SULKAVA + VAA AAA AAA. W . 77 klo 13. Olemme varautuneet keskustelemaan juuri Kättä päälle -sopimuksesta, jolla varmistat luotonsaantisi j jo etukäteen. Tule sinäkin % päättämään talvikausi ja ottamaan iloinen VAPPU ja : ) KEVÄT vastaan! Tervetuloa! pd $ tiinien ja ilmapallon kanssa kertomassa, että nyt tulee VAPPU ja että kesä on pian käsillä ... Kättä päälle -päivä. 33 Ei vappua ilman naislaulajia Jo vuosikymmenien ajan on Sulkavan vappuperinteisiin kuulunut Sulkavan Naislaulajien iloinen ”Perhevappu”. O KANSALLIS-OSAKE-PANKKI SULKAVA — PUH. ov Varmaan sullekin | Quote tuttua laatua TAKSIT TÄYSTYÖLLISTETTYJÄ Kun linja-autot eivät kulje, on luonnollista, että takseilla on nyt normaalia enemmän töitä semminkin, että koululaiskyyditykset ovat tätä nykyä pelkästään taksien varassa. Sulkavan Ammattiautoilijoiden sihteeri Reino Pitkonen kertoi Sulkava-lehdelle, että kyydit on pyritty hoitamaan tärkeysjärjestyksessä ja sopimukset koululaiskyydityksistä on pystytty hoitamaan. Ohjelma on tällä kerralla sikäli poikkeava, että on poimittu vuosien verralta esitettyjä makupaloja ja yritetty tällä tehdä tilaisuudesta vanhanajan tunkaan tee poikkeusta, sillä Kansanedustaja IMPI MUROMA ja piirisihteeri LEO VESALAINEN puhuvat Sulkavalla Virastotalon valtuustosalissa Vappuna 1. 5. klo 20-01 | VAPUN VASTAMMOTTAJAISET +, *, * — Soittaa RYTMI-POJAT solistina PEPE. Ei tämän vuoden vapputaas on perhevappu Sulkavalla Keskuskoulun juhlasalissa 1. Satoi tai paistoi, niin kesä on aina otettu vastaan yhteisesti laulaen ja iloiten. Meillä on 5.5. Jos joku asiakas on joutunut joskus tilapäisesti hieman odottamaan, on siihen yleensä suhtauduttu ymmärtäväisesti. Se, että jotkut asiakkaat ovat joutuneet näinä viikkoina odottelemaan joskus taksipalveluja, johtuu nimenomaan siitä, että taksiautoilijat huolehtivat nyt koululaisten kyydistyksistä sekä kouluun että takaisin kotiin. AJAJIA PT A 4 PA | SULKAVAN TYÖVÄENTALOSSA 30.4. o Lippalakit e Lohi-veneet e Automatto Tuote-esittelyjä — Palkintoarpomista Tavataan markkinoilla! 63 A ER S sä AVAAMME , PERJANTAINA man 6. 5. ompelukone Shell-huoltamosta: o SOKLEN Leipomotuotteita Miehille: o Siivoukseen Sinipiika o Kesärenkaat autoon o Grillistä: o Lenkkitossut — sukat o EH-353 pakastin o Autovaha -Kuumia makkaroita o Kesäalushousut o EH-800 pesukone o Ensiapulaukku -Nakkeja ym. klo 12.00 — Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan! Järj: Suom. HAUSKAA VAPPUA kaikille ja pikaista loppua lukemattomille — lakoille... Saat muistoksi Kättä päälle -kynän ja lisäksi voit voittaa kahvia. 5. TERVETULOA MYÖS SULKAVALAISET [=] = 3 BB p SULKAVAN OSUUSKAUPPA 2. Perheen pienimmille jaamme tarroja. Jopa viisi taksia on Keskuskoulun pihamaalla tavanomainen näky näinä päivinä. Tule käymään ja osallistu samalla kilpailuun. Syy vallitsevaan olotilaan ei suinkaan ole taksimiesten. Muutoin kuin koululaisten kyyditysten suhteen ei linja-autolakko juuri taksin toiminnassa tunnu, totesi Pitkonen.. Kristillinen liitto. KLO 20-01 MAAKUNNAN SUURIN JA SUOSIHUIPPUNIMILLA TUIN AIKUISTEN TANSSIPAIKKA AVAA JÄLLEEN OVENSA ERKKI JUNKKARINEN * ERKKI FRIMANIN YHTYE + ONPAHAN TAAS YLEISÖÄ. Keskustoimipaikalla keskiviikkona O OSUUSKAUPAN KEVÄTMARKKINAT inä touko & e Markkinapäivänä jaetaan tavaraa markkina:hinnoin — ja tarjouksia on runsaasti! P4 ” = o Markkinarinkeliä o Vanupeittoja — tyynyjä o Kahvikuppeja — lautasia o Maalitelasarja o Eineksiä — Makkaroita o Sateensuojat e Muovisaaveja ja sankkoja e Timperinsaha o Lihasäilykkeitä Naisille: o Kahvinkeitin Krups T6 o Sähköhöylä & o Kahvia — Makeisia o Sukkahousut — polvisukat O Radionauhuri Sankyo 250 e Hedelmiä — Keksejä e Alushameet — bikinit e Singer autom
