Rex-rakenne soveltuu myös vapaa-ajan rakentamiseen. Hannu Salmelaisen mielestä mehiläistarhauksella olisi Sulkavalla mahdollisuuksia. LisäkSATAMA SS si hän on ryhtynyt jalostamaan hunaSATAMASSA jaa ja kehittelemään erilaisia hunajalaatuja ja hunajalajeja. Portin TAKKALENKKI 500 g 820 kg) TROPIC APPELSIINIMEHU s: PLV, kivi] 099 4 PIRKKA VEHNAJAUHO PIRKKA RUISJAUHO | PALVELEMME MA-PE 9-19, LA 9-17 3980 820 2655 Työttömyys jatkuu vakaana Sulkavan työllisyystilanteessa ei näy rajua paranemista. Työttömyysaste oli 21,3 prosenttia. JOTA FISEN TORSTAI-LAUANTAI JAUHELIHA ä 2 9 marinokty YS .90 Atria GOTLER k Vappuaattona HATTUJUHLAT alk. Kohota patonki tele kohonnut patonki kananmunalla ja koristele ke ag noin ntia. Koko maassa tarhaajien pesämäärät ovat nousseet koko ajan. Savonlinnan työvoimatoimiston alueen työttömyys luvut olivat Enonkoskella 24,9, Punkaharjulla 21,8, Rantasalmella 23,1 ja Savonlinnassa 26,6 prosenttia. jien ritä patonoista liian tiivistä. RANTASA LMINun 057) 514 164 KESÄ-SULKAVA ilmestyy JÄlleEn TORSTAINA 26.5. Kierrä patonki rullalle kuten kää! il alue reunoilla estää turhan valumisen. METSÄ-SERLA HIRSITALOT Avoinna: urkisin klo 10-16 Nuorten tuottajien hunajaillassa Hannu Salmelainen esitti kaksi mehiläishoitajien liiton videota **Renkinä mehiläinen” ja *Siitepölyn keruu”. Hannu aikoo pitää oman toimintansa enimmillään noin 150 pesän tienoilla. Nyt käytetään vain murto-osa paikkakunnan alueesta. Alusta taikina kiinteäksi. Sulkavalla 80 henkilöä. MHIIMOITUSAINEISTO TOIMITUKSEEN VIIMEISTÄÄN pt | 3.5. 31.90 . Viime syksynä kaksi koiraa kävi nuoren pojan kimppuun Väätälänmäellä. Oikeus tuomitsi toisen miehistä törkeästä varkaudesta ja varkaudesta 10 kuukauden ehdolliseen vankeuteen, yli kahden vuoden koetusajalla. Mies käänsi autollaan toisen eteen, aiheuttaen kolarin. Etelänti: Savon Mehiläishoitajien johtokunSITALOSSA taan kuuluva Hannu on perillä mehiSAVONLINNAN mv ja SNARARE pen ä itsellään on noin 120 pesää. tarjoille 3 fasta LAHI KAUPPA VIHAVAINEN 58700 SULKAVA % 957-71203 Atria BALKAN Atria 480 g Ai osmaKKARA U 229. Hän aikoo kuitenkin hankkia luvat, vaikka siihen saattaakin kulua hieman aikaa. PIRKKA PIRKKA SIIDERI KAHVI 95 7 8 | = 50 g hiivaa 4 rkl Pirkka-öljyä 1/2 tl Pirkka-suolaa 2 tl sokeria a 8 dl Pirkka-vehnäjauhoja 1 lei 00 6 pa Pirkka-tomaattipyreetä ikinkkua i tlk ms g) Pirkka-ananasmurskaa 1 tlk (185 g) Pirkka-herkkusieniä 100 g sinihomejuustoa juustoraastetta, valkosipulia Pirkka-pizzamaustetta Voiteluun: kananmuna Koristeluun: unikonsiemeniä Liuota hiiva kädenlämpöiseen maitoon. Liikenteen vaarantaminen ja ruumiinvamman tuottaminen toi sulkavalaismiehelle 620 markan sakot. 5 9 1009 Fazerin PAAHTOLEIVÄT 1 0.00. VUOSIKERTA SULKAVAN HYVÄKSI , , | VALOKUVAAMO SPR:n Sulkavan osasto) Torstaina huhtikuun 28. Tiettävästi Sulkavalla on 5-6 mehiläistarhaajaa, joilla on 4-6-10 pesää per tarhaaja. Anna ääntyä hetken uuni puoli tui sen ennen leikkaamista. Toistaiseksi viranomaiset eivät ole selvillä siitä, tarvitseeko ternimaidon kerääminen ja välitystoiminta kauppaja teollisuusministeriön luvan. Oikeus tuomitsi koirien omistajan 1 740 markan sakkoihin ja 7 000 markan korvauksiin. MENNESSÄ. Miehet murtautuivat viime vuonna kahdesti Valinta Vihavaiseen. kpl! 2 24.90 « 10.00: » PERJANTAINA Sulkavan Leipomon GRILLIKYLKI myös maustettuna KINKKUSUIKALE Kotim. Lisäksi tuomitut joutuvat maksamaan kymmenien tuhansien markkojen korvaukset vakuutusyhtiölle. x Vapunpäivänä Viikonloppuna TERASSIN AVAJAISET D Happy Hours | Murtomiehille vankeutta Kouvolalaismiehet tuomittiin Sulkavan käräjäoikeudessa vankeuteen. Valuta voit pari pyreen päälle. TOMAATTI Valion JUGURTIT 2 dl ISO HUISLEIPÄ 13.90 KAURALEIPÄ 370 g 6.90 PATONGIT = 2401 = 10.00 MUNKIT, TIPPALEIVÄT.... Sulkavan Eväs Ky oli valmistautunut toimittamaan ternimaidon pääasiassa kaupunkiseudulle, mutta aivan viime hetkessä Hannu törmäsi pykäläviidakkoon. 59.00 « Huittisen KINKKUMAKKARA 6. Lupaavasta tilaisuudesta huolimatta nuorista tuottajista ei löytynyt innokkaita mehiläishoitajia. klo 20 -ohjelmaa -kilpailuja -tanssia Paras hattu palkitaan Mukana: Slinnan Seudun mielenterveysseura ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton Svan os. 2 km Auvilantietä, josta Parjalantietä opastus rantaan. Oikeuden mielestä koiran omistaja on vastuussa koiristaan. Äkäiset koirat olisi pitänyt pitää kiinni. Vielä keskiviikkoaamuna terveystarkastaja Pertti Kontinen ei ollut varma asiasta, mutta hän aikoi ottaa selvää.. AJO-OHJE: Kaartilankoskelta n. 71 208 5 000 S. Kohota liinalla ajan. 71544, 71877 jo lähellä kava-lehc N S Mehiläistarhaus sopisi Sulkavalle Torstai-iltana ravintola Alanteeseen kokoontui melkein parikymmentä nuorta tuottajaa kuuntelemaan mehiläishoidon asiantuntijaa, sulkavalaista Hannu Salmelaista. Tällä hetkellä suurimmat tarhat ovat peräti noin tuhannen pesän yrityksiä. Ternimaidolla kysyntää Hannu Salmelainen on valmistellut ternimaidon välittämistä Sulkavalta eteenpäin. WwKesä-Sulkava TAVOITTAA SINUNkiIN asiakkaasi. Kauli se levyksi. päivänä 1994 N:o 17 Irtonumero 3 mk NN Puh. kelussa myös paikkakunnan palvelupisteissä. Toinen miehistä sai varkaudesta neljän kuukauden ehdottoman vankeusrangaistuksen. | Vappuaattona Vapuksi supertarjous: | 'h I Postin edessä ( (4 | (6 KERTAKÄYTTÖKAMERA KYMPIN KAHVIT sija SALAMALLA JA ARPAJAISET /[] TT Normaalisti — 75,KOTIMAAN A N | [Nyt vain 35 SUURKERÄYKSEN PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 32. KLO 12-16 Kohde on rex-rakenteinen hirsitalo. Ensimmäinen murto tapahtui viime heinäkuussa ja toinen lokakuussa. Levitä, Kinkku, a ananasmurska, ja roo päät graden og . Koko maan työttömyysaste oli maaliskuun lopussa 20,8 ja Mikkelin työvoimapiirin alueella 23,5: KESÄ ON SU DE RINTEINEN | LIITE ON I Sr Jos olet sitä mieltä, että unelmatkin kannattaa toteuttaa järjellä, tule tutustuman HIRSITALON RAKENTAMISEEN SULKAVAN PARTALANSAARESSA PE 29.4. VC SOITELLAAN P. % Kesä-Sulkava JAETAAN kaikille Sulkava-lehden rilaajille Ja kesäasukkaille. Maaliskuun aikana työttömien määrä väheni seitsemällä henkilöllä. Yli vuoden työttöminä olleita oli. MIN e NAISTENTANSAEISSA | MAANANTAI-KESKIVIIKKO sekä lauantaina NAUTASIKA 3 6. Lisää öljy suola, sokeri ja jauhot. Tapauksen jälkeen omistaja lopetti koirat. Hannun viimeksi saamien tietojen mukaan lupaa ei tarvita, koska lainsäädäntö on muuttunut. Alle 20 vuotiaita nuoria oli vailla työpaikkaa 24 ja alle 25 vuotiaita 72. Sen jälkeen osanottajat saivat kysellä mehiläisiin ja hunajaan liittyvistä asioista. Työtä vailla maaliskuun lopussa oli 372 sulkavalaista, heistä miehiä 233 ja naisia 139. Kuutioi kinkku
klo 18.00 urheilukentän maastossa. Maanantaiaamuna kunnanjohtajan työhuoneessa allekirjoitettiin kauppakirja, jonka allekirjoittivat yhtymän puolesta Mauri Vihavainen ja kunnan edustajina kunnanjohtaja Ilmc Liukko ja kunnansihteeri Mikko Risanen. Hoitopäivän kokonaismenoksi muodostui 588 markkaa. klo 18.00. Määrissä on parin prosentin lasku. Olemme maailman korkeimman verotuksen uhreja. Kunta osti noin 14.000 neliimetrin suuruisen määräalan TannSaariitsenäiseksi tilaksi. Alue on merkittävä, sillä sitä käytetään Sulkavan Suursoutujen lähtöalueena. Päättäjämme kiristävät veroja ja ahdistavat lapsiperheitä, muka pakon edessä. Puumalassa lukema oli 8,3 ja Sulkavalla 8,2. 3.4.1994 Lahdessa Kaipauksella muistaen Olavi ja lapset iäkäs äiti ja siskot Kuin linnut riemastuvat aamunkoittoon, niin ihmeissäin katson armon loistoon. Sulkava-Seuran edustajien mielestä kauppa selkiyttää soutujen tilannetta ja parantaa suurtapahtuman kehittämismahdollisuuksia.. 20 mk lapset. Kasvua vuoteen 1992 verrattuna oli 4,4 prosenttia. Maassamme on elossa enää noin 230.000 rintamaveteraania, miestä ja naista. Tervetuloa! SPR:n hallitus, nuorisoja ensiapuryhmät saunailta Tapiolassa ke 4.5. Investointien osalta menot pysyivät likipitäen suunnitelmien mukaisina. klo 16.00 kotitalouskerho, pe 7.5. Investointien osalta maksuosuudet jakautuivat seuraavasti: Juva 361 000 mk (palautus 991 000 mk), Puumala 139 00 mk (palautus 382 000 mk) ja Sulkava 180 000 mk (palautus 495 000 mk). klo 13.00 Kaipola, vko 18: ti 3.5. Lahdessa. klo 12 alkaen. Sulkavalla sotaveteraanijärjestöön kuuluu 117 jäsentä. Sotatoimiin osallistui 1939-1945 yhteensä noin 700.000 miestä ja 200.000 naista. Kansanedustajat ja ministerit puolueesta riippumatta puhuvat kauniita ja lupaavat kaikenlaista myös sotaveteraaneille. Terveyskeskuksesta vakuutetaan kuitenkin, että väheneminen on ollut tasaista jo useamman vuoden ajan, joten terveyskeskusmaksun ei katsota aiheuttaneen notkahdusta. Päiväkahvit. Yhteisiä verovaroja käytetään hyvin arveluttavasti esimerkiksi puoluetukeen, jolla lihotetaan vain poliitikkojen kukkaroita. Tunnilan kylätoimikunta: kaikki kyläläiset siivoustalkoisiin to 5.5. Sulkavan vuodeosastolla hoidettiin 301 potilasta. Merkittävin kohde oli Sulkavan vuodeosasto. Käyttötuloja kertyi 8,7 miljoonaa markkaa. 