Poliisin mukaan taira on ollut tuulilaseissa lähes sataprosenttisesti. Tälläkin kertaa liikennevalvonta tuotti tulosta, sillä iltapäivällä Sulkavan kirkonkylän keskustassa jäi sulkavalainen mieshenkilö rattijuopumuksesta kiinni. 4 80 ) = — [M Raina e 16 90 MANDARIN — 9,90) JUHO 210 I ; Remontin — | kewam 20'on iman — 3 95 Koiytja att t ” Venäläinen 39,90 SIPULI ka 3 | MAITO 3 9 5 VOI arpeessa E metwursti kg palana Oululaisen y S jopaon TE Sat, 1o 7,90 "s 39 90 MIN * keittiö Valio KINKKU J Kotim. Poliisi ottaa auton kilvet ja rekisteriotteen talteen. MA-PE 9.20, LA 918 KAALI 1,90 Varaston kevätsiivous! Tavi, 200, = KÄVELY149 Baan ÖA A CNN tid J NK "150-997 Puh. 676 071 LAPAJA ETUSELKÄKI p täyttää "€ Kaksi rattiLUUTON KINKKU kg E, Uus Ao juoppoa kiinni — Fm TERVON JM myot PITO kKanvi Sc || Pia U m R kanssa. Kuitenkin Puh. 957-471 203. Ivin LIMPPARIT 11 ret Lemon, Jaffat, siimt 10), [010] pantillisena 17,50/3 ploa Sulkavan Leipomon HILLOMUNKIT 50 g, kpl Leaf TUPLA 5kpl uudet hinnat sinun eduksesi Näyttely SULKAVAN TORILLA pe 29.3.-96 klo 11.00-17.00 Ranskan GOLDEN Pauligin JUHLAOMENAT kg MOKKA 500 g, pkt TALOUSSOKERI Serlan TALOUSPAPERI 4 rll tai Serlan WC-PAPERI 6rll k) , 9 0) 1 kg, PS. Lohikoskella poliisi pysäytti useIKYLÄKAUPPA Avoinna: ampia autoja, joiden kuljettajat oliLOHILAHTI [4 LALLIN 112-Pe9-16.30 SUOMEN LAAJIN HIRSIVALIKOIMA! vat nauttineet alkoholia. 39.80 , ovet ja ikkunat KUOHUKERMA 2ai 4,50 *9:PSana naudan , * ulko ja sisätilat : KEITTOLIHA kg (01 Koy) Z008] | MARJAKEITOT 11 7,90) PirkkaAtria 39.50 Teemme: an g 8, 90 VIILIS-viilit 4 kpl 1 0,500 g 1 4 5 9 apen : kg palana * rakennetyöt Nurmeksen n HK:n 3 4 90 ostokset Savusiika 10 34,90 | LIMATISKILLÄ || suoma N, u g * mattotyöt At 11 0, | viikonloppuisin | Mega | * suunnittelun | 17,50 HAKA | pidempään: UUNI7,90 * kustannusarvion | URIN E |" TO-PE 9-18 LENKKI — 550g/14,36 kg dä ILMAINEN = | KULTA| vän ja tarjous | YLLÄTYSMUNAT U WIL L 1 = MV —LA 216 N N 90 | remontistasi. CD-soitin, 2 uudet renkaat, aluvantein, 101 hv. Jari Tolvanen 950-559 4850 Pasi Luukkonen 949-757 519 Nyt on päätösten aika! Parhaat toimitusviikot ovat jaossa. päivänä 1996 N:o 13 = SN ää ää vain levymusiikki HYVÄT LIHAT JA LEIKKELEET K-KAUPAN PALVELUTISKILTA Lauantaina Torstai-lauantai N EP AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA ISOT EDUT Maanantai-keskiviikko 'DIMPLE DUO Kotimalnen YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTI — EDUKSESI Sika-nauta & oon INTOA 49, 90. H. E Lapsille —t KÄVELYKENKIÄ NILKKUREITA 279 1 "150, äi Sulkavan Kenkä Suomen suosituimmat hirsihuvilat ja nyt uudet mallit, puh. 471651 — > aroc | . 949-778 620, 11t. Kyseessä oli poliisin mu= TARJOILU! kaan normaali liikennevalvonta. Tenho Kemppinen p471 190, 9400-650 290 Honkarakenne O HONKA -0i 4 Toteuttaa unelmasi Näyttelypäivänä mökeistä extratarjouksia! Puh. TULE HETI!. 676 194 SULKAVAN [ SUOJAA i Ca / (Ja 1 SILMIÄSI! | ly Meiltä aurinkolasit lapsille ja aikuisille! KELLOSEPÄNUIIKE M. Hän puhalsi 0,6 promillea. 673 174 | RISSANENOY | La 913.00 » aidot HONKA-pyöröja höyläkiilahirret puhalluskoe näytti alle kriittisen 0,5 = 5 ; promillen rajan. | 10, 00 2 j PALVELEMME: a E | Puh. + alkuperäiset FINWOOD damellihirret Poliisi valvoi samalla myös helmikuun alussa käyttöön otettavaksi määrättyä verotarraa. Ota yhteys Kyösti Pärnäseen puh. Ja ellei kilpiä ja rekisteriotetta lunasta, niin kolminkertainen vero peritään joka tapauksessa. 130 tkm, 1-omist. Lauantai-iltana vähän ennen puolta yötä sulkavalainen nainen puhalsi poliisin alkometriin 0,7 promillea. VUOSIKERTA Merita Yht aa SEL Sulkava, I rtonumer O 4 mk K LJET S Torstaina maaliskuun 28. SÄRKKÄ PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 34. 957471 544, 676 877 ' Ilmoitukset ja muu aineisto on oltava toimituksessa E ma Ve Fax 957676 326 VIIMEISTÄÄN MA 1.4. KELLO 12 mennessä! Naisten kotim. Tähän mennessä vain yksi autoilija on jäänyt kiinni tarran puuttumisesta. 32.000,Tied. ( Mursketta) ja soraa vielä hyvän sään aikana. Upea SUZUKI SWIFT GTi -88 aj. Autoilija löytyi Lohikoskelta. Ne saa takaisin vasta maksamalla veron kolminkertaisena. Poliisi muistuttaa, että ilman verotarraa ajeleminen voi tulla kalliiksi. KURKKU kg 1 6, I ja paljon muuta S MUIKKUKUKKO W | Pirkka, 19,80 Puh. 9400-938079 NI] 58700 SULKAVA, PUH
— Verotusta, kymmenyksiä tai mitään muutakaan pakollista rahastusta ei missään Jehovan todistajien lähes 80.000 paikallisseurakunnassa ole, ei myöskään yhtään palkattua evankelistaa. Muun muassa tekninen toimi tekee usein rahallisesti suuria päätöksiä. Konserttimatkan ohjelmaan sisältyy muun muassa tv-nauhoitus Karjalan suomenkielisen television kanssa. Sitten muistaessani (Pyhän Hengen muistuttaessa), että Jumala Sanassaan on luvannut olla kanssani, joudun tarrautumaan siihen, että Hän todella on, koska Hän itse on niin sanonut tuntui minusta miltä tuntui. Varsinainen rakentaminen elokuussa tapahtuu niin sanotulla pikarakennusmenete]mällä, minkä Jehovan todistajat ovat kansainvälisesti kehitelleet -tarpeisiinsa soveltuvaksi.. 1:27) Mietelause Sen joka haluaa virheettömän muulin, on paras kulkea jalan. Raija Hintsanen haastaa AnttiVeikko Koskelin sekä Tuomas Hintsasen. Kotipaikkakunnalla tarvitaan kirjakauppaa ja sen palvelujen käyttäminen on kunnalta hyvä esimerkki. Bändikursseja yhdistys järjestää yhdessä kirkonkylän ala-asteen kanssa. Olen unohtanut, että Hän on luvannut: ”Minä olen teidän kanssanne joka päivä maailman loppuun asti.” Totuus on, että Jumala ei petä lupauksiaan. 2 28.3.1996 N:o 13 SULKAVA SULKAVA Oman kunnan palvelut etusijalle Kunta tekee kuukausittain ja jopa viikottain päätöksiä, joilla on merkitystä kaikille kuntalaisille. vapaapääsyn kaikkiin Pesäpalloliiton alaisiin sarjaotteluihin. Tervetuloa! Hakovirran Metsästysseura ry: pilkkikilpailut seuran jäsenille su 7.4.1996. ja 50,4-14-v. Onneksi Sulkavalla päätökset ovat pääosin kotoisille yrittäjille suotuisia. Si N 50-vuotta HEIKKI SAUKKONEN 9.4.1996. Rumputunnit ovat maanantai' sin keskuskoululla ja opettajana toimii Matti Laaksonen. Keskiviikkona: pääsiäisateria. 28.3.1996 Viikon sana Huuto ”Jumalani, Jumalani, miksi hylkäsit minut. Ei ole yhdentekevää hankkiiko Sulkavan kunnan koululaitos kirjansa ja oppimateriaalinsa Savonlinnasta, muualta maasta vai Sulkavalta. Todellisuudessa Jumala on silloinkin lähellä, mutta itse en Häntä näe enkä koe. Tilaisuus kaikille avoin ja maksuton. Samoin on muussa yritystoiminnassa — kunta voi näyttää esimerkkiä. Musiikin Ystävien sihteeri ja koko hankkeen puuhanainen Sinikka Taskinen selvitti ohjelmaa sekä mahdollisia ongelmia. ”Lahjaksi olette saaneet ja lahjaksi antakaa”, on saarnatyömme vallitseva alkuseurakunnallinen periaate, selvittää Veikko Kaukonen. Jeesus itse on kulkenut kärsimyksen tien, elänyt ihmisenä olon kipuineen, kiusoineen ja kaikkineen. Kotoiset yrittäjät voivat jäädä tarjouskisassa toiseksi tai kolmanneksi, mutta yleensä paikalliset työllistävät paikkakuntalaisia. Sitovat ilm. Päivän Sana Mikä maailmassa on hulluutta, sen Jumala valitsi saattaakseen viisaat häpeään. Myös Melaasiamies paikalla. 471 683, iltaisin 471 240. Lähtö klo 10 matkahuollon edestä. Viime vuoden toimintaan kuului muun muassa nuorten musiikkileiri Tapiolassa sekä rumpuopetusta nuorille. Keräyslippaat ja haastelistat pankeissa. (1Kor. Elokuussa Musiikin Ystävät järjestävät seurakunnan kanssa nuorten musiikkileirin. Yhteiskumppaneina kuorolla ovat Sulkavalla seurakunta ja kunta sekä Musiikin Ystävät. Rakennusluvat on kunnossa. Kitaransoittoa opetetaan keskiviikkoisin seurakuntatalossa erikseen sovittavina kellonaikoina. Kilpailuaika klo 9.0013.00. Mikä maailmassa on heikkoutta, sen Jumala valitsi saattaakseen häpeään sen, mikä on voimakasta. Takaa-ajokisa. Hinta 100,aik. SU-41: aprillihiihdot su 31.3.