Anne; Mikkonen. pakastimia, jääkaappeja ym. | — Sulkavalla HUUTOKAUPALLA MYYDÄÄN 7,6 Watin tehostereon vain meiltä. mo, Timo, Luostarinen Seija, ph hoit Pen m aamutujen järjestelypaikkojen kunkahdeksan seutuvilla ja 5 UUDET YLIOPPILAAT: Lyytinen. oo 00 E K SAVON VIIHTYISIN Vierailijat kesäkuussa: torstai 4. televisioita (myös väritelevisioita) ja paljon muuta, mm. 5. TAPAA SOSI SN E 3 o” PERINTEISET Jo muutamankin ruusun onnitteluista kertyy näin I NAISTENTANSSIT |] hyödyllinen alkupääoma opiskelijalle. marsalkan C.G.E. I | t KERNTOLA ; I 15.6. JOUKO & KOSTI, maanant. kamit] aan eaa aa aa: S saavat myös muut SM"sou: Nosta lippu aamutuimaan laudaturia. tänä keväänä 44 ylioppilasko— nen Tuula, Juntunen Veijo, u OVU U S u N N a = Se on puolustusvoimain kelasta, joista 36 saa valkolaKarppinen Sisko, Kemppinen i , SBR kin. : . DALLAPE d Sukulaiset, ystävät, tuttavat: N MUIKKUKUKKO : PITOPÖYTÄ SU KLO 12.00—14.00 E] Säästöpankissa on kaunis ”Ruusukansio”, jonka sivuille SULKAVA — P. PERTTI NIEMI | TÄNÄÄN 29. — nat eli Savonlinnan kaupunki lasko illan tullen LIOPP | T: Pekka Oksanen Hellevi, PartaMitaleita luovuttivat Sulkaja Liperin kunta. —''sakone | tapauksessa KAHVILLE! OSTAJALLE! + tarvikkeet J 46 yi N Tosikovanikispesia. 20 me jä pays Thea Hae nopeasti. o onnittelusumman tilille. i Lauantaina 30. HUMPAN YSTÄVILLE ma ODESSA-YHTYE , Pihlajalanti — Puh. me KörtinenWL föga: Läinonon Mike. Mutta tule joka SHARP 6060 STEREORADIONAUHURIN |. Kunnille anSUOMALAISUUDEN LIITTO Ahokas Anne, Hartikainen pker Harri Partinen ale Pulkva-seuran edustajina Maunu nettava reliefi on pronssinen. Tiina, Hämäläinen Marja, Häé 4 Hintsanen ja Matti Toivo75 VUOTTA mäläinen Seija, Hämäläinen W Jatkuu sivulla 2 nen ja sen otti vastaan kunW Jatkuu sivulla 2. ANNIKKI TÄHTI torstai 25. 957-331101 SOI. Tervetuloa tekemään löytöjä! Vain e Limpparimaistiaiset || X J ll || limsakoneesta maaSulkavan E hantuojan edustajan ona RADIO | A KONE Sharp-Finlux Bauknet-asioissa opastaa teitä 5 Puh. ) — RIIIKAVE pe v) | | N Wm II JA 5 An OIITIITTEIILLINNILIUIILIINTITLLLIIIILLLLIULIILUUILIILLULIULLUUULLLLLLILIUUIULULIUIULULULUALUUUUUUIAUUL 2 mm REGGAE (2VUOTISSYNTTÄRIT TORSTAINA — 04. 71 190 piiripäällikkö Erkki Saikkonen Lohja Oy:stä. | Prisscen avan kunnalle. 5. 6. synttäripäivänä klo 13.00 valmiuskasseineen. 71400 | voitte yhdessä kirjoittaa onnittelunne ja tallettaa samalla 5. jär N [| Kannattaa käydä — KAIKKI MYYDÄÄN hintaan mihin E hyvänsä. 2 TIISTAISIN I InI, saatte ilmaiseksi Säästöpankin lahjana VIVI Mö DN 06 ( ya" Pöytä kset: H 5 : NOSTA [IP P U | J39*” Sulkavan lomakylä påsken 11761 se , H * SALIKOON s) Puh. 71761 PUU Tervetuloa yhdessä onnittelemaan! jin CC vä 36 vlioppitasta = | Olkaa an Sulkavan lukiosta eo ANNE LYYTISELLE KUUSI LAUDATURIA SM-soutumitalin N SE, 3 ALE 2 KÄ JE Z S lt ME MN Along Jens a et ZW (fo p ! 3 D Sulk : : i asta , st « N E ulkavan lukiosta kirjoitti Tarja, Härkönen Jarmo, ImmoTorstaina .6. O Torstaina klo 20.00—00.30 8 NAISTENTANSSEISSA | Kesää orkohtosit: i perjantaina, lauantaina ; > : E ja sunnuntaina PÄIVÄi Touko— kesäkuussa: ELIT TRIO CLUB 7 I TANSSEISSA klo 18.30— G Heinäkuussa: OPAL TRIO, RUBICON TRIO | | Elokuussa: TRIO ESKO LEINO I JORMA SIMOLA F Tanssia orkesterin säestyksellä ti-la klo 20.00—00.30. 81 klo 9.00—17.00 BIITTIKASSI JOKAISELLE Li k — Leikkaa ja talleta tai muista muuten. KLO 20.30—02 I TERVETULOA. loppua. 06. Hylätyiksi tuli siis kahi j Epe e SEO lippujuhlan päivä ja Suomen prot amaroe ka koa a ESAN aN e Läänintaiteilija Paavo Pelnanjohtaja Ilmo Liukko. E yhtyeineen V Levytanssit su klo 19.30-00.30 ma klo 19.30-23.00 i (ma 15.6. Voivat Kesämäellä 50 kappaletta käyt. A Aa AVAJAISTANSSIT Talleta” ruusut” tilille Säästöpankkiin! — TANSSIPAIKKA — Tervetuloa tuttuun E 4 tunnelmaan... 6. Mannerkevään ylioppilaista vain An: pi Seija, Lall Mj Tuba von suunnittelema SM-souSM-soutujen vastavan mitaheimin syntymäpäivä. klo 19.30—-00.30) 1 I : PÄ » J
Siinä ihminen on asetettu oikeaan mittakaavaan suhteessa suureen Isään, pieneksi, mutta ei unohdetuksi, koska on saanut löytää paikkansa hänen kämmenellään. 6. Tarvitaan vain näky omasta tehtävästä ja koulutusta, jolla annetaan valmiuksia siihen. Nykyisin jokaisella lapsella on oikeus saada monipuolinen peruskoulutus ja samalla hänet yritetään kuntouttaa yhteisön jäseneksi. Joudun jatkuvasti rakentamaan kuvaa eteenpäin pala palalta, poistaa todellisuuden — virheelliseksi osoittamia piirteitä ja lisäämään yllättäviä yksityiskohtia. Kaikki tapahtuu pakottomasti ja ajallaan. e TOISTAISEKSI koululaitostamme rasittavat suuret luokat ja laajat opetussuunnitelmat. LASTEN SATIINISHORTSI ............. Pienluokat ovat vasta osa koulukokeilua. 01.02. Keskustelu antoi lukuisia aloitteita, joita toteuttamaan diakoniatyön johtokunta asetti kaksi työryhmää. Kuva henkii turvallisuuden tunnetta. Lepoon hyvään, suloiseen Herra kutsui väsyneen. On arvokasta työtä saada luokan keskitasoa heikommatkin selviämään koulusta niin, että heidän itsetuntonsa säilyy ja heillä on halu yrittää omin voimin eteenpäin elämässä. Kädessään hän pitelee pikkuruista ihmistä. Todettiin, että diakonian kylätoimikuntien jäseniltä tälläinen koulutus on kokonaan puuttunut, mutta nyt ollaan siinä suhteessa uuden tien alussa. Hiippakuntasisar totesi, että aiheessa asetettu diakonisen seurakunnan tavoite on hyvin korkea ja siihen päästäisiin vain siinä tapauksessa, että jokainen seurakuntalainen kantaisi lähimmäisvastuunsa luonnollisissa KOULUTUSTA alueen ulottuva vastuun kantajien verkosto, jotka voivat kartoittaa avun tarvetta, antaa itse sitä ja tiedottaa siitä seurakunnan viranhaltijoille ja diakoniatyötä johtavalle johtokunnalle. Ja tässä omien kuvitelmiemme verkossa harhaamme ohi sen, jota olemme etsimässä, vaikka ”kuitenkaan hän ei ole kaukana yhdestäkään meistä, sillä hänessä me elämme ja liikumme ja olemme.” (Apt. Erityiskoulun päästötodistus antaa samat oikeudet jatko-opiskeluun kuin varsinaisesta peruskoulusta saatu — tietysti mikäli oppilaan resurssit kestävät. 1981 SKS:ssa Kaikesta kiittäen: Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Jo nyt iltakello lyö, päättyi pitkä päivätyö. DIAKONIAVÄEN Seurakuntamme — diakoniaväen kirkkopyhää vietettiin viime sunnuntaina. Sydämelliset kiitokset teille kaikille, jotka kunnioititte AILI FORSSTRÖMIN muistoa! Eero perheineen | ” — SATIINISHORTSI FROTEEPYYHE 40x100 PUUTARHAKEINU SUVI RUOHONLEIKKURI TULE HAKEMAAN KESÄTARJOUKSIA NAISTEN TRIKOOMEKKO ..... 