KLO 9.00-13.00 ; ; Myös puutarhalta suoraan. 015-471 721 puh. asunnon ja työpaikan väliset matkakulut, tulonhankkimiskulut sekä pääomatulot, esimerkiksi vuokratulot ja luovutusvoitot. Tämän vuoksi veroehdotuksesta puuttuvat mm. Ja paljon paljon muuta Onnea ylioppilaille ja muille valmistuneille + Halpa Kesäkauppa [Avoinna: Alanteentie 15 ark. 471 707 Veroehdotukset tulevat lähiaikoina Näinä aikoina noin 1.800 veroehdotusmenettelyn piiriin kuuluvaa sulkavalaista saa veroehdotuksen. Veroehdotus on syytä aina tarkastaa huolellisesti. 015-471 203 2,5 dl | Vekaran Kalastus Oy odds 4 FAX. Verotodistus ja mahdolliset tilisiirtolomakkeet jäännösveron maksua varten on syytä säilyttää tulevaa käyttöä varten. Asian luonteen vuoksi verotoimisto ei voi ottaa vastaan puhelimitse tehtyjä muatosesityksiä. 471 371 la 9-15 LAUANTAINA vrea meta DUO edullisia mi MAKE | m — ja ystävällistä a MERCEDES [TORSTAI KESKIVIIKKO J YÖ ay palvelua lähellä kotia. Jos korjaus johtaa verotuksen muutokseen, verovelvollinen saa uuden verolipun elo-lokakuun aikana. 58700 SULKAVA, PUH. Jotkut verotuksessa tarvittavat tiedot ovat kuitenkin sellaisia, että ne voidaan saada vain verovelvolliselta itseltään. 015-676 330 Mukana elämän eri käänteissä.. SULKAVALAISET KESÄKUKAT TORILLA PE 29.5. Korjattu veroehdotus on palautettava verotoimistoon 17.6.1998 mennessä. Jos veroehdotuksessa on puutteita tai virheitä, ne korjataan ehdotuslomakkeeseen. joi ervise 9! | WIENERIT HK : I KINKRU3 kpl CAMPING LEIKE | 500 g Koti 100 g K HK TUORETTA | |M|<otimainen LG KABA' MUIKKUA iite | ' LÄHIKAUPPA py TORILLA Olvin Poutun KOKO KESÄN! VICHYT ja 1 MARINADITori — 049 808399 JAFFA KASTIKKEET 1Pekko 0400 808399. päivänä 1998 N:o 22 Lauantaina jatkettu aukioloaika: 8-16 TAIMIN KUKKAKULMA Ky Irtonumero 4 mk Puh. 015-673 140 fax. 674 830, 0400-327 830 Kirkonkylän ala-asteen KEVÄTJUHLAA vietetään Muksumessun merkeissä Sulkavan kirkossa lauantaina 30.5. Siinä on la&kettuna vuoden 1997 verotuksen lopputulos niiden tietojen perusteella, jotka verohallinto on saanut suoraan eläkkeenja palkanmaksajilta sekä muilta tietojen antajilta. Tervetuloa! /TIGR DINO *B & S moottori * Säädettävä asiantuntijalta leikkuukorkeus * Kuulalaakeri4 K : pyörät * Ruohon sivulleheitto U förs W Runko erikoisterästä TARJOUS 1450,HELKAMApyörät paikkakuntasi EMPPINEN SULKAVA KONE 0400 650 290 Pp. kesäostoksistasikin LINNAKA , a K-LÄHIKAUPASTA 5 Aloitamme tuoreen usa = ja savustetun muikun kg Perjantaina E — myynnin kesäkuun Possun SULKAVAN LEIPOMON CKOKO KUUKAUDEN > alkupuolella KesäTR herkulliset tuotteet pA pihassa PUTININ Kg esittelymyynnistä HORA 114 i t LAPA j mm. Ehdotuksen mukaan lähetetty verolippu on tällöin lopullinen verolippu. Niihin on tällöin liitettävä mukaan tarvittavat selvitykset, esimerkiksi tositteet. Jos korjattavaa ei löydy, ehdotusta ei palauteta. Raakel ja Matti Varonen Partalantie 331 puh. klo 9.15. 9-17 g m 1 TI 74 MAW NM Bl [Af N JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. VUOSIKERTA Torstaina toukokuun 28. = VICH HIHI Possun GRILLIv Tavoit | = [MJKYTK 20 LUSSA a | D PLUSSAA Portin Nauta-elka. 676 280 | Onnittelut vastavalmistuneille O OSUUSPANKKI Sulkava Lohilahti puh
Kun kastetoimitus oli menossa, nainen saattoi alkaa kiemurrella maassa, haukkua kuin koira kontallaan maassa tai heittelehtiä suu vaahdossa. Samoin et pääse näkemään mitään niin selvää Pyhän Hengen työtä kuin masai-naisten kasteella oli nähtävissä. Sulev on suosittu miehennimi Virossa ja sen merkitys on ”luonteva”. Toivo Kärki (1915-1992) oli huomattavin sodanjälkeinen iskelmäsäveltäjämme. huollossa klo 15.20. Lauantai 6.6. Se järjestetään elokuussa liikuntahallilla ja siinä esiintyvät Lea Laven, Kai Hyttinen ja Milana Misic. Yksi tällainen on Eila Pellisen muistokonsertti. Sisällöltään nimi siis sopii hyvin jääkiekon Teemu Selänteelle. Ota yhteys 31.05. Kokoonnutaan Erämajalle klo 8.00. Mökkimurtoihin epäiltyinä pidätettiin 18-vuotias jäppiläläinen ja 23vuotias juvalainen mies 11.5.98 ja Juvan käräjäoikeus vangitsi heidät viime maanantaina. Tervetuloa! Sulkavan Mieslaulajat ry:n saunailta Lomaliiton rantasaunalla perjantaina 5.6.98 klo 19.00 alkaen. laudatur saa jo laulattaa! yota W sonera Onni Rakkaamme Siiri Lyydia PARTANEN 0.s. Ehkä me olemmekin onnistuneet peittämään kaiken Jumalasta lähtöisin olevan erilaisten tieteellisten selitysten taakse. Tervetuloa! Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Lähdetkö M:lin Piiri ry:n Kesäjuhlaan Kerimäelle 13.6.98. Kylässä papin paikalle saapuminen merkitsi suurta juhlaa. klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seuraLämmin kiitos Teille, jotka muistitte meitä suuressa surussa Jallu Björnin poismenon johdosta. Usko. Nimi on puhtaasti suomalainen, kuten esim. Kunnan ja lehden yhdessä kokoaman kesäajan tapahtumakalenterin perusteella voi sanoa, että alkava kesä on täynnä tapahtumia. 015887 65. Matka alkaa 2.6. PX . Siunatkoon sinua Kolmiyhteinen Jumala, Isä, Poika ja Pyhä Henki. Ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 6.6. kuntatalolla. Siinä kylässä ei ollut käynyt pappia useaan vuoteen. Viesti oli lähtenyt alunperin liikkeelle rummuilla, kulkenut pitkiä matkoja eri keinoilla, mutta oli kuitenkin saavuttanut lopulta määränpään. Masa heimoon kuuluvien naisten kastamisen yhteydessä lähetystyöntekijä joutui kasvotusten omituisen ilmiön kanssa. Kuitenkin Jumala itse tuli maan päälle, antoi meidän puolestamme ristille naulittavaksi oman Poikansa, ja tänäkin päivänä Pyhä Henki tekee työtänsä. Viikon Zz 3 aikana vieraillaan Norjassa, tehdään pienempiä 3 3, päiväretkiä ja nautitaan Lapin lumosta. Näin on myös laita Jumalan Hengen. Tämän lehden mukana jaettavassa KesäSulkavassa esitellään kesäisiä rientoja niin jutuissa kuin ilmoituksissakin. Teemu, Nikodemus Väestörekisterikeskuksen kirjaamat henkilömäärät: 19.029 ja 848. Mietelause Muistelen kuulleeni kerrottavan kahdesta naisesta, jotka rakastivat vilpittömästi toisiaan ja olivat täydessä sovussa toistensa kanssa sanomatta pahaa sanaa toisistaan, vaikkakin molemmat olivat nuoria: toinen oli kuuro ja toinen sokea. SULKAVA 28.5.1998 Tulossa vilkas kesä Sulkavalla kesä 1998 tulee olemaan tapahtumarikas ja jopa vilkas. mennessä, lisätietoja antaa Anja Hytti, Puumala puh. Joko kalenterin kokoajat ovat olleet aktiivisia ja pikkutarkkoja, tai sitten seutukunnan kesäinen elämänmeno on vilkastumaan päin. Leirin hinta KN K 250 mk/osallistuja. Ja mikä on määränpää. kuntoon. (Lähtöaika ilmoitetaan myöhemmin). Sulevi Lukumäärä: 2.282 (ja lisäksi naisia 174). Ainakaan et ehkä usko niin. Nummisuu-tareissa soitti häissä Teemu, jonka isä kylläkin oli kieltänyt häntä ”pelaamasta viulua”. 