040-7157410 K U) f |] su 12-16 kg 5 Liikkeeni anis € 015 471761 PERJANTAISIN Lomakeskuksessa tanssitaan... a fn la = 9-18 puh. Info-lehti jaossa myös soutuvieraille! VIRALLINEN TULOSLEHTI ilmestyy to 197. päivänä 2001 N:o 26 Irtonumero 5 mk | munkki E me tu | | AM BEEN Hei! Y Noin 60 eroa SUKKA. Tanssiorkesteri. Liput 25,Avaan uusissa dän MA 2.7. soutujen vuoksi AGRI N MARKET SULKAVA Kisatie 11 C, 58700 Sulkava puh. Musiikki: Puccini Smetana Lehar Kälmän Bernstein Loewe Esiintyjät: Taina Piira, sopraano ( a N | o Marjo Heiskanen, piano Liput: 50/30 mk, tuntia ennen ovelta, sis. — Soita ja varaa paikkasi: puh. bs öar XJ MPUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 39. 676 280 N a | huippuedullisia Torstai Lauantai | DNA-gsm puheluja. WI AMI ; j H. (015) 471 544, 676 877 Tuoreita muikkuja RPEKKO 0400-808 399 VEKARAN KALASTUS OY kioskin luota Kesäkonsertti Narioiden hkm Tiittalan kartanossa (os. (015) 471 014 fax. 015-471 L) yk v FAX. YÖPERHONEN Liput 15 mk A -% Tuli vlii Tiistaina 3.7. SE Pehmeä Kylmälaukku Erilaisia Tpaitoja” a vahva laatu, useita värejä su 9, ki Soutuvieraille kollmölset 225,4 Ng É | val j 2 VYT LI LI ( W JA ( fl KERVISEN KALA Halpalinnan edustalla joka ARKIPÄIVÄ klo 9 alkaen Savulohta ja -filettä, muikkua, Tyyny savumuikkua ja kalakukkoa. | Liity joukkoon! Liittymät vanhasta kukkakauppatalosta. Kirkkotie 140, Sulkava) su 1.7. osoitteessa: Alanteentie 36 (ent. 015-4711008 Tervetuloa! Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi. — Tuloslehti postitetaan myös kaikille soutajille! | Ilmoitus paikallislehdessä huomataan, myös soutujen aikana. O. inventaarion vuoksi LA 7.7. Alanteontie 15 ia 315 Torstaina kesäkuun 28. VUOSIKERTA PIIAKANNAOSTA HALPALINNA Palvelemme; | sii Tt i , 5 . kg Tilauksesta tarkistettua kg art TREE a "vapaan" heinällä ja vilkokonainen Palvelemme: jalla ruokitun POSSUN5 AJS KA VUO ma-to 9-20 LIHAA LLA f A| AL 9-21 Pirjo Hakulinen-Koelle p. 471 288 SU LKAVA -lehti pitää soutajat, soutuvieraat ja lukijat ajan tasalla! SOUTUJEN INFO-lehti ilmestyy to 5.7. klo 15.00. (015) 676 166 Liikkeemme on SULJETTU: LA 30.6. Pellinen skn 36 58700 Sulkava Puh. [a 30.6. Verkko & Paita) Tervetuloa tutustumaan! Kellosepänliike P. käsiohjelman Lounasmahdollisuus klo 11-14, ennakkovaraus puh
Kaarina Ruottinen Juhli, kiitä tai kiellä. Varatkaa sopiva raha (120 mk) matkaja pääsymaksuun, joka kerätään autossa. Ne olivat elämän tapahtumia, jotka olivat tuskallisimpia ja vaikeimpia elämässäni. kirkkoherra Per Lindblad Vapa-Veikot: II rannaltaonki osakilpailu su 1.7. Tapahtumapaikkana on Posion korpi. Johtajien tehtävänä on päättää, kuka saa jatkaa rahan ja kunnian tavoittelua ja kuka poistetaan joukosta. Suuri seikkailu on se sarja, jossa kaksi joukkuetta kilpailee, kumpi saa nukkua mökissä ja kumpi teltassa. Muistakaa ottaa passi mukaan! Kulttuuritoimi: Imatran kesäteatteriin "Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen" -näytökseen tänään to 28.6. Eli mökkejä on tulossa. Elämässäni oli useita kohtia, jolloin hiekalla näkyivät vain yhdet jäljet. klo 19.00, jossa illanvietto jatkuu vapaan seurustelun ja tanssien merkeissä. Silmät kyynelissä, yksin telttaan käpertyneenä, syyllisyyden ja katumuksen vallassa, kilpailija tunnusti kilpailun muuttuneen helvetiksi. Sellaisen ihmisen maailmassa muiden täytyy olla huonompia, pahempia ja pelkästään välineitä omien etujen ajamiseen. Silloin näin silmieni edessä elämäni kuin filminauhalta. Kor. Tunne siitä, että meitä ei hyväksytä joukkoon sellaisina kuin olemme, meitä ei rakasteta muuten kuin täyttämällä rakkauden ehdot. Miksi jätit minut yksin juuri silloin, kun kipeimmin tarvitsin sinua. 