50 henkisenä joukkona jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalolle. Vaikka etsiminen on meille annettu tehtävä, ei meitä ole onneksi jätetty siinä pelkästään omien ponnistelujemme varaan. Diakoniatyön johtokunnan jäsenet, eri kylien diakoniapiirihenkilöt, yhteisvastuukerääjät ja ystäväpalvelussa mukana olevat kokoontuivat n. Oppilaita luokitellaan koulumuodon perusteella. e ENNEN TYYDYTTIIN »siihen, että heikommin menestyvälle oppilaalle riitti, kun hän oppi jollain lailla lukemaan ja kirjoittamaan. Mikäli jaottelu yleensäkään on välttämätöntä, voisimme puhua vain erilaisista oppilaista. WÄRTSILÄN TERÄSEMALIGRILLI .... O.K e Kesken kunnan tilintarkastuksen tuli kunnanjohtaja Ilmo Liukko viime tiistaina vastaanottamaan SM-soutujen pronssista mitalia, jota kuvassa luovuttamassa Sulkava-seuran puheenjohtaja Maunu Hintsanen ja pankinjohtaja Matti Toivanen. On osattava myös odottamisen taito. Harjun erityiskoulu (apukoulu) toimii Keskuskoululla omassa — luokkahuoneessaan. Etelätuvalle Virastotalosta. Koska tämä ihanne toteutuu hyvin vajavaisesti tarvitaan järjestettyä palvelutoimintaa — aineellisen, henkisen ja hengellisen avun viemiseksi sinne, missä hätä on suurin. Niinpä nykymuotoisen . Liike on kahteen suuntaan: meistä kohti Jumalaa ja Jumalasta meihin päin. 81 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, tuttaville ja naapureille ilmoitetaan. Joka suhteessa hän ylittää meidän ajattelumme rajat. mutta opetusmenetelmät ja oppimäärät on mukautettu kunkin oppilaan kehitystasoa ja oppimisedellytyksiä vastaviksi. Minun aikuisen jumalankuvani ei ole likikään niin selkeä ja hahmonsa löytänyt. Mika Waltari sanoo muistelmissaan: ”Minussa on hahmottunut vakaumus, että Jumala etsii ja löytää ihmisen juuri silloin ja sinä hetkenä kuin on tarkoitus”. VIRVELISARJA ABUMATIC 220 SOLET R18 A DEM 75,00 Ensimmäiset päästötodistukset Harjun koulusta huomenna e SULKAVALLA tämä vuosi on eräänlainen erityisopetuksen merkkivuosi: Harjun koulusta jaetaan ensimmäiset peruskoulun — päästötodistukset 30. Halutaan mahtavia osoituksia voimakasta, ihmeitä; tavoitellaan jotakin epätavallista ja maailman ääret ylittävää. 5. Jumalan kasvoja etsivä on saanut tehtävälleen valtuutuksen suoraan Jeesukselta: etsikää, niin te löydätte. 1981 kahdelle oppilaalle. A-ryhmän valmennusrenkaaseen on valittu mm. e ERILAISISTA oppimisja sopeutumisvaikeuksista kärsivien oppilaiden kannalta paras ratkaisu olisi ehkä pieni luokka, jonka opettaja/opettajat olisi saanut lisäkoulutusta joukossa olevien erilaisten oppilaiden ohjauksessa. Ehkä löytäminen tapahtuu vasta tämän elämän ohittamisen jälkeen, ehkä silloin vasta pilvi väistyy ja jotakin kirkastuu. Ystäväpalvelussa, jota seurakunta yhdessä SPR;n kanssa toteuttaa, on koulutusta ollut. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa perjantaina 05. ”Me ihmiset olemme erilaisia, ei ole kahta samanlaista, mutta IHMISENÄ OLEMME YHTÄ ARVOKKAITA.” Tätä ajatusta voi soveltaa Harjun koulun päästötodistuksen saajiinkin. SM-soutu ... elämänyhteyksissään kodissa, kyläpiirissä, työpaikalla j.n.e. Maaseudulla tosin ilmenee vielä ennakkoluuloja erityisopetusta kohtaan. Heikkinen s. Reliefin lisäksi mitaleille sijoittuvat saavat tuoheen painetun kunniakirjan. Tällaisessa luokassa pitäisi olla myös runsaasti eriyttävään opetukseen soveltuvaa lisämateriaalia. Seurakunnalla on nyt koolla olevassa joukossa yli sen e KANSALAISOPISTON 'toimisto muuttaa maanantaina 1. Silti en voi lakata, koska vain etsijän tiellä pysytellen voin perustella oman olemassaoloni. 06. 2 N:o 22 — 1981 Perjantaina, toukokuun 29: päivänä Rakas äitimme ja mummimme IDA MARIA TAPONEN 0.s. — Uusi puhelinnumero ei vielä ole tiedossa, mutta siitä kerrotaan aikanaan. Molemmilla Harjun koulusta nyt lähtevillä oppilailla on jo jatko-opiskelu tulevaisuuden suunnitelmissa mukana. Vastauspuheessaan = kunnanjohtaja Liukko kiitti Sulkava-seuran edustajia arvokkaasta lahjoituksesta ja toiminnasta Sulkavan tunnetuksi tekemisessä soutujen avulla toivottaen souduille jatkuvaa menestystä. SIOININ UN L EIN ”Etsikää minun kasvojani” Meidän esikoisemme piirsi joitakin kuukausia ennen kuolemaansa kuvan Jumalasta. Opetus on siis yksilöllistä ”räätälintyötä”, koska erityiskoulu on tarkoitettu oppilaille, joiden on tavallista vaikeampaa pysyä mukana normaaliluokan opiskeluvauhdissa. e TUL:N hiihtojaosto on valinnut — valmennusrenkaansa vuosille 1981-82. 15.05. Oppiaineet ovat samat kuin varsinaisessa peruskoulussa. Kun profeeetta Elia joutui Hoorebin — vuorella Herran eteen, hän sai kokea, että Jumala ei ilmaissut itseään voimakeinoin, ei rajumyrskyssä, ei maanjäristyksessä, ei tulessa, vaan näiden jälkeen hiljaisessa tuulen hyminässä. W Jatkoa etusivulta e Reliefin luovutuspuseessaan Sulkava-seuran puheenjohtaja Maunu Hitsanen kertoi, että reliefiä on tehty kullattuna, hopeoituna ja pronssattuna ja niitä tullaan jakamaan ensi kesän souduissa niissä sarjoissa, jotka ovat mukana Suomen mestaruudesta kilpailtaessa. 1894 Tuusniemellä k. W Jatkoa etusivulta kinen Eeva, Pulkkinen Petri, Pulkkinen Ulla, Pyykkönen Leena, Päykkönen Raila, Rissanen Riitta, Runonen Ulla, Ruottinen Panu-Jussi, Tikka Anna-Maija, Uotinen Leena, Vasara Ulla-Maija, Vihavainen Jukka ja Väisänen Merja. Onkohan meidänkin jumalanetsinnässä joskus väärä suunta. 36 ylioppilasta... Kansalaisopiston rehtorin Kaisa Leppäsen sen sijaan tapaa Etelätuvalta maanantaista lähtien. Mutta hiljaisuutta se kysyy. Hiippakuntasisar Helvi Savolainen alusti vilkaasti muodostuneen keskustelun aiheesta Maallikoiden avulla kohti diakonista seurakuntaa. Kuvan luominen on vaikeaa, kun Jumala jatkuvasti verhoaa itsensä pilvellä. 17: 21—28) Jos oppisimme joskus sammuttamaan sen hälyn, joka lähtee meistä itsestämme, voisimme paremmin kuulla Jumalan puheen. e SAVONLINNAN ammatillisesta kurssikeskuksesta on valmistunut 12 —sairaala-apulaista ykdeksän kuukautta kestäneeltä kurssilta heidän joukossaan sulkavalainen Silja Onerva Parkkinen. Sulkavan Tarmon Tuija Puhakainen. erityisopetuksen (PULUKI-opetus, apukoulut ja tarkkailukuokat) tärkeänä tehtävänä on auttaa oppilaita kouluvaikeuksissa. Ehkä paljon siitä, mitä luulee tietävänsä Jumalasta osoittautuukin lopulta harhaksi. Soutujen järjestäjät tekivät päätöksen mitalien luovuttamisesta kunnille kiitokseksi siitä, että ne kaikki olivat luovuttaneet kuntansa vaakunan käyttöoikeuden mitaliin. Siinä paperin peittää vakavan näköinen vanhus, ei pelottava, mutta juhlallinen. Mutta etsijän avoin, tarkkaavainen asenne on tarpeen, jotta Jumalan hiljainen kutsu kuuluisi läpi meidän — itsekeskeisyyW Jatkuu sivulla 3. ollen ihminen ihmiselle. Ennen kaikkea opettajalla tulisi olla kyky arvostaa oppilasta ihmisenä