20.6.1920 Sulkavalla k. Osa on mittavia ja yleiseltä anniltaan merkittäviä. Totuus oli rajumpi lähetystyöntekijälle, kuin hän oli osannut odottaa. Tiina Lankinen ja Juuso Björn KIITOS muistamisesta merkkipäiväni johdosta Erkki Pölönen "Ruusut ja orvokit, kukkaset nuo, oi ystäväin" Kaunis kiitos kaikille Pp meitä muistaneille viettäessämme 5-vuotiskonserttia äitienpäivänä. Pyhä Henki uudisti todellisuudessa ihmiset, jotka nöyrinä, uskovina ja uuden elämän toivossa tulivat kasteelle. Hän nousi seisomaan ja oli kuin uusi ihminen. Toivo, Puolustusvoiman lippujuhla Lukumäärä: 48.798. Orvokit, latinaksi Viola, kasvavat luonnonvaraisina lajeina jopa tunturipurojen varsilla. Hinta lähtijöistä riippuen 1800-2000 mk puolihoito. Retken hinta 1500 mk henkilö ja 5 3 1200 mk muilta samasta perheestä lähteviltä. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Puumalan retkelle lähtijät. Paikkakunta muuttuu ihan toiseksi ja toisenlaiseksi. Suvi Lukumäärä: 13.224. Ilmoittautumiset 10.6. Mökkimurrot ovat tapahtuneet Juvan kihlakuntaan kuuluvien Juvan, Joroisten, Rantasalmen, Sulkavan ja Puumalan kuntien alueella huhti-toukokuun aikana. mennessä Eevaan puh. Hope, Nadezhda, Speranza jne. Monessa kielessä ”toivo” on naisen nimi. Kyösti Kallio (1873-1940) oli maamme neljäs presidentti. Suvi on sama kuin ”kesä” ja tämä raikas nimi on nopeasti tullut suosituksi päästyään vasta v. Ei yhteiskuljetusta. K 5: ranvirastoon. Sirkut [RA NUNN V/ji&m == = = n ms in nn n mn nn a * SEURAKUNNAN RETKI KILPISJÄRVELLE 3.-9. Auguez Ensi viikon nimiMaanantai 1.6. Toinen mukan a ollut pappi rohkaisi toimitusta suorittavaa pappia jatkamaan rohkeasti kasteen loppuun saakka. Tänä päivänä et Suomessa joudu montaakaan kertaa tekemisiin riivaajien kanssa. mennessä kirkkoher= MISSIO MURKUT -leii 5 z Tapiolassa 2.-5.7.1998 kaikille 10-14 -vuotiaille3' W, Nin Si % Leirille ilmoittautuminen 1.6. Kankainen s. mennessä kirkko—% + herranvirastoon puh. Venla Lukumäärä: 1.422. Retki NA I tehdään seurakunnan ja lippukunnan yhteistyönä. Nimen alkuperä: kreikan ”kansanvalloittaja”. Mieluummin kai jokainen katsoo iloista ja nauravaista kuin murjottavaa lähimmäistään. K Kaksi vangittu mökkimurroista Juvalla Juvan poliisi on selvittämässä 50 mökkimurron sarjaa Juvan kihlakunnan alueella. Saaliikseen murtomiehet saivat Tapahtumat Lohikosken Eränkävijät ry:n talkoot 6.6.98. Tiistai: 2.6. Herkemmin uskomme vaikka kohtaloon kuin elävään Jumalaan. 3 Päivän kierto CR Jumalan tuuli Viikon sana Lähetystyöntekijä oli saanut viestin kaukaisesta kylästä Tansaniassa. Jukolan Viestiin, arvostettuun suunnistustapahtumaan, liittyy myös Venlojen Viesti. Mitä tapahtui, kun kastevesi tavoitti koirana maassa haukkuvan naisen hiukset. Torstai 4.6. 1950 almanakkaan. 471 056. Kokoonnutaan grillikatoksella klo 19.00. Perjantai 5.6. Kesällä Sulkava herää eloon. Venla oli Seitsemässä veljeksessä Männistön tytär, josta tuli Jukolan emäntä. Päivän sana Te olette itse nähneet, kuinka olen kotkan siivin kantanut teitä ja tuonut teidät tänne luokseni. Iloisista ihmisistä ei saa koskaan tarpeekseen. klo 10.00 postin edestä. Pa ee. 20.5.1998 SKS:ssa Kaipauksella muistaen Esko, Elli, Ari ja Maarit Emme uskoneet aamun keväisen, Ett” oli se päiväsi viimeinen. Keskiviikko 3.6. Kylänraitti muuttaa muotoaan. Kokoontuminen matkamuunmuassa moottorisahoja, televisioita ja perämoottoreita. Iloista mieltä matkalle!. Kesäasukkaiden suuri määrä saa paikallisetkin eläväisiksi. Tilaisuuksia on yllättävän paljon. 2Moos. Se kulkee ihmisestä toiseen kuin paimenpojan sähköisku joskus lapsena. Sunnuntai 7.6. 19:4. Hyvä olo on tarttuvaa. Iltaja päivätapahtumia on enemmän kuin vuosikausiin. NW PS Ps Ne : SER = 7 an Nin is Molemmista lisätietoja Mikko Pyhtilältä. Orvokki Lukumäärä: 44.055 (ja lisäksi miehiä 36). Sillankaiteet kukitetaan ja kaikki näyttää kauniilta, katsoipa maisemaa tieltä tai järveltä käsin. Puumalan-Anttolan-Sulkavan Eläkkeensaajat ry järjestää ruskaretken Saariselän kautta Utsjoelle ja siitä Pohjois-Norjaan 18.9.98, kesto 7 vrk. klo 16.00-20.00 Suurjärvi. Emme olleet itse näkemässä 2000 vuotta sitten liekkejä katosta ensimmäisenä helluntaina, emme kuulemassa puhetta kaikilla kielillä, vai olisimmeko silloinkin selittäneet tapahtumat homepölyitiöillä, jotka leimahtivat tuleen ja savun aiheuttamaksi sekavuustilaksi, jolloin kaikki huoneessa olleet hourivat omiaan. Talven hiljaisena uinunut kylä syntyy uudelleen. Ja se taas vaikuttaa ihmisten viihtymiseen. 8.5. Mikko Pyhtilä Aurinko nousi tänään 3.50 ja laskee 22.40. Ei kukaan sua enää auttaa voinut, oli kutsu korkeimman sulle soinut. Nimen historiaan liittyvät vendit, Saksassa asunut heimo. Se onkin tärkeää, sillä se vaikuttaa koko kirkonkylän ilmeeseen. Kustaa, Kyösti, Kustavi Lukumäärät: 18.016, 6.540, 143. Lähes jokaiselle päivälle on jotakin: on pesäpalloa, yhteislauluiltoja, soututapahtumia, konsertteja ja erilaisia retkiä. On kuin kesäinen väenryntäys toisi paremman mielialan. Pohjois-Sulkavan Erä ry: Jäsenet ja maanvuokraajat perheineen; iltaonginnat Hirmulla pe 29.5.98. (Tänä vuonna lähdetään liikkeelle Siuntiosta 13.6.). Vapa-Veikot: I rannaltaonkiosakilpailu su 31.5. Kymmenen vuoden ajalta oli lapset ja aikuiset kastamatta sekä vihkiparit vihkimättä. Tuuli puhaltaa mistä tahtoo, sinä kuulet sen huminan, mutta et tiedä, mistä se tulee, minne se menee. Kasteelle oli tungosta. Työkohteet: II-juhlasalin modernisointi, ympäristön siistiminen, riistapellot ym. Oli aika lähteä pitkälle matkalle. Tänä keväänä ovat paikalliset päättäjät heränneet rantaraitin kunnostamiseen. 676 808, 0400-287 670. 471 345 tai Ismoon puh. Se on varmasti yksi kesäisen Sulkavan kohokohdista, tietysti soutujen ohella. KN 5 Sitova ilmoittautuminen 1.6. Gustav -nimen ruotsalainen merkitys on ”gööttien tuki”, mutta alkuperäinen Gostislav onkin muinaispuolaa. Näin tapahtui kaikille Masai naisille