8:9) En juhli, olen retkellä. Kesäasukkaat ovat tärkeä voimavara myös kunnalle. — Hyvä lapsi. 2001 alkaen klo 13.00. Nykyisin kohteina ovat kesämökit. Esa Nissinen 80 vuotta tulee täyteen Pannu kuumana Mikonmäellä pe 6.7.-01 klo 13-18 TERVETULOA! Silja Partanen EN juhli merkkipäivääni. He kun joutuvat koko ajan kilpailemaan toisten kanssa, juonimaan, pettämään ja ajamaan omia etujaan. Alueella on tuhansia mökkejä, joista osa on talviasuttavia. Häneltä oli mennyt uskottavuus. Sulkavan Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto: Vastantekotalkoot Ranta Hasulassa ti 3.7. Temppu tehtiin ensimmäistä kertaa koko Suur-Savon Sähkötyön ja Sähkön historiassa. Totuus oli kuitenkin toinen. Tekojensa avulla he yrittävät todistaa itselleen hyvyytensä. klo 12 Tunnilan koululla. klo 10. Toiset kuuluivat minulle ja toiset Herralleni. Paikoissa, joissa näet vain yhdet jalanjäljet hiekassa, kannoin sinua hartioillani.” (Tuntematon kirjoittaja) HL Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 3.58 ja laskee kello 22.49. Helena Anhavan runo kertoo vallasta ja vastuusta hyvin selkeästi: Isäsi oli heitteillä maailmassa, sinä heitteillä omassa kodissasi, nyt tämä lasten henkinen heitteillejättö saa riittää. Tunnustan: olen koko kevään seurannut silmä tarkkana televisiosta tulevia Selviytymisja Suuri seikkailu tv-sarjoja. Opiskelemaan valittuja Hanna-Leena Virta on hyväksytty pianopedagogi-linjalle Helsingin ammattikorkeakouluun. Kun olin nähnyt viimeiset tapahtumat, katsoin elämäntietäni taaksepäin. Ensimmäisessä ohjelmassa seikkailijat olivat rentoja, toisilleen ystävällisiä ja vitsit lentelivät. Tekniikan kehittyminen voi lisätä ihmisten mukavuutta myös mökeillä. Ehdot, jotka vanhempamme ja ympäristömme ovat tekemisillään ja esimerkillään päähämme iskostaneet. Tunnilan Lennon urheilukilpailut su 1.7. Jos jokukin niistä pysähtyy minuun katson tehneeni hienon karrieerin. Esimerkiksi muutaman viikon takainen mökkikampanjaan liittyvä tilaisuus kunnanvirastolla sai hyvän vastaanoton. Ainoastaan sillä pärjää. Esimerkiksi historiallinen kytkös tehtiin uudelle sähkölinjalle, joka vie sähkön aivan Partalansaaren kärkeen. Päivän sana Tehän tunnette HerrammeJeeskuksen Kristuksen armon: hän oli rikas mutta tuli köyhäksi teidän vuoksenne, jotta te rikastuisitte hänen köyhyydestään. On tosi autiota. Tervetuloa! Tiittalan kalastuskunta: laiturintekotalkoot la 30.6. Viestisi menee perille S U LKAVA -tenaessä Nimipäiviä Tänään torstaina Leo, perjantaina Pietari, Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pekko, lauantaina Päiviö, Päivö, sunnuntaina Aaro, Aaron, maanantaina Maria, Mari, Maija, Meeri, Maaria, Marika, Maiju, Maikki, Kukka-Maaria, tiistaina Arvo, keskiviikkona Ulla, Ulpu. Lähtö matkahuollon edestä klo 12.45 ja kokoontuminen Rissasen kaupalle klo 13.20. Mallit, joita saamme selviytymiskilpailujakin katsomalla. Tervetuloa! Soudut/SU-41/Arto