278 lampaanpaistia Rv Gut larna : Soutajat ja soutuvieraat tarvitsevat MAJOITUSTA 11.-14.7.2002 | tai | | loimutettua siikaa | i Känä s Jos Sinulla on vuokrattavana majoitustilaa, niin ota leivoskahvit, limppari 136.070. (10.2 €/kg] 1.4. matkalle vielä paikkoja 0400-676 122/Vesa Virta vapaana, kuljetus myös Helsingin keskustaan. 040-582 1550, 015-739 1489 tai fax 015-739 1492 sähköposti: majoitus-lumo(Osulkava.org Mukavaa matkaa Virran viemänä 16-50 -paikkaisilla linja-autoilla! Www.virtalines.com AMERICAN CAR SHOW 30.3. | yhteyttä Suursoutujen majoitusasioita hoitavaan HAUSKAA PAASIAISTA! LUMO OY:n ma-pe klo 9-16 Tervetuloa! p. hedelmäcocktail Fazer Domino i 251809 Fam AS FE APPELSIINIPASHA | + 180 gvoita + 12 sokeria + 1 kpl muna +2 prk (250) KW na = a 1659mk == pkt it O o ini i E "34 dl mantellastuja + 1 rd vanillinisoketa — === MANNIN gi Pirkka Koristeluun: kuohukermaa ,säilykehedelmiä P= I i. 397 Keskiviikkona maaliskuun 27. VUOSIKERTA -Rautaseiska Oy Alanteonile 13 "ark. , | N "yk 175. Kukkien ja Maunu kiittää onnistuneesta yhteistyöstä seuraavia vihannesten 1 ,68€ yrityksiä: SIEMENET 4 pss. ohoninei” Vaahdota pehmeä voija sokeri. klo 12-16 | i 3 E e viulut W090 000 pak Tervetuloa! www.k-market.com WILJAM Sulkava Puh. 015 471 203 Palvelemme: ma-pe 9.00-20.00 la 9.00-18.00 Be RR ONKO SINULLA = a, | DUO TAPANI JALKANEN || 5 4. 12 kg + Golden omenat äi. päivänä 2002 N:o 13 Irtonumero 1 E normit ri Puokaideat . vino TARJOTA (SLR |A PÄÄslästounas We || "LZ MAJAPAIKKAA ta N salaatit | SOUTAJILLE. 500 g tai Savulammasped Ill-olut oksa 588ömk — ky|0331(323€/ka) : 59,87 mk kg 8,86 mk ka =)! Pirkka ilman korttia 749€ 4156mk = 6pack vanilja| Saarioisten kermatai Chick sangen kermajäätelö (va voin ml j k sng ile * alian Ri PP Wijamin = ss kN. (9,99 mk) -Halpalinna Oy KUKKA1,67€ -Korjaamo Kojo SIPULIT (8,93 mk) -Pitopalvelu ja maatilaMUSTA 2,95€ an ; == se matkailu Höök MULTA — 121 (17.54 mk) PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI —40. klo 10.00-13.00 TV: KODINKONE T.KEMPPINEN SULKAVA P 471 190, 0400 650 290 SULKAVA tenti ilmestyy pääsiäisen jälkeen normaalisti torstaina 4.4. 1778 mk rs alkkunan file lan Rico Sj luuttomat |Diva n. UK MIETKTSSI Edullisia WELLES LEMUISSET! la 30.3. Lisää ja sekoit i mämmi. klo 15.00 mennessä.. =—0Rico eruna E , a K oäce teen. Ilmoitukset pyydämme jättämään toimitukseen viimeistään ti 2.4. Marinoitu S=aanit Valkosipulimokkafilepihvin. HUN Tasta misen M alsperunat osien) sjok | Kuumenna medola ämmä himasä sekoittaen Jaunnee | SA R 1kg/ps C Palvelemme samana varlnsoela a ta | | A Nw A Sadut elö maanantaina ja pa pet tai kahvinsuodattimeen
"Lepoa ja virkistystä. Päivi Majasalmi Työmarkkinaasiantuntija p. Jo tässä ja nyt. Se tuntuu vähän erikoiselta, vaikka ikäluokat pienenevätkin. Lähivuosina ilmeisesti todetaan, että meistä harvaanasutuilla alueilla asuvista ei ole niin väliä. Kemppinen, Sulkavan Osuuspankki, Finnreklama. Miten se olikaan tuoreeks terveeks tulevaks vuodeks. Savonlinnan Seudun Reumayhdistys/Sulkavan kuntajaosto: reumailta terveyskeskuksella to 4.4. Eli vain ne pidetään puolustusvoimien erityisessä suojelussa. Perjantai: Täysjyvävelli, lihapiirakka. Kilpailun voittaneet ammattiosastot palkitaan. Puolustusbudjetti pysynee Nepposen mukaan vuoteen 2008 saakka 10,8 miljardissa markassa per vuosi. Myös eri aselajeja ja eri varuskuntia saatetaan supistaa. Säveltäjän sanoin: *Vuonna 1980 sävelletty Luukas-passio pyrkii palvelemaan omalla kielellä sitä kansan osaa, joka haluaa tutustua Jeesuksen kärsimyskertomukseen sävelitetyssä muodossa ja elää itse siinä mukana yhtymällä laulamaan teokseen sisältyviä tuttuja Siionin virsiä. On huikaisevan vapauttavaa oivaltaa, että Jumala onkin ihmisen puolella eikä häntä vastaan. Jo ennen sitä kannattaa kyllä kysyä minne puolustusbudjetin valtavat miljardit oikein upotetaan. Torilla kahvia, pullaa ja makkaranpaistoa. Kuoroa johtaa ja evankelistan osuudet laulaa kanttori Katariina Kokkonen, urkurina on Juhana Huhtinen ja Jeesuksen osassa laulaa Katri Björn. Savonlinnan Seudun Hengitysyhdistys ry: Teatteriretki Kuopioon 5.4.2002 peruttu osanottajapulan vuoksi. Tervetuloa! Sulkavan Eläkeläisystävät ry: KEVÄTILTAMAT — ravintola Muikkukukossa pe 5.4. Summa on valtava ja sillä luulisi irtoavan monenlaista kalustoa. Arvontaa. Mietelause Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Sauli, Saul, torstaina Armas, perjantaina Pitkäperjantai, Joonas, Jouni, Joni, Joona, Jonne, Jonni, lauantaina Usko, sunnuntaina Pääsiäispäivä, kesäaika alkaa, Irma Irmeli, maanantaina 2. Kolme urkumeditaatiota auttavat syventymään teoksen sanomaan. Ilmoittautuminen työväentalossa 8.30 alkaen. Eli paikalliset ihmiset tuntevat paikalliset olosuhteet parhaimmin. TV:stä tunnettu Raimo Vakkuri ; on pyydetty luennoijavieraaksi . Passiomusiikkia pitkäperjantaina Pitkäperjantaina on mahdollisuus hiljentyä Jeesuksen kärsimystien äärelle Sulkavan kirkossa. jotka lahjoittivat palkintoja talvimestaruuskisoihin: Sulkavan Suursoudut, Agrimarket, Taimin Kukkakulma, K-Market Wiljami, Souturi, Halpalinna, TaikaHius, Marimekko, TVja Kodin, kone T. Silloin ei saanut meluta, juosta eikä saanut tehdä paljon muutakaan hauskaa. 272 108. Puolustusvaliokunnan selonteoissa ja selvityksissä sekä armeijan edustajien kaikissa puheissa on tähän saakka korostettu, että puolustusvoimat pystyy huolehtimaan koko maan puolustuksesta. klo 9.00 Kaipolanlahdella. Sarjat: naiset, miehet alle ja yli 70 v sekä 4-jäseniset joukkueet. ao on järjestänyt myöskin Tykytoimintaa jäsenilleen. Os.maksu 7 euroa. Ilm. Keskiviikko: Kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Sulkavan Kirveenheittäjät kiittävät seuraavia yrityksiä, |. 28.3.2002 Päivän sana Minä olen sinut muovannut, sinä olet minun palvelijani, sinä et minulta unohdu, Israel. klo 11.00. Seuran jäsenet ja maanvuokraajat Tervetuloa! Vapa-Veikot: IV osakilpailu Sulkava-pilkin yht. 44:21. Nepposen mukaan tulevaisuudessa reserviläisille saattaa tulla entistä vaativampia tehtäviä. Nyt Nepposen juhlapuheessa vilahti viimeisimmästä selonteosta ilmaus *maan ydinalueet”. Entä mitä me nyt odotamme ja toivomme pääsiäiseltä. Joku oli lapsena kirmaillut pääsiäisyönä kalisuttelemassa lehmänkelloja. 