Venäläisten matkanjärjestäjien tulo Sulkavalle ja Uunonhoviin oli kurssin ansiota. Siinä huomioidaan aiemmat opinnot ja työkokemus. Useissa tapauksissa mökkimurroissa viedyille tavaroille kun ovat markkinat valmiina. Kurssilla he ovat saaneet ideoita ja tavanneet toisiaan, ja saaneet sitä kautta uusia tuttavuuksia, selvitti Tuula Höglund. — Meillä on etulyönti lähialueen matkailussa. päivänä 1998 Venäläisiä matkanjärjes Lauantai-iltana Lomakartano Uunonhovissa keskusteltiin vilkkaasti suomeksi, englanniksi ja venäjäksi. Esimerkiksi arvovaltaiseen Kaleidoskop-urheilulehteen tulee näyttävä juttu Sulkavan Suursouduista. Kokemukset olivat myönteisiä ja pian saattavat naapurimaan turistit suunnata matkansa tänne. Hän arveli, että savonlinnalaista osuuskuntaa voisi hyödyntää vaikka Sulkavalta käsin. — Aika hurjannäköistä, mutta ei ollenkaan niin vaikeaa kuin luulin, totesi Oleg Meyksin muutaman heittokerran jälkeen. Menestyvän hotellin PRjohtaja Oleg Meyksin (oik.) oli kiinnostunut pienryhmien matkoista, joihin voi sisältyä vaikka kalastusta Pöllälammen kaltaisessa paikassa. — Kiinnostus lähialueille näyttää olevan kova, sanoo Yrjö Immonen. Opettajina toimivat Kaarina Hämäläinen ja Tuula Höglund Savonlinnan ammatillisesta aikuiskoulutuskeskuksesta, josta työvoimahallinto oli kurssin tilannut. Mukana olivat myös Wolfgang Koelle ja Reino Eerikäinen. Poliisi suosittelee omaisuuden merkitsemistä Sulkavan poliisi suosittelee niin kesäasukkaille kuin vakinaisille asukkaillekin omaisuuden turvamerkintää. Hän oli muiden tavoin kiinnostunut osuuskuntaideasta. Kuvituksena käytetään Sulkava-lehden ja Yrjö Ruotsalaisen ottamia värikuvia. Kokemuksesta poliisi tietää, että mikäli laitteet tai tavarat on selvästi merkittyjä, niin roistot jättävät ne rauhaan. Vanhalla kunnanvirastolla pidettyyn työnhakuvalmennukseen osallistui kymmenen sulkavalaista. Hotelli toimii ,meren rannalla, 38 kilometriä Pietarin keskustasta Suomeen päin. Esimerkiksi Oleg ja Andrei innostuivat lajista. Pääasia on, että omistaja itse tunnistaa omaisuutensa ja pystyy antamaan erityistuntomerkit poliisille. Sitä ei voi edes vahingossa ostaa, koska merkinnän nähtyään voi kysyä myyjältä merkinnän alkuperää ja laitteen historiaa. Anun mielestä itsensä markkinoimista on harjoiteltava, muuten se ei suju. Näkyvä vai näkymätön merkintä. Myöhemmin tällainen merkitty pyörä, moottorisaha tai perämoottori on helppo tunnistaa. Toinen asia on tekevätkö kalliita laitteita hakemaan tulleet varkaat ilkivaltaa, jos huomaavat arvotavaran merkityksi. Lisäksi Sulkava on ollut esillä erilaisilla messuilla. 676 601 Gia SULKAVA Torstaina toukokuun 28. Sulkavan palvelutoimistosta voi lainata timanttikynää tai näkymätöntä jälkeä tekevää laitetta. Kirsti Rito, Veli Kiiskinen, Anu Jussinniemi ja kurssilla opettajana toiminut Tuula Höglund ehtivät kurssin päättäjäiskahville ja yhteiseen potrettiin.. Lukion kirkkkovenejoukkue esitteli puolen tunnin ajan kuinka kirkkoveneellä oikein soudetaan. Yö maksaa noin 150 dollaria eli reilut 750 markkaa. Viime viikkoina on paljastanut useita mökkimurtoja, joissa on selvästi haettu arvokkaampaa ja helpommin rahaksi muutettavaa tavaraa. Lehden levikki on 150.000 kappaletta. Maanantaista perjantaihin kestänyt kurssi sai osanottajilta myönteisen vastaanoton. Kahdenkymmenen tunnin koulutusjakson aikana kartoitettiin kurssilaisten omia vahvuuksia, kehitettiin työnhakuvalmiuksia ja selvitettiin ammatillisia kiinnostuksen kohteita. Työhakemusten tekoa opeteltiin ja osanottajille laadittiin oma työnhakusuunnitelma. Myös palvelutoimiston muu henkilökunta voi auttaa. Lomakartano Uunonhovin yrittäjä Yrjö Immonen on ollut marraskuusta lähtien matkailualan Pietari Expert-kurssilla, jonka on järjestänyt Helsingin kauppakorkeakoulun Mikkelin pienyrityskeskus. Hotelli on oma pienoismaailmansa: omat hoitolaitokset, kaupat, bensa-asemat ja niin edelleen palvelevat varakkaita asiakkaita. Yrjö Immonen on touhunnut kurssin ansiosta paljon aineistoa Sulkavasta ja sulkavalaisista matkailuyrityksistä Pietariin ja Venäjälle. Eli varkaat tietävät etukäteen mitä he suunnilleen hakevat. — Oppilailta tullut palaute on yleensä varsin myönteistä, vaikka osa lähteekin kurssille vähän pitkin hampain. Hotellissa työskentelee 350 henkilöä. Mikäli jatko hoidetaan hyvin, niin matkailijoita tulee. Ylikonstaapeli Kari Björn sanoo, että merkintä kannattaa hoitaa tavalla tai toisella. railulla Yrjö Immosen (kesk.) hyvässä hoivassa venäläisiä matkanjärjestäjiä. internet-yhteydet ym. Sulkavan kunnan edustajana oli mukana elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen. Lisäksi on pidetty kurssi Enonkoskella ja nyt Sulkavalla. Työnhakukurssi sulkavalaisille työttömille Menneellä viikolla Sulkavalla järjestettiin työnhakukurssi työttömille. Esimerkiksi kaupankäynnissä suhteita pitää hoitaa jatkuvasti. Osuustoimintamallia kyselleille Tuula Höglund kertoi, että Savonlinnassa toimii kolme osuuskuntaa ja muutamiin pieniin kuntiin on perustettu joitakin. ULAN TIETOPAJA JA YRITYSKESKUS Atk-neuvonta ja koulutus, tietokoneen S ja laitteiden käyttömahdollisuus, työtiloja ja Soita ja kysy Ilsää! Päivystämme ma-ke 10-15, paikalla usein muulloinkin. Yhdessä tekemällä kurssilaiset olivat oppineet monia tärkeitä asioita työnhausta omiin vahvuuksiin. — Olen positiivisesti yllättynyt, näin loppua kohti homma parani, sanoi Anu Jussinniemi. Tietysti kulttuurieroja on, mutta ne on huomioitava. Tuula Höglund selvitti, että monet ovat olleet pitkään sellaisessa tilanteessa, ettei ole tarvinnut itseään markkinoida. Hän toimii luksustason Park Hotellin PR-johtajana. Vieraat kokeilivat ja onnistuivat — ehkä aloittelijan tuurilla — ja osuivat muutaman kerran tauluun. Tarvittaessa poliisit opastavat tai vaikka merkitsevät asiakkaiden omaisuutta. Parikymmentä matkanjärjestäjää Pietarista oli tutustumassa Sulkavaan ja itäiseen Savoon. He pitivät koulutusta tarpeellisena ja kannustavana. Savonlinnan ammatillinen aikuiskoulutuskeskus on järjestänyt työnhakuvalmennusta tammikuusta 1998 lähtien ja se on jatkunut Savonlinnassa viikoittain. Työtä on riittänyt, mutta nyt on toisenlainen tilanne. Tunnelma sisätiloissa oli sitä lämpimämpi. Lomakartano Uunonhovissa vieraat saivat pikakurssin Sulkavan erikoisuuksista, kirkkovenesoudusta ja kirveenheitosta. Hän ei usko, että heti tulee mitään ryntäystä esimerkiksi Sulkavalle, mutta varmasti matkailijoita on tulossa yhä enemmän Pietarin suunnalta. Molemmat innostivat vieraita, vaikka lauantain sää oli kostea ja koleahko. Yrjön kurssikaverina on ollut nykyisin mikkeliläinen Maksim Silivanenko, jonka suhteilla matkanjärjestäjien tutustumiskäynti onnistui. P. Sulkavan uusinta hullutusta eli kirveenheittoa esitteli veteraani Erkki Partanen. Tyynesti Erkko näytti kuinka kirveellä voi heittää hyvinkin tarkasti