-96 klo 11.00 Kukkomäellä. Tapahtumat Sulkavan Tarmo: Lähde virkistäytymään Vesileppikseen Leppävirralle ma 8.4. Hän on kanssani myös erämaassa, vaikka en pysty Hänen läheisyyttään siellä tuntemaan. SU-41: sääntömäääräinen kevätkokous tänään to klo 19.00 Osuuspankilla. (Espanjalainen sananlasku) Koulujen ruokalista viikolla 14: Maanantaina: lihapyörykät, perunat, salaatti, kastike. Minä huudan sinua avuksi, mutta sinä olet kaukana.” Ps. N TA Kiitos muistamisesta! Pentti Kostiainen Kiitos käynnistä ja muistamisista! Lyyli Akkanen Syöpäkeräyksen haasteet Satu ja Veikko Putkonen haastavat Eini ja Heimo Immosen. Nykyisin kunnat kilpailuttavat lähes kaikki investointinsa tai urakkansa. Nimitys johtuu siitä, että todistajien sanoman ydin on osa Jeesuksen mallirukousta: ”Tulkoon sinun valtakuntasi”. Tapiolan musiikkileiriä varten on perustettu leirityöryhmä, johon kuuluvat Tero Huvi, Anna Mikkonen, Ritva Auvinen, Sinikka Taskinen ja Kari Valovirta. Torstaina: riisipuuro. Yhdistyksen johtokuntaan kuuluvat Ritva Auvinen (pj.), Heikki Kolehmainen (vpj.), Sinikka Taskinen (siht.), Tuire Uotinen, Tero Huvi, Sirkka Immonen, Anna Mikkonen, Anneli Niiranen, Helga Reinikainen ja Kari Valovirta. eli puolet toukokuun toisesta viikosta. Ne ovat viikonloppukursseja. Osallistu keräykseen ja haasta ystäväsi mukaan hyvän asian puolesta. Marketta Pekkarinen haastaa sosiaalitoimiston henkilökunnan. Avustuksia anotaan myös opetusministeriöstä ja Mikkelin läänin taidetoimikunnalta. Toki paikallisten yrittäjien on muistettava se, että hintojen on oltava kilpailukykyisiä. lapset. Maanantai-iltana seurakuntatalo]la järjestettiin tiedotustilaisuus kuorolaisille ja heidän vanhemmilleen. Tiistaina: nakkikasvispata, suolakurkku. Koulutukseen osallistujat voivat lunastaa tuomarikortin, joka oikeuttaa mm. Vieras työnantaja kun ei sulkavalaisten työllisyydestä juuri piittaa. Myös viranhaltijat ja johtavat päättäjät voivat omilla toimillaan olla esimerkillisiä kuntalaisia. Se on kuilun pohja, pimeä ja syvä, vailla valon pilkahdustakaan, vailla mitään toivoa, vailla minkään mielekkyyttä, vain epätoivoa ja ahdistusta. ”Sinuun ovat turvanneet isämme ennen. Lähtö Kaartilankosken koulun rannasta. Lisäksi vapaa-aikaja sivistystoimi hankkii joskus melkoisiakin laitetai tavaramääriä. — Muuten ei mikään toimi niin kuin pitäisi. Hän korosti moneen kertaan, että itänaapurissa on varauduttava kaikkeen ja että päivämäärät, esiintymisajat ja konserttisalit on varattava jo kuukausia ennen. Karjalaan lähtee Pisara-kuoro viulistin ja hanuristin kera. Lohikosken maaja kotitalousseura: vuosikokous to 28.3 klo 19.00 Asko Kososella. Sarjat: jäsenet, perheenjäsenet Pohjois-Sulkavan Erä: maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen pilkkikisat lauantaina 30.3. Kuoro on reissussa 6.-9.5. Tietoja päätöksenteosta löytyy eri lautakuntien pöytäkirjoista, jotka ovat julkisia asiakirjoja. Luonnollisesti myös sulkavalaisten palvelujen on oltava kilpailukykyisiä, niin hinnaltaan kuin tasoltaankin. Sisältää uimakylpylälipun, matkan ja lounaan. Sekä kunnallistekniset että muut rakennuksen perustustyöt tehdään valmiiksi kesän aikana. — Osan rakennustarpeista saamme lahjoituksena, mutta rakentamiseen tarvittavan rahan seurakunta lahjoittaa tai lainaa, ja maksaa pois vähitellen, kukin vapaaehtoisesti. 22:5-6 Rakeiset EN ; d K Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 5.51 ja laskee kello 18.54. Kokoonnutaan Kalevi ja Kauko Kurjen rantamökillä klo 9.00. mennessä Mairelle (HUOM! nyt oikea nro) puh. Maapohjan varsinaiset raivaustyöt vesitorninmäellä sijaitsevalla tonti]la alkavat kun lumet ja maa sulavat. 22:2 Pahinta ja pelottavinta, mitä tiedän on se kokemus, että Jumala on minut hylännyt. pääsiäispäivänä 8.4.-96 klo 15-19 kotona Partalassa. Keulakuva ry: Yökuvausretki 5.6.4. Koen vain kuivan ja elottoman erämaan. Myös erilaisista vastuukysymyksistä keskusteltiin, koska yhtä lukuunottamatta kuorolaiset ovat alaikäisiä. Lisäksi säestyksestä vastaa Tero Huvi kitaralla. Puheet kotikunnan kehittämisestä jäävät omaan arvoonsa, jos kotoiset palvelut eivät kelpaa. Vaikka valtakunnansalit rakennetaankin talkootyönä, maapohja ja rakennusmateriaalit maksavat aina sievoisen summan. Tunnen, että huutoni häviää tyhjyyteen. Pannukuumana ja onnittelujen vastaanotto 2. — Pienelle seurakunnalle projekti on merkittävän suuri, jonka vuoksi suunnitelmat on tehtävä ajoissa ja huolella. Johtokunta klo 18.00. Kysymys on myös kotiseutuhengestä, myönteisestä yhteishengestä, jolla voitetaan monet esteet. Kunnallisella päätöksenteolla on vaikutusta etenkin paikkakunnan yrityksille. klo 13.00 keskuskoululla. 31.3. Sen tähden Hän kulkee kärsivän ihmisen rinnalla, erämaassakin, tarjoten apuaan ja lohdutustaan. Myönteinen suhtautuminen kotikunnan yritystoimintaan poikii jossakin vaiheessa uusia työpaikkoja ja vahvempia yrityksiä ja sitä kautta yleistä hyvinvointia. Kerhoilta suunnitelmista poiketen ma 8.4. Tervetuloa! SU-41/pesäpallojaosto: tuomarikurssi su 31.3. Ahkera pyöriminen savonlinnalaisissa marketeissa ei liene synti, mutta se vie monessa asiassa uskottavuutta. Uusi hengellinen huone Sulkavalle Paikallinen Jehovan todistajien Sulkavan seurakunta rakentaa elokuussa 1996 oman valtakunnansalin, joksi heidän kokouspaikkojaan kutsutaan. Ennen pitkää erämaakin loppuu. Yleensä firmat tuovat ammattimiehet mukanaan. Ehkä tämä olisi huomioitava urakoita ja eri hankkeita jaettaessa. Kuoron tiedotustilaisuudessa Sinikka luki Karjalan opetusministeriöltä tulleen kutsun. Musiikin Ystävät kouluttaa | Sulkavan Musiikin Ystävät ry ai| koo järjestää rumpujen-, kitaranja bändisoiton opetusta kevätlukukaudella. Sinuun he turvasivat ja pääsivät suojaan, sinua he huusivat ja saivat avun, sinuun he luottivat, eivätkä pettyneet.” Ps. Pisara-kuoro konserttimatkalle Petroskoihin Seurakunnassa toimiva nuorten Pisara-kuoro matkustaa toukokuun alussa konserttimatkalle Karjalaan. Pyhäjärvellä. Opettajana on Tero Huvi. Kunta voi olla joko yritysystävällinen tai välinpitämätön omista yrittäjistään. — Valmisteluja oman kokouspaikan saamiseksi on tehty useita vuosia, erityisesti huhtikuusta 1994, jolloin seurakunta osti tontin, kertoo hankkeen sulkavalainen puuhamies Veikko Kaukonen
Jostain syystä järjestelmä suosii vain tasan puolen vuoden työjaksoja. Esimerkki 2 Perheeseen kuuluu vaimo, mies ja kaksi alaikäistä lasta. TYTÖT ja NAISET! Kiinnostaisiko Sinua pesäpallon pelaaminen. Kurssilaisten lisäksi Kukkapäässä tekivät töitä myös kunnan palkkaamat työntekijät. vaimon ansiotulo on 7.200 mk/ kk (vero 30 %) miehen Kelan päiväraha on 3.806 mk/kk (vero 20 %) verotulot päivärahoista 761 mk/ asumistuki 12 kertaa 334 mk tekee yhteensä 4.008 markkaa vuodessa. Näin vuodelle 1996 työllistämiseen varataan 1,35 miljoonaa markkaa. tarveharkinnaiselle päivärahalle putoaminen on katastrofi. Lisäksi tuli 100.000 markkaa nuorten kesätyöpaikkoihin. Esimerkki 1 Perheeseen kuuluu vaimo, mies ja yksi alaikäinen lapsi. Kunnat säästävät jo verotuloissa. Koska työtön joutuu ennenpitkää kunnan sosiaalitoimen armoille, ellei töitä löydy edes vähäksi aikaa. — Odotan innolla töiden alkamista, hän sanoo. Sillä ei ole väliä, onko Sinulla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta, mutta jos vain pelaaminen kiinnostaa, niin soita heti Björnin Askolle puh. — Valitettavasti on jouduttu sanomaan että ei se oikein käy, koska ei ole kuin miehiä töissä. mies ansiosidonnaisella päivärahalla, saa lapsikorotuksineen 277,73 mk/päivä, mikä tekee 5.971,20 mk/kk vaimon kuukausipalkka on 9.320,00 mk/kk miehen veroprosentti on 24 % eli hän maksaa veroja 1.433,00 mk/ kk 500 päivän jälkeen mies putoaa ns. Nyt on laskettu, että kuntien kannattaisi työllistää työttömiä jo omien verotulojen kartuttamiseksi ja mahdollisten tukisäästöjen takia. päivänä 1996 Toimintakeskus ja kotipalvelu yhteistyöhön Sulkavan työttömien yhdistyksen pyörittämä toimintakeskus saa huhtikuun alussa naispuolisen työntekijän. Lähihoitaja Eira Pohjolaisen palkkaaminen on vuoden kestävä kokeilu, jossa kunnan kotipalvelu on luvannut käyttää toimintakeskuksen laajenevia palveluja. Laskelmat elävästä elämästä Kuntien kannattaisi työllistää työttömiä, vaikka kysymys onkin tavallaan keinotekoisesta työllisyyden hoitamisesta. Eikä tällainen keinotekoinen työllistäminen ja ansiosidonnaisella keinottelu ole oikeanlaista työllisyyden hoitamista, sanovat monet. Toimintakeskuksella työttömät tekevät edullisesti puutöitä, kuten huonekalujen kunnostusta, pieniä korjauksia, lumitöitä, polttopuita, ja monia muita tehtäviä. Tuntiveloitus on edullinen ja siihen sisältyvät kaikki kustannukset, kuten vakuutukset, sosiaalimenot ja mahdollinen alv. Kotipalvelulla on muutamia Kymmeniä asiakkaita, jotka kaipaavat pelkästään siivousapua. Valtion rahaa käytetään työllistämistukeen ja erilaisiin tukitöihin noin 3,5 miljardia markkaa vuodessa. Eira on ollut mukana työttömien vapaa-ajan toiminnassa, lähinnä kutomassa. Työttömien toimintakeskuksen toiminnanohjaaja Jukka Raaska kertoo, että jo pitemmän aikaa on ollut kysyntää naistyöntekijälle. Tilinpäätöksen yhteydessä kunnanhallitus esitti vielä 750.000 markan määrärahasiirtoa työllistämiseen. Asuntona velaton omistusasunto 92 neliötä, ei asumistukea. Eira on ollut työttömänä kymmenisen kuukautta ja hän odottaa innolla töiden alkamista. Hänelle ei ole yhdentekevää miten pitkään tai minkäsuuruisella päivärahalla hän on. Hän aikoo ilmoittaa asiakkaille, että nyt on siivousapua tarjolla toimintakeskuksen kautta. 