Kunnan ja Sulkavan Työväenyhdistyksen välinen vuokrasopimus Työväentalon käytöstä nuorisotiloiksi hyväksyttiin. KOKOUKSESSA NR Maanviljelijä: nyt osuuspankin jäsenelle hyvän miehen lisä tule keskustelemaan OPsopimuksesta. Päivä on tarkoiteititu koko perheem ulkoilutapahtumaiksi, Pannaanpa muistiin. Seurakunnan taloudellinen pohja, on metsäomaisuuksissa. Maata seurakunnalla on noin 800 ha, josta metsää 640 ha. Taajamien maa-ala olisi oltava kunnan hallussa. markkaa. viesitihiihtokilpailut — mihin haasteet eri yhteisöille ja järjesitöille tulevat aivan heti tämän perästä. SULKAVAN OSUUSPANKKI Konttorit: KIRKOLLA ja LOHIKOSKELLA osuuspääomalle Sulkavan Osuuspankin varsinainen kevätkokous pidettiin perjantaina 22.3.-74 Ravintola Muikkukukossa. Sulkavan seurakunta on aina myynyt kohtuuhintaan maata sitä tarvitseville, joissakin ympäristökunnissa saattaa hinta olla jopa kolminkertainen. Pankin maksuvalmius on ollut kertomusvuoden ajan hyvä ja näin ollen terve luoton kysyntä on kokonaan pystytty toimialueellamme tyydyttämään. Pentti Ruottinen 25.3. markkaa ja saSulkavan Osuuspankki maksaa 8 % korkoa moin —lainasaatavat lisääntyneet 27,1 % markoissa lähes 1,7 milj. Toivotamme — maatalousneuvoja Riitta Timperin tervetulleeksi Sulkavalle ja toivomme hämin työlleen menestystä. Siilas Rönkkönen ja pöytäkirjan kirjoittajana konttoripäällikkö Matti Toivanen. "Kunnanhallitus ehdottaa maatilatalouden kehittämissuunnitelmaa Kunnanhallitus päätti viime tiistaina esittää valtuustolle, että se teettäisi Mikkelin Maatalouskeskukselle maatilatalouden kehittämissuunnitelman. vuosittain 300.000 mk ja asuntotuo| Kouluhallinnon kurssille HeinoO Jatkuu takasivul'a SULKAVAN SOTAVETERAANIEN JOHTOKUNNAN Tuohilahdessa 26 päivänä kuluvaa maaliskuuta valittiin hallituksen puheenjohtajaksi edelleen 'Tauno Heimonen, varapuheenijohtajaksi Maunu Hintsanen ja kokouksen sihteeriksi toivossa, että myöskin jatkuvasti voisi sihteerin tehtäviä hoitaa Tauno Salmi ja rahastonhoiltajaksi Tauno Pulkkinen. Mitalin saajien puolesta Kiitti Tauno Salmi. -74. Kunta ryhtyy vuokraamaan nuorisotiloja. Päivään kuuluu myös hevosajelua lapsille, ongintaa ja kenttäpelejä sekä reipasta ulkoilua. Tonttiasiat esillä seurakunnan tiedotustilaisuudessa Rakennusja tonttipolitiikka aiheutti runsasta keskustelua seurakunnan tiedotustilaisuudessa, joka pidettiin viime maanantaina kansalaisopiston suojissa. '* Johtokunnan — vuosikertomuksen pankin edellisen vuoden toiminnasta kokoukselle esitteli osuuspankinjohtaja Arvi Partanen. Maatalouskeskuksen tekemän tarjouksen suuruus on 41.700 markkaa. Päivän ohjelmaan kuuluu mm. Kokous päättyi yhteiseen lounaaseen.. pilkki| mitkä alkavat klo 9.00 Tuonilahden = jäällä ja jatkuvat klo 13.00 saakika. kilpailut, Uusi maatalouskerhoneuvoja eli 4-H-neuvoja työnsä hiljattain Hän om Ylämaalta kotoisim oleva kerhoteknikko Riitta Timperi, joka sai päästötodistuksen Paimion Maatalouskerhoneuvojaopistosta viime joulukuussa Parhaillaan hän on aloittanut pitäjän eri puolilla toimiliviin kyläkerhoihin tutustumisen. Mitalit — luovutti — Savonlinnan kaupungin palopäällikkö Paavo Forss avustajanaan rouva Aino Rouvinen, Palopäällikkö Forss kiitti mitalin saajia mpalontorjunnan hyväksi tehdystä työstä mainiten, että Suomen Palontorjuntaliiton mitali myönnetään vain erittäin ansioituneille henkilöille. Samoin pankin vakavaraisuus on vahvistunut osuuspääoman lisäyksen ansiosta: Vuosikertomus ja tilinpäätös hyväksyttiin yksimielisesti, sekä vahvistettiin ja myönnettiin tilivelvollisille tilija vastuuvapaus edellisen vuoden tileihin. Hyväksyttiin = kunnahallituksen asettaman toimikunnan esittämä työsuunnitelma vuosille 1975—1979. Kokouksen avasi hallintoneuvoston puheenjohtaja Mikko Kosonen, joka avauspuheessaan kosketteli tämän hetken talouspoliittisia näom aloittanut | kymiä. Kehittämissuunnitelman työtä valvomaan ja johtamaan asetettiin toimikunta, johon kuuluvat Kyösti Seppänen, Pentti Hämäläinen, Martti Rautsiala, Esa Tiippana ja Touko Parkkinen. Hyväksyttiin viime vuoden talousarviomäärärahojen ylitykset ja esitetään ne sellaisinaan valtuuston