Valtonen: Soutujen pysäköinnin ja liikenteen ohjaajien koulutus, tehtävien ja materiaalin jako Osuuspankilla ke 4.7. klo 10 hirviradalla. Muut mittasivat häntä hänen aikaisempien tekojensa mukaan. Juoneen nimittäin kuuluu, että parhaiten kilpailusta selvinnyt saa erittäin suuren rahapalkinnon. Lajeina pituushyppy ja pallonheitto. — Muistatko, Herrani, kun kauan sitten halusin tulla seuraajaksesi. Ajetaan Lohilahden kautta. Kesäasukkaat olivat tyytyväisiä. Kilpailijoina on joukko toisilleen tuntemattomia ihmisiä. klo 16.00. Vuosikokouksen jälkeen ohjelmassa lounas (klo 11.00 alkaen), jonka jälkeen lähdemme linja-autolla opastetulle 'kolmen lossin kiertoajelulle sukumme entisille ja nykyisille asuinsijoille; reittinä Partalansaari-KietäväläRongonsalmi-Lieviskä-LohilahtiTelataipale (kahvipysäkki)-Kaartilanmäki. Me katsojat saamme valita, ketkä ryhmistä valitaan kummankin joukkueen johtajiksi. Telataipaleen Hämäläiset sukuseura ry: vuosikokous la 28.7.01 klo 10.00 Sulkavan Lomakeskuksessa. Paluu Lomakeskukseen n. järjestelyjen vuoksi edellytetään ennokkoilmoittautumisia viimeistään 30.6. Reilun 40 vuoden aikana on tapahtunut paljon: sähkötekniikka on kehittynyt, kodinkoneet lisääntyneet ja paikkakunta on hiljentynyt. Tuo sähköyhtiölle historiallinen hetki jäi myös muiden paikalla olleiden mieliin. Tällaisenko helvetin haluamme antaa perintönä omille lapsillemme. Siellä vain varikset vaakkuvat ja pöllö huhuilee. Kuitenkin elämäni suurimmissa tuskissa näen vain yhdet jalanjäljet hiekalla. mennessä maksamalla osanottomaksut (lounas +kiertoajelu yhteensä 150 mk, pelkkä kiertoajelu 100 mk, lapset alle 12 v. Se, että pystyy tekemään asioita paremmin kuin toiset, olemaan toisia pätevämpi. Mitään yhteydenpitoa ulkomaailmaan ei sallita. Toiveikkaimmat odottavat, että sähköistetylle mökille tullaan entistä pidemmäksi aikaa. Herra otti minua kädestä kiinni. Koonnutaan rannalla! Riistanhoitoyhdistys: Hirviseurueiden välinen cup la 30.6. puoleen hintaan) ry:n tilille 113930-101267 tai 54371846332. 0500-533359. Päälliköt kertoivat, että miehiä on koulutettu sitä varten viikko Hämeenlinnassa. Tekniikan kehittyminen on ollut huimaa. Suur-Savon Sähkö sähköistää vuosittain Sulkavan, Puumalan ja Rantasalmen alueella noin sata mökkiä. Pikku hiljaa ilmeet ovat kuitenkin vakavoituneet. Määrä on aika paljon. Taustalla väijyy koko ajan pelko toisen, paremman sankarin ilmaantumisesta; oman mitättömyyden paljastumisesta. Päivä päivältä ihmiset vähenevät ja joukkueet pienenevät. Kyytiin matkalta. Kuitenkin ammattimiehet hoitivat homman nopeasti ja luotettavasti. Näkemässäni jaksossa yksi kilpailijoista sai viestin. Hänet oli haastettu käräjille. Käyttöajan jatkuminen keväästä ja syksystä toisi lisää eloa paikkakunnalle. Sankareita ja syntipukkeja Toivon urkka Alun iloinen riehakkuus muuttuu kilpailun kovetessa narsistiseksi itsekehuksi, juonitteluksi, panetteluksi, salailuksi ja toisten suoritusten mitätöinniksi. Huom! Kahvio avoinna talon puolesta. Siellä on 12 tontin rantakaava voimassa. Heikot heitetään pois pelistä. Viikon sana Jäljet hiekalla *Uneksin eräänä yönä, että kuljin Herrani kanssa meren rannalla. Ulkomaisissa sarjoissa palkinnon määrä on tietysti miljoonia, suomalaisessa pienempi. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Kanavaristeilylle Viipuriin lähtijät! Lähtö linja-autoasemalta tänään to 28.6. ennakkoon ilmoittautuneet lähtijät! Linja-auto (Saresma Oy) lähtee kirkonkylästä postin edestä klo 17.00. Annoin sinulle kaikkeni ja sinä lupasit olla aina kanssani. klo 19. Hurrinniemen historiallista sähkölinjaa katsoneet miehet muistelivat, että sähköt tulivat Partalansaarelle vuonna 1957. Kilpailijan oli lähdettävä. Selittelyt eivät auttaneet. 2 28.6.2001 N:o 26 SULKAVA SULKAVA Tekniikka kehittyy 28.6.2001 Viime viikon tiistaina Suur-Savon Sähkötyö Oy:n miehet kytkivät Hurrinniemessä uutta linjaa päälle, vaikka verkossa oli 20.000 voltin jännite. He kaipaavat palveluja kesäkunnaltaan. Onneksi sähkölinjoja yhä vedetään. Elämä pyörii oman navan ympärillä. klo 14.0018.00, Ahmalammella (Lohikoskella). En koskaan jättänyt sinua yksin, en edes niinä hetkinä, jolloin kärsit ja olit epätoivoinen. Jos on kehitetty laite joka sorakuopalla pidättelee soraa niin minä se olen joka käsivarret levällään haraa vastaan ettei menneitten polvien turhaumat valuisi lastemme yli. Sain käsityksen, että tämä onneton oli joskus riehunut humalassa ja joutui nyt kantamaan vastuun teoistaan. Sade ropisee teltan kattoon. Lopulta jäljelle jää vain voittanut sankari. Tämä julkisen kunnian ja arvostuksen lisäksi. Syntipukki omalle epäonnistumiselle täytyy löytyä. Niin varmaan monet muutkin. Ohjelma-, tarjoiluym. Jokaisen tapahtuman yhteydessä näin kahdet askeleet hiekalla. Korvessa, eristyksissä muusta maailmasta, kilpailijat ajattelivat, että vain nykyisyys on tärkeää. Laura Virta siirtyy jatkamaan laulaja-opintojaan Turun konservatorioon.. Ulkoisen paremmuuden todistamisen ja kaikkien keskipisteeksi haluamisen taustalla on tunne siitä, että ei ole kyllin hyvä; ei kelpaa, ei mihinkään, ei kenellekään. Tapahtumat Kulttuuritoimi: Yhteislauluilta ma 2.7. Touhu näytti hurjalta, jota se varmasti olikin. Lisätietoja antaa Reijo Hämäläinen puh. klo 19.00; Lomakartano Uunonhovissa (Rauhaniemi, Sulkaniementie 34). Valtaa, rahaa ja kunniaa eniten hamuavat ovat hyvin yksinäisiä ihmisiä. Vs. (2. Vastuuta valinnoistamme emme voi työntää kenenkään muun niskaan. Tulin epätoivoiseksi ja kysyen käännyin Herrani puoleen
Yhteistyökumppaniksi Sulkava-seura sai lappeenrantalaisen paikallistamislaitteiden ja palvelujen valmistajan MSLocationin. Suursoudut alkavat torstaina 5. Tekniikan kehittyminen ja laitteiden hinnan putoaminen tuo paikallistamisen käytön varmasti yleisemmäksi Jukka Simpanen arvio. Suursoudut saattavat saavuttaa tänä kesänä maagisen 10 000 soutajan rajan. 2003. Tulospalvelua ja kuulutusta hoitava Pekka Lehtonen on tyytyväinen uudesta systeemistä. — Haluamme palvella yleisöä mahdollisimman hyvin. Hieman nuorempi sulkavalaismies tuomittiin pahoinpitelystä kuuteenkymmeneen päivään ehdollista vankeutta, jonka koetusaika päättyy 26.6. Lisäksi hänelle tuomittiin 1200mk vahingonkorvaPahoinpitelystä vankeutta kä uksia. tulee yllättäjiä. Tämän mahdollistavat paikallistamislaitteet, joita kokeillaan nyt ensimmäistä kertaa soutukisan yhteydessä. tajia oli lopulta 9525. Lisäksi pahoinpitelyssä käytetty omatekoinen rautapamppu tuomittiin valtiolle menetetyksi. — Kokeilun onnistuminen ratkaisee tuleeko tämän tapaisesta seurantajärjestelmästä pysyvä. Laitteiden viestit