180 päivän jälkeen mies putoaa ns. Asuntona kunnan vuokra-asunto 75 neliötä, josta vuokra 2.500 markkaa kuukaudessa + vesi 125 mk/kk. Asiakkaat joutuvat odottamaan vuoroaan jopa viikon tai kaksi, sanoo kotipalvelunohjaaja Paula Mattila. Nyt tilanne korjautuu, kun Eira Pohjolainen aloittaa huhtikuun alussa työt. Tällä summalla kunta työllisti keskimäärin 16 henkilöä kuukausittain. Perhe on oikeutettu asumistukeen noin 334 mk/kk, mutta ei toimeentulotukeen. — Kotipalvelussa ei aina riitä voimavaroja pelkkään siivoukseen. Jukka sanoo, että tilaajat haluavat nimenomaan osaavan ja tarmokkaan naisen. ansiosidonnaisella päivärahalla, säästöä syntyisi asumistuen kohdalla sekä kohonneilla verotuloilla. Alkujaan varsinaiseen työllistämiseen oli vuoden 1995 talousarviossa varattu 1,3 miljoonaa markkaa. Erilaisia siivousurakoita ja kodinhoitotehtäviä on kyselty. Lisäksi tulevat mahdolliset säästöt asumisja toimeentulotuessa. Esimerkki 3 A) Yksinäinen henkilö, asuntona vuokra-asunto 35 neliötä, josta vuokra 1.000 markkaa kuukaudessa + vesimaksu41 markkaa kuukaudessa. Ei oikeutta asumistai toimeentulotukeen. tulot ovat 21,5 kertaa 42,58 mk eli 916,00 mk/kk nyt veroprosentti on 15 % eli hän maksaa veroja enää 137,00 mk/ kk Verrattaessa ansiosidonnaista ja tarveharkinnaista päivärahaa vähentyvät verotulot 15.552 markkaa vuodessa. Laskelman mukaan säästöä kertyy yhteensä 20.796 markkaa vuodessa. Kunnan kannattaisi satsata työllistämiseen Ansiosidonnainen auttaa eteenpäin Puheissa ja kirjoituksissa työttömän uraputkesta unohdetaan tärkein, yksilö eli ihminen. Toimintakeskus laskuttaa työstä varsin edullisen taksan mukaisesti. 471 765 tai Simpasen Jukalle puh. Vai kuka luulee tulevansa toimeen noin 916-1.500 markan kuukausituloilla. Eira Pohjolainen lupaa tulla siivouskeikalle vaikka puolessa tunnissa, mikäli vain on paikalla. Tällä tavalla työllistetään vuoden aikana noin 130.000 ihmistä. Lisäksi investointipuolella Kukkapään rakennusprojektiin meni noin 900.000 markkaa, josta suurin osa hirsityökurssiin. Tämän vuoden talousarviossa työllistämiseen on varattu 500.000 markkaa. Tällöin käy seuraavasti: miehen tulot ovat 21,5 kertaa 142 mk eli 3.053,00 mk/kk veroprosentti on 20 % eli hän maksaa veroja 610 mk/kk Verotulot pienenevät 822 markkaa kuukaudessa ja 9.864 markkaa vuodessa. Työttömälle ihmiselle peruspäivärahalle tai vielä sitä pienemmälle ns. Henkilö on Kelan peruspäivärahalla 118 markkaa päivässä. Lisäksi hän oli auttamassa SM-hiihtojen majoitusprojektissa Hasulassa. Mahdolliset säästöt ovat asumistuen osalta 4.008 markkaa vuodessa ja oletetun palkan ja siitä maksetun veroprosentin erotus noin 16.780 markkaa vuodessa. Perheellinen työtön on jokatapauksessa nykypäivän huono-osainen, pienituloinen ilman omaa syytään. tarveharkinnaiselle päivärahalle, joka vaimon tulot huomioonottaen on 42,58 mk/pv. Ansiosidonnaiselle päivärahalle pääseminen ei ole ykköstavoite, vaan pysyvä työpaikka. Lisäksi nuorten ja koululaisten kesätyöllistämiseen on 100.000 markan määräraha. tarveharkinnattomalle Kelan päivärahalle, jota saa 180 päivää ja joka esimerkkitapauksessa on 118 mk + lapsikorotus 24 mk eli 142 mk/pv. Miesten siivouskykyihin ei samalla tavalla luoteta. Nyt voit tilata edullista siivousapua Eira Pohjolainen ja työttömien yhdistyksen Reijo Pasanen sekä toiminnanohjaaja Jukka Raaska ja kotipalvelun ohjaaja Paula Mattila sopivat uusista työjärjestelyistä. Työvoima-alan asiantuntijatkin myöntävät, että tällainen järjestelmä suosii vain puolen vuoden työsuhteita ja että pitemmistä ei olla edes kiinnostuneita — ei ainakaan raskailla aloilla. Mikäli mies olisi työllistetty tai ns. päiväraha 21,5 kertaa 254 markkaa tekee 5.461 markkaa kuukaudessa veroprosentti on 24, joten veroihin menee 1.311 mk/kk ansiotulot (oletettu) 7.200 mk/ kk veroprosentti on 30, joten veroihin menee 2.160 mk/kk Kohdassa B säästö on kohtaan A verrattuna tukien osalta 14.940 markkaa vuodessa, kohonneina verotuloina 9.648 markkaa vuodessa tai ansiossa ollessa peräti 19.836 markkaa vuodessa.. — Työttömien vapaa-aikapuolella aktiivisesti toimineet ovat saaneet paremmin töitä, sanoo Jukka Raaska. Ero peruspäivärahan ja ansiosidonnaisen välillä voi olla jopa 100-150 markkaa päivässä. Esimerkit ovat peräisin oikeista perheistä ja oikeista elämäntilanteista. Mutta koska järjestelmä on tällainen, niin miksi sitten esimerkiksi maalaiskunnat eivät käytä tilaisuutta hyväkseen ja palkkaa työttömiä entistä enemmän työllistämistöihin ?! Sulkava satsasi * työllistämiseen viime vuonna Viime vuonna Sulkavan kunta käytti työllistämiseen vähän yli 1,5 miljoonaa markkaa. Ja jos pitkäaikaistyötön pääsee puoleksi vuodeksi töihin, niin hänen 500 päivän ansiosidonnaisen päivärahajaksonsa alkaa taas alusta. Yli puolet tukityöpaikoista on nimenomaan kuntien järjestämiä. 676 100, niin kerromme tarkemmin! Su-41 pesäpallojaosto SULKAVA Torstaina maaliskuun 28. Hänen asemapaikkanaan tulee olemaan toimintakeskus. Valtio maksaa työnantajalle, vaikka kunnalle, 2.500-4.500 markkaa kuukaudessa jos työnantaja työllistää pitkäaikaistyöttömän. päivärahaa 21,5 kertaa 118 markkaa eli 2.537 markan kuukausitulot veroprosentti on 20, joten veroihin menee 507 mk/kk saa asumistukea 419 mk/kk saa toimeentulotukea 826 mk/ kk Asumisja toimeentulotuki tekevät vuodessa yhteensä 14.940 markkaa. B) Asumismuoto sama, mutta henkilö ansiosidonnaisella päivärahalla tai työssä, oletettu palkka on 7.200 markkaa kuukaudessa ja veroprosentti 30
Leila Virta esitti Anneli Pajarin kannattamana, että peruskoulujen oppikirjat hankitaan Sulkavan kirjakaupasta. Hänellä on mielenkiintoista materiaalia ja tärkeää sanottavaa. Syyspuolella Ernesti viettää juhlavuottaan Studia General-luentosarjalla, jossa käsitellään kirjallisuutta eri näkökulmista. Kirjasto voi hankkia tarjousten mukaan muuta kirjallisuutta alennusmyynneistä tai muun hintavertailun perusteella. Lomakodiksi sopii perhe, jossa perheenjäsenten väliset suhteet ovat kunnossa. Pienin avustus oli 5.000 ja suurin 50.000 markkaa. Aikaisemmin hän on opettanut useampia vuosia opiston maalareita. Lisätietoja kilpailusta saa Ernestin puheenjohtaja Raija Niemeltä (p. Helsingissä asuu runsaasti sellaisia lapsia ja nuoria, jotka perhetilanteensa vuoksi tarvitsevat lomavirkistystä ja uusia aikuisia ympärilleen. Tukea saivat muun muassa Mikkelin maakuntakirjasto. Laman myötä taidekauppa on hiljentynyt kovasti. SULKAVA Sunnuntaina Paavo Pelvo opasti toistaiseksi viimeistä kertaa sulkavalaisia kuvataiteen harrastajia. Salme on yksi hankkeen käynnistäjistä ja ideoijista, ja hän on perillä Internetin mahdollisuuksista. Tulevaisuudessa on tarkoitus kouluttaa muutamia asiantuntijoita, jotka pystyvät toimittamaan aineistoa Internetiin. Täällä saa tietoja, joilla pääsee vaikeista vaiheista ohitse. 