hyväksyttäviksi. Hyväksyttiin kansakoululautakunnan ehdotus koulutarvikehankinnoista. Josta muun muassa kävi selville, että pankin toiminta on kertomusvuoden aikana jatkunut suotuisasti, talletukset ovat lisääntyneet 24,9 %, joka markoissa on 1.8 milj. Kokouksen puheenjohtajana toimi maanvilj. N:o 13 Kansalaisopiston yhteiskunnallisen keskustelukerhon vieraina kirkkoherra Eino Mankinen, pankinjohtaja Tauno Pulkkinen ja kirkkohallintokunnan pj. Vuosivoitto päätettiin käyttää siten, että osuuspääomalle maksetaan 8 % korkoa ja loppu kokonaisuudessaan = siirretään vararahastoon. Pentti Ruottisen mukaan kirkkohallintokunnassa on nykyään vallalla käsitys, että kunta olisi paras elin hoitamaan tonttipolitiik% | W: W kaa. Ehdotuksessa kaluston uusinta ja täydennyshankinta suoritetaan ja kalustokirjavuuden — välttämiseksi käyttämään johtokuntien harkinnan mukaan. Sen mukaan tullaan teollisuushallien rakentamiseen tantoon 100.000 mk. RakennuskaaULKAWVA vateiden rakentamiseen käytetään kunakin vuonna 50.000 mk. Yhteiskunnallisen keskustelupiirin kuultavina olivat kirkkoherra Eino Mankinen, seurakunnan taloudenhoitaja Tauno Pulkkinen ja Xkirkkohallintokunnan puheenjohtaj Pentti Ruottinen. Lähitulevaisuuden toiminnasta päätelttiin yhdessä — eläkeläisten Sulkavan yhdistyksen kanssa järjestää KEVÄTRIEHA Tuonilahdessa, Palmusunnuntaina. Varsinainen päivän — pääjuhla alkaa kello 12.00, sen ohjelmaan kuuluu mm. Kunnan ja seurakunnan kesken onkin tekeillä maakauppoja, mutta tässä vaiheessa ei vielä voida antaa tarkempia tietoja. Palkitut ovat kunnan entinen pitkäaikainen palopäällikkö Tauno Salmi, liikennöitsijä Uuno Saresma, joka on itoiminut palolautakunnan :puheenjohitajana 25 vuoden ajan ja varapäällikkö Albin Riikonen, joka on huolehtinut palokunnan kalustosta. Metsää ei, € Jatkuu sivulla 2 | Palontorjuntaliiton mitalin saajat Palontorjuntaliitto palkitsi viime perjantaina ansiomitalein ja kunniakirjoin kolmea palokuntayössä nsioitunutta sulkavalaista. Hän totesi, että mitalista on kiittäminen hyviä työtovereita, sillä ilman heitä palotoimenhoitaminen ja kehittäminen olisi ollut mahdotomta. Vuokrahinta on 50 markkaa kera
Kuinka moni niiden kysymysten edessä tarkkaakaan elämäänsä ja toteaa, kuinka hän on lapsuudestaan asti ollut mukana kristillisissä piireissä tai ettei ole mitään pahempaa syntiä koskaan tehnyt. Me kenties arvostelemme juutalaisten sokeutta, kun eivät nähneet Jeesuksen jumalallista alkuperää. Tomaaittimehu Del Monte 400 g 2 Omenat Unkaril. Rahallinen Maitotilirahatko. Tuleva seurakuntatalo on suunniteltu niin, että siellä voidaa harrastaa useampaa toimintaa yhtäaikaa. Laki on kuitenkin epätäydellinen, ellei se pysty takaamaan puolen vuoden äitiyslomaa myöskin maaseudun äideille. Herkkupunajuuri 780 g ........ 8,80 9,00 6,75 2,55 2,80 1,44 1,85 Mn Ateriavihjeemme: Tuotteen einesja Perämiehen pihvipata Reseptejä lihatiskiltä Maanantaina 1.4. Vanhusten kerhoja järjestetään kolmessa paikassa ja kehitysvammaisille pidetään omaa kerhoa. Hän saa arvokasta apua seurakuntalaisilta vapaaehtoista ja oma-alotteista tietä. Atriaa — anteliaasti. On kuitenkin hyvä muistaa, että vaikka olemmekin omalla uskonnollisuudellamme tai synneillämme nmaulinneet Jeesuksen ristille, Hän rukoilee, että kääntyisimme vain kadotettuina syntisinä Hänen puoleensa voidakseen armahtaa ja pelastaa meidät. Nykyisten suunnitelmien mukaan metsät riittävät 15 vuodeksi. Siellä Teidän postissanne. Jeesus vaikutti koko ikänsä juutalaisuuden, voimakkaan uslkonnollisuuden, ilmapiirissä. Mauri Peltonen Säästä energiaa. Hakkuita tehdään Itä-Savon Piirimetsälautakunnan laatiman hakkuusuunnitelman mukaan. On liian myöhäistä ryhtyä toimimaan vasta sitten, kun hautausmaa loppuu. Ylhäälläpäin siis katsotaan Sulkavan seurakunta omin voimin toimeen tulevaksi. Tonttiasiat ... Ei. Mutta silti Hän noudatti täydellisesti juutalaisille annetun Jumalan lain. makkaratuotteiden Boda-lukko + painike .. & Jatkoa etusivulta kuitenkaan voida käyttää oman mielen mukaan, vaan käyttöä ohjataan melko pitkälle lailla. Rakennukseen tulee tilava eteinen, iso sali, kerhohuone, kolme pienempää huonetta, kahvio ja keittiö. Ja valtakirjalla asia järjestyy vaivatta. Sulkavan kunnan tervehdyksen toi valtuuston puheenjohtaja Kyösti E lauluja, jotka on harjoittanut opettaja Outi Akseli Gotler palana Kaalikääryleet Paprikasalaatti 400 VIIKKOTARJOUS Pekonimakkara palana ........ Hautausmaa-asiassa on vuosien aikana tehty montakin päätöstä, joita ei ole pantu käytäntöön, sillä niistä on jouduttu syystä tai toisesta luopumaan. Tänä vuonna seurakunnalla on varsin huomattava rahoituskohde, nimittäin uusi seurakuntatalo. Tämä edellyttäisi kuitenkin asennemuutosta. Kirkon hautausmaakysymys olisi syytä ratkaista ainakin periaatteessa. 2 — N:o 13 — 1974 Perjantaina maaliskuun 29. Piirin puheenjohtaja ylilääkäri Kivi Lydecken ja ohjelmasihteeri Anna-Kaisa Tuovinen jakoivat liiton kultaiset ansiomerkit diakonissa Aune Pöyhöselle ja emäntä Eeva-Liisa ”Tiittalalle Sulkavalta, pankinjohtaja Hugo Ruotsalaiselle Kerimäeltä ja rouva Meeri Saariselle Pieksämäeltä. Hän vaan oli samoilla linjoilla kuin Jeesus ensi sunnuntain tekstissä. Hopeisen ansiomerkin saivat farmaseutti Riitta Kosonen Sulkavalta ja rouva Meeri Polkunen Pieksämäeltä ja pronssisen pankkivirkailija Aila Seppä Pieksämäeltä. Sulkavalla ovat aivan minimissä. Parhaillaan on valmisteilla laki, joka antaisi kuuden kuukauden äitiysloman. Talo on niin hyväkuntoinen, että sitä ei kannata vielä purkaa. Seurakunnan leirikeskuksessa on kesällä leirejä jatkuvasti. Nousevien metsien puute aiheutaa sen, että tulevaisuudessa joudutaan ”vyötä hieman kiristämään”. Kuitenkin käy monesti niin, että kristillisyydestäkin tulee vain uskonto. Diakoniatyö kuuluu aina seurakunnalliseen toimintaan. Alimmat tarjoukset ovat olleet 650.000 markkaa, mutta kustannusten nousun vuoksi voitaneen puhua ainakin miljoonasta. Kummallakin oli opin lähteenä Vanha testamentti, mutta silti Jeesus oli ristiriidassa tunnollisimpien juutalaisuuden harjoittajien, fariseusten, kanssa. Sattaa olla, että nykyinen hautausmaa riittää, jos hautapaikat vuokrattaisiin vain 25 vuodeksi. Jeesus taas osoitti olevansa täysin vapaa kaikesta sidonnaisuudesta. Kirkon keskusrahasto on myöntänyt rakentamisen lainaa, mutta ei lainkaan avustusta. POSTIPANKKI Se tavallisen hyvä pankki Vg avustus keskitetään johonkin hetkessä autettavissa olevaan tilanteeseen niin, että se todella auttaa vaikeuksissa olevaa. Siksi, että juutalaisuus, kuten uskonnot yleensä, vaativat harjoittajaltaan tiettyjä saavutuksia ja sitovat ahtaisiin käyttäytymissääntöihin. Miksi näin. Vanhan seurakuntatalon kohtalosta ei ole vielä päätetty. Tämä on juuri sitä uskontoa, joka ei tarvitse Jeesusta pelastajaksi, vaikkakin ehkä opettajaksi. Viime vuosina hakkuut ovat olleet yläkantissa vuotuisen määrän ollessa 1200 m. Tilaa on kaikkiaan nelisen sataa neliötä. Tilannetta voitaisiin auttaa maksamalla kuukausipalkkaa perheille, jotka tuottavat lapsia sekä apulaisen palkan saaminen vähennyskelpoiseksi. Tiistaina 2.4. 398,00 Hi N. Ja lopultahan Jeesus joutui kuolemaan uskonnon vaikutuksesta. Jonathan ...... Kaikki olivat sitä mieltä, että elämme lapsivihamielisessä = yhteiskunnassa. Pentti Ruottinen esitti kuitenkin käsityk'ssenään, että seurakunta sitä tuskin tavitsee, joten se olisi myytävä. Polkupyöriä koko perheelle SULKAVAN OSUUSKAUPPA 16,50 ... Selvinä osoituksina tästä on lehtien yleisönosastokirjoitukset ja äskettäin eduskunnassa käyty aborttikeskustelu sanoi tiedotuspäällikkö Inkeri Numminen Mannerheimin Lastensuojeluliiton Mikkelin piirin kevätkokouksessa viime sunnunaina. Hyväksytään juhlapyhät ja kristilliset tapahtumat uskonnollisina arvoina, mutta voidaan pahentua, kun puhutaan uskoon tulosta, elävästä = uskosta, Jeesuksen kohtaamisesta, pelastusvarmuudesta tai uudesta elämästä Jeesuksessa. Metsät koostuvat suurimmaksi osaksi järeistä männyistä ja siemenaukoista. päivänä Syntyvyyden aleneminen esillä MLL:n Mikkelin piirin kevätkokouksessa Syntyvyyden aleneminen on vakava yhteiskunnallinen ongelma, johon on tähän asti suhtauduttu tunteenomaisesti. Oliko hän noita radikaaleja, jotka pyrkivät saamaan nimensä kuuluisaksi kaiken