Vahemmalle väelle vispilän teko lienee tuttua. KOULURUOKA Maanantaina: maksalaatikko, puolukkasurvos ja tuoremehu. * Alusta alkaen on nuorten ohjaajana ja johtajana toiminut viulunsoiton opettaja G6za Szilvay, jonka oppilaina kaikki orkesterin viulistit ovat aloittaneet opintonsa. Biennalen tunnusjulisteen on suunnitellut useita kansainvälisiä ja kotimaisia palkintoja saanut graafikko Jukka Veistola. Tiesitkö tämän. — Tiistaina: hirvipyörykät, perunat ja raaste. . Mikä on Sulkavalla maanviljelystilojen keskimääräinen peltopinta-ala. Vuonna 1977 voittivat Helsingin Juniorjouset 1. Tarkoitus oli näet antaa koulutuksellista tukea matkailualan yrittäjille, joita elinkeinoasiamies Laila Kalpion ja tilastojen mukaan kävi Sulkavalla esim. ”Etsikää ... ahdin X vxa D 3o R aOD: < m:m:2 3 & n = vk o. 1 800 julistetta, joista hyväksyttiin 736 julistetta 330 taiteilijalta. Mikäli olet kiinnostunut tällaisista ansioista ota yhteys lisätietojen saamiseksi elinkeinoasiamieheen psuh 71121 tai Leena Heimoseen puh 71705. Niinpä ohjelman nimi olikin kunnia Suomella Itsenäisyyspäivänä). 70 VUOTTA täyttävät torstaina 4.6. Torstaina: hernekeitto, tuoremehu tai appelsiini. Päivi Valojärvi SM RER aan tnn onoen moon aan & Savonlinnan Oopperajuhliin liittyvän oopperakonsertin esiintyjänä Sulkavan kirkossa 20. * Suomen Yleisradio on tuottanut Helsingin Juniorjousien kanssa opetusohjelmasarjan. ASIAKASPALVELUKURSSILLA OLI LAIMEA VASTAANOTTO e Sulkavalaisten — pankkien, kauppojen ja baarien taholta ei huomioitu Sulkavan Kansalaisopiston ja kunnan elinkeinolautakunnan kutsukirjeillä koolle kutsumaa koulutusja matkailualan yrittäjille osoitettua koulutustilaisuutta viime viikon torstaina 21.5. Kiesi, Hasulassa. 4. rouva Elsa Särkkä, o.s. Varpujen hankinta ja kuoriminenhan pitäisi suorittaa juhannukseen mennessä. messunäyttelyjen suunnittelijana. Joskus meidät ”kaipaajat, perin juurin köyhät, löydetään” (Hellaakoski) ja Isän kasvot paljastuvat koko kirkkaudessaan meidän silmillemme. Kuinka monta jäsentä on Sulkavan kunnanvaltuustossa. Vuodesta 1976 on sellisti Csaba Szilvay toiminut veljensä rinnalla orkesterin johtajana sekä sellistien kouluttajana. Yksityiskohtaisesti hän selvitti myös sitä, mitä asiakaspalvelu pitää sisällään ja tähän asiaan perehdyttiin ihan käytännön harjoittelulla. Itä-Helsingin Musiikkiopiston oppilaista koostuva Helsingin Juniorijouset perustettiin 1972. Siinä soittaa noin 40 10—18 vuotiasta nuorta. * Tasavallan Presidentti avasi juhlallisesti kansainvälisen lastenvuoden, tämän tilaisuuden yhteydessä Juniorjouset antoivat hienon konsertin, joka televisioitiin suorana lähetyksenä. . O AAAAAAKAKAKANININIRI NINNIN "LÄMMIN KIITOS teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni! i LAHDESSA JÄRJESTETÄÄN 16.5.—1.9.1981 neljäs kansainvälinen julistebiennale tunnuksella ”Maailman parhaat julisteet” Lahden taidemuseossa. Koläly-metodiin perustuvan opetuksen tavoitteena on ollut lapsen koko persoonallisuuden kehittäminen. vuonna -79 peräti 13.000. Sarja esitettiin 1979, ja uusittiin vuotta myöhemmin ohjelman kansantaiteilijoilta saaman innostuneen vastaanoton vuoksi. — Perjantaina: vitapuuro, mehukeitto, makkaraa ja hedelmä. Siitä, onko Sulkava ystävällinen vai epäystävällinen paikkakunta matkailupalvelussa, ei ainakaan tämä tilaisuus antanut kovin ruusuista kuvaa. Tilaisuudessa oli läsnä vain kymmenkunta henkilöä, vaikka kutsuja oli lähetetty yli seitsemänkymmentä (70!). 3. — Kurssi kesti vain päivän, mutta matkailijoita meillä on koko kesäkausi pullollaan. * 1979 orkesteri esiintyi Kuhmon kamarimusiikki Festivaalissa ja Hetassa pidetyillä '”Musiikkia Pohjolasta” juhlilla. MERKKIPÄIVIÄ 80 VUOTTA täyttää tiistaina 2. Myöhempi luento käsitteli teemaa ”ilmaisutaito asiakaspelvelussa”. Orkesteri edusti Suomea NMPU:n (Pohjoismaiden Musiikkiopettajien Liitto) kongresissa Ruotsissa kesällä 1977. * Vuonna 1978 Suomen TV:n musiikkiohjelmien toimitus teki Juniorijousten kanssa filmin ”Pikkuviulusta kontrabassoon” kun filmi esitettiin se herätti suurta huomiota. Montako paikkaa on Sulkavan a) päiväkodissa, b) terveyskeskuksen vuodeosastolla. on Helsingin Juniorjouset. Noin 200 julistetta esitetään dioina. Vai olisiko niin, ettei sulkavalaisessa palvelussa ole enää parantamisen varaa. päivänä £8e1 — SS o: — $ N:o 22 — 1981 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: OIVA, lauantaina: PASI, sunnuntaina: HELKA, HELGA, maanataina: TEEMU, tiistaina: VENLA, keskiviikkona: ORVOKKI, torstaina: Puolustusvoimain lippujuhla, TOIVO ja perjantaina: SULEVI. Milloin valmistuivat ensimmäiset Sulkavalla koulunsa kokonaan käyneet ylioppilaat. Tutkija Löf käsitteli luennossaan palvelua matkailijan näkövinkkelistä lähtökohtanaan kuntakuva matkailumarkkinoinnin perustana. * Syyskuussa 1978 Helsingin Juniorijouset edusti Suomea ISME:n (Kansainvälinen Musiikkiopettajien Liitto) 8:nessa kongressissa, joka pidettiin Kanadassa, Londonin kaupungissa. Hän opastaa myös miten vispilä kootaan. W Jatkoa sivulta 2 temme muurin ja maailman melun. ELINKEINOASIAMIEHEN PALSTA: Ansioita vispilöiden teolla Oli hieman yllättävää huomata, että supisuomalaiselta koivunoksista tehdyllä vispilällä on mahtavat markkinat Suomen rajojen tuntuvalla, Savonlinnassa on yritys, jolle tälläiset markkinat ovat avautuneet. * Helsingin Juniorijouset on kutsuttu edustamaan Suomea viidennessä — Kansainvälisessä Kodåly-kongressissa, joka pidetään elokuussa 1981 Sapporossa, Japanissa. Perjantaina, toukokuun 29. (Amerikassa tunnin mittainen ohjelma esitettiin ensi kerran joulukuun 6. Lopulta käy aina niin kuin Jeesus vakuuttaa, että etsivä löytää. (Vastaukset sivulla 7.). Julistebiennalen järjestelyistä vastaa Julistemuseon avustamana Lahden museoja taidelautakunnan, Mainosgraafikot r.y:n ja Grafia r.y:n asettama järjestelytoimikunta. Työ sopii kaikille pienemmästä suurimpaan. 5. Varvut on tarkoitus sitoa rautalangalla, minkä ostaja toimittaa. — Keskiviikkona: | silakkapihvit, perunasose ja porkkanaraaste. Emma Sofia Kaartinen Kirkonkylän Kotiharjussa. Valmiiksi kuorittuja varpuja voi koota sitten pitkin kesää. päivä 1978 Suomen 61:nä Itsenäisyyspäivänä. niin ulkopuolella. Näyttelyn suunnittelusta vastaa Lahden taideteollisen oppilaitoksen opettaja Mikko Vuorinen, joka on saanut tunnustusta mm. Julistenäyttelyyn tarjosi 609 taiteilijaa 29 maasta n. kun orkesteri vihdoin hiljensi bravo-huudot unohtumattoman | loistavalla Finlandia-hymnillä niin heidän menestyksensä oli täydellinen.”. Vilhelmiina Kaartinen, o.s. Ei ole ihme eikä mikään, jos järjestäjät olivat pahoillaan. * Elokuussa 1978 orkesteri teki kiertueen USA:ssa (New York, Washington, Philadelphia, Detroit) missä useat radioja TV-yhtiöt tallensivat heidän esityksiään. Näyttelyn suojelijana on Tasavallan presidentti Urho Kekkonen. Nyt tarvittaisiin vispilän tekijöitä. KUUSI KYSYMYSTÄ SULKAVASTA 1. palkinnon Junioriorkestereiden = sarjassa Suomen Musiikkiopistojen Liiton järjestämässä kilpailussa. Kurssin luennoitsijaksi oli saatu Mikkelin läänin kehittämisprojektista irroitettu tutkija Ritva Löf. 6. * Helsingin Juniorijousien ensimmäinen LP-levyn ”KEITELEELTÄ TONAVALLE”, musiikkia Suomesta ja Unkarista julkaisi Scandia Musiikki 1977. Perheen pienimmätkin voivat kuoria varpuja kunhan joku vanhempi kokoaa ne. 2. 6. ”Csaba ja G6za Szilvayn johtama Helsingin Juniorijouset sai yleisöltä suurenmoisen vastaanoton. Useiden kotimaassa pidettyjen konserttien ohella Helsingin Juniorjouset on konsertoinut myös Unkarissa ja Ruotsissa. * Orkesteri antoi useita konsertteja ja demonstraatioita NMPU:n kongressissa Helsingissä, elokuussa 1979. Juutilainen, Kirkonkylässä (Elsa on merkkipäivänään matkoilla.) ja perjantaina 5..6. 7. Minkä niminen on Ruotsissa olevan Sulkavan kummikunta. Missä se sijaitsee. Lapset soittivat jousisoittimiaan uskomattoman taitavasti. Missä on Sulkavan kotiseutumuseo