440 080 koti, p. Juhlan kunniaksi tarjottiin myös täytekakkukahvit. Sisältöalueista suurin oli kirjallisuus ja kirjallinen ilmaisu eri muodoissaan. Lisäksi tarvitaan jonkin verran lähellä Helsinkiä sijaitsevia lomakoteja, joissa lapsi voi lomailla viikonloppuja, esimerkiksi kerran kuukaudessa, läpi vuoden. Lisäksi koulutuslautakunta päätti, että kirjaston pääkustantajien uutuuskirjat vuonna 1996 hankitaan Sulkavan Kirjakaupasta ja Kemikaliosta. Kokemuksen kautta harrastajamaalari oppii näkemään ympäristönsä kokonaan uudella tavalla. Osallistua voi proosatekstillä, runolla tai sarjakuvalla. Lisäksi piiriläiset ovat käyneet läpi teoriaa ja maalaustekniikkaa. Jäseniä on myös Sulkavalta ja Savonlinnasta. — Tämä piiri on ehdottomasti säilytettävä! — Yksin tekemällä oppii virheistään. Yhdistyksen jäsenmäärä vaihtelee vuosittain 3040 välillä. Lisäksi esillä on Olavi Uusitalon novelli ”Häiriö”. RaJuPuSu-kirjastojen julkaisuprojekti ”Saloilta tuulee. Edelleen etusijalle asetettiin hakija tai ryhmät, joilla on jo valmiuksia aineiston tuottamiseen. Ajat voidaan sopia joustavasti lapsen perheen ja lomakodin toivomusten mukaisesti. Samoin oman työn laatua ja etenemistä osaa arvioida sitä paremmin mitä enemmän on maalannut. Tälle vuodelle valtionosuus on 568.056 markkaa, johon tulee vielä säästösupistus. Kilpailussa jaetaan rahapalkintoina 1.500 markkaa arvostelijoiden päätöksen mukaan sekä lisäksi kirjapalkintoja. Hän aikoo keskittyä taiteentekemiseen kokopäiväisesti kolmevuotisen työskentelyapurahan turvin. Sosiaaliviraston lasten sijaishuoltotoimiston sosiaalityöntekijät ovat yhteistyössä lomakodin kanssa. Peruskoulun oppikirjat hankitaan Sulkavalta Koulutuslautakunta on päättänyt, että peruskoulujen oppikirjat hankitaan Sulkavan kirjakaupasta. Opiston tulot kurssimaksuista olivat 1995 yhteensä 104.000 markkaa ja valtionsuus oli 571.679 markkaa. Tarjouksen kirjaston kirjoista jättivät Suomalainen kirjakauppa Savonlinnasta ja Sulkavan Kirjakauppa ja Kemikalio. Helsinki hakee lomakoteja lapsille Helsingin sosiaalivirasto etsii maaseudulta perheitä, jotka voisivat ottaa 4 17-vuotiaita helsinkiläislapsia luokseen lomanviettoon kesällä. Opetusministeriön perusteissa todetaan, että avustusta jaettaessa suosittiin aineistoa, joka on parhaimmillaan verkkolevityksessä tai johon se tuo jotain uutta. Koulutarvikkeet myy Hansel Edelleen koulutuslautakunta päätti hankkia hintavertailun perusteella Sulkavan koululaitoksen koulujen koulutarvikkeet lukuvuodeksi 1996-97 Kauppatalo Hansel Oy:ltä. — Apuraha on tällaisena aikana hieno mahdollisuus. Harrastajien mielestä kansalaisopiston piiri on todella tärkeä, koska siellä voi oppia paljon sellaista, joka yksin tekemällä veisi kohtuuttomasti aikaa. Pyydettyjen tarjousten perusteella sivistystoimenjohtaja esitti, että oppikirjat (=P-kirjat) tilattaisiin Kesko Oy:ltä ja K-oppikirjat Printel Oy:ltä. Lisäksi parhaita tekstejä siirretään Internetiin. 443 179). Keskimääräinen avustus oli reilut 24.000 markkaa. Erityisesti henkilökohtaista ohjausta pidettiin tärkeänä. Lehteä toimittavat RaJuPuSu-kuntien kirjastot. on saanut opetusministeriöltä tuntuvan, 40.000 markan avustuksen. Myös monet yksinhuoltajien lapset joutuvat viettämään osan kesälomastaan yksin vanhemman kesäloman päätyttyä ennen kuin koulut alkavat. Julkaistavaksi otetaan lyhyitä proosatekstejä ja runoja, mutta ei kotiseutuaiheisia muisteluksia. Alueella toimivat kulttuuriyhdistykset ja yksityiset kulttuurin harrastajat voivat tulla mukaan. Saloilta tuulee-sivuilla on tunJulkaisun etusivulla Internetissä on Olavi Uusitalon taulustaan ottama värikuva sekä kaksiSaloilta tuulee -hanke sai tukea Tekstejä sähköisille sivuille nuksena värikuva Olavi Uusitalon maalauksesta ja tekstipuolella esillä on puumalalaisen Virpi Summan runoja. Sarjoja on kaksi: alle 20vuotiaat ja yli 20-vuotiaat. Paavo Pelvo pitää tilannetta taiteilijan kannalta hankalana. Se sisälsi muun muassa Risto Virran taidokkaita katajaesineitä ja sulkavalaisen leivän. Myönnetty avustussumma on toiseksi suurin koko opetusministeriön Tiedon taloaineistontuotantoavustusten tämänkertaisessa jaossa. Kodit saavat pienen korvauksen hoidosta. 7371363 työ) tai sihteeri Anna-Kaija Tillmanilta (p. Kirjasto löytyy nyt osoitteesta HTTP://home.kolumbus.fi/-maila/sulkava.htm Ernestillä kirjoituskilpailu Kirjoittajayhdistys Ernesti perustettiin Rantasalmella 1981 edistämään kirjoittamista ja kirjallisuuden harrastamista. Sunnuntaina hän lopetti hommat toistaiseksi ainakin kolmeksi vuodeksi. Lisätietoja lomakotiasioista saa Helsingin sosiaaliviraston lasten sijaishuoltotoimistosta, Toinen Linja 4 A, 00530 Helsinki ja puhelimitse numeroista 90-732 3240, 732 4001 ja 732 3331 tai vaihde 90-7321/lomatoiminta.. tuksestaan. Kirjoitusaiheita on annettu kaksi: ”Puhelimessa” ja ”Hiljaisuus”. Kävi ilmi, että värien kanssa työskentely on huomattavasti vaikeampaa kuin koulusta tuttu piirtäminen. Kilpailun arvostelijoina ovat kirjailijat Mari Mörö ja Olli Kauhanen sekä lehtori Mervi Karvinen. Päätös syntyi lautakunnassa äänestyksen jälkeen. Monet kodit ovat olleet mukana usean vuoden ajan. Saloilta tuulee-projekti on moderni kanava uusille teksteille. Lisäksi rahaa myönnettäessä suosittiin kulttuurija taidealoja — ja nimenomaan alkuperäisaineiston tuottamista. Varsinaisen maalaamisen lisäksi opiskelijat ovat tutustuneet muun muassa Paavon tuotantoon ja sen eri vaiheisiin. Liitä oma nimi ja osoite mukaan suljetussa kirjekuoressa. etenee vauhdilla, sillä hankkeelle on myönnetty 40.000 markkaa avustusta. Huolellinen ohjaaja Kuvataidepiirin osanottajat kiittelivät Paavo Pelvoa hyväksi ja asiaan paneutuvaksi opettajaksi, joka ei kritiikillään tyrmää harrastajaa. Kunnat, kaupungit ja museot hankkivat yhä vähemmän taidetta. Rantasalmelaisen kirjoittajayhdistys Ernestin sivuilla esitellään yhdistystä ja sen toimintaa. Apurahojen, lyhyempienkin, merkitys korostuu. Ernesti järjestää 15-vuotisen toimintansa kunniaksi kirjoituskilpailun, joka on avoin kaikille halukkaille. Saman 50 prosentin alennuksen saavat myös työttömän, peruspäivärahalla olevan yksinhuoltajaperheen lapset. Esitykseen sisältyi kohta, jonka mukaan koulunjohtajat voivat tarvittaessa hintavertailun nojalla käyttää myös paikallista kirjakauppaa kirjallisuuden/oppikirjojen jälkitilausten hankintapaikkana. Samalla harrastajamaalarit kertoivat antoisasta, mutta vaativasta harrasTHE WIND IS RISING SALOILTA TUULEE 1 FROM THE BACKWOODS kieliset otsikkotekstit. Sulkavan kirjastonjohtaja Salme Kenola on iloinen, sillä käyttöä varoille löytyy. Saloilta tuulee -hankkeessa ovat mukana myös kirjoittajayhdistys Ernesti ja Sulkava-lehti. Myös joustavuutta ja kykyä tulla toimeen lasten ja nuorten kanssa edellytetään. Myös yksityisellä puolella taulukauppa on hiljaisempaa. Sunnuntaina Sirpa Vihavainen ja Tuomo Härkönen luovuttivat opintopiiriläisten lahjan Paavolle. Hän sanoo, että maalaamalla silmä kehittyy, samoin tekniikka. Kansalaisopiston musiikkipiirien kurssimaksuista annetaan peruspäivärahalla olevien työttömien lapsille 50 prosentin alennus. 4 28.3.1996 N:o 13 Taiteilija Paavo Pelvo harrastajille: Vain tekemällä oppii Taidemaalari Paavo Pelvo korostaa oman tekemisen, ahkeran maalaamisen merkitystä myös harrastajan kehityksessä. Lisäksi voi kirjoittaa vapaavalintaisesta aiheesta ja otsikoida itse. Hakemuksia käsiteltiin yhteensä 86 kappaletta. Alustajiksi kutsutaan nimekkäitä suomalaisia kirjailijoita sekä kustannuspuolen henkilöitä. Lapset viettävät lomakodissa kesäaikaan yleensä noin kuukauden. Alkuperäinen, sivistystoimenjohtajan tekemä esitys hävisi Leila Virran tekemälle esitykselle äänin 1-6. Vuosittain lomakoteja on ollut noin 300 ja lomailevia lapsia noin 700. — Paavo malttaa neuvoa eikä hän suhtaudu meihin välinpitämättömästi. Opetusministeriön Tiedon taloaineistontuotantoavustusta sai 31 hakijaa. Aikaa myöten myös itsekritiikki kasvaa. Kilpailutekstit — lähetetään 15.9.1996 mennessä nimimerkillä varustettuina osoitteella Ernesti ry/ Anna-Kaija Tillman, 58830 Parkumäki. Jaossa oli tällä kertaa 750.000 markkaa. RaJuPuSu-kirjastojen yhteinen Internetiin liittyvä julkaisuprojekti ”Saloilta tuulee. Koulutuslautakunta päätti kansalaisopiston kausikortin hinnaksi 300 markkaa per lukuvuosi. Paavo Pelvo on vetänyt Sulkavan kansalaisopiston kuvataidepiiriä tällä erää neljä vuotta. Kyseessä on sähköinen lehti, jota voivat lukea kaikki Internetin käyttäjät ympäri maailman. Sulkavalaisilla on nyt mahdollisuus saada tekstejään ja vaikka valokuviaan Internetiin
