Uuden lain myötä menetti Sulkava valtionosuuksia lähes 1,4 miljoonaa markkaa. klo 13.00 Laulujen ja hupiohjelman lomassa arvontaa, kahLiput: aikuiset 15 mk, lapset 5 mk. Menetyksiä on koettu saaris”Tervetuloa Partalansaarelle, maaherra ja muut vieraat” tuntui Parkkisten pieni koiranpentu toivottaneen Uki Voutilaiselle ja Kirsti Saresmalle. Tosin Voutilaisen mielestä enemmänkin asiassa olisi vielä tehtävä, sillä jokainen työpaikka on tavoittelemisen arvoinen. Suurta pettymystä tunnettiin kunnanisien puheissa, uutta saaristolakia kohtaan. Kohteina olivat Hakovirran siltahanke, Pauli Parkkisen veneveistämö, Sepes-Marin Oy, Hopealohi, Kaartilankosken Turkis Ky sekä Partalansaaren Lomakoti, jossa nautittiin lounas. KLO 20.30—02 TERVETULOA KAIKENIKÄISET YHTYEINEEN ENNÄTYSVILKKAAN KESÄN »xKAKSI SUOSITUINTA LAULAJAA MATTI & TEPPO — TAPAAMISPAIKKA — * TÄNÄÄN TORSTAINA NAISTENTANSSEISSA perjantaina ja VappuaattoJORMA SIMOLA yh. HAKOVIRTAAN SILTA VUOSIKYMMENEN LOPUSSA O Varsinaisen kuntavierailun ensimmäinen etappi oli luonnollisesti, Hakovirran rannalla. 29.04. Partalansaaren retkellä saivat lääninherrat, Uki Voutilainen, piiripäällikkö Kai Harlin teollisuuspiiristä sekä TVL:n Mikkelin piirin päällikkö Kauko Nummela, ”tehotietoiskun” Partalasaaren monipuolisesta pienyritysrakenteesta sekä kuvan niistä liikenteellisistä olosuhteista, jotka saarella ovat. Tervetuloa! VAPPULAULAJAISET W Keskuskoululla su 1.5. tolain uudistuksen myötä myös naapurissamme Puumalassa. Tuleeko toiminta Tuonilahdessa jatkumaan Eko-lääniin hyvin soveltuvana, eräkouluna tai eräkurssikeskuksena, on vaikea sanoa, maaherra totesi. Varmasti ja turvallisesti. Myös lomitusasioiden kehittämistä voimakkaammin, toivoi maaherra. Hakovirran siltahanke on TVL:n Mikkelinpiirin toimenpideohjelmassa ajoitettu vuosille 1987—88, vaikkakaan rakentamispäätöstä ei ole vielä tehty. — Lähes puolet lomituksista hoidetaan vielä perheenjäsenten toimesta, mikä ei ole lomitusjärjestelmän perimmäinen tarkoitus. Varmasti tasaerissä. Hakovirralta siirtyi vieraiden autoletka, lossinkyydisGatkuu sivulla 6). Virastotalolla juotujen talkookahvien jälkeen siirtyivät vieraat ja isännät tutustumaan Partalansaaren monipuoliseen yritysrakenteeseen. ERAKURSSIKESKUSKO TUONILAHTEEN. O Ennen kierrosta Partalansaarelle, annettiin vieraille tietoisku, niin kunnan tämän hetken oloista kuin lähitulevaisuuden kaavailuistakin. / N lll (4 J MN p i W JA h Huvi KESÄ —83 Savonlinnan we ma PIHLAJALAHTI — PUH. O Myös huolta Tuonilahden ammattioppilaitoksen tulevaisuudesta tuotiin maaherran tietoisuuteen. * VAPPUAATTONA jatkoaika 02:een * VAPPUPÄIVÄN LOUNAS KLO 12—16 TANSSIA klo 19—23 ARSKA & ARMOTTOMAT tahdissa G, SAVON VIIHTYISIN N MOTELLI-RAVINTOLA w SULKAVA — P..71400 — TANSSIPAIKKA — Maaherraa kierrätettiin kuntavierailulla Partalansaarella O Läänimme maaherran, Uki Voutilaisen, tämän kertainen kuntatarkastus, tai kuntavierailu pikemminkin, suuntautui Partalansaarelle. N:o 17 ; 1983 | 28.4. 957 331101 PERJ. — Yksi keskeisimpiä asioita Partalansaaren kehittymisen kannalta tuntui olevan suunnitellun hakovirran sillan rakentaminen. Uuteen kotiin he pääsivät kiinni tasaeräsäästämisen avulla. <G Taitoajoa, omaisuuden ja arvoesineiden merkintää, diaesityksiä ym. Tosin noita tieoloja eli rospuuttoajan vaikutuksia oli ennakkoon kuulemma paranneltu lukuisilla soralasteilla. Mitään suoraa ratkaisumallia ei Uki Voutilaisella ollut Invalidien ammattioppilaiKoko perheen via, simaa... EJ Joka päivä pankkipalvelua ESSA ON Sinä Sinä, joka suunnittelet LIIKENNEILTA Lohilahden koululla pe 29.4.1983 klo 19.00. (Sisältää kahvin/siman.) Sulkavan Naislaulajat Väisäsen perhe Väisäsen perhe muutti omaan taloon Punkaharjun Palorantaan kaksi vuotta sitten. Ennen virran ylitystä tutkailtiin tulevan sillan korvalla, = siltasuunnitelman papereita. parempaa Kesäkauden avajaistarjous MAKITUPA BAARISSA toksen tulevaisuudelle esittää. Kaikenikäiset tervetuloa! NUORISOLAUTAKUNTA oman asunnon hankkimista, ota yhteys Itä-Savon Säästöpankkiin. — Näyttänee kuitenkin tällä hetkellä siltä, ettei invalidien ammattikoulutus tule Sulkavalla jatkumaan. Me laadimme kanssasi tuloihisi sopivan säästöohjelman, jonka avulla tavoitteesi täyttyy. Tämän hetken näkymien mukaan silta tullaan rakentamaan korkeamman ja kalliimman vaihtoehdon mukaan, jonka kustannusarvioksi on laskettu noin 10 miljoonaa markkaa. Sulkavalaisen =yritystoiminnan viimeaikaiselle kehittymiselle antoi maaherra tunnustuksensa
Sepän soittoon Mäntsälässä kesäkuun (alkupuolella ja Kaustisen XV:sta kansainväliseen kansanmusiikkifestifaaliin. Seuraava kokous, jossa käsitellään mm. Tämä on herättänyt kyläläiset toimintaan kylän tulevaisuuden puolesta, kertoi professori Hautamäki. Professori Hautamäen esitelmän lisäksi kuultiin, ylikonstaapeli Arto Valtosen, tietoisku poliisipiirin toiminnasta; taloussihteeri Juhani Matilaisen selonteko kuntalaisen tekemän aloitteen kulusta, kunnan rattaissa. Väkiluku on jo paikoin alentunut niin paljon, että peruspalvelut ja kylien tulevaisuus ovat vaarassa. Ja minä en enää ole maailmassa, mutta he ovat maailmassa, ja minä tulen Sinun tykösi. Jokainen Jumalan lapsi valvoo, hänen sydämessään asuva Pyhä Henki valvoo ja pitää huolta siitä, että usko ja rakkaus ovat palavat. Kylätoimikuntien monipuolinen ohjelmatarjonta soittoineen, lauluineen ja lausuntoineen oli onnistunut. Jairi Attila. Vekaran väen kehumiset, joissa vakuutettiin Vekaran tienoon olevan pitäjän keskeisimpiä paikkoja ja siirtämällä kirkonkylän teollisuus ja palvelut Vekaraan, Sulkava nousee uuteen kukoistukseen.) Kun kyläiltamien väki oli kilpailun muodossa testannut yhteiskoulun tuolien kestävyyttä, jatkui ilta tanssin merkeissä. LEIKI LAPSESI KANSSA. päivänä Ei lie sitä ihmislasta, eläväistä elossamme, jok” ei laululle ruvenne äänellänsä ilmituone, jotta on suvi saloilla, kevät keskellä kyleä. Eikä niin hauskoja iltamia ole ihan äskettäin näillä kulmilla järjestettykään. 84 talousarviota ja kuntasuunnittelun toteuttamisosaa v. Professori Hautamäki kylätoimintapäivässä: Yhteistyö on voimaa kylän kehittämisessä — Eripuolilla maatamme kyläläiset ovat yhteistuumin ja oma-aloitteisesti heränneet parantamaan elinolojaan. Liha on uskovallakin heikko, mutta henki, Pyhä Henki on altis ja valpas eikä salli jalan horjua. Pyhä Henki on Hän, joka pitää Jumalan lapsen, joka elää maailmassa, kuitenkin taivaan kansalaisena. [] Kylien heräämisen syyt ovat, Hautamäen mukaan, löydettävissä monien tekijöiden yhteisvaikutuksesta. RAITTIUSLAUTAKUNNAN PAATOKSIA Sulkavan kunnan raittiuslautakunta piti kokouksensa 19.4. — Kun kyläläisten kunnalle tekemien aloitteiden takana on koko kylän väki, on niiden läpimeno helpompaa kuin yksityisten kuntalaisten aloitteiden, sanoi Hautamäki. Tanhuajat osallistuvat myös tapahtumiin. Nämä päästävät vangitun sielun vapauteen, nuo sitovat orjuuteen. Muihin mm. Pyhä Isä, varjele heidät nimessäsi, jonka Sinä olet minulle antanut, että he olisivat yhtä niin kuin mekin. Suuriin kansanmusiikkitapahtumiin osallistutaan mm. PELIMANNIEN KESATOIMINTAA Tänä torstaina käynnistyy Jokipirtillä klo 19.00 Sulkavan = Pelimanniyhdistyksen kesäiset, torstaisin jatkuvat, kansantanssiharjoitukset. Yleiset taloudelliset tekijät ovat luoneet puitteet heräämiselle, mutta varsinainen sysäys on tullut kylistä itsestään. 