Kirkonkylä, jonka asemakaava ja rakennuskanta on pääosin harmonisen perinteellinen, sijaitsee luonnonkauniilla paikalla, Uitonvirran molemmin puolin. Mietinnössä esitetään suomalaisen maaseutumaiseman suojaamista maaja metsätaloudessa, kaavoituksessa, vesien ja teiden rakentamisessa sekä ulkomainonnassa. Maisematoimikunta jätti maaseutumaisemaa koskevan mietintönsä maaja metsätalousministeri Taisto Tähkämaalle — viime . Tilaisuutta ryyditetään sotilasmusiikilla. metsänparannusvarojen evääminen maisemasyillä mielivaltaa. W Jatkuu sivulla 5 raston intendentti Martti Linkola. — Laila näet taustalla pyörittää sitä kuvallista osuutta. Koska Savonlinnan musiikkiopisto on ilmoittanut halukkuutensa alaosaston perustamiseksi Sulkavalle, päätti kokous esittää perustamishankkeen Sulkavan kunnan kulttuurilautakunnalle, jota kautta asia vietäneen kunnanhallituksen käsiteltäväksi. Kokouksessa kartoitettiin sulkavalaisten soittajien määrä ja todettiin sen olevan varsin suuri. Alueella on eräitä herraskartanoita, joista kirkonkylän lähellä sijaitseva Tiittala empiretyylisine päärakennuksineen on huomattavin. viikon torstaina. Matkailuilta vauhditti kesään Sulkavan kunnan elinkeinolautakunta kutsui kokoon edellisviikon — keskiviikkoliltana sulkavalaisia kuvalliseen ja sanalliseen matkailuiltaan. Varusmiehille uudet kesäasut Voisitteko kuvitella, että varusmiehet kulkevat kaupungilla paitahihasillaan, helteellä jopa hihat käärittyinä ja ylin nappi reilusti auki. Pääesikunnan tiedotusosasto järjestää tiedotustilaisuuden Sibeliusmonumentin äärellä maanantaina 1.6. Matkailun Edistämiskeskuksen Savonlinnan (MEK) konttorin johtaja Kari Tarasti kertoili tämän hetken matkailukohteista kaupallisessa mielessä eli millä tavoin houkutella matkailijoita tulemaan. Tämä määrä ei ole kuitenkaan riittävä. Kuntoilesuunnista.. Kahdessa rivitalossa on seitsemän asuinhuoneistoa kummassakin ja kyseessä ovat Asunto-osakeyhtiöt Keskitalo | ja Keskitalo II, jotka molemmat näkyvät kuvassa. . Kaartin Pataljoonan 2: Komppania ryhtyy käyttämään kokeiluluontoisesti uusia asuja kesäkuun alusta. Tällä hetkellä on Sulkavan kunnalla 8 oppilaspaikkaa Savonlinnan musiikkiopistossa. Toimikunnan puheenjohtajana on toimnut MuseoviMN j > Kuvakulma ei ole onnistunut, kun ajatellaan, että oli kyseessä sanallinen ja kuvallinen matkailuilta, mutta sitä tässä kumminkin toteutetaan. Asutus on hajanaista ja keskittynyt moreeniselänteille ja teiden varsille yksittäisasutukseksi tai pieniksi kyliksi, joista Väätälänmäen ja Kuhakosken kylät ovat huomattavimmat. Sateen sattuessa tilaisuus pidetään Taivallahden sotilaskodissa Mechelininkatu 32. . ( — Hernekeitto tosin nautittiin Hasulassa). — Viime perjantaina vietettiin Rakennusliike M. Luonnonkaunis, komeaa männikköä kasvava Vilkaharju suuntautuu vesistöjen välitse kirkonkylästä lounaaseen. Maaseudun suojeleminen pitäisi sisällyttää luonnonsuojelulakiin, toteaa toimikunta mietinnössään. kello 13.00. Alustavaan neuvotteluun oli kutsuttu Antti-Veikko Koskeli, joka toimi myös kokouksen puheenjohtajana, Sinikka Taskinen, Heikki Valojärvi, Anneli Sewon, Vilho Pekkarinen, Ilmo Liukko kunnan edustajana, Merja Mannerkorpi sihteerinä. Sulkavalla suojeltavaa Sulkavan — kirkonkylänseudun — Väätälänmäen Kuhakosken kulttuurimaisema on luonnonpiirteiltään jylhää Saimaan vesistön pirstomaa seutua, jossa metsäiset moreeniharjanteet ja ylängöt reunustavat lukuisia salmia, järviä ja selkiä. Kokouksen koollekutsujana ja hankkeen alkuunpanijana toimi opettaja Sirkka Immonen. 4 N:o 22 — 1981 Perjantaina, toukokuun 29. Vuoden mittaisen kokeilukauden jälkeen tehdään mahdolliset muutokset ja sen jälkeen on tarkoituksena pukea kaikki varusmiehet uusiin asuihin. Hintsasen urakoiminen rivitalon harjannostajaisia kirkonkylän rakennuskaava-alueella, Parkkolanharjulla. Arvokkaiksi maisemakokonaisuuksiksi maisematoimikunta ehdottaa alustavasti 73 kohdetta, joista Itä-Savon alueella sijaitsee neljä, Koitsanlahden alue Parikkalassa, Ristiina Suurlahti — Hurissalo -maantie Ristiinassa ja Puumalassa, Sulkavan kirkonkylänseudun Väätälänmäen Kuhakosken kulttuurimaisema — Sulkavalla sekä Heinäveden reitti Heinävedellä. Alueen lounaiskulmassa on mahtavien kalliomaisemien ja salmireittien leimaamassa maastossa maamme maisemallisesti komein muinaislinnavuori, Linnavuori. Hinta I mk J sid — Kaksi tämän hetken vaikuttajahahmoa Sulkavan musiikkimaailmassa — Antti-Veikko Koskeli ja Sinikka Taskinen — olivat hekin pohtimassa kiperää kysymystä musiikkiopistotoiminnan mahdollisesta aloittamisesta SulkavalMusiikkiopiston alaosasto Sulkavalle! 20.5.1981 pidettiin Sulkavalla alustava kokous Savonlinnan musiikkiopiston alaosaston saamiseksi paikkakunnalle. Valtion suojeltava Sulkavan maisemaa! Maisematoimikunta on löytänyt suomalaisesta maaseutumaisemasta kaikkiaan 73 arvokasta —maisemakokonaisuutta, joiden suojeleminen vaatisi valtioneuvoston päätöstä. Toimikunnan mietintö ei kuitenkaan ollut täysin yksimielinen, sillä agronomi Markku Suojanen MTK:sta jätti siihen eriävän mielipiteensä. Viljelymaisemia leimaavat kumpuilevat, kiviset pienet pellot. päivänä o KOTEJA SULKAVALAIS ILLE on jälleen tulossa. Mutta minkälaisia uudet vaatteet sitten ovat ja minkälaisia asuja — varusmiehet — pitävät Suomen suven mentyä ohi, kun paitahihasillaan ei enää tarkene. Suojasen eriävän mielipiteen mukaan kaavarajoitusten lisääminen merkitsisi pakko-ohjausta ja esim. Asutuksen painopiste on kirkonkylän alueella. Itä-Savon alueella noita maisemakokonaisuuksia = on neljä: Parikkalassa; Puumalassa, Sulkavalla ja Heinävedellä
Sulkava kolmas Rakkaan ”viholliset” kuntoilun saralla eli Juvan, Puumalan, Rantasalmen ja Sulkavan kuntien liikuntalautakuntien kansanhiihtokampanjan yhteenvetotilaisuus järjestettiin viimeviikon tiistai-iltana Juvalla. kauniin kesäisen sään vallitessa. Tähän vaikutti vielä niiden rahojen palautuminen tileille, jotka oli nostettu uhkaavan pankkilakon johdosta. W Jatkoa sivulta 4 Sulkavan kunnan elinkeinoasiamies Laila Kalpio puolestaan kertoili siitä, mitä Sulkavalla on jo tehty ja mitä lähitulevaisuudessa tullaan tekemään. Laila Kalpion mukaan Sulkavalla pyritään tehostamaan matkailijoille tarkoitettua opastusta. ilmaantui myyntiin tulitikkurasoita, joiden etiketin aihe on Sulkavan Suursouduista. Sulkavan imagon leivittämiseen nimenomaan soutupitäjänä pyritään myös tulitikkujen myynnillä. Ns 7 (A U eTanne D, HIN TON Vann N N oiski Sotvuor y'. GOTLERVALION MAKKARA SETIT 2 dl 212! 1 kg SALUDO KEVYT KAHVI JAFFINA 500 g 1L 95 1229] 52 KOTIMAINEN SAUNAPYYHE PARKIT 70x135 49 3920 e SU:N Seppo Paunonen voitti lauantaina 23.5. Rasioita on Kalpion mukaan valmistettu 46.000 kappaletta. ma RAAVAANPAAHTOPAISTI luuton KYLKI 150 [153 GRILLISAARISIIVU LENKKI 267 g 4. Lainanannon kasvu oli 140 milj. 6. Tulokset: A-pojat 4,5 km: 1) Esu Rämänen 16.49, 2) Janne Huiskonen 17.57, 3) Kristian Liljeström 23.23, 3) Heikki Lindström. Sulkavan liikuntalautakunta ei ole ilmoittanut tulosta. Sulkavalla on kaksi Suomen Kanootiliiton viime syksynä tarkastamaa ja hyväksi havaitsemaa kanoottireittiä. 