% U LK AVA lehti Runsaasti kiertäviä kauppiaita mahtavine tarjouksineen. Laskunmaksu helposti ja joutuisasti! MUISTA Avoinna 6.00 22.00 joka päivä LASKUNMAKSUAUTOMAATTI! ko) Merita Sulkava 471 041 KAHVITARJOILU Pe 29.11. . Yli vuoden työttömänä olleita o distys. Mukana mm. pe-la 189,Ohjelmassa: Samalla vietetään Telataipaleen | | vaihtoa K asin RAR LEN dat ” kirkkopyhää, joka jatkuu Telataipa| |FLIK TIN a MICRA [80 5 ; mus aon 16 ka leen koululla puurojuhlalla. lyistä Ania k nl syyskuussa 16.7 ja lokakuun tilas— kilöä, joista miehiä on 185 ja naisia sojärjestöt ja SH SU'Kavan yl| ton mukaan 17,3 prosenttia. kunniakäynnillä sankarihaudoilla. SARKKA Merita Pankin talo, 58700 Sulkava. 8.30 17.00 4 MM NM a ) L L J || | W fi 4 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 34. | paiston 7 7 oe 9 JR Rolevila. 015-471 203 LA — 9:18 KINKKUAn juhlistetaan | FAX. 199 lak. helppoheikkien SM II Matti Rahkola (alias Möly-Matti). klo 12 mennessä. 013-891 010.. . la ja se alkaa kahvitarjoilulla. 69 KORUKELLO SYTTYVÄT Suomen enäisyytä uhisetaan | [bea a SP: sika dasa 18] | SULKAVALLA Ijoensi sunnuntaina adventtimessulla N VT FREM 100 TAA yan VANKKA Lohilahden kirkossa jasen jälkeen | | ” ENS somaa myi PE 29.11. LASTENKELLOT err = 1 ji AR Pp Itsenäisyyspäivänä kirkonkylässä iHäiä ijumalanpalveluksen jälkeen. 676 280 MAKKARA g Lohilahdessa Ja A TULE KAHVILLE JA TUTUSTU LAHJAVALIKOIMIIN PE 29.11. ka Perjantaina SULKAVAN ä HA 1 6 90 | M. * PP ON HERÄTTÄIIÄ KULTAISET — |[KAUNIS kirkonkylässä Muumh-lehmä-dino| KAHVILUSIKAT KORVAKORUT | NAISTEN J rekka ym. Alle 25-vuotiaita E me 79-vuotista taivalta. päivänä 1996 N:o 48 Irtonumero 4 mk JA 5 T RUNSAAN sko KELLOSEPÄNLIKE M. Juhlaan sisältyy myös partiolaisJO KES KIVI | KKO NA sin än Miss Työttömyysluvut ovat lähteneet = toiseenkaan. Ohjelmassa on musiikkiesityksiä vjäs ” EE KONER ANG NATET | Y Y Juhana Huhtiselta ja Yam-yhtyeel| Työttömien määrä lisääntyi LEHTI ILMES tä. PEN nn öm P . vahva LEIPOMON ESITTELYSTÄ 9, 90 | Re i da er 5 90 SIHTILEIPÄ 9,90 ; 500 i ta TUSELKÄ E , a g N. 015-471 734 muina aikoina 050-5920 880 Perjantaina ja Aina edullisia = Maanantai-keskiviikkö = lauantaina. 6, 90 KONVEHDIT KERMAJÄÄTELÖ 300 g Huittisten A-Ik NAKIT |” Puk kon iin... tuotteita ja ystävällistä Nautasika tanssittaa. klo 16.30 virastotalon aukiolla. alk. kulttuuripalkinnon saajan. Järj. JAUHELIHA = ; ; Torstai-lauantai ISOT EDUT Poutun uunivalmis Chiquita EDUKSESI, J PORSAANFILE | BANAANI ks /,J0 | jokapäivä nämä 39 90 Bonny ja paljon muuta! | Torino MAKARONI I ko | TOMAATTI k 8, 90 Panda sr JUHLA1 9 90 Naudan luuton | Ingmanin =. Varsi| [Jokaiseen joulupakettiin ilmainen NIMIKORTTI M. VUOSIKERTA Torstaina marraskuun28. hauska g KAURAROUHEE49,yhden koon LEIPÄ 7, 90 ai 1 0, 00 Euroshopper Paituli LAPA RANSKANKO 90 Käöan 3 LIHAPIIRAKATja 1 0, 00 VICHY PERUNAT , VERKKO & PAITA WIENERMUNKIT 31 Atri — puh 015 676 232 Poutun j a kpl. | 58700 SULKAVA, PUH. 8.30 17.00 A OULU V AL OT . Juhmyös la 9 13 ja su 10 13 muina aikoina 050-5920 880 lapuheen pitää partiojohtaja Kalevi E NSI VI i KO LLA Kokko Mikkelistä. 58700 Sulkava. 123. : : palvelua lähellä kotia. PÖYDÄN , : + jet F KEITTOLIHA VANILJA-. Hannu Kettunen Ky, p. Nyt juhlitaan itsenäisyytem| — Sulkavall tosta työllisyysti— on 106 henkilöä. [117 50 pantteineen) PALVI , E JUHLAHYYTELÖ | —— PALVE vg 29, 90 Huittisen JYRKI TUPLA || 3,90 02 paisTamme = |uittisen | TUORETTA LEIPÄÄ |RILAINEN 4, 90 je Huittisen MYÖS LAUANTAINA | valio ItsenäisyysSAVUSUOLALIHA HEHKU|, 7 j 90 menn PALVELEMME: — |GLÖGI päivää MA-PE 9-20 Huittisen 4, 90 . aavan konen pea sä on työttömänä 49. SARKKA nainen juhla pidetään keskuskoululJuno at fa Merita Pankin talo. Syyskuussa työttöt aikalautakunta julkistaa vuoden : S l kesästä Höjsprosentti oli Sulkavalla 18.3 i . vsem ys A äillsen koon re: LD x Aineisto on jätettävä toimitukseen Itsenäisyyspäivän juhlajärjeste| Koko maan työttömyysprosentti oli — Työttömiä Sulkavalla on 308 henma 2.12
Suhteessa yleiseen palvelutasoon tulee maalaiskirkonkylässä tai maalla asuminen kalliiksi. Sulkavalaiset voittivat ensin LC Savonlinnan 2-0 (15-6, 15-2) sekä toisessa ottelussa LC Savonlinna/ Eerikin 2-1 (14-16, 15-8 ja 15-11). Muistattehan, että Merita-pankin edustajat ovat Ystäväkerhossamme Vanhalla kunnantuvalla ke 4.12.96 klo 12.00 kahvitarjoiluineen. Lumi toisi ja helpottaisi näkemistä. Valtuutetut uskovat mielellään kunnanhallitusta ja johtavia virkamiehiä. KIITOS MLL:n Sulkavan osastolle ja kaikille liikelaitoksi]le, jotka olivat tukemassa lystisunnuntain järjestämistä. Päivän sana Herra, kaikkivaltias Jumala, kuka on sinun kaltaisesi. Uskon näköalat tuovat elämäämme lohdutusta, rohkaisua ja voimia jaksaa eteenpäin tässä harmaassa arjessa. Ei kai kukaan tosissaan usko, että verot joskus laskisivat meillä Suomessa?! Uusia menoeriä löytyy nopeammin kuin poliitikko kääntää takkinsa. Nykyinen 18 pennin veroäyri on maalaiskunnallekin kohtalaisen korkea. Uskon silmä näkee Jumalan avun mahdollisuuden mahdottomuudessakin. Jos sinulla on ajatus muhimassa näiltä tiimoilta, on keskiviikkona tilaisuus saada lisätietoa ja kuulla muiden kokemuksia alalta.. Jotkut haikailevat jopa kuntaliitosta Juvaan tai Savonlinnaan! Tällaiset haaveet ovat turhia, jopa lapsellisia. Esimerkiksi Puumalassa veroäyri on 17,5 penniä. Paluu noin klo 19. KK:n ala-asteen 6 Ik Maanviljelijät, liikkeenharjoittajat, ammatinharjoittajat. Toisaalta — lähes kaikki virkamiehet ja päättäjät omistavat kiinteistöjä, joten on luonnollista jos he eivät halua rangaista itseään. Os. Vieraanamme mukana EKL:n Mikkeli Piiri ry:n puheenjohtaja Esa Ihalainen. On vain toivottava, että kuntatasolla edes nykyinen palvelutaso säilyy ja että päättäjät pitävät kunnan itsenäisyydestä kiinni loppuun asti. TEEN KIRJANPIDOT, ALV-LASKELMAT, VEROILMOITUKSET. Tiistai: Hernekeitto, juusto, ruisleipä. Tervetuloa. Torstai: Ahvenmurekepihvit, perunat, salaatti. Vaikka silmillä olisi nisseniläiset tai instrulaiset vähävaloisuus kiusaa. Ilmoittautumiset Ilpolle puh. Kunnanvaltuuston kokouksessa ei kukaan tehnyt aloitetta äyrin vat yksimielisiä, vaikka vaaliteemojen perusteella olisi voinut odottaa vilkasta keskustelua veroäyrin hinnasta. 