Havaitsen heittäytyneeni jälleen kerran filosofoimaan ja päädyn siihen faktaan, ettei minusta ole siihenkään. Ja sitten petyn. ilman sitä iloa, joka tulee puhtaasta omastatunnosta. Lapsi sairastui juuri loman alkajaisiksi ja kun oli toipunut ja päässyt kouluun, olin vuorossa minä. 4. Sulkavalainen Öljyvuoto Uitonvirrassa taas koskettaa vain meitä sulkavalaisia, mutta on vertauskuvallisesti (tai pitäisi olla) yhtä vakava ongelma kuin Pohjanmerellä tapahtunut. Ja jos ihan suomeksi sanotaan, niin sehän merkitsee kehoitusta: iloitkaa. Juuri tänä aikana iski influenssa myös sulkavalaisiin ja lääkärin vastaanottoa on jouduttu odottamaan jopa parikin viikkoa kiireettömissä tapauksissa, totesi terveyskeskuslääkäri Kontkanen Sulkava-lehdelle viime maanantaina, jolloin kysyimme häneltä onko tämä nyt sitä Viktoriaa. Kun tuulee omaan otsaan, silloin sitä vasta alkaa asioita tajuta. Mutta — kerrankos — ihmisen suunnitelmat heittävät. Sehän on selvä, etteivät ne päde eikä pidä. 5. Kiva homma sisänsä — tuokin siivous — jos siihen oikealla tavalla asennoituu. Hengitystietuienduksia nimenomaan on viime viikkojen aikana ollut kaksinkertaisesti normaalitilanteeseen nähden. Kelo on pätevä suomalainen ratkaisu puunsuojapulmiisi. — Ne ikkunat eivät olleet keittämisestä huurassa, vaan armoton kevätaurinko siinä teki paljastuksiaan. Ei siis tullut mitään rästiin jääneitten hommien kiinni kuromisesta phumuttakaan, että olisin jotenkin edennyt niissä. Sitähän viettävät niin lukemattomat ihmiset tässä maassa tälläkin hetkellä, mutta useat vasten tahtoansa. Helpoin tapa tietysti on sanoa, että vika on johdossa, vika on hallituksessa, eturyhmissä, lakkoilijoissa, kanssaihmisissä...mutta ei minussa eikä SINUSSA. Sunnuntain Sana Tervehdys lomalta. Että mistäkö, missä sen vietin. Tämä valtakunta on käsitykseni mukaan kerta kaikkiaan sekaisin. Etsimällä sitä, mikä on totta, oikeaa ja rakastettavaa, ihminen pääsee aina pitemmälle elämässä, ilossa ja onnessa, koska hän kulkee samaan suuntaan kuin mihin elämä itse on pantu kulkemaan. 10 käskyssä todettua. Olenkin aina rippikoululaisiltani kysynyt: mitä elämään kuuluvaa iloa ja onnea vaille jäätte, jos tottelette Jumalan tahota, esim. En edes yritä kertoa, mikä lakko, koskapa sen vähemmän minulla kuin tavan pulliaisilla muillakaan ei voi olla enää käsitystä siitä, ketkä kaikki lakkoilevat ja missä ja miksi. Sattui loman aikana sitten tulemaan ohimennen eräs naapuri. KKKIKKI tulleeksi takaisin töihin, totesi terveyskeskuslääkäri Matti Kontkanen, joka yksinään on joutunut huolehtimaan sulkavalaispotilaista kolleegansa loman aikana. Ja minkälainen. Enhän minä sellaista uskalla tähän kirjoittaa, kun kerran Raamatun sana ensi pyhän kohdalla puhuu riemuhuudon kohottamisesta. On nähtävästi koettava kertakaikkinen katastrofi, jotta voitaisiin suhtauttaa asioita. TYÖTTÖMIEN määrässä on saavutettu kaikkien aikojen ennätys. 2 — N:o 17 — 1977 Perjantaina, huhtikuun 29. klo 19.00. .. Näillä aloilla ei lakko eikä lama ikinä tunnu. Kuitenkin tämä edesmennyt loma ja jatkuva lama ja tajuamisen rajallisuus ovat saaneet ihmisen edes miettimään — meikäläisenkin, on sinällään jotakin. SULKAVAN + OSUUSKAUPPA + : Konsulentti Marja Purhosella asiaa + x VERHOISTA kä %|(kesäverhot, tuvan verhot, mökkiverhot) baarissa kes%/[kiv. päivänä tyksen muuttamisesta. Kokouksessa käsitellään yhdistysjärjestyksessä varsinaiselle yhdistyskokoukselle määrätyt asiat sekä päätetään yhdistysjärjesSulkavalla, huhtikuun 26 päivänä 1977 HALLITUS $ Se on KELO, kun halutaan suojata puutavaraa huokealla. Pian on vappu ja pihojen tulisi olla siistejä. Iso onnettomuus kuin niin sievästi peittää sen pienemmän, jota ehkä ei olisi tarpeen lainkaan kokea, mutta joka menee siinä sivussa sen isomman kanssa. — Toivotan näissä merkeissä hyJUBILEERAAMAAN Ylläolevaa sanakummajaista käyttämällä en yritä leikkiä Ilmaria Kiantoa, joka mm. Papin | vappukirjoitukselta kai yleensä odotetaan jonkinlaista totaalista ilonpitokieltoa. Olen muunmuassa tehnyt uudenvuoden lupauksen itselleni, etten tee mitään lupauksia ikinä ja kuitenkin teen. Kevät tekee tuloaan ja jäät heikkenevät — jopa käviävät silmissä. Minun tehtäväni sen sijaan on alleviivata sitä, että mikään riemastuminen tai huutaminen ei saisi kohdistua elämää vastaan, vaan sen olisi tapahduttava elämän omien lakien puitteissa ja niiden puolesta. On ihan hilkulla, etten