Menu on rakennettu huolellisen harkinnan jälkeen. Minut on kutsuttu tänne terveydenhuollon projektiin. Muuruveteläinen Toivo Laitinen uskoo vahvasti pensasmustikan tulevaisuuteen myös Suomessa. huhtikuuta saksalaistyyliseksi ravintolaksi. Täällä on muutama sairaala ja kyläterveysasemia, mutta niiden palvelut ovat kehnoja. Joulumme oli erilainen. — Pensasmustikka on ihan eri marja kuin metsämustikka. Toivo Laitinen uskoo pensasmustikan taimikasvatuksen lähtevän kokeiluvuosien jälkeen liikkeelle ja hintojen tulevan jonkin verran nykyisestä alas. Lopuksi syötiin joulupuuroa. Keskuskoulun juhlasali muuttuu 14. Jokainen mukaan haluava valitsee listalta mieleisensä keiton, pääruuan ja jälkiruuan, jotka merkitään koodeilla pankkisiirtoon. Kirkkorakennuksia hiippakunnan alueella on harvakseen. Lounaalle mukaan tulo edellyttää ennakkoilmoittautumista. Ihmisiä kuitenkin tulee kirkon opetukseen ja sitä tietä kirkon jäseniksi, kasvu on nopeaa. Se on suomalaisten helluntalaisten ylläpitämä. Mwanzan hiippakunta on ollut olemassa vasta kuusi vuotta. Oli niin kaikenlaista opiskelua ja sen päättämistä, puhumattakaan pakkaamisesta.... Maku on makea, lähellä mansikkaa. Pääasia oli, että olimme päässeet terveinä perille ja meillä oli koti. Pääruoat: 1) Keitettyjä lihapyöryköitä, kapriskastike, riisi, punajuurisalaatti. — Hapahko, pH-luvultaan 4-5 välillä oleva pelto on hyvä. Työkautemme on 24 kuukautta, joten palaamme Suomeen -97 jouluksi... Pensasmustikalla on vahapinta ja se säilyy jääkaapissakin jopa viikkoja, Toivo Laitinen ylisti pensasmustikan etuja maantaina Sulkavalla. Siinä taas odotettiin neljä päivää Ketolan perhettä, jotka olivat myöskin Mwanzaan menossa. Minulla on vajaa kuukausi varustautua lähtöön siitä kun päätös tuli, että voisimme lähteä. Mukaan on haettu tyypillisiä saksalaisia ruokia eri puolilta maata. Koulun yhteydessä toimii valtakunnallinen viinitietokeskus, joka marjaja hedelmäviiineihin erikoistuneena on ainoa Euroopassa. Kaikkien valmistusta on jo testattu ja tulokset on koemaistatettu. Kaksi päivää korjattiin eikä saatu kuntoon. Mielessäni kovasti vertailen ja kyllä Itete aina voiton vie. Koti oli laatikoiden ja matkalaukkujen täyttämä. Mwanzan kaupunki vaikuttaa kovin 'resuiselta?. Erilaiset sosiaaliset ongelmat ovat valtavia. Luvassa on mielenkiintoinen menu sekä mukava iltapäivähetki hyvän ruuan ja kepeän ohjelman parissa. Vieraat toivotetaan tervetulleiksi kahdella kielellä. Yhdestä pensaasta pitäisi saada neljästä viiteen litraan satoa. Aluksi asuimme vierastalossa ”matkalaukku elämää”. ääsiäisen jälkeen sulkavaPiisi mainio tilaisuus tutustua saksalaiseen ruokakulttuuriin. Tämä uusi koti on ihan afrikkalaisella asuntoalueella. — Satotaso alkaa olla lähellä huippuaan vasta viiden kuuden vuoden jälkeen istutuksesta. Viljelyn laajuutta kuvaa hyvin se, että pensasmustikkaa kasvatetaan kymmenen kertaa niin suurella alalla kuin Suomessa mansikkaa. Lupa on luokallaan yksin. Näin varmistetaan ruuan riittävyys ja ehkäistään turhan työn tekeminen. 4) Paneerattu Kyljys, kotitekoiset makaronit, hapankaali. huhtikuuta mennessä. Isoon Toyotaan pakattiin se, mikä mahtui ja aloitimme matkan Mwanzaan. Lounaan menu lupaa hyviä Saksalaisen ruoan makuun Sulkavalla päästään huhtikuun 14. Kerran tuli rengasrikko ja jouduimme vaihtamaan keskellä aavikkoa. Kyllä Rautiaisen perheen ruoka ja sauna maistui hyvältä ja ennen kaikkea uni sen jälkeen. Maahan saavuttua matkustimme etelään Iteteen hakemaan tavaroitamme. Siellä pakkasin kaksi päivää ja tavarat siirrettiin Mwakaleliin 30 kilometrin päähän, jossa asuu suomalaisia lähettejä. Aurinkoinen, suojaisa pelto parantaa talvenkestävyyttä. varhain aamulla lähdimme Mwanzaan. 350 kilometrin päästä suomalainen lähetti tuli apuun ja yhden päivän Tansania 14. Happamuutta voi lisätä marjatarhan perustamisvaiheessa lisäämällä istutuskuoppaan turvetta. Siunattua alkavaa vuotta 1996. Varsinaista kotiamme maalattiin ja jouduimme hankkimaan huonekalut. Lupasinkin sinne palata kunhan Lupa tulee isommaksi ja voi käydä koulua kodin ulkopuolella. Satoa on saatu ensin istutetuista pensaista kolmisenkymmentä litraa vuodessa. Tavaraa on paljon, mutta hinnaltaan saavuttamatonta useimmille tansanialaisille. Tosin vartijoita on ympäri vuorokauden. Koulussa on vain yksitoista lasta. Aurinko paistoi kuumasti ja hiekka lensi tuulen mukana. Päätimme Lupan kanssa olla surematta jouluttomuutta. Pelto on syytä puhdistaa monivuotisista rikkakasveista, Toivo Laitinen kertoi viljelykokemuksiaan. Iltapimeässä 14 tunnin ajomatkan jälkeen saavuimme Mwanzaan. Aattona ajattelin leipoa pullaa, mutta se jäi haaveeksi. Lukion oppilailla taustajoukkoineen on edessä melkoinen urakka, mutta siitä on päätetty onnistua. 2) Makkaramassapalleroita lihaliemessä. 2) Haudutettua lehtikaalia, ryynimakkaraa, metwurstia, kassleria, keitetyt perunat. Se on mainio tuoremarjana, sopii pakastukseen ja siitä saa hyvää marmeladia, mehua tai hilloa. Lapsille matka oli mielenkiintoinen, miltei koko ajan ajoimme Serengetin luonnonpuistossa, jossa oli paljon eläimiä: kirahveja, seeproja, antilooppeja, leijonia jne. 2) Kiisseli saksalaiseen tapaan. 3) Maksapalleroita lihaliemessä. Matka katkesi kahden kilometrin jälkeen ja auto rikkoontui. Tällaisia ovat uutisemme tällä kertaa Tansaniasta. Jouluaaton aattona sitten muutimme. Onneksi aattoillaksi Rautiaisen perhe kutsui meidät kotiinsa, että pääsimme joulun makuun. Sitten saimme apua. Ukkosen jälkeen on vähän aikaa ihanan viileää. Rahan puute on sulkavalaisten etu. — De Pasteijoita lihaliemessä, bratwurstia ja omenastruudelia. Taloudelliset ongelmat ovat myöskin suuria. Listalla on neljä eri keittoalkuruokaa, samoin neljä pääruokaa ja kahden sortista jälkiruokaa. Ilmeisesti naapurit ovat jokseenkin hyvin toimeentulevia, koska ovat pystyneet rakentamaan itselleen isoja tiilitaloja. Vaikka pensasmustikka on itsepölyttyvä, kannattaa käyttää kahta eri lajiketta, sillä ristipölytys tuottaa paremman tuloksen. Valtio yrittää kitkeä korruptiota pois tai ainakin vähentää, mutta se on pitkä ja tukala tie ennen kuin tulokset ovat näkyvissä. Yksitoista vuotta on pitkä aika samassa paikassa, se jää pysyvästi mielessä elämään. Joulujuhla oli kovin suomalainen. Ruokalistan laadinnassa ovat asiantuntija apua antaneet Pirjo ja Wolfgang Koelle. Alatalon tilan peltoihin on nyt istutettu 4000 pensasmustikan tainta. Asiakkaat saavat halutessaan palvelua myös saksaksi. Taulu oli virallinen, joskin pisteytys laskettiin vuosirenkaina. Laitinen on tehnyt tuttavuutta pensasmustikkaan kuuden vuoden ajan yhteistyössä Kuopion yliopiston ja Muuruveden puutarhaja maaseutuoppilaitoksen kanssa. päivänä. Tämä on hyvin valitettavaa, varsinkin kun avuntarvitsija ei ole varakas. Rauhallinen ympäristö, ei ole ollut kerjäläisiä eikä muitakaan rauhan häiritsijöitä. Sanna Jääskeläinen, Johanna Kyllönen ja Maarit Koelle lupaavat kokata "apulaistensa' kans— € Menu Keitot: 1) Makaronitaikinasta tehtyjä, lihalla täytettyjä pasteijoita [lihaliemessä. tammikuuta 1996 Hyvä Ystävä! aikana istuttiin autossa 14 tuntia ja saavuttiin Moshiin pohjois-Tansaniaan. Täällä on erittäin kuuma ja pari kertaa kovia ukkoskuuroja, jolloin vettä on tullut aivan huoneisiin saakka. Korruptio on sairaaloissa joka päiväistä, mitään ei saa ennen kuin on maksanut voitelurahat. Riviväliksi Toivo Laitinen suosittelee 2 3 metriä ja taimiväliksi 1-1,3 metriä. 3) Bratwursti, maksapaistosviipale, hapankaali, perunamuusi tai keitetyt perunat. Ikkunat eivät näytä olevan vedenpitäviä varsinkaan, jos vesi tulee tuulen mukana. Kastelu on tärkeätä läpi kasvukauden, siksi isommat alat tarvitsevat sadetuslaitteet. Lounas maksaa juomineen ja kahveineen vain säta-:markkaa. Kyseessä on nimittäin yhteinen intressi: kerätä rahaa toukokuussa toteutettavaa Saksan matkaa varten. Edessä on varmasti jouluja, joita voimme valmistella kuten tavallista. Olemme käynnistämässä tutkimusprojektia saadaksemme selville, mitä täällä oikein tarvitaan ensisijaisesti, koska tarvetta on niin paljon. Kala tuoksuu tai löyhkää kaikkialla. 4) Lihaliemi, hyydytetty kananmuna. Laitisilla on jo päästy maistelemaan pensasmustikkaa. Olosuhteetolivat kuivat, matka 15 metriä. Järjestäjät kiittävät kilpailuun osallistuneita aktiivisuudesta ja palkintojen lahjoittajia. Laulettiin *On hanget korkeat nietokset?; ulkona oli lämmintä illalla + 28 astetta. Tulokset Yleinen: 1) Toni Parkkinen 1024 p 2) Ari Hulkkonen 1014 3) Timo Tuukkanen 974 4) Raimo Mikkola 969 5) Esa Repo 924 6) Oskari Pohjolainen 8127) Jari Pohjolainen 762 Nuoret: 1) Sami Tuukkanen 1036 2) Jani Liutu 882 3) Riku Pellinen 880 4) Tatu Pohjolainen 820 Ikämiehet: 1) Eino Liutu 811 2) Eero Leinonen 772 3) Pekka Hulkkonen 703 4) Eino Pellinen 642 Varsijousiammuntaa Sulkavalla Tannilan Tahto tempaisi lauantaina varsijousiammunnan merkeissä. Kaiken päälle on luvassa kahvi ja leivos. Jouluohjelmiin hän ehti mukaan. Minun on koko seurakuntaa maassa madellen lähestyttävä, koska olen jo täällä Tansaniassa ottamatta yhteyttä ennen lähtöäni, joten tuskin edes tiedätte matkastamme. Sunnuntaina 9.12. Terveisiä kaikille, runsasta siunausta, iloa ja rauhaa! Lämpimästi tervehtien Kaija ja Lupa Artikkelin kirjoittaja Kaija Julkunen toimii Sulkavan seurakunnan nimikkolähettinä.. Pensasmustikan tuottokyky kestää jopa kaksikymmentäviisi