18 pennin veroäyrillä rahaa pitäisi riittää jopa palvelujen kohentamiseen. Siksikin puhtaan lumen kaipuu viehättää ja toivotuttaa. Sulkavalla kunnan hyvää tahtoa osoittanee se, että kiinteistöveroprosentit ovat pysyneet nykyisellään vuodesta 1993 lähtien. Jeesus toteaa opetuslapsilleen: ”Autuaat ne silmät, joka näkevät sen mitä te näette....” Läpi vuosisatojen oli odotettu Messiaan saapumista ja juuri se sukupolvi sai elää ajan, jolloin Jeesus eli ja vaikutti täällä maan päällä. lohkon lentopallomestaruuden. Lähtö klo 14.15 matkahuollon edestä. Uusia yrittäjiä ja ideoita kaivataan tälläkin saralla koko ajan. Eikä pelkästään keskustelua, vaan oikeita esityksiä. Sinä elät myöskin keskellämme, koska säilyt aina sydämissämme. klo 19.00. Pikkujouluaterian omavastuu 50 mk. Sorjonen Meille kaikille niin rakas äiti, mummo Eeva Astrid REPONEN s. Yhdistys tarjoaa jäsenilleen joulupuuron ja torttukahvit. Tässä monin tavoin rikkinäisessä maailmassa ja meidän revittyjen ihmisten elämässä vaikuttaa Jumalan näkymätön läsnäolo. Se jos mikä oli näkemistä! Autuaat ovat myös ne silmät, jotka tässä ajassa näkevät enemmän kuin inhimilliset silmät. Se pelataan tammikuun aikana Sulkavalla. | adventin evankeliumiteksti puhuu myös näkemisestä. Olemme adventin kynnyksellä. 6.1932 Juva k. 474 119 ja anoppi 0.8. klo 19.00. Metsureiden pikkujoulu ravintola Muikkukukossa pe 6.12. 349 toimikunta. Uskon silmä tähyää näkymättömään Jumalan maailmaan, jossa Hän toimii salatulla, mutta konkreettisella tavalla. Ohjelmaa ja arpajaiset. — Jospa mekin saisimme olla sillä tavalla autuaita, että näkisimme sydämen ja uskon silmin enemmän kuin inhimilliset silmät — saisimme kokea ja tuntea Jumalan läsnäolon ja jättäytyä Hänen hoidettavakseenkaikkinemme! PT Keskustan Sulkavan Kunnallisjärjestön SYYSKOKOUS ti 3.12. 21:4) Äidin toivomuksesta on siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Keskiviikko: Jauhelihaperunasosevuoka, salaatti. Näin loppuvuodesta lisäverojaan tuskailevat kuntalaiset ajattelevat, että rajusti hallintoa keventämällä saattaisi veroäyrikin joskus alentua. 89:9. Jäsenet + puolisot mukaan. Kuitenkin verotuksen yleinen, äärimmäisen korkea taso, on enemmänkin kiinni valtiosta kuin kunnista. Kohta se arki kääntyy adventtiaikaan ja Jeesuksen syntymäjuhlan odotukseen. Ernesti ry VEIKKAUS Veikkaa että voitat! Uusia ideoita ja yrittäjiä kaivataan Elintarvikkeiden jatkojalostusprojektin tuloksia esitellään RaJuPuSu:n alueella on ollut reilut kaksi vuotta vireillä pienimuotoisten elintarvikkeiden jatkojalostusprojekti. MTT. Uskon silmä näkee taivaallisin näköaloin. Aira. Viimeisessä ottelussa savonlinnalaisten kesken vei voiton Eerikki erin 2-0, sijoittuen turnauksessa toiseksi. Lämmin kiitos myötäelämisestä surussamme. Tapahtumat Viikon sana Näkevät silmät Näin syyshämärän aikaan lähes jokainen tihruaa. Joulupukkikin vierailee periaatteella; "ken lahjan tuo hän lahjan saa". 7. Aiheista kertovat erikoistutkija Marita Leskinen ja kotitalousneuvoja Leena Torssonen sekä kunnan edustaja. Tervetuloa. KKKKKKKKKKKKKKKKKKKÄK * * Tervetuloa + JA A x *Juhlimaan 50-vuotispäivääni x ja syömään joulupuuroa *Muikkukukkoon 7.12.-96 * == klo17.00. Nyt päättymässä olevan projektin tuloksia on nähtävillä ja maisteltavanakin Sulkavan valtuustosalissa ensi keskiviikkona. Et suruja tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. 676 953 su 1.12. K. Kaikki jäsenet Tervetuloa. : 3 Päivän kierto HÅRD Aurinko nousi tänään 9.06 ja laskee 15.04. Hakovirran metsästysseuran hirvijaoston hirvenmetsästyksen loppupalaveri Muikkukukon takkahuoneessa la 30.11. Jerome. Me emme vaan näe sitä muuten kuin uskon silmin. Mietelause Ihminen ei voi nauttia täysin joutenolosta, jollei hänellä ole paljon tekemistä. Sulkavalla Tietoa on saatavissa myös elintarvikkeiden jatkojalostamisen aloittamisesta ja avunsaantikanavista. Mikael, Josi, Mirjam ja Leea Maria, Hanna, Sakari ja Susanna Timo, Laura, Jarkko ja Arttu (Ilm. / Kouluruoka Kouluruoka viikolla 49: Maanantai: Lihapyörykät/jauhelihapihvit, perunat, salaatti, kastike. Uskon silmä toivoo vaikkei olisi toivoa ollenkaan. 5.11.1996 Sulkava Ja hän on pyyhkivä kaikki kyyneleet heidän silmistään, eikä kuolemaa ole enää oleva, eikä murhetta eikä parkua eikä kipua ole enää oleva, sillä kaikki entinen on mennyt. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Vietämme pikkujoulua ravintola Muikkukukossa ke 11.12.96 klo 15.00. mennessä. lauletaan tutussa virressä. Ehkä virkamiehet ovat oikeassa siinä, että pienenevät valtionosuudet eivät anna aihetta verotuksen keventämiseen. Matkan hinta 20,mk. Lohkon kuudesta klubista sulkavalaisten lisäksi turnaukseen osallistuivat LC Savonlinna sekä turnausjärjestäjä LC Savonlinna/Eerikki. SU-41: sählykerhon matka jääkiekko-otteluun SaPKo-KooKoo su 1.12. klo 19.00 Osuuspankilla. Juha Kolehmainen puh. Tilaisuudessa on tarkoitus kuulla mukana olleiden yrittäjien mielipiteitä ja kokemuksia projektista ja sen tuloksista. Myös uusia yrittäjiä toivotaan paikalle. Perjantai: Perunavelli, leikkele, ruisleipä. x Pirjo Anneli Virta * * * * * KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Sulkavan Lions Club lohkomestariksi Sulkavan Lions Club voitti viime lauantaina Savonlinnassa pelatun Hpiirin IV-alueen 2. "Sana on siivetön, mutta kuitenkin lentää." Vietnamilainen sananparsi Lämmin kiitos Ernestin 15-vuotisjuhlaa muistaneille. Uskon silmä kantaa yli matkan myrskyisen... Sulkavalaiset onnistuivat uusiman viimevuotisen lohkomestaruuden, mikä tiesi samalla jatkopaikkaa alueen lohkovoittajien turnaukseen. ollut viime lehdessä). Jälkimmäiseksi tuli 18 eli se tarkoittaa että veroäyrin hinta säilyi entisessä 18 pennissä. Joissakin kunnissa kun kunpalkansaaja tietää maksavansa veroja enemmän kuin kohtuudella voi vaatia. Lisäksi kartoitetaan elintarvikeyrittäjyyttä Suomessa, RaJuPuSu:ssa ja Keski-Euroopassa. (Ilm. Rakkaudella ja jälleennäkemistä odottaen Juha ja Riitta pue ja Ilkka arjut ja Jyrki Anssi ja Ilkka Jukka-Pekka ja Heljä muut sukulaiset ja ystävät Käy enkeli vierelläs taivaan rantaan on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. SULKAVA 28.11.1996 Sulkavalla valtuusto päätti pari viikkoa sitten kiinteistöveroprosenteista ja tuloveroprosentista. Herra, sinä olet väkevä, olet kaikessa uskollinen: Ps