1982, jätettiin pöydälle raittiusyhdistysten vuosiavustusten = tiliselvitykset (v. v. Jumalan lapsen tuntomerkki on taivasikävä ja sen kammoaminen, mitä Jumalasta luopunut maailma tarjoilee parhaana herkkuna ja nautintona. (Mainittakoon mm. Pelimannit vierailivat Hasulassa Sulkavan Pelimanniyhdistyksen pelimannit vierailivat viime sunnuntaina ennen kansalaisopiston työkauden päätöstilaisuudessa esiintymistä terveyskeskuksen vuodeosastolla ja vanhainkodilla. En minä rukoile, että ottaisit heidät pois maailmasta, vaan että sinä varjelisit heidät pahasta. Jumala kuuli tuon Poikansa rukouksen ja lähetti Pyhän Henkensä, Totuuden Hengen, joka asuu jokaisen Kristuksen oman sydämessä ja nuhtelee, varoittaa, kehottaa ja lohduttaa häntä. Minä olen antanut heille Sinun sanasi, ja maailma vihaa heitä, koska he eivät ole maailmasta, niin kuin en minäkään maailmasta ole. Minä rukoilen heidän edestänsä; en minä maailman edestä rukoile, vaan niiden edestä, jotka Sinä olet minulle antanut, koska he ovat Sinun — ja kaikki minun omani ovat Sinun, ja Sinun omasi ovat minun — ja minä olen kirkastettu heissä. Paneelikeskustelun puheenvuorot jakoi Siilas Rönkkönen. Tämä tapahtuu jatkuvan Hengen opastuksen seurauksena, kun kilvoitteleva kristitty joutuu ja pääsee yhä uudestaan puhdistautumaan synneistään Kristuksen sovintoveren ansion tähden. Pelimannit esittivät johtajansa Kaarlo Salmelan johdolla klassisia kansanmusiikki kappaleita. Vierailullaan pelimannit toivat keväisen ja virkistävän musiikkitervehdyksen ja tällä kertaa mukana olivat Anneli Vilgren, Väinö Juvonen, Soili Pellinen, Toivo Lampilehto, Toivo Luostarinen, Otso Hämäläinen, Jouko Sairanen, Kaarlo Salmela sekä juontajana että laulajana esiintynyt Vilho Pekkarinen. Iltamien parasta-antia oli kehumiskilpailu, jossa annettiin eri kylätoimikuntien edustajille tilaisuus kehua oikein kunnolla ja vähän omiaankin laittaen, kyläkuntaansa. Tätä kehoitusta emme milloinkaan saa halveksua, jos aiomme päästä perille. Kristuksen todistajina, Hänen seuraajinaan me olemme maailmassa, mutta emme maailmasta. pitäjän omiin tapahtumiin annetaan ohjelma-apua pyyntöjen ja tarpeen mukaan. Mutta nyt minä tulen Sinun tykösi ja puhun tätä maailmassa, että heillä olisi minun iloni täydellisenä heissä itsessään. Se perustuu ajatukseen: ellet itse auta itseäsi, ei kukaan muukaan sitä tee ja että yhteistyö on voimaa myös kylän kehittämisessä, painotti professori Lauri Hautamäki, Tampereen yliopistolta, lauantaisessa kylätoimintapäivässä. Harjoituksiin toivotaan mukaan myös uusia sekä jo toiminnassa mukana olevat kansantanssin ystävät ja harrastajat. Hautamäki totesi, että yksityisen ihmisen ponnistelut leimataan usein oman edun tavoitteluksi ja voimat eivät riitä. [] Kylätoimintapäivään osallistui edustajia kaikilta kyläkunnilta kaikkiaan kolmisenkymmentä. Kyläläiset tuntevat myös omat ongelmansa paremmin kuin kaukana asuvat päättäjät. ne sanat, jotka Sinä minulle annoit, minä olen antanut heille; ja he ovat ottaneet ne vastaan ja tietävät totisesti minun lähteneen Sinun tyköäsi ja uskovat, että Sinä olet minut lähettänyt. Lisäksi, kylätoimikuntien mahdollisuuksia olla mukana kunnan kehittämistyössä, selvitteli elinkeinoasiamies Laila Kalpio. Jeesuksen veri, Golgatan risti ja ylösnousemuksen ihme ovat suuremmat aarteet kuin mikään maailman tarjouksista. Oma, suuri Sulkavan Pelimanniyhdistyksen rantakalailta monipuolisine ohjelmineen ja pyörähtelyineen järjestetään Pihlajalahden Mäntyrinteellä. 2 — N:o 17 — 1983 Torstaina, huhtikuun 28. SANA Maail s il t Jeesuksen rukous vähän ennen ristiinnaulitsemista: ”... 1982, päätettiin vuosiavustusten myöntämisestä v. Pelimannit halusivat kantaa ”kortensa kekoon” vapaaehtoisuuden merkeissä vietetyn SPR:n valtakunnallisen teemaviikon tunnuksen ”Alä jätä yksin” alla. Tanhun harrastajien tavoitteena on osallistua kansantanssiluokitukseen. Rukous Puolustajan, Pyhän Hengen lähettämiseksi Jumalan lasten varjelijaksi. Alustuksien päätteeksi käydyssä paneelikeskustelussa, nousi esille monia asioita. 1984 — 88, pidetään toukokuun 19 vk:lla. Sulkavan Pelimanniyhdistyksen pelimannit osallistuvat kesän aikana Itä-Savon Kansanmusiikkiyhdistyksen järjestämiin rantakalailtoihin eri puolilla Savonlinnan talousaluetta. He eivät ole maailmasta, niin kuin en minäkään maailmasta ole. ILLALLA ILTAMISSA [] Kylätoimintapäivä huipentui, kylätoimikuntien yhteistyön koitokseen, kyläiltamien muodossa. esitelmöi Eri hallintokuntien edustajina olivat — paikalla — vastailemassa Touko Parkkinen, Ilmo Liukko, sosiaalipuolen Ristot Kasanen ja Kolehmainen, Jalle Vallikari ja Irma Leskinen koululautakunnasta, teknisestä Maunu Hintsanen ja Merja Ervasti, elinkeinolautakunnasta Laila Kalpio ja Hannu Ovintus, liikuntapuolelta Toivo Kontinen sekä lomalautakunnasta Aulis Pajari ja Varpu Kankkunen. Jumalan armoa on myös se, että tälle taivaan kansalaiselle Jumala joskus lähettää siunattuja kehoittajia, joiden sanat ovat Herran omia sanoja. Kyläläiset pystyvät yhdessä miettimään tehokkaimman ja halvimman tavan toteuttaa hanke, arvioi Hautamäki. Kun minä olin heidän kanssansa, varjelin minä heidät Sinun nimessäsi, jonka Sinä olet minulle antanut, ja suojelin heitä, eikä heistä joutunut kadotetuksi yksikään muu kuin se kadotuksen lapsi, että kirjoitus kävisi toteen. Nuorisotilakysymys, maatalouslomitus, vesakkoruiskutukset jne. Pyhitä heidät totuudessa; Sinun sanasi on totuus.” (Joh 17:8—17) Pyhälle Isälle osoitettu pyhä rukous. Hautamäki arvioi myös, ettei kyliä pelasteta yksinomaan kylistä käsin. Myös kylien väkiluvun väheneminen on vaikuttanut kylien heräämiseen. klo 13.00. Pois on mennyt hyinen halla, talven mahti maan rakohon! Hilpeätä vappua toivottavat tuttuun tapaan nämä laulavaiset — nauravaiset — naisihmiset ja samalla toivottavat kaikki kynnelle kykenevät tervetulleiksi yhteiseen vapunviettoon Keskuskoululle sunnuntaina 1.5. Kokouksessa päätettiin tarkistaa kunnallisen alkoholitarkastajan ravintolatarkastuskorvauksia 1.1.1983 alkaen, merkittiin tiedoksi alkoholitarkastajan = toimintakertomus v. Tätä on ruvettu kutsumaan kylätoiminnaksi. 1983 sekä hyväksyttiin tapakasvatuksen käsikirjan hankinta Raittiuskasvatusliitosta
kyydin, majoituksen 70 vuotta täyttää vappuna 1.5. [] Nuorisotyökonferenssissa puhunut opetusministeriön toimistopäällikkö Taisto Kärkkäinen totesi uudistuvan nuorisolain puuttuvan myös kasvatukseen. Hei, vappua hei, nyt murheita ei säteet auringon pyyhkii ne sulta. Konferenssin toisena päivänä esillä oli järjestöjen ja kuntien nuorisotyö sekä niiden harjoittaman nuorisotyön-, että toiminnan = sisällölliset kysymykset. kasvottomien järjestelmien piiriin, tehtäväksi ja vastuulle. klo 18.30 Salme Kenolalla. Hei, vappua hoi, nyt laulumme soi: Herää kevääseen ihmiskunta! KEVÄÄN KUVAPÄIVÄT Le SULKAVAN VALOKUVAAMOSSA 02.05.83 Kuvapäivänä käyneiden kesken arvotaan HANIMEX 35kinofilmikamera TUOVÄRI KUVA FILMISI KEHITETTÄVÄKSI MAANANTAINA etu (5:Suurkuvalahjakortti 20 x 28/20 (Pocket 13 x 18 disc. tunne-elämän kehittäminen. Koska näin on, julkisen vallan ja päättäjien, kuten lasten päivähoidon-, kotien, koulujen, kerhojen, nuorisojärjestöjen sekä myös virallisen nuorisotyöjärjestelmän vastuu lapsista ja nuorista kasvaa jatkuvasti sekä näyttää kasvavan, toteaa maaherra Voutilainen. 71208 Nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen VAIKUTTEITA VALTAKUNNALLISESTA NUORISOTYÖKONFERENSSISTA [] Valtakunnallinen nuorisotyökonferenssi pohdiskeli asiantuntija alustusten pohjalta nuorisokasvatuksen keskeisiä asioita. Lyyli Korhonen Viikolla tapahtuu ... Kalastuskunnan. Taksan ero aiheutuu valtion kuljetustuesta, joka on vähintään kolmesti viikossa ilmestyville sanomalehdille tuntuvasti korkeampi kuin 1-2 kertaa viikossa ilmestyville paikallislehdille. elämisen laatua sivuavissa olosuhteissa. Pedot verisin hampain toisiaan lyö, sivistys kyllä hillitsee raivon. MERKKIPÄIVIÄ 85 vuotta täyttää lauantaina 7.5. Muualta ja satunnaisesti saamiensa havaintojen mukaan heidän on muodostettava kuva aikuisuudesta, siitä miten tulee suhtautua toiseen ja mitkä näkökohdat sävyttävät ihmisten keskeistä vuorovaikutusta. Torstai-iltana järjestettiin Mikkelin kaupungin kirjastotalon Mikkeli -salissa konferenssiin osallistuneiden nuorisotyöntekijöiden taidetapahtuma kutsutapahtumana. N Gatkuu sivulla 7) Gao. Maaherra korosti erikoisesti myönteisten asioiden esiintuomista ns. Tiittalan kalastuskunta Tiittalan kalastuskunta päätti vuosikokouksessaan käyttää 2000 markkaa kalanpoikasten istutuksiin. Veerti Kaartinen, Tunnilassa. Tervetuloa! O Tarmo. Laajassa alustuksessaan piispa Toiviainen toi pohdittavaksi aiheet; ”Nuori vailla lähimmäistä, koti ja lähimmäisyys, muiden ihmiskontaktien merkitys, kaupallinen kulttuuri lähimmäisyyden esteenä, epäuskottava aikuisten yhteiskunta, kulttuurimme ihmiskuva ja lähimmäisyyteen kasvaminen jne.” Piispa Toiviaisen mukaan nykynuori kokee — ettei hänestä välitetä. puh. Paikallislehtien vaaditaan korjausta Paikallislehtien Liiton vaalikaudeksi 1983—86 valittu Poliittinen neuvottelukunta kannattaa paikallislehtien postitaksan korjaamista tasavertaiseksi varsinaisten sanomalehtien taksan kanssa. 