2 28.4.1994 N:o 17 SULKAVA SULKAVA Velvollisuus auttaa 28.4.1994 Sotaveteraanit käynnistävät ensi torstaina Iltahuuto-nimisen suurkeräyksen. Ambulansseille kertyi sairaankuljetuksia vajaat 2 160 kappaletta. Sairaansijojen käyttöaste kohosi 90,1 prosenttiin. klo 12. Kaikkiaan rakentamiseen ja irtaimen omaisuuden hankintaan käytettiin 1,9 miljoonaa markkaa. Terveystarkastajat tekivät pari tuhatta elintarvikkeiden tai kulutustavaroiden näytteen tutkimusta. LÄHETYSLOUNAS Sulkavan seurakunta / Kouluruoka Kouluruoka viikolla 18 Maanantaina: kanapaistos, riisi, salaatti. Näytteistä vain 56 oli erilaisten säädösten tai määräysten vastaisia. Tänään torstaina onnittelemme Ilpoa, Ilppoa ja Tuurea, perjantaina Teijo, lauantaina Mirja, Mirva, Mira, Miia, Mirjami, Mirka, Mirkka, sunnuntaina (Suomalaisen työn päivä), Vappu, Valpuri, maanantaina Vuokko, Viivi, tiistaina Outi, keskiviikkona Ruusu. Apostoli Johannes kirjoittaakin kirjeessään: "Mutta jos me valkeudessa vaellamme, niin kuin Hän on valkeudessa, niin meillä on yhteys keskenämme ja Jeesuksen Kristuksen, Hänen Poikansa veri puhdistaa meidät kaikesta synnistä.” (IJoh 1:7) Muukalaisuus maailmassa johtuu puolestaan siitä, että Jeesuksen opetuslapsi joutuu kokemaan saman vihan ja vainon, kuin hänen mestarinsa. Kunta osti soutujen lähtöalueen Sulkavan kunta on ostanut Yhtymä Vihavainen Matti ym.-nimiseltä yhtymältä noin 1,5 hehtaarin määräalan Hakovirran sillan kupeelta. Juvalaisille kertyi käyntejä avohoidossa 7,3 kappaletta asukasta kohti. Kolmessa hammashoitolassa kävi hampaitaan hoidattamassa tai tarkastuttamassa kaikkiaan 5 600 henkilöä. Kotisairaanhoidon henkilökunta suoritti käyntejä asiakkaiden luokse 14 800 kertaa. Myyjää kauppa sitoo heti kauppakirjan allekirjoituksella ja ostajaa sitten, kun Sulkavan kunnanhallituksen kauppakirjan hyväksymistä koskeva päätös on saanut lainvoiman. Sairaanhoidon vastaanottokäyntejä kertyi 43 300 kappaletta, joista 31 000 suuntautui lääkärin vastaanotolle. klo 18 Muikkukukossa. Tästä Herra sanoo: "Minä olen antanut heille sinun sanasi ja maailma vihaa heitä, koska he eivät ole maailmasta, niin kuin en minäkään maailmasta ole.” (Joh 17:14) Taivaan kansalaisena, Jeesukseen Kristukseen uskovana ihmisenä eli sellaisena syntisenä, joka ei voi elää ilman jokapäiväistä anteeksiantamusta ja Vapahtajaan turvautumista sinä saat olla varma siitä, että sinun Herrasi hoitaa sinut perille taivaan kotiin kaikesta ahdistuksesta joka kristikuntana edessämme on. Käytännön teoissaan he ovat kuitenkin unohtaneet sotiemme veteraanit lähes täysin. Hoitopäiviä kertyi 9 831 ja keskimääräinen hoitoaika oli 35,8 päivää. seurakuntatalossa vappuna 1.5. Tervetuloa aterioimaan ja juhlimaan kevättä! JuPuSu-kuntayhtymä teki hyvän tuloksen Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskus kuntayhtymä kykeni viime vuonna vähentämään viisi prosenttia käyttömenojaan. Keskeisenä teemana lasten oravanpolkuja kuntosuunnistus tulevana kesänä. Terveysneuvonnan käyntejä lääkärin vastaanotoille kertyi noin 3 500 kappaletta ja terveydenhoitajien luokse noin 10 200 kappaletta. klo 19.00 Tunnilan koululle. Määrä on sama kuin vuonna 1992, vaikka palvelu muuttui maksulliseksi viime vuoden alusta. Totuus enimmäkseen nähdään ja vain poikkeuksellisesti kuullaan. Monipuolisen lounaan pääruokana täytetty lihamureke, jälkiruokana leivoskahvi, hinta 40 mk aik. Tietoa uudesta jätelaista jakaa Mirja Virta. On outoa, että valtiovalta ei ole hoitanut veteraanien asioita kuntoon. Terveyskeskuksen käyttötalousmenot olivat 53,7 miljoonaa markkaa. On häpeällistä, että verovaroja ei käytetä oikein. Niitä ei ole riittänyt sotaveteraaneille, vaan jo kerran uhrautuneiden miesten on lähdettävä hattu kourassa keräämään varoja kuntoutusja virkistystoimintaan. klo 19.00 Osuuspankilla. Myyjinä toimivat Väinö Vihavaisen lapset Matti, Marja, Markku, Mauri, Mirja ja Merja Vihavainen Yhtymä Vihavainen Matti ym-nimissä. Käyttötalousmenoissa Juvan maksuosuus oli 23,7 miljoonaa markkaa (palautusta 519 000 mk). Yksi kovissa taisteluissa karaistunut sotaveteraani totesi kerran poliitikoille: "En minä sen vuoksi taistellut että te saatte sotkea maan asiat.” Viikon sana j Taivaan kansalaisena maailmassa Jeesus rukoili ja sanoi: "Ja minä en enää ole maailmassa, mutta he ovat maailmassa ja minä tulen sinun tykösi. Saan auttajaksi, lohduttajaksi Jeesuksen turvakseni ainoaksi. klo 18.00 Mäntynen, to 5.5. Tervetuloa! 4H-kerhot: vko 17: pe 29.4. klo 17.00 Tunnila, ke 4.5. Talkookahvit tarjotaan. Avohoidossa asiakaskäyntejä kirjattiin 125 079 kappaletta. Terveyskeskuksen vuodeosastoi]la kertyi viime vuonna yhteensä 43 467 hoitopäivää. Kauppahinta on 84.000 markkaa, jonka kunta maksaa kauppakirjan mukaisesti huhtituun 1994 loppuun mennessä. Laboratoriotutkimuksia tehtiin 77 700 kappaletta, röntgentutkimuksia 6 500 kappaletta ja kuntoutuksen käyntejä kertyi 13 500 kappaletta. Kiitämme lämpimästi osanotosta. Ja heitä on autettava kaikin mahdollisin tavoin. Kaupanvahvistajana toimi Aimismies Mikko Kosonen. Säävaraus! Vapa-Veikot: kairankuivajaiset 7.5. Kaikkien vuodeosastojen hoitoaika oli keskimäärin 29,4 päivää. Keulakuva: Kuvakisan aiheet su 1.5. Pyhä Isä, varjele heidät nimessäsi, jonka Sinä olet minulle antanut, että he olisivat yhtä kuin mekin.” (Joh 17:11) Jumalan lapsi on taivaan kansalainen ja samalla muukalainen tässä maailmassa. Keskustellaan urheilukentän kunnostamisesta lentopalloym. Toivotaan runsaasta osanottoa. Hyvä talouskehitys merkitsee jäsenkunnille yhteensä 3,8 miljoonan markan palautuksia maksuennakoihin. Ilman muuta meidän kaikkien on annettava tukemme itsenäisyyden turvanneille sotaveteraaneille. Tiistaina: stroganoff, perunat, keitetty kukkakaali. Tulopuolella ylitettiin budjetointi seitsemällä prosentilla. He oikein työntäytyvät isänmaallisiin tilaisuuksiin juhlapuhujiksi ja kunniavieraiksi. Päivän Sana Jeesus sanoi: "Puolustaja, Pyhä Henki, jonka Isä minun nimessäni lähettää, opettaa teille kaiken ja palauttaa mieleenne kaiken, mitä olen teille puhunut." (Joh. Tapahtumat , Kirkonseudun maaja kotitalousseura: kompostointikurssi ti 3.5. Eläinlääkärit suorittivat yhteensä 4 500 sairaskäyntiä tiloille ja pienvastaanotoilla hoidettiin vajaat 1 000 tapausta. klo 18 keskuskoululta. Jatketaan kurssia Tiippanassa, jossa rakennetaan perinteisempi komposti. Siunattu haudanlepoon omaisten ja ystävien saattamana 23.4. Sulkava panosti kuntayhtymän käyttömenoihin 11 Mmk (palautusta 583 000 mk) ja Puumala 9,9 Mmk (palautusta 350 000 mk). 14:26) Mietelause Korva on totuuden sivuovi ja valheen pääsisäänkäytävä. Iltahuuto on veteraaniyhteisöjen ensimmäinen laaja keräys kahteenkymmeneen vuoteen. Siihen osallistuu Sulkavalla veteraanien lisäksi parikymmentä varusmiestä, jotka kiertävät ovelta ovelle. Pastori Jairi Attila > 3 Päivän kierto TN Aurinko nousi tänään kello 5.13 ja laskee kello 21.18. Jeesukseen uskovan ihmisen kohdalla elämän arviointiperusteet nousevat muualta kuin tämän maailman arvostuksista ja mielipiteistä. Keskiviikkona: lasagne, tomaattisipulisalaatti. SU-41 suunnistusjaosto: järjestää koulutustilaisuuden kaikille suunnistuksesta kiinnostuneille ti 3.5. SU-41: Maastojuoksukilpailut ke 4.5. Kokoontuminen toimintakeskukselle, jossa tutustuminen kompostoreihin. Uskovat ihmiset ovat yhtä Kristuksessa rajoista ja etäisyyksistä riippumatta, mutta heidän on samalla alati kilvoiteltava kulkeakseen puhtaalla omallatunnolla, valkeuden lapsina, jotta yhteys säilyisi ja vahvistuisi. (Graciän) Rakkaamme Kaija Irene Lindberg o.s. Ruottinen s. klo 13.00 Kaartilankoski ja Kaipola. Perjantaina: kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Hammashoidossa kävi 18 400 potilasta, jossa kasvua 12 prosenttia. 25.7.1923 Sulkavalla k. Heidän keski-ikänsä on korkea, peräti 75 vuotta. Siivousvälineet mukaan. käyttöön. Sarjoja kaikille. Torstaina: kaalilaatikko, puolukkahillo, jogurtti