015-640575, 049-932853 SULKAVA Torstaina marraskuun 28. Mikäli palvelua on tarvittu, niin useimmiten on ollut kyse sairaanhoidosta, joka on edellyttänyt siirtokuljetusta keskussairaalaan. Esimerkiksi joku romuajoneuvo on lähtenyt yhdellä puhelinsoitolla. Perusteluissa todetaan, että palveluja käytetään hyvin vähän öisin. Jätelain mukaan ympäristöön ei saa jättää roskaa, likaa eikä käytöstä poistettua konetta, laitetta, ajoneuvoa, alusta tai muuta esinettä siten, että siitä voi aiheutua mm. Uuden kirjaston harjannostajaiset perjantaina Kirjastotalon harjannostajaisia vietetään huomenna perjantaina iltapäivällä. Se hävisi lautakunnassa tehdylle esitykselle äänin 1-5. Edelle menivät aina toiset rakennushankkeet. Hän kulkee silmät auki ja seuraa ympäristön kuntoa. Rakentajista suurin osa on sulkavalaisia. Lautakunta antaa vuosittain noin kymmenkunta kirjallista siivoustai poistamiskehotusta. Selityksessään asianomainen ilmoitti, että tavarat ovat odottamassa tontilla joskus alkavaa rakennustyömaata ja tavaroita käytetään rakentamisen yhteydessä. Samalla muutettiin liikennejärjestelyjä Etelätuvantien ja Oikopolun välillä. Rakennuslautakunta on kehottanut veneen omistajaa poistamaan veneen Uitonvirrasta lokakuun 1996 loppuun mennessä. Lisäksi asiakkaat ovat olleet tyytymättömiä siihen, että terveyskeskuksen lääkärit ovat päivystäneet öisin kotonaan. Pääosa tavaroista on lautakunnan mukaan käyttökelvottomia. Uudessa kirjastossa on mielenkiintoisia ja erikoisia Yöpäivystys keskussairaaloille JuPuSu kuntayhtymä aikoo luopua yöaikojen päivystyksestä. epäsiisteyttä, maiseman rumentumista tai niihin rinnastettavaa muuta vaaraa tai haittaa. Tontti on siivottava marraskuun 1996 loppuun mennessä. Päätöksessä edellytettiin, että yrittäjä hakee luvat luvattomille ja ylitetyille ottoalueille. Jo maaliskuussa avattavaan kirjastorakennukseen voi tutustua ennen harjannostajaisia, kertoo kirjastonjohtaja Salme Kenola. Ympäristösihteerin esityksen mukaan asiasta olisi pitänyt jättää ilmoitus syyttäjälle. Ilmoitus voidaan jättää tekemättä, jos tekoa olosuhteet huomioiden voidaan pitää vähäisenä. Kirjasto on suljettu huomenna perjantaina iltapäivän ajan harjannostajaisten takia. Lopulta asiasta tehtiin päätös, jossa yrittäjä velvoitettiin hakemaan luvat luvattomille ja ylitetyille ottoalueille. Ensimmäisen, toukokuussa annetun kehotuksen jälkeen yrittäjä puhdisti tonttia osittain. Vuoden 1996 aikana rakennuslautakunta on antanut entiselle urakoitsijalle kaksi alueen puhdistamiskehotusta. Lautakunta päätti 7.11.1996 äänestyksen jälkeen, että syyttäjälle ei tehdä ilmoitusta. Maa-ainesaluetarkastuksessa syyskuussa 1996 ilmennyt mullan ottaminen ei ole vaikutuksiltaan kovin merkittävä, mutta siihen olisi tarvittu kunnanhallituksen lupa. Päivystystä ei olisi kello 22-06 välisenä aikana Juvan, Puumalan eikä Sulkavan kunnissa. Entiselle urakoitsijalle on annettu alueen puhdistamiskehotus ja veneensä hylänneelle poistamiskehotus. Lautakunnan on valvontaviranomaisena suhtauduttava siihen vakavasti, todetaan esityslistalla. — Useimmiten asiat hoituvat suullisella huomautuksella. Kirjastotaloon tulee hyvät tilat niin lehtien lukemista, kirjoja kuin musiikkiosastoakin varten. Mikäli ottamista vastoin maa-aineslakia havaitaan, on rakennuslautakunnan velvoitettava asianomainen noudattamaan määräyksiä, poistamaan tai muuttamaan tehdyn työn tai palauttamaan vallinnut olotila. Kirjaston rakentaminen on edennyt hyvin. Lähiasukkaat olivat valittaneet, että veneestä valui öljyä ja polttoainetta veteen. Rakennuslautakunnan tehtäviin kuuluu Sulkavalla jätelain säännösten ja määräysten noudattamisen valvonta. Y mpäristösihteeri esitti lupaasiarikkomuksen viemistä yleiselle syyttäjälle, koska luvattomalta alueelta ottaminen ja lupaehtojen rikkomintn on ollut toistuvaa. Kyseessä on kapea tontti, joka sijaitsee tiiviin omakotiasutuksen keskellä. Kyseessä on pellolta otettu multa, joka on myyty kesällä 1996 Tielaitokselle käytettäväksi lähinnä kirkonkylän keskustan teiden ja torin saneeraukseen. Lokakuussa tehdyssä tehdyssä tarkastuksessa ilmeni, että tontilla oli edelleen metalliromua, puutavaraa, muovia ja sekalaisia putkia. Viimeisimmät tapaukset Uitonvirrassa lojui lähes vuoden ajan puurakenteinen, noin kuusi metriä pitkä hyttivene. rakennusteknisiä ratkaisuja. Mikäli lääkärit siirtyisivät päivystämään ympärivuorokautisesti Juvan terveysasemalle, siitä aiheutuisi yli puolen miljoonan markan lisäkustannukset.. Vene oli vedessä edellisen talven ajan, joten todennäköisesti pakkastalvi on rikkonut moottorin. Jos hiekkamaahan asti kuoritun multakerroksen paksuudeksi arvioidaan 10-30 senttiä, on otettu multamäärä 8883-2664 kuutiota. YleisPultit ja e 19-10 ruuvit mutterit + HAUTAKIVET 65, Kaiverrukset, kultaukset, hopeoinnit ammattitaidolla vuodesta 1932 Savonlinnan Kiviveistämö Edustus SULKAVALLA Tmi RITVANEN Puh. Yrittäjällä on ollut luvat soranottoon omistamillaan mailla, mutta ei juuri kyseistä mullanottoa varten. Yöllä lääkärin apua tarvitseva saisi sitä joko Savonlinnan tai Mikkelin keskussairaalasta. Lumiolojen estäessä määräaika umpeutuu 10.5.1997. Lisäksi ottaminen tapahtuu hänen omalla maallaan ja vaikutukset ovat hyvin vähäiset. Nykyisinkin yöpäivystys on ollut vain Juvalla. Huomautuksia annetaan tarpeen mukaan Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen kertoo, että kirjallisia huomautuksia annetaan ehkä kymmenkunta vuodessa. 471 014, fax 471 288 Rakennuslautakunnalla velvollisuus seurata Ympäristön pilaamiseen puututaan Loppuvuoden aikana rakennuslautakunta on puuttunut muutamiin ympäristöä vahingoittaviin tapauksiin. Maastotarkastuksessa 14.10.1996 ilmeni, että yrittäjä on ilman asianmukaista lupaa ottanut soraa toiseltakin erilliseltä alueelta. Myyty multamäärä on asianomaisen ilmoituksen mukaan noin tuhat kuutiota. Uuden rakennuksen tieltä purettiin kansalaisopiston käytössä ollut Etelä-Tuvan vanha rakennus. Luvatonta maaainesten ottamista Sulkavalainen yrittäjä on ottanut omistamaltaan tilalta maata ilman asianmukaista kunnanhallituksen lupaa. Lautakunta voi tehostaa antamiaan puhdistusmääräyksiään uhkasakolla tai teettämällä puhdistustyön asianomaisen kustannuksella. Muutenkin vene on heikkokuntoinen. Yrittäjä ilmoitti tarkastuksen yhteydessä, että kyseinen ottaminen on järkevää maisemoinnin kannalta. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen ja lautakunnan jäsen Markku Karvinen jättivät päätöksestä eriävän mielipiteen. — Ei mielellään, mutta tarvittaessa käytetään keinoja, jotka laki suo, sanoo Pekka Sorjonen. — Silti minulle tulee ilmoituksia ympäristön roskaamisesta tai pilaamisestä enemmän kuin itse ehdin havaita. päivänä 1996 Tarjous voimassa vuoden loppuun! MYYMÄLÄ ?ULKAVA puh. Lain mukaan luvattomasta maa-ainesten otosta on rakennuslautakunnan ilmoitettava syyttäjäviranomaiselle syytteen nostamista varten. Veneen omistaja nosti veneen Uitonvirrasta noin viikon kuluessa kirjeen postittamisesta. Lokakuun lopulla Juvan kunnan mittaryhmä mittasi mullan ottamisalueen pinta-alaksi 0.888 hehtaaria. Syyskuussa ilmeni luvaton maaainesotto, johon lautakunta puuttui. Uusi kirjasto on kovasti kaivattu, sillä kirjastotalohanketta viriteltiin toistakymmentä vuotta. Varsinaiset harjannostajaiset pidetään ravintola Muikkukukossa ja mukana on muun muassa kirjaston suunnitellut arkkitehti Arja Liukkonen Kuopiosta. Kirjasto valmistuu liikuntahallin tuntumaan. Marraskuun alkupuolella rakennuslautakunta asetti puhdistamiskehotuksen tehosteeksi teettämisuhan. Molemmat sairaalat suhtautuvat esitykseen myönteisesti
Ensi vuonna innokkaille laulajille saatetaan järjestää Tenavatähti -97 -kisa. Toiseksi karaokekisassa tuli Sami Auvinen, 9, joka tulkitsi laulun Juokse sinä humma luontevasti ja rohkeasti. Kolmoselle annettiin Aikakoneen cd-levy. Kehitysohjelmaan kaivattiin koulutushankkeita, joissa niin työssä olevat kuin työttömät voivat parantaa ammattitaitoaan. Hän tulkitsi laulun Kyynelvirta. Ryhmä pitää positiivisena energiapuun keräyshanketta. Sensijaan Sateentekijä ja Lumenkaipaaja olivat paikalla. Hallituksessa on näin 15 henkilöä. Vaativan ajoradan kiertämisen jälkeen jokainen sai ikioman ajokortin! Ja vielä maksimipisteillä. Ryhmä haluaa vaikuttaa kotikuntiensa ja koko seutukunnan kehitykseen. Seutukuntaryhmä käsitteli RaJuPuSu-seudun kehittämistavoitteita ja piti niitä liian maaseutupainotteisina. Lisää tällaisia tilaisuuksia! Ugh. Katariina Kankkunen ala-asteen karaokeprinsessa Keskiviikkoiltana ala-asteen oppilaat kavereineen ja vanhempineen jännittivät Karaoke -96 kilpailua. Voittajaksi selvisi Katariina Kankkunen, 12, jonka persoonallinen ääni ja reipas esiintyminen sai kiitosta. Voittaja sai palkinnoksi kultaisen laulukirjan ja kakkonen sinisen laulukirjan. Karaokekisaan osallistui yhteensä seitsemän ala-asteen oppilasta. Kisan tuomareina olivat Mikael Behm, Vesa Kankkunen, Minna Mikkonen ja Tiina Sormunen. Myytävänä on leivonnaisten ohella kotitekoisia kynttilöitä, myös itsenäisyyspäiväksi. Mukana on muitten runojen ohella myös muutamia jouluaikaisia runoja ja lauluja. Tässä on menossa vaikea mäkivaihe. Hauskan idean toteuttivat MLL:n Sulkavan osasto ja kirkonkylän alaasteen 6. Vaativan ajoradan selvittänyt sai ikioman ajokortin. Salissa intiaanit saivat telmiä, juosta, kiipeillä ja pomppia. Karaokekisan järjesti yläasteen 8 a-luokka. RaJuPuSuLeader ry perustettu RaJuPuSu-Leader ry:n perustamiskirjan allekirjoitti tiistai-iltana Juvalla 129 henkilöä. Yleisöäänestyksessä Katariina Kankkunen sai 19 ääntä ja voitti sen. 4 28.11.1996 N:o 48 SULKAVA Sunnuntaina Sulkavan pikkuintiaaneilla oli lystiä Pikkuintiaanit Istuva Härkä ja Huutava Puhveli kavereineen valtasivat keskuskoulun lystisunnuntaina. Toiseksi tuli Marika Hämäläinen 17 äänellä ja kolmanneksi Sami Auvinen 16 äänellä. Allekirjoittajina olivat RaJuPu-Su:n ja Joroisten kunnat sekä yrityksiä ja yksityishenkilöitä kuntien alueilta. Kiinnostavaa tekemistä riitti ja osanottajat olivat oikein tyytyväisiä. Tuomariston mielestä voittajan täytyi olla musikaalinen, rohkea ja hänen tuli esiintyä reippaasti. Samoin myönteisenä nähtiin ohjelmaan mukaan otettu tukiesitys kemiallisen puunjalostusyksikön toteuttamisesta maakunnan alueelle. Sulkavan kunnan edustaja hallituksessa on Kari Kuivisto ja muut sulkavalaiset hallituksen jäsenet ovat Kalevi Welling ja Hannu Auvinen. Karaokekisassa sai myös yleisö äänestää suosikkiaan.. Hän voitti myös yleisöäänestyksen. Oli Äkäistä Ärjyä ja Vihaista Viliä, oli Kaunista Katajaa ja Leppoisaa Lauraa. Illan tuotto menee oman seurakunnan kautta lähetystyön tukemiseen. Intiaanipäällikkö Hiipivä Halkopino ja Koliseva Kirveenheittäjä eivät tainneet olla mukana. Nyt myytiin pääsylippujen lisäksi luokkalaisten itsensä tekemiä tyylikkäitä pinssejä. Istuvan Härän ja Huutavan Puhvelin vieraina oli monia, monia intiaanilapsia. luokka. Käytävän perimmäisessä luokassa olivat nykyaikaiset intiaanit, jotka kokeilivat kavereittensa ajotaiIntiaanien kasvojen maalaamisesta huolehtivat — vähän isommat inkkarit. Pienen pienet inkkaripojat ja -tytöt vilistivät koulun käytävillä vinhaa vauhtia. Markku Matikainen toinen vetäjistä RaJuPuSu-alueelle SAK:n seutukuntaryhmä RaJuPuSu-alueen SAK:n aktiivit ovat perustaneet seutukuntaryhmän, jonka vetäjinä toimivat Marjatta Oinonen Juvalta ja Markku Matikainen Sulkavalta. Lisäksi oli ongintaa ja puffetti. Jotkut jännittivät kovasti, etenkin keskiviikkoiltana, totesi tuomaristo. Välillä lapset poikkesivat luokkahuoneissa katsomassa millaisia palveluksia Istuva Härkä ja Huutava Puhveli tarjosivat. Kynttiläilta seurakuntatalolla On taas se aika vuodesta, jolloin Kuhakosken lähetyspiiriläiset järjestävät kynttiläillan seurakuntatalolla. RaJuPuSu-alueen ja Joroisen käsittävä seutukuntaryhmä haluaa vaikuttaa tulevan kehittämissuunnitelman tekoon. Tuomaristo kuunteli esiintyjiä jo tiistaina ala-asteen oppilaille järjestetyssä tilaisuudessa. Lystisunnuntaita viettivät kymmenen pikkuinkkarit vanhempineen. Kolmanneksi tuomaristo sijoitti Marika Hämäläisen, 10, jonka puhdas laulu, kaunis ja pehmeä ääni sai kiitosta. toja. Onneksi keskuskoulun intiaanit olivat haudanneet sotakirveet syvälle maahan. Katariina lauloi Pekka Ruuskan hitin Rafaelin enkeli. Entiseen tapaan on myös arvontaa, iltakahvit ja myyntipöydältäkin löytyy ostettavaa. Illan juonsivat Jenni Auvinen ja Paula Hämäläinen. Seutukuntaryhmän toimintaan osallistuu SAK:n ay-aktiiveja kaikista seudun kunnista. Sen mielestä seudun kehittämistavoitteet ovat liian maaseutupainotteisia. Tarzanin tavoin voivat innokkaimmat roikkua naruissa ja hyppiä patjoille. Paikalla oli vain mukavia ja avuliaita inkkareita. Tuomaristo päätti voittokolmikosta molempien tilaisuuksien perusteella. Ryhmän mielestä ohjelma on tehty kolmasosalle koko alueen väestöstä ja suuri palkansaajien joukko on unohdettu miltei kokonaan. Tarjosivatpa Istuva Härkä ja Huutava Puhveli mehua kaikille. Oli sotamaalausta, intiaanipäähineen askartelua ja ongintaa. Sami oli kisan nuorin osanottaja ja ainoa poika. Ohjelmaan olisi kaivattu toimenpide-esityksiä enemmän muun muassa puun jatkojalostuksesta. Hallitukseen valittiin julkisyhteisön edustaja jokaisesta kunnasta ja lisäksi kaksi muuta henkilöä jokaisesta mukana olevasta kunnasta. Yleisön suosikki palkittiin Tero Huvin kasetilla ja kukilla. Ja vielä maksimipisteillä. Tällä kertaa iltaa vietetään joulukuun puolella eli ensi keskiviikkona. Kokouksessa hyväksyttiin yhdistyksen säännöt, toimintasuunnitelma ja talousarvio. Inkkareitten lisäksi koululla oli muutamia iloisia valkonaamoja, jotka taluttivat intiaaneja tai intiaaniksi aikovia paikasta toiseen