6. SÄÄSTÖPANKKIEN (varsinaisten talletusten kasvu osoittautui huhtikuussa jonkin verran paremmaksi kuin viime vuonna vastaavana aikana. Hän esitteli myös Sulkavan uuden matkailuesitteen, joka on painettu sulkavalaisessa Finnreklama Oy:ssä ja josta esitteestä on otettu kertaheitolla 11.000 kappaleen painos. Siellä jaettiin kuntohiihtokilpailujen palkinnot ja suunniteltiin tulevia yhteistoimintoja. mk. Tästä johtuen tulee ensi viikon lehteen tarkoitetun aineiston olla toimituksessa VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA klo 15. Tauluissa on teksteinä ”Viihy ja viivähä soutupitäjässä” ja Sulkavan Soutujen tunnus. Säästöpankkien = lainananto lisääntyi jonkin verran hitaammin kuin talletukset. Seuraavina Rantasalmi 651 pistettä (81,4) ja Juva 409 pistettä (45,4). 2 Lee ek Sy pii T SE Paja : [Ys kiss ! . Kahden sisääntulotien varteen ilmestyvät piakkoin tervetuloa-talut. Esitteen kustannukset nousevat yli 10.000 markan. Erityisesti varoja palautui shekkitileille, joiden lisäys oli 99 milj. YHDESSÄ ASIAKKAAN EDUKSI 3.—5. Esite on kieliversioltaan ruotsin, venäjän että englanninkielisiä palveleva. — Ottakaa siis yhteyttä! Reittikartta N/d " SS Nå maa fe R Wa ONNI+ f BRmelojarvi aN sumaa ra o 2 NS ja ; 8 ÅS SSR SN Bah A n aNL Sä A . Miehet 35 4,5 km: 1) Lauri Kankkunen 19.59. vivä ad atdjarvi 4 x Tai i LINS TN TN vh Kunnanhallitus on hyväksynyt suunnitelman, jonka mukaan linja-autovuoroja ajetaan seuraavilla reiteillä: a) tiistaipäivinä 2. Naiset 3 km: 1) TUija Puhakainen 12.42 2) Helena Orbinsky 13.30 3) Ritva Simonen 13.52. Uudet suurikokoiset kunnan informaatiotaulut sijoitetaan kirkonkylän kalatorille ja Lohilahteen. . Liikuntalautakuntien puheenjohtajien kilvassa nappasi selvän voiton Rantasalmen Tuomo Laitinen 213 pisteellä. vä Ki N nlynen "ovuori DE a ; Hr n) Ts amälabln | ME | "R$ 3 NS 419.29 0, / A fa vyt Ze såkgr i Fl a la rd N + yo dv ittomäk SSN IIR 2 | k N a N | (;. alkaen Sulkava kk — Linkola — Halttula — Eerikkälä — Leipämäki — Partala — Hasula — Sulkava kk b) torstaipäivinä 4. Miehet 45 4,5 km: 1) Reino Liljeström 17.25, 2) Oskari Paunonen 17.57. Lautakuntien puheenjohtajat haastoi kilpailuun Juvan liikuntalautakunnan puheenjohtaja Risto Löppönen. Mukana ovat myös liikuntalautakunnat. Säästöpankkien koko ottolainaus eli varsinaiset talletukset ja shekkitilit yhteensä nousivat huhtikuun lopussa 22,1 miljardiin markkaan. Paikkakunnan liikkeisiin, kioskeihin ym. Kansanhiihto-ottelussaperi voiton Puumala 29 346 pisteellä, mikä on 7,8 pistettä asukasta kohti. Varsinaiset talletukset — lisääntyivät — huhtikuussa 269 milj. . — Viimeksi kuluneen vuoden aikana lainanannon liMAASTOJUOKSUMESTARUUDET Sulkavan pitäjän maastomestaruudet ratkaistiin Kummun = kankaalla — keskiviikkona 20.5. Pidempi reiteistä on noin 30 kilometrin mittainen Rapion mylly — Uitonvirta ja toinen runsaan 20 kilometrin reitti Kissakoski — Uitonvirta. Aholahden hiihtokeskuksessa juostun 20 km:n mittaisen Serve-lenkin. Myös-syksyn kunto-ottelu järjestetään entiseen tapaan. Perjantaina, toukokuun 29. päivänä N:o 22 1981 5 harvinaisempi näky kuin hirvi... Perinteellisen neljän kunnan yleisurheilun kuntaottelu päätettiin järjestää loppukesästä Sulkavalla. Puh: 71544. mk kasvun oltua viime vuoden huhtikuussa ainoastaan 5 milj. Kunnan ”kästyöpuoti” avataan jälleen kesäkuun puolivälissä ja kesätoritoiminta lauantaisin alkaa kesäkuun viidentenä. Mutta Sulkavalta kyllä löytyy. Liikuntalautakuntien välisessä kilpailussa voiton otti Puumala 526 pisteellä (87,7 pistettä lautakunnan — jäsentä = kohti). HUOMIO! HUOMIO! | EF SULKAVA-LEHTI ilmestyy ensi viikolla poikkeuksellisesti muu JO TORSTAINA 4. [LTT er KAKSIIN FU Jostren vävd 0000 ör 29008 8.30—16.30. Varsinaisten talletusten yhteismäärä nousi 20,9 miljardiin markkaan. 6. 6. alkaen Sulkava kk — Kaartilankoski — Saramäki — koulu — Karjulanmäki — Sulkava kk — Ks: Ilmoitus toisaalla lehdessä. TOIMITUS ON AVOINNA PERJANTAINA ILMOITUSTEN VASTAANOTTOA VARTEN KLO — Terveisin TOIMITUS. Sepon aika oli 1.08.25 ja toiseksi juosseen SaRi:n Harri Siiskosen 1.09.00. Linnavuori saa uuden vaakunalla varustetun opastaulun ja Linnavuoren laituriin sijoitetaan merikarttaopaste. Kalpion mukaan reittejä raivataan ja kunnostetaan vähän kerrassaan sekä pyritään markkinoimaan. Kietävälän Matkailuilta ... mk ja kasvu viime vuoden huhtikuusta oli 15,6 prosenttia. Yleinen 4,5 km: 1) Ari Kankkunen 16.12 2) Aulis Hämäläinen 16.49 3) Kyösti Malinen 19.56, 4) Juha Uosukainen 20.34, 5) Matti Rissanen 23.24. Seuraavina kilpailussa olivat Juva 63 066 pistettä (6,9), Sulkava 26 119 pistettä (5,9) ja Rantasalmi 24 939 pistettä (4,5). säys oli 14,1 prosenttia.. mk eli huomattavasti vähemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana
Keskon elintarvikeryhmän johtaja, kauppaneuvos Alpo Neuvonen. Jyväskylän yliopistossa on alettu tehdä tutkimusta VERENSEISAUTTAMISESTA. Tutkimus antoi siitä melko synkän kuvan. Lähetä vastaukset mieluiten ennen heinäkuun loppua osoitteella: Fil.kand. Myös taajamien lähikauppoja tuetaan neuvonnalisin ja kaupallisin toimenpitein. Tekstin on kirjoittanut toimittaja Anja Smolander ja taittaja on ollut graafikko Eero Syvänoja, kirjapainona on ollut Savon Sanomain Kirjapaino ja ranskan kielellä. Olavi Räsänen, Etnologian laitos, Jyväskylän yliopisto, Seminaarinkatu 15, 40100 Jyväskylä 10 Puhelintiedusteluihin vastataan numerossa 941-29 1661. Kerrotaan, että joillakin henkilöillä on erityisesti tällainen pysäyttämisen lahja. Sulkavan kuntaa edustivat kuntapäivillä kunnanjohtaja Ilmo Liukko, kunnanhallituksen puheenjohtaja Touko Parkkinen ja elinkeinoasiamies Laila Kalpio. Edelleen kuntapäivään osallistui Valinta-Vihavaisesta ekonomi Osmo Vihavainen, samoin Sulkava-lehti. ÄLÄ OLE SUOTTA VAATIMATON! PIENIKIN TIETO ON TÄRKEÄ. Lisäksi järjestettiin yleisöäänestys, johon osallistui n. Hänen kulutustottomuksensa muuttuvat koko ajan ja tämä olisi kaupankin huomioitava ja kyettävä siihen sopeutumaan. Kerro siitä tarkoin! 3) oletko joskus kuullut tarinoita näistä tapauksista, vielä elävistä tai kuolleista verenseisauttajista. erilaisin alennuksin. Kilpailussa oli eri sarjat itävaltalaisille ja ulkomaalaisille esitteille ja julisteille. Päättynyt kymmenvuotiskausi osoittaa, että Savonlinnan ja Lappeenrannan konttoripiirien yhdistäminen oli oikeaan osunut toimenpide. Kerrotaan myös, että eräät henkilöt ovat saaneet vuodon lakkaamaan pelkällä katseellaan tai olematta itse lainkaan onnettomuuspaikalla. Tulokset tästä ovatkin jo nähtävissä. 6 N:o 22 — 1981 Perjantaina, toukokuun 29. Vuosien 1977-78 vaihteessa suoritetun toimipaikkatiedustelun — yhteydessä noin 40 % kyselyyn vastanneista oli sitä mieltä, että heidän kauppansa lopettaa toimintansa ennen vuotta 1985. Laastareita tai siteitä ei välttämättä tarvita suureenkaan haavaan. että menossa oleva vuosi on K-ryhmässä kaksinkertainen merkkivuosi. Liitä vastaukseen nimesi, osoitteesi sekä tiedot syntymäajasta ja -paikasta. 