Hän kyseli Tapiolan leirikeskuksen kasvaneiden kulujen perään. Ei siis ihme, että erilaiset tuotteet ja niiden tuotantoprosessipäästöt ovat altistaneet ihmisiä (kansoja) useanlaisiin sairauksiin. Sitten sen jälkeen onkin jo helpompi siirtyä luontevin perustein itse vettä käsittelevään asiaan ja sen tiimoilta tehtyihin tutkimuksiin sekä paneutua hyväksi havaittuihin ratkaisuihin. Varalle valittiin Irma Tiippana, Risto Kasanen, Jari Eloranta ja Pentti Leinonen. Lähdevesi osoittautui varaukselliseksi Ensinnäkin aloin seudultamme lähdevesipaikkoja ja kyselin niistä vesihallinnon tekemiä muistioita. — Sovinto ei kelvannut silloin kun sitä alussa ehdotettiin. Ja mikä pahinta, sekä edelläesitetyn vuoksi kuin myös vuodenaikavaihteluistakin johtuen lähteen vesi ei pysy vakiolaatuisena. Tuollaista sulaa juomavesipaikkaa esimerkiksi hirvieläimet saattavat pitää tukikohta-alueenaan ja jättävät kiitokseksi muhevat mausteet. Samalla Telluksen (maapallo) ilmakehä, vesistöt ja imevä maaperä saavat valmistusprosessin aikana syntyviä laskeumia kuin myös tuotteiden käytön aikana vapautuvia aineksia. Haitallisimpia muuttujia olisivat: humuksista aiheutuva Kaliumpermanganaattiluku, Ammonium, Kloriformiset bakteerit, Fosfaatti, Nitraatti, Nitriitti, Kadmium ja pestitsiaineet muutamia mainitakseni. Lisäksi useat seikat ovat vaikeuttamassa lähdeveden käyttöönottoa. Korkeat pitoisuudet voivat altistaa myös muille syöville. Jopa kirkollisveron korottaminen voi tulla kysymykseen. Lähdealueen runsas kasvustokin tietenkin lahoaa ja luovuttaa kasviperäisiä humusaineita. Nyt hukattiin seurakunnan varoja ja silti päädyttiin sovintoon. Edellämainitut seikat käskyttivät minua tekemään moitteettoman veden etsintätutkimuksia täällä Sulkavan alueella. Kirkkovaltuusto määräsi vaalialueiksi kirkonkylän ja Lohikosken. Hänen mielestään kärhämöinnissä Jairi Attilan ja lakimiesten kanssa hukattiin liian paljon seurakunnan ja kirkollisveroa maksavien varoja. Porakaivo kallioon arveluttava Suomessa on noin satatuhatta porakaivoa ja niistä noin 40 %:ssa on todettu ylittyvän Säteilyturvakeskuksen määrittämä radonin ylin suositusraja. talouspäällikkö ja kirkkoherra vuoronperään. Keskustelussa ilmeni, että leirikeskuksen toiminta on vilkastumassa ja että toimintaan tarvitaan panostusta. Tarvitaanko Sulkavalla vesipostia Ensinnäkin lienee syytä käsitellä vähän laajemmalti ihmisen ja luonnon välistä keskinäistä vuorovaikutusta toisiinsa. Keskustelussa kumpikin muistutti, että tulevaisuudessa joudutaan taloutta miettimään entistä tarkemmin. On kyllä niitäkin ihmisiä jotka näkevät jo edeltäkäsin maaäidin riutuvan tilan ja sen vaikutuksen tulevaisuuteen ja jälkipolvien kohtaloon. Räjähdysmäisesti lisääntyviä sairauksia ovat moninaiset ihotaudit ja ihosyöpä, allergiset hengityselinsairaudet joista yleisin on astma, erilaiset maksan ja munuaisten sairaudet, tässä vain muutamia mainitakseni. Lopputoivomus: ”Saisipa edes tuo ihanteellinen harjualue olla ihmiseltä itseltään rauhoitettuna ja tuottaa povestaan janoavien tarpeiksi puhdasta elämänvettä aina hamaan tuleville sukupolville.” Outi-Akseli Hämäläinen Kerromme kyselyn tuloksista myöhemmin.. Tekemiäni tutkimuskuluja varten olin varannut pienehkön, vai pitäisikö sanoa kohtalaisen summan ottaakseni selville, saadaanko Sulkavalta moitteetonta, kirkasta, hajutonta ja mautonta juomaja ruokavettä ja olisiko sille käyttäjiä. Meillä on täällä peruskallio lähellä pintaa ja päälläolevat maakerrostumat jäävät ohuiksi. Talouspäällikkö Teuvo Hintsanen ei ollut laskenut kaikkia kustannuksia. Yhdeksi keskustelunaiheeksi nousivat leirikeskus Tapiolan kasvaneet menot ja Jairi Attilalle maksetut korvaukset. Vain tutkittu ja parhaaksi todettu vesi kelpaa Sulkavalta on löydetty hyvää vettä, josta tutkija ja asiantuntija on todennut: ”Sanalla sanoen pohjaveden laatu on moitteetonta.” Tätä olisi tarkoitus käydä pumppaamaan sekä halukkaille toimittamaan kotiinkuljetettuna täällä kirkonkylän taajamaalueella. Taloutta on hoidettu hyvin ja kirkollisveroja oli kertynyt aiempaa enemmän. Myös esiintyvän arseenin luullaan aiheuttavan ihosyöpää. Vuosittain lasketaan noin 20-30 suomalaisen kuolevan veden radioaktiivisuuden takia. En itse sitä kaikkea tarvitse, joten sitä riittäisi jaettavaksikin. Niihin ei kenelläkään liene aihetta sen enempää kuin toisellakaan. Ei tarvitse sokkona juoda ja tietääpähän mihin ruokansa hämmentää. Siellä todettiin Etelä-Savossa esiintyvien lähteiden määrä niukaksi. Kysymyksessä on siis soraharjun pohjavesi, mikä otetaan tarkalleen määritetystä paikasta ja halutussa syvyydessä olevasta sorasuonesta. Noin vuosi sitten heräsi tahtomus saada neitseelliseltä alueelta neitseellistä vettä suoraan maaäidin kohdusta juuri sellaisenaan, sitä millään tavoin manipuloimatta ja juuri sellaisena, sinä aitona, kuin luonto itse on sen sinne varastoinut minua käyttäjäänsä odottamaan. Ihminenhän on kaikessa viisaudessansa kehittänyt hyvinvointinsa ja laiskuutensa avuksi mitä ihmeellisempiä keinoaineita, koneita ja vempaimia. Hän johtaa myös vaalilautakuntaa, johon valittiin jäseniksi kirkkoherran lisäksi Erkki Kutvonen, Ritva Auvinen ja Aatos Valtonen. Joillakin alueilla tosin eläimetkin höystävät vettä omalla panoksellaan. Radon lisää riskiä sairastua keuhkosyöpään. Olen toki ystävälliseltä avustajalta saanut tietooni (kiitos!) pienivirtauksisen lähteen, joka ja jonka valuma-alue kasvustoineen on mahtava elämys nähdä. 4 28.5.1998 N:o 22 SULKAVA Kirkkovaltuusto pysyi lähes yksimielisenä Tilinpäätösasiat olivat pääosissa Tiistai-iltana kokoontunut kirkkovaltuusto päätti lähes yksimielisesti vuoden 1997 tilinpäätösasioista. Ilmiö oli jo paljain silmin havaittavissa kevääseen asti. Kirkkovaltuustoa johtaa edelleen Anne Mäkelä. Asiasta antoi selvityksen talouspäällikkö. Tietenkin jaettavan veden laatutarkkailu tulee tapahtumaan Sosiaalija terveysministeriön suositusten mukaisena ja jokaisella kuluttajalla on nähtävissä kulloisetkin tutkimustulokset. Seurakuntavaalit toimitetaan marraskuun toisena sunnuntaina ja sitä seuraavana päivänä. Hän sanoi, että nuorten tavoitteena on ollut kesätyöpaikka seurakunnalla, koska mitään ei tarvitse tehdä ja palkka on kuitenkin hyvä. ja Tapaus Attila puhuttaa — Mitkä olivat kokonaiskustannukset seurakunnalle Jairi Attilan kanssa tehdystä sovinnosta, kyseli Siilas Rönkkönen tilinpäätöskeskustelussa. Myös vaarallisia raskasmetallejakin esiintyvän. On hyvä että useimmissa myytävissä tuotteissa on jo niinsanottu tuoteselostus mutta se ei kuitenkaan meille kerro minkälaisia päästöjä tuotteen valmistusprosessissa on vapautunut karkuun taikka millä keinoilla tai kemiallisilla aineilla jonkin tuotteen ominaisuutta on pyritty ”sormeilemaan” ja korjailemaan. Talouspäällikkö ei suostunut arvioimaan summaa, vaikka sitä muutamat kirkkovaltuutetut kyselivät. Seurakunnan tilinpäätös vuodelta 1997 oli 1.935,05 markkaa ylijäämäinen. Radon on jalo kaasu, joka syntyy uraanin hajoamisen tuloksena. Laskelmien mukaan Sulkavan seurakunnan palveluksessa on kolme työntekijää enemmän kuin samankokoisissa seurakunnissa keskimäärin. Tulihan tänne Pohjolaan muutama talvi sitten Saharan keltaruskea hiekkakin (kivipöly) Afrikasta asti ja laskeutui alas hangelle lumisateen painamana. Palkkio isosena olemisesta on 50 markkaa päivältä. Kyllä ne myrkylliset törkypäästöt sopivissa ilmaja virtauskerroksissa purjehtivat ympäri maapalloa kuten muinaiset löytöretkeilijät. — Määrää vähemmän, laatua enemmän, tiivisti Tuula Kuivisto. En oikein olisi halukas hyödyntämään edes lähteiden alapuolisiakaan virtaamia, koska se toimenpide saattaisi vaurioittaa valuma-alueen herkkää kasvistoa. Sadattuhannet tehtaat ja laitokset valmistavat noita niin tuikitarpeellisia