perinteellisen hal; veksunnalla. Eräs pappi sanoi hiljattain puheessaan, että uskonto ja Jeesus ovat vastakohdat. Hän piti alustuksen paneelikeskusteluun ”Synnyttämätön syrjäseutu.” Kuinka käy Mikkelin läänin, jossa viime vuonna syntyi 2.425 lasta, mutta kuolleita oli 2.531, olisiko tarpeen laatia synnyttäjille jonkinlainen tavoiteohjelma kysyi tiedotuspäällikkö Numminen. Hautakelpoista maata kyllä on, kunhan paikka saataisiin selväksi. Omalta tililtä, omasta postista niitä mukava on nostella. Pieniä rahasummia ja avustuksia ei anneta lainkaan. Kokouksen tärkeimmäksi asiaksi muodostui (liiton lapsipoliittisen ohjelmaluonnoksen käsittely. Kunnalla olisi mahdollisuus vaikuttaa tilanteeseen nostamalla lapsivähennyksiä, jotka esim. Esille tuotiin myöskin näkemys, että rakennus olisi sopiva kunnan nuorisotiloiksi. Paneeliin oli kutsuttu kunnan eri poliittisten puolueiden edustajat ja puheenjohtajana toimi ylilääkäri Kivi Lydecken. koko päivän tapahtuma myyntiesittely. Aineellinen puoli on pieni seurakunnan = avustustoiminnassa. Tasa-arvopyrkimys ja lapsiperheen 'arvostuksen väheneminen ovat myöskin omiaan alenHi Kokouksen väliajalla esitti Keskuskoulun musiikkiluokka oppilaiden itsensä sanoittamia ja säveltämiä tamaan syntyvyyttä. Tärkeimmiksi syiksi syntyvyyden alenemiseen todettiin taloudelliset seikat, turvatun työpaikan puute, asuntotilanne ja pelko lapsen tulevaisuudesta. klo 10.00-16.30 Paprika-juustokeitto maistiaiset. Sulkavalla, Kaartilankoskella, Lohilahdella, Kyrsyällä tai — niin, siinä omassa postissanne. Paneeli oli harvinaisen yksimielinen, minkäänlaisia riitoja ei syntynyt. Tämä johtui taas siitä, että Jeesus itse on se Elämä, josta laki on peräisin. Leiritoiminta on erikoisen voimakasta. Jättäkää sinne maitotilivaltakirja. HOOVER-jääkaappi 1401 . i äl Hämäläinen. Sulkavalla on yksi seurakuntasisar, joka ei ehdi tehdä kaikkia tehtäviä
klo 19 Kuhakoskella Paukikusessa = (myyjäiset), perjant. Tytöt 12 v. Nuoret 10 km: 1) Markku Vasara 31.16. (myös perheen jäsenille). Sos.dem vuosikokous Vanninen 26.08, 5) Tapio Seppänen 27.28, 6) Teuvo Seppänen 28.22. Nuorisojärjestön toiminta olisikin saatava jotenkin piristymään. täyttää 29. Näyttelijät pitivät paikkaa miellyttävänä ja sopivana, joskin äänen voimakkuutta oli vaikea arvioida. Nimitys KOP:ssä Kansallis-Osake-Pankin Mikkelin, Savonlinnan ja Varkauden alueiden yritystutkijaksi Mikkeliin on nimitetty ekonomi Heikki Ursin (s. Seurak.sisar lomalla 1.4.-—7.4. Tuloksia: Yleinen 15 km: 1) Oiva Väisänen 44.24, 2) Esa Partanen 46.13, 3) Pekka Björn 47.56, 4) Asko Parkkinen 48.18, 5) Niilo Kasanen 48.31, 6) Risto Virta 49.15, 7) Matti Ruottinen 52.39, 8) Ossi Kojo 53.51, 9) Raimo Virta 56.17, 10) Olli Kaartinen 58.04. 1947) pankin yritystutkimusosastolta. klo 17 Leipämäen kerho, perjant. Samana päivänä seurat Mäntysillä Viljo Pöykkösessä klo 13 ja samoin klo 13 muistoseurat Hakovirralla Seppo Aravirran kodissa ja illalla klo 19 seurat Eelis Kankkusessa — Väätälänmäellä Pyhäkoulunopettajien retki Joutsenoon ja Imatralle suununt. 8.4. Naiset 5 km: 1) Mirja Heikkinen 21.18, 2 Taimi Partanen 22.41. Eht. Seurakunnan nimikkolähetti Lea Juutilainen seurakuntavierailulla seuraavasti: torst. 5.4. Savolainen, Pulkkilassa, 50 v. TERVETULOA! Perjantaina: Nautapata Savonlinnan teatteri vieraili tiistaina 19.3. 7.4. klo 19 Ruokoniemellä Tauno Putkosessa. Pojat 16 v. 31.3. Khra talvilomalla 3.—7.4. klo 17.30 Mäntysen kerho ja klo 19 nuorten ilta. Stipendit, jotka on tarkoitettu innos'amaan ja kannustamaan, luovutti Toivo Kontinen. Esityspaikkana oli ravintola Muikkukukko, jonka pöydät olivat viimeistä sijaa myöten täynnä. Hyvästä vetäjästä ja toiminnallisista tiloista on kuitenkin puutetta. Kokoustiloja kyllä olisi saatavissa, mutta on todettu, että pelkkä politiikka ei nuoria kiinnosta: Edustajiksi piirin kokouksiin valittiin Reino Eerikäinen ja Tauno Heimonen sekä heidän varamiehikseen Eeva Nieminen ja Veikko Marin. Kevätaurinko aiheutti melkoisia voite!uvaikeuksia, sillä laiu oli vuoroin vetinen ja jäinen. klo 13 muorten järjestämä raam.tilaisuus seurak.talossa kaikenikäisille. 