N ju 9 80 1) Esper: 'sen ut Raikkaat HK Pannaan : ; 1.5L kg 30 kpl KALATOMAATIT CAMkevlar. | TUORETUOTTEET ; TIISTAINA 3.7. 71 011 PALVELEMME: MA—PE 9—19, LA 8—14 ty t MOTELLI-RAVINTOLA Palvelemme (1 N MUIKKUKUKKO + 58700 Sulkava LA 8.30—14 KAKKA Tanssia to—la: TO MYLL an dä LA LA torstaisin naistentanssit Erä INGMANIN a ROKKINALLE OLVIN LIMSKAT perjantaisin sekahaku JOGURTIT 1,541 — | JAUHO 9 95 SEKAMEHU 1,5 I 2/tal. 10.95 95 4 95 | 95 = Juhtavehiiäs margarirv $00 g... = 4 a 250 MYYNTIESITTEL Y, MAISTIAISET JA ella maitosi 2: es 85 g Ö A LIIVISETTEJÄ MARKE T Pääpalkintona KAHVINKEITIN (390.-). Tervetuloa! aina edullista TALOUS= OK GRILLI RANSKANPSP i ERI — MAKKARA LEIP TORSTAINA PERJANTAINA LAUANTAINA helppoa ostamista. 8 500 9 VOI | W KATRIINA Tässä esimerkkejä: E 1 pkt'tal. | Nauta | mia aatikko KesäpA VARHAISJAUHEKYLKI YAI EAT SEKAMEHU UIHAPULLAT ESKIMOT | PERUNAT LIHA myös Broilerpyöryköt 400 g 14.90 ; kg maustett. KKKKK 2kg e vi 1: [5.3.08] 8.95 [3.95 N 10/tal. 8.90 HK:n MEETVURSTI 100 g viip. klo 20—01 PENTTI KUMPULAINEN yhtyeineen m LAUANTAINA 30.6. = Val. 1095 1-/W.V-7.VV/» NAISTEN PARIIN 1199) TA OTA IA KASTIKKEET vo TRIKOOHAMEITA = foxer Sininen mariosuktsa 1709. poutta lisätty. 5.90 H:n caaanossiio = 39.50 KEITTOKINKKU 100 g viip. L I A Kylmä tomaattikeitto on virkistävä ie asa : a, I ja ihanan herkullinen kesäruoka. 957-331101 1.95 Perjantai-lauantai Tuotteen LINNALENKKI kg 19.80 Sonnin ULKOFILE palana kg 28 » BALKAN 100 g viip. Savonlinnan fp män. | 11 3/tal. ..... viina a aa VARHAISUUDET AHTI MARGARIINIT < KAALI — PERUNAT = SILLIT Kasi Sohve margariini 400g... 95 95 95 | MEIJERI| KULTA; kg 2tal. = KESKIVIIKKONA 4.7. 1335 ko k 150 9 Paasivaara Becel margariini 4009 12,60 a E NÄKKILEIVÄT, KORPUT NTAI--KESKIVIIKKO Vaasanmylly Koulunskki 360 9: 11,95 KAURARYYNIT, HIUTALEET Herkku Elovena 1.kg = soils 2,95 Raisio + Puurohetki hiutaleet, omena, luumu ja aprikoosi 6,95 2 oe N N Väasanmylly 4 viljan hiutale 700g 9,45 TORSTAISTA ALK. 110 MAANANTAINA 2.7. PUIKOT 250 g PING a. klo 19—01 KOKO PERHEEN RANTAKALATANSSIT, YHTYE SOITTAA. MA KAKKK o RIINI 400 g" — e e TERVETULOA VIIHTYMÄÄN Varaukset puh. Sen kunniaksi tuoretuotteille ja pakasteille on lisätty kylpohjosessa en mätilaa. 8.90 TL: OO SE FO AV AMC RR. KAIKKEA KESÄÄN SOUTURI puh. 11:30 MINING AKS Taas (ÅR Panda — "är tuksapatukat 289 235 | — TIISTAINA 3.7. LENKKI kg 36 8 > kpl o > SIRKKU > pkt 2/tal. vuosikerta 2 Torstaina kesäkuun 28. klo 10—17 LAPPandola minttu ja toffeepatukat 35 g PEENRANNAN — PIPARILEIPOMON ERÄ ( f ) Panda suon sng 65.9. Maanantai| TiistaiKeskiviikkotarjous tarjous tarjous Nauta-sik LIHAKIDEJAUHELIHA |. päivänä 1990 € N:o 26 BONUS HYVITTÄÄ JOPA 4 % OMISTAJILLE SIT ] H a KUUMANPAIVAN b Tervetuloa tänään klo 9—19 kahville! SouKYLMÄKEITTO turi on nyt 4-vuotias S-market. 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA emt SPA PERJANTAINA 29.6. Valikoimia on ve sk sekä ostamisen help500 merkkituotetta, MAANANTAINA 2.7. [[] / i on / | = 00 | IM / / / | N JI || / N | (/ /] n V/) V| / | N | |) [I f' Å JA | då IN N , x CZ * ; D * v S OO PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 28. Pihlajalahti Puh. NIIN KAUAN KUIN RIITTÄÄ Vända ij 3 FROTEE Raisio UIMAHOUSUJA KÄSIPYYHKEITÄ Wualadma n. klo 10—17 50 x 65 RUOKAÖLJYT Ä FINLAYSON Meira Rypsiöljy 450 ml..
Puhdas kieli -konventtisarjan odotetaan kokoavan yli 26000 sanan kuulijaa Suomessa ja noin 2 000 suomenkielistä Ruotsissa.. Niistä vain ei kirjoiteta. Hän korosti, että kaikkiin kansallisuuksiin ja rotuihin kuuluvien pitää oppia puhumaan yhtä kieltä, totuuden kieltä. TERVETULOA! Rami ottaa varaslähdön Soutustadionilla = lauantaina 30.6.1990 klo 19.30. Lähtö tapahtuu kaikissa linja-autoasemalta. Mielenkiintoista näissä synkissä tilastoissa on se, että niitä viljellään erityisesti juuri juhannuksena. Keiteleelle lähtö 26.7.90 klo 9.00. Ja löydettyään hän panee sen hartioillensa iloiten. Tampereen Pirkkahallissa sunnuntaina päättynyt konventti oli kesän konventtisarjan puolivälissä. Serkkupoika tuossa juhannustulilla tuumikin, että eiköhän samanlaisiin lukuihin päästäne minä tahansa kauniina kesäviikonloppuna. Tahi jos jollakin naisella on kymmenen hopearahaa ja hän kadottaa yhden niistä, eikö hän sytytä lamppua ja lakaise huonetta ja etsi visusti, kunnes hän sen löytää. Sodin kauan ja riitelin kauan sinun armollista vetämistä vastaan.” ”Kaikki on jo tehty, velka maksettu, sovinto tehty, Jumala sovitettu, taivas avattu, mutta. Kun sää on lämmin ja mieli hellä juhannuksen aikaan, ovat poliisi palokunta ja sairaalan poliklinikat varpaillaan. 70 300 Jehovan todistajilla konventtisarja Viitisentuhatta = tarkkaavaista kuulijaa oli sunnuntai-iltana Jehovan todistajien Puhdas kieli -piirikonventin päättyessä Tampereen Pirkkahallissa. Päivän sana Veljeni Saul, Herra lähetti minut Jeesus, joka ilmestyi sinulle tiellä, jota tulit että saisit näkösi jälleen ja tulisit täytetyksi Pyhällä Hengellä. äi AF E N 4 ” PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 3.27 ja laskee kello 22.56. Kun. Polttoainetta kellon ympäri seteliautomaatista. Jehovan todistajien keskuudessa on kuitenkin käytössä maailmanlaajuinen yhteistoiminta, Kankaanpää selitti. Seuraten nelipäiväisen konventin teemaa hän kuvaili, miten kipeästi kaivataan todellista, pysyvää maailmanrauhaa ja muistutti, että sen saa aikaan vain Kristuksen käsissä oleva Jumalan valtakunta. Minä olin kokonaan erinnut sinusta. ”Minä olin rikkonut kasteeni liiton. Lapset ovat kadonneita karitsoita. Käyntikohteet: Punkaharju, Kesälahti kk, Juhanantupa ym. Viikonlopulla on vielä konventti Helsingissä, heinäkuun ensimmäisen viikon alussa suomenkielinen konventti Jönköpingissä Ruotsissa ja saman viikon lopulla ruotsinkielinen konventti Hämeenlinnassa. Niinpä samaan aikaan Tampereen toisen konventin kanssa oli konventit myös Helsingissä ja Oulussa. Paremmmin ei olisi yläkerran isäntä voinut ilmoja järjestellä. Ilm. Ja löydettyään hän kutsuu kokoon ystävättärensä ja naapurinaiset ja sanoo: 'Iloitkaa minun kanssani, sillä minä löysin rahan, jonka olin kadottanut. Hauskaa kesää kaikille! OSulkavan Työväenyhdistys: Vastantekotalkoot ja kesärieha Miljan ja Markun maatilalla Karjulanmäellä. Kankaanpään mukaan tuo kieli on Raamatun totuus. Auto lähtee virastotalon edestä klo 9. Ja kun hän tulee kotiin, kutsuu hän kokoon ystävänsä ja naapurinsa ja sanoo heille: ”Iloitkaa minun kanssani, sillä minä löysin lampaani, joka oli kadonnut. vielä on syntinen kiukussansa Jumalaa vastaan.” Näin saarnattiin 1800-luvulla. klo 17.00. Yhdistys maksaa kyydin. 