25000 messuvierasta. Vaaravyöhykkeessä ovat sekä haja-asutusalueet että taajamien lähipalvelut. Varsinaisia juhlallisuuksia ei järjestetä. K-ryhmässä on otettu lähipalveluiden turvaaminen erittäin vakavana asiana. Toivelistan kärjessä olivat työpaikat ja ympäristösekä luonnonsuojeluasiat. Kesko on voinut hoitaa tehtäviään keskitetysti ja tehokkaammin voimin. Toiset onnistuvat pienemmälläkin (alueella ja pienemmällä ostovoimalla saamaan liikkeensä toimimaan kannattavasti. Vankkaja Tukeva parsiaidat nuorkarjalle O Parsiaidat ovat putkirakenteisia O Pintakäsittelynä hiekkapuhallus ja epoksipinnoite O Vankka ja Tukeva voidaan liittää toisiinsa sovituskappaleella Vankka-parsiaita O Alle 1 vuotiaille eläimille O Ruokinta-aukon leveys 70 cm Tukeva-parsiaita O Soveltuu 1-2 vuotiaille eläimille O Ruokinta-aukon leveys 90 cm Alfa-Laval on laatua TIMO SAIRANEN vwY HANKKIJA | SAVONLINNA — KONEKESKUS — PUH. Joukossa saattaa olla myös joku K-kauppa. Johtaja Neuvonen toi esille myös sen, että K-ryhmässä haja-asutusalueiden kauppoja tuetaan mm. Näiden alueiden elintarvikekauppahuollosta vastaa noin 3.300 kauppaa ja 600 myymäläautoa. Verenseisauttamisellahan tarkoitetaan tilannetta, jossa vuoto pysäytetään tahdonvoimalla tai osuvalla sanalla. YRITTÄJÄN TIEDOT, taidot ja tarmokkuus ratkaisevat useimmissa tapauksissa, menestyykö liike vai kaatuuko se. Merkitse myös, missä lehdessä näit tämän kyselyn — sitä on näet tarkoitus levittää maan kaikkiin paikallislehtiin. Henkilötietosi jäävät tutkijan salaisuudeksi: niitä ei paljasteta kenellekään, ellet itse halua. Se sisältää mm. Joissakin tapauksissa myös = uusille perustettaville asuntoalueille on vaikea saada kauppapalveluita asuntoalueiden väestöpohjan pienuuden takia. Tilaisuus oli mittava tiedonjakotilaisuus, jossa tarjottiin maittava lounas sekä kuntien edustajille heidän omaa aluettaan käsittelevä kuntakansio. Kerro tilanteista, jolloin ne ovat ilmenneet! 2) oletko itse — tai joku läheisesi — ollut potilaana tai katselijana tilanteessa, jossa pysäyttäjä on toiminut. Kerro — ja mainitse myös, mitä kautta tieto Sinulle tuli! Voit laatia sellaisen kuvauksen kuin itse haluat. Keskon suorituttaman gallup-kyselyn tulokset, jotka koskivat mm. Puumalasta ja Sulkavalta ei ilmoitettu ollenkaan lopettamisaikeista Savonlinnassa, Enonkoskella, Kerimäellä ja Punkaharjulla oli näitä — lopettamisuhan — alaisia kauppoja yhteensä 19. Lähikauppojen toiminnassa on kysymys ennen kaikkea osaamisesta. Tämän päivän kuluttuja on entistä valveutuneempi ja kriittisempi. eMATKAILUN — edistämiskeskuksen ja Saimaan Matkailu ry:n yhteistyössä toteuttama esite Finnisches Seengepiet Saimaa on palkittu Wienin kansainvälisillä matkailumessuilla. K-ryhmän osalta viime vuosi oli suotuisa ja myös toiveet tälle vuodelle ovat optimistiset, Neuvonen arvioi. Kesko puolestaan on toiminut 40 vuotta. Ajankohtaisia kaupan ongelmia käsitellessään kauppaneuvos Jormakka sanoi että, ehkäpä suurin ongelma kaupan kohdalla on edelleen lähipalveluiden säilyminen. päivänä Kuntapäivillä Savonlinnassa: Tämän päivän kuluttaja on valveutunut ja kriittinen e Lappeenrannan Kesko järjesti viime kuun puolivälissä Savonlinnan Kauppaseuralla kuntapäivän, johon oli kutsuttu Keskon Lappeenrannan konttoripiirin Savonlinnan talousalueella kuuluvien Savonlinnan kaupungin, Enonkosken, Kerimäen, Puumalan ja Sulkavan kuntien sekä alueen julkisen sanan edustajat. Näiden palvelujen säilyttäminen olisi Neuvosen mielestä erittäin tärkeää. Asuuhan maamme väestöstä noin kolmannes eli 1,5 miljoonaa ihmistä alle 1000 asukkaan kylissä haja-asutusalueilla. Palkinnon saanut esite kuuluu Matkailun edistämiskeskuksen ja alueellisten matkailuorganisaatioiden yhteistyössä toteuttamaan alue-esitesarjaan. Jos tahdot, voimme jopa lähettää jonkun opiskelijan haastattelemaan Sinua. — Siellä liikkuu myös K-kauppiaiden 14 kauppa-autoa. Myynniltään ja myymälälukumäärältään suurimpana kaupparyhmittymänä K-ryhmä näkee myös lähipalveluiden turvaamisen aivan yhteiskunnallisena velvoitteena ja vastuuna. Saimaan alueen esite sijoittui tässä asiantuntijoiden raadin arvostelussa neljänneksi. Lappeenrannan piirissä kuntapäiviä on kahdet, Etelä-Karjalan alueelle omansa ja Itä-Savon alueen = kuudelle — kunnalle omansa. K-ryhmän eli K-kauppiaiden ja Keskon puolesta lausui kuntapäivän osanottajat tervetulleiksi Keskon Lappeenrannan konttorin johtaja kauppaneuvos Väinö Jormakka, joka puheenvuorossaan totesi mm. tietoja kuntien palveluista. — Ilman tällaista tukitoimintaa syrjäseutujen kaupat olisivat varmasti vaikeuksissa, Neuvonen totesi. Poikkeuksen muodostavat nämä kuntapäivät, joita on järjestetty tai järjestetään Keskon kaikkien konttoreiden alueella. Keskon toiminta-ajatus K-kauppiaiden keskusliikkeenä velvoittaa sen huolehtimaan omalta (osaltaan (piirin K-kauppiaskunnan kilpailukyvyn vahvistumisesta ja jatkuvuuden turvaamisesta. Meitä kiinnostavat Sinun tietosi ja kokemuksesi. ETELÄ-SAVON SEUTUKAAVALIITON TUTKIMUS Pari vuotta sitten Etelä-Savon Seutukaavaliitto julkaisi ansiokkaan ja perusteellisen selvityksen kyläkaupan tulevaisuudesta Etelä-Savossa. Neuvonen korosti myös yrittäjyyden merkitystä ja huomautti, että peräti 500:ssa kylässä kylän viimeisenä kauppana on K-kauppa, mikä on selvä osoitus perheyrittäjyyden voimasta. HUOLI haja-asutusalueiden kauppapalvelujen säilyttämisestä askarruttaa kauppaa edelleen. kauppias Pauli Matikainen (Suomen Vähittäiskauppiasliiton Savo-Karjalan piirin puh.joht.), joka käytti päätöspuheenvuoron. Kirje, kortti tai monisivuinen selostus ovat kaikki tervetulleita. Kutsuvieraiden kiitokset järjestäjille esitti Savonlinnan kaupunginjohtajan Leo Mether. Kaupan lähiajan näkymiä käsitellessään Neuvonen arvioi kaupan myynnin kasvun hidastuvan tänä vuonna ja olevan noin 3 prosentin luokkaa. Keskon Lappeenrannan kottoripiirin 176:sta K-kaupasta noin kolmannes eli 53 K-kauppaa toimii haja-asutusalueilla. Ensimmäisen kauppiaiden omistaman maakunnallisen tukkuliikkeen perustamisesta on kulunut 75 vuotta. Rautaista tietoa K-kaupan piiristä kuultiin nelituntisen yhdessäolon aikana kauppaneuvosten = Alpo Neuvosen (Keskosta) ja Väinö Jormakan (Lappeenrannan Keskon johtaja) sekä lappeenrantalaisen dipl. Kauppojen koko tulee lähivuosina yhä kasvamaan ja lukumäärä vähenemään, joskin muutos on verraten maltillinen. Kauppakuolemia on K-ryhmässä tapahtunut vähiten. Juhlavuotta — vietetään markkinoinnin merkeissä tekemällä kauppaa ja palvelemalla asiakkaita. Ennen erojaisia luovuttivat kuntien edustajat kuntiensa strandaarit järjestäjille, jotka puolestaan lahjoittivat kuntakansioiden lisäksi muistoksi kuntiin K-viirit. KAUPPOJEN SYYS KOROSTUU 80-LUVULLA YKSILÖLLIKaupat tulevat 80-luvulla yhä enemmän muotoutumaan asiakaskuntansa = mukaisesti yksilöllisiksi, ennusti Keskon elintarvikeryhmän johtaja, kauppaneuvos Alpo Neuvonen puhuessaan K-ryhmän Kuntapäivätilaisuudessa Savonlinnassa. Kesko on rakentanut oman toimintaohjelman maaseudun haja-asutusalueiden kauppapalveluiden turvaamiseksi. MITEN ON, 1) katsotko, että sinulla itselläsi on vastaavia pysäytyskykyjä. K-kauppojen myymäläverkosto on koko maassa ja myös Lappeenrannan piirissä pysynyt viimeiset viisi vuotta lukumääräisesti ennallaan, on jopa hieman kasvanutkin. Österreichishes Fremdenverkehrwerbung OFVW -kunniapalkinto myönnettiin Tourist Austria Werbe -Grand Prix -kilpailussa, johon osallistui yli kolmesataa esitettä ja julistetta. Keskon Lappeenrannan konttoripiiriin kuuluvien kuuden kunnan alueella tilanne oli vähän valoisampi. 2196 Selso veri niinkuin seinä..