lankea tässä omantunnon soimatessa jälleen kerran lupausten loveen ja julista, että minätyttö sitä haravoitsen sitten vappuna! EN Mutta kun olen havainnut, etteivät vilpittömimmätkään aikeeni ota toteutuakseen, en uhkaa siivoilla pihaani vappuna ellei sitten joku ylempi instanssi (esim terveystarkastaja) tule minua siihen yllyttämään. Kukaan ei ole vielä löytänyt mitään hyviä asioita, joita ilman he silloin jäisivät. TERVEISIÄ siis lomalta. Tarkoitan noita pakkolomia esim. On vappu. Ja tuollaisen elämäntavan ja -asenteen sisälle kyllä mahtuu koko elämä kaikessa rikkaudessaan. Se ilonpitäjä, joka unohtaa elämän kunnioittamisen ja sen puhtauden vaalimisen, onkin todellisuudessa surun tuottaja, itselleen ja toisille. tehtaissa, joista ihmiset on pistetty huilimaan mm. 66. — Hermostuin. Olemme kertakaikkisesti pimennossa. Iloittelu elämän — kustannuksella on iloittelua Jumalan kustannuksella, sillä Hänen tekojensa pilkkana pitäminen on Jumalan pilkkaamista. Sen sijaan on helppo löytää paljon asioita, joita vaille Jumalan tahdon rikkoja jää. Lepo on paras lääke ja lisäksi voi oloa tarpeen vaatiessa lievittää särkylääkkeillä. . Muutoin terveystilanne on lähes normaali eikä esimerkiksi rokkoepidemioita kouluissa ole ilmennyt — influensaa sen sijaan kyllä. SIELTÄ JA TÄÄLTÄ SITÄ JA TÄTÄ. — Siksi yhä edelleenkin elämän puolesta huutavaa iloa on ”kaikki, mikä on totta, mikä kunnioitettavaa, mikä oikeaa, mikä puhdasta, mikä rakastettavaa, mikä hyvältä kuuluvaa” (Fil. Onpahan tuota vettä ja onhan noita rantoja, mitä nyt joku Öljy siinä vaikuttaisi, jos vain pysyy tuossa Uitonvirran kupeessa... — Onko tuttua. — Sitä on vähän vaikea arvioida, koska virusviljelmiä täkäläisistä potilaista ei ole tehty, totesi Kontkanen, mutta oli sitä mieltä = että Viktoria-tyypiltä tämä tuntuu. Ja samalla hän pääsee yhdeksi osaksi sitä luomakunnan juhlakuoroa, joka julistaa riemullisesti Jumalan kunniaa, niinkuin ensi sunnuntain psalmiteksti kehoittaa: ”Kohottakaa Jumalalle riemuhuuto, kaikki maa, veisatkaa hänen nimensä kunniaa, antakaa hänelle kunia ja ylistys”. SULKAVAN PALOVAKUUTUSYHDISTYKSEN VARSINAINEN YHDISTYSKOKOUS pidetään Itä-Savon Säästöpankin Sulkavan aluekonttorin kokoushuoneessa maanantaina toukokuun 16 pnä klo 14.00. Kun on tullut siihen tulokseen, ettei tässä koko hommassa ole mitään järkeä, tulee miettineeksi myös sitä, että missä vika. Jos — kyseessä on Viktoria-tyyppinen tauti, eivät siihen antibiootit tehoa. — Eikös olekin helppoa tämä luisteleminen ulos VASTUUSTA ... Kelo-puunsuoja jatkaa puun ikää pitkästi ja säästää rakenteiden uusimiskustannuksissa. käyttää tuota riemuitsemista osoittavaa sanaa tuotannossaan. Siinähän korostetaan Jumalan luomasta: ”katso, se oli sangen hyvää”. MUISTA ÄITIÄ KIRJALAHJALLA! — Runsas valikoima äitienpäiväkortteja SULKAVAN KIRJAKAUPPA JA KEMIKALIO Puh, 40. Mutta jos se pakana uhkaa tulla omaan rantaan, juttu onkin ihan toinen ... Yritän vain tuoda hieman suomen kieltä lähemmäksi ensi sunnuntain vanhan latinanakielisen nimen Jubilate. — Huomaan näissä olosuhteissa olevani loppujen lopuksi melkoinen optimisti, kun ylipäätänsä tätä lehteä kyhään, sillä voihan olla, ettei sitä saada painetuksi tai ettei posti sitä pysty tilaajille toimittamaan tai että tilaajat ja lukijat ovat LAKOSSA! — MUTTA: niin kauan kuin on elämää, on myös TOIVOA. NIINPÄ NIIN. V. Kun tätä kirjoitan, harjaa Itä-Savon Osuusliikkeen tirehtööri Tapio Kosonen firmansa pihaa sininen tupsupipo päässään ja muistuttaa, että on kevätsiivouksen aika. Miten ollakaan, niin tänä keväänä vappupäivä sattuu juuri tämän ”jubileeraamissunnuntain” kohdalle. 