9:17) Mietelause Sivustakatsojat näkevät usein enemmän kuin pelaajat. Suomalaisten juhlimisessa on aina löydettävissä musta puoli tai niin kuin sananlasku sanoo osuvasti: ”Itku pitkästä ilosta”. klo 14. Eivätkä uudet sukupolvet näytä tuosta tyylistä poikkeavan miljoonien markkojen valistustyöstä huolimatta. pe 29.6.-90. 7.7. Tulkaapa ystävät mukaan antamaan vauhtia tuleville kymmenille. (Bacon) KAHVILA-RAVINTOLA ALANTEEN PÄIVÄLLISPÖYTÄ heinäkuun ajan klo 17—20 Edulliset lounaamme: arkilounaat klo 11—14 sunnuntailounas klo 12—15 Palvelemme klo 9—22 päivittäin. ajankohtaista tarjoilun ja saunomisen lomassa. Anna-Liisa Partanen Nimipäiviä Tänään torstaina LEO, perjantaina PIETARI, PEKKA, PETRI, PETTERI, PEKKO, lauantaina PAIVIO, PÄIVÖ, sunnuntaina AARO, AARON, maanantaina MARIA, MARI, MAIJA, MEERI, MAARIA, MARIKA, MAIJU, MAIKKI, tiistaina ARVO, keskiviikkona ULLA, ULPU ja torstaina UNTO, UNTAMO. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa! OPartalansaaren Lomakodin Mansikkamarkkinat 30.6. eSotaveteraanit: Vastantekotalkoot Ranta-Hasulassa tiistainan 3.7. puh. (Apt. Jumala on Jeesuksessa tullut maailmaan auttamaan ja vapahtamaan syntisiä, pelastamaan ja etsimään sitä, joka kadonnut on. Edellisenä juhannuksena kuolleita oli yli 20, nyt heitä oli muutama vähemmän. Ei ole kristillistä kasvatusta, opetusta eikä rukousta. ”Me vaelsimme kaikki eksyksissä kuin lampaat, kukin meistä "poikkesi omalle tielleen. Raimo Virta En juhli merkkipäivääni. Kuluneen juhannuksen tilasto oli kauniimpi kuin edellisen juhannuksen. Jeesus ei paimenena ainoastaan etsi ja löydä, vaan hän kantaa kaikkien meidän syntivelkamme. peruttu mansikoiden puutteen vuoksi. Sitten ollaan toinen toisensa seurassa. Kirsti Lehtinen O Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen toimisto on suljettu ajalla 2.7. OEL — Sulkavan — yhdistys: Teemme kesäretken Kesälahdelle ke 11.7., jos tulee riittävästi lähtijöitä. 71 943. 2 28.6.1990 N:o 26 SULKAVA tä SULKAVA 28.6.1990 Se on kesä Kyllä varmasti monen sydän ailahti mukavasti, kun ilma oli kuin morsein juhannuksen aikana. Mutta Herra heitti hänen päällensä kaikkien meidän syntivelkamme.” (Kes 53.6) Paimen on erikoinen paimen. Lähtö Mantelin edestä klo 18.00. Keiteleen retkelle ilmoittautuneet, jos sinulle tulee este lähtöön, ilmoita siitä, halukkaita on lähtemään tilallesi. Minä olin sidottu epäuskon ja synnin siteillä. Niin myös, sanon minä teille, on ilo Jumalan enkeleillä yhdestä syntisestä, joka tekee parannuksen.” (Luuk 15: 1-10) Kadonneen löytäminen kerrotaan kaksi kertaa. Henkiinjäämiskampanjoita rummutetaan viikkoja ennen juhannusta. Kasteessa lapset otetaan laumaan, mutta pian heidät tempaistaan pois, eksyksiin. Punkaharjun retkelle 17.7 klo 10.45 kyytiin mahtuu vielä. Taivaassa on ilo, Jumalan enkeleillä on ilo, Jumalan Pojalla on ilo ja Jumalan Pojan ystävillä on ilo. Käy niinkin, että kadonnut menee avioliittoon toisen kadonneen kanssa. Ikäänkuin Jeesus tällä haluaisi korostaa, että tämä on varmasti totta ja totisesti varmaa. — 15.7.90 OSulkavan Eläkkeensaajat r.y: Toimitsijat lähtö Mäntyrinteelle 30.6. MPI 2 TAPAHTUMAT VIIKON SANA ”Ja kaikki publikaanit ja syntiset tulivat hänen tykönsä kuulemaan häntä. Jouni Backman kertoo puoluekokousterveisiä ym. Juhla ei ole juhlaa, jos ei ole lärvit rutussa ja käpälät katossa. Toisaalta paljon juhlaväen ja toisaalta tilojen takia konventit on ollut pakko jakaa osiin. Konventin pääpuheen Tule puhtaan kielen yhdistämien joukkoon piti Heikki Kankaanpää Suomen toimintakeskuksesta. Mutta fariseukset ja kirjanoppineet nurisivat ja sanoivat: 'Tämä ottaa vastaan syntisiä ja syö heidän kanssaan.” Niin hän puhui heille tämän vertauksen .sanoen: 'Jos jollakin teistä on sata lammasta ja hän kadottaa yhden niistä, eikö hän jätä niitä yhdeksänkymmentä yhdeksää erämaahan ja mene etsimään kadonnutta, kunnes hän sen löytää. mennessä puh. Me suomalaiset emme jostain syystä ole oppineet hillittyä juhlimistapaa eurooppalaiseen tyyliin, vaikka Eurooppa ovella kolkutteleekin. Minäsanon teille: samoin on ilo taivaassa yhdestä syntisestä, joka tekee parannuksen, kuin yhdeksästäkymmenestä — yhdeksästä vanhurskaasta, jotka eivät parannusta tarvitse. Minä olin kiini maailmassa ja sen turhuudessa, etten saattanut siitä luopua ja puolees kääntyä. Huom. Elämässä käy niin, että kadonnut lammas löytää toisen kadonneen lampaan. Mutta vaikka Kristikunnan alueella on Raamattu, sen uskonnollisilla järjestöillä ei ole sopusointuista sanomaa. syntinen tekee parannuksen, syntyy ilo
Jotta kartasta saataisiin irti kaikki hyöty, olisi kalastuskuntien järjestäydyttävä ja olisi tehtävä luettelo, josta ilmenevät kalastuskuntien yhteystiedot. Kunnan talonrakennuksen ja kiinteistöjen kunnossapito kuuluu myös tekniselle johtajalle. Itse kokous vedettiin läpi nuijan paukkeella, mutta kokouksen jälkeen osa valtuutetuista ja virkamiehistä lähti tuulettumaan kirkkoveneiden haastesoutuun. Matkailullista merkitystäkään ei Tuiskun mukaan sovi unohtaa: kartta auttaa kalalle haluavia turisteja selvittämään, kenen mailla kalastuspaikat sijaitsevat. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio muistutti, että meillä toimii 15 000 hehtaarin yhteislupa-alue jo toista vuotta. Hänen sijaisenaan toiminut Veikko Virtanen siirtyy syksyllä Savonlinnan ammattioppilaitokseen opettajaksi. Sulkavalla vesialueiden omistajia on 119, joista järjestäytyneitä kalastuskuntia on ainoastaan 20. Liikuntahalli on vapautettu rakennusverosta syyskuun alusta lukien. Viime viikolla Rantasalmella luovutetut — kalastusaluekartat ovat Tuiskun mukaan vasta perustyötä suuremmille suunnitelmille, joiden onnistuminen riippuu kalastuskuntien ja kunnan aktiivisuudesta. Karttoja myydään melkein omakustannushintaan eli 50 markalla. Yhteislupa-alue ei ole Sulkavalla uusi asia. Sulkavalla myyntipisteet ovat veneilykeskus Kulkemus, Sporttari, Kymppi-kioski ja Lohilahden Union. Alueiden —yhteenliittäminen tuntuisikin kannattavalta Sulkavalla, jossa vesipalstoja on yli 700. Kunnanrakennusmestarina toimii edelleen Toimi Eronen, joka on palannut hoitamaan rakennusmestarin tehtäviä pitkän sairasloman jälkeen. Talousarviolainoja oli yhteensä asukasta kohti viime vuoden lopussa 2106 markkaa. Liikuntahallin kokonaiskustannusarvio on liki 11 miljoonaa markkaa. Koska lääninrahaa ei hankkeelle myönnetty, karttojen käyttö tulee maksamaan. Erityisesti Lohilahden ja Heikkurilan alueilla pikku palstoja on runsaasti. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahdollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus TERVETULOA Kalastusaluekartat valmiit Sulkavan ja Rantasalmen yhteisprojektina tilatut kalastusalueiden kartat ovat valmistuneet. Karttoja vastaanottamassa olivat kuntien elinkeinoasiamiehet, Sulkavan matkailusihteeri sekä Rantasalmen Matkaliun edustaja. pottuu. Teknisenjohtajan = tehtäviin kuuluu toimistopäällikön tehtävät ja valtuudet. Paljon alueita on myös yksityisten omistuksessa. Johtokunnassa varajäsenenä olleen Malisen tilalle valittiin Markku Matikainen.. Tuomo Tuisku ja Mikko Jomaana Sulkava ja Rantasalmi saivat kalastusaluekartat viime keskiviikkona Rantasalmella. Sulkavan kunnanvaltuutetut ja virkamiehet lähtivät leppoisan kokouksen jälkeen ottamaan vauhtia juhannukselle haastesoudussa. Hän johtaa kunnan ri.kennustoimintaa ja sen koordinointia. Liikuntahalliin saadaan valtionavustusta 2,2 miljoonaa markkaa ja lainaa 1,53 miljoonaa markkaa. Tämän vuoden talousarviossa liikuntahallia varten on rahaa 3,5 miljoonaa markkaa ja siirtomäärärahoja reilu 1,5 miljoonaa markkaa. Kalastusaluekartan hyöty on moninainen: pintaalojen ollessa tiedossa kalastuskunnat voivat suunnitella kalanistutusta. Teknisenjohtajan virka on määrä perustaa elokuun alusta lähtien. Kalastus on hänen mukaansa tärkeä matkailumme painopistealue, ja uusia yhteislupahankkeita tullaan kalastusaluekartan = avulla = virittelemään. Teknisenjohtajan virka on uusi virka. Kunnanvaltuusto = hyväksyi yksimielisesti teknisenjohtajan viran perustamisen. Virkaan valittavalta vaaditaan = teknillisen korkeakoulun tai yliopiston rakennusinsinööriosastolla — suoritettu diplomi-insinöörin tutkinto, teknillisen opiston rakennusosastolla suoritettu insinöörin tutkinto tai teknillisen koulun rakennusosastolla suoritettu teknikon tutkinto. Myös kalastusmatkailun markkinointi helpottuu. Kunnanrakennusmestarilta poistuu toimistopäällikön tehtävät, mutta kunnanrakennusmestari velvoitetaan toimimaan teknisenjohtajan sijaisena. Kalastuksesta kiinnostuneiden on kartan avulla helppo hankkia kalastusluvat alueille, kun omistaja on tiedossa. Rantasalmen elinkeinoasiamies Lasse Aho muistutteli, että kun alkukartoitus nyt on tehty, kuntien alueelle on helpompiryhtyä puuhailemaan yhteislupa-alueita. 22 100 klo 8.00—15.00 Olavink. Virka on laitettu hakuun välittömästi valtuuston kokouksen jälkeen. kela ovat tehneet vastaavat kartat myös Enonkoskelle ja Heinävedelle. Valtuuston kokouksessa valittiin lukion johtokuntaan luottamustehtävästään = eronneen Ulla Oinosen tilalle Kyösti Malinen, joka hoitaa myös johtokunnan varapuheenjohtajan tehtäviä. Myös yhteislupaalueiden suunnitteleminen helTeknisenjohtajan virka hakuun Sulkavan kunnanvaltuusto kokoontui juhannustunnelmissa viime torstaina. Verotulot lisääntyivät 7,69 prosenttia. Kartat tilattiin yhteistyössä, jotta hankkeelle olisi saatu lääninrahaa. Myös liikuntahalli sai lopullisen sinettinsä valtuuston kokouksessa. Ensi vuonna hanketta varten on saatava lisää rahaa liki 6 miljoonaa markkaa. Tuomo Tuisku korostaakin, että kalastuskuntien järjestäytyminen pitäisi saada kuntoon ja kalastuskuntien välistä yhteistyötä tulisi kehittää. päivänä LEENA SEPPÄLÄ puh. Kartan avulla voi hänen mukaansa ryhtyä muodostamaan isompia kalastusalueita myös kunnittain. Hän toimii teknisen lautakunnan sihteerinä ja esittelijänä. Merkittävää kunnan tilinpäätöskertomuksessa on ainakin se, että käyttömenot vähenivät reaalisesti 0,52 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Niistä käyvät selville myös alueiden pinta-alat. Edellisvuonna rasitus oli 6,26 penniä veroäyriä kohti. Kokonäispinta-alaan nähden tämä on jättimäärä, ja palstojen keskimääräinen koko jää hyvin pieneksi. Käyttömenot vähenivät Kunnanvaltuusto sai tyytyväisenä silmitellä viime vuoden tilinpäätöskertomusta. Kartan suunnittelivat savonlinnalaiset Tuomo Tuisku ja Mikko Jokela Kalaja luonnontalous -yrityksestä. Järjestymättömät — kalastuskunnat ovat kuitenkin ongelma. 9 ULM AWA Torstaina, kesäkuun 28. Pitkäaikaista velkaa veroäyriä kohti oli 5,80 penniä. Omistajien yhteystiedoista tehdään lista, josta käy selville, keneltä lupia kannattaa kysellä. Lisäksi vaaditaan perehtyneisyyttä alan tehtäviin. Sitä ei kuitenkaan myönnetty, joten rahoituksesta vastaavat yksin kunnat. Nyt tehdyn alkukartoituksen jälkeen kalastusmatkailun — markkiKalaja luonnontalous Jokelan & Tuiskun tekemissä kalastusaluekartoissa on numeroitu vesialueiden omistajat
Hannu Kontiainen ja hänen upeat akvarellinsa Sulkavan kirkosta kesäja talviasuisena. Hannulla näyttely Telakanavalla Taidetta on tarjolla tänä kesänä syrjäkylilläkin. Hänen opintiensä alkoi Telakanavan koulussa vuonna 1941. Moinen soutajamäärä merkitsee myös sitä, että Sulkavan kirkonkylä pullistelee soutuviikonloppuna vieraista. Tällä hetkellä Hannu Kontiainen on Lieksassa Rauhalan koulussa vakinaisena kuvaamataidon lehtorina. Koulukaverit tulivat usein ihailemaan minun töitäni, kun osasin kuulemma piirtää niin hyviä laivoja, Hannu Kontiainen muistelee. ehtipä hän käydä yhden vuoden kuuluisaa Mantin kouluakin kirkonkylässä, ennen kuin siirtyi oppikouluun Imatralle. Niinpä hän opiskeli ensin kansakoulunopettajaksi ja pääsi myöhemmin Ateneumiin, josta hän valmistui kuvaamataidon opettajaksi vuonna 1983. Sen verran Hannu on antanut periksi maalaushimolleen, että hän on pitänyt sapattivapaata vuoden alusta lähtien, mutta syksyllä hän suunnistaa jälleen leipätyöhönsä. Kunnat liittävät ne tiepiirille annettavaan lausuntoonsa. Kun soutajien mukana tulevat myös perheet, tuttavat ja muut kylän miehet, merkitsee se yli 10 000 vieraan kansoitusta pienessä pitäjässämme.. Jo soutajia on pelkästään liikenteessä melkein yhtä paljon kuin Sulkavalla on asukkaita. Simpasella on kuitenkin tiedossa vielä 24 listaa kirkkoveneporukoita. Hannu Kontiainen viihtyy perheineen Sulkavan ja erityisesti Telakanavan maisemissa kesällä, mutta mahdottomuutena hän ei pidä sitäkään, että muuttaisi myötämyösiään Sulkavalle siinä vaiheessa, kun eläkepäivät muutaman vuoden kuluttua koittavat. SULKAVA Soutuihin tulossa jo 3700 soutajaa Viime päivät ovat olleet varsinaista hellettä Soututoimistossa muunkin kuin sään puolesta. Myös tien rakenteellinen kunto on huono. Ilmoittautumiset ovat selvästi painottuneet lauantaipäiväksi, joten Hakovirta käynee ahtaaksi ensimmäisenä kilpailupäivänä. Osa yksityisteiden liittymistä ovat liikenneturvallisuuden kannalta huonoja. Hannu Kontiainen valmistui Imatran Yhteislyseosta ylioppilaaksi vuonna 1955. Soutajia on ilmoittautunut yli kaikkien hurjimpienkin arvioiden. Viime viikolla pidettiin Ryhälässä alueen asukkaille ja asiasta kiinnostuneille toimenpideselvitysten esittelytilaisuus. Puumalan ja Sulkavan välisen tien parantaminen alkaa kuitenkin todenteolla mahdollisesti vasta kymmenen vuoden kuluttua. Monissa Hannun tauluissakin on aiheena Telakanavan kylän maisemat. Sen pituus on 18,5 kilometriä. Nyt piäsoutaja Simpanen arvioi soutuviikonloppuna saarta olevan kiertämässä 3700 soutajaa. Pankkien päätteiltä on napsittu jo 3322 ilmoittautumisensa maksanutta. Hannu