Elossa on noin 230 000 rintamaveteraania, miestä ja naista. Erityistuen tarpeessa olevia vähätuloisia veteraaneja on 140 000. Meillä suomalaisillakin on lähiseuduillamme todella köyhiä, kurjissa oloissa asuvia ihmisiä. Ja sitä tietä koko kunta voi joutua kuolemankierteeseen. Hän kertoi pakolaisuudesta. "keräyksen '| ikä on 75 vuotta. Yrittäjäyhdistys painattaa erityiset kampanjajulisteet ja kortit. päivänä 1994 Pakolaiskeskustelu sujui maltillisesti, mutta Missä olivat vastustajat. Hän kertoi pakolaisten asemaa koskevasta YK:n yleissopimuksesta 1951, jota myös ns. Moneen kertaan kävi selväksi, että pakolaiset ovat samanlaisia ihmisiä kuin mekin. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! SULKAVA Torstaina huhtikuun 28. Muutamissa puheenvuoroissa kyseltiin kuinka valtiovalta tukee pakolaisia vastaanottavaa kuntaa ja kuinka käy kolmen tukivuoden jälkeen. Siksi nyt järjestetään yhteisöjen ja kansalaisten apuun luottava suurkeräys. Läheiseen maahan — samankaltaiseen ilmastoon ja kulttuuriin — asuttamista pidettiin hyvänä vaihtoehtona, mutta aina se ei onnistu, sillä pakolaisia on niin paljon. Kotipaikkakunnan palvelujen ja yritysten säilymisen puolesta puhuva kampanja käynnistyy toukokuun lopulla ja se kestää aina markkinoille saakka. Mikäli kampanjaan lähtee riittävästi yrityksiä mukaan, niin siitä tulee näkyvä ja näyttävä. Osanottajat ihmettelivät missä olivat ne noin kolmesataa pakolaisvastaiseen adressiin nimensä kirjoittanutta sulkavalaista. Viime viikolla kokoontui yrittäjien ja kunnan edustajien yhteinen työryhmä, joka valmisteli kampanjaa. Kampanja käynnistyy toukokuun lopulla ja siihen odotetaan mukaan kymmeniä yrityksiä. SPR:n Mikkelin piirin toiminnanjohtaja Pirkko Kurki sanoi, ettei hän ole tullut ketään käännyttämään. Tarvitaan muutakin tukea, jolla parannetaan asumisoloja, edistetään kuntoutusta ja helpotetaan vanhuudenpäiviä. Mikkelin läänissä asuu sotaveteraaneja noin 11.500. Myös monet sodasta vammoitta selvinneet ovat avun tarpeessa. Ettei kävisi niin kuin sivukylien kaupoille: kun kauppa on lopettamassa, niin kyläläiset alkavat voivotella ja kerätä adresseja ja luvata kauppiaalle vaikka mitä. Kurki vakuutti, että pakolaiset ovat joutuneet tänne pakon edessä. Keskustelu sujui mallikkaasti ja SPR:n toiminnanjohtaja Pirkko Kurki hälvensi ennakkoluuloja. Kurjen tietojen mukaan Mikkelin läänissä on yhteensä 1.355 ulkomaalaista, joista osa on pakolaisia. r Kesäkampanjan yksityiskohdista kerromme tarkemmin lähiviikkoina. Puhujat eivät halua asuttaa kuntaa pakolaisilla, mutta tällä ikärakenteella ja väkimäärän vähentymisellä ovat esimerkiksi koulut pian vaarassa. Kaikkien kampanjaan osallistuvien yritysten nimi painetaan julisteeseen, joten 200 markan osallistumismaksulle tulee tuntuvasti katetta. Kampanjan yksityiskohtia valmistellut työryhmä uskoo, että paikkakunnan yrittäjät lähtevät mukaan kampanjaan, joka nimenomaan edistää heidän asiaansa. — Pakolaisella on oltava perusteltu syy pelätä vainoa rotunsa, uskontonsa tai poliittisen mielipiteensä vuoksi. Pirkko Kurki korosti, että YK:n määrittelemän pakolaisstatuksen saanut henkilö on todella hengenvaarassa ja hän tarvitsee apua. Hän on joutunut käymään lävitse ikäviä asioita kotimaassaan. Yhteenkuuluvuus, velvollisuudentunto ja elämänusko antoivat voimaa, jonka avulla turvattiin itsenäisyys ja avattiin tie kestävään rauhaan. Ikä estää sotaveSotaveteraanit käynnistävät IltahuutoEnsi viikon torstaina Sulkavan sotaveteraanit aloittavat Iltähuutosuurkeräyksen, jonka tuotto käytetään sotaveteraanien elinolojen parantamiseen, kuntoutukseen ja virkistykseen. Kurki kertoi huikean esimerkin pakolaisten tulomahdollisuuksista. yleensä. Maailmassa on ainakin 20 miljoonaa pakolaista, jotka tulevat köyhimmiltä alueilta, lähinnä Afrikan suunnalta. Savonlinnan Käsija taideteollisuus oppilaitoksen OPPILASTÖIDEN NÄYTTELY Näyttely avoinna päivittäin klo 10-16. Valtiovalta tukee ensimmäisenä vuonna maksamalla kaikki kustan: na 2/3 ja kolmantena vuonna 1/3 kuluista. Kunta kuolee ilman asukkaita. Sulkavalla on jo ymmärretty talkoohengen merkitys, koska pienelle paikkakunnalle saadaan aikaiseksi vuosi vuodelta suuremmat ja näyttävämmät Suursoudut. Lopullisesti kampanjasta päätetään tänään torstaina Sulkavan Yrittäjät ry:n sääntömääräisessä kevätkokouksessa, joka pidetään ravintola Muikkukukossa. Meillähän ei esimerkiksi anopin läheisyydestä juuri välitetä. Geneven sopimukseksi kutsutaan. Köyhä ja nöyrä hyväksyttäisiin. Mitä tekisimme jos 6 miljoonan asukkaan suurkaupunki Pietarin ihmiset alkaisivat liikehtiä ja muutama miljoona heistä tulisi Suomeen. Nyt yrittäjäyhdistys ja kunnan elinkeinotoimi haluavat, että täällä ymmärrettäisiin kotikunnan palvelujen merkitys. Se on valtakunnallinen keräys, jota suojelee Suomen Sotaveteraaniliiton kunniajäsen, jalkaväenkenraali Adolf Ehrnrooth. On ahkerampia ja on laiskempia. Yrittäjät ja Sulkavan yrittäjäyhdistys ja Sulkavan kunta suunnittelevat yhteistä kampanjaa, jossa suositellaan kotikunnan palvelujen käyttämistä. Ellei kampanjaan osallistu riittävästi yrittäjiä, sitä ei järjestetä. Kävi ilmi, että tässä maassa yksi pakolainen tulee maksamaan 17 penniä päivältä asukasta kohti jaettuna. Eikä ongelmia juuri ole ollut. Markkoja virtaa Sulkavalta pois melkoisesti. He tarvitsevat ystäviä ja he käipaavat omaisiaan, perhettään. kunta käynnistävät yhteisen kampanjan Kesäajaksi tarkoitetun kampanjan tavoitteena on sulkavalaisten ja kesäasukkaiden ostotottumusten suuntaaminen kotikuntaan. Iltähuuto on 'sotaveteraaniyhteisöjen ensimmäinen laaja keräys kahteenkymmeneen vuoteen. Lopullisesti kampanjasta päätetään tänään torstaina Sulkavan Yrittäjät ry:n kevätkokouksessa ravintola Muikkukukossa. Kampanjaan voivat osallistua kaikki paikkakunnalla toimivat yritykset. — Jokaisen yhteisön tai yhdistyksen velvollisuus on auttaa jo heti ensi vaiheessa. Paikkakunnan yrittäjien keskuudessa on valiteltu sitä, että sulkavalaiset ostavat mielellään muualta kuin kotikunnasta. Kuitenkin kaupan vielä toimiessa samat kyläläiset asioivat mieluummin kaupungin tai kirkonkylän liikkeissä. Laitoskuntoutusta voidaan nykyisillä määrärahoilla antaa vuosittain noin 22 000 veteraanille. Mukana oli jonkin verran muitakin kuin sulkavalaisia. Sulkavan Sotaveteraanit ry:ssä on jäseniä 117. Pirkko Kurki sanoi, etteivät pakolaisiin mahdollisesti menevät markat ole keneltäkään muulta poissa. Ja lisäksi hän on joutunut tiukkoihin testeihin saadakseen pakolaisstatuksen. Tai oikeastaan hänen ei tarvinnut ennakkoluuloja poistaa, sillä läsnä oli lähes pelkästään pakolaismyönteisiä kuntalaisia. Tiistai-iltana järjestettyyn pakolaiskeskusteluun osallistui nelisenkymmentä osanottajaa. Veteraanien iän huomioon ottaen se jäänee heidän viimeiseksi suurkeräyksekseen. — Pakolaisen ei tarvitse olla köyhä, ei kouluttamaton eikä hän tarvitse papereita. Mutta nykyisin yhä useammin myös Euroopasta. Kriisinesäkkeet uhkaavasti lähentyneet — Meillä Suomessa pakolaisongelma on lähes mitätön. Olisimmeko silloin sitä mieltä, että pakolaiset on asutettava mahdollisimman lähelle kotiseutujaan, samanlaisen ilmaston maahan, kyseli Pirkko Kurki. Hänen mielestään tänne tulevissa pakolaisissa on kaikenlaisia ihmisiä — niin kuin meissä suomalaisissakin. Samoja perusominaisuuksia tarvitaan myös nyt kun ponnistelemme toisenlaisten vaikeuksien keskellä. Sillä katetaan julisteen ja kortin painokuluja sekä arvottavia palkintoja. Hän kertoi edelleen kuinka paikkakunnan järjestöt ja yhteisöt voivat auttaa pakolaisten sopeutumisessa. Eli noin 60 markkaa vuodessa per jokainen suomalainen. Savonlinnan läheisyys näkyy ja tuntuu monella alalla. Haukivuorella ja Ristiinassa ovat järjestöt toiminnallaan auttaneet pakolaisia ja siksi kaikki on mennyt hyvin. — Jos hän olisi köyhä, nöyrä ja kouluttamaton ja mielellään vielä konttaisi tuolla jossain niin hänet hyväksyttäisiin! Pirkko Kurki selvitti pakolaisen eri vaihtoehtoja: paluu kotimaahan, pysyvä asettuminen naapurimaahan, jälleenmuutto ja asettuminen kauemmaksi johonkin teollisuusmaahan tai pitkittynyt asuminen sijoitusmaassa. Vanhalla kunnantuvalla 3.5-13.5. IItahuuto-keräys alkaa nyt keväällä 1994 ja jatkuu helmikuun 1995 loppuun. Monissa-kulttuureissa perhe käsitetään paljon laajemmin kuin meillä. Lähikunnista pakolaisia on Haukivuorella, Rantasalmella ja Anttolassa ja Ristiinassa. Oman paikkakunnan palvelujen käyttämisellä säilytetään työpaikat ja turvataan palveluvarustus edes nykyisellään. Heillä on nörmaalia elä"mää, tunteita, iloa, surua ja kaipausta. Asiasta kiinnostuneet yrittäjät voivat ottaa yhteyttä Sulkavan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Marjukka Heinoseen aamupäivisin.. Illan osanottajille selvisi viimeistään nyt kuka on kiintiöpakolainen, kuka turvapaikan hakija ja kuka siirtotyöläinen. Yksi kampanjan tavoitteista on myös kotoisen palvelun parantaminen: jos yrityksillä menee hyvin, ne voivat parantaa valikoimiaan ja mahdollisesti saada hintoja alemmas. — Esimerkiksi 1940-luvun evakkoja ei voi pitää pakolaisina, Pirkko Kurki sanoi. — Kriisitilanteet ja kriisialueet ovat uhkaavasti lähestyneet Suomea, Pirkko Kurki muistutti. Kaiken kaikkiaan noin 700 000 miestä ja 200 000 naista osallistui vuosina 1939-1945 talvi-, jatkoja Lapin sotaan. Keskustelussa tuli esille huoli kunnan tulevaisuudesta. Pirkko Kurki sanoi, että kunnat jopa kilpailevat saadakseen pakolaisia, koska valtiovallan tuki on niin hyvä ja koska monissa kunnissa on vapaita asuntoja. Sulkavalla Iltahuuto käynnistetään ovelta ovelle-keräyksenä ja veteraanien avuksi tulee 20 asevelvollista. Sotaveteraanien keskiteraanien perinteisen talkootyön, jolla aiemmin hankittiin varoja veljesapuun. Kampanjaan pääsee mukaan maksamalla osallistumismaksun, joka on vain 200 markkaa. Julisteet tulevat näkyville paikoille eri puolille kuntaa ja ainakin kampanjaan osallistuviin yrityksiin. Iltahuuto-keräys osuu ajanjaksoon, jolloin on kulunut 50 vuotta kesän 1944 torjuntataisteluista. Yrittäjien kannattaa päättää osallistumisestaan pikaisesti, sillä kortit ja julisteet on painettava mahdollisimman pian. Näissä kunnissa kokemukset ovat myönteisiä. Toiminnanjohtaja Pirkko Kurki selvitti myös SPR:n periaatteita auttaa kaikkia hädänalaisia ihmisiä. Pakolainen oleskelee maansa ulkopuolella. Illan osanottajien mielestä kysymyksessä on hävettävän pieni summa