vuotta. — Mielestäni pensasmustikka sopii moneen käyttöön. Jälkiruoat: 1) Omenastruudeli. Tulokset alkavat näkyä lähivuosina. Hietamaa on paras, koska siinä kosteus pidättyy, mutta vesi ei jää seisomaan. Bitte schön! makunautintoja. Viihtymisestä täällä ei voi vielä sanoa mitään. Marjat ovat kymmenen kertaa suurempia kuin metsämustikalla. Ennakkoilmoittautumiset tulee tehdä 9. Talossa oli vain seinät. Pensasmustikka kaipaa kasvaakseen kevyen, hikevän maan. Tulokset: 1) Juhani Kosonen 200 v 2) Markus Särkkä 200 3) Renne Kant 200 4) Timo Noponen 220 5) Pentti Kansanoja 230 6) Mikko Rissanen 240 7) Esko Kämäräinen 240 8) Tuomo Kämäräinen 260 sa hyvät ruoat. Ensin loppui vedentuloa ja sitten katkesi sähkö. Kilpailijoita oli kolmessa sarjassa. Muuruveden puutarhaja maaseutuoppilaitos on erittäin halukas kokeilemaan pensasmustikkaa viinin raaka-aineena. Sekasalaattia jokaisen ruoan Kanssa. SULKAVA 28.3.1996 N:o 13 5 Pensasmustikka tekee tuloaan Pensasmustikka on Yhdysvalloissa merkittävä viljelty marjakasvi. Hirvenhiihdot Lohilahdella Lohikosken Eränkävijöiden hirvenhiihtokilpailut pidettiin viime sunnuntaina Eino Liutun mökillä. Taas pakattiin tavaroita, tehtiin arvioita, mitä aivan välttämättä tarvitaan, kun kahden perheen muuttotavarat sovitettiin yhteen autoon. Koko toiminta on niin kovin alussa, hakee uomiaan ja tavoitteitaan. Kuitenkin olemme täällä Mwanzassa Viktoriajärven rannalla. Touhussa mukana oleva Lumo Oy tekee asiassa markkinointi työtä. Lupan koulu on vain 200 metrin päässä. Lukion oppilaat laittavat vanhempiensa ja opettajiensa tuella pystyyn lounasravintolan. Kahvi ja leivos jokaisen menun kanssa. Tavattoman huonokuntoiset kadut, paljon ihmisiä, kerjäläisiä, orpolapsia ja varkaita
Sovussa meidän on oltava alalla, vaikka oltais samalla järvellä kalalla. Sulkavan Osuuspankissa olevalle tilillle voivat kaikki halukkaat käydä laittamassa mieleisensä summan. Seurailkaa paikallislehteä ja koulujen ilmoitustauluja. Trondheimin MM-hiihdot helmikuussa 1997 ja Naganon talviolympialaiset ovat listalla ensimmäisinä, joihin Kati ja koko Suomen nuorempi naishiihtäjäkaarti tavoittelevat. Nuo talkoot ovat kaikille avoimia ja toivomme runsasta osanottoa. Sana Jeesus on tehnyt monta, monta kertaa minullekin hyvän olon, apua siihen nimeen huutaneena sekä fyysisesti että sielullisesti niin sanoakseni myrskyt tyyntyneet. Voi olla ihmisellä vaikka ”hermot riekaleina” — olen sen kokenut — mutta nimi Jeesus, en osaa tarpeeksi kiittää! Tämä on vain minun, yhden ihmisen, vaillinainen puheenvuoro, mutta esim. Partiolippukunta on jo hankkinut uuden puolijoukkueteltan, jonka hinta kaminoineen on noin 8.000 markkaa. Tämä tällä erää! Allekirjoittanut toivottaa sulkavalaisille kevään iloa ja riemua! Tero Huvi nuorisotyönohjaaja Sulkavan seurakunta Ensi kesän suurtapahtuma seurakunnassa on MissioMurkku-leiri. Näille leireille toivotan teidät kaikki jo tässä vaiheessa tervetulleeksi. Kokeneista hiihtäjistä Tuulikki Pyykkönen ei pystynyt tälläkään kaudella näyttämään parastaan. Lippukunnan vetäjät Iita Ralli ja Maika Auvinen kertoivat, että toimintaa riittää. SITTEN VIELÄ PARTIOSTA eli lippukunnan uusi puheenjohtaja ompi Iita Ralli. Varsinkaan sanaa synti ei haluttaisi kuulla. kuolleitten ylösnouseminen. Tapiolassa järjestettävää leiriä varten on painettu juliste, jonka on suunnitellut Sulkavan yläasteen 9-luokkalainen Päivi Kiiskinen. Anna sai EU-pilottikoulutukseen 3.500 markan stipendin. Että meillä on iankaikkinen elämä tässä nimessä. Kyllä kulttuuri maassa huonossakin elää ja hengittää, kun siemen on vain itävää. Tukea ja kannustusta Kati tarvitPostista Jeesus-nimestä Nykyaikainen ihminen ei oikein soisi sanottavan koko nimeä: Jeesus — se kuulostaa pahalta hänen korvissaan. Poutainen kevätsää kuivattaa sulavaa tienpintaa ja vesija räntäsade liejuunnuttaa sen kuraiseksi velliksi. Suureksi iloksi työttömät Jaska Teerimäen johdolla ovat lupautuneet talkootyönä ehostamaan Tapiolaa ensi kesää ja tuleviakin kesiä varten. Aikaisemmin Kati on tiedetty nopeaksi vapaan hiihtotyylin hiihtäjäksi. Hiihdon asiantuntijat arvostavat erityisesti Katin tasaisuutta: hän on kärjen tuntumassa läpi kauden. Näin kelirikon kehittyminen riippuu ratkaisevasti kevään säistä. Tuleva kesä tuo tullessaan taas rippikoulut ja niidenkin myötä toivon tarvittaessa yhteydenpitoa. Lisäksi jaossa oli kaksi henkilökohtaisempaa avustusta, jotka menivät lukiossa opiskelevi!le Simo Virralle ja Anna Mikkoselle. Kelirikosta vaikeasti ennustettava Kaakkois-Suomen tiepiirissä varaudutaan jo edessä olevaan kelirikkokauteen. Keräystili hiihdon tukemiseen avattu Katin ensimmäinen kausi naisten sarjassa oli menestyksekäs Kati Pulkkisen ensimmäinen kausi naisten sarjassa on ollut lupaava, suorastaan menestyksekäs. lähetystyöntekijät maailman äärissä tietävät, mitä tämä kaikki merkitsee miljoonille ihmisille! Ja mitä varten sitten tuo nimi. Jos niin sanon, haluan puolustaa Jeesus-nimeä, sillä kun se nimi mainitaan rakkaudella ja täydestä sydämestä tai vaikkapa ihan tyhjästä, se nimi saa ihmeitä aikaan! Sairaita paranee, jopa kuolleita on herännyt meidänkin päivinämme. SULKAVA p Särvintä J Aivan aluksi kiitos lehdelle, että saan hieman selvittää nuorisotyön tämän kevään ja tulevan kesän kuvioita. Innokkaat ottakaa yhteyttä Iitaan! Näiden yllämainittujen erillistilanteiden lisäksi seurakunnan keskus jumalanpalvelus kutsuu kaikkia kirkkoon joka sunnuntai. Simo Virta kertoi, että hän lähtee Yhdysvaltoihin perinteiseen leijonien nuorisovaihtoon viideksi viikoksi ensi kesäkuun lopulla. Kansalaisvelvollisuus puolustusvoimissa on takanapäin ja edessä on lyhyt harjoittelujakso Sulkavan seurakunnassa lähinnä nuorisotyön alueella. Tero kertoi, että uutta materiaalia on kohta valmiina vaikka uutta levyä varten. Tällä kertaa lionsit muistivat partiolippukunta Linnavuoren Tähyilijöitä 4.000 markalla, seurakunnassa aktiivisesti toimivaa Pisara-kuoroa 3.000 markalla ja lukion ensimmäisen luokan poikia 1.500 markalla, joka on tarkoitettu ergosoudun palkintoihin. Takanapäin on verkkaisesti alkanut kevät. Vanhempia toivotaan mukaan yhteiseen vastuuseen ja tekemiseen. Säilymään tulee kulttuurin vuorot, sen todistaa monet hyvät kuorot. Edessä häämöttää myös matka Petroskoihin touKuhinaa kirkon kupeessa eli seurakunnan nuorisotyön kuulumisia kokuussa. Se on perkelettä voimakkaampi, sillä onhan Hän voittaja siinäkin taistelussa, jos joku Teistä koululäksystä muistaa ns. Vaikka on lama ja työttömyys, säilytetään ystävyys ja yhteistyö. Kiitos niille monille jotka ovat sen jo omaksi hankkineet. sija, toiseksi parhaana suomalaisena, naisten maailmancupissa olivat hyvä saalis nuorelle sulkavalaishiihtäjälle. Minua suorastaan huvittaa, kun Kalevi Sorsa — tästä on jo aika pitkä aika — sanoi: ”Synti on niin vanhentunut käsite, että se sana pitäisi poistaa käytännöstä.” Ja kuitenkin, se on niinkuin muutkin Jumalan sanat eli pyhä Raamattu, aikaamme edellä kulkevaa aineistoa. Kaksi SM-hopeaa ja 24. On monella vaikeaa olla ja elää, nuo kellot kirkon surua usein helää. Tienpitäjä toivoo, että puutavara-, lannoite ja muut raskaat kuljetukset hoidettaisiin kelirikolle alttiilla tiestöllä ennen kelirikkoa tai sen jälkeen. Ja tänä talvena hän kunnostautui myös perinteisen hiihtotyylin taitajana. Suomen naishiihdossa käydään parhaillaan sukupolvenvaihdosta. Kelirikon vaikeuden ennustaminen on tämänkin talven jäljiltä hankalaa. 