Kontiainen on Telakavan kylältä kotoisin, joten kesänäyttelyn pitäminen omalla kylällä on varmasti mainio ratkaisu. Toimenpideselvitykset karttoineen ovat nähtävillä Sulkavan ja Puumalan kunnanvirastojen neuvonnassa, jonne kansalaisilla on mahdollisuus jättää mielipiteensä hankkeesta kirjallisena heinäkuun loppuun mennessä. Leipätyöstään huolimatta Hannu Kontiainen on ehtinyt tehdä taidettakin ja osoituksena tästä ovat lukuisat näyttelyt, joita hän on pitänyt tai ollut mukana. Tääle osuudelle on suunniteltu kolmea erilaista parantamisvaihtoehtoa, joiden kustannukset vaihtelevat 18,2 25,5 miljoonaa markkaa. — Toimenpideselvityksessä todetaan, että tie on kapea, mutkainen ja mäkinen. Pian tämän jälkeen hän yritti opiskelemaan Ateneumiin, mutta silloin eivät vielä tämän oppilaitoksen portit auenneet. Pieksänlahden ja Sairalanmäen väliselle tieosuudelle on kaksi erilaista parantamisvaihtoehtoa, joiden kustannukset ovat 11,1-12,5 miljoonan markan kieppeillä. Piirtäminen oli minulle mieluista jo pienenä poikana. Viime sunnuntaina avattiin Telakanavan koululla Hannu Kontiaisen taidenäyttely, jota passaa käydä katsomassa soutusunnuntaihin saakka eli 8. Tällä hetkellä hänen töitään on muunmuassa Joensuun Taideyhdistyksen näyttelyssä Saksassa. Tavoitteena tieosuudelle on saada seudullisen tien taso, mikä merkitsee, että tien suuntausta on parannettava lähes koko matkalla. Sulkavan puolella perusparannettava tieosuus ulottuu Pieksänlahdesta Sairalanmäelle, ja tieosuuden pituus on 9,2 kilometriä. Vielä viime viikolla arvioitiin soutajia olevan tulossa 3300, mikä on jo huomattava lisäys edellisen vuoden soutajamäärään, joka oli vajaa 3100 soutajaa. Erityisen herkkiä ovat hänen akvarellinsa, ja Hannu itsekin myöntää akvarellimaalauksen itselleen läheisemmäksi kuin öljyvärimaalauksen. heinäkuuta asti. Myös Sairalanmäen ja Luukkosenkylän välinen tieosuus on yhtä huono. 28.6.1990 N:o 26 Sulkava-Puumala -tien korjausta suunnitellaan Sulkavan ja Puumalan välisen maantien parantamisen suunnittelussa on saatu pää auki. Kun jokaisessa porukassa soutaa 15 ihmistä, on lisäys 360 eli liki 3700 soutajaan päästään. Tie kuitenkin saa uuden päällysteen ennen varsinaista peruskorjausta mahdollisesti jo arin seuraavan vuoden kuluessa. Telakanavan koululla on esillä Hannun = öljyvärimaalauksia ja akvarelleja
matka SOUTUSTADION klo 12.00 Yösoudun palkintojen jako ja väliaikapalvelua klo 12.45 Kirkkoveneiden maaliintulo klo 14.00 Suursoutujen maaliintulo klo 16.00 Kirkkovenesarjan palkintojen jako klo 16.30 SM-mitalien jako klo 17.00 Palkintojen jako Kuulutus Esko-Antero Mustonen ja Pekka Lehtonen klo 8.30 Kirkkoja erikoisveneiden lähtö klo 9.00 Suursoudun lähtö Kilpailun yleisöllä kaikkina päivinä vapaa pääsy. Raknnukset toteutetaan vaihtolava-alustaisiksi, jolloin niitä voidaan talviaikaan käyttää talviliikuntapaikkojen huoltotiloina. Kokeilun on määrä kestää vuoden. Sulkava-Seura r.y. Kokeilu sisältää myös hallinnon lisäksi toiminnallisen kokeilun, jossa on tarkoitus kehittää eri päivähoitomuotojen yhteistyötapoja sekä päivähoidon sisältöä laajemminkin. Vaikka korjaamoita on Sulkavalla useita, yritystä ei lopeteta kannattamattomuuden takia. Kokeilun hallinnollinen kokeilu merkitsee sitä, että avoinna olevaa päiväkodinjohtajan virkaa ei julisteta avoimeksi, vaan päiväkodinjohtajan hallinnolliset tehtävät annetaan oman viran ohella hoidettavaksi perhepäivähoidonohjaaja Riitta Pulkkiselle. 28.6.1990 N:o 26 5 SULKAVA SULKAVAN XXIII SUURSOUDUT TERVETULOA VIETTÄMÄÄN KESÄISTÄ SOUTUJUHLAA SULKAVALLE! 6.—8.7.1990 Päivähoitokokeilu alkaa SUURSOUTUJEN OHJELMA n t Perjantai 6.7. HAKOVIRTA KIRKONKYLÄN ALA-ASTE klo 11.30 Koko perheen musiikki-iloittelu. klo 8.30 Kirkkoja erikoisveneiden lähtö klo 9.00 Lauantaisoudun lähtö SULKAVAN KIRKKO klo 10.00 Jumalanpalvelus PÄIVÄKOTI TOUHULA klo 10.00 Nukketeatteri Olga: Lasten näytelmä Silmiveden haku KIRKONKYLÄN ALA-ASTE klo 11.30 Koko perheen musiikki-iloittelu: Suomen Joutsenen 9. Hämäläisen veljekset lopettavat ainakin toistaiseksi siirtyäkseen muihin töihin. Ainoa hakija oli Minna Auer Sulkavalta ja hänet tietysti palkattiin. Hämäläisen veljekset perustivat yrityksen yhdessä Pauli Vihavaisen kanssa. Alinananniemen huoltorakennuksien kustannusarvio on 144 000 markkaa. Hämäläiset ovat suunnitelleet myyvänsä yrityksen, mikäli tarjoutuu hyvä ostaja. — Hyvin on leivässä pitänyt, vaikka alan yrityksiä on Sulkavalla useita. Sihteeriksi valittiin Riitta Pulkkinen ja jäseniksi lastentarhaopettaja Maarit Valovirta, perhepäivähoitaja Sirpa Ruottinen sekä — vanhmpien = edustajat Hilkka Seppänen ja Leena Halttunen. Kunnanhallitus sai maanantaina surukseen todeta, että yhdeksään avoinna olevaan toimeen oli ainoastaan yksi hakija. Työtoimintaan palkataan ensi vuoden toukokuun loppuun saakka ohjaajaksi Mari Auvinen Sulkavalta.. Lopullinen toiminnan lopettaminen ei ole täysin lukkoonlyöty, mutta toistaiseksi autojen korjailu Kukkomäen teollisuusalueella loppuu. Riitta Pulkkisella ei näin ollen olisi omaa lapsiryhmää. Kokeilua varten asetettiin toimikunta, johon puheenjohtajaksi nimettiin Aulis Pajari, joka on kunnanhallituksen ja sosiaalilautakunnan jäsen. Jonkin verran sosiaalilautakunnan esityksestä poiketen kunnanhallitus päätti ryhtyä toteuttamaan kokeilua elokuun alusta lähtien. — SOUTUSTADION oo sa klo 9.00 Retkisoudun lähtö go Gyr HAKOVIRTA sd Lasten päivähoidon hallinnollista ja sisällöllistä kokeilua pohdiskeltiin Sulkavan kunnanhallituksen kokouksessa viime maanantaina. Sen takia emme lopeta. Autopoikien lopettaminen on ollut Hämäläisten suunnitelmissa jo pitemmän aikaa. Sosiaalilautakunnan = esityksen mukaan asetetun toimikunnan olisi pitänyt ensin tehdä esityksensä kokeilusta ennen kuin asiasta päätetään kunnanhallituksessa. * Huoltorakennuksien suunnitelmat ja kustannusarvio hyväksyttiin kunnanhallituksessa viime maanantaina. Autopojat lopettavat Melkein neljätoista vuotta toiminut Sulkavan Autopojat lopettaa toimintansa kesäkuun lopussa. Syy on lähinnä vaihtelunhalu, kertoo Harri Hämäläinen haluten samalla kiittää kaikkia asiakkaita. Myös Lohilahden ala-asteelle on tulossa merkittäviä parannuksia. Järj. Kustannusarvioksi on laskettu 67000 markkaa. Lomittajista ei tungosta Maatalouslomittajiksi ei Sulkavalla ole juuri halukkaita. Alinanniemi saa uudet huoltotilat Alinanniemeen ryhdytään rakentamaan uusia huoltotiloja mahdollisesti jo tänä vuonna. Viimeiset viisi vuotta he ovat vetäneet korjaamoa kahdestaan. Vierimaa jäi kuitenkin ilman kannatusta, eikä asiasta näin ollen jouduttu edes äänestämään. Riitta Pulkkisen tehtäviin kuuluu myös päiväkodin toiminnan suunnittelu yhteistyössä — päiväkodin — henkilöstön kanssa. matka SOUTUSTADION