3. Filmi, lasten esityksiä, arvontaa, torst. 3. 31.3. 10 km: 1) Timo Mikkonen 31.29, 2) Hannu Parkkonen 31.55, 3) Ari Kankkunen 32.38. 10 km: 1) Oskari Paunonen 32.22 2) Pentti Virta 36.07, 3) Viljo Ahokas 36.39, 4) Martti Parkkonen 36.43, 5) Väinö Juvonen 38.28. päivänä maaliskuuta klo 5.56 ja laskee klo 18.56 Helsingin horisontin mukaan. 3 km: 1) Pia Partanen 15.12, 2) Raila Päykkönen 16.55, 3) Marja Korhonen 20.45. esittäen Kalle Päätalon näytelmän Susipari. — Telataipaleen työpiiri keskiv. Ilm. Osanottajia oli kertynyt 22, Tulokset: Tytöt 10 v: 1) Saija Hintsanen 8.09, 2) Leena Hintsanen 9.46. Pojat 14 v. — Mäntysen työpiiri torst. Tytöt 16 v, 5 km: 1) Sirpa Sorjonen 19:01, 2) Maritta Parkkinen 19.50, Tytöt 14 v. Pojat 10 v. 4. Perjantaina maaliskuun 29. Kirkkoherra Eino Mankinen, taloudenhoitaja Tauno Pulkkinen ja kirkkohallintokunnan puheenjohtaja Pentti Ruottinen yleisön tentittävänä. 4. 2 km: 1) Jaana Hämäläinen 7.09, 2) Jaana Penttinen 7.26. klo 13 Kunnalliskodissa seurak.vierailussa mukana. Mukana ovat myös Sulkavan Kamarimusiikkiyhtye ja ensiesiintymiskuumettaan poteva kitarabändi. Tervonen, Tiimataipaleessa. Pojat 18 v. 16. Viihteellisen toiminnan kehittämisellä uskotaan saatavan lisää nuoria mukaan ja toiminta siten vilkastumaan. klo 19 Marjatta Gustafssonissa. 4. SYNTYMÄPÄIVIÄ 75 v. Hiihtokilpailut Kaipolassa Kaipolan paviljongilla pidettiin hiihtokilpailut viime sunnuntaina. kunnallisjärjestön Työväentalolla 3. Näytön tämän viime aikoina voimakkaasti laajenneen harrastuksen tuloksista saamme sunnuntaina 31 päivänä klo 13.00 alkavassa tilaisuudessa Keskuskoululla. klo 19 Kiirastorstaina 11.4. klo 13 Longassa ja samana päivänä Rauhaniemen työpiiri klo 12 Lauri Partasessa. klo 17 Telataipaleen kerho ja klo 19 nuorten ilta Kaartilanmäellä. BAR kos. klo 19 Herran p. Mukana vieraina Erkki Silventoinen ja Jaakko Hämäläinen. O Sunnuntaina = 31. 10 km: 1) Teuvo Vartiainen 30.18, 2) Esko Parkkinen 33.16, 3) Oskari Pohjolainen 35.03. 4.4. 11—12 v: 1) Jari Hulkkonen 11.40, 2) Harri Hytönen 11.44, 3) Jorma Hiltunen 12.29, 4) Matti Kontiainen 1) Olavi Löppönen Yleinen sarja: 1) Taisto Väisänen 24.24, 2) Auvo Vanninen 25.47, 3) Markku Hiltunen 20.02, 4) Erkki SULKEVA Jumalanp. Lähemmin myöhemmin. Lääperi Hyvinkäälle. Seurakunnasta muuttanut: Emmi Lintunen Petäjävedelle, Keijo K. emäntä Jenny Kyllikki Pellinen, o.s. yhteistyömahdollisuuksia muiden puolueiden kanssa. Kuollut: talleski Alviina Vihavainen s Kukkonen Sulkava kk, ikä 88—10—15. 5.4. klo 19 Tunnilan koulussa, sunnunt. 4. Ennakkotietoina kerrottakoon tilaisuuden ohjelmasta: Pianosooloja sekä 2että 4-kätisesti, soolo-, duettoja kuorolauluesityksiä, viulualttonokkahuiluja klarinettisooloja. — Lähetysilta (Säämingin opiston järjestämänä) torst. Tytöt 10 v. — Lähetyspiiri kirkolla maanant. 203 HUOKEELLA” MAKSA220 | LAATIKKO BROILER 8 90 90 4 kg COSTARICA 6 VIHAVAINEN Pitäjän hiihtomestaruuskilpailuissa luovutettiin urheilulautakunnan stipendi Tuija Puhakaiselle ja Ari Paunoselle. (ei vastaanottoa silloin). 30. Hämäläinen, Telalahdella. 4. Kuusikymmentä hiihtäjää kilpaili pitäjänmestaruuksista Pitäjän hiihtomestaruuskilpailut | 7.26, 3) Seppo Gvintus 7.40, 4) Jeri pidettiin viime lauantaina Kuha-|Hämäläinen 8.12, 5) Veli Korhonen kosken koulun maastossa, Mukaan [9.13, 6) Heikki Virta 9.17, 7) Marke oli uskaltautunut mukaan lähes kuusikymmentä hiihtäjää. keskikoulun ja lukion musiikkimatinea Keskuskoululla klo 13. klo 19 Yrjö Miettisessä SaloPulkkilassa ja Kaipolan työpiiri torst. Ovintus Johannekseen, Eero J. 1.4. 21.4. VIIKON MUISTILISTA 9 Perjanttainia 29. 8.4. klo 13 Eemel Hintsasessa. klo 12 seurak.talossa (myyjäiset) ja saman päivän iltana puhe kirkossa klo 19 kirkkokuoron järjestämässä iltamusiikissa, sekä maanant. emäntäpäivät seurakuntatalolla klo 10. ; ”JO MÄNNÖÖ EEEN 520 FELIX KETCHUP 220 OMOPESUPULVERI 3 90 TA [74 VALIN MONI ON JO TODENNUT: EDUKSESI | Linja-autoasema, puh. O. Rasimus Hels. — Rahkolan työpiiri maanant. maanviljelijä Ernest Immonen Väätälänmäeltä. 2 km: 1) Kimmo Pulkkinen 7.06, 2Ilpo Forsström oli | Pulkkinen 10.32, 8) Ahti Päykkönen 11.03. 