tuotteita, koska tämä ihmispolo ei voi olla niitä ilman. Vedenottopaikka on laajalla noin 200 ha:n harjualueella, jota ihminen ei ole vielä ehtinyt asumallaan, lannoillaan ja karjoillaan tuhoamaan. Näillä esittämilläni olettamuksi!la en halua luoda minkäänlaisia tautihysterioita. Sovinto maksoi 200.000 markkaa ja päälle tulevat vielä seurakunnan oikeudenkäyntikulut. Monet lähdesilmät ovat keränneet aikojen kuluessa lähettyvilleen ihmisasutusta, lannoitettavia peltoja, karjan kasvatusta ja karjahakoja. Näin ei pääse kertymään isoja ja laajoja vettä varastoivia kerroksia, joten näille seuduille syntyneet lähteet jäävät pienituottoisiksi silmäkkeiksi. — Heti sovintoon meneminen olisi saattanut olla kaikkein kallein vaihtoehto, sanoi kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Myös kirkkovaltuuston kokousta johtanut varapuheenjohtaja Siilas Rönkkönen piti Kuiviston kritiikkiä aiheellisena. Varapuheenjohtajana jatkaa Siilas Rönkkönen. Entistä induktiosilmukan vahvistinta on yritetty korjata, mutta se ei ole onnistunut. Kirkkovaltuuston varapuheenjohtaja Siilas Rönkkönen jätti korvausasian takia eriävän mielipiteen vuoden 1997 tilinpäätöstä hyväksyttäessä. Jos taas tilaajakanta jää vähäiseksi, niin lopetan tutkimukseni ja uhraukseni ja pudotan ”hohtimet Kankkulan kaivoon”. Radonia syntyy kallioperästä luonnostaan. Vaikka nuo vapautumat ilmenevät vähän kerrallaan pienissä erissä, niin niitten hajoamattomista osista yhdessä kasautuu kertymät. Tuula Kuivisto ihmetteli nimenomaan tuntilaisten suurta määrää. — Se ei ole paljon, totesi kirkkoherra Salmenkivi. Samassa veneessähän tässä soudetaan ja tietysti teollisuushan tuottaa sitä mikä menee kaupaksi ja mitä kansa janoaa. Silti talouspäällikkö Teuvo Hintsanen arveli, että viime kesänä leireillä oli ehkä liikaa väkeä. Tehtäneenkö peräti jopa vettäkin jonkinlaisilla kemikaaliroboteilla. — Ei seurakunta ole mikään hyväntekeväisyyslaitos, vaikka kuinka tarvitaan nuorille töitä, totesi kirkkovaltuutettu Tuula Kuivisto. Itse lähteethän ovat toki suojelukohteita. Talousasioita selvittivät Tuula Kuivisto (vas.) vaati vähemmän määrää, enemmän laatua leirikeskuksen toimintaan. — Olen vakuuttunut siitä, että rahaa olisi mennyt paljon vähemmän, jos sovinto olisi tehty ajoissa, totesi Siilas Rönkkönen. Siilas Rönkkönen jätti asiasta eriävän mielipiteen. Se on kuin todellinen Jumalanpuisto. Hän muistutti vielä, että talousarviossa ja tilinpäätöksessä eivät leirikeskuksen kasvaneet tulot näy samoissa kohdissa kuin kasvaneet menot. Mielestäni juomaja elintarviketeollisuus käyttää jo ihan tarpeeksi ”sorkinta-aineita”. Ymmärrettäväähän se onkin. Mikäli veden käyttäjäasiakkaita ilmaantuu riittävästi, niin vesitoimituksia voi aikaisintaan aloittaa jo heinä-elokuussa. Tulojakin on tullut entistä enemmän juuri vilkastuneen leiritoiminnan ansiosta. Hyvää tarkoittavan viisaan ihmisen toiminta voidaan kiteyttää sanonnaksi, joka on kuin oravanpyörä: ”Parannusmentelmiä kehittäessään ihmiskunta parantaa itseänsä sairastumaan yhä lisää.” On turha luulla että päästöt leviävät vain paikallisille tuottamisalueille. Eri pykälien käsittelyn aikana todettiin, että seurakunnan talous on asiallisessa kunnossa, vaikka tulevaisuutta rasittavatkin väen väheneminen ja yhteisöveron mahdolliset muutokset. Kirkkovaltuuston kokouksen alussa muistettiin Aatos Valtosta kukkasin ja seurakunnan standaarilla hänen merkkipäivänsä johdosta. Se olisi ollut enemmänkin ylijäämäinen, mutta erilaisilla rahastosiirroilla on järjestetty niin, ettei plussaa tule enemmän. Erityisesti maksuvalmius oli hyvä ja se vielä parantui. Tähän kirkkoherra Taisto Salmenkivi to3 | jä tesi, että isosia on koulutettu ja heille on pyritty järjestämään myös töitä. Muutamia valintoja Kirkkovaltuuston puheenjohtajaksi valittiin edelleen Anne Mäkelä. Kirkkovaltuusto osoitti 6.000 markan lisämäärärahan induktiosilmukan hankintaan. Myös lähteiden sijainti on tavallisesti useasta suunnasta pintavesiä valavassa notkelmassa, jolloin lähteen lähiympäristöön tuleva valumavesi imeytyy maan ja pintakasvillisuuden läpi ja sekoittuu maan sisältä virtaavaan puhtaaseen veteen jo ennen silmäkettä, kuitenkin viimeistään heti alavaluma-alueella
Mielikuvituksen siivin pureuduttiin omaan minäkuvaan. — Miettikääpä nyt valitsemaanne eläintä. Nuoret saivat myös tietoa ympäristönsuojelusta, raittiista elämäntavoista ja taloudesta. Elämäntarkoitus on poiketa syrjään valtaväylältä, tutkia pikkuteitä ja kujia, oppia näkemästään, kuulemastaan ja kokemastaan. Sarsuinmäen upeissa metsämaisemissa oli kuusi rastipaikkaa, missä nuoret kohtasivat mitä yllätyksellisempiä asioita. Toisaalta se pelottaa mutta uuden kokemisessa on myös oma jännityksensä ja viehätyksensä. Tuli avuton olo, todettiin tästä koettelemuksesta. — Kyllä useimmille ensiapukurssi olisi tarpeen. Jonkinlaista käsitystä mitä tehdä kyllä useimmilla oli. Ruokailun jokainen ryhmä hoiti itsenäisesti. Ruokarepusta löytyi hernekeittoa, leipää ja mehua, joten aivan luonnon antimilla ei tarvinnut selviytyä. Jeri Hämäläisen rastilla laskeuduttiin jyrkkää kalliota alas köyden varassa. Joskus siinä on mutkia, joskus se kulkee suoraan, joskus on vastassa umpikuja. Tuskin kenenkään elämä kulkee täysin itse suunniteltuja latuja pitkin. Mutta on myös muita kanavia tarkastella käsityksiä ja kuvaa omasta itsestä. Älä koske pahoin loukkaantuneeseen, jos et tiedä miten toimia, neuvoi sairaanhoitaja Kaisa Auvinen nuoria. Sairaanhoitaja Kaisa Auvinen VÄT seurasi miten nuorisoryhmät käyttäytyivät tilanteessa, jossa rattijuoppo oli ajanut kahden henkilön päälle. — Tuntui tosi inhottavalta, kun ei ymmärtänyt mitään ja toiset vaan puhuu kauheasti. Ensimmäistä elämyspäivää yläasteella olivat järjestämässä Preventio-ryhmä, Soutupitäjän Elämysmatkat, SPR:n Sulkavan osasto, Sulkavan kunta, yläaste ja seurakunta. Millainen minä olen. Tällä ryhmällä riitti kaikilla rohkeutta ja kokeilumieltä, toivoivatpa jotkut, että rinne olisi ollut pitempikin. Idea erilaisen ja ajatuksia herättävän päivän viettoon oli lähtöisin Preventio-ryhmästä ja kuului ennaltaehkäisevään mielenterveystyöhön. Naurua, ihmettelyä ja hämmennystä tilanne aiheutti.. Hankala ja ikäväkin tilanne. Uskallusta uuteen ja myös oman minäkuvan pohtimista on aihetta ajatella jo mahdollisimman nuoresta pitäen. Kokemuksia ja tietoa elämästä Leila Virta ja Anneli Niiranen Preventio-ryhmästä laittoivat nuoret pohtimaan, miten toimitaan ja miltä tuntuu tilanteessa, jossa toiset Rattijuoppo, onnettomuus ja loukkaantuneita. Nuoria haluttiin herätellä ajattelemaan, että vaikeudet ja yllättävät tilanteet kuuluvat elämään, ovat osa sitä ja niistä on opittava selviytymään. Oppilaat jaettiin satunnaisesti ryhmiin, eihän elämässäkään voi aina valita ihmisiä joiden kanssa joutuu