klo 12.00 Väliaikapalvelua klo 12.45 Kirkkoveneiden maaliintulo klo 14.15 Lauantaisoudun maaliintulo klo 17.00 Palkintojen jako klo 19.00 Kirkkoveneiden yösoudun lähtö klo 20.00 Suomen suurin rantakalailta soututansseineen, isäntänä Mikko Alatalo orkestereineen Sunnuntai 8.7. Jos ostajaa ei löydy, ovet pistetään kiinni. Kunnanhallitus päätti kuitenkin aloittaa hallinnollisen kokeilun ennen toimikunnan selvityksen valmistumista. —Lopetamme tämän kuun lopussa, koska siirryn itse maanviljelijäksi, kertoo Autopoikien toinen omistaja Harri Hämäläinen. Kunnanhallituksen jäsen Jouko Vierimaa esittikin, ettei päätöksiä tehtäisi ennen toimikunnan työn valmistumista. Toinen osakas Juha Hämäläinen on toiminut maansiirtoalalla jo usean kesän ja alkaa nyt toimia sillä saralla kokoaikaisesti. Tämän vuoksi kunnanhallitus päätti hyväksyä sosiaalilautakunnan esityksen, että avohuollonohjaajan tehtävät yhdistetään vastaavan ohjaajan tehtäviin ensi vuoden toukokuun loppuun saakka, ja tämän vuoksi vastaavalle ohjaajalle Kirsi Uutelalle maksetaan kaksi palkkaluokkaa lisää. Tämän takia käymälät tehdään kuivakäymälöiksi. Sulkavan Autopojille olisi tullut marraskuussa 14 vuotta yritystoimintaa täyteen. Huoltorakennus on tarkoitus toteuttaa kaksiosaisena siten, että toidessa rakennuksessa on pukuja WCtilat naisille ja toisessa miehille. —Oli tiedossa, että sukupolvenvaihdos maatilalla tulee eteen, ja olimme päättäneet lopettaa korjaamon kun vaihdos tulee ajankohtaiseksi, Hämäläinen selittää. Tarkoituksena on rakentaa suihkutilat ja saneerata koulun saunaosasto. Töitä on riittänyt kaikille. Huom! Osanottajaluettelot myynnissä paikallisissa liikelaitoksissa. Autopojilla on voinut teettää autojen korjauksia, maalausja peltitöitä sekä remontteja katsastusta varten. Suomen Joutsenen 9. | SOUTUSTADION NS klo 18.00 Yritysten haastesoutu /) 6 | O ku u n A | u ssa Lauantai 7.7. Myös avohuollonohjaajan viransijaisuutta ei hakenut kukaan
Matkailuyhdistys järjesti tänä juhannuksena ensimmäistä kertaa oman juhannusjuhlan soutustadionilla, jonne kerääntyi tanssahtelemaan puolentoistasataa ihmistä. Palokunta sai vietää myöskin rauhallisen juhannuksen. Toukokuun 30. Juhannusaaton ja juhannuspäivän välisenä yönä poliisi kuitenkin tavoitti rattijuopon, joka oli ajanut metsään Telakanavalla. Järviluonnon alueita on 109 ja niillä on rantaa noin 7300 kilometriä. Alueen yläpuolella lentänyt lentokone oli havainnut savua. Vuorosoutu: 1) Hannu Liukkonen LänsiSaimaan Soutajat ja Hannu Pasanen SU -41 1.03.23 2) Olli Pellinen ja Esa Matikainen Vuoksen Soutajat 1.03.32 3) Markku Autio ja Ossi Parkkinen SU -41 1.05.38 4) Mikko Kiljunen Lappeenrannan Soutajat ja Eino Julkunen Vuoksen Soutajat 1.06.27 5) Ossi Eerikäinen ja Pauli Kämäräinen SU -41 1.08.10. Matikaisen aika oli neljä sekuntia parempi. Yksinsoutu: 1) Oiva Väisänen Sulkavan Tarmo 1.03.29 2) Matti Tarhonen Kaukaan Lylyn Soutajat 1.07.34 3) Paavo Partanen Länsi Saimaan Soutajat 1.10.07. Kallis telttapaikka ja viinanjuonti ei enää nykyajan nuorisolle riitä. Linnavuoren rannat suojeluun Ympäristöministeröltä on valmistunut ehdotus valtakunnalliseksi rantojensuojeluohjelmaksi. Naiset. EteläSavon alueelle sijoittuu 20 suojeluohjelman aluetta, joka käsittää 2500 kilometriä rantaviivaa. Naisten yksinsoudussa ei Huiskosen Maijalla ollut kirikaveria, eikä naisten vuorosoudussakaan Anneli Kaartisella ja Mirjami Laukkasella ollut vastusta. Sulkavalla suojeltavaa rantaa on 25 kilometriä. Alanteen Soudussa testattiin kirikykyä Sulkavan Suursoutuihin. Torstai-iltana palokunta sai hälytyksen mahdollisesta metsäpalosta Väätälänmäen suunnalta. Sulkavalta mukana suojeluohjelmassa on Linnavuoren maisemaa-alue Enonvedellä. Sulkavan juhannus rauhallisin aikoihin Sulkavan juhannus sujui tänä vuonna yllättävänkin rauhallisesti, vaikka sää suosikin tänä vuonna juhannuksen viettäjiä. Meriluonnon alueita on 29 ja niihin sisältyy rantaviivaa noin 1500 kilometriä. Miehet, yleinen. Miehet 50 vuotta. Suojeluohjelmaan kuuluvilla alueilla on rakennuslautakunnan aina pyydettävä rakennusluvista lausunto lääninhallituksen ympäristönsuojelutoimistolta. Rantojensuojeluohjelma toteutetaan 15 vuodessa varaamalla valtion budjettiin tarvittavat määrärahat.. Seurakunnan perinteiseen kokkojuhlaan kokoontui parisataa ihmistä. Ympäristöministeriön = tavoitteena on, että suojeluohjelman rannoille kunnat laativat yleiskaavat. Naisten sarjoissa ei tungosta ollut. Veteraanisarjassa eli 40-vuotiaiden miesten sarjassa soutanut Arto Matikainen Kaukaan Lylystä pesi koko porukan. Arvontapalkinnon voitti Harri Virta. 6 28.6.1990 N:o 26 SULKAVA Alanteen Soudun pikamatka Matikainen pesi porukan Kahdestoista —Alanteen Soutu keräsi viime sunnuntaina hiukan yli 70 soutajaa kahdentoista kilometrin kilpamatkalle. Yksi syy kylän rauhallisuuteen lienee ollut se, että Vilkaharjulla ei ollut tänä vuonna tungosta. Rantarakentamisen nopean etenemisen vuoksi arvokkaiksi todetut alueet ovat erittäin uhattuja. Miehet, yleinen. Kankkusen Ari voitti yleisen sarjan miesten yksinsoudun ajalla 1.01.35. päivä valtioneuvosto päätti periaatteista, joita noudatetaan, kun rantojensuojeluohjelmaa valmistellaan. 40-vuotiaiden miesten vuorosoudun voittivat Hannu Liukkonen ja Hannu Pasanen, jotka ovat varmasti kova sana myös tulevissa suursouduissa. Puumalassa vietiin juhannuksena 9,9 = hevosvoiman moottorilla varustettu kumivene. Niinpä Virtasalmen rokkija moottorijuhlajuhannus keräsi menneenä viikonloppuna liki 20 000 nuorta. Miesten yleisen vuorosoudun voittivat Vuoksen Soutajien Timo Mikkonen ja Juhani Auvinen. Poliisin tietoon tuli myös liikennevahinko, jossa jälleen oli myös alkoholilla osuutta asiaan. Yksinsoutu: 1) Ari Kankkunen Su -41 1.01.35 2) Esa Melanen Kaukaan Lylyn Soutajat 1.02.41 3) Jyrki Kasanen Sulkavan Tarmo 1.02.58 4) Pekka Räisänen SU -41 1.03.05 5) Veli-MAtti kuusio Kaukaan Lylyn Soutajat 1.03.20 6) Pekka Ruottinen Länsi-Saimaan Soutajat 1.05.24 7) Hannu Parkkonen Savonlinnan Soutu 1.06.11 8) Juha Hämäläinen Savonlinnan Soutu 1.06.14 9) Harri Jylhä Savonlinnan Soutu 1.07.31 10) Markku Oinonen Savonlinnan Soutu 1.08.06 11) Kauko Simonen SU -41 1.08.20 12) Jari Ovintus SU -41 1.11.07 13) Harri Mlettinen Joutseno 1.12.33. Kolarissa sattui lievä loukkaantuminen. Hälytys osoittautui kuitenkin vain kulotukseksi, jota ei oltu ilmoitettu aluehälytyskeskukseen. Kaartinen Savonlinnan Soutu 1.13;12. Sulkavaan osittain kuuluu mysö Katosselän aluetta. Vuorosoutu naiset: 1 Mirjami Laukkanen Lappeenrannan Soutajat, Anneli Soutujen konkarit näyttivät nuoremmilleen, että vielä ruista riittää ranteessa. Venee omaisuutta jouduttiin sukeltamaan ja vene vedettiin vinssillä rantaan. Vuorosoutu: 1) Timo Mikkonen ja Juhani