0503858035 Idänlahden Erä ry: Pilkkikisat la 6.4.2002 alk. Musiikillinen materiaali muodostuu niistä vaikutteista, jotka ovat tarttuneet tajuntaan elämän eri vaiheiden aikana alkaen lapsuuden ja nuoruuden musiikkimaisemasta Nurmon Kourassa ja Lapualla ja päätyen vuosikymmenien laulajakokemukseen Klemetti-Opiston Kamarikuorossa, jonka ohjelmistoon sisältyy kirkkomusiikkia eri aikakausilta. Suomen puolustusvoimien kyky maamme puolustamiseen perustuu edelleen yleiseen asevelvollisuuteen ja alueelliseen maanpuolustukseen. Hyvät palkinnot. Tervetuloa. Tapahtumat Lohilahden kyläyhdistys: Koko perheen pilkkikisat Lohilahdella su 31.3.2002 klo 9.00. Sillä Jumalan täydellinen rakkaus ja täydellinen armahdus koskee meitä jokaista. suksen pettämiseen?” (Johannes Väyrynen). Luukkaan evankeliumin kärsimyskertomusta tekstinään käyttävät puheenomaiset resitatiivit ja niiden säestyssoinnut rakentuvat kokosävelaskelille, joiden tehtävänä on ladata näihin puhelauluosuuksiin arkaaista tehoa. Ilm. Luukas-passio päättyy kuitenkin valoisampiin tunnelmiin, joissa on aavistettavissa pääsiäisaamun ; riemu.” Luukas-passio Sulkavan kirkossa pe 29.3. Monipuolista ohjelmaa, arpajaiset sekä tanssia ANNE&KUMPP.SATURNUS -yhtyeen tahdittamina. Joku muisti pappansa tehneen tuokkosia mämmiä varten. Pääsiäispäivä, Raita, Pulmu, tiistaina Pellervo, keskiviikkona Sampo. SuPerin jäsenmäärä on noin 53.000. Ettei pelko ja turvattomuus jäisi jähmettämään jatkuvasti puolustuskannalle tai hyökkäysasemiin. Jes. Ihan oikeasti. Yhteinen kokemus oli se, että pitkäperjantai oli ollut oikeasti pitkä, useimmiten sateinen ja kolea päivä. Ei pelkästään leikkikaluja tai panssariautoja suurille sotaherroille. uintireissulle Pikku-Saimaassa ja ruokailuun viim. Jokohan jossain olisi sulaa sen verran, että pääsisi soutamaan. Nämä ammattiosaston jäsenilleen tarjoamat palvelut ovat monipuolisia ja osoittavat aktiivisuutta monella eri sektorilla. Tulevaisuutemme ja toivomme on siinä, ettei Jeesus jäänyt hautaan, vaan Jumala herätti Hänet kuolleista, että meilläkin olisi iankaikkinen elämäjo täällä ja aikanaan Hänen luonaan taivaassa. Aktiivisin ammattiosastokilpailun voitto Juvan ja Sulkavan Superille SuPer on palkinnut Juvan ja Sulkavan ammattiosaston Kymen ja Etelä-Savon vaalipiirin aktiivisimpana. x 27.3.2002 N:o 13 SULKAVA SUIKAVA Puolustuksen perusta muuttumassa Kansanedustaja, puolustusvaliokunnan jäsen ja evp.prikaatikenraali Olli Nepponen (kok.) puhui taannoin Sulkavan Reservinaliupseerien 40-vuotisjuhlassa maanpuolustuksen järjestelmistä ja maailmantilanteesta. W. Riemullista pääsiäisaikaa! Rakeiset Kouluruoka viikolla 14: Maanantai: Nakkikastike, perunat, salaatti. Reserviläiset ovat koulutuksensa ja mahdolliset varusteensa ansainneet. Juvan ja Sulkavan ammattiosasto on Kymen ja Etelä-Savon vaalipiirissä aktiivisin ammattiosasto. klo 13.00. Ammattiosastoja on yhteensä 208 eri puolella maata. Alan asiantuntijana Nepponen lienee yksi maan kiinnostavimmista: entinen ammattisotilas parlamentaarikkona. Olli Nepposen puheessa oli useita mielenkiintoisia kohtia. Säestyksettömät kuorolaulut on sävelletty vanhojen herännäisisien ahtisaarnojen katkelmiin. Asiaa kuntoutuksesta, paikalla palveluasiamies Raija Leppänen ja puheenjohtaja Seppo Paakkunainen. Kaikki tervetuloa viettämään iloista iltapäivää! Tallinan risteilylle lähtijät! Linja-auto lähtee Matkahuollon edestä ma 8.4. Passi mukaan! Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Eläkeläisten yleiset pilkkikisat Sulkavan Alanteella 3.4.2002 klo 10-14, siirtymäaika 15+15 min. *Lienenkö minä se, jota Jumala ei voi käyttää muuhun kuin JeeKanttori Katariina Kokkonen johtaa kuoroa ja laulaa pitkäperjantain Luukas-passiossa kirkossa. su 31.3. Monet asiat olivat kaikille tuttuja, mutta joukkoon mahtui ihan omanlaisiakin juttuja; oli rairuohot, tiput, mämmit, narsissit, tyhjäksi puhalletut kananmunat, itse tehdyt tai ostetut puput ja noidat. Pakkalan, Väinö Malmivaaran, Johannes Väyrysen ja Wilhelmi Malmivaaran ajatukset antavat näille passion osille syvyyttä ja omakohtaisen kokemisen tunnetta. 272 108. E. Täytyy muistaa ostaa suklaamunat ja kinderyllätykset lasten iloksi...” Yhteinen pääsiäistoivomuksemme on, että ihminenkin voisi olla ihmisen puolella että sovinto, anteeksipyytäminen ja antaminen saisi päästää vihan ja katkeruuden otteesta niin yksittäisen ihmisen kuin kansat ja kansakunnat. "Kouluruoka Pääsiäisajatuksia Viikon sana Kun ystävien kanssa pohdimme pääsiäistä, herätti se meissä monenlaisia muistoja, ajatuksia ja toiveita. Korkeintaan jotkut äidit tai isät voisivat antaa henkensä oman lapsensa puolesta. klo 15, ohjelma 5 euroa musiikkityön hyväksi. Samalla koulutusta parannetaan ja varustusta monipuolistetaan. Heidän kykynsä ja intonsa maanpuolustukseen on edelleen tärkeä. Mutta minne puolustusvoimien saamat mittavat rahavuoret lopulta leivotaan. ja maksu toimistolle viime ke 3.4. Kilpailun voitti kussakin vaalipiirissä se ammattiosasto, joka oli aktiivisin ja idearikkain omassa toiminnassaan. 2.4. Perusteluina valinnalle on useita: -ammattiosasto on saanut SuPerin jäsenille tärkeitä asioita näkyviin lehdistössä -ao on hoitanut yhteistyösuhteita työnantajiin, viranhaltijoihin sekä kunnallisiin päättäjiin -ao:n jäsenet ovat osallistuneet järjestökoulutuksiin -ao on hoitanut lähihoitajaopiskelijoiden liittotietoutta ja jäsenmäärä on kasvanut -ao on itse järjestänyt jäsenilleen koulutusta mm. Tervetuloa. Tuolloin Sulkavan kirkkokuoro esittää Jukka Kankaisen säveltämän Luukas-passion. Ammattiosastot kokosivat vuoden 2001 osalta toimintaansa kyselylomakkeen täyttämiseksi. Sis.pääsymaksulla saa kahvin ja kahvileivän. Teokseen sisältyvät viisi Siionin virttä kuvastavat esillä olevaa kärsimyskertomuksen vaihetta ja ; antavat kuulijalle mahdollisuuden eläytyä tunnelmaan tutun virren välityksellä. puh. klo 17.30. työväentalolla.. Alanteella 9-14. Tiistai: Kaalilaatikko, puolukkahillo, porkkanaraaste. mennessä, puh. Mietimme miltä tuntuu se, että Jeesus on kuollut meidän tähtemme. Torstai: Broilerin rintaleike, riisi, salaatti, mustaherukkahillo. Hän kärsi ja kuoli meidän tähtemme. Finnjet-risteilylle Tallinnaan vielä vapaita paikkoja. Piti olla kotosalla, ehkä kuunnella jumalanpalvelus radiosta ja harrastaa muuta rauhallista mikä meistä lapsista oli tylsää. Passiot päättyvät yleensä Jeesuksen hautaamisen kuvaukseen. SuPer järjesti kilpailun ammattiosastoilleen vuoden 2001 toiminnan perusteella. Puolustusmäärärahojen kasvusta huolimatta vakinaisten määrä ei kasva. Meidän turvamme on siinä, että Jeesus sovitti meidät Jumalan kanssa. Tarkista passi! Helava: Ilm. Se kertoo rakkaudesta, jota suurempaa emme osaa edes kuvitella. Super on Suomen suurin toisen asteen ammatillisen tutkinnon suorittaneiden etujärjestö sosiaalija terveysala]lla. Totesimme, että itse emme pystyisi kuolemaan kenenkään edestä