elämään ja työskentelemään. Epätavallinen koulupäivä oli nuorten mielestä mukava poikkeus arkirutiineihin ja ehkä jotain tietoa ja kokemustakin jäi itämään mieleen. Jokainen kulkee kohti päämäärää, vaikka ei olekaan täysin varma, mikä se on ja onko sen jo saavuttanut Vieras kieli, outo tilanne ja vaativat asiakaspalvelijat. Rattijuopon liikkeellelähdön estäminen, tilanteen pikainen selvittäminen ja avun soittaminen olisi pitänyt huomata tehdä ensin. Kokemukset päivästä olivat opettaja Nina Pastisen mukaan myönteisiä. Aina ei tiedä, mihin suuntaan kääntyä. — Myös elämässä voi tulla tilanteita, jolloin on uskallettava tehdä hyppy tuntemattomaan. Jotakin pitäisi pystyä tekemään jotta enemmiltä vahingoilta vältyttäisiin. Täältä tullaan elämä Elämä on kuin tie. Leila Virta (vas.) ja Anneli Niiranen (oik.) Preventio-ryhmästä tarkkailivat nuorten reaktioita. SULKAVA 28.5.1998 N:o 22 5 Ysiluokkalaisten elämyspäivä Sarsuinmäellä Peruskoulunsa tänä keväänä päättäville Sulkavan yläasteen yhdeksäsluokkalaisille järjestettiin viime torstaina tavallisuudesta poikkeava koulupäivä Sarsuinmäen tykkipatteriston alueella. Osassa vaadittiin hyvinkin konkreettisia ja nopeita reaktioita ja toimenpiteitä. Mikä ominaisuus tai seikka teissä kiinnitti siinä huomiota ja sai teidät valitsemaan juuri sen. puhuvat täysin vierasta kieltä ja edellyttävät kuitenkin toisten toimivan ohjeidensa mukaan. Myös päätös olla lähtemättä mukaan on hyväksyttävä ratkaisu, Jeri kertoi ensimmäiselle ryhmälle. Yhdessä ryhmässä oli partiolainen, joka tiesi miten toimitaan, mutta muuten näyttää kokonaistietämys puuttuvan. Usein minäkuvaa ajatellaan vain sellaisena mitä peilistä nähdään. Tilanteessa, jossa on pahasti loukkaantuneita ja lisäonnettomuuksien riski olemassa, on nopea toiminta ja tietokin tärkeää. Ole utelias, mieti millainen se eläin on, miten se liikkuu ja mitä se täällä metsässä tekee. Miten se käyttäytyisi jos se kohtaisi toisen eläimen täällä, kehotti toisella rastilla Hanna Lukkarinen. — Sulje silmäsi ja kuvittele olevasi jokin eläin. Liittyisikö se ominaisuus mahdollisesti minuun itseeni. Elämä on täynnä yllätyksiä; iloisia, hauskoja, kipeitä ja surullisia
Opas kertoi meille lentokoneista ja lentämisen historiasta. Ensiksi menimme linja-autolla kauppatorille ja sieltä lähdimme lautalla Suomenlinnaan. Aamulla lähdimme Korkeasaareen. Torstai 14.5. Kunnan omistuksessa olevalla rantavyöhykkeellä todettiin olevan useita huonokuntoisia laiturirakennelmia, jotka eivät maisemakuvaa ainakaan paranna. Söimme ravintola Arkhimedeksessä. Ostimme: liput ja kävelimme Korkeasaareen. Savonlinnan kentällä meitä vastassa oli Saresman linjaauto. Sää suosi meitä Linnanmäellä, oli lämmintä ja aurinko paistoi. Aluksi katsoimme eduskuntaan liittyvän videon, jonka jälkeen menimme katsomaan täysistuntoa, jossa oli vain 43 kansanedustajaa. Formula-maailmassa ajoimme mikroautoilla noin tunnin. Maalausta ja eriasteista kunnostusta kaipaavia kiinteistöjä kadun varrella on useita. Veera L., Pauliina K., Kaisa K., Tuula M. Museon kahvilassa sai syödä ja juoda jotain. Kuntalaisilta on tullut valituksia Alanteentien ympäristön huonokuntoisista taloista sekä rannan vesakkoisuudesta ja roskaisuudesta. Keskiviikko 13.5. Monenlaista kohennusta kaivataan Ympäristökuvakatselmus suoritettiin Alanteentiellä Sulkavan kunnan rakennuslautakunta suoritti tiistai-iltana kirkonkylässä Alanteentiellä ympäristökuvakatselmuksen. teetä ja mehua sekä karkkia. Rakennuslautakunta rakennustarkastaja Veik Esa 3 E; ko Virtasen johdolla suoritti koko Alanteentien kattavan katselmuksen. Seuraavaksi lähdimme Luonnontietelliseen museoon, jossa meillä oli opas. Formula-maailman jälkeen menimme majoituspaikalle ja söimme iltapalan. Jouduimme odottamaan lentokentällä noin tunnin ennen kuin pääsimme lentokoneeseen. Itäkeskuksessa meillä oli 1 h 30 min aikaa. Opaskierroksella kävimme Senaatintorilla, kahdessa kirkossa ja kiertelimme kaupunkia ristiin rastiin. Kaivopuistossa vuokrasimme rullaluistimet ja luistelimme noin tunnin. Myös pari hylättyä soutuvenettä on rannassa kumollaan. Pysähdyimme Porvoossa Brunbergin karkkitehtaanmyymälässä. Lähdimme matkaan aamulla klo 8.00 linja-autolla. Kipeimmin kohennusta kaipaavat Uitonrinteen soutustadionin puoleiset kiinteistöt, jotka ovat suojelukohteita. Tiistai 12.5. Koneessa tarjottiin kahvia, Leirikouluviikko päättyi lentomatkaan Helsingistä Savonlinnaan. Kaivopuistosta lähdimme Seurasaareen, jossa meille oli varattu tunnin opaskierros. Kierroksen jälkeen saimme kierrellä itseksemme. Leirikoulu onnistui tosi hyvin ja kaikilla oli hauskaa. Monet olivat sitä mieltä, että Helsingissä olisi voitu viettää vielä toinenkin viikko. Rakennuslautakunta löysikin paljon huomautettavaa kirkonkylän vilkkaimman liikenneväylän molemmilta puolilta. Söimme aamupalan ja lähdimme Heurekaan. Siispä halukkailla oli mahdollisuus tutustua lentokentän kioskiin. Palasimme autoon ja matka jatkui kohti Helsinki-Vantaan lentokenttää. Aamulla heräsimme puoli kahdeksan maissa. Katselmuksessa esille tulleet asiat kirjattiin muistiin ja rakennuslautakunta keskustelee niistä ja mahdollisista toimenpiteistä seuraavassa kokouksessaan. Kiersimme Suomenlinnaa noin tunnin ajan. Rakennusasetuksen 13 :n mukaan rakennuslautakunnan tehtävä on valvoa, että rakennukset, niiden julkisivut ja muut ulkopuoliset osat sekä piha-alueet ovat asianmukaisessa kunnossa eivätkä rumenna ympäristöä. Iltamenona oli uimahalli, joka sijaitsi majoituspaikkamme vieressä. Lähdimme hotellille päin ja matkalla kävimme Mc'Donaldsissa. Tikkurilaan päästyämme purimme matkatavarat ja hetken kuluttua lähdimme Helsinkiin opaskierrokselle. Sen jälkeen menimme linja-autolla Kampin metroasemalle, josta lähdimme metrolla Itä-keskukseen. Lento kesti 45 min ja vastatuulesta huolimatta olimme perillä Savonlinnassa etuajassa. Siellä me ostimme vaikka mitä. Oljytynnyreitä ja muuta rautaromua havaittiin kävellen suoritetussa tarkastuksessa lojuvan rannassa melkoisesti. Opaskierroksen jälkeen menimme Tikkurilaan syömään päivällistä. Rantavyöhykkeen vesomista ja rantaruokojen niittämistä pidettiin aiheellisena maisemakuvan parantamiseksi. Kävimme yhden lentokoneen sisällä. Palasimme lautalla takaisin torille, jossa viivyimme noin puoli tuntia. Sitten menimme formula-maailmaan. Lentokone nousi ilmaan klo 12.20. Osa rantatien kiinteistöistä on hyvin hoidettuja niin talojen kunnon kuin pihojen siisteydenkin osalta. Koko porukka kävi Verne-teatterissa katsomassa sademetsänäyttelyn. Puoli neljältä haimme matkatavarat koululta, jonne linja-auto saapui mukanaan loput vanhemmat sekä tavarat. Huomautettavaa löytyi siisteyden suhteen melkoisesti, mutta myös erittäin hyvin hoidettuja kiinteistöjä ja pihoja.. Edellisenä päivänä Suomenlinna oli täyttänyt 250 vuotta. Odotimme opasta vähän aikaa ja lähdimme puolentoista tunnin opastetulle kierrokselle. Pitkän harkinnan jälkeen päätimme lähteä Helsinkiin. Aamulla herätys oli kello 7.30. Illalla oli vapaa-aikaa, jolloin saimme käydä uimassa, pelaamassa pesäpalloa tai käydä sukulaisten luona. Suomenlinnassa meitä odotti opas. Olimme Sulkavalla noin kahdelta. Majoituspaikkamme oli Tikkurilan retkeilyhotelli. Heurekan päänäyttely oli metsä ja me. Jotkut äidit jäivät vielä ostoksille kun me muut lähdimme Linnanmäelle. Lounaan söimme Cafe Chapmanissa. Katselmus alkoi Kangasvuokontien risteyksestä. Sen jälkeen pistäydyimme eduskunnassa. Perjantai 15.5. 