monivärikiviin (Multicolor), joiden suosio on voimakkaasti lisääntynyt viime vuosina. Tutkimuksen tuloksena koko tutkimusalueelta löytyi useita lupaavia rakennuskivikohteita. Voidaan sanoa että 1730-luvun paikkeilla enemmistö sulkavalaisista osasi lukea. Sulkava on ensimmäisiä sisävesien pitäjiä, jossa on hallittu laivanteko, Paavo Seppänen sanoi. Amadeus kiinnostaa Sekä Iisalon että Lohilahden esiintymät ovat kivilajiltaan kordieriittigranaattigneissiä. Tutkimuksen päätavoite oli Itä-Savon alueen rakennuskivialan yritystoiminnan raaka-ainevarojen turvaaminen ja toimintaedellytysten kehittäminen. GTK inventoi Lohilahden esiintymän vuosina 1992-93 Oulaisten Kivi Oy:n toimesta. Kiven kaupallinen nimi on *Flame Creek” ja se tullee markkinoille lähiaikoina. Tuotantotoiminta on vajaatehoista, puun hinta on pohjalukemissa, maatalous on kaatumassa EU-ratkaisun myötä. Sulkavan kansalaisopistossa on tänä keväänä luennoitu geologiasta ja kivialaan liittyvistä asioista. Sulkavan kallioperä on ollut geologisen mielenkiinnon kohteena vuosisadan alkupuolelta lähtien. vät asiat paremmin, niin usko palaa. Vaskipuhallinmusiikkia esittivät tytöt, jotka olivat nimenneet Kirsi Mattila. Hänen mielestään se oli osoitus melkoisesta osaamisesta. Paavo Seppäsen mukaan saman ajan sulkavalaiset pystyivät rakentamaan veneen, vaikka siitä ei olekaan suoranaisia todisteita. Kunnan väkiluku oli tuolloin noin 800. perinteen kunnioittamisesta ja veneenrakennustaidon ylläpitämisestä. Musiikkia tarjolla Vs. Se oli erittäin harvinaista tässä maassa, vakuutti Paavo Seppänen. Opistolaisten aikaansaannoksia esiteltiin keskuskoululla, jossa oli myös GTK:n kokoama kivinäyttely. Lukutaito jo varhain Seppäsen mukaan lukutaidon hyväksi tehty työ alkoi täällä aikaisemmin kuin muualla. Sulkavan historiasta Paavo SeppäGTK mukana kevätnäyttelyssä Myöhemmin on alueella tehty tarkempaa geologista kartoitusta, ja 1:100000-mittakaavaiset kallioperäkartat, jotka koskevat Sulkavan aluetta on julkaistu vuosina 1973 ja 1992. Jo 1690-luvulla täällä oli koulumestari ja silloiset papit olivat hyvin aktiivisia. Sulkavalla sijaitsevat monivärikivet ovat kiinnostaneet alan yrityksiä. Viime vuosina pääpaino on tällä saralla ollut nikkelin etsinnässä. Tuolloin Sulkavan kirkonkylä oli pieni Saimaan saari. rehtori Matti Holopainen kertoi, että opisto valmistautuu jo hyvää vauhtia ensi kauteen, joka on opiston kahdeskymmenes toimintavuosi. Hän mainitsi risukarhin esimerkkinä järkevästi suunnitellusta, yksinkertaisesta ja käytännöllisestä tuotteesta. Puhallinmusiikkia soittaneet tytöt esiintyivät ensimmäistä kertaa yhdessä yleisölle. Kirkonkylä oli pieni saari Sulkavan historiaa koonnut Paavo Seppänen kertoi elämästä noin 5.000 vuotta sitten. Hän kertoi miten Lohikoskella tehty laiva oli lähtenyt Viipurista tukkilastissa Rio de Janeiroon ja palannut kahvilastissa. Ajatelkaa. Urheilu itse on eettisessä konkurssissa, hän sanoi ja viittasi doping-tapauksiin. Kauniit ja taidokkaat työt ihastuttivat juhlavieraita. Käytän mielelläni nimitystä Euroopan Neuvostoliitto. Sulkavan alueen kivilajien syntyolosuhteita ja koostumusta on ansiokkaasti selvitetty useissa tieteellisissä julkaisuissa. kampakeraamisesta kaudesta. Kurssilaisia on tutustutettu monipuolisesti mineraaleihin, kivilajeihin, Suomen kallioperään, koruja pienesineiden työstömenetelmiin ja työstöön. Täällä ei höyrähdetä tuulten vietäväksi. Myös tämän kiven päämarkkinat lienevät ulkomailla. Pianomusiikkia esittivät eri kyläpiirien tytöt. Kun käy täällä ja näkee tavallisia ihmisiä, jotka ymmärtävät ja näkeSulkavan kallioperä on tarjonnut geologeille aineistoa lähes vuosisadan ajan — ensin tieteelliselle tutkimukselle, myöhemmin malminetsinnälle ja viime vuosina rakennuskivituotannolle. Kevään aikana kurssilaiset tekevät vielä retken kivilouhimoille ja rakennuskivija kiviesinejalostamoihin ItäSuomen alueella.. Sulkavalainen keramiikka on vanhempaa kuin Egyptin pyramidit! Seppänen kertoi että kampakeramiikan esineet olivat jo varsin koristeellisia ja että niiden tekeminen vaatinut taitoa. Esillä olivat myös Sulkavan omat rakennuskivityypit, upea spektroliittikokoelma ja maailman suurin kiteinen kordieriitti-mineraali. GTK inventoi Iisalon esiintymän vuonna 1992 Palin Granit Oy:n toimesta ja varsinainen louhos lähti käyntiin keväällä 1993. Jotain ja ainakin jossain tehdään jotain, vakuutti Seppänen. 4 28.4.1994 N:o 17 SULKAVA Paavo Seppänen ylisti paikkakuntalaisia Sulkavalaiset eivät höyrähdä mihin tahansa Kansalaisopiston työkauden päättäjäisjuhlassa puhunut professori Paavo Seppänen ylisti savolaisuutta ja sulkavalaisuutta. Hän vertasikin kansalaisopistossa kauniita koriste-esineitä tekeviä paikkakuntalaisia saman perinteen jatkajiksi. Sulkavan alue on kiinnostanut geologeja pitkään myös malminetsinnällisessä mielessä. Hyötykivikurssin pitäminen on ollut GTK:lle aikaisempien rakennuskiviin liittyneiden tutkimusten jälkeen mielenkiintoinen tapahtuma. Tavallinen ihminen selviää EU:ssa Kun kuuntelee täällä ohjelmaa ja katselee erilaisia töitä, niin minä en ainakaan usko lamaan. Vuonna 1725 rovastin tarkastuksessa todettiin 93 vanhaa ja 25 nuorta, jotka osasivat lukea! Seppäsen mukaan 1730 lukutaitoisia oli 345 ja vuonna 1732 lukutaitoisia oli jo 440. Seppäsen mielestä tavalliset ihmiset selviävät ongelmistaan olipa aika mikä tahansa. = Laivanrakennustaito on myös ihastuttanut. Välillä rupeaa ajattelemaan ovatko ne täysin tolkuissaan. Vaikka pohjoinen sijaintimme asettaa rajoituksensa esimerkiksi maataloudelle, niin selviytyminen riippuu ihmisistä ja heidän omista saavutuksistaan. Mutta historiasta löytyy paljon muustakin kuin kädentaidoista kertovia tietoja. Vuonna 1931 julkaistiin ensimmäinen alueen yleistä geologiaa käsittelevä kallioperäkartta ja vuonna 1933 siihen liittyvä kivilajien selityslehti. Myös Sulkavalla sijaitsevat Iisalon ja Lohilahden rakennuskiviesiintymät löytyivät tämän tutkimuksen tuloksena. EU:sta hän puhui Euroopan Neuvostoliittona, jossa rajaalueilla ei tule olemaan helppoa. Tauno Lallukka lausui Mortin eli Martti Oinosen kronikan Sulkavasta vuodelta 1966 ja nimimerkki Aatoksen runon *Ensirakkaus”. Tuleeko Savoista ja Karjaloista jätteiden kaatopaikkoja kuten Siperioista ja Aral-järvistä tuli neuvostojohtajien mielivallan kohteita, kyseli Paavo Seppänen. Kyllä tavalliset ihmiset ongelmansa ratkaisevat. Geologian tutkimuskeskuksen GTK:n näyttelyosastolla oli tarjolla tietoa Sulkavan alueen geologiasta, rakennuskivitutkimuksista sekä Suomen tärkeimmistä rakennusja korukivinäytteistä. Mahdollisuudet ovat ihmisissä. Hän kertoi ihailevansa sulkavalaisten individualismia. Hän innosti paikkakuntalaisia osallistumaan ja vaikuttamaan opiston toimintaan. Kurssilaiset ovat saaneet myös tuhdin tietopaketin rakennuskivitutkimuksen suorittamisesta, rakennuskivien louhinnasta ja jalostuksesta sekä kivialaan liittyvästä lainsäädännöstä. Hän puhui Euroopan Unionista ja vertasi näitä aikoja noin 350 vuoden takaiseen 30-vuotiseen sotaan, johon monet sulkavalaisetkin osallistuivat Ruotsin suurvallan puolesta. Lisäksi Etelätuvalla oli käsitöiden näyttely, samoin kuin Lohikoskella Torikan kiinteistössä. Ajallisesti kysymys on ns. Seppäsen mielestä vertaukset ovat liioittelua. Päättäjäisjuhlassa kuultiin toista tuntia musiikkivoittoista ohjelmaa. nen sanoi löytäneensä runsaasti esimerkkejä taidosta ja osaamisesta. Tietojen vakuudeksi on löytynyt yli 20 asumispaikkaa. Kansantulo ei ota kasvaakseen ja työttömyys on ennätyslukemissa, luetteli Paavo Seppänen uutisia, joihin sanoi törmäävänsä päivittäin. Niitä kiitteli myös juhlapuhuja moneen kertaan. Tämän vuosikymmenen Suomea ja suomalaisia eniten puhututtanut asia on niinsanottu lama. Paavo Seppänen ihmetteli kuinka lamaa