4:8). Lakkoja on käynnissä kymmeniä ja lisää on tulossa. Ihmetteli, mitä olen keittänyt niin, että ikkunat ovat huurassa. Oletettavasti se on meissä kaikissa, jotka sallimme moisen pelehtimisen jatkuvan. Tämä on sanottava erittäin painokkaasti juuri ensi sunnuntain kohdalta, koska sen eräänä tekstinä on Raamatun luomiskertomus. — Nyt on tulossa sitten uutispimennyskin, jos radio ja TV menevät pimeiksi ja sanomalehtialaa koskeva lakkouhka toteutuu. — Öljykatastrofi Pohjanmerellä on kaiketi meitä kaikkia elollisia koskettava. Valitettavasti. On vappu ovella. Olemme (kuitenkin kesän kynnyksellä. Hän jää mm. Kuka riivattu lakaisisi syksyiset lehdet ja talven aikana kertyneen töryn minunkin pihastani. Meikäläisen varsinkaan ei pitäisi moisia tavoitteita itselleen edes asettaa. Iski nimittäin flunssa perheeseen. Näin on käynyt ennenkin ja siitä olisi tietysti pitänyt oppia. Jokaikisen minuutin täällä Sulkavalla. Tässä päällimmäiset tunnelmat, kun lyön lehteä läjään, vaikka linja-autoliikenne ei pelaa ja sähkökatkot koettelevat myös mikkeliläistä kirjapainoa ja lehtien ilmestyminenkin on niinkuin ”karvan varassa”. Kelo jättää puupinnan kuviot näkyviin korostaen sen kauneutta. Voitte valita ruskean, värittömän tai vihreän puunsuojan. *|Samassa tilaisuudessa ohjeita JALKINEIDEN HOIX TOON * Kahvitarjoilu — Tervetuloa! i SULKAVAN OSUUSKAUPPA — Naistoimikunta ARRI KIK flunssan kourissa Toivotan kyllä torstaina terveyskeskuslääkäri Erkki Kososen mitä lämpimimmin terveti "Kontkasen (työpäivät ovat viruneet kevätkorvalla pituutta, kun toinen lääkäri oli lomalla ja flunssa iski myös sulkavalaisiin. Minkäänlainen tieto ei kulje — huhut ja juorut sen sijaan kyllä. Kuulopuheiden mukaan myös sorakerros on öljyn saastuttama, mutta ei se mitään. Ps. siitä syystä, että on voimalatai joku muu lakko. ankka dn Taisto S vää ja antoisaa VAPPUA! (EIlei nyt sekin sitten ole lakkojen vuoksi peruutettu!) S-L.
Opintopiirit toimivat kaikkiaan 14 eri paikassa ja koko työkauden jatkuneiden piirien lisäksi läpivietiin lukuisia lyhytkursseja, joiden lisäksi kiinnostusta riitti vielä teoria-aineitakin kohtaan. : lanmäellä. 5. Nuoret: 1) Jorma Immonen 335 g, 2) Markku Matikainen 235, 3) Pasi Pursiainen 220, 4) Markku Nissinen 195, 5) Keimo Kosonen 50 g.Nykyjä ja sitä myötä myös saalista oli näissä kisoissa tavoittelemassa 28 pilkkijää. 5. Tiist. Kuollut: mv. Yhä vilkastuneeseen toimintaan vaikutti osaltaan myös Sulkavan Kansalaisopiston pääseminen osalliseksi n.s. 50 vuotta täyttää perjantaina 6.5. Niin ikään pellonvaraussopimus ei estä eläkkeen saamista. 10,5 km: 1) Antero Tiimonen 40,25, 2) Jyrki Kasanen 42,33, 3) Esa Partanen 45,15, Juha Hartikainen 45,15. Tulokset: Yleinen 10,5km: 1) Teuvo Vartiainen 37,10, 2) Risto Virta 38,57, 3) Auvo Suutari 42,32. Nuoret 10,5 km: 1) Timo Mikkonen 36,48, 2) Ari Kankkunen 39,48. Siinä se on seisonut ainakin 60 vuotta Se meille suojaa antaa ja monen linnun pesää kantaa. JAPAPAPAIIAIAPEIRKPRIRIKIRIRIRIPINIA PIA mäläinen kertoili piiriläisille lähinnä omien kokemustensa valossa kirjoittamisesta ja kirjallisesta ilmaisusta. 5.5. klo 19, vierailijoina Simo Karjalainen ja Jukka Kallioinen. Lindström Mikkelistä. 1.5. klo 19, kolehti lähetykselle. 5.5. Sulkavan kirkossa klo 10, saarnaa siht. 10. Abel Siljanderissa Telataipaleessa klo 13 ja Henno Parkkisessa Jokilahdessa klo 19: Torst. ”11 vuotias aloittelija” ERE AAAAAAAAPpY|AAPMAA AAA Ww Sv WRAS FEVWIR WARRIOR. sen, että piirejä voitiin pitää yllä viidenkin opiskelijan miehityksellä. Kyllä sille jo siksikin arvoa antaa, kun se niin monen linnun pesää kantaa. MERKKIPÄIVIÄ 85 vuotta täyttää perjantaina 6. Myös jo työkyvyttömyyseläkkeellä oleva tai 65 vuotta täyttänyt voi saada luopumiseläkkeen. 5. Heistä palkittiin 11-vuotias Ulla Pohjalainen runosta Kotikoivu tunnustuspalkinnolla (runo julkaistaan toisaalla lehdessä). klo 10 kirkkoherran virkaanasettaminen ja jumalanpalvelus, jonka jälkeen srkuntalaisille kirkkokahvit srktalossa ja klo 12.30 yleinen piispantarkastus kirkossa. + Suoranaisten — kirjoitusten sarjaan osallistuneita oli kuusi. 5. 29. OMAISET NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: TEIJO, lauantaina, Vapun € aattona: MIRJAMI, MIRJA, MIRKKA, MIRVA, sunnuntaina: VAPPU, VALPURI, maanantaina: VUOKKO, VIIVI, tiistaina OUTI, keskiviikkona: RUUSU, torstaina: MAINI, perjantaina: YLERMI. 