6 = 28.3.1996N:;013 Leijonilta tukea nuorille Perjantai-iltana Sulkavan Lions Club luovutti perinteiset stipendit, joita tällä kertaa oli jaossa yhteensä 18.500 markan edestä. Nyt sulkavalaisilla ja kaikilla muillakin on tilaisuus tukea Kati Pulkkisen lupaavasti jatkunutta hiihtouraa. Ensi kesäkuussa partiolaiset järjestävät yhdessä Pursiseuran ja Purjehtijaliiton kanssa purjehduskurssin 7-13-vuotiaille lapsille ja nuorille. Tällaisen testamentin minä teille jätän, tiedoksi tulkoon koko pitäjän: näin poistuu vanha massinen, kaikkine kassineen. Kun asutaan kahden kulttuurin välissä, avataan ikkunat ”läntee ja ittää”, entinen Salpalinja kyllä pittää. Vaikka asia on arka, kynnetään edes kulttuurin sarka. / // Nn f JA Tyn 4. Roudan paksuus on tierungossa parin metrin luokkaa. Rippikoululaisten vanhempia tullaan kutsumaan erilliseen vanhempainiltaan vielä kevään kuluessa. Sulo Pätynen see myös täältä kotikentiltä. Paikkaa ei ole vielä tiedossa. Alkoholistit, samoin huumeitten orjat, ovat kohentuneet elämältään. Sulkavan Urheilijat ovat avanneet keräystilin Kati Pulkkisen hiihdon tukemiseen. Linnavuoren Tähyilijät saivat stipendin telttahankkeelleen. NUORTEN TOTEUTTAMA JUMALANPALVELUS yhdessä seurakunnan työntekijöiden kanssa toteutetaan Sulkavan kirkossa su 21.4. TOTTI TOIVONEN on monelle sulkavalaiselle tuttu. Nuorisotyön säännöllinen viikkotoiminta on jokaista varten ja melkein jokaisena viikon päivänä. Älkäämme unohtako myös musiikkileiriä joka on vanhalla paikallaan elokuun alussa. PISARA-kuoron äänite on sitten kaikkien ihmisten saatavilla. Vierailu Savon Prikaatissa oli yksi kevään kohokohtia. Parin vuoden sisällä edessä on isoja kilpailuja, joihin tähtäin on joasetettu. raamatunhistoriaa, kuten nimitettiin siihen aikaan. Emmekä joudu sinne helvetin vaivoihin. Puhumattakaan siitä tulevasta ajasta, jolloin tapahtuu mm. Tuolloin on myös yli 20 isoiskoulutettavan siunaaminen ja jumalanpalveluksen jälkeen todistusten jako seurakuntatalolla. Pisara-kuoron julkaisemaa levyä on myyty aika hyvin. Totin tavoittaa toukokuuhun asti nuorisotoimistosta. Routinut kerros ei sisällä paljon vettä. LEIRIT kuuluvat nuorisotyön kesään. Sana Jeesus — tai tuo henkilö — tulee kaikkien avuksi, jotka Häntä rakastavat ja avukseen tahtovat. Vielä kerran valkenee ja poistuu yö. Kyseessä on leijonien järjestämän haastesoudun tuoton jakaminen nuorison hyväksi, joko henkilökohtaisena ja järjestölle myönnettynä tukena. Osa kaudesta meni pilalle sairastellessa. Sen sijaan nuoret lupaukset Kati Pulkkinen, Anu Kittilä, Riikka Sirviö, Kerttu Tiikkainen ja Kati Sundgvist näyttivät suomalaisille, että muutaman vuoden kuluttua saatetaan jo puhua Suomen menestyksestä naisten hiihdossa myös kansainvälisissä kilpailuissa. On sopu ja rauha kaikille tärkeä. Ensi kesänä Missio Murkkuleiri kutsuu taas yli 10-vuotiaita leiriläisiä Tapiolaan. Simo saa USA:n matkaa varten ainakin matkat ja matkavakuutuksen, summa on toistaiseksi avoin, arviolta noin 6.000 markkaa. Oikein hyvää meneillään olevaa vuotta 1996 kaikille! Paavo Vihavainen Kaarretie Kiitos Toimitukselle, jos kelle ja mukana Olli-Tanelin kulkeneille ja lukeneille
klo 18.00. 21.4. 674 812. Illat toteutetaan Jeesuksen ristintien rukoushetkinä, joissa kärsimysevankeliumin sanat yhdessä kuvien ja sävelten kanssa hiljentävät Jeesuksen ristintien pysähdyspaikkoihin. . 90-5091602/ilt. Kylien miehiä tarvitaan kolehdinkantoon. Saatat joutua käyttämään ensiaputaitojasi milloin ja missä tahansa! SPR:n osasto järjestää ENSIAVUN JATKOKURSSIN EA2 joka syventää. Pääsiäisvaelluksella kuljetaan läpi pääsiäisen tapahtumia alkaen yläsalista ja päättyen tyhjälle haudalle. 100 mk tai kausikortti. (Huom. klo 13.00. Uudeksi jäseneksi aikovat ja 'vanhat' jäsenet joukolla mukaan. LÄHETYSPIIREJÄ: TunnilanHalttulan piiri Irja ja Aarne Kaartisella pe 29.3. 972-556 5445 tai 949-550 159. LAÄHETYSTUPA on auki huomenna pe 29.3. 35 pino-m ja paaliheiniä. JUMALANPALVELUS toisena pääsiäispäivänä 8.4. 24.4. Tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnanvirastossa 10.4. klo 18.00 palolaitoksen alakertaan. upeat veistokoristellut sohvakalustot, useita eri malleja. 8.4. PIINAVIIKON ILTATILAISUUDET: maanantaista keskiviikkoon 1.4.-3.4. T:mi K. Tunnilan MKS:n 40v-juhla, Tunnilan koulu klo 19.00. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkopyhän vietto jatkuu srk-talossa, jossa kirkkokahvi. Perheilta päiväkerhoväelle Tapiolassa klo 18.00. Vapa-Veikot. Kirkonkylän lähetyspiiriä ei ole ma 1.4. JEESUKSEN KUOLINHETKEN HARTAUS Sulkavan kirkossa pe 5.4. Kansalaisopisto/Kaartilankosken näytelmäpiiri KARJULANMÄEN KALASTUSKUNNAN VUOSIKOKOUS Teuvo Hakulisella 11.4.96 klo 14.00. Todella tyylikäs 8:n hengen ruokasalinkalusto sekä salonkiryhmä 6:lla jousitetulla tuolilla. klo 10.00 Sulkavan kirkossa ja jumalanpalvelus ja HPE Lohikosken kirkossa pitkäperjantaina klo 13.00. PYHÄAKOULU su 31.3. Laulukonsertti srk-talo klo 19.00. 954-474 2425. Ne leipovaiset, jotka haluavat antaa apunsa tähän projektiin, voivat leipoa vaikka kotona ja toimittaa srk-talolle 4.4. 28.4. Tiistaina vierailijoina pastori Pasi Hujanen ja pastori Tapio Väyrynen Suomen Luterilaisesta Evankelioimisyhdistyksestä; to 4.4. Piirakkaja torttumarkkinat srk-talo klo 11.00. sääntömäääräinen KEVÄTKOKOUS idetään Sulkavalla Ravintola Muikukukossa ke 10.4.1996 klo 18.00. KUOLLUT: Raili Anneli Ahonen o.s. TULOSSA: seurakunnan lapinmatka 5.-10.8. 471 004 tai diakonilta 1.4. Nuorten valmistama jumalanpalvelus ja isoisten siunaus klo 10.00 pääkirkko. Karnevaalipilkki klo 8-14.00. Makuusijoja 5 + wc+keitin.P. 14.4. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa kaupantekoon! Mattokauppias A.LUTTINEN Kuopio 949 675 669 E Seurakunta JUMALANPALVELUS JA HPE palmusunnuntaina 31.3.1996 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Maksuunpanoluettelo nähtävänä Taisto Viinasella 14. 471 056. opittuja ensiavun perustaitoja. klo 12.00 Leppäkujan vanhustentalon kerhohuoneessa. Asiasta voi tiedustella Irma Tiippanalta p. Vihavainen 61 v Iitlahdesta. aika) MUISTOSEURAT Juha Reposella Kaartilankoskella pääsiäispäivänä 7.4. Nuorisotyön asioita hoitelee Totti Toivonen. klo 15.00. Tervetuloa! Hallitus Osaatko tarvittaessa auttaa itseäsi, läheistäsi, työtoveriasi. 676 360. klo 9.30, 10.15, 11.00 ja 11.45; ti 2.4. NUORET: piinaviikolla ei ole muuta säännöllistä viikkotoimintaa kuin nuorisotoimiston päivystys to klo 13-15.30. 3500 mk. LOHIKOSKEN SUNTIO on lomalla 30.3.-8.4. Kevätiltamat Jokipirtillä klo 19.30. SEURAKUNTAKERHO Tunnilan koululla ti 2.4. Silkkihuiveja maalaamaan su 31.3. Eläkeliitto. klo 18.00. Seurakuntakoulu srk-talo klo 19.00. Osallistuminen edellyttää EA1-kurssin voimassa olevaa todistusta. Myydään 1,5 kerroksinen, v-60 rakennettu OMAKOTITALO Lohikosken keskustassa. alkaen klo 12.00 Etelätuvalla. Ohjelmatuokio klo 13.00. Käsitellään kokoukselle kuuluvat asiat. Näyttelyt avoinna Etelätupa klo 11-19 27.4. Kevätiltamat Muikkukukko klo 13.00. Räsy-, puuvilla-,muovip-, trikoo-, villa ym. Vettä janoavaisille-ilta srk-talo klo 18.30. Myös leivonnaisia myytävänä. SEURAKUNNAN KEVÄTRETKI ma 13.5. Kirkkoherra saarnaa. klo 9.00, 9.45, 10.30 ja 11.15 sekä ke 3.4. Näyttelyt avoinna Etelätupa, keskuskoulu klo 11-15.00. To 18.4. Hienoja, erikoisia tiffany lamppuja ja patsasvalaisimia + näyttävät kristallikruunut. Puh. Hp. JOHTOKUNTA KAARTILAN VESIJAKOKUNNAN VUOSIKOKOUS keskiviikkona 3.4.96 klo 15.00 Kaartilankosken koululla. Myydään kuivia sekahalkoja, n. Kansalaisopiston kevätjuhla keskuskoulu klo 13.00 Tuomas-messu pääkirkossa klo 18.30 Kotimaisten laatumattojen RÄVÄKKÄ KEVÄTALE Sulkavan torilla ti 2.4. PIIRAKKAJA LEIPÄMYYJÄISET srk-talossa kiirastorstaina 4.4. Mm. Tervetuloa ostamaan pääsiäisajan kotitekoisia lämpimäisiä. Sarjat kaksinpelit, avoin miehet naiset kaksinpelit, 35 vuotta miehet naiset melinpelit, avoin miehet naiset kaksinpelit, pojat 12 vuotta ja 16 vuotta kaksinpelit, tytöt 12 vuotta ja 16 vuotta kaksinpelit, kuntosarja Ilmoittautuminen Rantasalmen kunnantalon neuvontaan puh. pöytäkirja nähtävänä kokouspaikassa 15.-20.4.96. Kokouksessa käsitellään 9 8:ssä mainitut asiat. PÄIVÄKERHOJA ei ole 1.-4.4. Näytelmäilta Hakovirran ms:n talo klo 19.00. Seuraava raamattupiiri on ti 9.4. klo 9.00, 9.45 ja 10.30. ym. lähtien 14 vrk:n ajan. Kurssi on maksuton SPR:n jäsenille, liittyä voi paikan päällä. Aitoja käsinsolmittuja kashmir, pakistanilaisia ja persialaisia mattoja. Luenn. Myydään mahonkinen yksinsoutuvene vm.-92/Parkkinen. Vietetään Mäntysen-Kyrsyän kirkkopyhää. Maksuunpanoluettelo nähtävänä 14 päivän aikana ennen kokousta Merita Pankin Sulkavan kontvan Toimitsija RAJUPUSU-SULKAPALLOKISAT RaJuPuSu-kuntien väliset sulkapallokisat pidetään Rantasalmella keskuskoulun liikuntasalissa 13.4.1996 klo 9.00 alkaen. Virsi-ilta Kaartilankosken koulu klo 19.00. Pääsiäisvaellus alkaa nuorisotila Kimpasta srk-talon päädystä. Ohjelma 30 mk. Päiväkerhot jatkuvat jälleen pääsiäisen jälkeen ti 9.4. Tervetuloa! Unto E. -17.4. klo 19.00. SULKAVA 28.3.1996 N:o 13 7 [” Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Itäm.tanssin vaatteiden ompelu 31.3. 