voidaan verrata talvisotaan. Kivi on ulkoasultaan raitainen ja monivärinen. Hän itse lähti paikkakunnalta 1951 ja on nykyisin kesäsulkavalainen. Hänen mielestään poliitikkojen perustelut eivät aina vakuuta. Poliitikoilta Paavo Seppänen toivoi toisen sijasta. Nyt kun Marja-Liisa Kirvesniemikin on uhannut lopettaa tuntuu siltä, että urheilu on uhanalainen laji kuin Saimaannorppa. Fi edes kansan lempilapsi urheilu voi hyvin. Hän itse on perehtynyt Sulkavan historiaan ja hän otti sieltä lukuisia esimerkkejä selviytymisestä, tarkoituksenmukaisuudesta ja käytännöllisyydestä. Paavo Seppänen sanoi olevansa vakuuttunut siitä, että tavalliset ihmiset selviytyvät olipa aika tai maa millainen tahansa. Myös muissa ohjelmanumeroissa esiintyivät pelkästään naiset ja tytöt — juhlapuhuja Paavo Seppästä, vs. SVUL on taloudellisessa konkurssissa ja TUL ideologisessa konkurssissa. Hän oli ilahtunut paikkakunnan nykyisestä venePaavo Seppänen sanoi, että tavalliset ihmiset selviävät Euroopan Neuvostoliitostakin, jolla hän tarkoitti Euroopan Unionia. Kesän 1991 aikana käytiin läpi rakennuskivimielessä lupaavia kallioalueita Savonlinnan ja sen ympäristökuntien alueella. Kaupallisessa mielessä se kuuluu ns. Olen vakuuttunut että sulkavalaisilla on mahdollisuudet selviytyä. rehtori Matti Holopaista ja lausuja Tauno Lallukkaa sekä Sulkavan Mieslaulajia lukuunottamatta. Hän ei silti väheksy tai epäile etteikö tänä päivänä ihmisillä olisi vaikeaa. Myös huilumusiikkia kuultiin päättäjäisjuhlassa, johon osallistui lähes täysi salillinen kuntalaisia. Kysymys on kuitenkin kokonaan eri mittaluokan asioista. Suurin osa Tisalosta louhitusta *'Amadeus”-nimellä myytävästä kivestä menee vientiin. Kurssin antiin on kuulunut myös läpileikkaus kiviteollisuudesta, sen historiasta ja nykypäivästä. 5.luokan Luokkabändi esiintyi kahteen otteeseen Tiina Sormusen johdolla. GTK teki toimeksi saaneena vuonna 1991 Savonlinnan keskusseudun rakennuskivi-inventoinnin, joka käsitti muun muassa Sulkavan kunnan alueen
Kun kaikki olivas saaneet ajella kelkoilla, Palasimme autolle, jonka neuvokkaat isämme olivat tällä väin korjanneet. Iltapäiväksi lähdimme rypemään kylpylä Tropiikkiin. Kiitos niistä! Windhoeksista Oniipaan tulimme yhtä matkaa Pohjatulen perheen kanssa. Sitten kaikkein kokeneimmat ajajat saivat ajaa laavulle. Karkit olivat siellä aika kalliita. Siellä me söimme eväät, jonka jälkeen lähdimme kohti linjaautoa. Klinikan kuisti oli täynnä potilaita. Twanyona oli ehkä 18-vuotias ja kaunispiirteinen. Siellä oli vesiputouksia, porealtaita ja allasbaari. Olimme valmiit aikaisemmin, joten lähdimme hiukan etuajassa. luokka Rakkaat ystävät! Shangalala 22.2.-94 Kirjoitusväli on venähtänyt vähän pitkäksi. Kun heräsimme, oli upea sää: linnut lauloivat ja aurinko paistoi. Ruokailu oli Iisalmessa, Timosauruksessa. Veijo Virta ja Jyrki Kontinen joutuivat tapahtumapaikalle yllättäen avunhuutojen saattamina. Alinanniemessä järjestetty pelastautumisnäytös oli hyvää oppia kuinka veden varaan joutuessa tulisi toimia. Olet noitunut potilaan”. Ruokailun jälkeen lähdimme linjaautolla Rukalle laskettelemaan muutamaksi tunniksi. Porukka autoon ja keula kohti Rukaa! Aamupäivän ohjelmassa oli laskettelukoulu, se kesti noin kaksi tuntia. Hyisestä vedestä nouseminen kävi todella näppärästi, kun vedenvaraan joutuneella oli päällä märkäpuku ja mukana tarvittavat välineet. Mies on työansioilla Namibian puolella. Tärkein oppi nuorille oli varmasti se, että ensin kannattaa huutaa lujasti apua ja säilyttää maltti niin hyvin kuin pystyy. Me olemme istuttaneet makean perunan (bataatin) versoja. Vilja kuivui pelloilla. Kirkonkylän ala-asteen 6. Siellä saimme ajella poroilla. Veijo Virta oli juuri menossa pankkiin, kun hän kuuli avunhuudot. bien maassa. SULKAVA 28.4.1994 N:o 17 5 Sulkavan kirkonkylän ala-asteen luokka-81 (syntymävuoden mukaan) päätti yhteistuumin vanhempien ja opettajan kanssa lähteä leirikouluun Kuusamoon. Joulu kotona Oravalan lumisessa maisemassa oli todella tunteita hoitava. Terveisin Marikka ja Mikko Veijolle ja Jyrkille hengenpelastusmitalit Veijo Virran ja Jyrki Kontisen ripeä toiminta pelasti isoäidin ja hänen lapsenlapsensa kevätjäistä vuosi sitten. Vauva haettiin mukaan ja lähdettiin isolla porukalla virran tälle puolen Oshitengaan hakemaan apua mielisairauksia hoitavalta noidalta. Menomatka sunnuntai 10.4. Virsi 270. Mustapalttoinen mies oli noita. Ajeltiin linikalla kohti Rukaa ja kohta oli poroja tiellä ja saimme ihailla niitä aivan läheltä. Rukan reissu onnistui yli odotusten. Animalssien kämpässä käytiin nukkumaan kiltisti jo kello 2.30, koska siellä pelattiin kirvestä. Siellä jokainen sai kokeilla moottorikelkkaa, jopa tytötkin! Laavulla söimme evääämme ja joimme kuumaa mehua. Rahaa kerättiin myymällä joulukalentereita, wc-paperia, vappukukkia ja tekemällä talkootyötä, pitämällä discoja ja peuhapäivä. : Klinikalla on mukavan rauhallista, kun ihmiset ovat pelloilla työssä. Jo parin kilometrin päässä oli ensimmäinen taukopaikka, mutta siinä emme vielä pysähtyneet. Kiva saada tänne nuorta väkeä. Maanantai 11.4. Jatkoimme matkaa Tisalmeen, jossa söimme. Saimme myös poroajokortit, jotka kestävät virheellisesti vuoteen 19994. Tiistai 12.4. Aamupalalta pakkasimme eväät hiihtoretkeä varten. Kuusamon kirkossa ja kotiseutumuseossa. Tultuamme tänne totesimme, että ei ollut satanut kuin jouluna. Kun jää petti he hyppäsivät veneeseen, jossa ei ollut edes tappia. Olin ahdistunut. Aurinko kipusi kohti keskitaivasta. Vilja kasvaa, ja vielä kylvetäänkin. Seuraavana aamuna Twanyona kuoli yht'äkkiä. "Jesus awike okwa li etu nole...* Jeesus yksin meitä rakasti. Lounastauon pidimme Kiutakönkäällä ihaillen kosken valtavia kuohuja ja dolomiittikallioita. Hän oli aika ilmeikäs mummeli. Aamiaisen jälkeen pakkasimme tavarat ja lähdimme kotimatkalle. Sateet alkoivat kumminkin toista viikkoa sitten. luokan leirikoululaiset yhteispotrretissa. Kävimme katsomassa myös Kajaanin linnan raunioita. Lähdimme sen jälkeen safarille, siellä meitä odottivat jo kelkat. Vietimme vuosilomamme Suomessa. Pysähdyimme Kontiomäellä kahvitauolle. Nuori äiti Twanyona ("Rikoimme”) oli tullut sekavia puhuen äitinsä kotiin ja jättänyt muutaman kuukauden ikäisen vauvansa miehensä kotiin. Normaalien aamutoimien jälkeen menimme Kuusamoon kiertoajelulle jota opasti Eila Kukkonen. Tämän päivän ohjelmassa oli Oulangan kansallispuisto. Monia teistä tapasimme. Torstai 14.4. Kävimme matkalla Kuusamon Uistimen tehtaalla ja teimme kauppoja. Miehet ottivat rannassa olleen soutuveneen ja työnsivät sitä jäätä pitkin kohti onnettomuuspaikkaa. Sen jälkeen menimme porotilalle, jonka omisti Lauri Taival. Olin niin toivonut, että Twanyona paranisi, todistukseksi koko suvulle. Niille sopi yli 400 henkeä. Aamun sää oli kehnonlainen. Kiertoajelun jälkeen meillä oli vapaata ostosaikaa noin tunti. Lähdimme reput selässä hiihtämään Vuosselin lenkkiä, joka oli noin 15 kilometriä pitkä. Vietimme toisen joulun niitä lukien. Perjantai 15.4. Opastuskeskuksessa meille pidettiin noin tunnin esitelmä kansallispuiston kasvien ja eläinten elämästä eri vuodenaikoina. Vanhempia oli mukana leirikoulussa lähes jokaisesta perheestä. Monet olivat kylväneet kolmeen kertaan. Härkäkärryt mennä kolistelivat poispäin vainaja mukanaan. Isäpuolta odottaa nyt tappotuomio, sillä Kavetholen kolme veljeä olivat panneet hänet potilaan mukaan ja sanoneet: "Jos et tuo potilasta elävänä takaisin, olet kuoleman oma. Ennen aamiaista pakkasimme tavarat ja veimme ne linja-autoon. Oli teurastettu yksi härkä, kuusi pukkia ja parikymmentä kanaa. 