**Sulkavaa pitkin ja poikin” reitistöhanke on ollut vireillä vuoden 1997 lopusta lähtien ja se on päättynyt vuonna 2001. Huhtikuun alkupuolella pidettiin disko alaja yläasteelaisille, ja kevättalvella on ollut käynnissä nuorisovaltuuston järjestämä itsepuolustuskurssi. Kaksi kolmasosaa vastanneista oli tyytyväisiä nuorisotiloihin ja niiden aukioloaikoihin. Hän on myös tyytyväinen, että nuorisovaltuusto on osoittanut siltä odotettua aktiivisuutta nuorten omissa asioissa. Hankkeen vastuullisena johtajana toimi elinkeinoasiamies. Hankkeen hyväksytty kustannusarvio 399.000 markkaa on ylittynyt selvästi. Tiloissa on varusteluna biljardipöytä, tv, videot sekä tietokone internetyhteydellä. Siinä todetaan, että hankintoja ei ole kilpailutettu siten kuin laki julkisista hankinnoista olisi edellyttänyt. Aukioloajat pysyvät samoina huhtikuun loppuun. Nuorisotilat taas auki Maanantaina 4.3. Se on kyllä esityslistan liitteenä. Enimmäkseen Leaderin ja TE-keskuksen rahoituksella pyörinyt hanke ei ole mennyt, kuten sen olisi pitänyt. Nyt tilintarkastaja moittii kunnan johtoa puutteellisesta valvonnasta. Loppuvuoden aikataulut selvinnevät lähiaikoina, kunhan nuorisovaltuuston toimintasuunnitelma valmistuu. Tarkastusraportissa todetaan: *Vain asioiden kokonaisvaltaisella hallinnoinnilla ja kunnan sisäisen valvonnan toimivuudella voidaan varmistua siitä, että nyt tarkastuksen kohteena olleen hankkeen toteutuksessa esille tulleet puutteet eivät tule vastaisuudessa toistumaan.” Vastuu ulottuu kunnanjohtajaan saakka Tarkastusraportissa todetaan, että hankkeen hallinnointiin on liittynyt organisatorisia puutteita, jotka ovat aiheuttaneet aikatauluja kustannustenhallintaongelmia. Kunnan varoista on maksettu yli 64.000 markkaa maksuja, jotka eivät kuulu kunnalle. avattiin Sulkavan nuorisotilat jälleen Etelävintillä. Raportissa mainitaan lukuisia epäkohtia ja epäselvyyksiä. Kunnanhallitus pyysi 4.2.2002 tilintarkastajalta lausunnon reitistöhankkeesta. —fFEhkä näin saataisiin järjestöjä innostumaan asiasta. Suurimman kannatuksen kyselyssä saivat elokuvaillat, joita kaipasi peräti 60 prosenttia nuorisosta. Vielä tämän kevään aikana järjestetään disko sekä kyyditys Juvalle Selvä Perjantaitapahtumaan. Alkujaan hankkeeseen piti mennä Sulkavan kunnalta "vain 10.000 mk + 10.000 mk vuosina 1998 ja 1999”, kuten asiakirjoissa todetaan. Hän toivoo, että myös järjestöt ottaisivat vastuuta nuorisotoiminnasta ja esittää, että kunnan tuki voisi toimia syöttinä. Kunnanjohtaja esittelijänä Kunnanjohtajan = esityksestä kunnanhallitus päätti, että kunnanhallitus ottaa vastaisen varalle huomioon tilintarkastajan antamat näkemykset ja ohjeet. Pekkarisen mukaan oli hyvä, että nuorisotilat saatiin avattua. Esimerkiksi hankintapäätöksiä on syntynyt virheellisessä järjestyksessä. Kyselyyn vastasivat Sulkavan nuoret kuudesluokkalaisista lukion ykkösluokkalaisiin saakka, yhteensä 156 henkilöä. Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus käsitteli tilintarkastajan tarkastusraporttia ja kehotti elinkeinojaostoa ohjeistamaan elinkeinoasiamiestä ja muita asianosaisia. Siellä on myös mahdollisuus lukea lehtiä. päivänä 2002 Tilintarkastaja edellyttää kunnan johdolta parempaa valvontaa Reitistöhankkeen tuntuvat ylitykset ovat jääneet kunnan maksettaviksi Viime syksystä lähtien elinkeinojaostossa ja kunnanhallituksessa on useampaan kertaan käsitelty *Sulkavaa pitkin ja poikin”reitistöhanketta. Kunnanhallitus kehottaa elinkeinojaostoa ohjeistamaan elinkeinoasiamiestä ja muita asianosaisia tässä ja vastaavissa projekteissa tilintarkastajan antaman ohjeistuksen mukaisesti. Kunnanhallituksen päätöksessä ei todeta millä tavoin hallitus on huomioinut ohjausryhmän jäsenen kirjeen. Tukihenkilönä vapaaajanohjaajan ja nuorisovaltuuston välillä toimii tällä hetkellä Sanna Kämäräinen. Tilintarkastaja Elina Hämäläisen tarkastusraportti asiasta on laaja, peräti seitsemän sivua. Hän epäilee suoranaisia laittomuuksia. Harkinnassa on myös perjantai-illan aukiolo, joka on kiinni lähinnä siitä, ettei vapaaehtoisia valvojia ole tarpeeksi. Kerran kuukaudessa pidettävässä kokouksessa käsitellään nuorison asioita; viime torstaina pidetyssä tapaamisessa koottiin yhteen valtuuston toimittaman harrastuskyselyn tulokset. Tilintarkastaja perää selkeämpää aikataulua ja johtamismallia. Etelävintti oli kuun alusta auki maanantaisin ja keskiviikkoisin, tämän kuun lopusta lähtien myös tiistaisin ja torstaisin. Kolmasosa toivoi liikunta-, ja 15 prosenttia muuntyyppisiä kerhoja, erityisesti tytöt tahtoisivat oman näytelmätai liikuntakerhon Sulkavalle. hankintasäädökset, julkisuusja ympäristöehdot, menojen ja arvonlisäveron tukikelpoisuus, tositteille asetettavat vaatimukset jne.” Yksi reittiprojektin ohjausryhmän jäsen on jättänyt kunnanhallitukselle kirjeen, jossa hän paheksuu tiedonkulun puutteellisuutta ja jossa hän toivoo kunnanhallitukselta tarkkaa tutustumista asiaan. Tarkastusraportin mukaan ylitystä on tullut noin 64.000 markkaa ja se on katettu kunnan elinkeinotoimen määrärahoista. Nuorisovaltuuston ja kunnan yhteistyönä järjestettiin halukkaille kyyti Juvalle DJ-kurssille. Käytän= nössä tilat voivat olla auki enemmänkin kuin varsinaiset aukioloajat antavat ymmärtää. Tarkastusraportti ulottaa vastuun aina kunnan ylimpään johtoon saakka: *Kunnalla hankkeen hallinnoijana on ollut kokonaisvastuu hankkeen läpiviemisestä. Tähän reagoitiin, ja sen tuloksena muutaman viikon päästä Etelävintillä pidetään ensimmäinen elokuvailta. Lisää vastuuta järjestöille Vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarinen harmittelee sitä, etteivät Sulkavalla muut tahot kuin kunta ole olleet kiinnostuneita järjestämään paikalliselle nuorisolle tekemistä. SULKAVA Keskiviikkona maaliskuun 27. Tämä tarkoittaa sitä, että kunnan johdon (kunnanjohtaja ja kunnanhallitus) olisi tullut sisäisen valvonnan avulla varmistua siitä, että hankkeeseen osallistuneilla viranja toimenhaltijoilla on ollut paitsi riittävät tiedot ja taidot niin myös tosiasialliset valtuutukset ja vastuut rahoituspäätöksiin liittyvien velvoitteiden noudattamisessa (esim. Kunnan olisi pitänyt määritellä selkeämmin roolit ja vastuut. Nuorten toiveena oli saada Sulkavalle elokuvailtoja Nuoret kaipaavat toimintaa Nuorisovaltuusto on alkuvuoden aikana saanut järjestettyä kaivattuja tapahtumia nuorille
Kunnostaan ja jaksamisestaan Aino aikoo huolehtia jatkossakin. "Nämä eläkkeellelähtötilaisuudet ovat aina hauskoja mutta samalla vähän haikeitakin juhlia. Joku rohkea on kyllä käynyt meille rotinatkin tuomassa, Mika tuumi. Pekko-orhi tarjosi lapsille ja aikuisille takuulla stressitöntä kyytiä isäntänsä Ari Hämäläisen leppoisassa ohjastuksessa. Aino toteaa olleensa itselleen sopivassa työssä. 