen loppuessa kaukana huoltoasemalta. Aihe sattuu nimimerkin — kesäiseen käyntiin Sulkavalla. Tilaisuuteen oli saapunut kolmattakymmentä kansalaiskoululaisille järjestettyjen harjoittelupaikkojen työnantajaa sekä piirin tarkastaja ja koulun opettajat pohtimaan yhdessä lähinnä oppilasharjoittelusta saatuja kokemuksia sekä ko. on joutunut asumaan jo useita vuosikymmeniä länsi-Suomessa, mutta lapsuuden maisemat ovat pysyneet hänelle rakkaina ja kauniina ja ne ovat saaneet hänet muistelemaan kotiseutuaan runosäkeiden muodossa. Suomalainen keksijä, insinööri Matti Wilska on kehittänyt näppärän laitteen, jonka ansiosta tavallisesta muoviletkusta on tullut automaattinen lappo — Lappomatic. Kuten muistettanee alkoi vapaaehtoinen kansalaiskoulun kolmas eli kansakoulun yhdeksäs luokka toimintansa kuluvan lukuvuoden alussa ja on se ensimmäinen $Savonlinnan tarkastuspiirissä Kerimäelle perustetun kanssa. Sen jälkeen kauneuden havainnut olen — ikävöin kauniiseen Sulkavaan. Jos nestettä on astiassa runsaasti, riittää pari kolme nykäisyä — virtauksen aloittamiseen, Uusi keksintö tekee siis täysin tarpeettomaksi letkun imemisen ja näin eivät pahanmakuiset ja vaaralliset aineet pääse käyttäjän suuhun. Asian oli seuran johto antanut Sulkava-seuran ratkaistavaksi. Niin monet täältä on lähteneet. Kun Partalansaaren ympärisoudun järjestelytehtävät ovat varsin suuret, päätettiin kutsua paikkakunnalla toimivia seuroja ja yhdistyksiä — yhteiseen kokoukseen tammikuun 16 pnä klo 18.00 Kes-; kuskoululle. Myös Suomen Soutuliitolle päätettiin lähettää kutsu edustajansa lähettämisestä k.o. Mikäli tulon hankkimisesta on ollut jotakin kustannuksia (lähinnä kai matkakuluja), ovat nämä vähennyskelpoisia kokonaistuloista. Onnitelkaa Sotainvalidien. Tai Vilkaharjulle askel viepi sieltä katseensa kauas luopi yli veden, metsän ja vuorien — se on näkymä kauneinta Suomea, Jos Kukkovuorelta katselet tätä kaunista kirkonkylää. Asko Kekkosen ehdotuksen
klo 17.00 oisit t e sr bro yootsokoaa RS LÄN SULKAVA Sulkavan postija lennätintoimiston lupa n:o 6. 23 Avoinna: Maanantaina klo9-—12ja17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . Kypsän kakun PERUNA ;, .. 11. mennessä os. Maksu käteinen. Paistetaan = 200*. Hakemukset joiden liitteenä oltava viimeisin koulutodistus tai muu selvitys opintojen laadusta sekä rahoitusvaikeuksista, oltava perillä keskiviikkoon 10. julistaa sulkavalaisten opiskelijoiden haettaviksi opintoapurahoja. 5:28 Riittoisa laatusekoitus, jossa on santoksen lisäksi runsaasti täyteläistä colombiaa. 21710, : Arkisin 9—17, lauant. Lea Neumanilta ulosmitattu (kioskirakennus Sulkavan Hakovirralla joulukuun 16. Itsenäisyysjuhla Keskuskoululla Muistohetki Lohikosken sankarihaudalla Lippujen lasku, klo 18.00 Juhlavalaistuksen sytytys, Juhlavalaistuksen sammutus. ILMOITTAKAA | SULKAVAN LEHDESSÄ KUULUTUS Ellei maksua tai muuta laillista estettä ilmaannu myydään julki. päivänä PAULTGIN Siinä riittää makua. 