Eino Markkanen, kolehti Kristill. Ala-asteiden koululaisjumalanpalvelukset: pe 29.5. klo 12, paluu su-iltana. toimittaa piispa Kalevi Toiviainen kappalaisemme Jairi Attilan virkaanasettamisen klo 10 alkavan jumalanpalveluksen alussa. hettämisestä voi tehdä lähimmässä postitoimipaikassa. Väliaikaista postiosoitteen muutospyyntöä varten on erityinen lomake. Pyynnön postin jälkeenlä* Kevään kuluessa on Sulkavan kotiseutumuseona toimiva savupirtti siirretty kirkonkylästä Rauhaniemeen, missä se saa uuden pärekaton. Muuten lähetykset saattavat kulkea edestakaisin. Varsinaisesti kotiseutumuseon nimellä ei museota ole. klo 19. Ulkomaiseen osoitteeseen jälkeenlähetetään ulkomailta saapuneet paketit ja pikkupaketit sekä lähtötoimipaikasta riippumatta kaikki ilman postiennakkoa olevat kirjeet, painotuotteet ja postikortit. Seurakuntaan muuttanut: Leila Orvokki Makkonen Lohjalle, Marja Leena Lindström Nastolaan, Lauri Ensio Litmanen Helsinkiin. aiotun kappa-' laisen ja hänen perheensä tulojuhlan myös virkaanasettajaisiksi. 2. Olin itse kentänreunalla seuraamassa koko ottelun ja suoraan sanoen minua ärsytti myös yleisön naljailu ja pelin häiritseminen. Nytkin oli varauduttu siihen, että kyseinen juhla olisi vasta syksyllä. Hautainhoitopäivää vietetään Lohikoskella to 11. 6. Seurakuntaan muuttanut: Pentti Einari Hanski ja vmo Eija Margit Irmeli s Eteläpää sekä tytöt Kati Sisko Johanna Puumalasta, Teija Päivi Marjatta Seppänen Espoosta. Seuraava kotiottelu on ensi sunnuntaina 31. 6; molemmissa paikoissa hartaushetki klo 10. 6. Kappalainen saarnaa. — Kuvassamme savupirtti uudessa ympäris; tössään. 6.27 valtuutettua. Päätettiin hankkia 1.000 kappaletta siianpoikasia, joista puolet istutetaan Kyrsyänjärveen ja puolet Kuhajärveen. Kahdeksan hehtaaria. 6. Vierasjoukkueesta Juha Puustinen löi 9 ja Seppo Paavola 6 juoksua. 5. Kirkon ja kirkkokahvin jälkeen seurakuntatalossa päiväjuhla, joka on samalla Attiloiden tulojuhla. Piispa Kalevi Toiviainen asettaa avustajineen virkaan Sulkavan seurakunnan kappalaisen Jairi Attilan helluntain valmistuspäivänä 6. Helluntain valmistuspäivänä 6. Osansa tässä arvostelussa sai jopa KyKin juniorivalmentaja, joka samalla toimi ottelun päätuomarina. Vanhempien ja omaisten vierailuilta leirillä ti 9. Sulkavan kirkossa klo 10, aihe Lapseuden henki, saarnan pitää siht. Sen täyttämällä saa postinsa haluamakseen ajaksi — enintään kuitenkin kuudeksi kuukaudeksi — kesäosoitteeseen. Retki Herättäjä-juhlille Kiuruvedelle 3.—5. Nimittäin kun MPL kolmannella lyöntivuoro]llaan takoi kahdeksan juoksua kotijoukkueen nollaa vastaan alkoi tapahtua kummia. — Päreet tehtiin Rauhaniemessä parisen viikkoa sitten Jussi Kokin vanhalla pärehöylällä. Kalastuksen valvontaa velvoitettiin suorittamaan koko jäsenistö. mikä onkin ihanne. 6. klo 9. Lomakkeella on syytä selvästi mainita niiden perheenjäsenten nimet, joiden posti halutaan kesäosoitteeseen. Kyllä joukkuepeli vaatii kurinalaista toimintaa, siihen myös kotijoukkueen pelinjohtajan kannattaa kiinnittää enemmän huomiota. Asukkaita hieman yli 35000. 6. puh: 71424 (HELP, lähin lehti — SULKAVALEHTI Ilmoita kesäosoite postille Kesälomalle lähtijän tulisi muistaa huolehtia myös postinsa kulusta loman aikana. Usein virkaanasettaminen tapahtuu kuukausi jälkikäteen. päivänä N:o 22 -1981 7 KyKiMPL 6—26 Kyrsyän Kisan pesäpallojoukkue kärsi ensimmäisen kotikenttätappionsa 6—26 viime sunnuntaina Mikkelin Pallonlyöjille. Postin voi muuttaa tulemaan kesäosoitteeseen tai postitoimipaikkaa voi pyytää säilyttämään lähetykset. vuosina 1969—74 Kankaanpään Mailassa, joten ei mikään eilisen teeren poika). jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa klo 10; saarnaa diakoni Erkki Mölsä. Väätälänmäen Kalastuskunnan esimieheksi valittiin edelleen Pertti Saukkonen ja varaesimieheksi Veikko Parkkonen, rahastonhoitajaksi Matti Kankkunen ja muiksi johtokunnan jäseniksi Veikko Parkkonen ja Hannu Ovintus. Huvila-asukkaiden kalastusmaksuksi päätettiin 20 mk ja määrättiin — enimmäispyydysmääräksi yksi verkko (30 mm) ja yksi katiska. ja Sulkavalla pe 12. Sovitaan niin, että annetaan kannustusta niin kotija miksei vierasjoukkueellekin ja jätetään pelin ohjaaminen ja johtaminen asiantuntijoiden hoitoon. TIMO HIRVONEN PS. 5. Päiväkodissa on 38 paikkaa, vuodeosastolla 30. 31. Kotijoukkueen juoksuja löivät: Antti Ruottinen ja Pertti Kiiskinen 2, sekä Pekka Björn ja Asko Björn kumpikin yhden juoksun. Omana mielipiteenäni — sanon, = että ”konkarit” sivuun ja nuoret kentälle. 7. Kuollut: Iida Maria Taponen s Heikkinen kirkonkylä, 87-3-14. klo 18.30 alkaen. Muutospyynnön sijasta voi kesälomalle lähtijä, jonka postilähetykset kannetaan postilaatikkoon tai lokerikkoon, pyytää postitoimipaikalta = kirjallisesti postinkannon keskeytystä määräajaksi. Kirkon jälkeen Herättäjän seurat seurakuntatalossa. ( WANTED | Tupakoimaton, raitis nuoripari etsii ASUNTOA kk:stä Vast. KyKi:n pesäpallotoiminta sinänsä on hyvää ja nuoria mukaan saavaa, mutta missä ne nuoret nyt saavat näyttää kykyjään, kun koko joukkueen keski-ikä nousee koko ajan. = Kirkkokahvit ja päiväjuhla seurakuntatalossa kutsuvat seurakuntalaisia kirkon jälkeen. Piispa tulee Sulkavalle 6. Helluntaina 7. Kaupunki sijaitsee noin 430 km etelään Tukholmasta, E valtatien varrella. VÄÄTÄLÄNMÄEN KALASTUSKUNTA ISTUTTAA SIIKAA Väätälänmäen Kalastuskunta on vuosikokouksesaan päättänyt, että sen vesialueilla saa harjoittaa kalastusta ainoastaan kotitarvekalastuksena ja määrännyt kalastuslupamaksuksi kalastuskunnan jäseniltä 10 mk/ ruokakunta, johon maksuun sisältyvät verkot, katiskat ja virvelit. Pyynnön perusteella jälkeenlähetetään kotimaiseen osoitteeseen kaikki postimyyntilähetykset. Lähtö pe 3. Piispan puhelu kuitenkin muutti 6. 6. 6. — Virkaanasetettu pitää tulosaarnansa kyseisessä jumalanpalveluksessa. Kaikki tervetulleita. käydyssä ottelussa. Puolustuksena on tietysti todettava se, että junioreilla on oma sarjansa, mutta siitä huolimatta ainakin kaksi-kolme hyvää pelaajaa on jätetty sivuun, joiden tiedän pelillisesti yltävän ainakin samaan mitä tänään näin muutamien esityksestä. Matkan kokonaishinta (myös majoitus) 90-100 mk lähtijöiden määrästä riippuen. Ilmoittautuminen 19. Pelin alkupuoli sujui suhteellisen tasaisesti tässä hellesäässä. Konfirmaatio su 14. —Kalastuskunnan ulkopuolisilta peritään virvelimaksua 10 mk ja jäillä pilkkimisestä 20 mk eikä muille pyydyksille lupaa myönnetä lainkaan. Perjantaina, toukokuun 29. Muutospyynnöstä — peritään kolmen markan maksu. Kotijoukkueen (€pelaajat alkoivat syytellä ja moittia toisiaan, eikä joukkuekurista tai hengestä ollut tietoakaan. 4. Tilintarkastajiksi — valittiin Ensio Immonen ja Olli Toropainen. 71056. mennessä khranvirastoon, puh. ”hyvä, hyvä” -huudoilla omiaan, mutta nyt jokainen halusi olla tuomarina (”piällysmiehenä, kuten savolainen niin kovin mielellään on). Jumalanpalvelus ensi sunn. Vuonna 1969 jaettiin ensimmäiset valkolakit. klo 9 Lohikoskella. 6. 5. 6. Avioliittoon kuulutettu: Juha Tapani Reponen ja Riitta Marja Hannele Pulkkinen, molemmat tästä seurakunnasta. 