soittaa vun VISKARI yht. 957-331 101 LAUANTAINA 30.06. j o VARHAISTERVETULOA! kg PERUNAT KS Kotiseutulautakunta palana 1 tanko/tal. ja VICHYT Tuoretorilta pe 29.6. Silmä PIHLAJALAHTI — PUH. Katso tarkemmin särvintä-palsAURINKO JUOMIA w talta toisaalta tästä lehdestä. Ota yhteyttä! Pentti Ruottinen Sulkavan myyntitoimisto puh. Ensimmäiset soutajat Tapio Jäntti ja Mauno SOINI saivat soutaa sateessa ja viimassa. Norm.hintaisista TEKSTIILEISTÄ Etu koskee myös jäseniksi liittyviä WURSTI Lisäksi myös Suur-Savon O Besta SEKAyhteistärjoukset! 1430 91 rd W W e RAAVAS JAUHELIHA o samm I 490 perjantaina ja lauantaina soittaa ARSKA & ARMOTTOMAT sunnuntaina 1.7. Seppo Pohjolainen haastaa Lomaliiton henkilökunnan. 71288 kotiin 75119 HANKKIJA Maatilapalvelu Soutuhaasteita ME-soutu alkoi sunnuntaina vetisissä merkeissä. sekä keskiviikkona 4.7. Liput 10 mk ja 5 mk. Niina Lallukka haastaa nuorisosihteeri Vilho Pekkarisen.. SAVON VIIHTYISIN 9 (MvinK RAVINTOLA Öiruikkukuxko SULKAVA — P. Raili ja Lilja haastavat aviopuolisonsa ME-soutuun. O AVOMAAN 90 KURKKU = o Tuore Luumu 182 KERTTU KAASISEN O KULTAKA KULTA-KATÄIVI au (0 "on jaa 1570000 MUISTONÄYTTELY O PALAPAISTI Såg AL Juvan Partalassa 1—17.7.84 O Tuotteen ja PAISTI3920 Avajaispäivänä avoinna klo 14—19 LINNA 1 yo JAUHELIHA LIHA muina päivinä klo 10—18 KÄRISTEET ka VENÄL. METKI S Tervetuloa! Näyttelytoimikunta CI PYÖRYKÄT tekstiiliosastolla 28.6.-29.6. KLO 20—01 RANTAKALATANSSIT VAPAA PÄÄSY x Yleisölennätyksiä yrinne EINI N:o 26 (N INN | H V | 4 | N 1984 ; JU lll IN / ( full | 28.6, MV hl in N Fm "äM | n TA > & BOOGIE / Lahtikollinen 1 Iltamat sulkavalaisittain. Toivottavasti tulevilla ME-soutajilla on parempi soutusää. 71400 SULKAVAN — KOTISEUTUPÄIVÄ sunnuntaina 1.7.1984 keskuskoululla klo 11.00—15.00 Ohjelmassa käsityönäyttely, tarjoilua, kansanpukuäänestys, diaesitys klo 19.00 /ota rahallesi yli 20%:n korko! e Käytä hyväksesi lannoitteiden hintaporrastusta Olen yhteyshenkilösi lannoitekaupassa
Suutarinen, kirkonkylä 6.7. No, meiltä sitä kului kolme varttia. Huono ilma verotti katselijoita, vaikka paikan päällä oli oikein TV-kamera lähtöä seuraamassa. klo 18.00. ilmaiseksi. Jumala luo elämän ihmeen ja kauneuden, mutta jo kohta Hän hävittää kaiken, kuin raivostuneena omista töistään. Taimi Hellevi TIIMONEN o.s. Jaa, että aika. Näkemiin kaikki soiton ja laulun ystävät: näkemiin kaikki sulkavalaiset. Toki ihmiset juhlamielellä ja meno päällä olivat, mutta kaikki sujui kitkattomasti niin kuin pitääkin. Kaikki paikkakuntalaiset ja alueella lomailevat tervetuloa! Itä-Savon maatilamatkailuyrittäjät ry: toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina LEO, perjantaina PIETARI, PEKKA, PETTERI, PETRI, lauantaina PÄIVIÖ, PAIVO, sunnuntaina AARO, AARON, maanantaina MARIA, MAIJA, MARI, MEERI, MAIJU, tiistaina ARVO, keskiviikkona ULLA, ULPU ja torstaina UNTO, UNTAMO. Niin siinä kuitenkin kävi, että Sulkava-lehden toimitus souti tuon noin neljän kilometrin lenkin ja palasi takaisin täysissä ruumiinja sielun voimissa. Poliisinkin mielestä juhannus meni hyvin. En kuitenkaan ole sinulle katkera; teit sen minkä Jumala tehtäväksesi antoi. Syytänkö Jumalaa. Liikuntalautakunta järjestää yleisurheilun ikäkausikilpailut Lohilahden kentällä ma 2.7. LJ Vapa-Veikot: Rannaltaongintakilpailun I osakilpailu Pajasalmessa Säviön puoleisella rannalla la 30.6.84 klo 15.00. Sulkavan Sos.dem työväenyhdistyksen Opintokerho kokoontuu pe 29.6.84 Jalo Janhusen kesämökillä klo 18.30. Kukapa tietää. Hän antaa meidän kiintyä toisiimme, mutta jo kohta Hän repäisee meidät irti. 6.4.1913 Sulkavalla kuoli 18.6.1984 Savonlinnan keskussairaalassa Kiittäen ja kaivaten: Anna-Liisa, Matti ja Petteri Sisko ja veljet perheineen ym. Sen verran poliiseillakin juhannusmieltä oli matkassa, ettei aivan pieneen ilonpitoon puututtu. Sulkavan Urheilijat, suunnistuksen iltarastit tänään torstaina 28.6.84 klo 18.30. Alä muodostu vain joidenkin valittujen kokoushuoneeksi, vaan pidä aina ovesi auki kaikille ihmisille. Juhannus oli Sulkavalla melko rauhallinen. Sinun Herrallasi on heille lohdutuksen sana: ”Tulkaa minun tyköni kaikki työtätekevät ja raskautetut, niin minä annan teille levon.” (Matt. Lukija saa vapaasti valita, kumpi niistä on totuudenmukainen: Annan kirjoittama, allekirjoittaneen kirjoittama, molemmat vai ei kumpikaan. Oinonen, kirkonkylä 50-vuotta 3.7. Martta JUVONEN o.s. Raili Sinikka KAARTINEN o.s. Sen verran taisi kuitenkin halukkaita ensimmäisenä päivänä löytyä, että soutajia riitti jotakuinkin tarpeeksi. . 20 mk, lapset 10 mk, alle kouluik. Me kun emme niinkään kiinnittäneet huomiota vauhtiin, vaan keskityimme enemmänkin tuohon tyyliin! Sen verran hauskaa puuhaa soutaminen oli, ettemme päässeet toimituksessa tuiki tarkassa työnjaossa yhteisymmärrykseen siitä, kumpi jutun MEsoutamisesta kirjoittaa, kumpikin halusi sen tehdä. Ohjelmassa tanhuja, pelimannimusiikkia, leikkejä, kilpailuja ja arvontaa. Näkemiin Uitonvirta, sinä onnellisten, aurinkoisten veneretkien lähtösatama. Ja tietysti juuri juhlallisella alkuhetkellä ME-soudun keksijän Tapio Jäntin ja Mauno Hintsasen lähtiessä soutamaan, satoi vettä oikein railakkaasti. Jätetään nyt jo juhannus rauhaan ja siirrytään toisiin asioihin. Mutta — sinun syvyyksissäsi ovat myös elämäni synkimmät pimeikot. e & En juhli merkkipäivääni. Opastus Vilkajoen tieltä. Täällä on ollut hyvä olla ja työtä tehdä; ehkäpä onnellisimmat vuoteni nyt ovat takanapäin. MERKKIPÄIVIÄ 80-vuotta f 30.6. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 7.7.1984 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Liput aik. alkaen klo 19.00 Partalansaaren lomakodissa. Anne ja Touko Hämäläinen. Satu ja Tapani Kontinen ämpimät kiitokset kaikille jotka osallistuitte hääiloomme. — Turhaa on meidän kapinointimme. Hämäläinen synt. Rattijuoppoja ei tavattu kuin yksi, eikä poliisin tarvinnut juuri tappelun nujakoitakaan hajotella. () Liikuntalautakunta järjestää yleisurheilun ikäkausikisat 4.7. Sunnuntaina pyörähti ME-soutu käyntiin. Kolmen jälkeen katsellessa ulos vesisateeseen tuli mieleen, että mitähän sitä oikein tuli luvattua. Lähtö Os.liike Itä-Savon pihasta klo 17.30. Kyllä harjullakin järjestysmiehillä silti töitä riitti. SANA Näkemiin Näkemiin pieni, kaunis Sulkava. Lajeina 60 m, pituushyppy ja tarkkuusheittojuoksu. Vilkaharjulla, missä. päivänä Sulkava 28.6.1984 Ja niin meni juhannus. Joku oli laskellut soutamiseen kuluvan aikaa keskimäärin reilut puoli tuntia. Jumala meitä kuljettaa. Sulkava-lehden toimitukselle oli varattu soutuaika puoli seitsemäksi. Kuka tietää. Heidän tehtävänään oli pitää vene liikkeessä jos ei muita soutajia ilmaannu paikalle. Joku oli nyrjäyttänyt nilkkansa, toinen repinyt jalkapohjansa lasin palasiin. sukulaiset Hetkellä kesän kauneimman tuli luoksesi rauha ikuinen. Vanhemmilla ihmisillä oli ennen tapana sanoa, että juhannuksen jälkeen tulee syksy. kirkonkylän urheilukentällä klo 18.00. Soudellaan! K.P. Näkemiin komea Sulkavan kirkko, sinä Toivon sanoman asuinsija. 4.7. Näin kertautuu pieninä jaksoina syntymän — elämän — kuoleman ankara laki. juhannuksen viettäjiä oli suuri määrä niin sulkavalaisia kuin vieraspaikkakuntalaisiakin, ei suurempia rähinöitä syntynyt. Johtuneeko tämä siitä, että järjestysmiehiä oli varattu moninkertainen määrä tavalliseen verrattuna, vai ovatko ihmiset todella oppineet juhlimaan oikein ja ”kohtuullisesti”. Näkemiin Sulkavan hautausmaa. Miten lie ollut aamuyön ensimmäisinä tunteina. ” 2 — N:o 26.— 1984 Torstaina, kesäkuun 28. Juhannuksena täytyy ymmärtää sellainen. Tule mukaan, kuljetus järjestyy. Suurimman osan ajastaan nämä saivat olla ensiavun antajina jos jonkinlaisessa pikku haaverissa. Savonlinnassa joutui käymään kaksi itseään kolhinutta, ja olipa joku polttanut telttansakin. Saimi Uplan omaiset VP S NA en S KIITAMME teitä kaikkia osoittamastanne huomaavaisuudesta yhteisen taipaleemme alkaessa 23.06.1984. Heiskanen, Partala Viikolla tapahtuu. Odota minuakin — meitä. Siistä etempänä lehdessä on kaksi kertomusta MEsoudusta. Irja Miettinen Sydämelliset kiitoksemme kaikille teille, jotka otitte osaa suruumme. Hän lähettää meidät liikkeelle ja sallii tavata uusia ihmisiä. Salattua kaikki. o Liikuntalautakunnan pesäpalloharjoitukset ovat tiistaisin klo 18.00 ja jalkapalloharjoitukset tiistaisin klo 19.30 kirkonkylän kentällä. Ensimmäisen päivän vastuusoutajia oli muuten partiolaiset. 11:28) Kaikesta kiittäen Heikki Valojärvi Rakkaamme Y Jenny Vasara o.s. Jonkin verran paikattiin käsiä. Pidä kätkössä lapseni viimeiseen päivään asti. Nyt nukkuos untasi rauhaisaa sitä siunatkoon Isä Taivaan ja maan. Olisin tuossa kuitenkin hiukan erimieltä, kyllä kesää sentään vielä jonkin aikaa riittää. Suurin työllistäjä taisi olla alaikäiset juhlijat, joilta poliisi takavarikoi erinäisen määrän nestepitoisia tuotteita. Opiskellan kunnallispolitiikkaa. Kutsu kaikkia reissussa rähjääntyneitä, toivonsa menettäneitä ja väsyneitä elämän tien kulkijoita