3.5. Työkauden päätösjuhlassa piti juhlaesitelmän koulutoimen tarkastaja Jorma Kauppinen Mikkelistä ja muuta viihtyvyyttä antoivat ohjelmallisilla suorituksillaan yhtyeet ja kuorot, tanhuajat ja tietysti oppilastöiden näyttely, jonka eri piirit yhteistoimin olivat koulun tiloihin pystyttäneet. maanviljelijä Eelis Tiimonen Karju2 an x Tästä kuvasta ei ehkä saa oikeata käsitystä siitä, että kirkonkylän vanhan laivaS e. Vanhusten kerhot kokoontuvat torst. Kammonen, Partalassa. klo 19, kirkonkylän piiri kokoontuu Esa Tiippanassa samoin maanantaina klo 13. Piispantarkastuskin on jo ovella eli 13—14. Kouluateriat Maanantaina: kalakeitto ja maksamakkara. — Venepaikkoja 40 markalla veneeltä saa vuokrata yleisten töiden lautakunnalta. Sanan ja rukouksen ilta srktalon isossa kerhohuoneessa ensi tiist. Ohjelmassa perjantaina mm. Toivo Konttinen, kolehti Parikanniemen orpokodille. 50 grammalla palkinnoille pilkkikisassa Lohikosken Kisa-Veikkojen järjestämissä pilkkikilpailuissa Lohilahden jäällä viime viikonvaihteessa pääsi palkinnoille jopa 50 gramman saaliilla. Torstaina: kanaviilokki, perunat ja vitamiinisalaatti. Pojat alle 18 v. saaristokuntien etuisuuksista. Virsiharjoitus Nestori Miettisessä Heikkurilassa perj. Perjantaina: juurespata, suolakurkkua ja makkaraa. Perjantaina, huhtikuun 29. 5. 5. klo 19, kahvitarjoilu, srk:n toiminnan esittelyä, kirkkokuoro. Kaksi omaa teosta julkaissut HäKirjoituskilpa on ratkaistu * Sulkavan kunnan kulttuurilautakunta — järjesti toisena vuotena peräkkäin kirjoituskilpailun sulkavalaisille harrastajakirjoittajille. Vappulaulajaiset Pekka Summasessa ensi sunn. näistä asioista puhui kansalaisopiston rehtori Kaisa Leppänen sunnuntaina Keskuskoululla, jossa vietettiin opiston työkauden päättäjäisiä oppilastöiden = näyttelyineen. Muistoseurat Teuvo Kasasessa Kasalassa tiist. Runojen sarjassa osallistujia oli seitsemän. päivänä N:o 17 — 1977 — 3 Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia jotka kunnioititte rakkaamme Vilhelmiina Koskisen muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. — Jumalanpalveluksen jälkeen miesten kokoontuminen srktalolle vappuseurojen merkeissä. Päättyneellä työkaudella opiskeli eri piireissä noin 700 henkilöä, joka pikkuisen Sulkavan koko asujamiston huomioonottaen on melkoinen joukko. 4. klo 19 (khra, Niklander), veisataan myös Siionin — virsiä. S laiturin paikalle on rakentumassa venelaituri, joka tästä suvesta alkaen palvelee sulkavalaisia veneilijöitä parkkipaikkana. 4. Eri opintopiirien järjestämä ohjelmallinen anti oli sekin osoitus päättyneen työkauden toiminnoista. Pojat alle 16 v. 8.5: Kaartilankoskella ja Kaipiolassa klo 12, Rahkolassa ja Tunnilassa klo 13. Ilki Elsa Maria Tiimonen, o.s. Tytöt alle 18 v. Lähetyspiirejä: Rahkola-Maaralan piiri tekee retken kirkolle krranpappilaan ensi maanantaina 2.5. Selma Muttilaisessa Ruottilassa klo 12 ja Sanni Miettisessä Kaipolassa klo 13. Ikämiehet 10,5 km: 1) Esko Parkkinen 41,26. VILKAS TYÖKAUSI KANSALAISOPISTOLLA Sulkavan Kansalaisopiston päättynyt työkausi osoitti, että sulkavalaiset ovat ottaneet opiston omakseen ja omalla aktiivisuudellaan — vaikuttaneet sen tulokselliseen toimintaan eri piireissä. 4,2 km: 1) Sirpa Sorjonen 19,11. 10,5 km: 1) Kari Partinen 40,30, 2) Jari Ovintus 41,32, 3) Juha Partanen 42,33. Hintsanen Kotkasta ja Marja L. Seurat Erkki Valkeapäässä Hintsalassa torst. Naiset: 1) Marja-Liisa Pellinen 660 g, 2) Kirsti Kostiainen 380, 3) Pirjo Pohjolainen 145, 4) Toini Leinonen 90 g. Seurakuntaan — muuttaneet: Veikko P. — Asiasta tietää enemmän yleisten töiden lautakunta ja kunnan rakennusmestari Eronen. AAAPAAAAAAAA AAA AAA hhh Ann nan LUOPUMISELÄKKEEN — voi saada vähintään 2 peltohehtaarin viljelijä, joka 55 vuotta täytettyään luopuu maatalouden harjoittamisesta. Keskiviikkona: jauheliha-makaroonipaistos. Tiistaina: makkarakastike, perunat ja porkkanasalaatti. — Hän itse kuvaa mieluiten pienen kyläyhteisön elämää ja erityisesti lapsia tällaisessa asuinympäristössä vastapainona sekä kirjallisuudessa että muutoin julkisuudessa muodissa olevalle ”julkkisten” ja vaikuttajaihmisten esilletuomiselle. Tutustumisilta seurakuntaan vuoden alkupuolella muuttaneille = srktalossa ensi keskiv. 