3. 4. 4. kirkossa — sunnunt. 4. Miehet 45 v. 28.3. 2.4. Järjestäjänä Sulkavan Maaja Kotitalousnaiset. 3.4. Sunnunt. Kokouksen puheenjohtajana toimi Reino Eerikäinen ja sihteerinä Veikko Marin. Maanantaina: Ahdin soppa, mak-| kara N MaksaporkkanapalaTiistaina: pihvit Keskiviikkona: Makkarakastike, juuresraas:e Torstaina: Punainen stroganoff MUSIIKKIMATINEA Kuluvan lukuvuoden aikana ovat Sulkavan kunnallisen keskikoulun ja lukion oppilaat sekä musiikkitunneillaan että hyvin suurelta osin vapaa-aikanansa harrastaneet intensiivisesti musiikkia useissa eri muodoissa. Puoluekokousedustajaksi valittiin Tauno Heimonen ja varalle Mauno Hintsanen. klo 19 Erkki Summasessa. 5 km: 1) Esa Repo 15.23, 2) Aki Virta 16.04 3) Esa Partanen 16.29, 4) Esa Pohjolainen 19.25. klo 17 Hasulan kerho, perjant. nuohooja Aarne Antero Matikainen Sulkava kk. Hiihdon tulevaisuudelle merkittävää nuorten runsas osanotto. 70 v. rouva Terttu Birgitta Ilona Hyrkäs, o:s. 3 km: 1) Tuija Puhakainen 12.38, 2) Anitta Penttinen 16.41. 28. Nuoret: torst. NIMIPÄIVIÄ Tänään — perjantaina JONAS, JOONAS, JOUNI, huomenna lauantaina TAGE, USKO, sunnuntaina IRMA, IRMELI, IRMELIN, maanantaina HARALD, PULMU, tiistaina PELLERVO, VIDAR, keskiviikkona FERDINAND, SAMPO, torstaina ODIN, UKKO. 5 km: /1) Jyrki Kasanen 17.31, 2) Veijo Leinonen 18.33, 3) Juha Partanen 18.58, 4) Kari Partinen 19.18, 5) Jari Ovintus 21.24, 6) Heikki Laamanen 22.02, 7) Markku Matikainen 22.05, Pojat 12 v. 3. Johannekseen, Markku A. Poliittisen tilannekatsauksen piti konttoripäällikkö Onni Ronkainen Savonlinnasta. 29.3. klo 13 Tannilan Eino Revossa, vastaava Kaartilanmäellä perjant. Kansallisseuran kevätkokous Sulkavan Kansallisseuran kevätkokouksessa keskusteltiin runsaasti nuorisotoiminnasta. — Hiljaisenviikon ahtisaarnat kirkossa alkavat maanant. Kokoomuksen nuoria on edellisenä vuonna tuettu rahallisesti, mutta toiminta on ollut melko =hiljaista. 9—10 v: 1) Ilpo Forsström 6.12, 2) Osmo Miettinen 7.11, 3) Antti Seppänen 9.17. Yleisö joka tapauksessa piti näkemästään ja viihtyi hyvin. klo 10. 3. 7—8 v: 1) Kristian Liljeström 7.57, 2) Veli Kiiskinen 9.44, 3) Pasi Taskinen 10.19. Pojat 6 v: 1) Alpo Forsström 4.50, 2) Olli Kontiainen 4.57, 3) Petri Taskinen 5.14. 3 km: 1) Jouko Kinnunen 12.33, 2) Juha Hämäläinen 13.38, 3) Ismo Hämäläinen 14.21, 4) Hannu Penttinen 15.07, 5) Ari Virta 15.26, 6) Juha Partinen 15.37, 7) Jari Saukkonen 21,36. 1,4. O Sunnunitaina 31. Hän käsitteli puheessaan mm. Matinean tuotto käytetään = soitinrahaston kartuttamiseen. Miehet 35 v. Nuoret musiikinharrastajat toivovat, ettei salakavala flunssa sotke suunnitelmia puolin eikä toisin, vaan että tapaisimme sankoin joukoin toisemme sunnuntaina Keskuskoululla kahvin, virvokkeiden ja ennenkaikkea mukavan musan merkeissä. täyttää 1.4. mennessä työntekijöille tai khranvirastoon. täyttää 1.4 työmiehen vaimo Amanda Vasara, o.s. Koulujen ruokalista ajalla 1.—5. päivänä 1974 — N:o 13 — 3 AURINKO nousi tänään perjantaina 29. Palkintojen jako suoritetaan .'keväämmällä vuosikokouksen :yhteydessä. 5.4
1000 kg. klo 17.30 Lukio— Osuuskauppa tuomari Pertti Kiiskinen, .18.10 TVL-—Vihavainen/Kojo tuomari Pertti Kiiskinen, 19.00 Saresma—-Ammattioppilaitos Tuom. 6-miehninen TAISTO TUOMEN yhtye solisteina RAIJA ja MATTI lauantaina 30. 1102—0 2 Opettajat =.......... 66 Sulkava kk, puh. 21.3. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. Tavalliselle kuntoilijalle ei pelkkä liikunta aina riitä, vaan hommaan on saatava mielekkyyttä. tanssi on oiva keino kohottaa kuntoa. 1010—2 Oo helppokasvattaa ja yhdistellä O ovien avautumissuunta nopeasti vaihdettavissa Mustonen, puh. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisön nähtävänä kunnanvirastossa keskiviikkona 10.4. Joukkueiden toivotaan olevan paikalla jo vähän ennen määrättyä ottelun alkamisaikaa, sillä näin tiivis ottelu'ahti ei sallisi myöhästelemistä. Iitlahden yksityistien nopeusrajoitushakemukseen annettiin lääninhallituksen puoltava lausunto. Liikunta on nykyään tehty kaupalliseksi sanoi Paavo Immonen. Sulkavalaisten asiat Hankkijan Savonlinnan toimistossa hoitaa Kekäläinen ja Sulkavan myyntitoimisto Keijo Ahonen puh. Nuorisotyön harjoittelijan ottaminen kuntaan lähetettiin urheilulautakuntaan lausuntoa varten. Sulkvan Soudut on järjestänyt puunkeräyskampanjan rakennelmien ja soutuveneiden hankkimista varten. Lunastaa voi Osuuskaupan kangasosastolta, minne puku tulee myös maksaa. 