19:KWINSON FLASH SALAMAKAMERA norm. Sulkavalta kutsutapahtumassa esiintyi nuorisosihteeri VIlho Pekkarinen harmonikkasooloin. Viisas ihminen sodi ei ainoakaan, alkukantaisten jäänteitä onhan ne vaan, sivistys on ihmisen työ. Pyydysmerkkien myyjinä toimivat edelleen Hilkka Pöyhönen ja Kauko Miettinen. KIITOS muismerkkipäivääni ; taneille. klo 19.00. Tuoksuu metsä ja maa, linnut soi riemuaan, kun murtui jo talven valta. 21:-) SULKAVAN VALOKUVAAMO puh. Hänen perustuntojaan on hylättynä olemisen tunto. Hänen lisäkseen valtakunnalliseen nuorisotyökonferenssiin osallistui myös 4 H-neuvoja Jari Saukkonen. Piispa Toiviainen samoin kun läänin maaherra Uki Voutilainen viittasivat puheenvuoroissaan kasvatuksen = siirtymisestä kodeista yhteiskunnan nk. Konferenssin päätöspäivänä valittiin kouvolalainen nuorisotalon isäntä Aulis Päivinen historian ensimmäiseksi vuoden nuorisotyöntekijäksi. 22059. TUL:n Saimaan piirin maastojuoksumestaruuskisojen toimitsijat keskuskoululle lauantaina 29.4.1983 viimeistään 9.30 mennessä. Sallivuus-ei korvaa kiinnostusta eikä ”vapaa kasvatus” rakkautta. Linja-auto Sulkavalta lähtee klo 15.10. — Torstaina: lihamureke, kastike, perunat, kirpeäsalaatti. Tämänvuotisen postitaksan mukaan 1-päiväinen keskimääräisen kokoinen paikallislehti (levikki 5.000 kpl, paino 50 £g) maksaa tänä vuonna postille jakelumaksua noin 69.000 mk ja samankokoinen kahdesti viikossa ilmestyvä lehti noin 138.000 mk, mutta samankokoinen kolmesti ilmestyvä lehti vain noin 103.000 mk. Piispa Kalevi Toiviainen vaati, että nyt on aika herättää vanhempia tietoisuuteen vastuustaan ja sen velvoituksista. Sulkava-lehti toivottaa mitä parhainta onnea. Nuorisotyökonferenssissa pohdittiin ryhmissä kuultuja alustuksia. Nykyinen koulutusjärjestelmä sai professorilta moitteita siitä, että se on ohjelmoitu talousjärjestelmän tarpeiden mukaan ja kasvatettavissa on sivuutettu lähes kokonaan mm. Hei, vappua hoi, kevät ilmassa soi kukka nuppua maasta jo nostaa. N:o 17 — 1983 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina ILPPO, ILPO, TUURE, perjantaina TEIJO, lauantaina — MIRJAMI, MIRJA, MIRKKA, MIRVA, sunnuntaina Vapunpäivä, Suomalaisen työn päivä, VAPPU, VALPURI, maanantaina VUOKKO, VIIVI, tiistaina OUTI, keskiviikkona RUUSU, torstaina MAINI. Samalla on tuettava luonnollisia kasvattajia ja vahvistettava heidän tahtoaan, kykyään ja mahdollisuuksiaan toimia kasvattajina arkipäivän tilanteissa. KOULURUOKA — Maanantaina: veriohukkaat, kaalisalaatti, jogurtti. — Keskiviikkona: silli, muna, perunat, valkokastike, punajuuri. 8 Ea 195 245,KEHYS ALE maanantaina | S, KAHVITARJOILU 10 % KIIKARIT: 8 x 30 139:7 x 50 145:10 x 50 148: norm. Ryhmätyön aikaansaannosten purkutilaisuudessa heräsi vilkas mielipiteiden vaihto. Yksija kaksipäiväisten paikallislehtien postitaksa on kaksinkertainen vähintään kolmesti viikossa ilmestyvien sanomalehtien postimaksuun verrattuna. Tarkistetaan toimitsijoiden tehtävät. Ester Lappalainen, o.s. 70 vuotta täyttää perjantaina 13.5. O Kirkonkylän marttailta tiistaina 3.5. 29.4. (Käynti Lepakossa ja Lintiksellä lauantaina). Matkan hinta 100:sis. ja muonaa. esimieheksi valittiin Eero Forsström ja varaesimieheksi Tauno Teittinen sekä johtokunnan jäseniksi Erkki Tiittala, Eemil Kaartinen, Jukka Kaartinen ja Paavo Sikanen. Rauhan kukkia rakkaus kasvattaa, niille hekkunsa kauneimman antain. [] Mikkelin hiippakunnan piispa Kalevi Toiviainen käsitteli alustuksessaan aihetta ”Kasvatus ja lähimmäisvastuu”. Eräänä esimerkkinä kasvatustapahtumassa professori Wilenius nosti taiteen kautta kasvattamisen. O Liikenneilta Lohilahden koululla huomenna perj. Aseet vahvat ei sotia loppumaan saa. Me riennämme kansana kauniin maan rauhan aatteen lippua kantain. 5 lisäk.) FUJIFILMIT: 135, 126, Om 110 24 kuvan o kpl ISO (2: ja TARRAALBUMI — norm. Mikkelin läänin maaherra Uki Voutilainen, joka toimi järjestelytoimikunnan puheenjohtana, toi esille avauspuheenvuorossaan niitä mahdollisuuksia, joita läänissämme on jo olemassa. Valtakunnallinen vuosittain järjestettävä nuorisotyökonferenssi järejstettiin tänä vuonna Mikkelin läänissä, läänin pääkaupungissa viime viikon torstaina ja perjantaina. Vesilintujen metsästyskieltoa Myllylammella päätettiin jatkaa. — Perjantaina: peruna-lihalaatikko, juuresraaste. Kodin ihmissuhteet ovat edelleenkin henkisesti terveen elämän ja hyvinvoinnin perusta, totesi piispa Toiviainen. — Tiistaina: lihakeitto, juusto, hedelmä. 195:DIAKUVAAJA: Diafilmi, kehityksellä 29:DIALIPAS 2 x 50 1 kplä (7:3 kpl å 15:(norm. Ilmoittautumiset ja tied. Oo Keskustanuoret! Retki Helsinkiin 6—7.5. Hän totesi mm. — ”Haemme läänissä uusia ratkaisumalleja samalla pyrkien edistämään nuorten osallistumista sekä koulutusja parempia työmahdollisuuksia. Hän tarvitsisi malleja elämäänsä, mutta juuri ne häneltä erittäin usein kielletään. että läänissä on runsaasti puhtaita vesiä, puhdasta luontoa, jota haluamme varjella ja myöskin vieraille tarjota. Pylkkänen, Lopella. Täältä löydämme myös inhimillisyyttä ja ihmisläheisyyttä käytännössä. Haluamme kehittää yritystoimintaa, palveluja ja viihtyvyyttä asukkaiden sekä vieraiden iloksi. Luonnollisia kasvattajia ovat erityisesti vanhemmat, mutta myös opettajat ja nuorisonohjaajat päätteli Toiviainen. Tätä kaikkea on Mikkelin lääni — laatulääni.” [7] Konferenssin alustajana toiminut professori Reijo Wilenius totesi alustuksessaan mm. Myös kalastuskunnan jäsenten pyydysmerkit uusitaan ja pyydysmerkkejä myyvät Kauko Miettinen ja Eemil Kaartinen. Lähimmäisyyden alkeet opitaan ja lähimmäisyyden ensimmäiset kokemukset saadaan kotona. lehtemme pitkäaikainen asiamies, maanviljelijä Emil Edvard Vanninen, Kaipolassa. Vappulaulu On rintamme nuoruutta tulvillaan, kevät pulppuaa nietosten alta. ”Tie uuteen, ihmiskeskeisempään elämäntapaan käy kasvatuksen uudistamisen kautta.” Professori Wilenius totesi omana kokemuksenaan parhaaksi menetelmäksi inhimillisemmän elämäntavan ja vaihtoehtoisen Suomen rakentamiseen lähtee käytännössä liikkeelle: kokeilemalla uusia muotoja kasvatukseen, sosiaalityönja yhteisömuodostuksen aloilta, ehdotti professori Wilenius. Hän totesi nuorisotoiminnan kasvatuksellisen sisällön uudistamisen olevan nuorisolautakuntalain ja -asetuksen yksi remontin alla oleva kysymys. Täällä on elämänmyönteisyyttä ja erikoisuutta, jota haluamme edistää ja markkinoida
Työttömyysaste oli maaliskuun lopulla — suus 23, 10,6 prosenttia (helmikuussa 11), ilmenee Savonlinnan työvoimatoimiston katsauksesta. Jouko Vasara. Mies on kerjännyt verta nenästään ja saanut vaimonsa kädestä sen mitä on ansainnutkin. litraa eli 93,2 % vastaanotetusta maitomäärästä. Työttömät työnhakijat jakautuivat toimialoittain seuraavasti: maaja metsätalous 44, teollikauppaja rahoitustoiminta 27, liikenne 5, palvelukset 27 sekä toimiala tuntematon 42. Lehmämäärä oli vuoden lopussa käytännöllisesti katsottuna sama kuin vuotta aikaisemmin. Chicago tapahtuu nimisessään kaupungissa iloisella kaksikymmenluvulla. Työttömänä oli Sulkavalla maaliskuun lopulla kaikkiaan 202, joista miehiä 115 ja naisia 87. 