6 28.5.1998 N:o 22 SUIKAVA Kirkonkylän ala-asteen kuudesluokkalaisten eirikoulureissu Keräsimme varoja leirikoulua varten runsaat kaksi vuotta. Formula-maailmassa leirikoululaiset tutustuivat karting-autoihin, joilla muun muassa Mikat Häkkinen ja Salo aloittivat uransa. Kiersimme museota oppaan johdolla. ja Laura K. Hän kertoi meille jääkaudesta ja jääkauden jälkeisestä ajasta. Kun aamupala oli syöty, pakkasimme tavarat autoon, ja lähdimme kohti Ilmailumuseota. Siellä ei ollut liikaa tungosta. Maanantai 11.5. Eräillä, jotka olivat Linnanmäellä, olo oli vähän hutera hurjista pyörityksistä. Korkeasaaresta suuntasimme Kaivopuistoon
3: Tannilan kaava-alueelta vesinäköalalla olevia AO-tontteja 7 kpl. Lisätietoja saa kunnanvirastosta puh. Tunnilantie 39 ja 624 sekä Harjulantie 85 10. 25.5.1998 Joukkoliikennetoimikunta JALKAPALLOKOULU maanantaisin ja torstaisin urheilukentällä klo 13 89-90 syntyneille ja klo 14.30 87-88 syntyneille. klo 14.00 mennessä kirkonkylässä, jossa nuoret voi noutaa srktalolta. MISSIOMURKUT -leiri Tapiolassa 2.-5.7.1998 kaikille 10-14 vuotiaille. 676 360. Molemmista ikäryhmistä on ilmoitettu joukkueet Itä-Savon nappulaliigaan. Testiin osallistuminen on vapaaehtoista. 7 > Seurakunta MESSU Helluntaipäivänä 31.5.1998 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. KOULULAISJUMALANPALVELUS Lohikosken kirkossa to 28.5. Kaupan yhteydessä peritään lohkomiskuluja 2.000,mk/tontti. Sulkava kk-Kaipolan koulu-Leikonranta-Kaipola-Karhumäki-Sulkava kk keskiviikkoisin Tulo kirkolle Uudenkyläntien kautta 5. (015) 73911. Tarjouksia koskeva liikennöintiaika alkaa 17.8.1998 ja kestää kouluvuoden alkuun elokuulle 1999. Lisätietoja Mikko Pyhtilältä. Sulkava voitti ottelun 2-0 (5-4 ja 120). Tieja kuljetusmaksuja koskeva maksuunpanoluettelo on nähtävänä 14 päivän aikana ennen kokousta Sulkavan Osuuspankissa. klo 19.00 Kaarlo Kupsasella Kammolassa sekä ti 2.6. Sen pintaala on 2900 m?. SULKAVAN KUNTA Luonnonkaunis kunta, Itä-Suomessa julistaa haettavaksi PALOPÄÄLLIKÖN VIRAN Virka täytetään 1.12.1998 alkaen nykyisen jäädessä Virkaan valittavalta vaaditaan paloja pelastustoimessa annetun asetuksen (569/86) 27 a $:n ja väestönsuojeluasetuksen (852/90) 23 8:n mukainen pätevyys. 015-7391450 tai palopäällikkö Arvo Niiranen, puh. SEURAKUNNAN RETKI KILPISJÄRVELLE 3.-9.8. käynti Rutkantiellä. Leirille ilmoittautuminen 1.6. Sade ei juuri pelaajia haitannut. 3. Sisäpelissä Petri Tuovinen oli vireessä. SU:n C-pojat pelasivat Puurtilan Kisa-Poikia vastaan ja hävisivät 12 (5-6, 13-11 ja 1-1, kotiutuskisa 23). Tiedustelut pastori Attila puh. Seuroissa mukana Niilo Onninselkä. Ennen viran vastaanottamista valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Ladypesis alkaa maanantaina 2.6. Tarkempia tietoja diakoniatoimistosta puh. Antti Lajunen löi neljä juoksua. Kotijoukkueesta ykköspalkinnolla palkittiin Antti Lajunen ja kakkospalkinnolla Harri Miettinen. klo 14.00 vanhainkodilla ja klo 19.00 srktalossa sekä ma 1.6. alkaen klo 18.00. Viikon aikana vieraillaan Norjassa, tehdään pienempiä päiväretkiä ja nautitaan Lapin lumosta. Mukana myös muutama erikoisretki. Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. klo 9.30. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Vain yksi tontti myydään. AR-tontteja 2 kpl, 4. Kunta pidättää oikeuden tarjousten hyväksymiseen. Tervetuloa Jeesuksen jalanjäljille syventymään Raamatun maailmaan. 01 5Sulkavalla 25.5.1998 Kunnanhallitus Sulkavan kunta myy 1. 2. Ottelu pelattiin maanantaina Puurtilassa. Leiri päättyy perjantaina 5.6. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kuoreen merkintä "Joukkoliikennetarjous". sekä Toini Mirjam Miettinen e Jantunen kirkonkylästä 88 v. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. ELÄKELÄISTEN LEIRI Tapiolassa 6.-9.7. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. 676 877 fax 676 326. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 Toimitus: Vuosikerta: 190,-/vsk Pirjo Partanen Kestotilaus: 170,-/vsk puh. Vesimäen kaava-aluveella olevat AO-tontit. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Leirin vanhempien vierailuilta on ti 2.6. Tarjoukset kohtien 1 ja 2 osalta on toimitettava suljetussa kuoressa 26.6.1998 klo 12.00 mennessä osoitteella Sulkavan kunnanhallitus, PL 25, 58700 SULKAVA, kuoreen merkintä "TonttiSulkavan kunnanhallitus UKK-kävelytesti Sulkavan kunnan henkilökunnalle ja luottamushenkilöille järjestetään UKK-kävelytesti kirkonkylän urheilukentällä 2.6. Aihe: Pyhän Hengen vuodattaminen (Ps 68:8-11; Apt 2:36-41; Joh14:15-21). RUTTUREPPU JOONAS varhaisnuorten valtakunnallinen suurleiri Tapiolassa 23.-28.6. 471 056. klo 19.00 Joosef Huiskosella Vehkalahdenrannassa. Tarjous voidaan tehdä yhdestä tontista ——=—kohdistaen tarjous jommalle kummalle vaihtoehtoisesta paikasta. Hinta on 20,mk/m2 puustoineen. mennessä kirkkoherranvirastoon. Leirin hinta 250 mk/ osallistuja. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Lisätietoja Mikko Pyhtilältä. Tahdin kiihtyessä myös otteet paranevat. Alussa SU:lle tuli ulkopelivirheitä. Sulkava 26.5.1998 TYKY-työryhmä SULKAVAN KUNTA Joukkoliikennetoimikunta Seuraavista asiointireiteistä pyydetään tarjoukset 5.6.1998 mennessä: 1. Kotijoukkueen peli parani pelin edetessä. Seuraava peli on kotona sunnuntaina, jolloin SU kohtaa Juvan Pallo II:n. ISRAELIN MATKA ensi marraskuussa. Retken hinta 1500 mk/henkilö ja 1200 mk samasta perheestä lähteviltä. KASTETTU: Erno-Kristian Kankkunen kirkonkylästä. KIRKKOKUORO harjoittelee tänään to jo klo 18.00. Työaika on 80 % normaalista viikkotyöajasta. Kukkapäästä 1 kpl. voivat osallistua vastaavaan testitapahtumaan 4.6.98 klo 17-19. Tontille on voimassaoleva rakennuslupa. Retki tehdään seurakunnan ja lippukunnan yhteistyönä. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Kesän 1998 liikenne hoidetaan nykyisten sopimusten mukaan. LEIRIKESKUS TAPIOLAN TALKOOT tänään to 28.5. Kohtien 2-4 tontit ovat lohkottu itsenäisiksi tiloiksi. 