Ympäri Suomea lasten kanssa, kesätapahtumia katsomaan. Parhaat palkitaan. — Minulla ei ole kesälomaa tänä kesänä kuin kaksi päivää, kyllä täytyy tunnustaa että käy vähän kateeksi lomalaisia, naurahtaa Tiina Joro. Kun on tämmöiset kauniit ilmat niin menen kesämökille vaimon kanssa, kertoo Martti Vihavainen. Toisaalta loma-aika on useille ainut tilaisuus karistaa Sulkavan pölyt jaloistaan ja lähteä tuulettumaan muualle. Viime sunnuntaina konfirmoitiin Sulkavan kirkossa seuraavat nuoret: Backman Tiina, Puhakainen Maarit, Kaipainen Minna, Kontiainen Milja, Timonen Lea, Korhonen Satu, Puhakainen Riitta, Honkanen Sari, Reinikainen Ritva, Korhonen Hanne, Tervonen Tiina, Auvinen Tuomo, Hintsanen Riku-Pekka, Muikkunen Timo, Repo Olli, Laamanen Arto, Immonen Tommi, Liukko Jorma, Tikka Jarmo, Ruottinen Marko, Kervinen Pasi, Tarkiainen Harri, Sinkkonen Marko, Tiippana Jaakko. — Jos mahdollista niin vietän nuo kaksi lomapäivää vesillä. Pelimannit laulattavat seitsemisenkymmentä laulajaa. Olkaa sydämellisesti tervetulleet kotiseutupäivän tilaisuuksiin! Viime viikon maanantaina alkoivat kotiseutulautakunnan järjestämät lauluillat. "N:o 26 — 1984 — 3 Tämän viikon gallupissa kyselemme sulkavalaisilta kesänvietosta. Kaikki lähiseudun näyttelyt minä yleensä kyllä kierrän. — Sulkavan ulkopuolelle en paljon viitsi lähteä kun sitä joutuu työssä tekemään jatkuvasti. — Täällä on ihan kiva olla kesällä kun on paljon ihmisiä liikkeellä. Osan olen jo pitänyt vuosilomastani ja loppuosankin pidän varmaan vasta myöhemmin. — Verkonlasku on jäänyt poikien varaan milloin ovat lomalla. Ennen väliaikaa leikitään kyläkuntien välinen soutumiesviesti, johon täten pyydän teitä, arvoisat kyläkunnat, pohtimaan osanottajia. Lapsille täytyisi keksiä joku uusi kohde. Ja omassa pitäjässä tulee varmaan kierreltyä. Kun on kauniit ilmat niin mikäs täällä on ollessa. leiri-, yms. Tähän mennessä jalkapallopuulaakiin on ilmoittautunut kolme, pesäpallopuulaakiin kaksi joukTO-PE TOMAATIT ATRIA TAKKALENKKI "Oulul. toimintaan. Vapaapäivinä tulee myös varmaan ajeltua järvellä. Rutiiniluontoiset ja kiireelliset asiat, mikäli sellaisia on, hoidetaan sivistystoimiston työssä olevan henkilökunnan toimesta. Jalkapallopuulaaki alkaa viikon parin sisällä, pesäpallopuulaaki tämän jälkeen. Oo Ensi sunnuntaina, 1. Ilma suosi ja muuten(jatkuu sivulla 11). Jalkaväkimuseo, Porrassalmi... 73 253. Kovasti olen mainostanut tuttaville Sulkavaa, että tulisivat täällä käymään, kesän aikana. Viestissä: tarvitaan 3-henkinen joukkue. Mikkelin vahakabinetissa en ole vielä ehtinyt käydä, siellä on ajateltu perheen kanssa piipahtaa. Sulkavaa esittelevä diasarja pyörii koululla myöskin esitellen matkailijoillemme, miksei meille sulkavalaisillekin, tätä kaunista paikkakuntaamme. *KESÄPÖYTÄÄN edullisesti 3fi TARJOUKSISTAMME TO-LA 28-30.6 Raavas JAUHELIHA Milano SPAGETTI Fazer VOILEIPAKEKSI SILLIFILE 500 g SIELTA Viime viikolla vieraili Sulkavalla mm. Hän tutustui lyhyen vierailunsa aikana Linnavuoreen ja oli ilmeisen tyytyväinen näkemäänsä. — Jotain muuta kuin tätä normaalia kotona oloa kyllä täytyy kesän aikana tehdä. Tuskinpa tässä ehtii mihinkään kauemmas lähtemään. — Pieniä kesälomareissuja tulee. Toiminnoista vastaa Jarmo Kaartinen, puh. Päivällä koululla on pellavaisten jälkikäsiteltyjen käsitöiden näyttely, perinteistä tarjoilua; riisipiirakoita ja ohraryynirieskaa munavoin ja kokkelipiimän kera, sekä kahvia ja pullaa. Luvassa on lausuntaa, puhe, yhteislaulua ja väliajan kahvituksen jälkeen kansannäytelmä, ”MiettisKallen kuolintanssi”. Vanhoissa tutuissa paikoissa niinkuin Linnanmäellä ja Korkeasaaressa täytyy käydä. RUISVIIPALEET SURF PESUJAUHE 60 dl ARE kuetta. Sotaveteraanien juhlissa Helsingissä on jo ehditty käymään tässä kuun puolivälissä, siellä meitä oli noin yhdeksän tuhatta marssimassa. Ilmoittautuminen tapahtuu paikanpäällä. valokuvaaja Yasuhiro Morishita Japanista. o Kesäkuun alussa käynnistyi koko valtakunnassa ja myös Sulkavalla Sosiaalija terveysministeriön kampanja ”ISI ANNA MEILLE SELVÄ LOMA!” Siinä haastetta meille jokaiselle, myös äideille. Kun sattuu kauniita päiviä vapaapäiviksi niin ne ovat ihan kuin lomaa, sanoo Risto Virta. nämä ovat tällaisia pieniä matkoja. Kotiseutupäivän jälkeen ne siirretään Itä-Savon Säästöpankkiin Sulkavan konttoriin esille, jossa niitä voi vielä katsoa ja äänestää matkailukauden loppuun. Kesämökillä voi saunoa ja katsella iltaaurinkoa tai käydä järvellä soutelemassa. o Nuorisosihteeri tiedottaa, että hän on vuosilomalla heinäkuun alusta kuun loppupuolelle ja seuraavan kerran tavattavissa elokuussa. Hänen kautta voi varailla heinäkuussa Rauhaniemen leirimökkejä esim. Kultakivessä täytyy käydä siellä uudessa vesiliukumäessä. Sulkavalla aion käydä Rauhanniemen museon katsomassa, siellä en ole ehtinyt vielä käymään. — Kotiseutupäivän tapahtumapaikka on Keskuskoulu. Kansanpuvut ovat näytteillä tilaisuudessa. Risto Virta oli juuri odottelemassa ME-soutuvuoroaan Alinanniemessä niin kesälomalaisen näköisenä, että ensin erehdyin hänen olevan lomalla. Saunottua kyllä tulee mökillä, mutta nuo kalastushommat on pitänyt terveyden vuoksi jättää. — Minä en ole tänä kesänä töissä, joten loman vietteon jää aikaa, kertoo Leena Jäntti. Illalla klo 19.00 alkavat perinteiset sulkavalaiset iltamat. heinäkuuta vietämme Sulkavan kotiseutupäivää. Molempiin ilmoittaudutaan liikuntasihteerille. o Jalkapalloja pesäpallopuulaakiin toivotaan lisää joukkueita. — Ei, en minä lomalla ole. o Nuorisolautakunnan nuorisotoimintaa on kesällä tiistai-iltaisin Lohilahdella ja heinäkuussa keskiviikkoisin Auvilassa Partalansaaren lomakodilla. varmaan tehtyä. — Eläkeläisellähän se on ainainen kesäloma
Puhtaista vesistään, kauniista järvimaisemistaan. Yhdistyksen johtokunta on päättänyt myöntää ensimmäiset Eko-laatumerkit Savon Hunajan, Heinäveden yrttipajan sekä Moilasen leipomon eräille tuotteille. kaa kulkuaan. Kuntamme on asukasluvultaan pieni, mutta vesipinta-alaa meillä on paljon. Uusi laitos on siis huomattava parannus aikaisempaan. Asiaa ei kuitenkaan jaksettu hoitaa loppuun asti. Järven ”terveydenhoito” on yksinkertaisempaa ja halvempaa kuin sen ”sairaanhoito”. 4 — N:o 26 — 1984 = Torstaina, kesäkuun 28.* päivänä ...ei vettä oe J Sulkava on tunnettu vesistään. Yhdistyksen toimeksiannosta on = taiteilija Urpo Huhtanen suunnitellut laatumerkin, jonka yhdistyksen johtokunta anomuksesta myöntää tietyille tuotteille kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Tällaiset jätteet voisi aivan yhtä hyvin laittaa roska-astioihin ja jättää jätehuollon poistoimitettaviksi. Puhdas vesi kerää likaisesta lammesta ravinteita matkaansa ennen kuin jat. Merkkiin liittyy lause: ”Ekotuote Mikkelin läänistä”. Itse kästyöpuotikin on eräänlaista ekoilua. Turisteja tuskin mikään muu houkuttelee tänne niin paljon kuin puhtaat järvemme. Tuotteiden luulisi menevän paremmin kaupaksi kun olisi muodikas eko-merkki kyljessä.. Kästyöpuoti on tulvillaan erilaisia esineitä, joita voitaisiin pitää ekotuotteina. Merkin myöntämisen edellytyksenä on, että tuote on pääosin peräisin Mikkelin läänistä ja että se on mahdollisimman hyvin luonnontalouden ehtoihin sopiva. SINÄKIN VOIT TEHDÄ JOTAIN Vedenpuhdistuslaitoksen hoitaja Timo Seppänen kertoi, että erilaiset WC:stä vedetyt isot esi neet voivat saada aikaan melkoisesti riesaa. Parannusvaihtoehtoja => asiaan on, ja kunnan taholta on lampea käyty katsomassa. Likaisia, synteettisiä pesuaineita sisältäviä pyykkiastianpesuja saunavesiä ei ole syytä laskea järveen. Aikaisemmin, kun Sulkavalla ei vielä ollut vedenpuhdistuslaitosta, meni likainen vesi uuden puhdistuslaitoksen vieressä sijaitsevaan lampeen, jossa se sitten kulkeutui padon läpi ja ”puhdistui”. Ja tavallinen jokapäiväinen elämämme, mitä se olisi ilman puhdasta vettä. Vai onko se puhdasta. Puhdistettu vesi palautuu luontoon ja ylijäämäliete (noin 5—6 kuutiota viikossa) kuljetetaan kunnan maavarastoon. Heinäveden yrttipajan merkin saaneet tuotteet ovat luonnosta kerättyjä teeaineksia. Ekotuotteille oma merkki Mikkelin — ekoläänitoimikunnan työn tuloksena syntyi ajatus laatumerkistä, joka myönnettäisiin sellaisille Mikkelin läänin tuotteille, jotka olisivat sopusoinnussa eko-ajatusten kanssa. Kontisen mielestä lampi kuitenkin on vielä toistaiseksi haittana puhtaalle vedelle: — Kyllä tässä alkuvaiheessa on vielä havaittavissa, että vesi huuhtoo jonkin verran ravinteita. Kesämökkien WC:t tulisi rakentaa sellaisiksi, että niissä olisi umpikaivo josta jätteet kuljetettaisiin pois tai sitten oma, erityisesti ravinteiden poistoa varten suunniteltu pienpuhdistamo. Jatkossa sitä mukaa, kun anomuksia yhdistykselle tulee, on tarkoitus myöntää merkki myös käsityöja teollisuustuotteille tai vaikkapa matkailupalveluille. Sitä kuinka paljon vesi kerää likaa läpikulkumatkallaan lammen läpi ei tiedetä, ja asia korjautuisi kyllä ajan kanssa, mutta tällä hetkellä lampi on siinä kunnossa, että se likaa jo puhdistettua vettä. Rehevöitynyt lammikko voitaisiin erottaa putkella, se voitaisiin ruopata tai täyttää kokonaan. Luonnontalouden ehtoihin sopivia tuotteita Sulkavalta kyllä luulisi löytyvän. Tältä näyttää nykyään entinen ”hapetusallas”. Veden laatu luokitellaan lääkintöhallituksen ohjeiden mukaan, ja niiden mukaan kaikkien yleisten uimarantojen vesi Sulkavalla on hyvää. Koska meillä on vähän teollisuutta, suurin osa fosforia ja typpeä sisältävistä jätevesistä syntyy asutuksen tuottamana. Nyt puhdistettu vesi nimittäin johdetaan yhä samaan, jo pahasti rehevöityneeseen lampeen. Moilasen leipomo puolestaan voi käyttää merkkiä luonnonmukaisesti viljellystä viljasta tekemässään ruokaleivässä ja korpussa. Kuvan alaosassa näkyvää putkea pitkin puhdistettu vesi laskee entiseen hapetuslammikkoon, ja näin osa puhdistuksesta on mennyt hukkaan. Sulkavaltakin voisi löytyä monia ekotuotteiksi kelpaavia tuotteita jos ideaan oikein innostuttaisiin. Vaatimusten mukaisesti puhdistusteho esimerkiksi kokonaisfosforin suhteen on yli 90 %, mikä tutkitaan tietyin väliajoin otettavista näytteistä. Joka tapauksessa asialle tulisi tehdä jotain. Aivan näin asia ei kuitenkaan ole. Uuden vedenpuhdistuslaitoksen puhdistusmenetelmä on biologis-kemiallinen. Kirkonkylältä jätevesi pumpataan puhdistuslaitokselle, jossa-fosforin saostus sitten suoritetaan ferrosuolalla biologisen prosessin yhteydessä. Puhdistuslaitoksen kustannuksia voitaisiin tällätavoin säästää. Vesistölle haitattomia synteettisiä pesuaineita ei ole, niiden sijasta voit käyttää mäntysuopaa. Soutupitäjälle vesi on erityisen tärkeä. Savon Hunaja voi käyttää merkkiä pakkaamalleen hunajalle, joka on pääosin kerätty luonnonkasveista. Asiasta ei kuitenkaan vielä toistaiseksi ole tarkkoja selvityksiä. UIMARANNAT PUHTAITA Terveystarkastaja Pertti Kontinen on käynyt ottamassa näytteitä Sulkavan yleisiltä uimarannoilta. Lammikko on pahoin rehevöitynyt, joten puhdas vesi olisi syytä johtaa sen ohi. Terveystarkastaja Pertti Kontisen mukaan puhdistetusta vedestä on otettu näytteitä ja ne ovat olleet suhteellisen hyviä. Laatumerkkiä ei ole missään tapauksessa tarkoitettu pelkästään elintarvikkeille. Vuosi sitten aloitti toimintansa Sulkavalla jätevedenpuhdistuslaitos, joka jatkuvasti puhdistaa kirkonkylästä tullutta vettä. Meillä ei ole liiemmälti saastuttavaa. Yksi mahdollisuus olisi, että tämä entinen hapetuslaatikko ohitettaisiin viemärillä. Siis ensin likainen vesi puhdistetaan, sitten se liataan uudestaan ja vasta sitten se tulee meille takaisin puhtaana(?) vetenä. Tätä tarkoitusta varten perustettiin keväällä 1983 Mikkelin ekolääniyhdistys. Jo usean vuoden ajan on puhuttu Juvalta Sulkavan puolelle tulevan veden laadusta, joka on vaihdellut. Rantaviiva on järven luonnollinen suojavyöhyke, joten sitä ei tulisi haavoittaa rakentamalla vesirajaan. mukaansa lammesta. L rantaa rakkaampaa.... Suoranaiseen saastuttamiseen ja vesien raiskaukseen syyllistymisen voi jokainen henkilökohtaisesti hyvin helposti välttää. Vetemme pitäisi siis olla kiitettävän puhdasta puhdistusoperaation jälkeen. teollisuuttakaan, joten vesistömme ovat säilyneet puhtaina. A.V. Puhdistuslaitteita joudutaan usein tarkastelemaan ja korjailemaan vauvanvaippojen, siteiden, alushousujen, kalan perkuiden ja muiden WC:stä alas vedettyjen jätteiden vuoksi