4 — N:o 17 — 1983 Torstaina, huhtikuun 28. Osuuskunnan taloudellinen tulos viime vuodelta oli hyvä. Liikenneilta päättää Lohilahdella koulun suojissa toimineen nuorisolautakunnan käynnistämän nuorisokerhon talvikauden vierailujen sarjan. Sulkavan kunnan nuorisolautakunta avustajinaan kouluneuvosto ja poliisi. Liikenneilta on tarkoitettu kaikenikäisille, mutta erikoisesti kutsutaan nuoria ja heidän vanhempiaan. Liikenneillan järjestäjinä toimii mm. Homman tuloksena telkkarin molemmilta kanavilta tulee samaan aikaan elokuvaa, samaan aikaan rillumareitä tai mikä harmillisinta, samaan aikaan kulttuuriohjelmaa, jota sieltä muuten liian harvoin tulee. lyhyt taito-ajotapahtuma erikseen mopedit, mp:t ja polkupyörät, omaisuuden ja arvoesineiden merkintää, diaesityksiä sekä illan ohjelman kokoava poliisin puheenvuoro neuvovassa sekä opastavassa mielessä. Varalle metsänhoitaja Matti Kossila ja mv. Naisilla on äitihahmona vankilassa Mama Morton, Ritva Valkama. Siis siisti pieni tarina, vai. Eila Pennanen on jossain haastattelussa sanonut taiteilijan kirjoittavan tarkoituksella elämän laitapuolen ihmisistä; juopoista, synnintekijöistä, murhamiehistä. Klovnin nenä istuu kenen tahansa kasvoihin. Avoimia työpaikkoja oli vastaavana ajankohtana kaikkiaan yksitoista, joista teollisuudessa yksi, rakennustoiminnassa yksi, kauppaja rahoitustoiminnassa seitsemän sekä palveluksissa kaksi. Ensimmäinen pysähdyspaikka maaherran kuntakierroksella oli Hakovirralla. Järjestäjät toivottavat kylänväen tervetulleeksi liikenneiltaan monilukuisesti. Maidon laatutaso on jatkuvasti parantunut ja tästä lankeaa kiitos ensikädessä maidontuottajille mutta myöskin eläinlääkäreille, tarkkailukarjakoille, seminologeille ja neuvojille joiden yhteistyö on ollut rakentavaa ja maidonlähettäjien parasta tarkoittavaa. Markku Paasonen. Myös edellisvuotiseen verrattuna ennusteiden mukainen 0-taso saavutetaan laidunkaudelle. Liikennetietoutta Lohilahden koululla Tämän viikon perjantaina kuten toisaalla lehdessä olevassa ilmoituksessa käy ilmi, järjestetään mielenkiintoinen liikenneilta Lohilahden koululla. Maidontuotannosta luopui enää 33 lähettäjää. Kuvassa seurue tutustumassa Hakovirran siltasuunnitelmiin. 00 0", otatte 0" KO tae 00 eta e A aN Poh AP PO SPE en ao ako kaataa alo 030 ea alo a3a eta aja Te alana aloja alo Tr ein elo jaata elo alo aäoete aja alo 030 jaa ote elo alo aja ajosta alo ola jo aln Tr Te ele olo olen e 00 00 00 00 00 jo 030 030 050 050 00 030 000 030 0! ve, o" 000". Lisätiliä jaettiin viime vuodelta maidonlähettäjille yli 4,0 miljoonaa markkaa. Kun viisi vuotta sitten oli karjantarkkailussa mukana 1653 lehmää, oli niitä nyt viime vuoden päättyessä 2.862 lehmää. Veijo Laamanen. Kun tähän lisätään vielä Irina Milan yhtenä naispääosan esittäjänä, Jorma Uotisen suunnittelemat tanssit ja puvut, joissa on mustaa sukkanauhaa, myrkynvihreää korsettia, helmiä, paljetteja ja lurexia ja Jukka Linkolan orkesteri, saa katsoja sen mitä on tullut hakemaankin. N KOKOA ee KOO KIIEN Pe Työttömiä Sulkavalla 202 Sulkavan työttömyysaste on hienoisessa laskussa, verrattuna helmikuun tilanteeseen. Tilinpäätös vahvistettiin ja hallitukselle ja hallintoneuvostolle myönnettiin vastuuvapaus. Tämän mukaan ulkomaalaiset ja eräät yhteisöt saavat olla osuuskunnan jäseninä vain valtioneuvoston luvalla. Toimintavuoden aikana otettiin meijeriin maitoa vastaan 25,2 milj. alkaen ollen 5,5 penniä litralta. Ja siihen taiteentekijällä on keinonsa. Ja kun on kerran pakollista mennä pääkaupunkiin, pitää siellä järjestää vapaaehtoisia iltamenoja. 1983—1984. Maidosta tilitettiin tuottajille 57,4 miljoonaa markkaa. litraa eli 0,53 % enemmän kuin edellisenä vuonna. Itä-Suomen Meijeriliiton edustajien lisäksi toimivat seuraavan tilikauden tilien ja hallinnon tarkastajina pankinjohtajat Raimo Vanninen ja Tuomas Karhunen sekä tilanhoitaja Sakari Hartikainen ja mv. päivänä Juvan Osuusmeijerin maidontuottajat toimittavat meijeriin hyvää maitoa I 1k:n maitoa viime vuonna 97 I. Tekosestaan Roxy, jota esittää Eija Ahvo, joutuu vankilaan, hurjaan siskoseuraan, Jokaisella vankilan asukkaalla on tunnollaan murha. Kuvaan kuuluu naisten asianajaja, jonka asiakkaista yhtään vielä ei ole hirtetty. Asian korjaamiseksi on Valion taholta esitetty ”maitoputki”-ajattelua valuuttaputken tapaan. Juvan Osuusmeijerin osuuskuntakokouksen Juvan Seurakuntatalolla avasi hallintoneuvoston puheenjohtaja Paavo Lipsanen. Koskaan ei tiedä minä aamuna peiliin katsoessaan sieltä tuijottaakin vastaan tuo punanenäinen ukkeli. Tilasäiliömaidon osuus oli 23,4 milj. Tällöin voitaisiin tarkan ohjaustavoitteen suhteen sallia tietty poikkeama joko ylöstai alaspäin ja tarkastelu ja toimenpiteet toteutettaisiin pidemmällä aikavälillä, totesi Juhani Rinta. Amerikkalaismusikaali Chicago on tällä hetkellä pääkaupungin suurin ja kaunein. Maitotilien raha-arvo oli 7,2 miljoonaa eli 14,3 % enemmän kuin edellisenä vuonna. Reduktaasikokeiden mukaan oli I 1k:n maitoa 97 % ja kokonaisbakteerimäärityksien mukaan A-luokan maitoa 73 %. vuonna. Liikenneillan ohjelmaan kuuluu mm. Hyvään tulokseen vaikuttivat tuottojen kasvu, mutta myöskin se, että liikekulut, jotka olivat 6,2 milj. Tuotannon ohjaamistoimenpiteiden suunnittelussa muodostavatkin vuodentulosta johtuvat vaihtelut tempoilua ja maatalouden ohjaamistoimenpiteitä arvostellaan lyhytjänteisiksi. rakennustoiminta 34,. Tulos oli selvä heijastuma ylituotantoja vaikeutuneesta markkinatilanteesta. — Maidontuotanto on kesäänpäin mentäessä tasaantumassa ja tämänhetkinen meijereiden vastaanotto on alle vuoden -81 vastaavan ajankohdan. mk olivat ainoastaan 0,58 % suuremmat — kuin edellisenä Pauli Parkkisen yrityshallista valmistuu veneitä, puutarhakalusteita ja takomotuotteitakin. Toimintakertomus hyväksyttiin. Mielenkiintoisempaa ehkä olisi löytynyt pienemmissäkin puitteissa, mutta näytelmällä joka lupaa tanssia, laulua ja pukuloistoa on aina viehätysvoimansa. Varsinainen tulokorotus tapahtui 1.4. Tilaa kohti tuotettu maitomäärä oli keskimäärin lähes 39.000 litraa vuoden aikana. Kokousesitelmän piti Valion hallituksen maanviljelijäjäsen Juhani Rinta, jossa hän totesi, että kevään 1983 maataloustuloratkaisu oli kaksijakoinen. Sulkavalaisilta tiloilta toimitettiin maitoa Juvan Osuusmeijeriin noin 3.6 milj. DODGE ee D e 00%." KDA a 00 00 00 00 0ta 00 090 00 00 0t0 090 00 030 050 050 sj 050050 je 00 ro re TT re J 000 TR TIG PIKA 55055 0000 0006 00000 tee t0 0090 PD D 00 Te 9 RT Da . Maidonlähettäjien edun mukaista on olla mukana (tarkkailutoiminnassa varsinkin kun tilalle ei ko. Kuultiin tuloslaskelma ja tase sekä tilintarkastajien ja hallintoneuvoston lausunnot. Kun meidän huushollissa harrastetaan sitä, seuraus on sellainen, että tämä tyttö on Helsingissä silloin kun Sulkavalla on kyläiltamaa ja kevätjuhlaa. Kirja on nimeltään Ramppi palaa. Taiteen on hyväksyttävä elämän pimeät puolet, herätettävä ymmärtämystä jokaista ihmistä kohtaan. Laatuhyvitystä maksettiin maidonlähettäjille vuoden aikana 389.720,86 markkaa. Tavoitehinta nousi siten yhteensä 13,8 penniä, mikä on 7,3 %. Se sisältää seitsemän kotimaista näytelmätekstiä vuosilta 1974—1981. Lopuksi vinkki niille, jotka eivät päässeet katsomaan Juvalle sikäläisen kansalaisopiston kevätnäytelmää: Henri Kapulaisen teksti Leijonalla ratsastava paviaani on ilmestynyt painettuna. alkaen 8,3 pennillä, joka oli korvausta tapahtuneista tuotantokustannusten nousuista. Asianajajaa esittää öljyisen sutkisti Heikki Kinnunen. Tilivuoden ylijäämä = siirrettiin hallituksen esityksen mukaisesti vararahastoon. D vh eja eta Jo ade ea alo o0orte ol0 ajo eäo ea of oo ele fo ete ala Tone eo eta ön eo odo 030 ön aja ein alo ajoele aja on ain jo orre ele arr eloseleeleele aa 90% %! ran 09 0090 99% % Roxyn klubi Tiedättehän mitä tapahtuu kun Yleisradio koordinoi. — Maidon tavoitehintaa tarkistettiin 1.3. toiminnasta aiheudu sanottavastikaan kuluja. Silta Hakovirran yli toteutunee TVL:n suunnitelmien mukaan 1987—88. Pelkkänä prosenttilukuna tarkistus vastaa yleistä kustannuskehitystä, mutta tuloratkaisuun liittyvät muutokset maidon lisähinnassa ja vientikustannusmaksuissa leikkaavat maidontuottajan palkankorotuksen lähes nollatasoon. Hyväksyttiin = hallintoneuvoston esityksen mukaisesti sääntöihin uusi 31 &. Kierros Partalansaarelle antoi mielenkiintoisen kuvan melkoisen laajasta ja monipuolisesta yritystoiminnasta, joka Partalansaarella on. Hallintoneuvoston — jäseniksi vv. Meijerin maidonlähettäjämäärän väheneminen on selvästi hidastunut viime vuoden aikana. litraa, joka on 14,4 % koko meijerin vastaanottamasta maitomäärästä. Karjantarkkailutoiminta on meijerin alueella mennyt hyvään suuntaan. Mutta se on tarttuvaa tuo koordinaatiotauti. Meijerin liikevaihto lisääntyi viime vuonna 12 % ja se oli 50,9 miljoonaa markkaa. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin mv. Elämä on hurlumheitä, lauletaan Chicagon eräässä upeimmista kohtauksista. Tarina alkaa kun Roxy Hart pamauttaa hengiltä rakastajansa, koska mies on aikonut lähteä livohkaan ja jättää Roxyn elelemään oman mieshissukkansa kanssa. 1984—1986 valittiin maanviljelijät Pentti Härkönen, Tuomo Kankkunen, Martti Pesonen ja Jaakko Rouhiainen sekä kansanedustaja Pentti Poutanen ja hallituksen jäseneksi siirtyneen Reino Martikaisen tilalle maanviljelijä Tuomo Hämäläinen v