13.2. Pidettiin aamuhartautta. Juhlassa oli mukana 500-600 henkeä. Jäällä liikkuessa on hyvä pitää jokin terävä esine mukana. Linja-autossa meille jaettiin jokaiselle, paitsi vanhemmille, taskurahaksi sataset. Pakkaamiseen olimme varanneet 45 minuuttia. Meille jäi vielä koulun jälkeen aikaa lasketella kaksi tuntia. Suomen Uimaopetus ja hengenpelastusliiton myöntämät mitalit luovutettiin viime viikolla järjestetyn pelastautumisnäytöksen yhteydessä. Toinen päivä oli parempi, kuume ei ollut niin korkealla, Twanyona söikin jo jotakin. Seuraavaksi pysähdyimme pikaisesti Matin ja Liisan asemalla Lapinlahdella. Rukalla Leo ja Ilpo voitelivat reippaasti suksia, jos vain tarvitsi. Hän sylki pois tabletit. Vanhan rantatien kohdalla jää petti ja matkalaiset joutuivat veden varaan. He opiskelevat nyt kwanyamaa. Näytöstä seurasivat yläasteen ja lukion oppilaat. Samanaikaisesti paikalle ehti myös palokunta, joka hinasi 'pelastusveneen' rantaan. Varsinaiset jäänaskalit ovat toivottavasti järvialueilla jokaisen kodin varusteita. oli suuri juhla. Hän lähti heti kohti rantaa ja sai kaverikseen puumalalaisen Jyrkin. Niihin myrkkyihin potilas kuoli, sanoivat hoitavat. Kun olimme lasketelleet tarpeeksi, lähdimme linja-autolle, mutta se oli hajonnut. Aamiaispöydästä teimme eväät päivän retkelle. Seuraava pysähdys olikin sitten jo viimeinen, olimme perillä Oivangin leirikeskuksessa! Lähtiessämme Sulkavalla paistoi aurinko, mutta Kajaanin korkeudella tavoitimme sadealueen. Onneksi illalla sentään rupesi paistamaan aurinko. Menimme Oivangin leirikeskukseen, koska sen sijainti oli hyvä Kuusamon ja Rukan välissä. Esimerkillinen toiminta huomioitiin paikkakunnalla ja Sulkavan kunnanhallitus anoi Teuvo Viljakaisen tekemän ehdotuksen pohjalta miehille hengenpelastusmitalit. Eräät ihmiset ostivat sieltä *kärpäsaurinkolasit?. Kiitokset kaikille niille ihmisille ja tahoille, jotka osaltanne mahdollistitte tämän ikimuistoisen leirikoulun! Kirkonkylän ala-asteen 6. Toisen päivän iltana porukkaan ilmestyi pitkä mies mustassa palttoossa. Mukana oli potilaan äiti Kavetuhole ("He eivät rakasta meitä), jolla myöskin pikkuvauva, Kavetuholen äiti Tjapika, joku sukulaisnainen ja Twanyonan isäpuoli, Kavetuholen nykyinen aviomies. Kavetuhole huusi ja kieriskeli maassa: *'esikoiseni, esikoiseni.” Vanhat naiset pitelivät vauvoja. Noidan talossa oli oltu kaksi viikkoa, kun noita käski tuoda potilaan Shangalalaan, sillä hän kuumeili. Isäpuoli oli uskollinen sairaanhoitaja, naiset puhua pälpättivät. Onnettomuudessa kaikki selvisivät pelkällä säikähdyksellä. En ymmärtänyt paljoakaan, mutta hoitajamme ymmärsivät sitäkin enemmän. Aloitettiin hoidot pistoksina. Keskiviikko 13.4. Toisten joulumassa. Kuumetta oli 40 astetta. TS Js 2 : < o 4 f &; « €£$; ; K o, i; ja 5 E Jyrki Kontisen ja Veijo Virran ripeä toiminta palkittiin hengenpelastusmitalilla.. Seitsemän pappia vihittiin virkaan ja kuusi lähetystyöntekijää siunattiin työhön. Herätys oli kello 7.30. Kansaa oli liikkeellä. Kaikki ruokittiin. Pysähdyimme taas kahvitauolle Suomussalmessa, eräällä huoltoasemalla. Lähes joka viikko keräsimme viisi markkaa. Molemminpuolinen keuhkokuume ja malaria. Porotilan jälkeen meillä oli ruokailu Oivangissa ja viideltä alkoi iltamäki Rukalla. Entinen onkin tuskastuttavan pieni ja ter3.3.-94 Tapahtui virran takana nkumKarhumäkien terveiset Angolasta Marika ja Mikko Karhumäen työsarka Shangalalassa jatkuu joulutauon jälkeen. Varkaudessa pidimme kahvitauon. Isoäiti oli tulossa potkurilla lapsenlapsensa kanssa Alanteenselän yli kirkonkylän keskustaan. Koska sää oli huono niin katsoimme matkan aikana pari filmiä. Mikko sai kirkonpenkit juuri valmiiksi. Varkauden kahvitauolla Aapo voitti Kenosta viiden markan panoksella 60 markkaa. Lapsen miehet saivat nopeasti veneeseen ja hetken kuluttua myös isoäidin. Illalla meillä oli iltamat, joiden yhteydessä oli Laten syntymäpäiväkahvit. *Tämä on teidän hetkenne ja pimeyden valta.. Hän oli tullut potilaan perässä ja jatkanut myrkkyjensä syöttämistä. Katsoimme multivideoesityksen Oulangasta ja lyhytfilmin metson soidinmenoista. Siitä seuraavaan oli noin kuusi kilometriä. Kävimme mm. Isäpuoli oli pelästyneen näköinen, ja mustapalttoinen mies selitteli. Aloitimme linja-auton lastaamisen kello 7.15. Uuden klinikan rakentamista aloitellaan juuri
Pöytien ääressä hääri enimmäkseen naisia, mutta oli mukana joitakin rohkeita miehiäkin. Lopulta tavaraa kertyi useita pöydällisiä ja liikkeellä oli kymmeniä kuntalaisia. Ilmeisesti kuluttaminen ei ole enää elämän suurimpia nautintoja. Toiveillassa kuullaan monia hanuristeja esittämässä keväisen mukavaa kuultavaa. Olavi Uusitalo oli kuvasarjojen ykkönen. Liikuntasihteeri antaa käyttöön ilmakiväärin ja -pistoolin, jotka molemmat ovat korkeatasoisia kilpailuaseita. Tällä kertaa järjestelyvuorossa oli Juva. Parhaimmat ja sopiviksi katsotut tavarat pakattiin kirkkokuorolle, joka toimittaa ne eteenpäin ItäKarjalan ja Parikanniemen orpokodin lapsille. Aiheet vaihtelivat hirsitalkoista maisemiin, muotokuvista bluessoittajiin. Lisäksi tarjolla oli dekkareita ja muutamia tietoja oppikirjoja. Luonnonsuojelijat ja martat kokosivat jälsäkkiin. Mikäli metsästysseuroilla on käyttöön sopivia aseita ja mikäli niitä voidaan käyttää, niistä voi ilmoitella liikuntatoimistoon. Tällainen aika saa ihmiset ajattelemaan ja kuluttamaan harkitummin. Alueen kameraseurat ovat järjestäneet vuosittain valokuvakilpailun yli 20 vuoden ajan. Illan huippuvieras on Veikko Ahvenainen. Mukana ovat Tunnilan Pelimannit Vilho Pekkarisen johdollla. Alueen kameraseurojen valokuvaajat ovat ymmärtäneet, että valokuva voi parSulkavalaismenestystä valokuvakilpailussa haimmillaan olla taideteos. a Nappulaliiga on Savonlinnan talousalueella varsin merkittävä nappulaurheilutapahtuma. Veikolla on mukanaan useita hanureita, joilla hän soittaa kevään säveliä. Hänet palkittiin vielä Juvan Kameraseuran erikoispalkinnolla, kuvarunokirjalla "Jääuntuva”. Sulkavalle tuli kaksi sarjavoittoa: väripaperikuvissa Yrjö Ruotsalaisen **Asetelma”-teokselle ja kuvasarjoissa Olavi Uusitalon hauskalle **Sukukokous”-teokselle. Liiga alkaa helatorstaina 12.5. Lauantaina Juvalla palkittiin vuoden 1994 valokuvakilpailun parhaat. Arvostelun suorittivat taidemaalari Pekka Hiltunen, opettaja, taidemaalari Valma Karhunen ja työnjohtaja, valokuvaaja Veli Penttinen, ARSP. Konserttimatkan viimeiset esiintymiset olivat Chicagossa ja San Franciscossa loppuunmyydyille saleille. Nyt on mahdollista järjestää liikuntahallille kolmepaikkainen ilma-aserata, missä voidaan nuorille järjestää ohjattuja harjoituksia ja metsästysseurat voivat järjestää toimintaa jäsenilleen. Lauantaiaamuna torille ilmaantui kierrätyksen ymmärtäviä ihmisiä ja pöydät alkoivat täyttyä vaatteista, kengistä ja leluista. Veikko Ahvenainen Sulkavalle Hanurimusiikin ystäville on tulossa kevään huipputapaus kun Sulkavan keskuskoululla järjestetään hanurimusiikin toiveilta ensi viikon perjantaina. Otteluja pelataan vuorotellen eri paikkakunnilla, joten vanhempia tarvitaan mukaan huoltoja kuljetustehtäviin. Aseille voidaan järjestää lukittavat säilytystilat hallille. Tavarat sananmukaisesti vaihtoivat omistajaa. Käytettyjen tavaroiden lisäksi valveutuneet kuntalaiset vaihtoivat myös ajatuksia. Tällä kertaa jalkapallokouluun ilmoittautui ennakkoon 39 lasta ja nuorta, joista vain kaksi on tyttöjä. Myös nuoria käväisi paikalla. Juvalainen Teuvo Savolainen muisteli, että Sulkavan kameraseura Keulakuva tuli mukaan kuutisen vuotta sitten. Näissä loppupisteissä Juva oli ykkönen yhteensä 96 pisteellä. Diasarjassa Tarja Hirvelä oli kolmas ja Juhani Kosonen neljäs. Yrjö Ruotsalainen voitti väripaperikuvien sarjan ja oli muissakin sarjoissa kärkipäässä. Savonlinnan, Juvan ja Sulkavan kameraseuroilla on myös keskinäistä kilpailua. Sulkavalla on runsaasti metsästysseuroja, joiden jäsenet harrastavat aktiivisesti ruutiaseammuntaa. Yrjö Ruotsalaisen ja Olavi Uusitalon lisäksi sarjavoittoon ylsivät juvalainen Teuvo Savolainen ja savonlinnalainen Aarno Koivunen. Nobelin kirjallisuuspalkinnolla 1962 kruunatun John Steinbeckin tuotannosta löytyi yksi pokkaripainos romaanista *Torstai on toivoa täynnä”. Radan rakentamisen edellytyksenä on kuitenkin se, että sillä on myös käyttöä. Liigassa' pelaa yhteensä noin 550 poikaa ja tyttöä, jotka ovat iältään kymmenen vuoden molemmin puolin. Lisäksi Yrjö oli kärkipäässä kahdessa muussa sarjassa. Veikon nimi on tuttu Yhdysvalloissa, sillä hän on kiertänyt Amerikkaa jo vuodesta 1962 lähtien kaikissa osavaltioissa. Näiden ohella myös juvalaisten Peter Strebelin ja Antti Kilkin työt olivat hienoja valokuvia. Perjantain toiveillassa kuullaan runsaasti iki-ihania hanurimusiikin helmiä. Jalkapallokoululaisista muodostetaan tässä vaiheessa viisi joukkuetta, jotka osalllistuva Itä-Savon Näppulaliigaan. Tilaisuuden huippunimi on Veikko Ahvenainen, kansainvälinen hanuritaituri, joka on vieraillut Sulkavalla aina hyvällä menestyksellä. Parituntisessa ohjelmassa kuullaan muun muassa Viljo Vesterisen, Onni Laihasen, Pietro Frosinin ja monien muiden hanurisäveltäjien teoksia. Yleensä mitalisijoille yltäneet kuvat olivat todella hyviä niin tekniseltä toteutukseltaan kuin sisältönsäkin puolesta. Järjestäjien mukaan arvosteluraati oli kärkipään kuvista varsin yksimielinen. Nyt puhuttiin keväästä, kesästä ja pian katoavista jäistä. Asiasta kiinnostuneiden kannattaa kysellä tarkemmin liikuntasihteeriltä. ja jatkuu kesätäuon jälkeen aina syksyyn asti. Ohjelmassa on myöskin mestarin omia sävellyksiä ja sovituksia muun muassa suomalaisista kansanlauluista. Kysytyimpiä taisivat olla lastenvaatteet, lelut ja mikseivät myös muut vaatteet. Itse rakentaminen on helppoa eikä se aiheuta juuri ollenkaan kustannuksia. Mestari on hiljattain saapunut takaisin kotimaahan pitkältä Amerikan kiertueelta. Aurinkoinen, lämmin kevätsää suosi hyvällä asialla olleita marttoja ja luonnonsuojelijoita. Valokuvakilpailun palkitut työt esitellään laajemmin näyttelyssä, joka pystytetään ilmeisesti Savonlinnaan. 