ENE Planetaarinen sekoitusliike. 471 190, — 0400 650 290 » Tervetuloa edullisille jouluostoksille!, Avoinna: ma-pe 9-17 Joulukuussa myös lauantaisin 10-13. | ainen 9 W — CONNECTING PEOPLE | NOKIA I RINGO I NMT-900 M | | | La MT-GSM EA & KAN oh | 10 | | | ; TELE MATKAPUHELUT g/ N + tekstiviestilähetys MESI | MATKAPUH. Käytön helppous voittajan tärkein ominaisuus. keittäjä Hiivataikina max 3.0 kg. MOCCAMASTER] | 00 | E kiss | ) PASSE LI 9 , 10 PESUKONE 1000 r/min linko "PERUSMIKRO ) 981 800W PERUSVIDEO | VR 7156 | | E O. 28.11.1996 N:o 48 5 63 U2 L TMTESTIVOITT JA. Alumiinirunko. Suomalainen FINLUX voitti jälleen. 63722 25. I — GSM-kuuluvuus Sulkavalla N = parantunut merkittävästi! Yleiskon 600 W. 7171 28 NOKIA | 880 W Perjantain tarjous: W + autolaturijohto W + autoteline W + GSM-vastaaja | O. FINLUX 25" PERUS-TV 63P ] vain avajaispäivänä | perjantaina! /tuote ElramI leivänpaahdin 1 | ; Elramkelloradio Elrami Melissakahvinkeitin 4 kpl NOKIA 180 VIDEOKASETTI — JOULUVALOT | ie 25 g 2 ja r KODINTV & KONE T.KEMPPINEN SULKAVA P. Helppokäyttöinen KOTIMAINEN voittaja. a on kaikki kohdallaan
Nyt se menee aika lähelle. Esimerkiksi mäntytukin ja kuusitukin keskihinta on liikkunut noin 10 markkaa sopimusesityksen kuutiohintaa ylempänä. — Kahtena vuonna on oltu lähellä sitä ja yhtenä vuonna menty jopa ylitse. Hän on voittanut Pahkasian järjestämän yleisöäänestyksen kahdesti, vuosina 1995 ja 1996. Aina sen mukaan mikä on tarvis. Tai mistä kana kusee. Apua on aina tarjolla. Se on arkista rakkautta ja huolenpitoa niistä ihmisistä, jotka päivittäin tulevat kohdattavaksemme. SiELLÄ ON Voi SOTA MENOSSA JA MIESTÄ KAATUU N — KUN HEINÄÄ!!! HIEN "L 0. Uusi kirkkojärjestys (laki) edellyttää, että myös jokainen seurakuntalainen on tässä työssä mukana. Tekijä näyttää oi-vallisesti että asioilla on monta puolta ja että ihminen se on heikompikin ihminen! Tuuba tukossa on toisenlaista joululukemista. Harva meistä niiltä säästyy. Kantorahatulot ylittävät jo nyt toteutuneilla kaupoilla ja arvioidulla noin 150 markan keskihinnalla 20 miljoonaa markkaa. Silloin on vierellä kulkija tärkeä. — Pitäjäkohtaisesti meillä ei ole varaa juuri lisätä hakkuumääriä, sanoo Jukka. Ja yhteiskuntakritiikki on Taskisella enemmän esillä. Karheat tyypit eivät seikkaile missään kaunosielujen maailmassa, vaan lähes inhorealistisessa ja yliJE ampuvan groteskissa varjo-Suomessa. Metsäammattilaiset uskovat, että teollisuus tarvitsee puuta myös ensi vuonna, joten kysyntä jatkuu tasaisena. Tuuba tukossa on kokoelma lyhyitä yhden tai kahden oivalluksen strippejä. Luottamuksellinen haastelu, uusien teiden ja mahdollisuuksien etsiminen (joskus jopa löytyminen) huojentavat olon, antavat uutta voimaa ja jopa iloa eloon. Suomalainenhan pitää kunnia-asianaan, että ”likapyykki pestään kotona”. Muutamat firmat ovat tehneet kauppaa tasaisesti läpi vuoden. /KK. Harva meistä pystyy yksin asioitaan ratkomaan ja uusia mielekkäitä malleja löytämään. Teos tulee myyntiin Sulkavallakin, Kästyöpuodin joulumyymälään. Metsänomistajat alkavat odotella jo ensi vuotta, arvelee Jukka Virtanen. Jokaisessa Suomen kirkon seurakunnassa kuuluu olla diakonian virka. Sarjakuvan hahmot ovat enemmänkin häviäjiä kuin menestyjiä. Pertin mielestä hintataso on ollut hyvä ja kauppa on yleensä siitä kiinni. — Jokaisella seurakunnan hengellisessä työssä olevalla on sataprosenttinen vaitiolovelvollisuus. Diakoniatyön ”syliin” mahtuvat Sulkavan seurakunnassa monenlaiset ihmisryhmät: mielenterveysasiakkaat, kehitysvammaiset, perheja pariongelmaiset, aistivammaiset, PAV-ongelmaiset, surutyötä tekevät, työttömät, yksinäiset ja syrjäytyneet, vanhukset, nelikymppiset — oikeastaan kaikki joille elämä ja sen mukanaan tuomat mutkat eivät ole vieraita. Tarinat ja hahmot eivät ole niin roiseja kuin hävyttömällä Crumbilla. Elämä tuo tullessaan kysymysmerkkejä — tahdoimmepa tai emme. Itä-Savon alueella ovat keskihinnat olleet varsin hyvät. Kimmon sarjakuvista löytyy myös underground-henkeä amerikkalaisen Robert Crumbin tyyliin. Puukauppaa on virkistänyt kohtuullisen hyvä hintataso ja alkukesän hiljainen aika. — Seurakunnan diakoniatyössä joudutaan kohtaamaan elämän koko kirjo. Aina muulloinkin on tapaamismahdollisuus kun sovitaan. Jutut eivät todellakaan leviä. Seurakunnan työntekijät ovat sitäkin varten olemassa ja valmiita vierellä kulkemaan. Piirrosten ja tekstien lisäksi myös taitto ja kannen värierottelu on Kimmon käsialaa. Yksin ei kannata yrittää mahdottomia, koska eheyttäviä ja elämäniloa antavia mahdollisuuksia löytyy, kun niitä suostuu etsimään, sanoo Pirjo Toivonen. Metsänhoidonneuvoja Jukka Virtanen arvioi, että nyt puukauppojen kokonaismäärä alkaa olla 160-170.000 motin tienoilla. Joskus kohdataan kahdenkesken, joskus puhelimitse, joskus ollaan koolla ryhmänä, tai suurempana kuulijakuntana. — Aineelliset, ruumiilliset, henkiset ja hengelliset elämän osa-alueet kuuluvat ihmiseloon ja on oikeutettua etsiä apua silloin, kun elämänsolmuja alkaa syntyä tai jos niitä on jo syntynyt, sanoo Pirjo Toivonen. Sulkavalla tehtiin viime kuukausien aikana runsaasti puukauppoja. AapoBKimmmo Kimmo Taskinen, 29, tekee sarjakuvia, joita on julkaistu mm. Diakoniatyö on palvelutyötä vierellä kulkien ja elämän lahjaa ihmetellen. Pertti uskoo, että puun kysyntä jatkuu myös ensi vuonna vähintään nykyisellä tasolla. — Kotiinkin sopii soitella numeroon 471 257. Kimmo Taskiselta albumillinen mustaa huumoria Tuuba tukossa on tanakkaa tavaraa Sulkavalaissyntyinen Kimmo Taskinen on julkaissut sarjakuvaalbumin Tuuba tukossa. Joskus voidaan auttaa taloudellisesti ja joskus muuten konkreettisesti. Hän laskee, että Sulkavalla hyödynnetään paikkakunnan metsiä lähes maksimiteholla. Nyt metsänomistajat odottelevat