7.4. P. 957-471 544 kotiin 957-474 159 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen k n PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -1996 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. TARRALENKKARIT n:o 36-40 (lila, musta, sin.) TARJOUS 59,-; KOTIM. LAULUILTA Esa Tiippanalla kirkolla pääsiäispäivänä 7.4. Kurssim. Eläkeläisystävät. JUMALANPALVELUS JA HPE pääsiäispäivänä 7.4. klo 18.30-21.00 mitä ja miten kasvattaisin, kylvö, kasvatus, katteet ym. 23.4. ESIMIES HÄMÄLÄNMÄKI-TONNAANLAHTI TIEN VUOSIKOKOUS Teuvo Hakulisella 11.4.96 klo 13.00. Tied. 4.4. Pelimannit, kylätmk. Mirja Virta. Tark. Hoitokunta TORILLA PE 29.3. Ilomantsiin, jossa tutustumme kirkkoihin, Parppeinvaaran ja Hattuvaaran turistikohteisiin. HUOM! KALAMIEHET KEVÄÄN ENSI UISTIMET SAAPUNEET!. NAPPATOSSUJA ALE 95,-; LIUKUESTETOSSUJA; NAHKAJA TYÖRUKKASIA; SORMIKKAITA; LOPUT MASTER-HAALARIT SUPERALE nn 499,-) ja PILKKIREPPUJAKKARAT 85,-. Jahnsson, Juva TAPAHTUMAKALENTERI HUHTIKUU-96 31.3. SAMMALMÄEN YKSITYISTIEN tiekunnan vuosikokous lauantaina 13.4.-96 klo 13.00 Tauno Hintsasella. klo 9.00-11.30 Etelätuvalla. suuntautuu Kiirunan ja Narvikin kautta Lofooteille. klo 11-14. Tontti 2500 m”. 676 360. TUIKANMÄEN YKSITYISTIEN VUOSIKOKOUS Alli Stellbergin talossa su 14.4.96 klo 13.00. Tervetuloa kurssillemme alkaen 1.4. Kuvakerho vanha kunnantupa klo 9.30-14.00. Erilaisia isoja ja pieniä vitriinikaappeja + paljon eteislipastoja ja kirjoitusklaffeja. Mahdollisuus öljy-, puuja sähkölämmityksiin. ehtoolliskirkko klo 19.00 Sulkavan kirkossa; lauantaina yöpalvelus Sulkavan kirkossa klo 23.00. Pilkkikilpailu Iso-Otikainen klo 9-13.00. lähtien 14 vrk:n ajan. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Aki Johannes Kemppinen ja Heli Seija Irmeli Kämäräinen, molemmat tästä seurakunnasta. Aihe: Kunnian kuninkaan alennustie (Ps 22:2-6; Fil 2:5-11; Joh 12:12-24). klo 13.00. klo 18.30-21.00 kevättyöt: leikkaukset, lannoitukset, komposti ym. Vaellukselle voivat tulla kaikki kiinnostuneet. Kahviraha lähetykselle. Hallitus SUURHUUTOKAUPPA KONKURSSIPESÄN LUKUUN! Myydään maahantuojan tyylihuonekalu-, valaisinja mattovarasto SULKAVAN TYÖVÄENTALOLLA lauantaina 30.3.-96 klo 14.00, näyttö klo 13.00. TOIMITSIJAT wi Viikon tori Halutaan vuokrata matkavene 12 viikoksi ensi kesänä. Huomaa kesäajan alkaminen su 31.3. JUMALANPALVELUS pitkäperjantaina 5.4. Näyttelyt avoinna Etelätupa, keskuskoulu klo 9-15.00. Mahtava valikoima Bohemia kristallia. Kulttuuritoimi. 957-737 11 tai telefax 957-737 1510. Hoitokunta SuPer:n Juvan ja Sulkavan AORY:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS tiistaina 16.4.-96 klo 18.00 Ravintola Muikkukukossa. Iltamat Muikkukukko klo 13.00. Hänet tavoittaa nuorisotoimistolta tai numerosta 940548 3403. Ti 9.4. klo 19.00, Rahkolassa Paavo Kukkosella ma 1.4. Matka ruokailuineen ja kahveineen 145 mk/henkilö. TIEHOITOKUNTA Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Tarkastettu pöytäkirja nähtävänä Seppo Aravirran talossa 10.4. Lähtö srk-talolta klo 7.00 ja paluu klo 21 mennessä. AIK. srk-talossa klo 19.00. klo 19.00. lähtien p. Kevättä pihassa ja puutarhassa kurssi (6 t) keskuskoululla, lukion luokka 2. Sulkava-pilkki klo 10-14.00. 16.4. Kansallisen veteraanipäivän pääjuhla Lappeenranta. klo 12-14 yhteisvastuun hyväksi. Sotaveteraanit ja naistoimikunta vierailu Puumalaan. JuPuSu Diabetesyhdistys r.y. Kolehti: yhteisvastuukeräykselle. klo 10.30 sekä Lohilahdella mukana EL:n kokoontumisessa Lohilahden koululla ti 2.4. klo 18.00 Sulkavan srk-talossa. Lähetystyölle kertyi tuottoa 4380 mk. Ilmoittaudu tai kysele virastosta p. PÄÄSIÄISVAELLUS on srktalossa piinaviikolla seuraavasti: ma 1.4. TODELLISTA LAATUTAVARAA! Tervetuloa! Toim.saanut Esko Lehto 949-652 461 Kiviojan tien VUOSIKOKOUS Ahti Päykkösellä la 13.4.1996 klo 13.00. Matkalle voi ilmoittautua vapun jälkeen p. päivää ennen kokousta. 13.4. Ym. Heikuran kirjoittama näytelmä KYLAN VIIMEINEN NAINEN esitetään Hakovirran maamiesseuran talolla su 7.4. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. klo 15.00 sekä srk-talossa to 4.4. mattoja, seinävaatteita hyvästä valikoimasta kevätalehinnoilla. LÄMMIN KIITOS kaikille Marianpäivän ateriajuhlan toteutukseen osallistuneille. Tero on lomalla 28.3.-8.4. klo 18.30 Kimpalla ja avoimet ovet ke 10.4. 957-471 544 kotiin 957-676 312, 940-5102 436 KAARTILAN KALASTUSKUNNAN VUOSIKOKOUS keskiviikkona 3.4.96 klo 14.00 Kaartilankosken koululla. 11.4
Laatu. | HALKOUA TIINTOJA IN päivä IIPAISTINPAISTO! Ortex | Serla Toilet || Hau & Mau Rakennatko uutta tai korjaatko vanhaa PANNU KASARI 49 eriä Of ||[suktaa10,00 navettaa/sikalaa ota osoitteeksi 19 8290) MUOVI |WC-PAPERI || munat akoi" 13 K-VIHONEN! TERVETULOA! [[24 om 90f Paperinen 690 Kind! = 3,90 ää kk = 209 MAATALOUSKESKOSTA |/ — AIMOKORTTEEN PARVEKE PUSSI Fa Jussi Airaksinen esittelee KONEPAJALTA KUIVAUSTELINENMixä E är 6,50 Pomo betonielementit, Markku Kangaskorte LEIVONTA9. Puh. ma-pe 9-20. kahvit, mehut, makkaraa jarvan. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 300 g Sipulitee tai 1590 Kulta Hetki KAHVI 5009 KIIVIT 1 kg:n kori 1290 590 Sulkava, puh. S a — + 1 7 $ 7, ,50 SOFT SALO OY:stä Esko Mänty esittelee | [ISIEMENato iirakatja 1," Ch | "MAATALOUSKIRJANPITO-ohjelmat. Johtokunta SULKAVA, puh. (957)-674 867 Pölypussit, letkut, suulakkeet sekä suodattimet imureihin ja liesituulettimiin «perjantaina 29.3. Ota merkki ja malli mukaan. 955-651 165 maatal. Kahvitarjoilu ja onnittelujen vastaanotto klo 18.00 alkaen. 957-471 027. Tervetuloa kaikki mukaan, muutkin kuin seuran jäsenet! Lohikosken Kisa-Veikot Sulkavalaisille metsänomistajille metsäkoulutusta omalla paikkakunnalla! AÄÄÄÄ Savonlinnan Ammatillinen Instituutti/METSÄJA KISSAN KOULUTUSEKSIKKO järjestää METSÄYRITTÄJÄKURSSIN Kurssipaikkakunta: SULKAVA Kurssiajankohta: — huhtikuu 1996 huhtikuu 1997 Opiskelumuoto: kurssitoteutetaan ns. 957-575 2400 Fax 957-575 2450 Kartanon PALVIKINKKU siiv. 955-452 705 ( Tunnilan maaja kotitalousseura r.4:n) 40-VUOTISJUHLA 8.4.-96 klo 19.00 Tunnilan koululla. Kaikki ystävät ja kylänmiehet, tervetuloa! Mahdolliset muistamiset detään osoittamaan seuran tilille OP 543704-43202. Mahdollisuus myös pilkkimiseen. 471 080, 471 120 Golden 4 OMENAT kg 90 &) Avoinna 2 19 la 9-18 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai Vuokralle tarjotaan Hyvä YKSIÖ Kirkonkylän keskustasta. monimuotokoulutuksena; ryhmäopetusta on 25 -35 pv kurssilaisella on mahdollisuus hakea MYEL-opintorahaa ryhmäopiskelun ajalta 150 200 mk/pv 03.04.1996 mennessä joko Sulkavan metsänhoitoyhdistykseen puh. 955-453 136 Kodink. Saaressa vapaaehtoinen osallistumismaksu sis. TERVETULOA! Johtokunta LL / SULKAVAN YRITTÄJÄT RY SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS pidetään torstaina 18.4.1996 klo 19.00 ravintola Muikkukukossa. Sulkavan MK/UA sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Etelätuvalla su 14.4.-96 klo 18.00. Hiihtoreitti: LohilahtiSoisaari(Tanssisaari)-Sivisaaren kierto-Soisaari. la 9-18 Voimassa koko kuukauden NAUDAN Taffel ULKO-JA KULMA44 90 SFST 180209 13 90 PAISTI kg e (560772 k) 8 PORSAAN Suur-Savon ULKOFILE kg 49 00 MÄMMI 500g 5 00 myös leikkeinä 9 (11,80 kg) ilämll Kinder PORSAAN 2 2 90 YLLÄTYSMUNA 3 90 | VOAMAg = 29000 209 kpl N Suur-Savon Kinder Bueno Juhlavuoden 14 90 SUKLAA3 90 ARINARUISLEIPÄ 1kg N PATUKKA 439 vv Suur-Savon Serla Puunsäästäjä VEHNÄHIIVALEIPÄ 8 90 TALOUSPAPERI 10 90 520g (17.11 kg) 9 3 ril 4 Moilasen Serla Mahtuvat HILLOPITKO 1 3 90 Puunsäästäjä 1 2 90 420g (33,09 kg) WC-PAPERI 8 rll Voimassa torstai-lauantai Saksan Gloster 5 50 9 90 OMENAT kg Ö AVOCADO kg 9 LAMPAANJaffa & 80 PAISTI k 26 90 APPELSIINIT kg UJ putkiluulla o Tuoreus. 0Suikavan Leipomon Westfalia lypsyasemat, paikalla kertomassa 00f ULKO mio aa + Kor 18,90 ruokkijat ym. Kaikki jäsenet tervetuloa! Hallitus HIIHTORETKI ma 8.4.-96. 575 2400 1) Sulkavan mhy:n tsto tai 2) Metsäja kalatalousalan koulutusyksikkö/Jukka Huovinen (Seppo Reponen) Opiskelurahoitus: Ilmoittautuminen: Lisätiedot: Savonlinnan Ammatillinen Instituutti METSÄJA KALATALOUSALAN KOULUTUSYKSIKKÖ Juvolantie 1142, 57310 SAVONLINNA Puh. navettaja ||Murska-myllyistä ja spiraaliKukkien ia MÖRE N 12 Pahat 10,e || 100 Tm kia nnam xi» mummin F A. Sulkavan torilla. Oikea hinta.. 471 174 tai Metsäja kalatalousalan koulutusyksikköön puh. 8 28.3.1996 N:o 13 SULKAVA | K-KARJATALOUSKONE| J | 201) | J] IT hl | i ; NTOJA oa päi PAIVÄT TI 2.4. Lähtö klo 9.00 Lohilahden puottolaiturilta. | PUSSIT PIOJ MULTA 2, 450 ilomunkit ?, & 90 ragpussit 5,90 Pomo Pomo z ETU REILUSTI SPARISTA HAMSTERI 2-pyörällä 1650,55, 205, JUVAN RAUTA JA MAATALOUS KY [VIHONEN Puh