147 vaan sitä on tehtävä huumori silmäkulmasss, esim. BINGO sunnuntaina klo 19. Aterian jälkeen ei saa jäädä paikalleen makaamaan, vaan liikuttava kevyesti, sillä se edistää ruuansulatusta. | Liikunnan merkitystä terveyteen selvitti opettaja Paavo Immonen lJotta ruoka ei pääsisi kerääntymään vatsan seutuville, on liikunta | suorastaan välttämätön. Seuraavat ottelu: wtaanantaina 1.4. Sulkavan Killan — järjestämässä = tilaisuudessa. & Jatkoa etusivulta laan lähetetään toukokuun alussa Tauno Hintsanen ja Leo Kasanen. 66 Aune Pulkkinen puh. 66 KotiIlmoitushinnat Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpailkkakorotus 20p/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset 55 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Esitetään paikallisille työntekija ja viranhaltijajärjestöille neuvotteluja, jotta voitaisiin selvitellä luottamusmiesten ja työturvallisuusmiesten oikeus käyttää työaikaansa näihin tehtäviin. On suorastaan vaarallista syödä illalla ja käydä sen jälkeen nukkumaan. Kari Juuti, 19.50 Keskikoulu—-Lukio tuomari Kari Juuti, 20.40 Saresma— Valtion virastot tuomari Ilmari Kenola, Torstaina 4.4. Yhtä ottelua varten varataan|j aikaa 50 minuuttia. 26pnä 1974 Kyösti Seppänen Kunnanvaltuuston puheenjohtaja KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnan virastotalossa maanantaina 8 päivänä huhtikuuta 1974 alkaen ilmoitustaululla. Hän totesi, että ennenkuin voimme syödä terveesti, meidän on tunnettava mitä ruoka-aineemme sisältävät ja mitä ruumiimme tar-! vitsee. Illalla ei pitäisi syödä muuta kuin hieman jotain kevyttä. Varapalopäällikön toimeen valittiin Seppo Paunonen ja vesilaitoksen hoitajan toimeen Viljo Kankkunen. Toivaselle osuuspankkiin ennen pääsiäistä. TERVETULOA! klo 18.90. Kunnanhallitus... Urheilulautakunnan lausuntoa pyydetään myöskin Sulkavalle perustettavan tähtiseuran anomukseen, jossa pyydetään kirkonkylän hyppyrimäen käyttöoikeutta tähtitorniksi. Pelattujen ottelujen tuloksia: 18.3 Ammattioppilaitos—-Lukio 2—1, Kunta—Keskikoulu 2—9, Valtion virastot-TVL 0—2. KEIHÄSMATKAT Tavanomaiset Etsimme kesäkaudeksi -74 Vilkaharjun leirintäalueelle vastaavaa hoitajaa hakemukset palkkatoivomuksineen osoitteella OY SAIMAAN LEIRINTÄ Johtaja K. Jokaisesta ateriasta olisi tehtävä juhlahetki arjen keskelle sanoi kuluta| janeuvoja Aili Kiljunen. Uudet iilaukset voi tehdä seuran sihteerille M. Kotimaisista tuotteista esim. Tiistaina . 21 965. Erkki Vasara, Koskutjärvi. 4042—8 Suur-Savon Sähkö .. v Nyt monta värivaihtoehtoa — tule tutustumaan! AY HANKKIJA KEIJO AHONEN kertausharjoituksissa 1.—7.4. Kuluttajaneuvoja Aili Kiljunen se-; losti aluksi ravintoaineiden tärkeyttä. päivänä TYÖVÄENTALO Aikuisien tanssit hyvän musiikin ystäville. Sulkavan Soutujen anomukseen saada kunnalta — puutavaraa = vastattiin kieltävästi. 288 Liput: KESKIKOULUN MUSIIKKIMATINEA Keskuskoulun juhlasalissa sunnuntaina 31pnä klo 13.00 JA LUKION Monipuolinen musiikkiohjelma — puffetti 4mk ja 1mk — tulot oppilaiden soitinrahastoon. 303 1—6 Osuuskauppa «...... Retket ovat erinomaisia kunnon kohottajia: voidaan tutkia ympäröivää luontoa, tehdä marjaja sieniretkiä, tutustua kunnan alueekiä. SARJATILANNE Ammattioppilaitos .. Sulkavan Lions-Clubille myönnettiin = oikeus käyttää kunnan vaakunaa. puh. Opettajat -Kunta 2—1, Suur-Savo Saresma 0—2, Keskikoulu—Valtionv virastot 1—2. Sulkavan Urheilijat-41 Uudet vereryttelypuvut, jotka oli tilattu ennen 16. siinä ohessa aivan huomaamatta. 3. Rakennusmestari Pekka Suomiselle myönnettiin lupa toimia valvojana Sulkavan Kiinteistöosakeyhtiön B rivitalon työmaalla talon valmistumiseen astis SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Sulkava kk, puh. Jotta liikunta tehoaisi, on vähimmäisvaatimuksena hengästyminen ja hiki kertoi Paavo Immonen. Taloudellista kylmyyttä o harkittujayksityiskohtia, mm. Syömällä = erilaisia ravintoaineita saamme monipuolista ruokaa. 