5. Heistä jaettiin palkinnot neljälle seuraavasti: 1) Mervi Kontkanen, 2) Eino Paakkulainen, 3) Uuno Puhakainen, 4) Kaija Koskeli. leskiemäntä Anna Kustaava Paunonen, o.s. — Niin opiskelijat kuin opettajakunta voivat onnistuneen päätösjuhlan jälkeen lähteä hyvillä mielin latautumaan seuraavaan työkauteen, joka ennalta arvioiden tulee olemaan päättynyttäkin työkautta vilkkaampi. SEURAKUNTA Jumalanpalvelus ensi sunn. Pelkkä nyky ei sentään riittänyt palkinnon saamiseen kisassa, jonka tulokset muodostuivat seuraaviksi: Miehet: 1) Jari Pohjolainen 1.520 g, 2) Seppo Tuukkanen 1.215 g, 3) Oskari Pohjolainen 775, 4) Aarne Kostiainen 740, 5) Taisto Leinonen 390. Äitienpäiväjuhlia kouluilla sunn. 4.5. Arvostelulautakunta on työnsä tehnyt ja kilpailun palkinnot jaettiin Kansalaisopiston = työkauden päätösjuhlassa viime sunnuntaina. Mm. Kastettu: Eija Marja Irmeli Seppänen Kaipolasta. Koska lunta oli paljon metsäpoluilla, suoritettiin juoksukilpa maantiellä. Keskiv. klo 19. 3. Kolehmainen Kaartilanmäestä, ikä 81-8-18. Hän hävisi 23 sekuntia B-tyttöjen 3 km:llä kausalalaiselle Sirpa Huoviselle ajallaan 9.38. Pajasalmessa Saimi Kolehmaisessa klo 12 ja Lohilahden koululla klo 15. Tämä mahdollisti mm. klo 13.30 koululaisjumalanpalvelus Lohikosken kirkossa (aikuiset ovat tervetulleita) ja iltahartaus vanhainkodilla Hasulassa klo 18. — Työkauden päätösjuhlan yhteydessä jaettiin myös kulttuurilautakunnan kirjoituskilpailun palkinnot. Heimo Reposessa Kaartilankoskella klo 12 ja klo 13 Taneli Makkosessa Auvilassa. 5. Lapset leikkii sen juurella, ja keinu on sen oksalla suurella. Kuten kuvastakin näkyy, jäät Alanteelta olivat lähtemässä jo kuvanottohetkellä maanantaina, jolloin laiturinteossa oli mukana rakennusmiesten lisäksi myös kaivuri. klo 19. KIITOS $ $ $ merkkipäivääni : muistaneille! På | $ $ PARHAAT KIITOKSENI merkkipäivääni muistaneille! Albert Heikkinen JAAAAAMAAA AAA AKA AAINIA NA AAaAPAaAAaAAAr a EWA 4 SAR AA KIITÄN nöyrimmästi ystävällisestä saatostanne uudelle vuosikymmenelle! Väinö Auvinen FER VARA PRIAPIAAINIRNINIRNIRAA Raimo Hämäläinen " " "n" " LJ Kirjalijavierailu " " kansalaisopistossa Kirjailija Raimo Hämäläinen, joka päätoimenaan työskentelee Savonlinnan Taidelukiossa äidinkielen opettajana, vieraili viime viikolla Sulkavan Kansalaisopiston kirjallisuuspiirissä kertoilemassa kirjoittamistyöstä. Timo Mikkonen oli paras SU-A1:n maastojuoksussa SU-41 järjesti viime sunnuntaina maastojuoksukilpailut. Sen siihen aikoinaan istutti ukki, nyt puu on suuri ja mahtava tukki. — Lauantaina 14. FER RAA AMALA hä 4 Kotikoivu eikä aivan suotta. TUIJALLE PRONSSIA e Sulkavan Tarmon Tuija Puhakainen juoksi pronssimitalille TUL:n maastojuoksun mestaruuskisoissa Jämsänkoskella viime sunnuntaina. Tervetuloa. Kotipihallani kasvaa koivupuu, ei sitä kauneudessa voita mikään muu
35 ja 585 Päivystysvastaanotto lauantaisin vain äkillisiä sairastapauksia varten klo 12-13 ja AJANTILAUKSET arkisin VAIN klo 12-14, puh. Vappuun kuuluvat myös aina mieslaulajien serenadit naisille ja näitä esittää sulkavalainen mieskvartetti. 5. 400 ER TANSSIPAIKKA Maäntyrinteellä tavataan taas huippuesiintyjät — avaus 6. MTV:n perustava kokous oli 29. Hän esiintyy kuutena iltana viikossa ja käy vain Mäntyrinteellä täällä suunnalla liikkuessaan. Ei uutta ohjelmaakaan sentään puutu. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. klo 13. 35:stä. päivystää Sulkavalla Vasara 14. päivystää PUUMALA, puh. Näin on pystytty luomaan oikea tunnelma, sillä hyvää musiikkia on mukava kuunnella ja tietysti myös helppo tanssia sen tahdissa. Matkat 3 km — 1 km. päivänä Leikkaa irti ja talleta! LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS TOUKOKUUSSA 5. Hyvät palkinnot! Myytävänä RIVITALOYKSIÖ 2] m. 5. — 29.5. -— Eläinlääkärit ovat varmimmin tavattavissa arkiaamuisin klo 8.00—9.00 välisenä aikana. Näiden iltojen järjestäjinä toimii urheiluseurat ja mm. päivystää PUUMALA. Kokoontuminen koululla. Olemme lähteneet siitä, että koska kyseessä on aikuistentanssit pitää musiikin olla myös heidän makunsa mukaista. Vuoden 1957 alussa valtioneuvosto muutti Yleisradion toimilupaa siten, että mainonnalla rahoitettu tv-toiminta voi sisältyä siihen. Silloin voidaan lähteä koko perheen voimalla liikkeelle ja viettää rattoisa ilta rantakalan ja tanssin merkeissä. 