Auvinen Vuoksen (Soutajat 1.02.01 2) Reijo Parkkinen ja Ari Närhi Länsi-Saimaan Soutajat 1.02.27 3) Aki Juuti ja Veijo Pusa Lappeenranta 1.04.11 4) Jeri hämäläinen ja Juha Hämäläinen Lohikosken Kisa-Veikot 1.04.55 5) Asko Lindgren Sulkava ja Aarno Lindgren Juva 1.08.52 6) Jari Hulkkonen ja Jorma Hiltunen SU -41 1.09.03 7) Ari Lonka ja Reijo Lonka SU -41 1.09.49 8) Dirk Mueller ja Esko Hamaren 1.16.32. Retkisarja: 1) Taito Hämäläinen ja Pauli Ikonen Lohikosken Kisa-Veikot 1.08.03 2) Ensio Huopainen Luumäen Pojat 1.12.41 3) Harri Virta Taapertajat 1.16.27. Matikaiselle ei mahtanut Kankkusen Arikaan loppukirissä mitään. Juhannuspäivänä sattui Iitlahden paikkeilla peräänajo Iitlahdessa, jossa toinen henkilöauto tönäisi toista. Sekasarja: 1) Airi Kämäräinen SU -41, Aki Virta SU -41 1.05.04 2) Ari Arpiainen ja Leena Arpiainen Lohjan seudun Soutajat 1.09.11 3) Kari Kuivisto ja Tuula Kuivisto SU -41 1.12.14 4) Anu Repo ja Jussi Immonen SU -41 1.18.40. Sunnuntaina palokunta sai hälytyksen metsäpalosta Ruokolahdella, mutta Puumalan palokunta pystyi hoitamaan palon ilman Sulkavan palokunnan apua. Poliisi tavoitti siellä viisi rattijuoppoa, joista kolme oli törkeää rattijuopumusta eli alkoholia oli veressä yli 1,5 promillea. Miehet, 40 vuotta. Valtakunnallisesti rantojensuojeluohjelmassa on 138 kansainvälisesti tai valtakunnallisesti arvokasta aluetta. Sen sijaan naapurikunnassa Juvalla sattui juhannuksen aikoihin kaikenlaista. Tulokset. Juvalla ilmoitettiin kolme luvatonta moottoriajoneuvon käyttöönottoa ja mökkimurto sekä murto Wimplen tiloihin. Täysin rakentamattomien laajojen alueiden määrä on nopeasti vähentynyt. Sunnuntaina kaatui 40 hevosvoimainen moottorivene satamassa. Kuljettaja oli autossa yksin ja hänet jouduttiin vammojensa vuoksi viemään Savonlinnan keskussairaalaan. Yleistä kulohälytystä ei tänä juhannuksena Savossa ollut, joten kokkoja poltettiin ahkerasti. Suojeluohjelman = tavoitteena on, että siihen kuuluvat alueet säilytetään —rakentamattomina. Miehet 40 vuotta: 1) Arto Matikainen Kaukaan lyly 1.01.31 2) Valto Kujasuo Hämeenlinnan Latu 1.04.19 3) Antero Iivari Lohjan seudun Soutajat 1.05.44 4) Pauli Mehtonen Savonlinnan Soutu 1.08.02 5) Antero Tiirikainen Vuoksen Soutajat 1.09.21 6) Risto Virta SU -41 1.09.42 7) Aarre Tuomainen Karelia Express 1.09.46 8) Matti Härkönen Savonlinnan Soutu 1.10.46 9) Seppo Kaartinen Savonlinnan Soutu 1.11.41 10) Pentti Miettinen Joutseno 1.13.65 11) Olli Rautsiala Kerava 1.16.05. Yksinsoutu: 1) Maija Huiskonen SU -41 1.19.40
Juhani Koivisto saarnaa vieraillen valtakunnallisilta — Kansanlähetyspäiviltä Ritalanmäeltä. Jos autostasi sellainen puuttuu, kannattaa käydä katsomassa, löytyykö se tiemestaripiirin varastosta. Tällä merkillä varustetun muovipakkauksen voi hävittää polttamalla.. klo 11. Sulkavan ja Hakovirran välille levitetään öljysoraa. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Jumalan ennättävä armo (Ps. JUMALANPALVELUS ensi su 1.7. Rauma-Repolan entisellä maalla Alanteen lahden rannalla. 22651 (Savonlinnan — kirkkoherranvirasto). Kunnanhallitukselle osoitetut kirjalliset hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa kunnanvirastoon os. Kuoreen merkintä ”Tien rakentaminen”. Leikkikentällä tarjotaan lapsille vain juotavaa, joten vanhempien tulisi varata lapsille välipalaa mukaan. Sulkavan poikien menestyksen takasi tiivis ulkokenttä. Leirivarustus: liinavaatteet, saunomisja peseytymisvälineet, lämmintä vaatetta, omaa ohjelmaa takkailtoja varten ja iloinen mieli. asunnottomien lainat) — rakennusaikainen laina asunto-osakeyhtiötalon rakentamista varten (RA) — asuntolaina asumisoikeustalon rakentamista varten 2. 32:1-7; Piet 5:5-11; Luuk. Korkotukilainat vuokra-asunnoille — hankinta ei erityistä hakuaikaa, viimeistään 31.10.1991 — rakentaminen ja peruskorjaus 30.11.1990 8. heinäkuuta. klo 19. Korkotukilainat lämmityslaitos31.12.1990 hankkeisiin E II KUNNAN MYÖNNETTAVAT LAINAT 1. Jukka Simpanen, Harri Miettinen ja Antti Ruottinen löivät kunnarit. 250 mk. Tiemestari Markku Gynther kertoi, että teiden varsilta on löydetty varsin paljon autojen pölykapseleita. Kirkonkylään uusi päällyste Sulkavan kirkonkylästä lähtevillä yleisillä teillä aloitetaan uuden = päällysteen vaatimat pohjatyöt aloitetaan soutukisojen jälkeen. Tarjousten on oltava teknisessä toimistossa 4.7.1990 klo 15.00 mennessä. Myös erillinen nuorten ryhmä musisoi. JUMALANPALVELUS soutusunnuntaina 8.7 klo 10 Sulkavan kirkossa, past. Hankintalainat (erityisryhmille) 31.12.1990 JI . Henkilökohtainen asuntolaina asuinhuoneistojen hallintaan oikeuttavien osakkeiden hankkimista varten (HK ja RA) 5. Sulkavalta ilmoittautuneille on lähetetty leirikirje. Päällystyksen vaatimat pohjatyöt aloitetaan kuitenkin vasta soutukisojen jälkeen, jottei —soutukansalle = aiheuteta kohtuutonta haittaa. KUOLLUT Hilja Kosonen s Rastas Telataipaleelta 83 v. Kangasniemeä vastaan. Kesäkanttoriksi valittu ei tule Sulkavalle; kanttorin tehtävät hoidetaan = sulkavalaisin voimin, khralta voi kysyä. Päällystystöistä voi kysellä Sulkavan tiemestaripiirin toimistosta. Tienkäyttäjien on syytä noudattaa tietyömaasta varoittavia liikennemerkkejä sekä liikenteenohjaajia, jotka tarvittaessa opastavat tiellä liikkujia. Vierailijat Missiomurkku leiriltä (mahd.) käyvät tervehtimässä. Asuntolaina vuokra-asunnon hallintaan ei erityistä hakuaikaa, oikeuttavien osakkeiden hankkimista. Päällysteen levitys aloitetaan elokuun puolessa välissä.. Kanttori on kesälomalla ja siirtyy sieltä uusiin tehtäviin. Sulkava 25.6.1990 TEKNINEN LAUTAKUNTA AVUSTUKSET Yhteisöjen tms. Sulkavalaisilta onnistui myös lyöntipeli ja kärjet pääsivät kentälle sujuvasti. 58700 SULKAVA, heinäkuun 19. Elokuun 11. VIERAILUPÄIVÄ — hiippäkunnallisella varhaisnuorten lähetysleirillä Tapiolassa ensi su 1.7. Tulkaapa mukaan sävelten juhlaa. SYNTYMÄPÄIVÄSEURAT Taimi Björnillä Kyrsyällä ke 4.7. Tervetuloa. Virtasalmen juoksut tekivät Sauli Sirviö (2/0), Asko Hankilanoja (1/0), Jani Tarvainen (1/0), Timo Vauhkonen (0/2) ja Jari Forss (0/1). Tielaitos ei korvaa vahinkoja. Sulkavalla 28. Sulkava 28.6.1990 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUULUTUS Sulkavan kunta julistaa haettavaksi 1991 myönnettävät asuntolainat seuraavasti: I ASUNTOHALLITUKSEN MYÖNNETTÄVÄT LAINAT 1. pelataan kotiottelu Mäntyharjua vastaan. päivänä kesäkuuta 1990 SULKAVAN KUNNANHALLITUS TARJOUSPYYNTO Sulkavan kunnan tekninen lautakunta pyytää tarjouksia tien rakentamisesta koneurakoitsijoilta. Sulkavalla 25.06.1990 Sosiaalilautakunta VUOSIHARJOITTELIJAN PAIKKA Sulkavan kunnanvirastossa julistetaan haettavaksi harjoittelukaudelle 1.9.1990 — 31.8.1991 vuosiharjoittelijan paikka. MUISTOSEUROJA ensi su 1.7: Marjatta Rasimuksella Matikkalassa klo 13 ja Lasse Partasella Karjulanmäellä klo 19. Virtasalmen Urheilijoiden kakkosjoukkue menetti pelin heti ensimmäisessä vuoroparissa, kun ulkokentällä aloittanut Sulkavan joukkue teki kahdeksan juoksua. Paikkakuntalaisten kannattaa käyttää eri reittivaihtoehtoja, koska liikenne joudutaan ajoittain pysäyttämään. päivä pelataan Virtasalmella ja 17.8. 