298 avoinna: klo 9—12 ja 13—18 klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen Kustantaja: Sulkavan seutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1974 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12kk 14,—mk 7kk 9,50 mk llkk 13,20 mk 6kk 9,20 mk 10kk 12,40 mk 5kk 8,40 mk 9kk 10,60 mk 4kk 7,60 mk 9kk 10,60 mk 4kk 7,60 mk Ulkomaille 12kk 22mk 6kk 17 mk 3kk 12mk Osoitteen muutos 50 penniä. Aamupalat ovat erittäin tärkeitä, kahvi ja pulla ei missään tapauksessa riitä. klo 9—12. klo 20. "Multi-box rasiat joita voi käyttää tarjoiluastioina. kevätväsymystä. Kun tietää mitä ihminen tarvitsee, on helppo sanoa mitä hänen pitää syödä. Syksyllä saamme C-vitamiinia perunasta, mutta se ei säily siinä kovinkaan pitkälle kevääseen. Pervilä, 57200 Savonlinna 20 Myytävänä HEINÄÄ n. JANI CD ITI ei edistä verenkiertoa: Pienet ihosuonet kyllä laajenevat mutta isot Puulaakilentopalloilun ottelutah-,V tia pyritään täst'edes nopeuttamaan siten että illassa pelataan viisi ottelua. Tehotakseen on liikunnan oltava säännöllistä ja kyllin tehokasta. 2., ovat saapuneet. klo 17.20 Opettajat -Osuuskauppa tuomari Ilmari Kenola, 18.10 Lukio—-Vihavainen/Kojo tuomari Heimo Kröger, 19.00 Opettajat -Keskikoulu tuomari Ilmari 'Kenola, 19.50 Suur-Savonsähkö—Ammattioppilaitos tuomari Pertti Muinonen , 20.40 Kunta— * PUULAAKILENTOPALLOILU ertion virastot tuomari Pertti Muinonen. Ravintorasvoja on kuitenkin syytä välttää, sillä muista ryhmistä saamme runsaasti ”piilorasvaa”. Palkintoina kalaverkko, bensaa, polttoöljyä ym. Hyvänä esimerkkinä ovat hienot varusteet ja asusteet. 3 306—1 6 SANN. Ensimmäinen ottelu alkaa 17.20 ja viimeisen pitäisi päättyä 21.30. lanttu ja nauris sisältävät enemmän C-vitamiinia kuin sitrushedelmät kertoi kuluttajaneuvoja Kiljunen. Toimitus: Konttori: Toimitus Maanant. Liikunta ei saa olla yksitotista,! seen ja tekemällä latuja polkuret-; Näillä reissuilla on yleensäi kaikilla mukavaa ja kunto nousee! | | Ruukkukukkia jakuvasti koko kevään ajan, myös koreihin. Mikkelissä 1974 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. ET SS K SKS 4317—4 6 2155 KAN 4 HR aa e 3215—2 4 NILE SVT MT NN 3214—2 4 LT 01 AA vin vå 3215—3 4 Vihavainen/Kojo . Hallitus valitsi edus| tajikseen kyseisiin neuvotteluihin Paavo Vihavaisen, Jorma Lyytisen ja Pekka Ollilan. 1102—1 2 Valtion virastot .4132—7 2 Keskikoulu «........ KILPELÄISEN PUUTARHA puh. Myöskin sillä, milloin syödään on tärkeä merkitys. Hiihtoa ei myöskään ole välttämätöntä mennä harrastamaan Lappiin saakka, hyviä maastoja kyllä löytyy kotinur| kiltakin. Aktiivisen I kuntourheilijan sydän toimii noin | kolme kertaa tehokkaammin kuin i liikuntaa harrastamattoman, samoin hänen hapenottokykynsä on kolme kertaa parempi. Tänä kiireisenä aikana olisi jokaisen syytä rauhoittua ainakin ruoka-ajaksi, sillä ruuansulatuksen kannalta on tärkeää, että syömme rauhallisesti ja pureskelemme ruokamme kunnolla. Jokaisen kuntoilijan onkin syytä totutella liikkumaan .mahdollisimman usein ja etukäteen tehdyt järjestyksen mukaan. (25.3. Kun monien talouksien tärkein ruoka-aine on peruna, siin keväällä ilmenee väsymystä. Hän totesi, että jokaisella ravintoaineryhmällä on oma tehtävänsä eikä mitään ryhmää saa väheksyä. 298. Sulkavalla maalisk. Suur-Savo-Kunta 1—2, TVL— Osuuskauppa 2—0, Valtion virastot -Lukio 0—2. Ainakin kerran päivässä on syötävä kunnolla lämmin ateria ja päivän pääaterian olisi oltava ennen klo 18. 4 — N:o 13 — 1974 Perjantaina maaliskuun 29. Varsinkin näin keväällä olisi syötävä runsaasti hedelmiä, marjoja ja vihanneksia, sillä niistä saamme C-gitamiinia, jonka puute aiheuttaa mm. SYÖ TERVEESTI LIIKU JÄRKEVÄSTI Ravinnon ja liikunnan merkitystä ihmisen terveyteen selviteltiin keskiviikkona 20.3. Liikkujan verimäärä on huomattavasti suurempi kuin ei liikkujalla. Nopeusrajoitukseksi on anottu 50 kilometriä tunnissa. Aikaisemmin anne tu ottelujärla ja vitetväitä tästä eteenpäin tiedotetaan seuraavassa lehdessä