5. 35 ja 397 5. Puumala voittoon — Sulkava kolmas kansanhiihdossa Puumala tuli ja voitti neljän kunnan Kansanhiihto-ottelun suorituspistemäärällä = 26,602 as.kohti 6,81, toiseksi tuli Juva pistemäärällä 47,232 as.kohti 5,02 ja Sulkava oli kolmas pistemäärällä 16,383 as.kohti 3,52 sekä neljäntenä Rantasalmi pistemäärällä 15,270 as.kohti 2,11. MTV:llä on nykyisin 18 tuntia viikossa ohjelma-aikaa, jonka se vuokraa Yleisradiolta. kello 13.00 esillä yksityistielain 64 $ mainitut asiat. Vasara puh: 152 tai autoradiopuh: S:linna 57 200 ja Puumalassa Tapaila, puh: Puumala 46 tai autoradiopuh: S:linna 54 060 Huom! — Viikonloppu ja arki-iltapäivystykset on tarkoitettu vain hätätapauksia varten. Ilmoitushinnat JOS TVINÄN "asks: avan eile 1,20/pmm dat 10 Rare OPPI Ved br Korn 1,10/pmm Tekstin jälkeen ........ Hoitokunta VEKARAN KALASTUSKUNNAN kalamerkit saapuneet myyjille. Tulokset julistettiin urheilulautakuntien = yhteisessä kokouksessa Sulkavalla maanantai-iltana. Hyötyynsalpa maanant.—perjant. 1,00/pmm Määräpaikkakorotus ... £— + Koko perhe ottamaan kesää vastaan! x avoinna SULKAVALLA os. 9/36. 1957. MTV:n perustaminen liittyy läheisesti koko tämän maan televisiotoiminnan aloitukseen. Naiskuoroesitysten lisäksi esiintyy mm. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE puh. Onhan joukossa muutama nuortenkin ilta, mutta etupäässä tanssimme on tarkoitettu varttuneemmalle väelle. Sarjat pojille ja tytöille alle 14 v, alle 12 v, alle 10 v, ja alle 8 v. Tämän kerran nuoret solistit ovat Timo ja Kaarina. -— Viime kesänä myytiin Mäntyrinteellä keskimäärin 1.086 lippua iltaa kohti ja yhteinen kävijämäärä oli runsas 26.000 henkeä. MTV:n ensimmäinen tv-lähetys tapahtui Yleisradion kanssa 13. Tervetuloa! N KESAKKO OY e Turakkala, 51 900 Juva. ' Toimitus: sulkava kk, puh. Tulevan kesän esiintyjät Mäntyrinteellä ovat — kaikki huippuluokkaa, totesi huvien hoitaja Sakari Lappalainen. Ota pikainen yhteys! SULKAVAN SOTAINVALIDIT Järjestävät RETKEN VIIPURIIN 9 p:nä kesäkuuta. Perinteiset ennakkoluulot ja taloudelliset kysymykset aiheuttivat erilaisia ongelmia, mutta = neuvotteluissa Yleisradion kanssa muodostui yhteinen tavoite. — 1977 Perjantaina, huhtikuun 29. Ei vappua... Pikavauhdilla itäisen-Savon suosituimmaksi huvipaikaksi kivunnut Mäntyrinne avaa ovensa jälleen 6. 4. Konttori: Sulkava kk, puh. KalalahtiLeikonrannan yksityistien yleinen VUOSIKOKOUS pidetään lauantaina 14.5. klo 13. KUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA Harjoittelija/myyjätär Pirteä joukkomme tarvitsee vahvistusta. 5. Sulkavan Tarmo on ilmoittanut tällaisen illan järjestämisestä. ”Se suuri mieskuoro”. * LOMAKYLÄ ON KESAKOS:SA N perinteinen VAPPUN ja AITIENPAIVÄLOUNAS N klo 12—16. Unohdetaanpas siis edes hetkeksi tämä ristiriitaisuuksien ankea kevättalvi ja kokoonnutaan oikein mahtavalla joukolla vappuna Keskuskoululle laulamaan ”Taas leivoset ilmassa leikkiä lyö. (Ambulanssipäivystys Sulkavan puhelinkeskuksesta) KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAINLIITTO TARJOAA askartelutuotteita. 5. Mäntyrinteen suuri suosio perustuu ohjelmien valintaan ja siinä on käytetty — yleisön — toivomuksia apuna. Mutta mitä olisi vappu ilman ”torvisoittoa”! Sitäkin saadaan kuitenkin vain väliajalla, jolloin nautimme simasta, kahvista ja munkeista. päivänä tulee kuluneeksi 20 vuotta MTV:n perustamisesta. Saamme nähdä naislaulajien vanhojen tanssien esityksiä ja ”Romanssin” entisiltä ajoilta. 5.—29. . 955/51 900/61. Aika suuri luku nykyisenä aikana, mutta ensi kesänä pelätään tämän rajan rikkoontuvan. Avoinna Juvalla os. 5.