välittyvät soutustadionille asennettavalle taululle. Tietojen välittämisestä menee normaali tekstiviestimaksu. Oman tilanteensa Pertti Paananen, Jukka Simpanen, Ari Kank näkee ja tietää veneestä käsin ihan riittävästi, Ari Kankkunen tuumii. Kymmenentuhannen raja taas lähellä Sulkavan 34. räji lä Tapahtumat saivat alkunsa 26.4. Yksinsoudun yhdeksänkertainen suomen mestari ja viime kesän voittaja Ari Kankkunen pitää uutta kokeilua mielenkiintoisena. Ei haittaa soutajille Suursoutujen SM-lähtöön asennetaan 30 50 paikallistamislaitetta. Järjestäjäorganisaatio seuloo eri sarjoista kovimmat venekunnat mukaan kokeiluun. Viime kesän Suursouduissa soukunen ja Esa Tiippana pitävät uutta seurantajärjestelmää mielenkiintoisena ja Matkapuhelin ei lisää veneenpainoa, joten soutajalle paikallistamiskokeilusta ei aiheudu suurta haittaa. Tähän saakka souduilla on ollut vain yksi virallinen väliaikapiste, josta tietoa välitetty kisakansalle soutustadionille. Piäsoutaja Jukka Simpanen ja Esa Tiippana pitävät mustien hevosten todennäköisyyttä melko pienenä. päivänä 2001 Kisayleisölle uutta palvelua Karkiveneiden tilanne reaaliajassa soutustad Sulkavan Suursoutujen tämän kesän uutuus palvelee soutuyleisöä. Jos ilmoittautumisia kertyy kuten viime kesänä ei kymppitonnin rajan ylittämisessä pitäisi olla vaikeuksia. — Eli veneissä on normaali matkapuhelin, joka on varustettu paikallistamisen mahdollistavalla antennilla. Tapahtuma päättyy sunnuntaina 8. heinäkuuta kiinteäpenkkisen soudun pitkän matkan SM-kisaan. Yleisöä ja huoltajia paikannus tietysti palvelee toisella tavalla kuin meitä soutajia. Ja kun kaikki eivät välttämättä mahdu tai viitsi siirtyä seurantataulun eteen, voivat kuuluttajat kertoa samaa tilannetta kaiuttimista koko soutuyleisölle. Pertti Paananen uskoo järjestelmän toimivan hyvin myös Sulkavalla. Toiveita ja palautetta kisan etenemisen seuraamisesta on tullut paljon, Sulkava-seuran puheenjohtaja Esa Tiippana toteaa. — Tilanne on nyt 9455, joka on noin 600 enemmän kuin vuosi sitten samaanaikaan. SULKAVA Torstaina kesäkuun 28. Lisäksi valvontaveneistä on saatu epävirallisia viestejä kisan etenemisestä. — Soutujen tilannetta voi seurata myös internetin välityksellä vierailemalla MSLocationin nettisivuilla, Pertti Paananen muistuttaa. Nuorempi mies ajoi häiriköijän tiehensä ja löi tätä pampulla päähän, jonka jälkeen syntyneessä kahakassa pampusta saanut löi pahoinpitelijäänsä, repi häntä tukasta ja löi hätiin rientänyttä pamputtajan tyttöystävää.. — Yllätyksiäkin saattaa tulla, jos viime vuosien kärkinimien ohi kokeiluna. SM-kisan kärkiveneisiin asennetaan Benefonin GPS/GSM paikallistamislaitteet. Sunnuntain SM-kisan tilannetta voi seurata soutustadionin valkokankaalta koko soutumatkan ajan. Nyt paikallistamislaite maksaa 6000 markkaa ja järjestelmään liittyminen 500 markkaa. Tietyin välein laitteen ja paikannuspalvelimen välillä välittyy viesti, joka kertoo veneen sijainnin, aluemyyntipäällikkö Pertti Paananen MSLocationista kertoo. Sulkavalaiselle keski-ikäiselle miehelle tuomittiin Juvan käräjäoikeudessa kotirauhan rikkomisesta ja kahdesta pahoinpitelystä 60 päiväsakkoa eli yhteensä 3840mk. Lisäksi hänet tuomittiin oikeuden häirinnästä kolmeenkymmeneen päiväsakkoon eli 1200 markkaan ja maksamaan vahingonkorvauksia 1720mk. — Palautetta paremmasta tilannetiedottamisesta on tullut jatkuvasti. Järjestelmää on testattu urheilukilpailuissa aiemminkin, viimeksi tänä vuonna Savitaipale rallissa ja toissa viikonloppuna Saimaa Regatassa, Lappeenrannassa. heinäkuuta ensimmäisellä retkisoutulähdöllä. — Ei varmaankaan helpota itse soutua, tuskin haittaakaan. = — Jos oikein raskaat pilvet makaavat alhaalla soutajien päällä, "saattaa verkon kantavuudessa olla pieniä häiriöitä. 