Torstaina, huhtikuun 28. Metsä elää kanssasi -kirjasta jaetaan Kansallis-Osake-Pankin konttoreiden kautta ja myös suoraan tämän vuoden peruskoulun 9. Tämä omalta osaltaan antoi myös mahdollisuuden Särkisalmen meijerissä suoritettujen lisävalmiuksien ansiosta kohottaa emmental-juuston valmistuksen yli neljään miljoonaan kiloon, joka on Tuotteen ennätysvalmistusmäärä vuodessa. Juhlaohjelman aloittivat Sulkavan Naislaulajat Kuulan Aamulaululla ja Backmannin Sunnuntai aamuna (jonka on Naiskuorollemme sovittanut meidän Irja Eerikäinen!). yhdistys tai seura ei ole tiedotetta saanut, voidaan yhteyttä ottaa suoraan liikuntasihteeriin tai nuorisosihteeriin 6.5. Sunnuntain päätösjuhlassa oli sitten opittujen taitojen esittelyn vuoro. Valtuustolle päätettiin esittää omakotitontin myymistä Hillevi ja Olli Toropaiselle Väätälänpuheenjohtaja Siilas Rönkkönen antoi puheessaan kiitokset opiskelijoille ja opettajille hyvin sujuneesta työkaudesta. Jäseniä oli vuoden lopussa 3.237. Hallitus päätti hyväksyä allekirjoitettavaksi vuokrasopimuksen Rakennusliike Tuomo Tegelbergin kanssa, koskien As. päivänä N:o 17 — 1983 — 5 Kansalaisopiston päätösjuhlassa oli väkeä tupa täynnä Sunnuntaina pidetty kansalaisopiston — työkauden — päätösjuhla = kokosi keskuskoululle yleisöä noin 300 henkilöä. Se antaa työtä noin 60 000 suomalaiselle ja työpaikan joko suoraan tai välillisesti lähes joka viidennelle työikäiselle kansalaiselle, sanotaan Metsä elää kanssasi -kirjasessa. Kansalaisopiston johtokunnan NUORISOTILAHANKE ESILLÄ HALLITUKSESSA Kunnanhallitus käsitteli maanantai-illan kokouksessaan enti-sen kunnantalon saneeraamista nuorisotiloiksi. Martti Hämäläinen on valmis lahjoittamaan kunnalle museoitavaksi s/s Louhivedestä poistetun höyrykoneen. Osuuskunnan jäsenmäärä kasvoi 52 jäsenellä vuoden aikana. Tuo yleisömääräkin — kuvastaa "osaltaan sitä kiinnostusta, mikä kansalaisopistoa kohtaan meillä täällä on. mäeltä, Ruokosenlahden rannasta. Oy Aapinrinteen jatkeena olevaa tonttia. illanvietot, retket, leirit, kilpailut, ohjatut harjoitukset jne. Hän uskoi Sulkavan kansalaisopiston työn jatkuvan hyvin, sillä opistolle on valmisteilla aikuiskoulutusohjelma. Kiinnostusta kunnantalon tiloihin ovat osoittaneet nuorisotoimen lisäksi mm. Esitteeseen otetaan tietoja myös sulkavalaisten yhdistysten ja seurojen kesätoiminnasta. Valtakunnassa nauta oli —merkkisenä 4.0 %. — Selvää kuitenkin on, että useimmilla toimenpiteillä on ollut tuotantoa vähentävä vaikutus, joka kuitenkin on ollut lyhytaikaista ja ehkä jossain määrin johtanut myös tavallista parempaan tuotannon kasvuun jonkin muun tuotteen kohdalla, — sanoi = Parkkinen avauspuheessaan. Vilkkaan keskustelun jälkeen hallitus päätti laittaa asian selvittelyn alle. Vaikka maailmassa on yli 500 miljoonaa nälkäistä tai kovin aliravittua ihmistä, niin ylituotanto-ongelmien hoito näyttää kiristyvän lähiaikoina kansainvälisessä maataloustuotekaupassa ja vastuu entistä enemmän vain — korostuvan = kansallisen maatalouspolitiikan hoidossa. Kokonaisäyrimäärä oli 74 012 478, joka jakaantui seuraavasti: kiinteistötuloista 20 269 696, liiketuloista 3 177 788, ammattituloista 2 968 436, henkilökohtaisista tuloista 47 580 170 ja veronkorotus 16 388. Tilikauden ylijäämäksi eli säästöksi kirjattiin viime vuonna 195 776,13 markkaa. Jos nyt kuitenkin jokin kesätoimintaa järjestävä em. Juhlassa esiintyivät myös viittomakielen opintoryhmä, esittäen Anja Seppäsen johdolla ja Kaarlo Salmelan säestyksellä, laulun Maailman valot, viittomakielellä. Näin on siis nuorisotilakysymys saanut taas uuden, mutta entisen käänteen. Hallitus asetti toimikunnan, joka selvittää entisen kunnantalon tilojen käyttömahdollisuudet eri toimintoihin. Esite kesätoiminnoista on tarkoitus saattaa jakeluun toukokuun lopussa. Savonlinnan työvoimatoimiston työllistämistukipäätös ajalle 1.4.—31.5. Kaikkiaan on kunnan maksuvalmius tilikauden lopussa ollut hyvä ja kunnan maksuvalmiustilanne on jatkunut hyvänä myös tämän vuoden kuluessa. Opintopiirien lisäksi järjestettiin työkaudella lukuisia yleisluentoja. Vaikka Tuotteen omilta tuottajiltaan saama maitomäärä väheni, niin muilta meijereiltä vastaanotettu maitomäärä kasvoi hiukan, joten vastaanotetut kokonaismaitomäärät kasvoivat 0.1 W. Nosta lippu aamutuimaan ja laske illan tullen. Seon vappu eli suomalaisen työn päivä. Teurastamon vastaanottama lihamäärä hipuilee 5 miljoonaa kiloa. Metsä elää kanssasi -kirjasessa. mennessä, jotta toiminta tulee mukaan kesätoimintaesitteeseen. Pitkäaikaiset velat asukasta kohti olivat vuoden vaihteessa 1508,07 markkaa ja veroäyriä kohti 8,8 penniä. KESÄTOIMINTAESITE Liikunta-, ja nuorisolautakunta yhdessä valmistaa edellisen vuoden tapaan kesätoimintaesitteen. Hallitus päätti olla lunastamatta lisäosakkeita Suur-Savon Sähkö Oy:ltä. Tiedossa oleville, kesätoimintaa kuntalaisille järjestäville yhdistyksille ja seuroille on lähetetty kirjallinen tiedote. Hallitus nimesi edustajat Savonlinnan ammatillisen koulutuksen kuntainliiton informaatiotilaisuuteen, jonne lähtevät Touko Parkkinen, Paavo Vihavainen, Kalle Hämäläinen, Kirsti Saresma, Ilmo Liukko, Leo Kasanen ja Siilas Rönkkönen. — Lisäksi hyvin monilla rajoitustoimenpiteillä on todettu olevan taipumusta ”purra” tehoknousua kaimmin nimenomaan €syrjäisemmillä maatalousalueilla, joissa tuotannon supistamistoimenpiteet ovat kaikkein vähiten toivottuja. Menneellä — työkaudella oli opistolla opintopiirejä lähes 90, joissa opiskelijoita oli kaikkiaan noin 750. taseen loppusumma 72 455 505,77 markkaa. Esimerkiksi 10 % rajoitus juustontuotannossa 1.3.— 30.6.1983 välisenä aikana merkitsee meillä, ”Euroopan toiseksi suurimmassa” pyöreän tahkon emmental-juustolassa sitä, että Särkisalmen meijerin valmistusmääriä mainittuna aikana on vähennettävä noin 120.000 kiloa, Parkkinen totesi. Tuotteen kevätkokous: Maitomäärät laskussa, lihapuolella Osuuskunta Tuotteen viime vuoden toimintakertomuksesta ilmenee, että Tuotteen kehityksen suunta on jatkunut edelleen myönteisenä. Kansallis-Osake-Pankki on kustantanut tämän kirjasen parhaillaan — vietettävän — Metsän Vuoden 1983 merkeissä. Varsinaisessa juhlaohjelmassa tulivat esille ne hengenhedelmät eli lukuisten taideja kulttuuriharrasteiden tulokset. Samalla metsä on myös yksi maamme talouden kulmakivistä. SUOMALAISUUDEN LIITTO Pirjo Pesonen puh. Tuotteen — hallintoneuvoston puheenjohtajan Touko Parkkisen mukaan ylituotanto-ongelmien seurauksena tulleiden rajoitustoimien todellista vaikutusta emme tule tietämään. eläkeläiset sekä käsityöneuvontaasema. Eräitä kunnostustöitä varten varattiin työllisyysvaroja 2000 markkaa. Esitelmän Tuotteen kokouksessa piti valt.tri Juhani Tauriainen, Pellervo Seurasta. Kirjanen kertoo Suomen suurimmasta luonnonrikkaudesta — metsästä, joka antaa paljon iloa ja ihmettelyn aihetta: maiseman, kasvit ja eläimet sekä niiden elinympäristön. — Tällainen kehitys säteilee vaikeuttavasti heti meille Suomeen ja myös Tuotteen toimintoihin. Kyseeseen tulevat mm. Lihamäärien kasvuun vaikutti varmasti osaltaan maitobonuksen aiheuttama lehmien teurastus. Yleisö sai kuulla myös Kaartilankosken soitinyhtyeen ja Kaarlo Salmelan pelimanniryhmän soitantoa, sekä Mäntysen harmonikkapiirin tyttöjen taitoj A LIPPU Sunnuntaina 1.5. Tuottajilta vastaanotetuissa maitomäärissä oli edelliseen vuoteen verrattuna vähennystä noin 1,7 milj. Toimikuntaan — valittiin puheenjohtajaksi Ilmo Liukko sekä jäseniksi Tellervo Virtanen, Kaarina Penttinen ja Erkki Kutvonen, joka toimii myös sihteerinä. Kotiseutulautakunta on asiaa käsitellyt ja hallitus hyväksyikin lautakunnan esityksen höyrykoneen museoimiseksi Rauhaniemeen. VUODEN -82 TILINPÄÄTÖS ESILLÄ Maanantai-illan kokouksessa hallitus käsitteli myös vuoden -82 kunnan tilinpäätöstä, josta ilmeni mm. Kunnallisverokertymän kasvu oli 14,8 prosenttia ja kunnan veroäyrimäärän kasvu vuodesta 80—81 oli peräti 17.1 prosenttia. metsäkirjan nuorisolle KOP kustansi — Haluamme näillä sivuilla kertoa Sinulle metsäluonnosta sekä siitä, miten metsätaloutta harjoitetaan ja miten se vaikuttaa metsäluontoon ja koko ympäristöömme, toteavat KansallisOsake-Pankki ja Suomen Metsäyhdistys r.y. luokkien metsätalousja biologiakilpailuun osallistuneille oppilaille.. litraa, eli 3,4 prosenttia. liikuntapaikkojen hoitoon merkittiin tiedoksi. 71187 Toukokuussa ajanvaraus lauantaisin. Tuotteen teurastamon vastaanottamissa lihamäärissä oli kertomusvuonna huomattavasti kasvua, yhteensä 9.9 %, joka on valtakunnan kokonaiskasvua korkeampi. Vastaavasti samana aikana valtakunnan maitomäärissä oli vähennystä vain 0,4 %. Esitteessä kerrotaan liikunta-, ja nuorisolautakuntien kesätoiminnasta. Päätösjuhlan yhteydessä olleessa työnäyttelyssä oli esillä, kudonnaisia, maalauksia, valokuvia, posliininmaalaustöitä, nyplättyjä pitsejä, kansallispukuja, villakirjontatöitä jne