—15. Pyrittiin luomaan korkeatasoinen suomalainen tv-järjestelmä, joka suo Yleisradiolle mahdollisuuden toimintansa lisärahoitukseen ja vahvistamiseen ja joka samalla tukee talouselämää tuotteiden ja palvelusten markkinoinnissa. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Kuntien välinen yu-ottelu päätettiin pitää Sulkavalla edellisen vuoden sarjoin ja lajein elokuun toisella viikolla arki-iltana. ERKKI JUNKKARINEN :on kysytyin esiintyjä tätä nykyä ja hänen kesäkiertueensa alkaa toukokuun alussa ja jatkuu syyskuun loppuun. päivystää SULKAVA, puh. Johtokunta — Liput 7:00 ja 3:00 mk. * SULKAVAN NAISLAULAJAT > * tarjoavat PERHEVAPUN + > iloisesti yhdessä ollen Keskuskoululla 1. klo (9—12.00 puh. päivystää Puumalassa Tapaila 7.5.— 8.5. 382 Kustantaja: 1977 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 25,7:kk ;20,— 11 kk 24,6 kk 19, 10 kk 23,5 kk 18,9 kk 22, 4 kk 17, 8 kk 21,Ulkomaille 12 kk 35,-— 6 kk 30, 3 kk 25,Osoitteen muutos 1 markka. 4 — N:o 17. 0,30/pmm Kiitosja kuolinUmoitulkmset 18:n tern 1,00/pmm ' Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. päivystää Puumalassa Tapaila 21.5.—22. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. 4. Sulkava lienee ainut, jolla ei ole vielä kiinnitystä kiertopalkintoon, joten vastaisuudessa parantamisen varaa lienee. 544, ilSULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI taisin 382. Jokaisena vappuna on juhlassamme esiintynyt myös sulkavalaisia nuoria solisteja. 5. Säestävänä yhtyeenä Junkkarisella on Erkki Frimanin yhtye, joka myös on tullut erittäin suosituksi nimenomaan reippaasta musiikistaan. Kiertopalkinto matkasi nyt Juvalta Puumalaan. — Merkit pyydyksiin ennen avovesikalastusta! Johtokunta Matikkalan yksityistien vuosikokous Matikkalassa Veikko Hintsasen talossa 14.5. — Tule meille töihin kesäksi tai pitemmäksi aikaa. Tienhoitokunta Sulkavan KIRKONSEUDUN MAAJA KOTITALOUSNAISTEN VUOSIKOKOUS pidetään Osuuspankin kerhohuoneessa tiistaina 10.5.1977 klo 19.00. Tämän jälkeen pöllöstä tuli tuttu tunnus. ILOINEN ILTA JATEsiintyjinä Savonlinnan teatterin henkilökunta o Tanssia — lippuja å 10,— ennakkoon ravintolasta Äitienpäivän illan järjestäjänä Sulkavan sotainvalidien naisjaosto SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh. ELÄKELIITON SULKAVAN YHDISTYS ”TURINATUVALLA*” (vanha kirjasto): O SIMAA O KAHVIA sekä & KATISKOITA ja muita O VAPPUNA TERVETULOA! Leikkaa irti! ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 30.4. elokuuta 1957. 1977 klo 12.00 Telataipaleen koululla. -77 klo 12.00 alkaen Kaipolan paviljongilla. 32 5. o TANSSIA TORSTAI-ILLASTA SUNNUNTAIYOHON VAPPUAATTONA KOAIKA 02:EEN VAPPUPÄIVÄNÄ = SILLILOUNAS VAPUNPÄIVÄTANSSIT KLO 15—24 bet KESKIVIIKKONA 4.5. Pitkä talvi on takanapäin ja toivon mukaan kaunis ja lämmin kesä on tulossa. Puh: 32 5. Näiden lomassa on yksinlauluesityksiä ja yhteislaulua. Telataipaleen yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään 15. 293 klo 9—12 ja 13-18 klo 9—12 ja 13-18 Mikkelissä 1977 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. 486 tai sihteeriltä puh. Perustamispäätöksen teko ei kuitenkaan ollut helppoa. päivystää Sulkavalla Vasara 28. Ilmoittautumiset ja lähempiä tietoja toukokuun 15 p:vään mennessä puheenjohtajalta puh. 955-54103 ja 54191 X Ajo-ohje: 8 km Juvalta Mikäs kelin suuntaan. 5. 209. Hoitokunta o TAPAHTUMAPALSTA SU-41 Nappuloiden maastojuoksun mestaruuskilpailut — pidetään Lohikoskella lauantaina 7. 1977 Huhtikuun 29. Johtokunta TAPAAMISPAIKKA MENO JATKUU... 5. päivystää SULKAVA, puh. W Jatkoa etusivulta nelmallinen vappujen kertaus. klo 20. — Toivotan taas sulkavalaiset tervetuleiksi Mäntyrinteelle! Tulette varmasti viihtymään, totesi Lappalainen. välisenä aikana 30.4.— 1.5. MTV 20 VUOTTA 29. Esillä sääntöjen määräämät asiat. .”! Tulevana kesänä Mäntyrinteellä on tanssia myös lauantaisin rantakalailtojen muodossa. päivystää Puumalassa Tapaila — Eläinlääkäreiden PUHELINNUMEROT: Sulkavalla E-L. N Puh. Myös ”vanhat solistit” Matias ja Jysky soittelevat vuosien tauon jälkeen ja Satakielikin taas livertelee julistaen näin Sulkavan kesän alkaneeksi. — Esillä sääntömääräiset asiat