66 LEVIKKIHUOLTO: Pulkkinen puh. Sulkavan Opintorahastoyhdistys r.y:n VUOSIKOKOUS sekä välittömästi tämän jälkeen JOHTOKUNNAN ja APURAHATOIMIKUNNAN kokous pidetään Keskuskoululla tiistaina 16. MIKKO KOSONEN Sulkavan piirin nimismies Pitovaikeuksien takia myytävänä maaliskuussa viidennen kerran poikiva Sk. puh. 8,00 mk 1/4 vsk. Savonlinna Tulliportink. seokseen lisätään sulatettu voi ja maitoseos ja sekoitetaan taikinaksi. 12. 1969 klo 18.00. klo 9.00 klo 13.00 klo 14.00 klo 15.14 klo 21.00 SUURI VAALIKESKUSTELU SULKAVAN KESKUSKOULULLA w TORSTAINA 4. Siksi Sinetissä n SYKSYN SUURI MUSIIKKI-ILTA KESKUSKOULULLA SUNNUNTAINA 1. Eero Ruottinen, Sulkava kk. 60 Konttori: Sulkava kk, puh. 1969 seuraavasti: Lippujen nosto, klo 10.00 juhlajumalanpalvelus Sulkavan kirkossa, klo 11.10 muistohetki Kirkonkylän sankarihaudalla. 6 — N:o 48 — 1969 Perjantaina marraskuun 28. puhelin 37. 69 klo 19.00 Vastaajina SDP, Kepu, Kok., SKDL ja SMP. Esillä vuosikokouksessa sääntöjen määräämät asiat. 12. 156 SULKAVA ' Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. Myös vähittäismaksulla. puh. 1969. Toimitus: Sulkava kk. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pemm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. Puh. RUNSASTA OSANOTTOA TOIVOTAAN. 9. Järjestelytoimikunta. sos. Johtokunta. 9—12, sisäänkäynti pihan puolelta. Risto Kasanen, Sulkava kk. SULKAVALAISET OPISKELIJAT Sulkavan Opintorahastoyhdistys r.y. Liput 3 mk, ennakolta Sulkavan Kellosta ja Naislaulajilta. siht. Sulkavan Maatalouskerhoyhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään Keskuskoululla tiistaina joulukuun 2, päivänä 1969 alkaen kello 19.00. Sulkavälla — nimismiehen — virkahuoneessa, 26. 11. LEHMÄ vuosituotanto yli 4000 kg. päivänä 1969 klo 11.00. TILAUSKUPONKI: Voidaan jätSULKAVA tää postin Vu Allekirjoittanut tilaa SULKAVA-lehden kuljetettavuodelle 1970, hintaan 10 mk vsk. 12. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa , Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... Työväentalossa Akin Taj aak] Ja KM SE (od ja MUA VÄ VEN sunnuntaina SULKAVA-LEHTI 30. vaksi ilman postimaksua. Johtokunta. PARTNER MYYNTIJA HUOLTO SULKAVALLA RAUTAJA PELTITYÖ SULKAVA Puh. Jatkoa sivulta 4 AMERIKKALAINEN OMENAPIIRAS 4 dl vehnäjauhoja 3 tl leivinjauhetta pinnalle levitetään marenkiseos 1 tl suolaa ja SER: Nääs Pa va 2% rkl sulatettua voita 1 dl maitoa omenoita ; sök Suomalaista marenkiseos: vientilaatua 2 valkuaista made in Finland Designland 1% dl pölysokeria Vehnäjauho-leivinjauhe-suolaSULKAVA VIETTÄÄ ITSENÄISYYDEN PÄIVÄÄ 6. e.m. 69 KELLO 19.00 Ohjelmassa: Sulkavan Naislaulajat, Sulkavan Opettajain Soittajat, pianonsoittoa, +; ”Sulkavan Pelimannit”. 15,00 mk 1/2 vsk. 12. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. sella pakkohuutokaupalla = liiki;keenharjoittaja. 23 Tauno Mikkelissä 1969 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. YKSITYINEN Oikeusaputoimisto Oy Auttaa, neuvoo, palvelee kaikissa lakiasioissa kohtuullisin palkkioin. tilaisuuksiin ovat kaikki tervetulleita. 12. Seos = painellaan tasapohjaiseen vuokaan ja pinnalle pannaan omenalohkot tai omenasose. A. 66 (vastaava) Martti Oinonen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 11kk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. puh