Merkittävä osa toiminnasta rahoitetaan metsänhoitomaksuilla. Äänitetyt kasetit alk. Mikäli kaikki menee ennusteiden mukaan, luodaan näillä avustuspäätöksillä lääniin 1472 uutta työpaikkaa, joista sulkavalle 60, kertoi Harlin. yhdistyksen toimintasuunnitelmasta sekä toiminnan rahoituksesta. Kun jokainen metsänomistaja osallistuu metsänhoitoyhdistyksen toiminnan rahoitukseen, on luonnollista käyttää myös sen palveluja. SepesMarin Oy:n purjeveneiden tuotanto on jo alullaan. Metsänhoidonneuvojia ja työnjohtajia on metsänhoitoyhdistyksissä noin 1200 ja siihen nähden moninkertainen määrä = metsätyöntekijöitä. FORSMAN . Veneiden lisäksi valmistuu Paulin hallin tiloissa mm. Metsänhoitoyhdistyksiä — koskevassa laissa sekä yhdistysten säännöissä on määritelty toiminnan päälinjat. Matkailun teemapäivänähän todettiin, että sulkavalaiset pärjäävät matkailun markkinoinnissa ilman alueellisen organisaation apua. 957-71 564 Yksityismetsätalouden mittavat aikaansaannokset ovat — olleet ratkaisevasti metsänhoitoyhdistysten ansiota. Vy öljy 4 I 9 Säämiskä 20 Stomil 1 49 = rengas alk. METSANHOITOYHDISTYS PALVELEE KAIKKIA METSÄNOMISTAJIA Yhdistysten tehtävänä on palvella tasapuolisesti kaikkia metsänomistajia riippumatta siitä, missä he asuvat tai mitä ammattia he harjoittavat. Onhan läänin isä useassa eri yhteydessä kehoittanut sulkavalaisia hyödyntämään mahdollisimman laajasti Sulkavan SuurSoutujen suosion. Jäsenten tehtävänä on päättää, millä tavalla metsänhoitoyhdistys voi parhaiten toteuttaa toiminta-ajatustaan eli auttaa metsänomistajia saamaan metsästään mahdollisimman suuren hyödyn. Monella paikkakunnalla metsänhoitoyhdistys on jopa suurin työnantaja. Lähinnä tämä huomautus kopsahti sulkavalaisten = nilkkaan matkailun markkinointi asiassa. Käynnistämisavustusta sai kuusi yritystä yhteensä 639 000 markkaa. g Juhla Mokka kahvi 1/2 kg pkt 14 Ahmaakku ERILAISIA TYÖKALUJA EDULLISESTI ARMAN VAIHTOSULKATARJOUS Hyvitämme vanhoista sulista 20 mk par vaihdossa O. Tällä hetkellä metsänhoitoyhdistyksiä on 376. Metsänhoitoyhdistys auttaa, neuvoo ja palvelee — metsänomistajia kaikissa metsäasioissa kuten mm. Osa kustannuksista katetaan työpalveluista perittävillä toimitusmaksuilla, jotka ovat metsänomistajien kannalta suhteellisen edullisia. Savolaisveneiden — parista siirrytiin hieman suuremman kokoluokan =pariin. Yksi hyvä tapa on todella tuo veneiden valmistus ja markkinointi, jota Pauli Parkkisen nuori yritys toteuttaa. Hoidamme autosi katsastuskuntoon ja kaupan päälle käytämme sen myös katsastuksessa — käynnistä veloitamme ainoastaan katsastusmaksun. Tilaa katsastushuolto hyvissä ajoin. yhteismyyntien järjestämisessä ja puutavaran hankintaan liittyvissä tehtävissä. Vanhimmat metsänhoitoyhdistykset ovat toimineet yli 70 vuotta. Sulkavalle — investointiavustuksia myönnettiin 995 000 markkaa, kaikkiaan seitsemälle yritykselle. Erityisesti metsän sijaintipaikkakunnan ulkopuolella asuvia metsänomistajia varten on kehitetty erilaisia palvelusopimusmalleja, joita on saatavissa metsänhoitoyhdistyksistä. Yhdistykset ovat parhaillaan kehittämässä = yhteydenpitojärjestelmää, jonka avulla ne pyrkivät tavoittamaan kaukanakin asuvat metsänomistajat ja saamaan heidät tietoisiksi omasta metsänhoitoyhdistyksestään ja sen palveluista. Kaikkiaan hieman huomautuksena = sulkavalaisille, toivoi maaherra, että läänissä käytettäisiin hyväksi olemassa olevia organisaatioita, parhaiden tulosten saavuttamiseksi. 6 — N:o 17 — 1983 Torstaina, huhtikuun 28. I0,Koottava katiska 39" Neste10/30 ja 20/40 tunkki 5 m Special3 5 ww 2 ton. Metsänhoitoyhdistyksen tehtävänä on ajaa metsänomistajan asiaa. yksittäistä työsuoritusta tai ulottua jopa koko metsästä huolenpitoon. Jo useiden vuosikymmenien ajan yhdistysten toiminta on kattanut koko maan. 957-71564 54100 JOUTSENO Puh. puutarhakalusteita sekä takomotuotteita. Näin ollen viimeaikaisessa keskustelussa esitetyt väitteet, että metsänhoitoyhdistykset toimisivat julkisin varoin, ovat virheellisiä. Jokainen metsänomistaja voi saada tarvitsemansa metsätaloutta koskevat palvelut metsänsä sijaintipaikkakunnalla toimivalta, omalta metsänhoitoyhdistykseltään. Kun metsänhoitoyhdistys on metsänomistajien oma yhteenliittymä, niin on selvää, että sen tehtävänä on ajaa metsänomistajien asiaa. Jäseneksi pääsee, kun omistaa metsää yhdistyksen alueella ja ilmoittautuu jäseneksi. FORSMAN 58700 SULKAVA Puh. Ensimmäinen purjevene hallilta valmistunee kesän kuluessa ja varsinainen vuosituotanto tulee olemaan 6—7 veneen vauhtia vuodessa. Tällaista metsänomistajien edut täydellisesti turvaavaa palvelua voi antaa vain hänen oma metsänhoitoyhdistyksensä.. Kaikkiaan maaherran kuntavierailu sujui leppoisissa merkeissä. metsänhoitotöissä, leimauksessa, puukaupassa, puunkorjuussa, mittauksessa ja metsätalouden suunnittelussa. Näin ollen metsänhoitoyhdistysten tulee hoitaa metsänhoidollisten tehtävien lisäksi myös mm. Metsänhoitoyhdistyksen tehtävänä on ajaa metsänomistajien asiaa. Yhdistyksen syyskokous on metsänomistajille keskeinen, sillä siinä päätetään mm. Shell-huolto P. Monipuolisen yritysretkeilyn viimeiset kohteet olivat Saimaan-Lohi sekä turkistarha, joista siirryttiin partalansaaren Lomakotiin lounaalle. PAATOSVALTA METSÄNOMISTAJILLA Metsänhoitoyhdistyksissä korkeinta päätösvaltaa käyttää jäsenkokous. Niiden mukaan metsänhoitoyhdistyksen tehtävänä on ohjata ja kehittää metsien hoitoa ja hyväksikäyttöä sekä puun myyntiä ja antaa ammattiapua mm. Maaherra toivoi seuraavan virallisen kuntatarkastuksen tullessa, sillan Hakovirrassa olevan valmiina. TOIMINTA METSANOMISTAJIEN RAHOITTAMAA Metsänomistajat rahoittavat itse metsänhoitoyhdistystensä toiminnan. P. PÄÄSEVÄT MENNÄÄN — KOTIIN, Touhulalaisille tuomo, TEEMME Sain vastaanottaa(kiitos) päiväkodin uutislehden, Ikkuna Touhulaan, uunituoreen numeron, Ikkuna Touhulaan, kertoi mukavan piirroksin ja tekstein päiväkodin tapahtumista, joten päätin hellävaroen lainata yhden sivun Touhulan uutisista teidän muidenkin luettaReipasta kesän odottelua vaan Osastopäällikkö Juhani Viitala MTK METSÄNHOITOYHDISTYS PALVELEE METSANOMISTAJIA Metsänhoitoyhdistyksen tehtävänä on antaa metsänomistajalle kaikki ne palvelut joita hän tarvitsee metsätalouden harjoittamisessa. H-AS. Niiden palveluksessa on varsin laaja ja ammattitaitoinen henkilöstö. Lain mukaan metsänomistaja maksaa omalle metsänhoitoyhdistykselleen metsänhoitomaksun, jonka suuruuden päättävät metsänhoitoyhdistyksen jäsenet itse. e U NUKKUMISEN JALKEEN SVON ME VALIPALAA NIIN Ä ÄITI TOIMITUS ANTI HANNA ZANNA MN MA vaksi. Näin ollen kaikki yhdistyksen palvelu ja toiminta tapahtuu vain metsänomistajan parhaaksi ja ilman, että palveluun liittyy mitään sellaisia ehtoja, jotka voisivat olla metsänomistajan etujen vastaisia. Lue enemmän. 953-34 416 Jätä autosi katsastus huoleksemme Käytä hyväksesi katsastuspalveluamme. YRITYSINTOA LISAA O Kuntavierailulla mukana ollut, kauppaja teollisuusministeriön Mikkelin piirin päällikkö, Kai Harlin kannusti sulkavalaisia käyttämään ministeriön palveluja ja avustuksia hyväkseen. päivänä (jatkoa sivulta 1) sä saaren puolelle tutustumaan kohteina oleviin yrityksiin. Ne voivat koskea esim. Pauli Parkkisen veneveistämö oli varmasti maaherran kannalta mieleinen käyntikohde. Jäseneksi liittyminen ei maksa mitään. Kauppaja teollisuusministeriö jatkoi viime vuonna Mikkelin lääniin avustuksia 42 miljoonaa markkaa. Sulkava puh. Metsänomistaja ja metsänhoitoyhdistys voivat tehdä sopimuksen juuri siinä laajuudessaa ja niitä palveluja koskien, jotka metsänomistaja katsoo tarkoituksenmukaisiksi. puukauppaan liittyviä tehtäviä