4 27.3.2002 N:o 13 — Isä, täällä on mukavaa, totesi 5-vuotias EImeri Piiroinen isälleen lauantaina luontoseikkailuretkellä Kaartilankosken koululla. Työtä päivän onnistumisen eteen olivat tehneet kovasti niin koulun opettajat, oppilaat kuin vanhemmatkin. Tuntumaa vapaisiin on tullut otettua jo muutaman lomaviikon aikana ja viimeiset hoitolapsetkin on hyvästelty. Mika toivoo myös, että kun Valtteri, Akseli ja Aleksi ovat kouluiässä, kyläkoulu olisi edelleen toiminnassa. Luontoseikkailuretkelle lähdettiin pienissä ryhmissä. Pupujussi muuttui kanasta takaisin tuttuun olomuotoon, kun eläinten jäljet selvitettiin. ja Kaarina Ovintus) lähdössä kierrokselle kylälle. Opettajilla on paremmin aikaa antaa yksilöllistä opetusta. Lähestyvän pääsiäisen kunniaksi Aino oli nimittäin puettu aidoksi pääsiäisnoidaksi, jolla oli mukanaan peräti kaksi mustaa kissaakin. Mika Pylkkäsen mielestä maaseutu on hyvä paikka lapsiperheelle. Mutta kun työsarka nyt on tehty, voinee hyvillä mielin jäädä jo poiskin, totesi liki 21 vuotta hoitoja kasvatustyötä tehnyt Aino. Eläkepäivien ohjelmaa ei Aino ole vielä juurikaan suunnitellut. piensakin kanssa. — Tarkoitus on testata tällä Kyöpelivuoren matkalla erilaisilla tehtävillä Ainon kyvykkyys eläkkeelle, nauroi työtovereidensa kanssa yhteistuumin päivän ohjelman laatinut päivähoidon johtaja Riitta Pulkkinen. Partalansaarella ja Sulkavalla kolmisen vuotta asunut nuori perhe tuli peuhupäivään sekä uteliaisuudesta että halusta tutustua paikallisiin ihmisiin. — Uteliaisuudesta lähdettiin liikkeelle ja tietysti siksi, että lapset tykkäävät kaikesta touhusta ja puuhastelusta. Pahat noidat vaanivat viimeisellä taipaleella kivien takana, ku < Pekko ja Ari Hämäläinen antoivat mukavaa kyytiä järven jäällä. Kylmää kyytiä Kyöpelinvuorelle lupasivat tekstit auton ikkunoissa, mutta matka yhdessä työtovereiden kanssa kirkonkylän halki oli kyllä täynnä iloa ja lämpöä. — Jos Luojan kanssa sopimus pitää, niin täällä on tarkoitus elää ja olla. Sisätiloissa oli pääsiäisaskartelupaja, jossa loihdittiin kevään juhliin kortteja, tipuja ja muita koristeita. mutta ne oli helppo lepyttää pienillä liikuntatempuilla. Täytyy todella olla iso syy, enkä nyt edes keksi mikä niin iso voisi olla, että muutettaisiin takaisin kaupunkiin. Nopea asioihin puuttuminen ongelmatilanteissa on myös kiistatta pienen koulun etu, Mika Pylkkänen pohti tulevaisuuden toiveita. Nuorten valtteja ovat innokkuus ja energisyys. Kettu Repolainen pääsi lampaan roolista, kun palapeli saatiin koottua. Kiltti pääsiäismummo oli hätää kärsimässä, kun Kyllikki-kana oli lopettanut pääsiäismunatuotannon tykkänään. Vanhempien mukana häipyy sitä hiljaista viisautta, joka saadaan vain elämänkokemuksen myötä, ja se kun on kasvatustyössä niin tärkeää." (Riitta Pulkkinen) A: ra Täytyy ottaa noitajuomaa, jotta jaksaa nämä juhlat. Kyllä maalla on mukavaa! fören 4 M=: Pylkkänen valvoi kahdeksankuukautisten kaksospoikiensa unta vaunuissa koulun pihalla. Kulkemusjärven jäällä kilisi aisakello kodikkaasti. — Ei tätä työtä voi tehdä, jos ei pidä lapsista. — Vasta myöhemmin katselen tekisikö mieli lähteä johonkin harrastuspiiriin mukaan, Aino toteaa.. Hän itse on kotoisin Mikkelistä ja puoliso Kiviapajalta. Oikeanlaisella unijuomalla kaksi liian aikaisin herännyttä karhua saatiin takaisin unten maille. — Itsekin olen käynyt pientä koulua ja sen edut ovat mielestäni kiistattomat. Hyvässä kunnossa vapaalle — Kyllä tuntuu hyvältä jäädä vapaalle vaikka olisin minä vielä kunnon puolesta töissä jaksanut ollakin. — Ei tosiaan ole mitään hirveitä suunnitelmia. Hernepussin heitolla karkotettiin pahat maahiset ja Kyllikki pyöräytteli taas onnellisena munia lasten iloksi. Kyllikki-kana munii jälleen Askartelupajassa tehtiin pääsiäistä kotiin. Rannalla voi kyydin jälkeen lämmitellä nuotiolla ja paistaa makoisat makkarat. "Jos metsään haluat mennä nyt, niin takuulla yllätyt..." Mainiot noidat olivat lasten mieleen. Tuijavaimo oli lähtenyt parivuotiaan esikoispojan Valtterin kanssa seikkailuretkelle. Aino Kosonen saateltiin Kyöpelinvuoren kautta eläkepäiville O Pirjo Partanen Moni perhepäivähoitaja Aino Kososen kymmenistä hoitolapsista olisi varmaan hihkaissut innosta nähdessään hoitotätiään saateltavan eläkepäiville viime perjantaina. Matkustellaan, jos aviomiehen vointi antaa myöten vaikka sitähän me olemme tehneet aina. Hoitovuosista on jäänyt paljon mukavia muistoja niin lasten kuin heidän vanhemJ JE Matka Kyöpelinvuore n kautta vapauteen on alkamassa! Ainonoita kissoineen (Maija Sallinen vas. Pitkäaikaisen ja kokeneen työntekijän mukana lähtee aina paljon arvokasta kokemusta ja elämänläheistä asennetta pois. Se tiedettiin, että noita Nokinenä oli tehnyt tuhmia taikoja ja lasten apua tarvittiin asioiden selvittämisessä. Vieraista lapsista on kuitenkin niin suuri vastuu. Lukea aion kyllä paljon. Pieni maalaiskunta ja vielä tämä saari täällä korvessa on meille paras paikka elää. Unohtamatta Ainon omaa terveydenlähdettä valkosipulia. Kun satunurkassa voi heittäytyä vaikka hetkeksi lepäämään ja runsaasta buffetista sai vatsan täytettä, olivat onnistuneen päivän palaset paketissa. Erityisesti kiitosta saivat huolella valmisteltu ja toteutettu seikkailuretki sekä rekiajelu. Kyläkierroksen jälkeen siirryttiin liikuntahallille, jossa tuoreelle eläkeläiselle annettiin jumppaohjeita ja muita hyvinvointivinkkejä. Perheen pienemmille riitti vielä, kun oli suojaisa paikka vedellä päiväunia. Juhlakalu oli haettu jo iltapäivällä kotoaan ja viety ensin terveyskeskukseen *eläkkeellelähtötarkastukseen”. Kaartilankosken peuhupäivä viihdyttiin O Pirjo Partanen Tuimasti tuivertanut pohjoistuulikaan ei pelottanut runsasta joukkoa lapsiperheitä niin omilta kyliltä kuin kauempaakin saapumasta yhteisen kevätpäivän viettoon Partalansaaren ainoalle vielä toimivalle kyläkoululle. Vanhempien kanssa on aina oltu onneksi hyvin samaa mieltä kasvatuslinjoista. Mika ja Tuija Pylkkäsen kaksospojat tyytyivät vielä näissä juhlissa vetämään sikeitä koulun pihalla. Elmerin lausunto lienee paras kiitos koko perheen peuhupäivän järjestäjille. Perheen koira vie emäntänsä parikin kertaa päivässä kuntolenkille. Olisi myös ihan mukava tutustua kyläläisiin, kun ei tuolla raitilla oikein tahdo ketään tavata. — Aino on ollut työnantajankin näkökulmasta katsoen ihanteellinen työntekijä, on nimittäin niin vähän sairaspäiviä kertynyt uran aikana, nauroi Riitta Pulkkinen