7. Jos lomalainen palaa kotiin ilmoitettua aikaisemmin, on tästä syytä ilmoittaa sekä kesäosoitteen että vakinaisen osoitteen mukaiseen postitoimipaikkaan. Lähetysmyyjäiset Eeva Kämäräisellä Reposuolla ke 10. VASTAUKSET 1. Kesän 1.rippikoululeiri alkaa Tapiolassa ensi ma 1. Sulkavan kummikunta on Värnamon kaupunki. Syyskesällä päätettiin puhdistaa muikun kutupaikkoja ja valmistaa turoja. Tähän tosin päästään hyvin harvoin. Työväenliitolle. Kirkolta on savupirtti siirretty Rauhaniemeen, jossa voi ihailla myös muita vanhoja rakennuksia ulkoapäin. Sisustustyöt ovat vielä kesken ja esineistö järjestämättä. 81. 6. klo 9.30 Sulkavalla ja la 30. Ja mikäli pelin jälkeen annetaan kommentteja, olkoon nekin asiallisia ja kannustavia. 6. klo 12.00 Haka-Pesistä vastaan urheilukentällä. 3. Sen ymmärtäisi, jos kotiyleisö tukisi ja kannustaisi esim. Päätuomarin, Sauli Miettisen, johdolla pidetty hiljainen hetki ”Tahko” Pihkalan muistolle ja pelin kaksi ensimmäistä vuoroparia olivatkin oikeastaan koko pelin varsinainen anti. Vuosikokous, jonka puheenjohtajan toimi Pertti Saukkonen ja sihteerinä Hannu Ovintus, pidettiin Kytösuon Parkkosella ja saapuvilla oli 14 kalastuskunnan jäsentä.. Yhteisvastuulistat pyydetään palauttamaan toukokuun loppuun mennessä seurakunnan työntekijöille, khranvirastoon tai Säästöpankkiin. Täytyy vain todeta tähän se ikivanha totuus, että ”enemmän peliä ja vähemmän suunsoittoa”. 5. Parhaina palkittiin kotijoukkueesta Asko Björn ja vieraista Seppo Paavola (pelasi mm
6. — Huutokauppaehdot sovitaan paikan päällä. 6. — Tule valitsemaan! Nyt on sopiva aika hankkia keN sän kasvinsuojeluaineet. 30. Sulkavan kunta Itä-Savon Osuusliike Maire Pohjolainen Sulkavan elinkeinolautakunta tiedottaa KÄSITYÖPUOTI ottaa vastaan sulkavalaisia käsitöitä 8.—12.6.81 klo 12.00—16.00. klo 10.00 Toivo Saleniemellä — (ent. ja SÖK 37... PÄÄKIRJASTO MA 11—15 TI 15—19 KE 15—19 TO 15—19 i PE 11—15 LOHIKOSKEN KIRJASTO TI 18—20 TO 18.30—20.30 Lohikosken kirjasto suljettu 22. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei — olisikaan käsikirjoituksen mukainen. ILMOITUSHINNAT 1. 1981 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 45,7 kk 40,11 kk 44,6 kk 39,10 kk 43,5 kk 38,9 kk 42,4 kk 37,8 kk 41,3 kk 36,Muualle ulkomaille 12 kk 60,6 kk 55,3 kk 50,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Mikkeli 1981 Oy Länsi-Savon offsetpaino. Käsityöpuoti on avoinna yleisölle 15. 5. 955-51 111 Varastopisteemme Sulkavalla ovat: Paavo Kukkonen, Halttula 74125, Tauno Immonen, Lohikoski 73104, Hannu Auvinen, Kietävälä 87715. TervetuMyös osamaksulla ilman korkoa. sekä kahden huoneen mökin, joka myydään poissiirrettäväksi. Käsityöpuodin puhelinKESÄTORI aloittaa pe 5. ja on avoinna klo 7.00 —12.00. 71580 kuinka ja missä laajuudessa mahdollisesti haluatte tuoda yritystänne esille! Sulkavalaisen yrittämisen puolesta SULKAVAN YRITTÄJÄT RY na | ERE TRES KILPELÄN TIEN Vapaaehtoisella VUOSIKOKOUS huutokaupalla pidetään Pentti Valkeamyydään pään talossa 14. — Runsas valikoima kesävaatteita lapsiperheille. Kirjastolautakunta LINJA-AUTOKOKEILUT KESÄAIKANA: Reitti Sulkava kk — Linkola — Halttula — Eerikkilä — Leipämäki — Partala — Sulkava kk AJOPÄIVÄT: 2.;6., 9. Raanuja alk. is vsta 1:80/pmm Tekstin jälkeen ....... AJOPÄIVÄT: 4. 6. 314. 5. Veikko JUVAN OSUUSMEIJERI Salonen os: 58740 Kyrsyä. MYLLYN ASIAKKAAT metsänhoitoyhdistyksen talo). HAUTAKIVET JA NIMENKAIVERRUKSET ammattitaidolla edullisesti. Ne jotka haluavat tavata näissä merkeissä, ilmoittakaa ystävällisesti 12.6.81 mennessä Laila Kalpiolle puh. 6.—3. 7.4.8. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. 7.7 23.75 28. Yst. T:MI JUVAN KIVI Kotitie 5, 51900 Juva Puh: 955-52 272 myös Iltaisin ja viikonloppuisin. 6.—8. päivänä LEIKKAA IRTI KIRJASTOJEN KESAÄAUKIOLOT 1. 5. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Tule käymään tai soita puh. taatusti mieleisesi. 8. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 6. Tarkoituksena on siis tuoda esille sulkavalaista yrittämistä kuvin, sanoin ja teoin. 8. lauantaisin ja aattoina. 11.8. .............. — HOITOKUNTA koti-irtaimistoa ja työkaluja huomenna lauant. Ilmoituksen ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. Toripöytiä saatavana virastotalolta. 71 293. 6., 23. 1981 lähtien seuraavasti: arkisin klo 10.00—18.00 ja pyhäisin klo 12.00—16.00. Pelastusarmeijan KIRPPUTORI Sulkavan torilla. 71121. 6.—17. 1:70/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 66 KANSALLIS-OSAKE-PANKKI (LEIKKAA JA TALLETA). AIKATAULU . vast. 6., 16. Toripaikoista ei peritä maksua. 1981 välisenä aikana. 1980 alkaen: Etusivolla ==: Anin, 2:10/pmm Tiokstissä — <. Asiointiajat kirkonkylässä 1 h 30 min— 1 h 45 min. 6., PART REL NOT ., ZIA «Lao 13.8. 350 mk. Sulkavan kunnan liikuntalautakunnan pöytäkirjat tammi— toukokuulta 1981 ovat nähtävänä kunnanviraston keskustoimistossa 1. 1981 LIIKUNTALAUTAKUNTA HUUTOKAUPPA Lauantaina toukokuun 30 p:nä klo 12.00 myydään vapaaehtoisella huutokaupalla Sulkavan Lohilahdessa Kuikka Koposen tyttären Siromilda Mielosen jäämistö, joka käsittää vanhaa koti-irtaimistoa ym. 6., 11. Tuokaa myytäväksi leivonnaisia, vihanneksia, marjoja yms. Halutaan ostaa Rakennusja konekorjauk| LAUTARAKENTEINEN sien takia ei myllyssä suoriteta jauhatuksia L ATO 8. 300 mk. 71544, Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. päivänä kesäkuuta 1981 virastoaikana. Reitti Sulkava kk — Kaartilankoski — Kietävälän koulu — Saramäki — Karjulanmäki — Sulkava kk. 6., 25,. 20 9.40 Karjulanmäki 28 12.05 10.00 Sulkava kk 43 11.45 Kustannukset n. loa! O JYVÄSKYLÄ MATTOMAKASIINI Vänoncatu 39 Rahkamatto Trikoo 140x200 Puuvillamatto 200x230 .... AIKATAULU km 8.55 Sulkava kk — 12.50 9.10 Kaartilankoski 9 12.35 9.15 Saramäki 20 12.30 9.25 Kietävälän koulu 23:12. Hinta putoo kuin eno veneestä — Yleinen hintojen sovittelu paikalla. 71631/Jäntti. 6., 18. 1:70/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... poissiirrettäväksi. ARV. Plyyshimatto 200x300 .... 81 klo 12.00. Sulkavalla 25. 71121 tai Juha Ruottiselle puh. km 8.55 Sulkava kk — 142.55 9.10 Linkola 12 12.40 9.20 Halttula 18 12.30 9.30 Eerikkilä 24 12.20 9.40 Leipämäki JE TL 9.55 Partala 41 11.55 10.00 Hasula 47::11.90 10.10 Sulkava kk 53 11.40 Kustannukset n. 71293 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30— 16.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. Sulkava SULKAVAN YRITTÄJÄT RY järjestää sulkavalaista yrittämistä koskevan esittelytilaisuuden soutukisojen aikana eli 11.—12.7.81. Tarvitsemme konttoriimme kesän ajaksi OSA-AIKAISEN TOIMIHENKILÖN Ota yhteys ensi viikon aikana. Jokainen matto — raanu ryijy myydään periaatteella: Kahden kauppa, kolmannelle.. 8. Suomen suurimpiin kuulu7 vasta valikoimasta löydät Ryliyjä alk. Lisätietoja saa elinkeinoasiamieheltä puh. AiN neemme ovat myös nyt käyttöN aikana ja pienissäkin erissä osAA vihje: tettuna EDULLISIA. MAATALOUSPALVELU OY 51900 JUVA kk, puh. 8 N:o 22 — 1981 Perjantaina, toukokuun 29