Siis isä ja kaksi poikaa 750 mk. klo 13 Telataipaleen koululla, ke 4.5. ja 15.5.1983. Sulkavalaisten kaksi ehkä parasta pelaajaa, Hans Forsman ja Erkki Repo, olivat esteiden takia poissa joukkueestamme. Tämä leirin ensimmäinen jakso päättyy su 1.5. 90424600. klo 13, jumalanpalvelus ja yleinen piispantarkastus Sulkavan kirkossa su 15.5. VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA SIIDERI 1/31 Oulul. Nyt on taas sellaisen vuoro 25.7. Leipämäen kerho koululla ti 3.5. Varhaisnuorten kevätretki Varkauteen valtakunnallisille varhaisnuorisopäiville 14. 41,10,PITA DDT LIG Tuotteen ATRIA NAKIT kg SUNNUNTAI MARGARIINI 1/2 kg 8” 45 PERUNASALAATTI 250 g MYYMÄLÄAUTO PUH 71203 Gm 225 KÄRRYT 9" K-SORAuno 44” palsta g | ShakkiViikko sitten, torstaina, Sulkavan Shakkiseura otteli jo kaikenkaikkiaan lyhyen olemassaolonsa aikana kolmannen kerran Savonlinnan Shakkikerhoa vastaan Savonlinnassa. Tarjous on jätettävä Sulkavan kunnan tekniseen virastoon 19.5.1983 klo 15.00 mennessä. ja retkelle otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä 12 — 13 nuorta Sulkavan kunnasta. Ilmoitukset lahjoista kirkkoherranvirastoon puh. klo 17.00. Leirikirjeen mukainen varustus. Se myös radioidaan kaikelle kansalle 31.7. Sulkavan kunta pyytää o TARJOUKSIA jäteveden puhdistamon kuiva-aineen kuljettamisesta Liete käsitellään suotonauhapuristimella, jonka jälkeen se voidaan kuljettaa mm. Oman seurakunnan jäsenet tervetuloa omine ohjelmineen. 71117. Kuollut: Elli Kaarina Kiljunen kirkonkylästä 76-7-14. Yhteistä hetkeä vietämme srk-talolla klo 12.00. — 16.6. Jäte on erittäin hyvää lannoitusainetta. Retki pääpiirteissään suuntautuu Imatran — Lappeenrannan — Haminan, Porvoon, Hangon — Turun — Tampereen — Jyväskylän — Mikkelin kautta takaisin kotikonnuille. Gatkoa sivulta 3) Paikallislehtien Liiton poliittinen neuvottelukunta päätti tämän vaalikauden ensimmäisessä kokouksessaan 20.4. Tarjoamme juhlaan ja arkeen leninkejä, puseroita ja hameita, kevään muotiväreissä. Savonlinna-ottelusta mainittakoon vielä, että sulkavalaisista parhaan pelaajan palkinnon sai viidennen pöydän Tuomo Härkönen ja savonlinnalaisista kolmannen pöydän eli Vallinkarin vastustaja Armas Turunen. Johtokunta SULKAVAN TORILLA Maanantaina kiukaat, hormit, lauderungot, tikkaat, vesikourut, tuuletus-pyykkitelineet ym. klo 17.30, Kaartilankosken kerho koululla to 5.5. Kuopion — kevätretkipaikoista voi vielä kysellä Pirjolta (puh. 71395 (tällä viikolla, varmimmin heti aamulla) ja ensi viikolla ilt. klo 19.00 kirkonkylässä Harakkamäen Osmo Lignellillä, ke 4.5. retkipalvelut kuten majoituksen, ruokailut matkan aikana. 71056. Vietetään Kuhajärven ympäristökylien kirkkopyhää. Lietteen kuljetus ja markkinointi 2. klo 19 Lea Seppäsellä Oikopolulla. klo 19.00 Lohilahdella Aili Nojosella, ke 4.5. Kristittynä: kasvua kokoontuvat kyselemään ryhmässä ti 3.5. Torstaina, huhtikuun 28. 1—2 peräkärryllistä viikossa. Retkellä majoitutaan pääasiassa = retkeilymajoissa, kuntien retki/leirikeskuksissa. Leirin johtajana on jo monet leirit johtanut ”Iso-Parta” Pentti Tapio, apunaan Matti Boisman ja kymmeniä kokeneita nuorisonohjaajia. Lietteen kuljetus, jolloin kunta markkinoi lietteen. DONITSIT fi | TORINO makaroni 400 g 4 pussia kesänä käytössä ollut Miettisen valmistama perämoottorivene Puh. — 1.8. Katso retkiilmoitusta toisaalla lehdessä=ja toimi sen mukaan! Sulkavan seurakunta SULKAVA Jumalanpalvelus ensi su 1.5. Tarjous on annettava: 1. Retken hinta on 30 mk ja siihen sisältyy matkat, ruokailut ja monipuolinen ja kiinnostava ohjelma perillä. Tälläkin kertaa myös isät ovat tervetulleita poikien kanssa kokemaan yhdessä unohtumattomia leiripäiviä. i I rippikoululeiri alkaa Tapiolassa pe 29.4. Peräkärry on oltava käytössä silloin kun lietettä puristetaan. Retkellä tutustutaan joidenkin kuntien nuorisotoimintaan, Hangossa mahdollisesti moottoriveneristeily merelle ja Jyväskylässä opetuksellinen ravintolalounas. (Savitie) Pajasalmen piiri Aune Pöyhösellä ke 4.5. Poliittiseen neuvottelukuntaan kuuluu liiton hallituksen lisäksi yksi edustaja kustakin eduskuntaryhmästä. Koskinen puh. Osallistujien omat kustannukset on 170 markkaa, sisältäen mm. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. klo 19.00 Kaartilankoskella Aino Postilla. Kolmen kierroksen jälkeen (kaksi peliä pelaamatta) on tilanne se, että Janne Huiskosella, Tuomo Härkösellä ja Jalle Vallinkarilla on 2 1/2 pistettä. Esillä sääntöjen muutos ja vuosikokousasiat. 71056 tai 71117). n. päivänä N:o 17 — 1983 — 7 Maatalousja pienyrittäjien vuosilomahakemusten jättöaikaa jatketaan 14.5.83 saakka. Jos samasta perheestä lähtee isä tai veli, on leirimaksu toiselta 250 mk ja seuraavilta 200 mk. Aikaisemmin savonlinnalaiset ovat: pelanneet sulkavalaisia vastaan heikommin tai vajaalukuisin joukkuein, joten molemmilla edellisillä kerroilla olemme yltäneet tasapeliin 4—4 —savonlinnalaisia vastaan. Leirimaksu koko ajalta on 300 mk. (Ps 98:1—4, 1 Joh 3:19—24, Joh 15:10—17) Tänään torstaina saamme vieraita Punkaharjun seurakunnasta. ”PARTA-SALVOS 83” kutsuu kaikkia poikia. Onhan siellä käynyt yli satatuhatta poikaa leireillä vuodelta 1946 alkaen. MYYNTINÄYTTELY Tervetuloa ompelimomme omien tuotteiden myyntinäyttelyyn Ravintola Muikkukukon takkahuoneelle perjantaina 29.4. Myös rouvakokoja. klo 12.00. K. Tulokset (valkeilla pelaaja mainittu ensin): Hannu Auvinen — Kimmo Muukkonen 1/2 1/2, Keijo Tuunanen — Antti Mannerkorpi 1/2 — 1/2, Jalle Vallinkari — Armas Turunen — 1, Valle Salervo — Janne Huiskonen 1 — 0, Tuomo Härkönen — Matti Ukkonen 1 — 0, Olli Ruusuvuori — Toimi Kontro 1 — 0, Reino Eerikäinen — Eelis Kapanen 1 — ja Petar Welemir — Matti Tenhunen 1 — 0. klo 10, kunniakäynti sankarihaudalla klo 12.00 ja yhteinen lähetyslounas = srk-talossa klo 12.30. Leirin tunnuksen ”Luo uutta — varjele vanhaa” mukaisesti leiriläiset saavat tutustua niin hyvin vanhaan maalaiselämään kuin uusimpiin harrastuksiin. perinteisen nuorisoretken. 71257). Aihe: Jumalan voiman varassa eläminen. Vielä vapaita paikkoja tarjolla. 2—. Isät ja pojat Partaharjulle Poikien Keskuksen ylläpitämä Partaharjun leirikylä on jo monelle poikapolvelle tuttu. toukokuuta. Pojat ovat saaneet sieltä monipuolisia virikkeitä ja hyviä rakennusaineita elämäänsä. Moos. Meitä vastaan hänet oli noteerattu vasta kuudenneksi parhaaksi eli kuudennelle = pöydälle Toimi Kontroa vastaan. Neuvottelukunnan puheenjohtajana on Paikallislehtien Liiton puheenjohtaja Ilkka Seppä. kuljetus” Kuoreen merkintä ”Lietteen Lisätietoja antaa rkm Eronen puh. klo 19.00 — 3. Vapputerveisin ompelimo Helena Joutseno. Mainittakoon vielä, että ”kalakukkoturnauksessa” Kuopiossa viime sunnuntaina (122 osanottajaa), voitti savonlinnalainen Olli Ruusuvuori C-ryhmän. Tänä kesänä retki suuntautuu kotimaahan. Seurakunnasta muuttaneet: Toimi Seppä ja vmo Katri Siviä Valkealaan. Seuramme kevätturnaus jatkuu tänään torstaina klo 18.00 yhteiskoululla. Tähän lounaaseen voi seurakuntalainen antaa sulkavalaisen maun leipomalla leivän tai piirakoita, antamalla voipalan, maitoa tai juustoa. Kolehti yhteisvastuukeräykselle.. Raamattukoulu srk-talossa ti 3.5. klo 11—16. Epistolan lukee Eeva Leinonen, kylien kuoro laulaa, kirkkokahvi srk-talossa, khra saarnaa. Ohjelmassa on retkeilyä, askartelua, urheilua, iltanuotioita ja tietysti mieliinpainuva jumalanpalvelus omassa Ristikiven kirkossa. N” Linkolan kalastuskunnan VUOSIKOKOUS Eino Sundbergin talossa 7.5. Isät lähtekää poikienne kanssa viettämään mukavaa ja monipuolista leiriviikkoa Partaharjulle. Retken työnimenä on valmistelujen yhteydessä käytetty nimitystä; ”Nuorten = kesäretki = kulttuuriSuomeen”. Nyt pidetyssä järjestäytymiskokouksessa = olivat läsnä kansanedustajat Markus Aaltonen (SDP), Ulla Puolanne (Kok.), Kauko Juhantalo (Kesk.), Veikko Saarto (SKDL), J.Juhani Kortesalmi (SMP), Olavi Ronkainen (SKL), Esko Almgren (SKL) ja Georg C. Nuorisokerho Mäntysen koululla to 28.4. kärryssä käyttökohteeseen. Muista retken kuluista vastaavat retken järjestäjät. Piispantarkastus Sulkavalla 13. Tervetuloa sovittelemaan. Erityisen haluttua olisi juustomaito pannaritarpeisiin. Retki järjestetään ajalla 13. Ohjelmaan sisältyy paitsi historiallisia tutustumiskohteita, myös koulutuksellisia tilanteita. Ehrnrooth (POP). 