koa melko täydellisesti kesäkuussa alkaneessa remontissa. kansainvälistäkin tunnustusta saaneet decoratiivisen taiteen lasitaiteilija, taiteen opettaja Maire Pyykkö, hänen aviomiehensä Arkadi Anishtshik ja poikansa Denis. Pienen vauvani kasvoja katsellessani ja hänen tulevaisuuttaan miettiessäni tajusin, mille elämä on rakennettu. Mutta tämä on myös Jumalan ja ihmisten kohtaamispaikka. Yläkerrassa on nuorisotoimistolle oma toimiva tila. Paikan, jossa voisitte vaalia keskinäistä yhteyttä, lausui piispa Voitto Huotari siunaussanoissaan. Tekstinlukijoina olivat diakoni Pirjo Toivonen, Anne Mäkelä, Juha Reponen ja Tauno Lallukka. — Tämä paikka voisi olla se, missä te kohtaatte toisianne. — Vastasin jotain teknistä ja tosiasioihin perustuvaa. Seurakuntatalo elää jo työn touhussa Kanslisti Eeva Pirinen ottaa kävijät vastaan ensimmäisenä. Sisustuksessa on käytetty paljon rauhallista vihreää väriä. Kaikkiin työhuoneisiin tuli uudet kalusteet. Vastasin sitä, mitä silmillämme näemme. Sulkavan kirkkokuoroa ja lapsikuoro Pientä liekkiä johti seurakunnan kanttori Katariina Kokkonen. Vastasin väärin. kirkkoherra Per Lindblad, avustavina pappeina toimivat lääninrovasti Jorma Silander ja kappalainen Eero Attila. Sekä uskolle ja rakkaudelle. Niille on myös tämä talo rakennettu. Jumalahan ei asu seinien sisällä, mutta me ihmiset tarvitsemme kirkon ja me tarvitsemme seurakuntatalon, missä kaiken näkyvän keskellä voimme lähestyä Jumalan salattua maailmaa. Piispa Huotarin mukaan on hyvin tärkeää, että me ihmiset eläisimme elämäämme kohtaamalla mahdollisimman paljon toisiamme kasvokkain ja puhumalla toisillemme. ta ESA Seurakuntatalon siunaustilaisuuden jälkeen nautittiin uusissa tiloissa kirkkokahvit. Se on rakennettu haaveille, unelmille, toivolle ja uskolle. Tilat laajenivat 550 neliöstä lähes 770 neliöön. Diakoni Pirjo Toivonen on muokannut huoneensa kalustuksen toimivaksi.. Kaunis ja valoisa sali oli ääriään myöten täynnä seurakuntalaisia, jotka halusivat olla mukana talon juhlavassa siunaustilaisuudessa. Seurakuntasalin alttarin on suunnitellut Per Lindblad yhdessä sulkavalaisen puusepän Kari Aravirran kanssa, joka myös toteutti käytännön rakennustyöt. Urkurina tilaisuudessa oli Juhana Huhtinen. kirkkoherra Per Lindblad ja kanttori Katariina Kokkonen piispa Voitto Huotarin ja lääninrovasti Jorma Silanderin myötävaikutuksella. He ovat valmistaneet muun muassa lasimaalaukset Punkaharjun kirkkoon. Kaikki seurakunnan työntekijät ovat nyt saman katon alla. SULKAVA 27.3.2002 N:o 13 5 Piispa Voitto Huotari: Seurakuntatalosta keskeinen kohtaamispaikka Sulkavan seurakunnan perusteellisen remontin ja uudistuksen kokenut seurakuntatalo siunattiin virallisesti käyttöön palmusunnuntaina. Keittiötilat uusittiin ja koneistettiin remontissa täysin. kirkkoherra Per Lindblad toimittivat palmusunnuntain messun. — Toivon, että tulette tänne usein, kehotti piispa Huotari. Liturgina toimi piispa Voitto Huotari, saarnasi vt. Alakerrassa ovat valoisan juhlasalin lisäksi päiväkerholaisten tilat, papiston työhuone, diakoni, kanslisti, kanttori ja keittiötilat. 5 = Nuorisotoimistolla on viihtyisät tilat yläkerrassa. Kappalainen Eero Attila (vas.), lääninrovasti Jorma Silander, piispa Voitto Huotari sekä vt. Henkilökunta pääsi muuttamaan uusiin tiloihin tammikuun lopussa. oa melko a uudistui sekä sisältä että ulKeittiön toimivuus on juhlatilaisuuksissa tärkeää. Vt. — Tämän talon perusta on Jumala, siitä kertoo kaikki täällä näkyvä ja vaikka kaikki näkyvä kerran katoaa, Jumalan rakkaus ei katoa. Vilkaharjuntien puoleisessa ikkunassa olevan lasimaalauksen ovat valmistaneet ja suunnitelleet Kaunis lasimaalaus elävöittää muuten hyvin hillityillä sävyillä sisustettua salia. O Pirjo Partanen — Toivoisin tästä seurakuntatalosta tulevan keskeisen kohtaamispaikan teille seurakunnan jäsenille. Kauniin ja vaikuttavan siunausmessun olivat suunnitelleet vt. Vanhasta kirkkoherranvirastosta ei henkilökunnan ja tarpeellisten papereiden lisäksi muuta siirrettykään. kirkkoherra Per Lindblad kertoi saarnassaan joutuneensa vastaamaan kysymykseen, millaiselle perustalle seurakuntatalo on tehty. Maritta Makkonen kahvinkeittopuuhissa
Lajin ehdoton sesonkiaika on kesä. Minna Rissanen, Joroisten Urh. Johanna Ruottinen, 2.40, 2. Christer Andersson, 70 p, 13. Marko Riihimäki, 15.22. Petri Piispa, 5.43, 2. Pellinkiläisten heittokunto on puheenjohtaja Fröse Gustafsonin mielestä ahkeran kesäheittämisen ansiota. 3. Tulokset: Miehet: 1. Robert Andersson, 61 p, 19. Naiset 5 km: 1. Jäntti, Slinnan HS, 8.33,0. 24.47 4, 2. Tytöt 10 v, 1,0 km: 1. Algot Holmberg, 73 p, 10. Kukkomäen laduilla. Merja Rissanen, Joroisten Urh. Petra Idström, Svan Urh41-9.34,9. Pojat 6 v, 0,7 km: 1. Julia Munck, 3.41, 3. Aprillihiihdot sivakoitiin hyvässä kelissä O Pirjo Partanen Talvi tiukensi sopivasti parina edellisenä yönä otettaan ja sunnuntaina pidetyt piirikunnalliset Aprillihiihdot voitiin käydä varsin mainiossa kevätkelissä. Hanna-Leena Mäkelä, 5.14, 5. Paikkakunnalla on vain yksi kylmä heittopaikka, eikä siellä juurikaan heitetä. Santeri Mikkonen, 1.40, 3. Petra Reinikainen, Warkauden Urh. Elina Manninen, Hirvensalmen iloisin mielin ladulle, vaikka kiisti mikää Urh. Jussi Simonen, Svan Tarmo, 5.14,7. Myös henkilökohtaisten mestaruuksien jälkeen heitetyssä seurakisassa voiton vei Pellinki luvuin 110-72. Jussi Simonen, 5.47, 3. 5.05,1, 3. — Meille tulee noin 3000 kesäMiesten mestarin Göran Johanssonin (oik.) ja pellinkiläisten heittäjien puheenjohtajan Frese Gustafsonin mielestä kirveenheitto on ennen kaikkea hauskaa seurustelua. Kilpailut ovat vain pieni osa lajia, vahvistaa Frese Gustafson. Markus Herranen, Mikkelin Hiihtäjät, 7.56,0, 2. Jutellaan, tavataan toisiamme ja heitetään siinä sivussa, kertoo Fr6se pellinkiläisten heittofilosofiasta. Pekka Lehtonen, 72 p, 11. Carina Gustafsson, 70 p, 4. Tapio Hintsanen, 69 p, 15. Eero Nykänen, 11.29. Pojat 12 v, 2,0 km: 1. Aimo Kemppinen, 4.14, 2. Kaisa-Leena Kontiainen, 6.25, . Johanna Ruottinen, Svan Urh-41, 5.53,0, 4. 8.54,4, 3. Pojat 10 v, 1 km: 1. Jonas Kankkunen, 8.45, 2. 3.12,8, 2. Jari Hämäläinen, 4.36, 2. Pojat 10 v, I; : 1. Emilia Makkonen, Kerimäen Urh. Pojat 12 v, 1 km: 1. Virve Litmanen, 58 p, 6. 