71 000 markkaa ja Uudenmaan läänissä, 67000 markkaa. Liikenneministeriö päättää näistä asioista, mutta rahat tulevat kyllä omalta kunnalta. Suomessa oli sodan päätyttyä 1800 julistajaa; nyt heitä on yli 15 000. Viljelijöiden tulot kasvoivat viidenneksen vuonna 1982 Tilastokeskuksen laatiman maatilatalouden yritysja tulotilaston mukaan viljelijän ja hänen puolisonsa keskimääräiset valtionveron alaiset tulot kasvoivat vuonna 1982 19 prosenttia. Linja-autoliiton puheenjohtaja Esko Penttilä oli kokouksessa arvioinut, että koko Suomen maaseutuliikenteestä kolmannes on kannattamatonta. Finnstar on Suomessa ainut yksinomaan suomalaisten voimin pyörivä sirkus. Sodan aikana, vuodesta 1939 vuoteen 1945 ne lisääntyivät 141 606:een. 38 vuodessa he ovat lisääntyneet Italian toiseksi suurimmaksi uskonnoksi. Onko tilanne niin huono, että jo olevia vuoroja = jouduttaisiin — jättämään pois. Niiden osuus valtionveron alaisista tuloista kasvoi 0,8 prosenttiyksikköä. Tulojen keskiarvo oli alhaisin Lapin läänissä, 38 000 markkaa. Seuran toinen presidentti J.F. Paikasta toiseen kiertelyä, leiriytymistä, teltanpystyttämistä, esiintyminen ja taas uuteen paikkaan lähtö. sujui. Heidät oli siihen mennessä tunnettu Kansainvälisinä Raamatuntutkijoina. Tuetaanko Sulkavalla. Saresman edustajana kokouksessa oli ekonomi Jorma Saresma. Pystyttäisiinkö tällainen järjestämään. Järjestö halusi edustaa tuota nimeä kaikkien kansojen keskuudessa. — Kyllä se oikeastaan on. Jos kummallakin taholla ollaan myöntyväisiä ja valmiita tukemaan tätä vuoroa, niin kyllähän se sitten järjestyisi. Suomessa on useampia pieniä sirkuksia ja suuri sirkus Finlandia. Italiassa, missä Mussolinin fasistinen hallitus katkerasti vainosi todistajia, oli vain noin 120 todistajaa sodan = päättyessä vuonna 1946. U. Tauon aikana oli myös Näin ison hattaran takaa on jo vaikeaa seurata esitysmahdollisuus nauttia hattaroita ja popcornia. Kaikki Sulkavan Jehovan todistajat kuuluvat Savonlinnan Jehovan todistajien seurakuntaan. Nykyään yli 2 600 000 osallistuu säännöllisesti tähän vuosisatoja vanhaan = uskon julistamisen muotoon. Yleisökin suoritti oman osuutensa ohjelmasta; PelleAugusti pyysi Katjaa avustajaksi ja hyvinhän kaikki tä. Joka tiistai Jehovan todistajat pitävät kokoustaan Sulkavalla, mihin osallistuu myös savonlinnalaisia. Kokouksessa käsiteltiin erityisesti maaseudun liikennetilannetta. Keskimääräiset tulot olivat korkeimmat Ahvenanmaalla. Kokouksessa puhuttiin siitä, että yhteiskunnan tulisi tukea enemmän kannattamatonta linja-autoliikennettä. Heistä tuli ihmisten epäsuosion — toisinaan jopa vihan — kohde uskomuksiensa vuoksi. Kouvolan tapahtumaan Jehovan todistajat odottavat 3000—4000 osanottajaa. Meilläkin on sen verran kannattamattomia linjoja, että ne kyllä loppuisivat jos kuluja ei pystyttäisi kattamaan tilausajoilla. Ilman koululaisia ainakin lyhyemmät maaseutulinjat jouduttaisiin lopettamaan. Rutherford, painotti miten tarpeellista oli tulla tunnetuksi Jumalan nimen, Jehovan, kantajina. Sulkavan kunta on käsitellyt asiaa ja tällä hetkellä sitä käsitellään tietääkseni Savonlinnassa. R Tavallisia vakiovuoroja ei todennäköisesti nyt sitten kannata lisätä Sulkavalla. (jatkuu sivulla 12). Onko näin. — Kyllä se on sama. Suomessa vastaava seura perustettiin vuonna 1933. Matkustajamäärät ovat vähentyneet jatkuvasti. Sulkavalla Jehovan todistajia on Jehovan todistajien Savonlinnan seurakunnan uutispalvelun yhdysmiehen Jorma Siekkisen mukaan seitsemän. Erään tamperelaisen kokoukseen osallistujan mielestä monia maaseudun linja-autovuoroja voidaan pitää sosiaalisena toimintana. — — Esimerkiksi Leipämäen perjantaisille asiointilinjoille saamme kunnalta avustusta. Merkkivuosi Pieni ryhmä Raamatun tutkijoita alkoi kokoontua yhteen Charles Taze Russelin johdolla Yhdysvalloissa tutkimaan Raamattua järjestelmällisesti 1870luvun loppupuolella. Uudellamaalla tulot myös kasvoivat edellisvuotisesta eniten, 25 prosenttia. Sirkuslaiset tekevät vielä tänään paljolti samanlaista työtä kuin heidän edeltäjänsä ovat tehneet vuosisatojen ajan. Jehovan todistajilla merkkivuosi Sulkavan Jehovan todistajat osallistuvat Jehovan todistajain kesäkonventtiin Kouvolassa 28.6.—1.7. Torstaina; kesäkuun: 28.päivänä: >" N:o 26 — 1984 — 5 VASTAAJA Suomen linja-autoväki piti Jyväskylässä liittokokoustaan. Onko tilanne sama Sulkavalla. Kukaan — yhdestätoista = sirkuksen jäsenestä ei ole ennen Finnstaria esiintynyt missään sirkuksessa, mikä näkyi temppujen köyhyydestä ja esiintyjien kömpelyydestä. — Ilman mitään tukea se olisi kyllä kannattamatonta, matkustajia olisi liian vähän. Saresma ajaa talvisin neljäätoista vuoroa ja kesäisin kahdeksaa. Yleisöä kertyi lipunmyynnin mukaan noin yhdeksänkymmentä henkeä, mutta teltta näytti varsin tyhjältä. Todistajien määrän kasvu Ennen maailmansodan puhkeamista koko maailmassa oli 60 000 Jehovan todistajaa. Konventin teemana on Valtakunnan kasvu, ja suuri osa ohjelmasta keskittyy tämän uskonnollisen liikkeen viime vuosien kasvun ympärille. Lapsikatsojia mokomat asiat eivät kuitenkaan haittaa, ja he tuntuivat nauttivan esityksestä täysin rinnoin. Kirkonkylän kylätoimikunta on esittänyt kunnalle iltavuoron saamista talviajaksi Sulkavan ja Savonlinnan välille. Täten vuosi 1984 merkitsee Jehovan todistajina tunnetun ryhmän satavuotispäivää. Vuonna 1884 perustettiin yhdistys hoitamaan tämän ryhmän asioita ja vastaamaan painatustoiminnasta. Heidän tutkimisensa sai heidät tekemään johtopäätöksiä, jotka asettivat heidät | vastakkain useimpien kristikunnan opetusten kanssa. Lopulta se sai nimen Vartiotornin Raamattuja Trakaattiseura. Miksikään eläinsirkukseksi, minä Finnstar itseään mainostaa, ei sirkusta voi kutsua. Tästä pienestä Yhdysvaltain Pennsylvanian Pittsburghissa tapahtuneesta alusta on kasvanut Jehovan todistajien nykyaikainen järjestö, joka osallistuu julkiseen saarnaamiseen ja opettamiseen talosta taloon 205 maassa 95 haaratoimiston alaisuudessa. Maatilatalouden tulot kasvoivat nopeammin kuin palkkaja liiketulot. Yhdysvalloissa, Meksikossa, Brasiliassa, Nigeriassa ja LänsiSaksassa on yli 100 000 todistajaa kussakin. Savonlinnan Jehovan todistajat vierailevat myös sulkavalaisissa kodeissa. ”Maailmanloppu” Nimi Jehovan todistajat päätettiin ottaa käyttöön Ohion Columbuksessa vuonna 1931. Vakiovuorojen lisäksi ajetaan tilausajoja. Se oli lähes 15 000 markkaa vähemmän kuin koko maassa keskimäärin. — Etukäteen on vaikea vastata. Sirkus Finnstar, aiemmin Sulkavalla sirkus Varietee nimellä vieraillut, kävi juhannuspäivänä antamassa kaksituntisen näytöksen lapsille. Sulkavalla oli Siekkisen mukaan vuosikausia ”erikoistienraivaajia”, kokoaikasaarnaajia, jotka levittävät Jehovan todistajain sanomaa = päätoimisesti. Sirkuskaravaani on jo sinänsä nähtävyys maanteillä: hiljainen ja rauhallinen kulkue, joka liikkuu öisin ja varhain aamulla. — Sulkavalaiset osallistuvat Savonlinnan kokouksiin ja pitävät myös omia kokouksia, sanoo Siekkinen. Siellä tulot kasvoivat 12 prosenttia. Vaikka sirkuksemme eivät ole maailman huippuluokkaa, on niiden työ arvokasta. Veronalaiset tulot kasvoivat vuonna 1982 vähiten Lapin läänissä. Finnstarin ohjelmisto oli sinänsä varsin monipuolinen; oli pelleä, kahlekuningasta, taikureita ja poneja. Riippuu matkustajamääristä kuinka käy, toteaa Jorma Saresma. Parit hassut hevoset, koira ja linnut taikatemppuja varten eivät vielä tee eläinsirkusta. Meidän vuoroistamme ainakin kolmannes, jos ei enemmänkin, on kannattamattomia, vastaa Jorma Saresma. Sulkavalainen |linja-autoyhtiö U. Jehovan todistajat uskovat, että maailma on ”lopun ajassaan” ja että kaikkien kansojen ihmiset tarvitsevat varoitusta lähestyvästä vaarasta. Lapsille väliajalla tarjottu mahdollisuus ratsastaa ponilla ja valokuvauttaa itseään sen sijaan on hyvä idea