jo ensi vuotta, joka sekin lienee puukaupan osalta vilkas. Taloudelliset huolet, sairaus, sen pelko, sen luoma epävarmuus tai kuolema suistavat monet turvallisilta elämänraiteilta. Ei ole ihme, jos elämänvoimat hupenevat! On itsensä ja elämänsä kunnioittamista hakea apua silloin kun alkaa väsyä — ei enää jaksa. Asioista ei puhuta eikä niitä saa levitellä omien seinien ulkopuolelle. Mukana on useita pätkiä, joissa vanhat sanonnat on käsitetty niin kirjaimellisesti kuin mahdollista eli väärin. — Näyttäisi siltä, että tällä erää puukaupan tarve on tyydytetty. Diakoniatyö on kristillisestä rakkaudesta kumpuavaa monitahoista ja -tasoista palvelevaa auttamistyötä. Kimmo Taskinen on tunnettu sarjakuvantekijä, jonka töitä on julkaistu huumorilehti Pahkasian lisäksi Ilta-Sanomissa. > a O NYT ELENÄÄ VUKATE RUTA. Viimehetken tuntuman mukaan leimikot ovat pikkuisen pienentyneet huppusesongista. Valtakunnallisen metsien inventoinnin mukaan Sulkavalla voitaisiin hakata metsää vuosittain noin 200.000 mottia. Metsäliitto ennätysvauhdissa — Olen ollut 11 vuotta alalla ja tämä on ollut vilkkain vuosi, kertoo metsäteknikko Pertti Kolehmainen Metsäliitosta. Pahkasiassa ja Ilta-Sanomissa. On aivan luonnollista, että elämä mietityttää, tekee neuvottomaksi ja monesti myös voimattomaksi. Ehkä hahmot ovat tarkoituksella karun rokkijätkän arkkityyppejä. Kokoelman varsinaiset sarjakuvat ovat osastossa Kootut sellerit. Sulkavan seurakunnan diakonian virkaa hoitaa diakoni Pirjo Toivonen. Se kattaa kaikenikäiset kaikkine huoline, murheineen ja elämäntilanteineen. Yksin ei tarvitse jäädä huolien alle. Se sisältää Pahkasiassa ja Ilta-Sanomissa julkaistuja strippejä sekä osittain ennen julkaisematonta materiaalia. Kuitupuu on vastaavasti ollut muutaman markan kaatuneen sopimusesityksen alle. Vuositasolla ja kuntakohtaisesti kysymys on suurista summista. Toimistoon sopii poiketa tai soitella arkiaamuisin klo 9-10 puhelinnumeroon 676 360. — Meille on tullut puuta ihan tasaisesti. Aloite albumin julkaisemisesta tuli nimenomaan Pahkasialta, jonka kustantaja Banana Press Oy on myös Tuuba tukossa-albumin kustantaja. Sen pitäisi taata hyvä tai ainakin kohtuullinen hintataso myös tulevaisuudessa. Joskus tämä tie on lyhyt, joskus pitkä. Maailmanmenon hulluus ja ihmisten ajelehtiminen tilanteista toiseen on hyvin esillä. Lokakuun alkuun mennessä kauppoja oli tehty noin 140.000 kuutiometrin edestä. Vilkkain vaihe on ehkä ohitettu. Tuuba tukossa sisältää mustaa huumoria, joka osuessaan naurattaa kunnolla. Virpi todellakin näyttää Tepolle närhen munat. Henkisen ja hengellisen hädän muodot ovat monet: Parisuhteen toimimattomuus, lasten levottomuus ja konstikkuus, murkkuikäisten holtittomuus tai muut kasvatushuolet, yllättävät kielteiset potkut omassa tai läheisten elämässä, alkoholiongelmat, väkivalta, syyllisyys ja tunnon taakat, omat väärät toimimiset tai toimimattomuudet, sairaus tai kuolemanpelko, oman psyykeen jaksaminen jne jne. Sulkavan srk:n diakoniatoimisto on kirkkoherranvirastotilan yhteydessä. — Aineellinen tai ruumiillinen hätä koskettaa meistä useimpia elämän matkan varrella. Teos on jämäkkä paketti mustaa huumoria, jossa saavat osansa niin jupit kuin nuoremmat rökäleetkin. Kimmo Taskisen rosoisista hahmoista on tunnistavinaan populaarikulttuurin nimimiesten piirteitä. 6 28.11.1996 N:o 48 Metsäkoneet ahkeroivat sulkavalaismetsissä, sillä puukauppoja on tehty menneen syksyn aikana lähes ennätystahtia. Tukkipuun hyvä ja kuitupuun kohtalainen hinta on innostanut metsänomistajia kauppoihin. Lisäksi mukana on Löylygalleria, joka sisältää tekijän mukaan pöytälaatikosta kaivettuja omituisuuksia. Ja harvalla meistä on tietoa ja taitoa hahmottaa omaa elämäntilannettaan silloin kun sotkuja työntyy sieltä sun täältä. Huippusesonki sattui elosyysja lokakuulle. Sisältönsä puolesta tyyli muistuttaa Jykä & Rike-parivaljakon totaalista väärinymmärtämisten ketjua. Kesäkuukausina pysähdyksissä ollut puukauppa vilkastui lähes ennätysvauhtiin elo-, syysja lokakuun aikana. Seurakunnan diakoniatyö haluaa olla näissäkin epävarmuuksissa mukana
Kahvitarjoilu, arvontaa ja runsas myyntipöytä. Kunniakäynti sankarihaudoilla messun jälkeen 7 Seurakunta ADVENTTIMESSU ensi su 1.12. joulupukki, makkaran paistoa, kahvia, mehua Osallistujien kesken arvotaan jouluyllätys! ym. Tervetuloa! KOULUTUSILTA vapaaehtoistoiminnassa mukana oleville srktalossa ma 2.12. Vapaa-aikalautakunta/kulttuurityö KANSALAISOPISTO Itämainen tanssi la 30.11. Sulkavalla on Ruottilan suunnan kirkkopyhä, joka jatkuu Telataipaleen koululla ruishuttulounaalla (kyyditys Lohilahdesta sinne kirkkokyytitaksalla). SULKAVA 28.11.1996 N:o 48 7 Postista Adventtiaikako. Ennakkoilmoittautuminen Merville p. klo 14.00 Kimpalje, TULEVAA: Pohjoisten kylien kirkkopyhä on su 8.12. Muut kokoontumiskerrat: ke 4.12., ma 9.12. KUNNIAKAYNTI Lohikosken sankarihaudoilla ensi su 1.12. ULKOILULLINEN JOULUN AVAUS 1.12.1996 klo 14.00 alkaen METSASTYSSEURAN KUUMAMAEN KODALLA (lähellä Heimo ja Terttu Taskisen tilaa). : = VAPA-VEIKOT KILPAILUKALENTERI ila 07.12.1996 ila 14.12.1996 1 ma 06.01.1997 ila 11.01.1997 ila 01.02.1997 if 07.02.1997 'la 15.02.1997 ' su 09.03.1997 ila 15.03;1997 ila 22.03.1997 i su 23.03.1997 1 su 06.04.1997 ! ja SVV-PKM 'la 19.04.1997 Piiricu II-osaki Yleinen Seuraottelu RK SM-Pilkki Orivesi HI osakilpailu klo 9 14 ja seuraottelu SVV-JKV IV osakilpailu klo 9 14 PM-Pilkki Puumala (2 vrk:n harjoittelukielto) Sulkava-Pilkki piiricup VI, seuraottelut SVV-JUK I I Kinkkupilkki klo 10 14 (Jäävaraus) Pohjoinen-Etelä-Pilkki klo 10-14 (Jäävaraus) , I Vavika, seuraottelu Vavika-SVV ' I-osaki vsta klo 9 14 I ailu klo 9 14 ! atikkapilkki Uitonvirta klo 18 21 J -SUK-SVV Tammenlahti , I I I I 1 1 I I arnevaalikilpailu klo 8 14 SULKAVAN NIMISMIESPIIRI LAKKAA JUVAN KIHLAKUNTA ALKAA! TERVETULOA Sulkavan palvelutoimiston kahville ma 2.12.1996 klo 10-14. klo 19.00 11.12. joulun avaus, joululauluja, tonttureitti, JOULUMYYJÄISIIN Teholaan (Tiiterontie 3). perheen voimin! Järj. = dö 11 to 5.12. Kauneimmat joululaulut, Sulkavan kirkko Uudenvuoden vastaanottotapahtumat/ tied. Niinsanottu adventtiaika alkaa virallisesti tänä vuonna allakan mukaan 1.12. Paikallistuntemusja opaskurssi ke 4.12. Vieraina lounailla on nimikkolähettimme Hanna ja Tuomo Pohjantuli. klo 18.30 rukousaiheena: Itsenäinen Suomi. Jouluaskartelu alkaa kynttilänvalannalla ma 2.12. Mitä me odotamme. hinnastomme, saat sen veloituksetta puh 02-7221233 Finnparttia O Sähkötukku, Kirveenheiton talvicup etenee 5500 PERNIO Liikuntahallin varastossa kirveet kolahtelevat iltaja jopa päiväkaudet. Kun juutalaiset ”Mooseksen uskoiset” odottavat epätoivoisesti Messiaan syntymää eli ilmestymistä, niin kristikansa odottaa n.s. ja ke ELA. klo 19. JOULUAPUA AUNUKSEEN KERÄYS 2. ITSENÄISYYSPÄIVÄN VIETTO 6.12: Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, jonka jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla ja klo 13 itsenäisyysjuhla Keskuskoululla. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. klo 18.00 10.12. Markkinointipäällikkö Hannele Rautamäki kertoo Anttolan, Puumalan ja Juvan matkailutarjonnasta. He tervehtivät toisiaan sanoilla ”Maran ata” joka merkitsee Herramme tulee. Hyvinvointi-Suomen pikkujouluriehaa ja joulurauhaa häiritsevät median tuottamat uutiset ja kuvat Zairen pakolaisista, Venäjän vammaiset lapset, nälkää näkevät arabit, kodittomat ihmiset Balkanilla, Brasilian katulapset ja monet muut ihmisryhmät jotka vain haaveilevat ihmisarvoisesta elämästä. Olkoon adventti sitten odotusta, mutta tekee mieli kysyä. 73911. LÄHETYSPTIRI srktälossa 'mä 2.12. näin ”minä menen valmistamaan teille sijaa ja tulen takaisin noutamaan teidät luokseni”. Kirveenheiton talvicupin kolmannessa osakilpailussa sunnuntaina heitettiin kovia tuloksia, varsinkin miesten sarjassa. Miehet: 1) Kari Hämäläinen 74, 2) Jukka Simpanen 71, 3) Leo Huiskonen 69, 4) Harri Miettinen 67, 5) Pekka Poutiainen 66, 6) Martti Poutiainen 66 7) Jaakko Tiippana 61, 8) Pekka Lehtonen 61, 9) Erkki Partanen 56, 10) Mika Torniainen 47, 11) Tenho Kemppinen 41, 12) Tapio Hintsanen 39. SEURAKUNTAKERHOT: Tunnilan koululla ti 3.12 klo 10.30 ja srktalossa to 5.12. Myös joulurauhan odotus kaikkien muiden odotusten kanssa raukeaa varmaan tyhjiin, sillä ”hätä tuska maailman suurempi on kuin luullahan, ken tahtoo kärsivää auttaa” laulaa virren tekijä. instrumenttia. Yritetään ainakin. Nyt kaikki laulamaan Hoosiannaa uuden kirkkovuoden alkaessa. 7391420 Kuvataidekerho vanhalla kunnanvirastolla 6-12-vuotiaille/kulttuuritoimi Joulumyyjäiset keskuskoululla/tied. klo 10-16 14.12. 676 850 tai Vilille p. Viitaten edellä olevaan en ole oikein koskaan ymmärtänyt adventtiaikaan sijoittuvien pikkujoulujen sumaa ja riehaa, joilla ei ole mitään tekemistä kristillisen adventin kanssa. klo 10-14 8.12. Joulurauhaa ja — rauhattomuutta samanaikaisesti Leo Vesalainen J.K. Järjestäjänä Kuhakosken lähetyspiiri, tuotto lähetykselle. Opettajana Simo Koivunen. Oletko kiinnostunut seurakunnan uuden musiikkiryhmän luomisesta ja jäsenyydestä. Paketin toivotaan olevan 4-6 kg. Hiljennymme runojen ja laulujen sanomaa kuuntelemaan. Ympäristökeskus on korjannut rantakaavakartan merkintöjä, korjaukset on kaavakartalle merkitty punaisella. 7391420 tai kunnanviraston neuvontaan p. Jos haluamme ojentaa auttavan kätemme, niin tilinumeroita löytyy pankeista. messun jälkeen. Tietenkin maailman hyväosaiset saavat joulunsa, joka allakan juhlista ehkä eniten jakaa ihmisiä ylhäisiin ja alhaisiin, köyhiin ja rikkaisiin, onnellisiin ja onnettomiin, pinnalla oleviin ja pohjalla makaaviin. vanha kunnanvirasto/kulttuuritoimi Pohj. klo 11-15 15.12. 10-18, la 9-15, su 10-14. 29.11. aika). leirin isoset voivat noutaa omansa nuorisotoimistosta. SOITATKO KITARAA, RUMPUJA, BASSOA, FONIA, tms. klo 19. Sisältönä kuivaa ruokatavaraa, saippuaa, kynttilöitä, kirjallisuutta yms. Tervetuloa Joulupuotiin. Paketit voi toimittaa Matti Leinoselle Mikkolantie 22. Tulostakin alkaa syntyä. Sorjonen Kaartilankoskelta 64 v. 6.12. de g ke 4.12. rauhaa ja eripuraisuuden ja riitojen keskelle solidaarisuutta ja kaikki voittavaa rakkautta. Perj. klo 10. klo 18.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Sulkava 28.11.1996 Sulkavan kunnanhallitus SARJAKUVAKURSSI 14.12.-15.12.1996 VANHALLA KUNNANVIRASTOLLA 8-12-vuotiaille klo 10.00-13.00 ja yli 12-vuotiaille klo 13.00-16.00. 015-471 544 kotiin 015-648 636 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.: Pieksämäki -1996 Tilaa 80 siv. klo 19. Sulkavan seurakunnan leiriläiset ja em. 73911 2.12.23.12. Adventti merkitsee odotusta ja Raamatun adventti merkitsee eritoten Jeesuksen Kristuksen takaisin tuloa eli paluuta, Jeesus itse puhui tästä asiasta hyvin selvästi mm. klo 18.30; Maija Auvinen alustaa keskustelut aiheesta Voiko empatiaa oppia. NP SANAN-RUKOUKSEN ILTOJA Vesalaisella Uitonrinne 40 Perj. 13.12. ANGOLA-ILTA srktalolla ensi su 1.12. klo 19.00 13.12. Messu Sulkavan kirkossa klo 10 ja jatko srktalossa. klo 13. Voiton vei Kari Hämäläinen 74 pisteellä. klo 18.30 (huom. Lohikoskella lukijoina Tuija Sallinen ja Outi Vanninen. Sama P Kunnalliset ilmoitukset RANTAKAAVAN HYVÄKSYMINEN Sulkavan kunnanvaltuusto on 14.11.1996 8:ssä 54 hyväksynyt rantakaavan laatimisen Koukkula-tilalle, RN:o 5:15, Sulkavan kunnan Partalan kylässä. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Kuninkaasi tulee, saarnaajana Lauri Mattila, liturgina khra, kolehti pakolaislasten auttamiseen. Tule tapaamaan! MYYJÄISET lähetystuvalla pe 29.11 klo 11-14, virsituokiossa klo 13 virittäydymme adventtiin. klo 15.00 12.12. klo 13.00 Adventtimessu Lohilahdella, kirkko Puurolounas lähetyksen hyväksi Telataipaleen koululla Kästyöyhdistyksen Joulupuoti K-Wiljamin alakerrassa avoinna: ark. Irma Tellervo Hämäläinen Kaipolasta 83 v. Pohjantulien perhe tuo kuvallisia ja sanallisia terveisiä Angolasta. 