6 28.4.1994 N:o 17 SULKAVA Sulkavalaiset Yrjö Ruotsalainen, Olavi Uusitälo, Tarja Hirvelä, Juhani Kosonen ja Veli Pulkkinen menestyivät mainiosti Savonlinnan, Juvan ja Sulkavan kameraseurojen välisessä valokuvakilpailussa. Kauniina kevätaamuna tavaranvaihto kävi nopeasti. Jaliskoulu alkaa taas Viime kesänä suuren suosion lasten keskuudessa saanut jalkapallokoulu käynnistyy jälleen ensi viikolla. Tavaranvaihtopäivä onnistui yli odotusten Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistys ja Sulkavan Martat järjestivät tavaranvaihtopäivän jo kuudennen kerran. Toiseksi ylsi Sulkava 69 pisteellä ja Savonlinna jäi viimeiseksi 55 pisteellä. Heidän ohjelmansa koostuu suomalaisista ikivihreistä sävelmistä. Kaikki palkitut kuvat olivat erinomaisia, joko idealtaan tai tekniseltä toteutukseltaan. Muutamia vuosia sitten Sulkavalle perustettiin ampumaseura, jonka toiminta ei kuitenkaan päässyt alkua pidemmälle. Jokaisen sarjan kymmenen parasta saivat pisteitä ja ne ynnättiin loppupisteiksi. Reilun parin tunnin jälkeen kaikki oli ohitse. Veli Pulkkinen oli väripaperikuvien sarjassa kahdeksas ja kymmenes. Konsertin järjestelyissä on mukana kunnan kulttuuritoimi. Vaikka ilmoittautumisaika on jo loppunut, otetaan kaikki halukkaat toimintaan mukaan, lupaa liikuntasihteeri Pekkå Lehtonen. Päivän puheenaihe ei enää onneksi ollut lakeerikengissään rullaluisteleva presidentti. Tavaranvaihtopäivän kysytyimpiä olivat lastenvaatteet.. Nyt ajatellaan enemmän oikeita tarpeita ja uskalletaan hankkia jokapäiväisiä välineitä ja tarvekaluja vaikka tavaranvaihtopöydältä tai kirpputorilta. Yllätys oli se, että vaateja kenkäpöytien välistä löytyi useita mielenkiintoisia kirjoja. Harjoituspäivät ovat tiistai ja torstal
ROVASTIKUNNALLINEN lähetysväen kevätpäivä 15.5. Sirkuslaisten ilta oli yleisömenestys, sillä lapsia, nuoria ja aikuisia oli paikalla lähes kolmisensataa. Ottelut: Term I — Giants 6-2, Term II — SUKK 4-1, Giants — V-Vintiöt 2-6, Term I — SUKK 5-4, V-Vintiöt — Term II 3-0, SUKK — Giants 4-2, V-Vintiöt — Term II 1-2, Giants — Term II 2-3, SUKK — V-Vintiöt 1-6, Term I — Term II 1-0. Lisätietoja saa Sulkavan kunnasta puh. Lomakkeessa on tarkemmat ohjeet ilmoitus-/ hakumenettelystä. kirkkoherranvirastoon klo 9-13 puh. Semifinaaliin selvisivät Villen Vintiöt ja Enso sekä V-Tiimi ja Termiitit I. Viimeiset kuukaudet Maaseutukeskuksessa ovat olleet yhtä messuruljanssia, kertoi Tytti Muuronen. Seuraavat avoimet ovet ke 4.5. Työn teettäjälle palkkakustannukset jäävät noin 20 markaksi tunnille. Mikkelin raviradalle pystytettävään tapahtumaan odotetaan sataatuhatta vierasta. Aidon sirkuslaisen tapaan Elmeri sanoo, että yleisölle esiintyminen on mukavaa ja että se vaatii tiettyä ilmapiiriä. Opettajan Mirja Virta. Ilmoittautuminen 15.5. 7391 421. Edellytyksenä tuen maksamiseen on, että työsopimus tehdään kirjallisesti ja palkka on vähintään 2000 mk/kk. Unohdettu ei ole ajankohtaista Euro-aihettakaan. Monipuolisen lounaan pääruokana täytetty lihamureke ja jälkiruokana leivoskahvi. Nyt haetaan yhteyttä kuluttajiin. klo 10.30; Kirkonkylässä srk-talossa to 5.5. Muutenkin tapahtuman luonne on enemmän viihdyttävä ja kaupallinen. 71056 10.5. — Joka päivä ajan pikkuisen, EImeri sanoo ja laskee, että harjoitteluun kuluu päivittäin viidestätoista minuutista puoleen tuntiin, joskus enemmänkin. Kirkkoherra toimittaa jumalanpalveluksen, jonka jälkeen Kuhajärven ympäristökylien väkeä ja kaikkia seurakuntalaisia ja vieraita kutsutaan srk-taloon lähetyslounaalle. Leirin hinta vain 180 mk. Yleensä ottelut olivat tasaisia ja tiukkoja. Viime vuonna jäsenmaksut kääntyivät reilut 3 000 markkaa tappiolle, kun muutamat kyläosastot eivät ole hoitaneet jäsenmaksujen keräystään.. Kahvitarjoilu ja arvontaa. Illan ohjelmassa taitojaan esittivät jonglöörit, yksipyöräisellä ajajat, taikuri ja käärmetytöt sekä fakiiri. 71 633. Seurakunta JUMALANPALVELUS JA HPE 4. MYYJÄISET ja samalla Telataipaleen lähetyspiirin päättäjäiset Telataipaleen koululla ti 3.5. Tervetuloa aterioimaan ja juhlimaan kevättä. Nuorehko yleisö huokaili taikatemppujen ja akrobatiaesitysten takia. Rangaistuslaukauskisan voitti Termiitit maalein 21 ja selvisi loppuotteluun. mennessä kirkkoherranvirastoon tai lähetyssihteerille puh. Jäsenistöä koulutettiin Euroopan yhdentymiseen, verotukseen ja järjestötoimintaan liittyvissä asioissa. Mukana oli yhdeksän joukkuetta ja lähes 100 pelaajaa. Vietetään Kuhajärven ympäristökylien kirkkopyhää. klo 10.00 seurakuntatalolla. klo 19.0021.00 ja nuorten ilta pe 6.5. klo 11.00-20.00 Leipämäen ent. Maaseutumessujen järjestäminen on vuosien työn tulos. Maakunnan vahvat aihealueet luomuviljely, luonto ja matkailu sekä metsästys ja kalastus ovat myös mukana. Ilmoituksen/hakemuksen määräaikana perille saapumisesta on hakija vastuussa siinäkin tapauksessa, että lomake on toimitettu asiamiehen välityksellä. Eniten taisi jännittää klassinen taikatemppu, jossa sahattiin tyttö kahtia. klo 12.00 Ensio Penttisellä. Hän on oppinut, että taituruus ei synnyt tyhjästä ja että lahjakkuus vaatii myös harjoittelua. mennessä. — 'Humpuukieläinten. SULKAVA 28.4.1994 N:o 17 7 Humpuukia ja asiaa luvassa Mikkelin Maaseutumessuilla Perinteinen maatalousnäyttely on muutamassa luonnettaan. Sulkavan Maaseutuseuran ja Maaja kotitalousnaisten viime vuoden toiminta jatkui perinteisen kaavan mukaan. Jumalanpalveluksen jälkeen ohjelma jatkuu Tapiolassa. Kirkonkylän kaatopaikan aukioloajat: aukioloajat ovat muutuneet: 1.5.-30.9. Myyntiosastoille ja -pöydille odotetaan erityisesti eteläsavolaisten maaseutuyritysten tuotteita. Kunnanhallitus Keskusurheilukentän käyttövuorot kesäkaudeksi 1994 julistetaan urheiluseurojen ja muiden yhteisöjen haettavaksi 6.5.1994 klo 16.00 mennessä. Työpaikkoja nuorille Maaseutuseuran kokouksessa 4H-neuvoja Virpi Karppinen esitteli nuorten työllistämisprojektia. Sählyturnaus Ensolle Lauantaina liikuntahallilla pelatun sählyturnauksen voitti Enso. — Kyllä se pitää vähän jännittää, että esitys ei mene pilalle. Vauhdista ja teknisestä taituruudesta kiinnostunut Elmeri aikoo siirtyä kirahvipyörään, jossa poljetaan yksipyöräisellä 3 ja jopa 5 metrin korkeudessa. Projektin kautta toivotaan löytyvän työtilaisuuksia 17-28vuotiaille, työttömiksi työnhakijoiksi ilmoittautuneille nuorille. Palkka määräytyy työehtosopimusten mukaan. LEIPÄMÄEN TEKSTIILITYÖNÄYTTELY su 1.5. kirkonkylästä. Ohjelma + kahvi 10 mk. Oman järjestön lisäksi apuaan ovat mieluusti tarjonneet erityisesti Mikkelin seudun seurat. Messuille tulevien yrittäjien kirjo on todella laaja. — Tahti on loppua kohti tiivistynyt huimaa vauhtia. Hän käy joka keskiviikko Juvan lasten ja nuorten sirkuksessa, jossa harjoitellaan kello parituntia tiiviisti. Kotieläinosastolle ei enää hilata maakunnan parhaimpia lypsylehmiä tai jalostussonneja. klo 13.00. Term III — Time 2-5, Enso — VTiimi 1-3, Time — Enso 1-9, V-Tiimi — Term III 2-0, Term III — Enso 3-5, Time — V-Tiimi 2-0. klo 19.00. Juvan lasten ja nuorten sirkuksen nuoret taitajat ovat esiintyneet muun muassa Juvalla ja Suonenjoella. Rahoituksen puolella tapahtui merkittävä muutos, kun manttaalikunnan toiminta loppui. Itä-Karjalan lapsityöstä kertovat Kirsti Loikkanen ja Matti Leinonen; viulusoolo Tutte Toivonen ja lausuntaesitys Arja Schenkwein. SEURAKUNTAKERHOJA: Lohilahden koululla ma 2.5. Messujen kaupallinen luonne nousee vahvasti esille. Kurssi on tarkoitettu ensisijaisesti työttömille. Ensi kesänä järjestetään kolme näyttelyä, joista lähin on Mikkelin Maaseutumessut 1.-3. RETKI LÄHETYSJUHLILLE Ouluun 10.-12.6. Sulkavalla. RAKEISET tänä ja ensi to klo 18.30 srk-talossa. Sulkavalaisista yleisöä viihdyttivät yksipyöräisellä Elmeri Väisänen ja Jarkko Väisänen sekä pallolla ja vanteella taituroiva Riikka Väisänen. heinäkuuta. 1.10.-30.4. klo 12.00; Tunnilan koululla ti 3.5. MISSIOMURKKULEIRI Tapiolassa 30.6.-3.7.1994. Arvontaa. 