On kova pala huomata että vammainen lapsi on myös vammainen aikuinen, sanoo Leena Mendelin. Tässä asiassa ihmisten asenteiden pitäisi muuttua, sanoo Millan äiti Anne. Meillekin on monta kertaa käynyt niin, että ihmiset ovat sanoneet Millan nähdessään ”Hyvänen aika, ai se juttelee noin”. Kurssin terveet sisarukset tuntuvat kaikki sopeutuneen siihen että heillä on vammainen sisko tai veli. Lapset kuvittelevat usein että hekin ovat terveitä kun tulevat aikuisiksi. Näkee että he ymmärtävät asioita, muttei yhteistä kieltä ole vielä löytynyt. — Täällä keskusteluissa on tullut ilmi, että eri paikkakunnilla asuvat perheet voivat olla hyvinkin eriarvoisessa asemassa. Poika on aivan pieni vielä, hän ei puhu ja hänellä on liikuntavammansa lisäksi vikaa näössä. Vielä ei tarkkaan tiedetä kuinka paljon lapsi pystyy näkemään. — Vasta nyt on alettu panostaa lapsiin niinkuin pitääkin. Tällaisissa kunnissa asuvat perheet ovat paljon huonommassa asemassa muihin nähden, toteaa Pertti Ilonen. On paljon varakkaitakin kuntia joissa vammaisasiaa ei ole viety eteenpäin niinkuin olisi voitu. Leenan kanssa lapsi osallistuu leikkeihin ja Leena huolehtii siitä että pojalla olisi mahdollisimman hyvä olla. Ensimmäiset sanansa Milla lausui jo kymmenen kuukauden iässä, ja henkiseltä kehitykseltään hän on muutenkin aivan normaali. Työssään hän on samojen lasten kanssa tekemisissä kun he syntyvät, muttei sen jälkeen juuri kuule heistä. — Tällä kurssilla emme ole lähteneet niinkään opettamaan ja kasvattamaan ja neuvomaan, vaan olemaan yhdessä-ja toimimaan yhdessä. Kaikki nauravat ja leikkivät; kahdeksan perheen terveet sisarukset, heidän pienet siskonsa ja veljensä sekä näiden kärryjä työntelevät vastuuhenkilöt/ohjaajat. Vanhemmat vertasivat kokemuksiaan ja antoivat samalla toisilleen neuvoja. Perhekurssit uusi työmuoto Leena Mandelin on aiemminkin työskennellyt Invalidiliiton kursseilla, mutta Sulkavalle järjestetty kurssi on hänen ensimmäinen perhekurssinsa. Rakennetaan monikerroksisia taloja ilman hissejä ja niihin tehdään kaiken maailman sokkeloita. Lapset ovat vielä pieniä, alle kouluikäisiä, osalla heistä ei ole edes puhetta vielä. Millalla on syntymästä asti ollut harvinainen nivelten ja lihasten sairaus, minkä vuoksi hän ei ole voinut opetella kävelemään. Koko perhe on tyytyväinen kurssiin. Leikeissä on aina otettava huomioon Iiikuntavammat, mutta kyllä niitä leikkejä löytyy, kertoo Leena. Jokaisella perheellä on myös terveet sisarukset mukana, vanhin heistäkin on vasta kymmenen ikäinen. Vanhemmille järjestettiin kurssin ajan joka päivä keskustelutilaisuuksia, joissa he saivat keskustella heille yhteisestä asiasta, vammaisesta lapsesta ja tämän hoidosta. Aivan kuin ruumiin vamma estäisi kaiken muunkin. Sisaruksia varten on oma leikinohjaaja, joka kurssin aikana leikitti erilaisia sisäja ulkoleikkejä. Kurssin tarkoituksena oli kerätä yhteen perheitä joilla on jollain tavoin vammainen lapsi. Pirjo Haikonen kertoikin kokevansa työnsä kurssin johtajana erikoisen mielenkiintoisena juuri siksi, että nyt lapset ovat hieman kasvaneet ja heidän vanhempansa sopeutuneet siihen, että perheessä on vammainen lapsi. — Kyllä minä pidän tästä työstä. Leena menee välillä hetkeksi mukaan leikkiin suojattinsa kanssa. Keskustelujen ohella heille luennoitiin lapsen kehityksestä, perheen kehityksestä, CP-vammaisuudesta ja yleensä ihmissuhteista. Kun esimerkiksi CP-vammaisilla on kaikenlaisia pakkoliikkeitä ja meille outoja naamanilmeitä, niin heti ajatellaan ettei heille voi edes puhua. — Kun perheeseen syntyy vammainen lapsi, niin se on sisaruksille niinkuin annettu juttu. Vielä tänäänkin julkisissa rakennuksissa on sellaisia ylilyöntejä, ettei olla laisinkaan huomioitu vammaisia. Kurssin johtajana toimi HYKSin lastenklinikan sosiaalityöntekijä Pirjo Haikonen. Vanhemmat keskustelivat ja opiskelivat, lapset leikkivät. Kun täällä olemme yhdessä keskustelleet ja pohtineet näitä asioita, osaavat huonommassa asemassa olleetkin nyt vaatia enemmän ja pitää puolensa. Millan vamma huomattiin heti hänen synnyttyään, joten vanhempien oli sopeuduttava asiaan alusta alkaen. Mutta kaikkihan me olemme jollain tavalla erilaisia. Perhekurssilla on se suuri hyöty, että lapsi näkee ettei hän ole ainoa jolla on vammainen sisar, että on paljon muitakin lapsia joiden perheissä on sama tilanne. Koska suurin osa aikuisista on terveitä, monet vammaiset lapset eivät ole nähneetkään vammaisia aikuisia, he kuvittelevat että kaikki ovat aikuisina terveitä. Sinulla voi olla hörökorvat, minulla taas on erilaiset kädet ja jalat kuin Sinulla.” sä asioissa. — Ihmisillä on vielä nykyäänkin aivan hulluja asenteita näisvääriä ase ”Sanookohan joku minua ”erilaiseksi nuoreksi” kun kasvan isommaksi. Kaikki vammaiset lapset olivat alle kouluikäisiä ja heillä jokaisella oli kurssin ajan oma henkilökohtainen ohjaajansa, sisarukset leikkivät paljon omassa ryhmässään. Leena toimi koko kurssin ajan erään pienen pojan henkilökohtaisena ohjaajana ja huolehtijana. Ilosen perheelle leiri on ensimmäinen laatuaan. 6 — N:o 26 — 1984 Torstaina, kesäkuun 28. Toisaalta olemme pyrkineet pitkälti järjestämään niin, että sisaruksilla olisi omaa ohjelmaa, koska he kotonaan joutuvat jatkuvasti ottamaan huomioon sen, että sisko tai veli on vammainen, kertoo kurssin johtaja. Olosuhteita voi aina muuttaa Ilosen perhe Kangasalta, IsäPertti, äiti-Anne ja pikku Milla, ovat ensimmäistä kertaa mukana tällaisella kurssilla. Riittävän ajoissa aloitetulla kuntoutuksella ja hyvällä hoidolla voidaan välttää laitoshoitoa. päivänä Vammaisen lapsen vanhemmat: Vieläkin Sulkavan Invaliidien Ammattioppilaitoksella pidettiin viime viikolla Invalidiliitto ry:n järjestämä vammaisten lasten ja heidän perheittensä sopeuttamisvalmennuskurssi. — Täällä oleville perheillekin on monesti käynyt niin, että lapsi on kehittynyt pikkuhiljaa ja sitten vasta on huomattu vamma. He eivät varmasti osaa oikein kuvitellakaan mitä se olisi jos veljellä ei olisi vammaa. Lasten asiaa on lähdetty ajamaan erityisesti, ja hyvä niin, sillä juuri lapsille tehty työ palvelee eniten. Lapsi, jonka perheessä on vammainen perheenjäsen joutuu usein paitsi hoitamaan tätä myös olemaan itsenäisempi kuin yleensä ikätoverinsa. Iloset aikovat vastakin osallistua tällaisille leireille jos suinkin mahdollista. Pikkuhiljaa näihinkin asioihin on alettu kiinnittää. Vastuu on suuri. Luulen että on helpompaa sopeutua kun se tulee eteen ihan alussa, kuin jos ensin olisi nähnyt lapsensa kehittyvän normaaliin tapaan, äiti-Anne arvelee. Sisarukset leikkivät nurmikolla puidenvälissä villihevosia ja karjapaimenia ryhmätyöntekijä Seppo Romanan huudellessa heille ohjeitaan. Viikon kestäneellä kurssilla oli mukana kahdeksan perhettä eri puolilta Suomea. Leena juttelee ja lirkuttelee pojalle, jonka vastuuhenkilöksi hänet on määrätty. Pikkusiskoja ja -veljiä käydään aina välillä halaamassa hellästi rattaiden luona. Invalidiliiton tämän vuoden teema on ”Lapsen vuosi”. Perheellä voi usein olla sellainen tunne, että me olemme ainoita joilla on vammainen lapsi. Milla ei ole täyttänyt vielä kahta vuotta, mutta hän kalkattelee jo iloisesti asioita isälle ja äidille. Saan olla paljon ulkona ja leikkiä lasten kanssa. — On hyvä että muut sisarukset näkevät toisia vammaisia lapsia ja heidän sisaruksiaan. Lapsilla tuntui olevan todella hauskaa, oli salaseura ja karnevaalitkin järjestettiin. Murrosiässä voi sitten tulla pahojakin kriisejä. Eivät he vielä aivan pieninä ymmärrä mistä on kysymys. Esimerkiksi kuntoutuksessa ja monissa muissakin asioissa on niin, että toiset kunnat korvaavat tiettyjä asioita ja toiset eivät. Tällaisia kursseja pitäisi olla hyvissä ajoin ennen kouluikää, jotta niin lapset kuin heidän vanhempansakin mahdollisimman aikaisin sopeutuisivat vammaisuuteen, toteaa Pirjo Haikonen. Kuten he itse toteavat: ”Paljon on nyt saatu ja toisaalta paljon on varmasti annettukin (toisille perheille”
Aurinko Armas on toteutettu vahvasti tyylitellyin ilmaisukeinoin. Kirjaston remontin yhteydessä tehtiin ovia leveämmäksi ja. Teatteri Mukamaks: AURINKO ARMAS Sulkavalla vierailee torstaina 5. Kuumia päiviä ja toisinaan melko viileitä öitä. Armasta ja Helliä esittävät Mukamaksen näyttelijät ja lapsia kuusi ilmeikästä nukkea, joille Mukamaksen tapaan on rakennettu mielenkiintoista toimintaa. Sosiaalitoimisto on siirretty virastotalon alakertaan, jotta vanhukset ja liikuntavammaiset = voisivat = helpommin asioida siellä. Korvaukset joudutaan maksamaan valtion varoista, koska mies oli paennut Sukevan keskusvankilasta ja teki rikoksensa näin vankikarkurina. Linnunlaulupuun alla kujertelu ei ole enää samaa kuin olympiavuonna. Sulkavalla korvataan myös vammaiselle henkilölle hänen apuvälineensä (pyörätuolit, kuulokojeet jne.). Jos on pari tai kolmekin kaveria lomilla, niin vapaata ei pysty viettämään. — Joka aamu noustaan kuuden aikaan ylös. Kyllä tänä päivänä täytyy hyväksyä vammaisuus ja luoda samanlaiset tasa-arvoiset mahdollisuudet vammaisille kuin muillekin. Vapaa-aikaakin kyllä yleensä aika paljon jää. Vapaa-aikana on mahdollisuus pelata kaikenlaisia pelejä, ja jos haluaa pitää kuntoaan yllä, niin joka asemalla on jonkinlaiset kuntoiluvehkeet, toteaa Ari. Tähänkin asiaan tullaan ilmeisesti kiinnittämään huomiota — seuraavan — kouluuudistuksen tultua voimaan. Meillä on myös kehitysvammaohjaaja käytettävissämme. Koko ajan suoritetaan vartiointia ja partiointia, kertoo Ari. ulko-oven eteen tehtiin pyörätuolilla mentävä loiva taso. Sulkavalla tuomittu oli murtautunut kesäasuntoon, ja tehnyt kaksi törkeää varkautta Lomaliitolle elokuussa -83. Seurakuntatalolla ei kuitenkaan ole invaliideille tarkoitettua WC:tä. Asuinpaikkana Arilla on rapattu kivitalo. Esimerkiksi koulurakennus jossa sijaitsevat osa yläastetta ja lukio on täysin soveltumaton paikka liikuntavammaiselle. Eräänä päivänä Armas päättää ravistaa arjen hartioiltaan ja palata nuoruutensa linnunlaulupuun katveeseen, tällä kertaa pesueensa ja metsän hankaluuksia vierastavan Hellinsä kanssa. Vähän aikaa kun siellä oli, niin silmä tottui pian maisemiin, sanoo Ari. Niinpä siinä on siis aineksia sekä lapsille että aikuisille. Syytteeseen palataan uudelleen mielentilatutkimuksen jälkeen. Sitten hän kohtaa pitsikäsineisen Hellin linnunlaulupuun katveessa, ja on mennyttä miestä. Mukaan mahtui myös aseiden laiton hallussa pito. — Päivällä suoritetaan työpalvelu. Mutta nuoruuden ruusunhohde ei palaa. Mies oli saanut toukokuun lopulla muista rikoksista puolentoista vuoden — vankeustuomion, mutta odottaessaan tuomion täytäntöönpanoa syyllistyi ryöstöön. Torstaina, kesäkuun 28. päivänä PATTI OOPIIIIE NSS N:o 26 — 1984 — 7 Ohjaaja Leena Mandelinilla on vastuullaan pieni poika, jonka kanssa hän viettää aikaansa sillä aikaa