12.57, 4. Lila Kämäräinen, 4.24, 2. Herbert Eriksson, 77 p, 5. Miesheittäjien tasaisesta tasosta kertoo se, että 11 heittäjää sai pisteitä 77-73 pisteen välillä. Kalevi Kurki, 69 p, 14. Laura Makkonen, 3.25, 2. Henriikka Liuska, Rantasalmen Urh. Naiset olivat viimeisen kierroksen jälkeen tasapisteissä, uusintakierroksella Marina oli tällä kertaa pisteen verran parempi. Samuli Simpanen, 7.40, 2. Pyry Ahonen, 7.12. Heittopaikkoja meillä on 30, tauluja niissä 60 ja ne ovat heittäjien kotona. Tytöt 6 v, 0,7 km: 1. Marko Lapp, 8.26,3. Juho Suhonen, Joroisten Urh. Jouko Laitinen, Joroisten Urh. Benita Karlsson, 58 p, 8. Jari Turunen, Juvan Urh. asukasta, heittäjissä on kyllä joitakin heikäläisiä myös, nauraa Gustafson. Jesse Putkonen, Mharjun Urh-50, 3.49,2, 4. Rudolf Nyholm, 40 p, 3. Severi Simpanen, 1.44, 4. Marja-Terttu Repo, Svan Urh-41, 3.31,7. 3.17,1, 2. Anna Kohonen, Mäntyharjun Urh-50, 13.28,0, 2. Markus Idström, Svan Urh-41, 4.12.1. Tulokset: Pojat 4 v, 0,2 km: 1. 3.29,8, 2. Pellinkiläisillä lienee taito kuitenkin tiukasti selkäytimessä, koska talvimestaruudet menivät kaikki tänä vuonna Porvoon saaristoon. Ville Hämäläinen, 8.10. 12.19,1, 2. Tomi Ilvonen, Kangasniemen Kalske, 7.55,5, 2. 25.03,6....7. Göran Johansson, 77 p, 2. Miia Hulkkonen, Rantasalmen Urh. Pasi Mähönen, Rantasalmen Urh. Tytöt 14 v, 3 km: 1. Esko Hurri, Hirvensalmen Urh. Miehet 60 v, 3 km: 1. Naiset 16 v, 3 km: 1. Antti Immonen, Svan Urh-41, 4.12,8. Samuli Vesalainen, Mäntyharjun Urh-50, 3.44,8, 3. Esko Hänninen, Mikkelin Hiihtäjät, 25.32,5, 3. 9.06,3. Riikka Pylkkänen, Juvan Urh. Jarkko Kolehmainen, 65 p, 17. Jonas Englund, 54 p, 2. Matti Kontiainen, 65 p, 15. Marina Andersson, 73 p, 2. Kaapo Koistinen, 4.55. Pekka Huuskonen, Enonkosken Urh. Linnea Tillman, 69 p, 5. Reijo Eskelinen, Pmäen Pyrintö, 25j02.2 Miehet 10 km: 1. Frese Gustafson, 74 p, 8. Kari Lindlöf, 54 p, 21. Miehet 16 v, 3 km: 1. Herbert Eriksson kiilasi vielä sulkavalaisten väliin. 24.27,0, 2. Sulkavan miehet olivat myös aivan voiton tuntumassa. 26.46.2. Antti Immonen, 4.50, 3. Mervi Holopainen, 73 p, 3. Kyllikki Kolehmainen, 48 p, 8. 24.36,9. Heikki Joskitt, Svan Urh-41. Jan Lindberg, 77 p, 3. Luisto laduilla oli hyvä ja aurinko lämmitti mukavasti katselijoita ja toimitsijoita. Johanna Teijonmaa, Savonlinna HS, 4.10,8, 2. 9.01,1. Onni Janhunen, Slinnan Tu, 12.20,4, 3. s13;30;5; Miehet 40 v, 10 km: 1. Miehet 50 v, 5 km: 1. Teemu Kokki, Svan Urh41, 4.12,0, 4. Tytöt 8 v, I km: 1. Mervi Holopainen (vas.) ja Marina Andersson ovat tuttuja kilpakumppaneita monista kisoista. Jani Kiviaho, Kerimäen Urh. Henrik Lampilehto, 9.07, 3. Pojat 14 v, 2,0 km: 1. Hanna Kaipainen, Juvan Urh. Sari Kauppinen, Enonkosken Urh. Konsta Hämäläinen, 1.03, 2. 8.38,4, 2. Kaikkiaan laduille lähti 15 eri sarjassa 86 hiihtäjää lähitienoon kunnista. Tytöt 12 v, 1 km: 1. Miesten mestaruuden otti tiukan kisan jälkeen Göran Johansson. 6 27.3.2002 N:o 13 Kaikki kirveenheiton talvimestaruudet menivät Pellinkiin, missä Kirveenheitto On ensisijassa hauskanpitoa O Pirjo Partanen — Meillä pitäisi olla oikeastaan hienoinen etulyöntiasema, kun olemme heittäneet koko talven ja pellinkiläiset eivät heitä talvella ollenkaan, totesi Sulkavan kirveenheittäjien puheenjohtaja Mervi Holopainen ennen kisaa. Bertel Tillman, 64 p, 18. Saku Pesonen, Juvan Urh. Maiju Pöyhönen, Juvan Urh. — Kesällä on paljon kisoja. 3.20,8, 2. Knut Tillman , 70 p, 11. Anu Hintsanen, 3.51. Raimo Reinikainen, 9.31.. Harri Miettinen, 77 p, 4. Ari Björn, Juvan Urh. Pojat 14 v, 3 km: 1. Ulla Hintsanen, 48 p, 10. Sulkavalta oli mukana 11 hiihtäjää. Kakkoseksi hermopelissä selvisi Jan Lindberg. Mestari selvisi vasta uusintakierroksen jälkeen, koska viimeisten heittojen jälkeen peräti neljä miestä oli heittänyt saman pistemäärän. Teemu Pöntinen, Mikkelin Hiihtäjät, 3.40,6, 2. Mika Åkerlund, 7.33, 5. Kilpailukalenteri laaditaan hyvissä ajoin keväällä. Henna Kaipainen, Juvan Urh. Eija Kontiainen, 35 p, 12. Maija Huiskonen, 47 p, 11. 13.29,9, 3. Tytöt 8 v, 0,7 km: 1. 8.49,8, 2. 3.14,0, 3. Janne Mikkonen, Slinnan HS, 8.21,3, 3. Katja Torikka, Svan Urh-41, 3.28,0, 9. 3.35,5, 3. Jaakko Tiippana, 74 p, 9. Joni Heikki Joskitt lähti hiihtäjä olevansakaan. Paul Andersson, 73 p, 9. Aktiiviheittäjiä on noin 70-90 eli Pellingin 300 asukkaasta melkein puolet heittänee sitten kirvestä. Lastenhiihdot Kukkomäellä Kunnan sponsoroimat lastenhiihdot hiihdettiin torstaina 21.3. Mika Torniainen, 76 p, 6. Heidi Johansson, 61 p, 6. 3.15,6,...8. Nuorten mestariksi heitti Jonas Englund. Konsta Koistinen, 7.50, 6. Tulokset: Pojat 8 v, 1 km: 1. Kirsi-Maria Turunen, Joroisten Urh. 3.49,1. 3.25,5,...8. Niko Piispa, 4.53, 4. — Kyllä kirveenheitto on meilläpäin ennen kaikkea seurustelua ja hauskanpitoa. Naiset: 1. Harri Miettinen sijoittui uusintaheittojen jälkeen kolmanneksi ja Mika Torniainen viidenneksi. Naisten mestaruudesta heittivät kalkkiviivoille asti tasaveroisina Sulkavan Mervi Holopainen ja Marina Andersson. Eeva Pirinen, 28 Nuoret: 1. Arttu Päykkönen, 8.21, 7. Irene Lindström, 3.36, 4. Tytöt 10 v, 1 km: 1. Essi Tolvanen, Joroisten Urh. Kierrämme sitten toistemme luona viikoittain kilpailemassa ja harjoittelemassa, välillä olemme saarella ja käydään myös mantereella. Kirsi Kolehmainen, 32 p. Talvella ei juurikaan kirveisiin kosketa, ainakaan heittomielessä. Niko Vesalainen, Mharjun Urh-50, 3.21,0, 3. Lauantaina liikuntahallilla heitetyssä kisassa oli mukana 20 pellinkiläistä ja 18 sulkavalaista lajin harrastajaa. 3.20,8, 3. Pojat 8 v, 1,0 km: 1. Jari Hämäläinen, Svan Urh-41, 4.07 2, ...10. Jouko Kärki, Leppävirran Urh. Niina Pakomaa, Rantasalmen Urh. 8.53,4, 3. Henrik Tolvanen, Joroisten Urh. Johanna Lintunen, 3.27, 3. Emmi Päykkönen, 7.50. Oiva Väisänen, Sulkavan Tarmo, 8.00.1. Susanna Lintunen, 4.35, 4. Osmo Kolehmainen, 58 p, 20. Anni Hämäläinen, 5.21, 3. 8.04,0, 3. Juho Mikkonen, 7.30, 4. Tom Englund, 75 p, 7. Hans Stjernberg, 33 p