4H-yhdistys välittää työpaikkoja nuorille ja toimii työnantajan roolissa. Kirkkokuoro osallistuu jumalanpalveluksen toteuttamiseen. Elmeriä kiinnostaa sirkuslaisen ura — vaikka ammatiksi asti. Väisästen äiti Eija vie lapset joka viikko Juvalle. Ruokailua varten ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon puh. Loppuottelussa Enso kohtasi Termiitit Ijoukkueen Lohilahdelta, ja Enso voitti ottelun selvästi maalein 4-0. Joukkoon mahtuu melkoinen tukku kevyempääkin tarjontaa. Järjestäjänä Lohilahden lähetyspiiri. V-Tiimin ja Termiittien ottelu oli tasainen ja varsinainen peliaika päättyikin 2-2 tasapeliin. varovasti kun puhutaan kykyjen ja innon määrästä. Joukkueet olivat lähinnä Sulkavalta, mutta mukana oli myös mikkeliläisiä ja juvalaisia. VAPPUMYYJÄISET su 1.5. Hän hankki oman yksipyöräisen puolen vuoden harrastamisen jälkeen. Elmeristä harjoitteleminen on mukavaa. Taidon lisäksi hänellä on oikea asenne — hän on valmis vaatimaan itseltään yhä enemmän. Turnauksen järjesti Kahvio Time. 71 056 tai nuorisotoimistoon 71 117. Huhtinen 78 v. Sisarukset Kaisa ja Eveliina Repo puolestaan tekivät akrobatiatemppuja, joita katsellessa ei voinut kuin ihmetellä tyttöjen notkeutta. Sulkava 26.4.1994 Maaseutulautakunta Lasten ja nuorten sirkus oli yleisömenestys Liikuntahallilla oli tunnelmaa ja jännitystä kun Juvan lasten ja nuorten sirkus esiintyi. Messusihteeri Tytti Muuronen Mikkelin maaseutukeskuksesta kertoi sulkavalaiselle järjestöväelle Maaseutumessujen järjestelyistä Maaseutusseuran vuosikokouksessa. KUOLLUT Elina Pätynen o.s. Ilmoittautuminen mahdollisimman pian, kuitenkin viimeistään 20.5. Kolehti: Oman seurakunnan lapsityölle. kirjosta löytyvät vuohet, strutsit ja villisiat, lupaa Tytti Muuronen. Tarjolla on monenlaista viihdykettä. pääsiäisen jälkeisenä sunnuntaina 1.5.1994 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. LAÄHETYSPIIREJÄ: Väätälänmäellä ma 2.5. Lasten ja nuorten sirkuksessa on mukana myös sulkavalaisia, joten oman paikkakunnan taitureiden osaaminen kiinnosti. Kaikkiaan tapahtuman eteen tehdään noin 3 500 talkootyöpäivää. Jumalanpalvelus toteutetaan uudella Kirkon käsikirjakomitean kokeilumateriaalilla. Elmeri Väisänen kertoo, että hän on keskittynyt heti alusta alkaen yksipyöräisellä ajamiseen, sillä häntä ovat pyörät kiinnostaneet aina. Aluksi kirahvipyörän korkeus on metrin. klo 19.00 Lohilahden koululla. klo 18.30 srktalossa. (KK) Elmeri Väisänen aikoo jatkaa sirkusharrastustaan pyöräilyn parissa. Sulkavan 4H-yhdistys on saanut keskusliittonsa kautta työvoimaministeriön myöntämää nuorten työllistämisrahaa 10 000 markkaa. Elmeri on ajanut moottoripyörällä 3-vuotiaasta lähtien ja myös motocross kiinnostaa. LAHETYSLOUNAS su 1.5. Pelit alkoivat heti aamupäivällä ja ne jatkuivat aina iltaan saakka. SULKAVAN KIRKKOKUORO laulaa ja laulattaa lasten hyväksi tänään torstaina 28.4. Tytti Muuronen uskoo Maaseutumessujen tuoterakenteen vastaavan tämän päivän odotuksiin. vapunpäivänä klo 12.00 alkaen srk-talossa. Elmeristä sirkus ei ole kallis harrastus — oma pyörä maksoi noin 600 markkaa ja sirkuskoulun vuosimaksu on 150 markkaa. (957) *73911. koululla. Kaikki tuet haetaan samalla lomakkeella, jonka saa, mikäli se ei ole tullut postitse, maaseutulautakunnan toimistosta tai kunnanviraston neuvonnasta. Hänen veljensä Jarkko ja siskonsa Riikka ovat myös mukana sirkuksessa. Maatalousseura joutuukin tehostamaan jäsenkeräystään. Puumalan seurakuntalaisten kanssa. klo 19.00. Maanantaisin 99.00-16.00 12.00-16.00 Torstaisin — 14.00-18.00 14.00-18.00 Lauantaisin — 9.00-12.00 Sulkava 28.4.1994 Tekninen lautakunta Leikkaa talteen! TIEDOKSIANTO Vientikustannusmaksulain mukainen kesantoilmoitus/-palkkiohakemus, pinta-alalisä-, peltoalatuki sekä kotieläinavustushakemus on jätettävä maaseutulautakunnalle viimeistään 31.5.1994. Perinteisten maatalouskoneiden ja traktoreiden lomassa on sirkusta, käärmenäyttelyä ja strippausta. Pyhäpäivän aihe: Taivaan kansalaisena maailmassa (Ps 98:1-4; 1 Joh 4:11-16; Joh 17:11-17). Näitäkin on, mutta isomman osan saavat rapsuteltavat kotieläimet, joiden avulla rakennetaan yhteyttä kuluttajan ja tuottajan välillä. Säännöllistä harjoittelua Sulkavalainen, Mäntysen koulun neljäsluokkalainen Elmeri Väisänen on harjoitellut yksipyöräisellä ajoa noin puolitoista vuotta. Vapaa-aikalautakunta KANSALAISOPISTO RUOKAKURSSI (aiheen eri ruokavaliot) ke 4.5. (Tiistai ja torstai illat varattu toukokuun ajan.) Lisätietoja antaa liikuntasihteeri p. Kunnalliset ilmoitukset KUULUTUS Sulkavan kunnanhallituksen 5.4.-94 tekemän päätöksen mukaan Sulkavan kunta maksaa 1000 mk/kk (250 mk/viikko) työllistämistukea sulkavalaiselle yksityiselle työnantajalle, joka työllistää I) sulkavalaisen 15-25 -vuotiaan koululaisen tai opiskelijan (| viikko2 kk) toukokuun alun ja syyskuun lopun välisenä aikana 2) sulkavalaisen nuoren tai pitkäaikaistyöttömän vähintään 6 kuukaudeksi. EI KIMPPA AUKI. NUORISOTYÖ: Vappuviikolla 25.-29.4. Elmeri innostui sirkuksesta ja pyörätempuista sisarusten mukana. Myös muut esiintyjät olivat osaavia ja lupaavia sirkuslaisia. Enso voitti Villen Vintiöt maalein 3-2 ja selvisi näin finaaliin. Hinta 40 mk aikuisilta ja 20 mk lapsilta
Juvalla 26. YLI 400 ERILAISTA LAJIKETTA! MANNERMARKKINOINTI KY, PUH. päivänä huhtikuuta 1994 Kuntayhtymän hallitus Tiittalan kalastuskunnan OMAKOTITALO VUOSIKOKOUS 4 H+keittiö 96 m pidetään torstaina 5.5. 8. Tervetuloa T:mi Ari Kärkkäinen 949-174 086. klo 19 Hyvä, tasainen tontti. 78136 (miel. 4 50 RUISLEIPÄ ». *Pultit, mutterit, aluslevyt 20,-/kg *Kipsi -, puuja peltiruuvit 38,-/kg *Rappuralli 95,*Käsipyyhepaperi 25,-/rll *Käsienpesuaine 28,*Silikonituubi 24,*Isoja metalliporia ja sorvin teriä edullisesti *Rajoitettu erä kattopeltiruuveja 38,-/kg (eli 20 p/kpl). 71917 v — — o TORSTAINA Juhlan * Leipämäki TARJOAMME kunniaksi KAKKUKAHVIT tarjoamme: klo 9.00-17.00 O KILPAILU OYLLÄTYKSIÄ LAATUA Sulkavan Leipomon ESITTELYSTÄ TORSTAINA Tuore 2 kotim. 790, = Kultadoubleinen tyylikello 799, > 4 & Finnfeelings Cb 9(hauen N > KELLOSEPÄNUIKE KALEVALA KORUJA kui RKKA WOIE835/ A RA TULE TUTUSTUMAAN! | SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. | KTV OS 658; Aunuksen yön risteily 29.10.94! 30 ensiksi ilmoittautunutta mahtuu mukaan M/S Silja Festivalille, joka täyttyy KTVläisistä ja heidän ystävistään. Tervetuloa opiskelemaan! Sulkavan Yrittäjät ry. € 11] +) 0):1€:][0) GRILLIKYLJYS PORSAAN ssä, 69 FILEET SPAR-kaupasta löydät pysyvästi edulliset hinnat JOKA PAIVA! 120, 71 080. Terveisin Kalle, Jukka ja Tuomo BAARI — PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -1994. 30 mk, hehkulamput 10 kpl/25 mk, tärpätti 10 mk. Hoitokunta Järj. Sitovat ilmoit iset ja PEHMIKSEN MYYNTI MÄKITUPAVappuaattona alkaa jälleen | IR SP-talo, 58700 Sulkava, 957-71734 ' SULKAVAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS | | R JA > Hoda nyt kolotukset pol Tänään juhlitaan uutta ja keho kesäkuntoon! S MUISTA ÄITIÄ LAHJAKORTILLA! SPA R-kauppaketjua! | Soita ja filaa ajoissa! PUH. Hinnat 395 mk/hlö — | tai 475 mk/hlö 4 hengen hytti ja 420 mk/hlö 2 | hengen hytti. 1/2 hieronta 200,CC ae 2 ok ok ok ok ok ok ok ok KR i Jos kärsit niska-hartia särystä, migreenistä, iskiaksesta, puutuvista raajoista yms. k KURKKU g Saarioisten vi PIZZAT 29,50 k PIIRAKAT = ",;/9 TIPPALEIVÄT . työ 71585, koti 71494. Hermorata-hieronta auttaa. ilt.) OSTETAAN ROMUA Kuparit, alumiinit yms. 33 kert. TO 5.5.1994 klo 19.00 Seppo SaiSateen sattuessa virastotalon katoksesrasella. &890 TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA TUOREUTTA EDULLISUUTTA Huittisten 20 9 A-NAKIT kg RANSKANPERUNAT Sun Mar OAPPEL SIINIMEHU 390. PULTTIAUTO Perjantaina Sulkavan torilla klo 9-1 | ja Puumalan torilla klo 12-16. 10 2 n /1 Pirteyttä kevääseen! 1 Muista Äitiä lahjakorrtilla. 8 28.4.1994 N:o 17 SULKAVA Reippaat tanssit hanurimusiikin tahdissa lauantaina 30.4. HUOM! Voimassaoleva passi. moppisetti 29 mk, ym. ruuveja, silmälasit 29 mk, kirveet alk. 71 n & UT. 949 657 456 Koppelomäen tien KIRPPUTORI VUOSIKOKOUS 7.5.-94 klo 10-13 Virastotalon torilla. Ravintola Muikkukukossa. Kouluttajana Toivo Silvennoinen lääninverovirastosta. J KUNTOHIERONTA sä Puh. Noudetaan romuautot. Näyttö lauantaina 30.4.-94 klo 11-14, os. Hintaan sisältyy 24 tunnin risteily Tallinnaan, iltapala, aamiainen, lounas ja meno/ paluukuljetus Helsinkiin. Timanttisormus alk. sa. Sulkavan Toimintakeskus + 100 mk/hlö 8.5. 70 216 Kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksen yhtymäkokous kokoontuu keskiviikkona 18.5.1994 klo 18 Sulkavan kunnanviraston valtuustosalissa Kokouksen asialista on toimitettu perustajakunnille, niiden nimeämille edustajille, kuntayhtymän hallitukselle ja on nähtävänä kuntayhtymän ilmoitustauluilla. Tilaisuus on kaikille avoin. Shell Helix 10W30 41/99 mk, jarruneste 16 mk, meisselisarja 28 mk, tennissukat 12 pr/59 mk, tulitikut 4 punttia/10 mk, roskapussit, paristot, rukkaset, 4-os. 949-366 953 PULTTIPOIS Pultit, mutterit 19 mk/kg, erill. 94 mennessä Timpalle puh. % Popsi 9 dj OGRILLINAKKI J 90, 300 g e Broilerin 3 g 90 RINTALEIKE VAIVA VAOr OBANAANIT 5 90 Avoinna la 9-18 Sulkava, puh. Tiiterontie 24 Esimies Myytävänä SÄVUSAUNOJA 5-tuuman hirrestä Puh. klo 20-01 Soittaa ja järjestää Juvan Harmonikkakerho Liput 30 mk Tervetuloa! Koulutustilaisuus ARVONLISAVEROSTA keskiviikkona 4.5.-94 klo 17.30 Ravintola Muikkukukossa. 957-71 544 kotiin 957-70 312 Hauskaa Vappua kaikille Sulkava-lehden lukijoille. Puh