kun tämän vanhemmat ovat keskustelemassa toisten vanhempien kanssa. Hän suorittaa lähinnä kotikäyntejä. Siirtyminen Sulkavalta LähiIdän maisemiin on melkoinen kokemus kenen tahansa elämässä. A.V. Jokaisella vartioasemalla on käytössään keittiö-ruokala ja tämän lisäksi yhteinen messi, paikka mistä voi ostaa kaikenlaista pientä. Päivällä saattaa lämpötila olla +36—37 astetta varjossa, yöllä lämpötila putoaa johonkin + 10 asteeseen. Mies oli syyllistynyt 20:een rötökseen, joista hän sai vankeutta 4 kk — 1 vuosi 6 kk kustakin. Ari laittoi hakemukset vetämään, hänet hyväksyttiin ja lyhyen koulutuksen jälkeen hän matkusti LähiItään. Rauhanturvaajana Lähi-Idässä Ari Virta on ollut kaksi kuukautta YK:n valvontajoukoissa Lähi-Idässä. Armas muuttuu ja Helli muuttuu. Nyt tukea (350 mk/kk) aletaan maksaa jatkuvasti. Musiikki ja äänitehosteet kuljettavat toimintaa lyhyissä kohtauksissa. KP;. — Ilmasto on kokonaan toisenlainen kuin täällä. Vankeusrangaistuksen lisäksi tuomittu velvoitettiin kymmenien tuhansien markkojen korvauksiin omaisille. Jäppisten elämänkaari sisältää tuttuja kohtauksia meidän jokaisen elämästä. Valvontajoukkojen tehtävänä on lähinnä partioida ja valvoa aluettaan. Joka kesä pidetään Tapiolassa seurakunnan leirikeskuksessa kesäleiri kehitysvammaisille ja talvisin seurakuntatalolla kokoontuu kehitysvammaisten kerho. Kuitenkin on vielä paljon rakennuksia (esimerkiksi liikkeitä) joihin pyörätuolien kanssa ei ole menemistä. — On aina sellainen tietty jakso, jonka tekee jokainen. heinäkuuta lastenteatteri Mukamaks, joka esittää Alinanniemessä näytelmän Aurinko Armas. Paikallisten asukkaiden kanssa valvontajoukot joutuvat tekemisiin silloin tällöin. Kunta on järjestänyt heille myös oman henkilökohtaisen ohjaajan. Tuomitulta takavarikoitiin vene ja perämoottori, jotka oikeus katsoi olevan rikoksentekovälineitä. Jos vamma onkin sellainen ettei sille voida tehdä mitään, niin olosuhteita on aina mahdollisuus parantaa, Pertti Ilonen toteaa. Viiden vuoden tuomio käräjillä Lappeenrantalainen mies tuomittiin 5 vuoden 3 kuukauden ja 20 päivän vankeuteen Sulkavan käräjillä. Tietoja kotimaasta saa myös sanomalehdistä, joita täältä Suomesta on tilattu melkoinen määrä. Tarkemppia tietoja tehtävistään ja paikoista ei Ari voinut antaa, sillä valvontajoukkojen henkilöille on annettu tarkat ohjeet asioiden julkisuudesta. Lappeenrantalainen syyllistyi rikoksiinsa eri puolilla Suomea. Tulevat arkiset vuodet ja kuusi lasta. Partioinnin lisäksi valvontajoukot pitävät huolta omista rakennuksistaan. Sen jälkeen on yleensä päivä tai kaksi vapaata riippuen miehityksestä. Päiväkodilta sen sijaan on kynnykset poistettu ja siellä on ollutkin hoidossa pari liikuntavammaista lasta. Uutisia on mahdollisuus kuulla sekä englanniksi että suomeksi. Talviaikaan sade tulee yleensä vetenä. Tämän päivän tekniikan aikaan asiat eivät saisi olla kiinni siitä ettei ole hissejä tai niitä ei muka voida tehdä. En ollut aikaisemmin tuollaisessa paikassa käynyt. Ensimmäiset kuukaudet ovat menneet Arilta hyvin ja näillä näkymillä hän aikoo olla valvontajoukoissa ainakin seuraavat kuusi kuukautta. Näytelmän päähenkilö Armas Jäppinen — treenaa Helsingin olympialaisiin. Sulkavallakin parantamisen varaa Sulkavalla = aloitettiin viime vuonna kokeilumielessä maksaa kotihoidon tukea vanhemmalle, joka hoitaa vammaisen lapsensa kotona. Samassa jutussa tuomittiin myös kolme lappeenrantalaista sakkoihin ja lyhyisiin vankeusrangaistuksiin rikoksen suosimisesta. Siellä on paljon kavereita eri ammattikunnista, joten jos on jotain kunnostamista tai rakentamista, pystytään kaikki tekemään itse. Yksi miehistä sai vielä tuomion rattijuopumuksesta sekä ajokortitta ajosta. Kaikki tämä on edistystä. Ryöstöstä syytteessä oleva sulkavalainen nuori mies passitettiin oikeuden päätöksellä mielentilatutkimukseen.. Partiointia YK:n valvontajoukkoihin lähteminen tuli Arille mieleen heti armeijan jälkeen. yhä enemmän huomiota ja se on positiivista. Jokaisella vammaisella lapsella oli kurssin aikana oma henkilökohtainen ohjaajansa. Armas suojelee urhoollisesti perhettään yöllisen metsän vaaroilta ja aamulla hän on valmis palaamaan kotiin. Rikoksista osa oli törkeitä varkauksia, osa varkauksia. — Aluksi oli kyllä aika oudon näköistä, vähän € toisenlaista kuin täällä
Kuluvana vuonna tehtäviin uusiin sopimuksiin tästä käytetään noin 8 milj. 20 tuhantisen yleisön ja Helsingin, Lahden ja Dragsvikin soittokuntien yhteistyönä, minkä jälkeen yli kahdensadan veteraanilipun lippulinna poistui nuorten varusmiesten ryhdikkäin askelin Suomalaisen ratsuväen marssin soidessa. Kokouksen ohjelmaan kuului lisäksi tutustuminen Irja ja Terho Hintsasen tilaan Iitlahdessa ja Helga ja Matti Reinikaisen tilaan Kaipolassa. Veteraanijoukkomme lähti kotimatkalle tyytyväisenä mieliä kohottavan juhlan antiin. Avustuksia myönnettäessä otetaan kuitenkin myös korjauksen tarkoituksenmukaisuus (asunnon jäljellä oleva käyttöikä). Töitä on jaettava kaikille vuodenajoille, ja siksi jotkut asiat joutuvat odottamaan, toteaa Eronen. K.P. — Sulkavalla tullaan usein kysymään neuvoa kun on kuultu, että naapurissa on käynyt energianeuvoja. Kokouksessa = jaettiin myös kunniakirjoja. Näin totesi Etelä-Savon Maataloustuottajainliiton toiminnanjohtaja Veikko Neuvonen Mikkelin läänin maatalouskeskuksen kevätkokouksessa tiistaina 12.6. Sulkavalla hän työskentelee joka toinen viikko (parittomilla viikoilla) virastotalossa ja antaa neuvoja energian säästämisessä. Maatalous on tulevaisuudessakin merkittävä: peruselinkeino Mikkelin läänissä ja sillä on monia välillisiä vaikutuksia koko alueen väestön — hyvinvoinnille, lopetti Luukkanen. En usko, että kenenkään yksityisen viljelijän kohdalla tuotannon rajoittamistoimet asettavat ongelmia. Energiataloudellisten korjausavustusten hakuaika on parhaillaan menossa. — Tämän vuoden määrärahat ovat suuremmat kuin viime vuonna, noin 55 miljoonaa markkaa (1983 summa oli 50 miljoonaa), joten Sulkavallakin voidaan nyt periaatteessa myöntää enemmän avustuksia, Kyllikki Mononen kertoo. Toiminnanjohtaja Veikko Neuvonen: vähennettävä vapaaehtoisesti Tuotantoa Maataloustuottajajärjestön kenttäkyselyssä 1983 pidettiin maataloustuotannon vähentämistoimenpiteitä välttämättöminä, mutta edellytettiin hyvin vahvasti vapaaehtoisia järjestelmiä ja tulotason tulotason säilyttämistä alentumattomana. — Taloudellisesti paras tulos saavutettaisiin nähdäkseni siten, että maitomäärät vähenisivät vapaaehtoisin toimin tuotantokaton tasolle ja jokainen yksityinen tuottaja voisi tuottaa vähintään v. — Toivottavasti maidon kaksihintajärjestelmällä pystytään saavuttamaan maidontuotannon tasapainottaminen = siten, että varsinkin ammattiin jäävät tai ryhtyvät nuoret viljelijät voivat kehittää elinkeinoaan luottavaisina ja pitkäjännitteisesti. Maidontuottajien — tulonmuodostukseen vaikuttaa Neuvosen mukaan nykyisellään eniten tuotantokatto. Sunnuntaina 17. — Viime vuonna Sulkavalla haettiin kolmisenkymmentä avustusta, joista ainakin puolet hyväksyttiin, kertoo Kyllikki Mononen, jonka työhön kuuluu avustushakemusten käsittely. Avustus kattaa noin 20 % korjauskustannuksista ja siihen voi vielä eräissä tapauksissa saada korotuksia. Hakuaika jatkuu kesäkuun loppuun asti. liittokokouksen juhlallinen avaus Dipolissa ja avauksen jälkeen varsinainen kokous. MAITOBONUSSOPIMUKSIA Erilaisten maataloustuotannon vähentämissopimusten = perusteella maksetaan tänä vuonna korvauksia yli 23 milj. Satamaan on kä mahdollisesti jätehuoltoja vedenottopisteet ja kirkonkylän opastustaulu. Kirkonkylän satama-alue kuntoon kesän aikana Kirkonkylän satama-alueen kunnostamisesta on tehty periaatepäätös ja siihen on varattu 30 000 markkaa. 1983 maitomäärän. Hakemus on jätettävä ennen korjaustöihin ryhtymistä, eikä korjaustöitä saa aloittaa ennen avustuspäätöksen saamista. Jos hakemuksia tulee enemmän kuin mikä on kunnan kiintiö, voidaan sosiaaliset ja taloudelliset perusteet ottaa huomioon korjaustoimenpiteiden tarpeellisuuden ja tarkoituksenmukaisuuden ohella. 8 — N:o 26 — 1984 > ' Torstaina, kesäkuun'28. Salaojakunniakirjat saivat sulkavalaiset maanviljelijät Terho Hintsanen ja Yrjö Varonen. Avustuksen myöntää se kunta jonka alueella korjattava kohde sijaitsee. päivänä * Rakennusinsinööri Kyllikki Mononen on vuodesta -82 toiminut Sulkavan ja Puumalan yhteisenä energianeuvojana. Hakulomakkeita saa kunnan teknisestä toimistosta sekä energianeuvojalta, joka antaa myös tarkempia neuvoja avustuksen kohteena olevista toimenpiteistä ja niitä koskevista teknisistä edellytyksistä. Ammattitaitoista työvoimaa ovat rakennusmestari Erosen mukaan = vieneet urheilukentän takana sijaitseva lasten leikkikenttä sekä teollisuustilat (Sepes Marin, Chatouiller Oy). Tämä on johtanut siihen, että työt jossain muissa kohteissa venyvät pidempään. Kunnanhallituksen hyväksyttyä anomuksen työt voidaan alkaa syys-lokakuun vaihteessa. Korjaustoimintaan myönnettävät avustukset annetaan toimenpidekohtaisesti = rakennusja LVI-teknillisiin korjauksiin. Mutta kesäaikana työvoimavahvuus ei saa ylittää talven työvoimavahvuutta, siitä tulisi kunnalle kohtuuttomia kustannuksia. Mukana ollut. markkaa. Tällä hetkellä satama-alueen kunnostamiseksi on tehty ainoastaan se, että laituria korotetaan parhaillaan. Liittojuhlassa piti juhlapuheen Kansleri Kaarlo Hartiala. Kun se on saatu, voidaan työt aloittaa välittömästi, mikäli työvoimaa on vapaana, kertoo rakennusmestari Toimi Eronen. Tuloja ja varallisuutta kosEnergianeuvoja kertoo miten voit säästää kevia ehtoja ei avustuksen myöntämisessä ole, ellei hakemusten määrä ylitä kunnan kiintiötä. AN. — Jo päätetyt tuotannon vähentämistoimet ovat kaikki vapaaehtoisiin sopimuksiin perustuvia, mutta lisäysmahdollisuudet on tehty ja tehdään entistä tiukemmin luvanvaraisiksi perustamislupajärjestelmää — kiristämällä ja tulevalla maidon kaksihintajärjestelmällä, lisäsi Neuvonen. Maitomäärien kasvua ei Luukkasen mukaan kuitenkaan