klo 18.00-21.30 ja la 6.4. k kan omaksi soittimekseen. klo 13 Aili Summasella, Kaartilanmäki. Arvi Pelkonen, 2.344, 7. Pitkäperjantain jumalanpalvelus pe 29.3. Pekka Mielonen, 1.047, 3. Perhekerho keskiviikkoisin klo 9 srk-talon nuorisotilassa. Veikko Hintsanen, 1.200, 4. Lähetyspiiri 3.4. On jotenkin helpompi soittaa, kun on joku tuttu kuuntelemassa. klo 15 srk-talolla. Kurssi jatkuu 12.-13.4. Maisa Kokki, 1.169, 2. Kaunis kevätpäivä houkutteli jäälle kaikkiaan 29 pilkkimiestä ja -naista. SuPerin Juvan ja Sulkavan aor:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ke 17.4.2002 klo 18.00 Tiittalan kartanossa. 10-vuotias Mari Hiltunen on soittanut harmonikkaa kaksi vuotta. Lomalla: kanttori 4.-11.4. Tämä siksi, että opistoasteella on pitempi oppitunti. Tilaisuuksien huipentuma on huhtikuussa Savonlinnassa Melartin-salissa pidettävä maratonkonsertti, johon kaikki paikallisissa konserteissa esiintyneet ovat tervetulleita soittamaan. Musiikkiopiston rehtori Kaija Ravolainen: Esiintyminen tärkeää musiikinopiskelussa — Esiintyminen on olennainen osa musiikinopiskelua. Jarmo Kokki, 314, 13. Pääsiäispäivän messu su 31.3. klo 9.00-16.30 kansalaisopistolla. Marilla kuten Kiirallakin on soitin, joka on jo kerran jouduttu kasvun myötä uusimaan. Janne Lintunen, 1.259, 9. Joku viisas on sanonutkin, että ensimmäisestä julkisesta esiintymisestä vasta alkaa kappaleiden todellinen harjoittelu, sanoi Savonlinnan musiikkiopiston rehtori Kaija Ravolainen keskuskoululla viime keskiviikkona pidetyssä oppilaskonsertissa. Illan konsertissa soittivat seuraavat sulkavalaiset musiikinopiskelijat: Kiira Auvinen, Mari Hiltunen ja Kirsi Räisänen (harmonikka), Terhi Asikainen (klarinetti), Siiri Simpanen (piano), Jukka Eronen (klarinetti), Pietari Virtanen (sello), Katja Valtonen (piano), Vihtori Virta (viulu), Karri Kolehmainen (piano), Antti Sormunen (piano), Mirjam Reponen (piano), Mervi Mikkonen (piano) sekä Savonlinnasta pianotrio Sonetto, johon kuuluvat Niina Sydänmaanlakka (viulu), Hanna Pulkkinen (sello) ja Maria Matikainen (piano). Tyttö myönsi, että illan esiintyminen aiheutti vähän jännitystä vatsanpohjassa. Jari Kokki, 203. klo 14 Lohilahden koululla yhdessä EL:n kanssa; ti 9.4. Eino Huiskonen, 561, 7. 040-7294361 Hallitus Tervetuloa Vapa-Veikot Tuikanmäen yksitystien osakasten VUOSIKOKOUS Esko Davidilan talossa su 14.4.2002 klo 13.00 Yksikkölaskelma nähtävillä toimitsijalla. — Serkku soitti harmonikkaa ja minuakin rupesi sitten kiinnostamaan sen soittaminen. RP Toimitsija pilkillä Telakanavalla Vapa-Veikkojen III osakilpailu pilkittiin viime sunnuntaina 17.3. Erkki Musakka, 2.534, 3. Sulkavalaisia perusasteen oppilaita on 17 ja opistoasteen neljä. (015) 7391 235 tai 0400 856 740 tai sposti laila.kalpio&sulkava.fi. 2. Pauli Vihavainen, 3.849, 2. klo 12 srk-talolla; pe 5.4. 10.4. 015 471 544 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Lisätietoja saa elinkeinoasiamieheltä puh. Anja Kilpinen, 55. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa. klo 10.30 Tunnilan koululla. 015-471 544 kotiin 015-648 636 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki -2002 en. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. — Välillä tahtoo kotona harjoittelu unohtua, tyttö tunnustaa. 5:15-21; Joh. klo 23 Sulkavan kirkossa, aihe Kristus on voittanut kuoleman, toimittaa Per Lindblad. Kari Kaartinen, 2.898, 6. Rakeiset keskiviikkoisin klo 19.30 lähetystuvalla. Op. Teijo Korhonen, 4.015 kg, 2. > Seurakunta Hiljainen ilta ke 27.3. Musiikki on Kiiralle tärkeä harrastus, jota hän aikoo jatkaa myös tulevaisuudessa. klo 16 Sulkavan kirkossa. klo 10 Sulkavan kirkossa ja messu klo 13 Lohikosken kirkossa, aihe Jumalan Karitsa (Joh. Paula Pohjolainen, 240, 3. Mari Hiltunen (vas.) ja Kiira Auvinen ovat ottaneet harmoni— Ja vaikka esiintyminen jännittää toki kaikkia, siitä ei saisi tulla ylitsepääsemätöntä asiaa kenellekään. Leena Pärnänen, 674, 3. Martti Lintunen, 1.006, 10. Tulevaa: Jumalanpalvelukset su 7.4. Jemmakerho tiistaisin klo 16 srk-talon nuorisotilassa. Halusimme lisätä vuorovaikutusta Savonlinnan ja sivupisteiden välillä ja lapset saavat kevätja joulukonserttien lisäksi uusia esiintymismahdollisuuksia, Kaija Ravolainen sanoi. Reipas tyttö ei sano esiintymistä kovinkaan paljon jännittävänsä. 15: 12-22; Joh. Raskaan soittimen kanssa liikkuminen julkisissa kulkuvälineissä olisikin vähän hankalaa. Kiirastorstain messu to 28.3. Pääsiäislaulujen ilta su 31.3. Lähetystilaisuus ti 9.4. IP Kunnalliset ilmoitukset 12.6. Sulkavalla 25.3.2002 Sulkavan kunta hakee henkilöä tai yritystä hoitamaan MATKAILUNEUVONTAA Kaikenlainen matkailualan tuntemus ja kielitaito on avuksi. Telakanavalla. klo 13 Mirja ja Pauli Arokivellä, Lohiniemi. klo 19 srk-talolla, toimittaa Per Lindblad. Naiset, yleinen: 1. Miehet, 55 v: 1. rahan puitteissa. O Pirjo Partanen Sulkavan konsertti oli yksi osa musiikkiopiston Lavaleijonat konserttisarjasta, joka käsittää konsertit Rantasalmella, Punkaharjulla ja Kerimäellä. Teuvo Pylkkänen, 128. Vapaamuotoiset hakemukset 19.4.-02 mennessä osoitteella Sulkavan kunta, elinkeinoasiamies, PL 25, 58701 SULKAVA. Anne Pajari. 19:16-30), saarnaa Eero Attila, kanttorina Sulkavalla Katariina Kokkonen ja Lohikoskella Mari Pesonen, kolehti Suomen ev.lut. Timo Heikkanen, 1.403, 8. Kiira käy kerran viikossa Savonlinnassa tunneilla. Arvo Haikarainen, 960, 5. Sirpa p. 20:1-10), saarnaa Eero Attila, mukana Katri Björn ja Katariina Kokkonen, kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. klo 15 Sulkavan kirkossa, mukana kirkkokuoro, Katariina Kokkonen, Katri Björn ja Juhana Huhtinen. Tuomo Pylkkänen, 3.102, 5. Raili Partanen, 94. Rauno Hölsä, 803 g, 11. klo 18 Irma ja Esa Tiippanalla. Mauri Kilpinen, 3.366, 3. Marjatta Hämäläinen, 342, 2. Juha Kinnunen, 3.287, 4. — Vähemmän jännittää, jos isä ja äiti tai ukki on kuuntelemassa. klo 19 Sulkavan kirkossa, aihe Pyhä ehtoollinen (1Kor. YV-laulajaiset ke 10.4. Seurakuntakerhot: to 4.4. Pertti Saukkonen, 160. MarjaLiisa Leinonen, 145, 4. klo 18 srk-talolla, aihe Ylösnousseen kohtaaminen, (2.Kor. Takana kun on jo joitakin julkisia esiintymisiä. On huomattu, että soittaminen voi olla hyvinkin erilaista riippuen siitä kuka ulkopuolinen on kuuntelemassa. — Idea tästä konserttisarjasta syntyi noin vuosi sitten. 20:11-18), saarnaa Per Lindblad, kolehti erityisryhmien itsenäistä asumista tukevaan toimintaan. Partio: Linnavuoren Tähyilijät ry:n vuosikokous su 7.4. Ratkaisu tehdään matkailuneuvonnan hoitamiseen varatun määräElinkeinojaosto KANSALAISOPISTO Kankaanpainantakurssi pe 5.4. Isoskoulutus to 4.4. Naiset, 55 v: 1. Liisa Kukkonen, 217, 4. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe Kristus on ylösnoussut (1. Miehet, 65 v: 1. Vanhemmat ja ukki toimivat kuskeina kaupunkiin. Kiira ja Mari ovat harmonikkatyttöjä — Kokeilin kaikenlaisia soittimia, viulua ja pianoakin, mutta tämä harmonikka oli minusta sitten hauskin soitin, kertoo kolme vuotta harmonikkaa musiikkiopistossa soittanut 13-vuotias Kiira Auvinen. Ilm. Lauri Uski, 563, 12. 