4.12. Kynttiläilta seurakuntatalossa, srk Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus, Sulkavan kirkko Kunniakäynti sankarihaudoilla Kahvitarjoilu keskuskoululla Itsenäisyyspäivän juhla keskuskoululla Kuvataidekerho 6-12 v. klo 10-14 15.12. klo 10.00 11.45 13.00 7.12. klo 19.00 6.12. RAKEISET kokoontuvat keskiviikkoisin srktalossa klo 18.30. klo 9 13 Tervetuloa! TAPAHTUMAKALENTERI JOULUKUU -96 1.12. Muille kuin kuvataidekerholaisille osanottomaksu 20 mk (välinemaksu). Miljoonat tänä aikana odottavat leipää, työtä. Tule koesoittoon lauantaina 7.12. kylien kirkkopyhä, Sulkavan kirkko Musiikkiopiston Sulkavan toimipaikan joulukonsertti, seurakuntatalo SPR:n pikkujoulu päiväkeskuksella Eläkeläisystävien pikkujoulu Muikkukukossa Kauneimmat joululaulut Lohilahdella, kirkko Joulupuuro, pikkujoulu ja joululaulut Tunnilan koululla/Tunnilan kylätoimikunta Sarjakuvakurssi 8-12ja yli 12-vuotiaille vanhalla kunnanvirastolla/kulttuuritoimi tied. He ovat ensimmäistä kertaa Sulkavalla. Naisten sarjan voitti Kaarina Hintsanen 52 pisteellä. Lähetysmyyjäiset Lohilahden koululla su 8.12 klo 13 ja Kytösuon Parkkosella ma 9.12 klo 19. klo 10.00-13.00 keskuskoulun salissa. Sulkavalla laulaa kirkkokuoro sekä Arja Pölönen ja Leena Miettinen, tekstinlukijoina Lea Miettinen ja Onni Parri. ERK Pukeudu sään ja metsämaaston = = Tervetuloa koko mukaisesti. Näihin sanoihin perustui alkuseurakunnan harras odotus. VAPAASEURAKUNTA. klo 18.00-21.30 työväentalolla. klo 19.00 31.12. Tykkäätkö laulamisesta. klo 9 18 i Teholan kankurit, nikkarit ja askartelijat kutsuvat Teidät Sulkavan Reserviupseerit ry SYYSKOKOUS Muikkukukossa ti 3.12. NUORET: Isoiskoulutus seurakuntatalolla 28.11.1996 klo 17.00 INSE ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ ei ole Kimppa avoinna. Tervetuloa! Hallitus Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Tulokset: naiset: 1) Kaarina Hintsanen 52, 2) Tuija Partanen 43, 3) Niina Korhonen 36, 4) Ulla Ruottinen 22. KESÄN 1996 MISSIOMURKKULEIRIN T-paidat ovat saapuneet. seurakunnan ylösottamista. Tuotteiden vastaanotto alk. 30.11. KUOLLEET: Eeva Astrid Reponen s. klo 10.00 9.12. Vieraita Savonlinnasta. klo 19.00 14.12. klo 10-16 15.12. Opastus Sulkavantie ja lijärventien risteyksestä tai Kuhakosken suunnalta tuleville Tetriharjun ja Sulkavantien risteyksestä. klo 13. KYNTTILÄILTA srktalossa ke 4.12. Kaipolan kylätoimikunta Ohjelmassa mm. 471 315 Sarjakuvakurssi 8-12ja yli 12-vuotiaille vanhalla kunnanvirastolla/kulttuuritoimi tied
Jos haluat rauhallista paikkaa, se on nyt tässä. Juvalla 26. 8 28.11.1996 N:o 48 SULKAVA Kästyöyhdistyksen JOULUPUOTI K-Wiljamin alakerrassa avataan ma 2.12. 676 195. alkaen klo 19.00 Hyvää ohjelmaa mm... TERVETULOA! Sulkavan Kaipolan Maamiesseuran varsinainen SYYSKOKOUS Kaipolan koululla ma 2.12.1996 klo 19.00. Oam. Rak. kol 111: 3. Vuokratakuu tarvittaessa. Tervetuloa! Johtokunta Kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksen YHTYMÄKOKOUS Kokoontuu keskiviikkona 18.12.1996 klo 18.00 Sahanlahden Vapaa-ajankeskuksessa Puumalassa. päivänä marraskuuta 1996 paa Eu % a KYNTTILÄ RS UT. PIHVITOMAATIT kg i 1 9 Unkarin Bosc SAVUKIRJOLOHI 3 PÄÄRYNÄT kg 1.9 vac.pak. Alueen eri kylätoimikunnat Me käymme joulun viettohon...... Puoti on avoinna: ark. vä s ole esi| PIZZAT 200g 6, 90 i *IIHavin 2850 että saanut, nouda se myy[l| AUR/NGON; x JOHTO maad. Yrittäjien tuote-esittelyjä ja kahvitarjoilu. Viikon tori Kuntayhtymän hallitus 4, PIKKUJOULU 4, Zz — IHANJOKAISELLE! = Lohikosken Erämajalla pe 6.12. I Öp 5390 Siivoustalkoot tänään klo 18. klo 10 14. Tavaroiden vastaanotto la 30.11. A joululauluja A arpajaiset A ja muuta mukavaa £ lausuntaa A joulupukki vierailee A puuroja kahvipuffetti Lopuksi tanssia Ahti Tynkkysen orkesterin tahdissa. (0), (o) PIPE Suur-Savon PIKNIK20 90 LEHTITAIKINA4 90 PAISTI kg D PALA 500g o Suur-Savon PORSAAN 39 90 LEHTITAIKINA5 90 SUIKALEPAISTI kg o LEVY 500g o Naudan PAISTI39 80 KULTA-KATRIINA 14 90 JAUHELIHA kg 6 500g (29.80 kg) o Naudan ULKOja "ja 39 80 TASANGON PIPARIT 7 90 KULMAPAISTI kg 5 400g (19.75 kg) o Atria Pandan JUHLAGOTLER 17 00 PÖYDÄN KONVEHTI 20 00 500g (35.80 kg) e 300g (66.67 kg) N TTT una, 300g (12.67 kg) 3.80 170g (40.59 kg) 6.90 k — Voimassa torstai-lauantai | | Maroc 80 espanjalaiset | KLEMENTIINIT kg 6. 019584142. -89, os. T:mi Melkko-Kettunen, Joensuu | RaJu ruoka PuSu -TILAISUUS keskiviikkona 4.12.1996 klo 11.30 15.30 Paikka: Sulkavan valtuustosali, Sulkava Aiheina: Elintarvikeyrittäjyys Suomessa ja RaJuPuSu:ssa sekä tilanne Keski-Euroopassa Elintarvikkeiden jatkojalostamisen aloittaminen ja avunsaantikanavat Aiheista alustavat erikoistutkijat Marita Leskinen ja kotitalousneuvoja Leena Torssonen sekä kunnan edustaja. Tilaisuus on maksuton. 471 080, 471 120 Tätaapot kuvan : TLLTÄTÄTTTÄTTTTITTILLÄTLTLÄTÄTÄTLLTLILTÄILÄTTÄÖÄTLTLÖLIILTTLELLIIÄIÄTLEÄTTÄIÄÄITETTITÄLEÄLETÄTÄÄTSELETETTÄTETITTSTÄTTITTTTTLTÄNT Myydään täystiiliomakotitalo Sulkavalla. klo 9 18. Tied. kol MON v, A IV ”P a Päiv [2] 6,90] 3,90 | Sunnuntai ck a aak a ae aja aja ak ak ak aa aak aak ak aik aikai aiak ako alk aak kak [20 JOULUPAPERI | |MARGARINJ, 92,90 | OLEMME JAKANEET —||LENKKI son 9, JO i lkk 00 L | kotiisi jouluisan lahjatavara| Konarialaten X Eluiö in — Jesitteon. Vapaa pääsy Tervetuloa Dx Järj. Laatu. Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. E v 48 EE Tervetuloa Joulupuotiin! = Tuoreet voillaleivotut VIIPURINRINKELIT Sulkavan syysmarkkinoilla huomenna pe 29.11. pantin : : Joen — [| SPARIYNN : PJ E = : NYARE market Kauppatalo la 9-18 : : ki 90 Sulkava, puh. 252 456, 050 567 7233 myös iltaisin. p. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Sulkavan Keskustanaiset ry Elinkeinotoimi NAUDANLIHANSälkanen Så N TUOTTAJAT JOULUMYYJÄISET Ti 3.12.96 klo 13 15 Päiväkeskuksessa. ilt. Myytävänä käsitöitä, leivonnaisia, CID TODELLINEN VAIHTOEHTO Keräämme kaikki teuraat noin viikon sisällä ilmoituksesta. Lähimpään naapuriin 0,5'km. Pöytien vuokra 40-60 mk. 015-674 832 miel. Oikea hinta.. su 10-14 jouluun saakka. Kanervakuja 5, puh. Kokouksen asialista on toimitettu perustajakunnille, niiden nimeämille edustajille, kuntayhtymän hallitukselle ja on nähtävänä kuntayhtymän ilmoitustauluilla. Pöytävaraukset Helga Reinikaiselta puh 471 315 13.12.-96 mennessä, mutta kuitenkin mieluimmin la 7.12.-96. AV AA A PERINTEISET JOULUMYYJÄISET Keskuskoululla su 15.12.1996 klo 11.00 alkaen. Tervetuloa ostoksille! MYYTÄVÄNÄ KESÄMÖKKI SULKAVALLA käsinvuoltu hirsimökki, myös samoin menetelmin tehty erillinen sauna. JARI AALTO Puh. 10-18, la 9-15 ja A. M. Myös arvontaa. 049 252 183 tai 252 255 ym. Äiti ja kaksi lasta etsii 2-3 huoneen asuntoa rivitalosta tai omakotitaloa ensi vuoden alusta. klo 10.00. Tiedustelut p. lästä : : NENOTSISI Kevin Eie annas jouluisia al 45 50 : 2114 kpl tarjouksia; I Luppa x : OOT TNTTILÄ sm 290 JA HYLLYILTÄ LISÄÄ! | KA | SW PUNAPOSKISET OMENAT EDULLISIMMILLAAN! : (TEIN PORSAANEldorado : STARKING LKKA : pä SATSUMAT & MARGARIINI" KYLJYS 2 690 syväbrolterin 15, 9I90 901: 90 : Portin ja py 1 / Arian x ja : KINKKU kps 90 Fi PYÖRYKÄT 400 g Teo] ETA, jä | 3 pkt > Portin Koffin FRISCOT : (BALKAN =o LI 90 Räiöiiaro,, 37 00 FARA op: : In gmanin g sis. n.6009, kg 4.9 Tuoreus. Karja-auto Teuvo Kovanen puh