näillä tuotannonohjaamiskeinoilla ole pystytty täysin pysäyttämään. — Jos loppuvuodesta sopimusten teko on yhtä vilkasta, niin alueen maidontuotanto vähenee 5—6 milj. Eniten viljelijöitä kiinnostavat maitotuotannon —vähentämissopimukset. Eduskunta käsittelee parhaillaan maidon kaksihintajärjestelmää, joka toteutuessaan tuo tilakohtaiset kiintiöt syyskuun alussa. Viimeinen rajoittamaton vuosi maataloustuotannossa oli 1968. — Koko satama-alueesta on kyllä tehty suunnitelmat ja periaatepäätökset ja talousarvioon on varattu määrärahatkin, mutta lopullinen hyväksyminen puuttuu. Puutteellisimmin varustetut ja siitä syystä peruskorjauksen tarpeessa olevat asuinrakennukset ovat etusijalla avustuksia jaettaessa. pnä osallistuimme yli kymmentuhantisen joukon juhlamarssiin jäähallin luota Olympiastadionille. Viljelijälle maksetaan korvausta 90 penniä vähennetyltä maitolitralta, sanoi Luukkanen. Sulkavan keskuskoululla. Täysipainoinen juhla päättyi mahtavaan Maamme-lauluun n. Energianeuvonta on täysin ilmaista, samalla annan myös ohjeita peruskorjaukseen, kertoo Kyllikki Mononen. Rakennusmestari Toimi Erosen mukaan laituria on tarkoitus korottaa väliaikaisesti siten, että se on myöhemmin purettavissa ja uudelleen asennettavissa vedenpinnan korkeuden vaihteluiden mukaan. — Nimenomaan ammattitaitoisista työmiehistä on pulaa näin kesäaikaan. Maataloustuotantoa on vuodesta 1977 lähtien ohjattu erilaisilla maataloustuotantoa muuttavilla tai vähentävillä sopimuksilla. Mikkelin maatalouspiirissä on tähän mennessä piiripäällikkö Heikki Luukkasen mukaan tehty 220 maitobonussopimusta. litralla, mikä merkitsee 2—3 % laskua alueen maitomäärissä. mk Mikkelin maatalouspiirin alueen viljelijöille
Siitä vaan airot heilumaan. Ja asusteiksi riittää soutupaita ja uimahousut. Soraa on lisätty niin, että tien leveys ja kurvikallistukset ovat kunnossa. SILTA KORVAA LOSSIN Jo kauemman aikaa on ollut suunnitelmissa Hakovirran lossin korvaamista sillalla. Heinäkuun puolella kunnostetaan Kesämäki kirkonkylä ja kirkonkylä Vilkaharju tiet. Kaartilankosken tiellä päällyste tulee kuitenkin kalliimmaksi, sillä tie on rakentamaton tie ja siihen joudutaan ajamaan soraa enemmän. Virastotalolta bulgarialaisvaltuuskunta kuljetettiin Partalansaaren Lomakotiin syömään, mistä he sitten jatkoivat matkaansa Juvan kuntaan.. Kolmihenkinen valtuuskunta tutustui yhden päivän aikana Rauhaniemer museoalueeseen ja = veneveistämöön. Virastotalolla kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen kertoi seurueelle tulkin välityksellä Sulkavan kunnasta. kiista sillan alikulkukorkeudesta: Nykyisin lossin hoitoja palkkakuluihin menee rahaa noin 700 000 markkaa vuodessa. Tuleva päällysteratkaisu on halvin soratien jälkeen. Ja asianmukaiset aerobic-kurssit ja asusteet maksavat tietysti huimasti. Ties vaikka soutukisoissa olisi yhtenä ohjelmanumerona AIRO-bik-näytös. Bulgarialainen valtuuskunta tutustui Sulkavaan Bulgarian Talonpoikaispuolueen valtuuskunta vieraili viime viikolla Sulkavalla. Sulkavalla on nyt keksitty uusi, huomattavasti paremmin meidän soutupitäjäämme soveltuva AIRO-bik. Yksi suojatie kulkee kahden liikenteenjakajan välistä suoraan aukion poikki ja muitakin suojateitä on viistottu. Erityisen ihastuneita vieraat = olivat 'suomalaiseen maatalouteen. Hankkeen jarruttajana on ollut mm. Sulkavan Soudut eivät kuitenkaan kummemmin näyttäneet vieraita kiinnostavan. Suurimpia muutoksia on tehty virastotalon = edustalla, missä suojateitä on vähennetty. Elinkeinorakenteeltaan Tolbuhivin piiri vastaa jossain määrin omaa lääniämme, tosin turismi on piirisihteeri Hristo Stojanovin mukaan viety pidemmälle kuin meillä. Suo ääsjatiet on pyritty sijoittamaan sin ne, missä ihmiset eniten kulkevat teitten yli. — Ennen kesällä tie ei pysynyt kasassa, oli kuivaa ja pölyä. Suojateitä on vähennetty ja uuden tieliikennelain myötä suojateihin on tehty siirtoja ja parannuksia. Kaikki aikaansa seuraavat nuoret ja vanhemmatkin naiset vatkaavat jäseniään hitaasti kiduttaen mitä ihmeellisimmin asennoin. päivänä N:o 26 — 1984 — 9. Maailmalla pyörii aerobicvillitys. Heinä-elokuussa kunnostetaan Myllypurolta Kallistie ja Kesämäen ja kirkonkylän välinen osuus. Kaikenlaisia taivutuksia airojen kanssa, joko vedessä tai maalla. Tämä nopeuttaisi saarelaisten matkaa kirkolle huomattavasti. Nykyisten suunnitelmien mukaan lossin tilalle tulee silta vuosikymmenen loppupuolella. SUOJATEITÄ VÄHENNETTY Kirkonkylän keskustassa ovat suojatiet kokeneet uudistuksen. Samanlainen päällyste tullee Kaartilankosken tielle vuonna -87. Kietävälän tielle päällyste Kaartilankoskelta Kietävälään johtava tie saa uuden päällysteen. Korkeat luvut maitotaloustuotannossa = ihmetyttivät valtuuskuntaa, joka totesi, että heillä on tässä asiassa vielä paljon opittavaa. Nykyisin suojateiden pitäisi olla lähemmin oikeissa paikoissa kuin ennen, vaikka jotkut uudet sijoitukset saattavatkin olla väliaikaisia. Päällystyksen jälkeen tiellä on 50 km/h nopeusrajoitus kuukauden ajan, jolloin tie tekeytyy. Loppukesästä tienkunnostus töitä on Sulkavalla luvassa jonkin verran. Tällä estetään kiven irtoaminen, toteaa Veljo. kesäkuuta ja kuntoon tie saadaan pari päivää juhannuksen jälkeen. Huomiota on kiinnitetty * tien muotoon. Tuijasta mallia ja ryhdy AIRO-bik-jumppaamaan. Päällystystyöt alkoivat keskiviikkona 20. S töpankin edustalla olevat suojatiet ovat myös muuttaneet uomaansa. Valtuuskunnalle kerrottiin kunnanvaltuuston kokoonpanosta ja toiminnasta sekä elinkeinoelämästä. Valtuuskunnalle kerrottiin myös kuntamme suurimmasta kesätapahtumasta soutukisoista varsin yksityiskohtaisesti. Sen parissa työskentelee tuhansia ihmisiä. Tien sorapinta sidotaan bitumilla.. Alustavia pohjustustöitä Kietävälän tiellä on tehty jo jonkin aikaa. Torstaina, kesäkuun: 28. Saramäen Kietävälän tiellä tien muotoilu on tiemestari Allan Veljon mukaan ollut melko vähäistä ja päällystys näin edullista
Toiseksi tuli Ari Kankkunen ajalla 1.51.46. Metsurit Kari Hämäläinen juhlaa suurkisoissa La 07.-08.7. 21 kilometrin nopeimpana selviytyi pari Esa Matikainen — Arto Matikainen, ensimmäinen Ruokolahdelta ja toinen Lappeenrannasta. Sekasarja: 1. Leireillä on ollut edustettuna "lähes kaikki urheiluseurat SuurSavon piirin alueelta ja jokaiselle lajille löytyi omat koulutusleirinsä. Sekasarja: 1) Eeva Pasanen Puumala, Pauli Pasanen Puumala 1.59.06, 2) Tuula Kuivisto Sulkava, Kari Kuivisto Sulkava 2.04.19. Heidän aikansa oli 1.49.27. Tyttöjen 11—12 vuotiaiden sarjassa voiton korjasi SU:n Josetta Järvinen minuutin erolla toiseksi tulleeseen Savon Suunnan Virpi Klemettiseen. Partiolaiset Kalle Ilves Ma 25.-26.6. Susanna Hämäläinen ja Jaana Hämäläinen 2.22.22. Tulokset: Miehet yksinsoutu: 1) Oiva Väisänen Sulkava 1.49.43, 2) Ari Kankkunen Sulkava 1.51.46, 3) Hannu Pasanen Sulkava 1.52.43, 4) Risto Parkkinen Muurame 1.54.14, 5) Jorma Sihvonen Muurame 1.57.24, 6) Esko Mustonen Kitee 2.00.24, 7) Kari Pulkkinen Turku 2.02.04, 8) Matti Härkönen Savonlinna 2.04.03, 9) Reijo Lahtinen . Lisäksi tytöt voittivat pronssia perjantaiiltana pidetyissä partiosuunnistuksen pm-kisoissa. Joukkueessa suunnistivat Jarmo Munck, Harri Paakkulainen ja Marko Munck. Jaakko Hamunen 1.53.42. Miehet yli 45 v. Tällöin järjestettiin Oravanpolun loppukilpailu Mikkelissä 7—16 vuotiaille suunnistuksen harrastajille. -päivänä URHEILU URHEILU URHEILU URHEILU Alanteella soudettiin — voitto Matikaisille Alanteen Soutu soudettiin sunnuntaina pienessä vesisateessa. Reijo Lahtinen 1.49.41, 7. SU:n poikien partiojoukkue sijoittui 20-vuotiaiden sarjassa viidenneksi. Sulkavan Urheilijoista kilpailussa oli edustettuna 7 suunnistajaa, joista peräti 5 ylti palkintosijoille. SU-41/LentoPertti Kiiskinen palloilijat Ma 02.-03.7. —Tenniskurssi kiinnosti ME-soudun vastuuvuorokaudet Vastuuvuorokausi Vastuujärjestö Vastuuhenkilö Su 24.-25.6. Seppo Paunonen ja Esko Eerikäinen 1.40.14, 5. Suurkisat on käyty aurinkoisissa merkeissä ja kaikki ovat varmaan kotiinpalatessaan yhtä iloista leirikokemusta rikkaampia. 13—14 vuotiaiden tyttöjen sarjassa Anu Repo sijoittui kolmanneksi ja vuotta nuorempi MarjaLeena Repo oli neljäs. Jarkko Forss ja Tero Hämäläinen 1.53.46. Ke 04.-05.7. Kuntosarja: 1) Timo Mikkonen Rautjärvi 2.01.25, 2) Pentti Pyykkönen Vantaa 2.22.57, 3) Riitta Mannio Helsinki, Erkki Mannio Helsinki 2.36.50. Jussi on harrastanut suunnistusta noin vuoden ja tavoitteena on joskus tulevaisuudessa Suomen mestaruus. Tytöt lähtivät matkaan ilman ennakkosuosikin paineita, sillä kovin montaa kilpailua ei vielä ole takana. Pronssia sai myös SU:n miesten joukkue Ari Mikkonen, Jari Forss ja Erkki Kosonen. yksinsoutu: 1) Seppo Makkonen Savonlinna 1.58.49, 2) Oskari Pohjolainen — Sulkava 2.04.31, 3) Oskari Paunonen Sulkava 2.06.50, 4) Eero Leinonen Sulkava 2.07.47, 5) Pauli Ikonen Sulkava 2.09.51, 6) Paavo Hämäläinen Juva 2.18.40. x» 10.0 1105 20-00 2004 > «iin Torstaina, kesäkuun 28. Pauli Ikonen 1.50.48, 8. Lohikosken KisaAle Pellinen Juniorisuunnistajiemme naan veikot harjoitelleet seuran Oravanpolku ; Kakko Ro = SA o o o harjoituksissa. Jussi on muutenkin monipuolinen poika, suunnistuksen lisäksi hän harrastaa luistelua, hiihtoa sekä yleisurheilua. Matti Voutilainen ja Simo Vilkko 1.39.50, 4. Rauno Hölsä ja Jussi Pellinen 1.50.13, 6. Kirkonkylän Pirjo Virta kylätoimikunta st La 30.6.-1.7. Miesten yksinsoudun voiton vei Oiva Väisänen ajalla 1.49.43. Mirjami Laukkanen ja Harri Virta 1.44.36. Sulkavan YritTapio Jäntti JR täjät ry o o o oo 4 n aid To 05.-06.7. Miehet parisoutu: 1) Esa Matikainen Ruokolahti, Arto Matikainen Lappeenranta 1.49.27, 2) Tarmo Tolvanen Muurame, Pertti Siekkinen Muurame 1.55.30, 3) Niilo Kasanen Sulkava, Jukka Linström Sulkava 1.57.00, 4) Reijo Lonka Sulkava, Veli-Martti Lonka Sulkava 1.57.29, 5) Esko Parkkinen Sulkava, Jouko Kinnunen Sulkava 2.00.08, 8) Ossi Parkkinen Lappeenranta, Esa Repo Sulkava 2.00.51, 7) Markku Oinonen Savonlinna, Juha Hämäläinen Savonlinna 2.01.04, 8) Jari Ovintus Sulkava, Timo Karppinen Kajaani 2.07.53, 9) Asko Miettinen Sulkava, Osmo Miettinen Sulkava 2.08.07, 10) Mauno Härkönen Sulkava, Pauli Suhonen Juva 2.08.08, 11) Harri Miettinen Joutseno, Pentti Miettinen Joutseno 2.10.21. Oiva Väisänen 1.32.40, 2. Sensijassa SU:n Jussi Immonen hävisi vain niukasti 10 sekunnilla voittajalle. 