27.3.2002 N:o 13 7 SULKAVA lloinen esiintyjäjoukko yhteispotretissa hetki ennen konsertin alkua. Yöpalvelus la 30.3. Myös Marin kuljetuksista soittotunneille huolehtivat vanhemmat. klo 19 Kaartilankosken koululla. Kotona tulee myös soiteltua, joskus enemmän ja joskus vähemmän. Tee osoitteenmuutos ajoissa! p. Sulkavan oppilaspaikkamäärä musiikkiopistossa on 24,8. Kor. klo 17 srktalon nuorisotilassa. Yksi muskariryhmä käyttää yhden paikan. Seppo Tuukkanen, 772, 6. Eero Leinonen, 4.488, 2. Kirkkokuoro to 28.3. luostarin toiminnan tukemiseen. Luukaspassio pe 29.3. Tulokset: Miehet, yleinen: 1. Yksi perusasteen oppilas käyttää yhden paikan ja musiikkiopistoasteen oppilas 1,2 paikkaa. Rehtori Ravolaisen mukaan esiintyminen kasvattaa jokaista niin ihmisenä kuin soittajanakin vaikka kaikkein pienimmät eivät ehkä osaakaan omaa soittoaan ja esiintymistään jäsentää ja pohtia esityksen jälkeen. 22.8.2002 väliseksi ajaksi. Tauno Kilpinen, 310, 4. 11:2329); Joh.13:1-15), saarnaa Per Lindblad. Naperomuskaria ei ole tällä viikolla. Pääsiäispäivän jumalanpalvelus ma 1.4
015-676 676 MYYDÄÄN PIENTALOTONTTI Vesimäen kaava-alueella 1260 m r.o. Ilm. Tarjolla mehua ja musiikkia juhlat jatkuvat illalla avajaistansseilla Kievarilla klo 20.00. Kiikkuranta Tunnilan koulutie alk. Puh. Reitti: Värtsilä-Ruskeala-Sortavala-Lahdenpohja-Jaakkima Kurkijoki-Hiitola-ilmee-Kirvu-Jääski-Enso-Ihantala-Viipuri Kaikki matkasta kiinnostuneet otetaan mukaan. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hoitokunta MYYDÄÄN 2h+k+sauna rivitalosta kirkonkylässä. mennessä Annelle iltaisin puh. naiset, naiset yli 55 v. Kokouksessa käsitellään kalastuskunnan 12 8:ssä mainitut asiat. lahjatavaroita, remonttija kiinteistöpalvelut, pitoja siivouspalvelut sekä luontoretket/lomamökkien vuokraus yhteistyössä Aarikka, Nunnauunit, Karelki, Saviruukku, ym. mennessä. Torstai-iltana 21.3. Hinta sisältää allaslipun ja lounaan. 0,20 252 m, osoitteessa Huopaajantie 17. Hallitus samassa paikassa klo 19.00. klo 12.00 alkaen tutustumaanpaikkakunnan ainoaan erikoisliikkeeseen. Keskustan Sulkavan kunnallisjärjestö r.y. Tilaukset : puh. Karjalan Matkatuotanto (1514/01/MjMv), puh. Lähtö Matkahuollon edestä klo 8.30. Aikuiset 23,50 €, lapset 6-14 v. Sulkavan Nieslaulaja *| räämät asiat. Arvontaa ja puffetti. VUOSIKOKOUS pidetään Sulkavan Osuuspankilla ke 3.4.2002 klo 19.00. sa 8 27.3.2002 N:o 13 SULKAVA ===Lauluja matkan varrelta 15 vuotta kuorolaulua Konsertti Sulkavan keskuskoululla su 7.4.2002 klo 14.00 Kuoroa johtavat Sinikka Taskinen Olli Tuunanen Kari Tuunanen Kuoroa säestää Juhana Kuhtinen Kahvitarjoilu Konserttia tukevat: Marimekko Tuotanto, Metsäliitto Osuuskunta, Nordea Sulkava, S-Market Souturi, Sulkava-lehti, Sulkavan Leipomo, Sulkavan Matkahuollon Baari, Sulkavan TVja Kodinkone T. Tervetuloa! Johtokunta :PIANONVIRITYSTÄ 30 Vi: PENTTI REIJONEN Työskentelen huhtikuun s alusta Sulkava/Puumalan 2 ympäristössä. sarjat: yleinen, veteraanit 55 v, yli 65 v. 12,50 €, alle 6 v. klo 8.00 mukana myös toiminnnanjohtaja Sirkku Laurila RaJuPuSu Leaderry:stä. Lisäksi päätetään sääntöjen muuttamisesta yhteisaluelain mukaisiksi osakaskunnan säännöiksi. Ilmoittautumiset Hannele p.-040-7518137 tai Maritta p. Pääpalk. Järj. Johtokunta samassa paikassa jo klo 18.00. 09-823 4749 tai 0500-313 744 Sulkavan Musiikinystävät ry:n VUOSIKOKOUS seurakuntatalolla to 4.4.2002 klo 18.30. Tunnilan kylätoimikunta (tied. Hp. p. 040-7503500 tai 015-472517 Tervetuloa yrityksemme avajaisiin! pääsiäissunnuntaina 31.3. Sirkeltä saat lisätietoa ja matkaohjelman 050-3405461 Reitti: Juva-Sulkava-Virmutjoki-Ruokolahti-Imatra-Laikko. 7.30 Kilpailuaika 9-13.00 + lopussa 30 min. kalastuskunta) VUOSIKOKOUS ravintola Muikkukukossa to 11.4.2002 Johtokunta kokoontuu klo 9.00 ja yleinen kokous klo 10.00. nuoret alle 18 v. 8.4. Hyvä majoitus ja mielenkiintoinen ohjelma. kahvin ja pullan). KESÄAIKA alkaa su 31.3! Kelloja siirretään tunti eteenpäin. Lisätietoja kokoukseen liittyvistä asioista antaa Touko Parkkinen, puh. Hän esittelee mahdollisten metsänparannusvarojen saantia tien perusparannukseen. veloituksetta. Veouusnnanuan Lakiasiat: Kari Toivanen p. Ilmoittautumiset 7.4. ilmeellä varuskunnan päällikön avustamana käynnit valvontalinjan kotipaikoilla. Rahkolan koululla askarreltiin Vieno / ) ja Tauno Teittisen opastuksella perinteisiä pääsiäiskoristeita.. 044-570 2565 viim. Johtokunta VUOKRATAAN Sulkavan kirkonkylästä 2h+k+Ss (60,5 m?) — 248 e/kk ja 3h+k+s (73,0 m?) 301 e/kk. Tervetuloa! VII Tunnilan pilkki Isolla Otikaisella la 30.3. Lähtö klo 17 matkahuollon edestä. Tiedustelut Sulkavan Kiinteistö OY/ isännöitsijä Antti Ruottinen p. Tied.puh. Tilaisuuden jälkeen alkaen klo 9.00 mahdollisuus yksityiseen neuvontaan. 015 471 692 tai 0400 671 684. TIEDOTUTILAISUUS SULKAVAN JUKOLA 2003TAPAHTUMASTA valtuustosalissa to 4.4.-02 klo 18.00 Palveluja tarvitaan silloin yötä päivää, yrittäjien panos on tärkeä. 471 627 tai 0010802/ Kimmo Kosonen Terveystie 4 Kunnan ja yrittäjien yhteisessä AAMUKAHVITILAISUUDESSA um,” matkahuollossa ti 2.4. RAJUPUSU LEADER ry . Käsitellään sääntöjen 13 8:n määKahvija teetarjoilu. 0400-920614) osallistuminen omalla vastuulla YRITTÄJIEN AAMUKAHVI ti 2.4.-02 klo 8-9 Matkahuollon takakabinetissa Paikalla myös RaJuPuSu LEADER ry:n toiminnanjohtaja Sirkku Laurila. 673 920 v SULKAVAN TARMO: UIMAHALLIRETKI Imatran Kylpylään su 21.4.02. Nyt saa ITSETEHTYJÄ pannunalusia, kukkaruukkuja ja kahvilaukkuja p. Hinta 15 €. Kokouksen pöytä[kirja nähtävillä 17.4.-10.5.02 Matti Varosella. siirtymä, os.ottomaksu 10 €, nuoret 5 € (sis. Kemppinen, UPM-Kymmene Lippu 7€ Järj. (05) 411765$ PARTALAN OSAKASKUNNAN (ent. 0407075808 Tienhoitokunta Sulkavan Reservinaliupseerit ry KEVÄTKOKOUS pidetään ravintola Muikkukukossa su 7.4.2002 klo 19.30. 676018 Tervetuloa mukaan virkistäytymään! SORTAVALA-ILMEE-ENSO-VIIPURI Karjalan kierros Rautjärven rajan tuntumassa 04.-05.05. 0400-375 304. 1000 €. Tervetuloa kuulemaan! Elinkeinojaosto Sulkavan Lumo Oy:n YHTIÖKOKOUS pidetään Sulkavan lukiolla to 11.4.2002 klo 17.00 Kansalaisopiston opistolaisyhdistys ry:n TEATTERIRETKI Varkauteen "Takinkääntäjä"näytelmää katsomaan 20.4. sunnuntaina moottorisahataidetta paikanpäällä o LOHILAHTI PALVELUT <= ESP Myllytie 16, 58620 Lohilahti SSA, p. arvo 200 €, suurin kala palkitaan. Juvantie 2 51900 JUVA (015) 755 1610 Wwww.rajupusu.fi/leader LOHILAHTI JOKILAHTIyksityistien tiekunnan VUOSIKOKOUS Touko Parkkisella 13.4.2002 klo 12.00 Kokouksessa on mukana Metsäkeskuksesta metsätalousteknikko Pentti Hakkarainen