28.5.1998 N:o 22 7 SULKAVA eläkkeelle. SEUROJA: su 31.5. Petri Tuovinen ja Pasi Hämäläinen molemmat kotiuttivat neljä. urheilukentällä kello 19. klo 9.15. Hoitokunta Tilaa oma Sulkava-lehti. Tarjoukset tulee jättää kunnanvirastoon perjantaihin 5.6.1998 klo 15.00 mennessä autoilijoille lähetettyjä kaavakkeita käyttäen. Soita tai faksaa, puh. Sitova ilmoittautuminen 1.6. Sulkavalaisista ykköspalkinnolla palkittiin Kalle Varonen ja kakkospalkinnolla Pekka Poutiainen. — Tällä kaudella toisella jaksolla ei ole annettu vieraille yhtään juoksua, totesi pelinjohtaja Matti Makkonen. Jatkossa selvitetään mahdollisuus löytää 20 % työpanos muilta toimialoilta. 015-471 544 Eurooppa: 230,-/vsk kotiin 015-648 636 Muu mailma: 330,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Tontit myydään tarjousten pohjalta siten, että pinta-ala on 4000 m”. Sunnuntaina pelatussa kotiottelussa SU:n miesten joukkue voitti Sysmän Sisun 21 (2-5, 9-0 ja 2-0). Palkkaus määräytyy kuntien teknisten sopimuksen mukaan. AO-tontiksi kaavoitettu tontti. Sivistyslautakunta/liikuntatoimi Pesäpallokausi alkanut vauhdilla Voitot ovat maistuneet hyvältä SU:n pesäpallojoukkueet ovat aloittaneet pesäpallokauden vaihtelevilla otteilla. Ensimmäisellä jaksolla ulkopeli ei oikein sujunut. Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. KOKOUSKUTSU Sulkaniemen Yksityistien vuosikokous pidetään la 13.6.1998 klo 10.00 Uunonhovissa. klo 15-17. Sulkava kk-Levälahti-Sulkava kk-Saramäki-Karjulanmäki-Sulkava kk torstaisin Huom. Työaikana testissä käyminen luetaan työajaksi. alkaen klo 9.00 Tapiolassa. % ALA-ASTEEN KEVÄTKIRKKO Sulkavan kirkossa la 30.5. Viranhoitoon kuuluu myöskin velvollisuus osallistua päällystövarallaoloon. Ilmoittautua voi kirkkoherranvirastoon puh 471 056. Lomarakennustontin hinta on 50,mk/m?. Kesohiekka-Lohilahti-Pönniö-Tiehaara-Lohilahtija kutsutaksina Ruokoniemen ja Telakanavan suunnassa paluukuljetus asioinnin tapahduttua perjantaisin Huom. Toinen paikka sijaitsee ko. Ne, jotka eivät voi osallistua testiin 2.6. Tiistai-iltana SU-41:n miehet kohtasivat Pesäysit Lappeenrannassa. Pastori Jairi Attila toimittaa. Matkanjohtajana pastori Jairi Attila. Sulkava kk-Kuhakoski-Mustalahti-Kommerniemi-Nuutila-Sulkavakk keskiviikkoisin 8. klo 17.00 alkaen. Tontti myydään tarjousten pohjalta. Kahvi ja sauna päätteeksi. Hän uskoo, että pelit alkavat pikkuhiljaa sujua. YLAASTEEN JA LUKION KEVATKIRKKO Sulkavan pe 29.5. tilan luoteisrajan vieressä ja toinen lähes keskellä tilan rantaviivaa. Virkaan kuuluu kunnan väestönsuojeluohjaajan tehtävät. Tontille on kaksi vaihtoehtoista paikkaa. KESÄN 1 RIPPIKOULULEIRI, joka alkoi jo keväällä, jatkuu ma 1.6. klo 10.00. Ruokoniemen ja Telakanavan suuntien liikenne kutsutaksiperiaatteella 12. Pelissä kunnostautui lukkari Heikki Virta. Putkijärvi-Halttula-Leipämäki-Eerikkilä-Tunnila-Rahkola-LinkolaPartala-Sulkava kk perjantaisin Huom. Konfirmaatio on su 7.6. PAINOPAIKKA: ov Pieksämäki -1998. mennessä. Lisätietoja antaa tekninen johtaja Jukka Partanen, puh. Kolehti: Suomen Lähetysseuralle Kiinan työhön. tarjous" Sulkava 28.5.1998 TONTTEJA MYYTÄVÄNÄ Kulkemusjärven rannalta (Tonnaanlahti). Kyrsyä-Rantakylä-Hirmukoski-Niinimäki-Kyrsyä-Kammolantie 274Väätäläntie-Immolantie-Sulkava kk keskiviikkoisin 9. 676 057 tai 471 331. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa 26.6.1998 klo 12.00 mennessä osoitteella: Sulkavan kunta, kunnanhallitus, PL 25, 58701 SULKAVA. KUOLLUT: Vilho Parkkinen kirkonkylästä 88 v. 7391460. Ilmoittautuminen erillisellä kortilla 31.5. Sulkava kk-Kaunola-Vihotuntie (kutsutaksina) Heikkurila-Siikakoski paluukuljetus klo 9.45 kirkonkylälle tulevalta linja-autovuorolta kokeilua jatketaan vuoden 1998 loppuun ja päätös jatkosta tapahtuu vuodenvaihteen kokouksessa. Korttia ja lisätietoja saa kirkkoherranvirastosta. Kunnarit mieheen löivät Lassi Toropainen ja Kalle Varonen
ilm. Eldorado | Spar : Vehnäjauhot 2 kg Sulkava, puh. suomalainen 1 | 90 ho 54 90 .| ATRILLI 3209 E 90 TV-SEKOITUS 7 90 TOMAATTI kg s LEIKKEET kg e (18,43 kg) o 170g (46,47 kg) 3 jj Porsaan marinoitu Portin Tupla | e 1 3 90 KYLJYS JA 37 90 KEITTO-JA PALVI1 0, 80 SUKLAAPATUKAT | 00 AVOKADO kg o GRILLIKYLJYS kg ja KINKKU 300g (66,00 kg 33g 5 kpl ö. Lakiasiaintoimisto Jukka Paasonen varatuomari Koulutie 5, 51900 JUVA Sivutoimisto Sulkavan Op:n tiloissa puh. 471 721, vastaanotto jokaisen kk:n ensimm. 049-174 002 HEL NELLIE m jaa Severin — KAHVINKEITIN 1.21 GRILLIHIILET 9L KALAVERKKOJA JA TARVIKKEITA Sulkavan torilla pe 29.5.98 klo 9-14 VERKKO-PEKKA Portin Palvija Keittokinkku 300g .. Myös ostetaan ja vaihdetaan. 471080, 471120 | ES koko M10 (10,17 kg) 17.90 Persikka 825g ....... 015-541320, 049 373768, 0500 659 401 Itä-Suomen Eläinvälitys Ky MIESTEN MAAKUNTASARJAN PESÄPALLOA SU-41 JuPa II sunnuntaina 31.5.98 klo 16.00 Urheilukentällä Liput 10 mk, alle 15 v. 015-680 382 SULKAVA, puh.(015) 471 027,ma-pe 9-20, la 9-18 | Voimassa koko kuukauden NAUDAN Portin nan Palvelemme Mg 39.80 su 19.80 kesäaikaan 1.6.-16.8. Ajanvaraus puh. EDULLISESTI SAVON TORIKENKÄ P Hirvonen puh. Joukolla mukaan! Johtokunta Erirotuisia kanan-, kalkkunan-, ankan, hanhenja kaninpoikasia sekä kukkoja. Toimitamme tilaukset la 6.6.98 Halttulaan, Sulkavalle ja Lohikoskelle. 8 28.5.1998 N:o 22 SULKAVA N RINTAMAVETERAANIEN 4 HAMMASPROTEESIEN KORVAUKSET MUUTTUIVAT PAREMMIKSI! Lähemmin erikoishammasteknikko VELI PETERI Ajanvaraus: Savonlinna p. Puh. 321 1150 tai 0500 606101 Torilta laadukkaita kotimaisia KENKIÄ Sulkava pe 29.5. päivä kello 12.00 lähtien. e ma-to klo 9-20 Suur-Savon E HK Kabanossi ja «pe — klo9-21 ARINARUISLEIPÄ 14 90 Juustokabanossi 19 00 lo 9| 1000g 6 500g (39,80 kg) a Moilasen Domino COCTAILPIIRAKAT 1 3 90 KEKSIT 350g 1 2 80 15 kpl 420g (33,09 kg) 5 (36,57 kg) LED . ma klo 13-15 tai sopimuksen mukaan. 676 961. Ostetaan hyvä nestekaasujääkaappi. 4.90 Atria Chick Spice Birds broilerin reisipalat g * Aito Kultamuna i Kulta Mokka kahvi (39,80 kg) i Valio Herkkutrio ja Tiikeri jäätelöt AVOINNA Ma-Pe La 9-19 9-18 Viikon tori Myydään viikatteita varsineen suoraan valmistajalta, p. Estrella RUOKA CREME 4 90 JÄTTIPUSSIT 1 3 70 | 250 ml (19,60 I) oo 300g (45,66 ko) = EW Valio KULTA AURA-JUUSTO 50 90 KATRIINA 20 90 n.170g/pala, kg os. Tilaukset puh. 015-474 156. Kuljetus matkahuollon edestä klo 11.30. 533036 Juva p. 452 455 S) SOTAINVALIDIT JA SOTAINVALIDIEN LESKET O Vietämme yhteistä kesäpäivää Hirsilinnassa kesäkuun 3. Kävelykenkiä, avokkaita, sandaaleja, työkenkiä, lenkkareita, Sievin saappaita, kumppareita, kotitossuja ym. 500g | Cd v kei vi Carhemg, am S KERMAJ & 50 Juhlapövtä koreaksi! (44,61 kg 2.90 0,5 1 (13,00 I) EI : | Atria : PEPSI, PEPSI MAX, Torstai-lauantai Torstai-lauantai I , Argentiinan Red — > 50 tuore Norjan 49 90 n I | 7 .90 kN UP 1,51 40 delicious OMENAT koll 6 LOHIFILE kg a 700 IEN (4,60 1) Torstai-lauantai PORSAAN Atria kuoreton L. Makkaranpaistoa, arpajaiset ja sauna kuumana