71 121/50. Sulkavalaisten juoksujuhla jatkui koko pelin ajan ja SU voittikin ottelun murskaluvuin 30 4. 71 056. Asuntolaina omakotitalon hankkimista varten (tuottajamuotoinen omakotilainoitus) 3. Tehtävänä on erilaiset harjoittelijan työt kunnanvirastossa. Ykköspesäkuolemia tuli kuitenkin liikaa. ; Muistutukset ehdotusta vastaan on tehtävä kirjallisesti Sulkavan kunnanhallitukselle nähtävänäoloajan kuluessa. Ella Partanen Pesäpalloilijat = saivat rökälevoiton Maanantaina pelattu pesäpallon perussarjan kotiottelu oli täysin sulkavalaisten hallinnassa. Erityisesti soutukisavieraita kutsutaan mukaan! LOMALLA: kappalainen 20.7 saakka, seurakuntamestari 23.7 saakka (sijaisena Tuija Suutari). Asunto-osakeyhtiötalon hyväksyminen 14.9.1990 henkilökohtaisen asuntolainoituksen piiriin (HK) 3. Tie sijaitsee ns. Omaksilunastamislainat Lähempiä tietoja ja hakemuslomakkeita on saatavana Sulkavan kunnanvirastosta. Sulkava 21. Jos on kyytiongelmia ilmoittakaa khranvirastoon p. Valittava vuosiharjoittelija voidaan ottaa palvelukseen 13.8.1990 alkaen, koska nykyinen vuosiharjoittelija päättää työnsä kesken harjoittelukauden. SULKAVA 28.6.1990 N:o 26 7 NS N, i = POSTISTA Kiitos tielaitokselle Kerrankin on Karjulanmäen tie hienossa kunnossa. Vuosiharjoittelijalle maksetaan kuntien ja kuntainliittojen kuukausipalkkaisia työntekijöitä koskevan työehtosopimuksen mukaista toimistotyöaikaa tekevän henkilön vähimmäispalkkaa, joka on tällä hetkellä 4.152.mk. Sulkava 28.6.1990 SULKAVAN KUNNANHALLITUS RINNETIEN TIESUUNNITELMA NÄHTÄVÄNÄ Rakennusasetuksen 134 b $:n mukaisesti pidetään yleisesti nähtävänä 14 päivän ajan allamainitusta päivästä lukien Sulkavan kunnanviraston teknisessä toimistossa ehdotus Rinnetie -nimisen kaavatien tiesuunnitelmaksi. 71 121. Alle kolmivuotiaat voivat jäädä kentälle ainoastaan huoltajansa kanssa. Valitun henkilön tulee toimittaa lääkärintodistus ennen tehtävän vastaanottamista Tarkempia tietoja palkkaym. St. Tiet ovat jonkin aikaa murskepintaisia, joten nopeusrajoituksia kannattaa noudattaa, jotta vältytään tuulilasija muilta vaurioilta. tahojen, jotka aikovat anoa toiminta-avustusta vuodeksi 1991, tulee toimittaa hakemuksensa kirjallisena kunnanhallitukselle 1.8.1990 mennessä. Virtasalmen ulkopeli taas oli hyvin haparoivaa eikä kenttä juuri liikkunut. 15:1-10) khra saarnaa, kolehti Kirkon Ulkomaanavun kautta maailman hädänalaisille. Muutamia paikkoja vapaana, ilmoittaudu p. ELÄKEIKÄISTEN — LEIRI Tapiolassa 2-5.7 alkaen ma klo 12 ja päättyen to klo 14. Uutta kevytasvalttia levitetään 11 kilometrin matkalla: Uuden | kevytasvalttipäällysteen saa Sulkavan ja Vilkaharjun välinen tie sekä Uitonrinne ja Sulkavan ja Uudenkylän välinen tie. klo 19: iloista yhdessäoloa, laulua, ruumiin ja sielun ruokaa. : klo 13.30 Meidän messu leirikirkossa ja klo 15.30 missiomurkkuleirin päätösjuhla. heinäkuuta ja Puurtilassa 20. asioista antavat kunnansihteeri, puh. Lainat vähintään kolme asuntoa 14.9.1990 käsittävän rakennuksen perusparantamista varten — pitkäaikainen laina . RETKI HERÄTTÄJÄ-JUHLILLE Turkuun tehdään rovastikunnallisena yhteisretkenä. Tervetuloa sulkavalaiset tutustumaan suurleiriin! — Leiri alkaa to 28.6. Pienehköjä rumputöitä ja ojituksia tehdään jo heinäkuun alussa. KASTETTU Jyri Mikko Olavi Forss Hi(ntsalasta. i + AY Lähempiä tietoja antaa rkm Toimi Eronen teknisestä toimistosta puh. Talokohtaiset lainat uustuotantoon — asuntolaina vuokratalon rakentamista varten (ml. Asuntolaina omakotitalon rakentamista varten 2. Vapaa pääsy, ohjelman myynnistä saatu tuotto kuoron matkakustannusten peittämiseen. Sulkavan joukkueesta parhaa..na pelaajana palkittiin lukkarina toiminut Heikki Virta ja Virtasalmelta Timo Vauhkonen. Lähtö pe 6.7 klo 11.15 Kallislahdesta. KUNNALLISET ILMOITUKSET Sulkavan sosiaalilautakunta järjestää ohjattua LEIKKIKENTTÄTOIMINTAA 3—10-vuotiaille lapsille kirkonkylässä Haapakujan leikkikentällä Urheilukankaalla ajalla 09.07.—03.08.1990 ma—pe klo 9.30—13.00. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18. Tästä mahdollisesti aiheutuville melutai muille haitoille ei valitettavasti voi mitään. Viimeistelytöitä tehdään vielä syyskuussa. Laina enintään kaksi asuntoa käsittävän rakennuksen tai yksittäisen asuinhuoneiston perusparantamista varten — pitkäaikainen laina 4. Yksi juoksu tuli harhaheiton ansiosta. klo 14. Sulkavalla poikia pääsee kannustamaan 28.7. kesäkuuta 1990 viimeistään 14.9.1990 ei erityistä hakuaikaa, viimeistään 31.10.1991 viimeistään 28.3.1991 ei erityistä hakuaikaa, viimeistään 31.10.1991 SULKAVAN KUNNANHALLITUS n SEURAKUNTA RANTATAPAHTUMA lähetyksen hyväksi Juha Reposen rannassa Kaartilankoskella pe 29.6. viimeistään 31.10.1991 varten (ns. päivään 1990 klo 15.15 mennessä. Ilmoittautumislomakkeita saa sosiaalitoimistosta ennen leikkikenttätoiminnan alkua tai leikkikenttätoiminnan aikana Haapakujan leikkikentältä. Seuraavan kerran Sulkavan pesäpalloilijat mittaavat taitojaan Mäntyharjulla 14. Retken hinta (matka+joukkomajoitus) n. KIRKKOKONSERTTI — Sulkavan kirkossa ensi su 1.7. Imren kirkon kuoro Unkarista laulaa Eva Kardosin johdolla. Yhtä hyvässä kunnossa tie ei ollut koko sinä aikana, mitä olen Sulkavalla ollut eli 43 vuoteen. Kirkonkylässä joudutaan liikenteen vilkkauden takia työskentelemään myös aamulla aikaisin ja illalla myöhään. Sadesäällä ovat päiväkodin sisätilat käytössä. vuokra-asuntolaina sekataloon) Hakemuksen viimeinen jättöpäivä 14.9.1990 14.9.1990 5. Ok-talon hyväksyminen tuottajamuotoisen omakotilainoituksen piiriin 4. Sulkavan murskalukemat varmistivat Harri Miettinen (lyötyjä 7, tuotuja: 5), Asko Björn (7/2), Jukka Simpanen (4/5), Antti Ruottinen (4/3), Heikki Virta (3/ 6), Ari Rissanen (3/1), Mikko Saresma (1/2), Kari Kämäräinen (1/ 1) ja Vesa Parkkinen (0/2). Vapaataipaleilla tuli kaksi juoksua ja harhaheitolla yksi