18 km Tulokset: Yksinsoutu, miehet: 1. Esa Matikainen ja Arto Matikainen 1.32.39, 2. Sulkavan Urheilijoita leirillä edustaa yhteensä 25 innokasta urheilijanuorta. Alanteen Soudun 53:sta soutajasta maaliin tuli 51. Mikkelissä 16 p:nä kesäkuuta Riitta Paakkulainen.. Jussi sijoittui näin upeasti toiseksi. Lohikosken Kisa-Veikkojen järjestämä Sivisaaren ympärisoutu 21.6.1984 n. Erityisesti lauantai, 16 kesäkuuta, oli mieliinjäävä suunnistajien leirissä. Tunnilan kyläPertti Saarelma toimikunta Pe 29.-30.6. Sekä Josetta, että Arja kertoivat suunnistuksen =sujuneen hyvin ilman suurempia kommelluksia. Parisoutu, naiset: 1. Yleisurheilun harrastajia on mukana 9, suunnistajia 9, hiihtäjiä 2, lentopalloilijoita 2 sekä ryhmänjohtajia ja kouluttajia 3. Lions-club Reino Eerikäinen To 28.-29.6. Yksi vene keskeytti. Vekaran kyläReino Laurikainen toimikunta Ti 26.-27.6. SU-41/Hiihtäjät Tapio Jäntti Alanteen Soudun nopeimpia olivat parisoutajat Esa Matikainen ja Arto Matikainen. Mäntysen kouluAimo Ahonen s ke piirin kyläa W ja ; toimikunta Su 01.-02.7. Ilkka Mikkonen ja Juha Hämäläinen 1.50.24, 7. SU-41/PesäAsko Björn Poikien 11—12 vuotiaiden sarpalloilijat SVUL:n Suur-Savon piiri on juhlinut = 75-vuotis — taivaltaan suurkisojen merkeissä Mikkelissä. Sulkavan Tarmo = Kyösti Malinen Ke 27.-28.6. Punkaharju 2.05.03, 10) Kauko Ilola Heinola 2.05.37, 1 Sakari Nikkonen (Savonlinna 2.15.39. Naiset parisoutu: 1) Ulla Muhonen Savonlinna, Mari Muhonen Savonlinna 2.19.04, 2) Ritva Reponen Sulkava, Tuula Hämäläinen Sulkava 3.19.00. Ari Kankkunen 1.33.36, 3) Oskari Pohjolainen 1.42.55, 4) Ossi Parkkinen 1.44.33, 5) Eero Leinonen 1.48.30, 6. Pe 06.-07.7. SU-41/KoriJukka Simpanen palloilijat Ti 03.-04.7. Myös SU:n Arja Teho sijoittui hienosti neljänneksi. Parisoutu, miehet: 1. Hannu Hämäläinen ja Lasse Hämäläinen 1.33.40, 3
Kimmo ehdotteli iltayötä, silloin voisi mukamas soutaa rauhallisempaan tahtiin kun ei olisi niin paljon katselijoita. leirikirkon rakentaminen), hyvä seura, iltaohjelmat, sauna ja hyvä ruoka, ilmoittautukaa khranvirastoon puh. Kimmo oli vain hiukan väsynyt matkan jälkeen. Jos sillä lailla heiluu huolimattomasti veneessä niin kyllä varmasti putoaa. Saavuimme — Alinanniemeen. Olkaa siis tervetulleet! o Sulkavan seurakunta; Jumalanpalvelus ensi su 1.7 Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13 (levittäkää sanaa Lohikoskella!). Kun aloimme lähestyä maalia, hiukan ennen uitonvirran siltaa, Kimmo kysyi: ”Joko Sinua väsyttää. Minä siirryin soutajan paikalle ja Kimmo perälle. Kello oli hivenen yli kuusi. Tervetuloa! n Yhteiskoululle pystytetään soutuviikon ajaksi kuvataideja valokuvausalan näyttely. Onneksi oli varavaatteet mukana. Minä nyökkäsin hyväksyvästi ja mietin mitä minä sillä rahalla ostaisin. Partiolaisten avustuksella Anna saatiin kuivana veneeseen ja kamerasta katsoin parhaimpana huolehtia itse. alkaen ti klo 12.00. Mukaan leirivarusteet, raamattu, virsikirja, saunomisvälineet, = erilaista pientä ohjelmaa. Meidän jo istuessa veneessä Annan kulkuri-veli Johan Fredrik juoksi huohottaen laiturille ja tyrkkäsi Annalle vakan, joka sisälsi äitimuorin mat. — Seuraava nuotioilta pyhäkoulukalliolla Mäntysillä pe 6.7 klo 19. Soutumme lähestyi ja menimme odottamaan vuoroamme Alinanniemeen. Savonlinnalainen harrastajateatteriryhmä esittää klo 18.00 ”Uppo-Nalle” nimisen lastennäytelmän joko Lohikoskenmyllyllä tai Lohilahden koululla. Pitihän Kimmon saada kuivat vaatteet päällensä. > Torstaina, kesäkuun 28. Tämän olisin huomannut kyllä sanomattakin. II eläkeläisten leiri alkaa Tapiolassa pe 29.6 klo 12 päättyen ensi ma samaan aikaan. Matkalla laulamme ja kuuntelemme matkailusihteerimme, Hanna Miettisen jutustelua sulkavalaisten nähtävyyksistä. Kesä-Sulkavasta löytyy laulattajien nimet. soututempauksesta ellemme itse kokeile. — Arkeologinen ilta srktalossa ma 9.7 klo 19 (Savitie). Ilmoittaudu vielä tänään khranvirastoon puh. Se soudetaan illansuussa kun on vielä valoisaa ja voi ottaa kuvia ja soutuaika ei saa ylittää sitä kolmea varttia. No niin, siinä sitä oltiin, matkalla Alinanniemeen ME-soutuun. LEIRI kehitysvammaisille Tapiolassa 3—6.7. Anna laahusti eteenpäin sininen sadetakki päällänsä huppu hullunkurisesti hyppien. Noin kahden minuutin soutamisen jälkeen Anna totesi: — Tule Kimmo soutamaan, minulla on rakko kädessä. KUOLLEET: Lauri Vilhelmi Hietala kirkonkylä 79 v, Saimi Upla e Väisänen s Björn kirkonkylä 70 v, Jenny Vasara s Hämäläinen Sipilä 71 v. Kimmon oli määrä soutaa ensimmäinen puoli ja minun toinen. Tiedoksi, että esitys Lohilahdella on tarkoitettu kaikille Sulkavalla oleville ihmisille. Meidän vuoromme oli sunnuntai-iltana puolen seitsemän aikaan. Kun olin saanut Kimmon nostettua ylös järvestä, täytyi minun sittenkin jatkaa soutamista. Tervetuloa! TULEVAA: Syntymäpäiväseurat Ester Kinnusella Halttulassa ma 9.7 klo 19.30. Retkelle osallistumismaksu on 5 mk/henkilö, jonka voi maksaa jo ilmoittautuessaan. (jatkoa sivulta 3) kin tunnelma oli kesäisen iloinen... N:o 26 — 1984 — 11 SULKAVA-LEHTI OSALLISTUI ME-SOUTUUN Mekin soudettiin Kimmon kanssa | Soutamassa, Anna kyydissä Kun tuosta ME-soudusta on kylällä sauhuttu jo pari viikkoa ja kun on itsekin tullut haasteltua ihmisiä mukaan, niin täytyihän se käydä kokeilemassa. Ja kyllä mela heilui. päivänä . Maaliin päästyämme (kaikki veljet vastassa) saimme tietää soutuaikamme olleen tasan kolme varttia, mikä oli tavoitteemmekin. Aihe Kutsu Jumalan (valtakuntaan (Ps. Soutuajan saimme valita itse. Siinä kävi kuitenkin vähän ikävästi. Ei kestänyt kauaakaan kun edellinen soutaja saapui näkösälle ja me raahauduimme lauturille vaihtoa varten. KIRKKOKUORO: Lähtö laulujuhlille Jyväskylään la 30.6 klo 7.30 srktalolta. Pääsimme kuin pääsimmekin matkaan. Kun Kimmo oli huilannut hänkin halusi soutaa. Reimarikolarin jälkeen Anna päätti lopettaa ohjailun. Soutaminen alkoikin rivakoin vedoin. kaa varta vasten varaamia eineksiä, —voikukanlehtisalaattia * ja porkkanamehua. Ajamme Rauhaniemen museon kautta, jossa voimme leikkiä parit yhteisleikit. Kirkkolaulujuhlakuvia = saatavana Sulkavan Valokuvaamosta. Perillä Lohilahdella teemme kiertoajelun Lohikosken myllyn luona, jonne myös asetumme kevyen kenttäruokailun — pariin, jonka järjestämisessä on Lohilahden kylätoimikunta osallisena. Kauniin ilta-auringon paistaessa siinä sitten veneessä eteenpäin kiisimme; minä sousin ja Kimmo söi veneen perällä eväitään onnellinen hymy kasvoillaan. URKUILTA Sulkavan kirkossa tänään to 28.6 klo 19: Heikki Valojärvi urut, Päivi Valojärvi puhe. Kolmeen varttiin kun soutaisimme, jäisi hyvää aikaa kuvien otolle. En halunnut saattaa Annaa naurunalaiseksi suuren väkijoukon nähden. Kyllä minä jaksan.” Kimmo sitten sousi loppumatkan, paikan vaihtokin sujui tälläkertaa kastumatta. Laiturille noustessa Anna totesi, ettei hän ollut soutanut lähimpään vuoteen yhtään. Käykääpä katsomassa! o Keskiviikkona 11. 2:12—16; Luuk. Anna nousi horjuvin jaloin Alinanniemen laiturille ja kuulutti kovalla äänellä: — Minä soudin yli puolet matkasta, vai mitä Kimmo. Kuvien otto jäi sikseen, pitihän eväätkin syödä. Nyökkäsin, en voinut muutakaan. Katsoin parhaimmaksi siirtyä airoihin, olinhan jo ottanut Annasta yhden soutukuvan kuten oli sovittu. Kun meidän vuoromme tuli, astuimme tyylikkäästi veneeseen ja lähdimme Kimmon veljien kannustushuutojen saattelemina matkaan. Kun olimme soutaneet sillan ali ja hiukan matkaa ohi laivarannasta Kimmo alkoi ehdotella vuoronvaihtoa. — Tyyrpuuri oikeaan ja paapuuri vasempaan...paapuuri. 71056! NUOTIOILTA Heimo Reposen rannassa pe 29.6 klo 19: iltanuotio-ohjelmaa, "muurinpohjalettuja ja limskaa (3 mk) tarjolla. Sitten ei ole retken aikana huolta rahasta... Kaikki, joita kiinnostaa yhteinen työskentely leirikeskuksen tanhuvilla (mm. Heti ensimmäisenä päivänä piti soutaa että juttu ehtisi seuraavaan lehteen. 71056. Kierrettyämme pienen Venäjänsaaren Annakin halusi soutaa. Vietämme koko perheen, mutta erityisesti lasten kulttuurija virkistyspäivää. vasempaan ja tyyrpuuri oikeaan, mumisi Anna kuin vanha merikarhu, ja samassa ajauduimme päin reimaria. Laiturilla ollessa Annalle tuli hätä miten päästä veneeseen. Aikani Kimmo-kolleegani taivuteltuani tulimme yhdessä siihen tulokseen, että olemme jäävejä kirjoittamaan mitään ko. Sanoi haluavansa ottaa kuvia. Jo heti viiden jälkeen Kimmo käveli hermostuneena toimituksen lattiaa ympäri ja harjoitteli oikeaoppisia soutuliikkeitä. Sitten Anna keksi laittaa melan veteen ja alkoi ohjata venettä. AV. Tilaisuuden jälkeen kutsutaan kaikkia kirkosta kahville srktaloon Valojärvien Sulkavalta lähdön merkeissä. Kaikki sujui hetken aikaa hyvin kunnes ajauduimme kohti reimaria. Jo ensimmäisen kilometrin jälkeen Annalle selvisi mitä melominen tarkoittaa. Ennakkovarauksia tälle retkelle otetaan vastaan kulttuuritoimistoon ilmoittautumisjärjestyksessä. Hetken mietittyään Anna luuli: keksineensä mitä melominen tarkoittaa ja alkoi innokkaasti äyskäröidä vettä. mistä saimme kuulla, että meidän soutu vuoromme on seuraavana. Ensimmäistä = kertaa venekin sentään liikkui jotenkin. meillä oli aikaa soutuun vielä puolisen tuntia. Perillekin päästiin. Kun kysyin miksi hän hyppi pöydältä sohvalle ja taas takaisin pöydälle, Kimmo paljasti harjoittelevansa tyylikästä veneeseen astumista. 14:16—24), kteol.yo Markku Elo saarnaa, kolehti raamattulähetystyölle Suomen Pipliaseuran kautta. Tietäähän nämä kasvissyöjien sapuskat, ituja ja yrttiteetä. — Souda sinä lähdössä, minä en kehtaa kun siellä on muita katsomassa. Annaa tämä tieto hiukan sävähdytti, sillä aivan viime hetkellä hänen täytyi pistäytyä paikallisessa baarissa kanamerkin takana. Vapaa pääsy. Sateella asetumme Lohilahden alaasteelle. Anna sanoi silmissään aneleva katse. Se heilui vasemmalle ja se heilui oikealle, muttei vahingossakaan koskettanut vettä. Näytelmän päätyttyä palaamme Sulkavalle. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Allan Tapio Nykänen ja Tuula Inkeri Karvinen, JuhaPekka Auvinen ja Kaisa Kristiina Koskeli kaikki Sulkavan seurakunnasta.. Markolla oli mukana villasukat, jotka äiti oli unohtanut pakata Kimmolle mukaan (muuten Kimmo oli kyllä hyvin varustautunut, oli niin paljon vaatetta mukana, että suurin osa piti jättää uimakoppiin lähtöpaikalle kun eivät olisi mahtuneet veneeseen), Petrillä oli mukana eväät, jotka Kimmo oli unohtanut lähtöjännityksessä keittönpöydälle. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa ensi ke 4.7 klo 18 ja edelleen keskiviikkoisin samaan aikaan: pallopelejä, sauna, iltahartaus. Kun saavuimme Alinanniemeen lähtöpaikalle, olivat kaikki Kimmon veljet jo valmiina vilkuttamassa veikalle kivaa soutumatkaa. Minä istuin soutamaan kuten oli sovittu, Annan oli määrä soutaa ”vähän jossain sillan tuolla puolen”. nosti melan pois järvestä ja kävi mutustelemaan itujaan. Leirillä on vielä tilaa. Kyllä minä voin tuon loppumatkan tulla soutamaan. Välillä pidimme pieniä taukoja (siis minä soutaessani, Kimmo söi kyllä eväitään taukoamatta) jotta kolmevarttia tulisi täyteen ja voisimme ottaa valokuviakin. Ei, sanoin minä. TALKOOLEIRI Tapiolassa 12—13.7. Tiedoksi vielä, että nämä pääsymaksuttomat = tilaisuudet jatkuvat Lomaliitolla kesä-heinäkuun ajan, maanantaisin klo 19.00 alkaen. Kimmokin otti melan käteensä kuvausta varten. 18:28—32, 47; Fil. heinäkuuta klo 16.00 lähtee Saresman linjaauto kohti Lohilahtea. Vanhimmalla veljellä Jarilla oli mukanaan ensiapulaukku. Pyysin Annaa ottamaan melan ja ohjaamaan venettä, jolloin Anna alkoi irrottamaan toista airoa
Älä hanki runsaasti vettä kuluttavia laitteita loma-asunnolAAA HAN KKIJA Tilaushinnat | le. klo 18.00 Lions Clubin haastesoutu laivarannassa ENSO MÄNTY. Loma-asukkaana Sinulla on suuri vastuu rantojen ja vesien o sen i pts tin 1 er er A säilymisestä puhtaina, kauniina ja viihtyisinä. 12 — N:o 26 — 1984 Torstaina, kesäkuun 28. perettisävelmiä Kaartilankosken koululla : , aa , VALION VALION MUREA Kaartilankosken Soitinyhtye ; [e] [UN 30 VANILJA 90 EDAM = SISÄ00 S ao n Märtoantt ta Partalansaaren Lomakodissa z KYLKI — JÄÄTELÖ m-— LEIPÄ—— PAISTI — .7. Vuonna neistä ilmoituksista 50 % korotus. ym. neljä kertaa nopeammin kuin 1982 velat kasvoivat 20 prosentA n O Kaada tai johda muutkin pesuja likavedet tontilla sellaiseen paik| Lapin läänissä. SEE: SER : SE Konekauppa PELLERVO Savonlinna OSA får manpa meitin O Älä yliarvioi vesistön kykyä kestää ihmisen aiheuttamaa rasitusta. Lähempiä tietoja puh. Pohjavesi on paras vaihtoehto talousvedeksi. 71011/Vasara 20.00. Nyt Aune Pulkkinen puh. mama Yhteislauluilta Lomaliiton rannassa, isäntä2/as. Paluu n. Keskustele lomaViljelijät maksoivat välittömiä — kunnittaisia keskiarvotietoja vilv aattä. työhön 71400/Jouni. tilat olivat. TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. klo 14.00 ME-soudun maaliintulo Laivarannassa POIKA kg unia MAUSTE 80 PERJANTAINA Elinkeino-, kotiseutuja kulttuurilautakunnat & ALA26 JU Kea 4 25) | ***''59 — || LÄMPIMÄIS S DOOPI — ||paahto= = kg ä TARJOUKSET Saariolitan leivät PITO Nauta-sika j LASTENTEATTERI am P90/lunu 501: 150 Er PIHVIT kpl "Ja = KAUPPATALO MUKAMAKS 6 = & esittää koko perheen näytelmän ”AURINKO GE EM X SI SI GI E GA GX GNT GNG G ARMAS” Sulkavan Alinanniemessä to 5.7. mukainen. Maatilatalouden = tia. Soita puh. Anna Vallikari tamista. klo 19. ukamax teatterin ”Aurinko armas” Alikg 1 k | A Le I JUUSTO g ja PIHVIT 5 nanniemessä 6.7. Veroaste oli 26,3 prosenttia = ta, veroista sekä verotettavasta PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY asuntojen vesija jätehuolto-oppaasta. N (Glsokos-hanij| SULKAVA Luvassa mm. 2,40/pmm O Järven käyttäminen matonja pyykinpesupaikkana merkitsee uh| neissä sekä Ahvenanmaalla. Pienin väri-ilmoirehevöittäviä ravinteita. NOPEAMMIN KUIN TULOT julkaistu tilasto sisältää myös ja mates hentoa ven han O Yhteistyö on voimaa ympäristönsuojelussakin. 75134 Reijo Rönkkönen, Partala 58700 Sulkava. Älä haavoita sitä rakentamalla liian lähelle vesiraPäätoimittaja jaa. Leireille haluavat ottakaa yh ä : IRENE Pe Si yhteyttä. klo 21.00 Laivarannasta. klo 18.00 puolen koko perheelle ke 11.7.1984. ”Uppo-Nalle” esitys ym. 12 kk 60,9 kk 546 kk 48Alkuun päässyttä pilaantumiskehitystä on hyvin vaikea pysäytä 11 kk 58,8 kk 52,5 kk 46,tää. Valitse loma-asun(jatkoa sivulta 5) ampi kuin vuonna 1981. Puh. toimittajat: O Selvitä vedensaantimahdollisuudet jo ennen loma-asunnon raken12.00. Kulttuurilautakunta järjestää ohjelmallisen iltaTalkoot Hasulassa 2.7. Sulkavan Kotiseutulehti Oy Mitä vähemmän vettä käytät sitä helpommin ratkeavat jätevesionA Paikallislehtien Liiton jäsen gelmat. KULTTUURILAUTAKUNTA Tarvitsemme miel. Ennakkoilmoittautumiset Kästyöpuotiin puh. Rakenna sauna niin kauas ranta| otulot kasvoivat Uudenmaan, maksoi varallisuusveroa vuonna Wha JA musat viivasta, että voit imeyttää saunavedet maaperään. : ; eat, ; Maanantaina klo 9.00—16.00 O Rantaviiva on maiseman arvokkain osa ja vesistön luonnollinen Sekä Saparo multaava lietteenleviTiistaina klo 9.00—15.00 suojavyöhyke. 71877. Ohjelma 5 mk. vast. 71246/Kaisa. o vt. Invalidit, veteraanit naisineen tervetuloa! KULTTUURILAUTAKUNTA Sulkavan Sotaveteraanit VUOKRATAAN yksiö tai kaksio Vielä muutamia Annan tunteja bistsete Kalkki huomibidaan a e [|| MANSIKANPOIMIJOITA | || matematiikassa ja pe Puh. kaa vesistölle. A NPN 3 71293, ma ja ti puh. klo 19.00. Lähtö klo 16.00 linja-a.as. LOMA-ASUKKAAN MF 600 -SARJA Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Saresman tilausajolla. päivänä (PP TUOREITA SULKAVALAISIA MANSIKOITA vi % intaan KESTI MOKKA Uudet perunat ANNI-HELENA MILDA MARGARIINI Kotiseutupäivä KAHVI 1/2 kg E | 500 g Kansalaisopiston kuvataidepiirin ja valoku95 Sa VEHNÄ90 80 vauspiiri Keulakuvan näyttely Yläasteella % nnen — JAUHO m. Pieksämäki — 1984. Lehti p ohkN vastaa. 71 293. maatilarekisteriin ja verohallimuutokset + laskutusasiat O Ota toiset ranta-asukkaat huomioon kaikissa toiminnoissasi niin VEROT KASVOIVAT tuksen verotusrekisteriin. M= T:N Ne 25 vn lento + täysihoito 2950 Lähtö 30.6. Lastataan paperia ja tehdään vastoja. Retken hinta 5 mk. eli 0,8 prosenttiyksikköä korke— varallisuudesta ja veloista. 71568. klo 18.00 (sateella keskuskoululla). 71544. Myöhästypia pesuaineita. SULKAVA | Sulkavan Matkailuyhdistys r.y. Niinpä laan oli vuoden 1982 lopussa velLisävärikorotus 40 %. Katso tarkemm rvint Istalta tästä lehdestä. 71121/44. Ote sisäasiainministeriön ja vesihallituksen julkaisemasta Loma| na. Silloin voit odottaa samaa heiltä. p lissä. det maahan. annisen tilalla tiistaina 3.7. 7.—8.7; Sulkavan Suursoudut ATRIA 90 Kotisaaren 45 GRANDI 50 SAIPPUALÄ klo 11.00 Soutushakkiturnaus ; BALKAN = jogurtit 1,5 dl vin MEHUT 2 dl M — LIUOS TT .7. Kysymyksessä on yhteinen etu. — rannalla kuin vesilläkin. 76150. Parasta on pestä pyykki rannalla ja kaataa pesuvelouden ansiotulot kasvoivat yli määrin 64 000 markkaa. klo 19.00 Maailman suurin rantakalailta RauhanieATRIA 9 Kotisaaren ax MÄNTY 50 messa K X AHTI PERHESILLI 150 ja 8.7. otetaan töihin. EROT SUURET ro 8000 markkaa Kaksitoista EOOH VUNO at rare oss 2,80/pmm O Maaperä ja kasvillisuus sitovat tehokkaasti jäteja pesuvesien siEniten maatilatalouden ansiprosenttia viljelijäpariskunnista FN Eje So piistä sältämiä ravinteita ja lika-aineita. Ota yhteys puh. ' RASER IRENE jr 42, non käymäläratkaisuksi kuivatai kompostikäymälä — säästyt ESA Valtion tulovero oli keskimääILMOITUSHINNAT monelta hankaluudelta jätteiden käsittelyssä ja osoitat vastuunLAANEITTAISET rin 4 000 markkaa ja kunnallisve1.5.1984 alkaen: tuntoa ympäristöä kohtaan. Synteettiset pesuaineet sisältävät runsaasti vettä | eelliset erot olivat suuret. Tokmitus avoinna: a . Turun ja Porin ja Hämeen lää1982. klo 10.00 Soutushakkiturnaus AIKAe 80 KÄAREja 90| TOMAATTISILLI 150 g 9 || suopa 12 kg S 8.7. Itä-Savon Säästöpankki kaan, mistä ne eivät pääse kulkeutumaan vesistöön eivätkä kai| ansiotulot kasvoivat yli sadan Tilastokeskuksen laatima maaSulkavan konttori voon. hehtaarin tiloja lukuunottamatta — tilatalouden yritysja tulotilasto Sulkavan Osuuspankki O Lahoavien jätteiden luonnollisin paikka on komposti. m SOTAVETERAANIT, || ja kauppa tar elin Lähdetkö retkelle MYOS N AISET alasta kiinnostuneen Lohilahdelle. YMPARISTONSUOJELUOHJEET TYÖNÄYTÖKSESSÄ. puh. kg 2 kg vai ona nä Sulkavan Naislaulajat .7. Jä ri ta mera john Kanba Helsinki Sateen sattuessa rantakalailta Alatalon Kestikievarissa. : 10 kk 56,7 kk 50,4 kk 44,O Käymäläjätteet ovat vakava vaara ympäristölle. ympäristön laatuun liittyvistä kysymyksistä muiden ranta-asuk| veroja vuonna 1982 keskimäärin — jelijän ja hänen puolisonsa valtimoittajalle mahdollisesti koituneista vakaiden kanssa. Ilm. Mäntysuopa ja saippua ovat turvallisem| Uudenmaan läänissä maatilatakoja maatilataloudesta =keskituskoko etusivulla 300 mm. Kuivia jät| sitä nopeammin mitä suurempia perustuu maatilahallituksen YSA a gps FSS teitä voi käyttää polttoaineena. AluViljelijällä ja hänen puolisolIlmoitukset jätettävä viimeistään tiistaimä , : NAN å a : ; sei ia N sin klo 13.00 mennessä. Pintavesi soveltuu moniin tarkoituksiin, jos se säilyy hyArvontaa sekä kahvitarjoilu yin v välaatuisena. Hasulan leirit ovat alkaneet. kuolinilmoitukset ................ klo 18. 14 000 markkaa, 22 prosenttia = onveron alaisista tuloista tulohingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan enemmän kuin edellisenä vuon<< lähteittäin, verotettavista tuloiskäsikirjoituksen. PONIN råd Dre SA TIS SOS SO RANTAKALA Hasulassa 13.7. Mielenkiintoinen Piiriagrologi ITÄVALLANMATKA YÖSOUTU Ossi Hyvönen vuosilomalla 2.7.-29.7