71 121/50 Tekninen lautakunta Nuorisoretki ”kulttuuri-Suomeen” Sulkavan kunnan nuorisolautakunta yhdessä naapurikuntien Juvan ja Puumalan kuntien nuorisolautakuntien kanssa järjestää nuorille 13 — 17-v. Jos kolmannen kierroksen pelissä Antti Mannerkorpi voittaa Erkki Revon, nousee hän samaan pistemäärään, jos taas Repo voittaa on hän yksinään johdossa 3 pisteellä. Kyytiä vailla olevat = srk-talolle klo 16.30—16.45. Muunmuassa valk. Lähempiä tietoja leiristä saat Keijo Harjulta puh. klo 14.30. Nyt oli sitten vastassa kova joukkue ja ”takkiin” tuli — kuitenkin odotettua vähemmin eli 5—3. Pikapeleissä meille tietysti kävi köpelösti rutinoituja savonlinnalaisia vastaan — siinä ainoastaan Matti Tenhunen voitti toisen pelinsä eli tulos oli 15—1 häviöksemme. Lomalautakunta re v. klo 11.30 ja Lohilahden piiri klo 14.00 ke 4.5. Helsingissä pyrkiä lähetystönä uuden liikenneministerin puheille vaatimaan postimaksun korjausta heti kun uusi hallitus on muodostettu. klo 17.00. traktorin perä-. klo 16.45. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon tai Keijolle keskiviikkoon 11.5 mennessä (puh. HPE. (Seurakuntakerhot, entinen vanhustenkerho). Eipä ihme, että Partaharjun muistot lämmittävät ja vaikuttavat vielä miehissäkin. Sulkavan seurakunta avustaa leirimaksuissa ja -matkoissa. Lähetyspiirejä: ma 2.5. Partaharjulla järjestetään joka neljäs vuosi suuri juhlaleiri. 95445184 MYYTÄVÄNÄ — kahtena SERPENTIINIT lyVAPPU ILMAPALLOT 6—8 kpl (79 M 1/0097 VEKKULIA VAPPUA KAIKILLE K-KAUPASTA TARJOUKSEMME 28.—30.4. Jätettä tulee n. pitsipuseroita vapuksi. Sen yhteydessä seuraavat yleisötilaisuudet: koululaisjumalanpalvelus (myös aikuiset tervetulleita) Lohikosken kirkossa pe 13.5. Jätettä voidaan käyttää lannoitukseen pelloilla ja metsissä, sekä kompostoida mullan kanssa. U KALLT ET ETEN KLYSTATETYV ITE TEN STETYSTE YTYTYYVTTYYIRS Mean LUTITTKEINN KN eva vuunni
90-553041/ Heiskanen, iltaisin 90-3492129 ja viikonloppuisin. klo 7.00 lähtö Lehmirantaan, muutama peruutuspaikka vapaana. Aiheena yrtttien kerääminen ja yrttiteen valmistus, yrttiteetarjoilu. 71877 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 9.00—16.00 klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. Sulkavalla 25. Tarvitsemme ASUNNON market Sulkavalta. Asiantuntijana ylipuutarhuri Pentti Hellsten. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Häneltä saa myös lisätietoja. Tarkemmat tiedot osallistujalle lähetettävässä kirjeessä. päivystää Sulkavalla VASARA. Mukana mm. Kaikki mp-tunnit Sulkavalla. Lisätietoja sekä kilpailusääntöjä saa elinkeinoasiamieheltä puh. 3.5. 7.—8.5. kg co SACHER, [7 Vain tällä inks T-änikaupasta tal MANSIKKA | T-marketista pe RANSKANPERUNAT SAUNAPITKO LENKKI NÄMÄ KUPONGIT VOIMASSA PERJANTAINA JA LAUANTAINA 4” KOTISAAREN RULLAATIT Fl 5 TUOREET VESIRIN| KELIT 17 OUL. Vastaukset puh. Liput 25 mk. 71032 tai 71822. MYYJÄISET Turinatuvalla Vappuna klo 10—12. puh. klo 8.00 päivystää Puumalassa TAPAILA; puh. mennessä. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. YRTTIKURSSI tiistaina 10.5. n KAUPPATALO Vuokraisitko. Tulehan ottamaan vappua vastaan reippaissa säpinöissä. alkaen klo 20.00. 94040-54060. Osanottomaksu 170 mk, joka maksetaan ennakkoon 4.6. päivänä Eläkeliiton Sulkavan yhd. Hälytysajoneuvot kuljetetaan lossilla myöskin taukojen aikana. Odotamme ehdotuksiksi Sulkavalle omaleimaisia tuotteita. 13.—16.6.-83. 11.5. ILMOITUSHINNAT 1.5.1983 alkaen: KENIA Tasoissa ANNE St 2.60/pmm 1 BEER I 19440 2.20/pmm Tekstin jälkeen ...............-..so2.20/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ..................2.20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Lisävärikorotus 40 %. mennessä puh. — 31.8. Soittaa Vesa Kaurasen yhtye. Toimisto on avoinna maanantaisin klo 12.00—15.00 (Kesäaikana 01.06. Ilmoittautuminen nuorisosihteerille 20.5. JR Hiihtojaosto. ja keskiviikkona 11.5. klo 18.00. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen LEHTISEPÄT Pieksämäki — 1983. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. Juvalle 955-51900 Sulkavalla 957-71121 Oikeusaputoimiston vastaanottoajat Sulkavalla muuttuvat 18.4.1983 lukien. KUULUTUS Tieja vesirakennushallituksen päätökseen nro Kp — 101/ 4.4.1983 perustuen Mikkelin tieja vesirakennuspiiri ilmoittaa, että paikallistiellä nro 15178 Sulkavalla sijaitsevan Hakovirran lossin kulkuaikajärjestely muutetaan 1.5.1983 alkaen seuraavaksi: Tauko Aamuvuoro 9.00— 9.12 11.30—11.42 Iltavuoro 16.48—17.00 19.00—19.12 Taukojen ajat ilmoitetaan myöskin lossipaikalla sijaitsevalla tiedotustaululla. 14.—15.5. päivänä huhtikuuta 1983 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KOKOUSKUTSU Väätälänmäki — Ruokosenlahti yksityistien vuosikokous pidetään Hannu Ovintuksella 16.5.1983 alkaen klo 19.00. 71121 ELINKEINOLAUTAKUNTA | e KOKKI BROILERI SONNIN PALAPAISTI KOTIVARAN PIKKUNAKIT PERUNASALAATTI MUISTA MARKET-KUPONKITARJOUKSET VOIMASSA TÄMÄN VIIKON PALJON MUITA TOSI HYVIÄ VAPPUTARJOUKSIA! 39) ANNI Set ts] HELENA 4 VEHNÄJAUHO MILDA MARGARIINI KINKKULEIKE AHTI N PERHESILLI BALKAN 20 kg MAKKARA 16. 81441 ja 82163 O seuraava kurssimme alkaa 1.8.1983 MATKAMUISTOESINEKILPAILUN e kilpailuaika jatkuu vielä toukokuun loppuun. Retkelle otetaan Sulkavalta 13 nuorta. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Leikkaa ja talleta! JUVAN KUNNAN YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO puh. Olemme pian kolmihenkinen perhe. klo 8.00 — 2.5. Kevyempi ravinto: Idut ja versot ja niiden kasvattaminen, salaattimaistiaiset. 8 — N:o 17 — 1983 Torstaina, huhtikuun 28. klo 8.00 päivystää Sulkavalla VASARA, puh. 94040-57200. 30.4. klo 18.30—21.00 keskuskoululla. 71544, toimittajalle kotiin 71382 Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. klo 20—02. välisenä aikana klo 12.00—14.30) ja torstaisin klo 9.00—12.00. Päivystykset alkavat perjantaisin klo 17.00 ja päättyvät maanantaina klo 8.00. klo 19.00 keskuskoululla. TERVETULOA! mu KUULUTUS e Mikkelin lääninhallitus on päätöksellään 30.3.1983 vähvistanut Sulkavan kunnan kouluohjesäännön osan, joka sisältää Tunnilan peruskoulun alaasteen piirin säilyttämistä 31.7.1985 saakka koskevat siirtymämääräykset. Sinähän se valitset. 1.5. KESÄRETKI KULTTUURI-SUOMEEN” Kutsumme ym. Lehmirannan matkalle lähemmin puh. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48,11 kk 58,8 kk 52,10 kk 56,7 kk 50,5 kk 46,4 kk 44,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. PITKOJEN 99 w SEVEN UP JA SCHWEPPES COLA TURVETTA 40 I, 200 I, 400 | pakkauksissa SIEMENSIPULIA n KAUPPATA LO H Sulkava G 71080 71120 ”NUORTEN 13—17-v. 71293, ma ja ti puh. Oletko Sinä tässä joukossa! NUORISOLAUTAKUNTA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYKSET ajalla 30.4.—15.5. 10.5. Virkatodistus mukaan. KANSALAISOPISTON 5 JATKOTYOKAUSI 25.4.—31.5. TIENHOITOKUNTA mainos. Markku Veijalainen, Limbo-Show, SM Tanssikisat, Freestyle-Disko ynnä muuta mukavaa. 71 293 Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. päivystää Puumalassa TAPAILA. 957/71 121/42. Kiitokset yleisölle talvikaudesta. ikäryhmän nuoria osallistumaan perinteiseen kesäretkeen aj. JÄTEHUOLTOJA KOMPOSTOINTIKURSSI keskiviikkona 4.5. 77108 tai autoradiop. Mikkelin tieja vesirakennuspiiri AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa Yhteiskoulun talossa, maanantaina 2.5. klo 17.00 — 1.5. 954-81046 tai autoradiop. Osakkaat tervetuloa. 957-389133 Bö kave 25 71080 7120 2 0900000 0000200000009 VAPUN VASTAANOTTAJAISET Leipämäen Tähkälässä 30 p:nä huhtik. RANTASALMEN AUTOKOULU puh. perämoottori. ALAHAAAANMAAAN Leipämäen MMS PEPPE PTT VV vv b RAASTA LLA TERVETULOA! mahtavat talvikauden lopettajaiset SUOSIKIN SUPER SHOW ja VILLIE, VOCALS la 30.4. OSTETAAN Käytetty — savolaismallinen lasikuitusoutuvene ja mahdollisesti 1-4 hv