Tervetuloa! Sulkavan Pursiseura ry TUOTTAJAVÄEN SAUNAILTA lauantaina 30.6.1990 klo 19.30 Varvirannassa Partalansaarella. Myynti: Puumala Juha Härkönen puh: 954-81898, Sulkava Jaana Kankkunen puh: 957-70165. Sulkavan Eläkkeensaajat r.y. 8 mk/m, kiukaat, lauran metsästysseurantalolla derungot, = pihatelineet, Fn henke ohjaus: Kirsi-Maaria laituritikkaat ajaniemi Lämpimästi tervetuloa! K. Tukkilauttojen hinaus aiheuttaa myös jonkin verran häiriöitä lossiliikenteessä. 957-71 544, kotiin 71 662 TILAUSHINNAT VUODELLE 1990 Kotimaahan: 12 kk 100:-9 kk 91:6 kk 82:Toimitus: 11 kk 97:8 kk 88:5 kk 79:Alanteentie 32, 58700 Sulkava 10 kk 94:7 kk 85:4 kk 76:puh. Itä-Suomen vesioikeus on määrännyt lupaehtoihin, että Hopealohi Oy:n on tarkkailtava kalanviljelylaitoksen vaikutusta kalastoon ja kalastukseen Vekaransalmen yläja alapuolella. Tiellä liikkujat voivat varautua vähintään puolen tunnin odotukseen losseilla, kun nippulauttoja hinataan lossien ohi. Mikkelin kalastuspiiri on tarkastanut ohjelman ja pitää sitä tarkoituksenmukaisena. Tarjolla rantakalaa, muurinpohjalettuja, makkaraa, arvontaa ja tietenkin tanssia. Kylli puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Tiedotuksessa ilmoitetaan tieliikenteen katkoksen alkamisajankohta ja katkoksen arvioitu pituus. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Sulkavan kunnanviraston neuvonnassa 9.7.—16.7.1990. TERVETULOA koko perheen voimalla! Järj. LMOITUS Tukkilautat häiritsevät lossiliikennettä Kesä on Saimaalla tukkilauttojen hinausaikaa. 3,45/pmm Tekstinjälkeen ............... Ilm. Jatkopaloja voi sijoittaa peräkkäin. Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Runsaasti edullisia kankaita. LUOKKAKOKOUS 5A Ik 1974—75 jokainen luokallain ollut ”eukko ja ukko”, tapaamispaikkana olis Muikkukukko la 14.7.1990 klo 19 alkaen. Opiskelun aikana oppilaat saavat ilmaisen opetuksen ja ruokailun sekä päivärahaa, työvaateja opiskeluavustusta sekä perheelliset perheavustusta. 71365. Soittaa Terho Hämäläisen nelimiehinen orkesteri. TORSTAI-LAUANTAI f aN MAANANTAI I Naudan Hartwallin Nasa PAISTI COCA COL GRILLIMEHU 1 2 i al tai KYLKI 3/tal. puh. 95 KEIJU Suursoutujen huoltoja seurantavenemiehistön SUUNNITTELUKOKOUS pidetään Alanteessa la 30.06. 8 28.6.1990 N:o 26 SULKAVA PALASPRITE 11 TORSTAINA 28.6. kerromme lisää. Edullisesti Lähde mukaan MAATALOUSNAYTTELYRETKELLE OULUUN 3.—4.8.1990 Lähtö perjantaiaamuna klo 7.00 ja paluu lauantai-iltana. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT., Pieksämäki. Olemme mukana Sulkavan souduissa OP vastapääSBN ja myynti: HAssinen VELjekset Ky. Vintturin avulla erittäin kevyt käyttää. Ilomantsi, puh: 974-21901 tai 22868, myös iltaisin ja viikonloppuisin. LOPETAMME TOIMINNAN 30.6. Kysy lisätietoja oppilaitoksesta! 957-389 541 SAVONLINNAN METSÄOPPILAITOS, PPA 1, 57310 SAVONLINNA VEKARAN KALASTUSKUNNAN ylimääräinen kokous pidetään Kahvila-ravintola Alanteessa torstaina 5.7.1990 klo 9 alkaen. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 19.00. NT-tmk Unkarilaisen St. Johtokunta PETULIINA OY:N ja OY MAJOROFF AB:n (Kibraltarin alakerta, Puumala) TEHTAANMYYMÄLÄ Avoinna ti-la klo 10-13 ja 14-18 Pääasiassa naisten vaatteita (mekkoja, hameita ym.) Kevään uutuuksia naisille. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. 957-78 178. Tiedotukset annetaan normaalin ohjelman lomassa noin tunti ennen nippulautan saapumista lossipaikalle. klo 12.00 su 30.9. Kesäterveisin Marja Pesonen Parturi-Kampaamo Marke, puh. 200 g BEIGE PERUNAT MaRtaSNaNtau JÄÄTELÖ MHTTSAINÄ IRAS KANANMUNAT Raision 2/tal. 957-71877 avoinna: ma—pe klo 9—15 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 HUOM! Pan Ilmoitusja uutisaineisto on ari Rasimus é oltava toimituksessa viimeisSRA 544, kotiin 70 243 tään tiistaina klo 12.00 menMaarit Puhakainen nessa. 3,20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. NUORISOLAUTAKUNTA KONSERTTI Sulkavan kirkossa SU 1.7.-90 klo 19.00. Kantavuus 750 kg, paino n. Kaikki joukolla mukaan! Järj. 73 191, Vesa Nissiselle puh. 35 kg, pituudet 3,9 m ja 2,75 m. 2 kg/tal. 319.00 TIISTAINA 3.7. Koskinen Liput: 20 mk puh. Tervetuloa! Järj. 9—14.00 MAANANTAINA 2.7. 74 176. 3,45/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ Lisätietoja em. Retken hinta aikuisilta 350 mk/hlö ja alle 15-vuotiailta 150 mk/hlö sisältäen matkat, yöpymisen, näyttelylipun ja ruoan. henkilöiltä. 3 kk 73:avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 ulkomaille 12 kk 170:-9 kk 130:6 kk 100:ILMOITUSHINNAT 1.1.1989 alkaen: kiueivulla: i iisa 3,90/pmm Tekstissä...................... 954-45 184 Pohjoislahden Nuorisoseura ry toimistosta ja Kirsti Rito Kirstinkulmasta. klo 12.00 su 16.9. Toivomme runsasta osanottoa, tarvitsemme paljon veneitä ja miehistöä. klo 12.00 RHY:n mestaruuskilpailut pidetään su 9.9.1990 klo 9.00 alkaen. Hopealohi Oy on laatinut ehdotuksen kalataloudelliseksi ohjelmaksi. Kokouksessa päätetään troolin vetoluvan myöntämisestä koekalastusta varten. Sulkavan Autopojat SAVONLINNAN METSÄOPPILAITOS ottaa opiskelijoita yhden vuoden kestävälle elokuussa 1990 alkavalle METSURIN ERIKOISTUMISLINJALLE Pääsyvaatimuksena on vuoden metsäalan työkokemus tai vuoden pituinen ammatillinen koulutus. HUOMIO!!! RANTA-ROCKIIN ILMOITTAUTUNEET (30.6.-90) Linja-auto lähtee matkahuollon edestä klo 15.00. Kiittäen yhteistyöstä. Ohjelmassa muunmuassa kahvitarjoilu, sauna, makkaranpaistoa, arvontaa, tikanheittoa ja mahdollisuus tanssia harmonikan tahdissa. Voidaan sijoittaa myös perävaunun traileriksi. Myös puuvillahousuja ja jakkuja. klo 12.00 su 26.8. Kysy. 919.00 PERJANTAINA 29.6. Tervetuloa! — Ohjelma 20,mk UUTUUS! VENE-RANTURI Parkkipaikka veneellesi huonommaltakin rannalta. Pyyhkeet mukaan. 957-71 544, kotiin 71 600 Kesätoimittaja: Tuija Saresma puh. Kyselkää Metsästäjän toimintakalenterista tietoja seurojen johtohenkilöiltä, Sporttarista tai kirjastosta. Lisävärikorotus 40 %. KAHVI sel 112/tal. Mahdollisuus tehdä ostoksia Haaparannassa (Ruotsin puolella). 2 kg 2/tal. — MJGCGLG HERNEL) 95 1 4 KEITTO 5 95 90 470 g 2/tal. 9—19.00 LAUANTAINA 30.6. NT-tmk REIPPAAT RANTAKALATANSSIT Pihlajalahden Mäntyrinteellä 30.6.90 klo 19.00—01.00. 957-71 544. Ilmoittautumiset 16.7.1990 mennessä Erkki Leinoselle puh. Yrjö Lösösen Hauska maalaisidylli SILKKIHUIVI La 30.6.1990 klo 19.00 HakovirSulkavan torilla ma klo 8—12 tikkaat, vesikourut alk. Tieliikenteen palvelun parantamiseksi Mikkelin tiepiiri on ryhtynyt viime maanantaista alkaen tiedottamaan uiton aiheuttamista katkoksista ja katkoksien = pituuksista Hanhivirran, Koivukanan ja Vekaran losseilla Radio Savonmaan välityksellä. Imren kirkon kuoron Vietän kesälomaa 2.1.-31.7. Kuumasinkitty. klo 12.00 su 19.8. 75 203 tai Tuula Sorjoselle puh. 919.00 Saa TALOUSVARHAIS(if Bravo Reposen 8. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Pekka Summanen esimies SULKAVAN RIISTANHOITOYHDISTYS Metsästäjätutkinnon suorituspäivät: Lohikosken Eränkävijöiden majalla pe 3.8.90 klo 18.00 Sulkavan kunnanvirastolla ma 6.8.90 klo 18.00 Sulkavan kunnanvirastolla ma 13.8.90 klo 18.00 Sulkavan kunnanvirastolla ma 20.8.90 klo 18.00 Hirvenammuntakokeen suorituspäivät hirviradalla: su 12.8. Hiusasioissa palvelevat Satu Kainulainen ja Eeva-Liisa Törrönen