2000, kun keski-ikäinen mies tuli luvatta vierailulle nuoren miehen ja hänen tyttöystävänsä asunnolle. Piäsoutaja Jukka Simpanen pitää mahdollisuutta hyvin todennäköisenä
Se on kokemus yhteydestä ja yhteisöstä, joka kantaa silloinkin kun elämän sointi ei ole täydellinen. Meidän tehtävämme on kertoa lapsillemme ja lastenlapsillemme sodan vaatima kallis hinta. Yksi näistä hyvinvoinnin kehdoista oli Rautjärven pitäjään kuulunut Ilmeen kylä. Nuorisoseuran matkassa Ilmeelle on tehty retkiä joka kesä. Olisi korkea aika päästä pois ryysyläisen maineesta. Joukko on ollut milloin suurempi, toisinaan pienempi. Katsojilla oli hauskaa. Ilmeen kylän osalta siteitä entisiin ilmeeläisiin ja nykyiseen Ilmeeseen on pitänyt yllä Ilmeen nuorisoseura. Virallisemman ohjelman lisäksi kuorolaiset saivat nauttia itseään paremmista esiintyjistä, käydessään monissa oheiskonserteissa. Hyvä ystävä, liity kirkkokuoroon. Sotaveteraaniemme ja sodassa kaatuneiden muisto edellyttäisi, että niiden käyttämistä koko laajan Suomen eri alueiden tasapuoliseen kehittämiseen sekä kymmenientuhansien työttömien, syrjäytyneiden ja elämän sivuraiteille joutuneiden ihmisten elämänuskon vahvistamiseen. Uusilla kotiseuduilla ympäri Suomea perustettiin Karjala-seuroja. Kotiseudut jäivät rajan taakse. He eivät halunneet sotaa, eivätkä sitä koskaan aloittaneet. Kirkkomaalle pystytetty sankarivainajien muistomerkki ja vanhan kyläkirkon kellotapulin kunnostaminen ovat näistä toimista näkyvimmät. Jaksammeko taas vuoden päästä palata uudestaan, se on arvoitus, totesi onnistuneen reissun jälleen kerran koonnut Liisa Väliketo paluumatkalla./TK altakunnallisia kirkkomusiikkijuhlia on Suomessa järjestetty vuodesta 1927 lähtien. Itketty on myös ikävästä, kun Ilmeen eri kylien miehet hyvästelivät sotaan lähtiessään toisiaan ja monet viimeisen kerran. Sota ja karjalaisten kannalta katkera rauha eivät kuitenkaan hävittäneet kaikkea. Sulkavan kirkkokuoro matkasi viikkoa ennen juhannusta nostamaan tasoaan Suomen Turkuun, niille juhlapaikoille, joilla vuonna 1933 kirkkomusiikkiväki edellisen kerran kokoontui Turkuun valtakunnallisissa merkeissä. Kun raja noin kymmenen vuotta sitten vihdoin avautui, suuntasivat ilmeeläiset sankoin joukoin kotikylilleen. Säveljuhlassa ja juhlamessussa yhdessä esitetty juhlien teemalaulu; *Kun Hengen tuuli puhaltaa”, jäi soimaan monen mielessä ja sydämessä juhlien jälkeenkin. Hän totesi, että Ilmeen kirkkomaassa lepäävät eivät nähneet sodan päättymistä ja karjalaisen kansan evakkotietä. Ihaillen hypistelimme Sacrumin esittelemiä kuoroasuja. Johdonmukaista oli, että soutupitäjän väki käskettiin menemään Paattisten kirkkoon, vaikka emme veneellä tulleetkaan. Kolme linjaautollista eri puolilta itäistä ja eteläistä Suomea suuntasi taas takaisin kotiin. Historiaa tallennettiin ja yhteyksiä pidettiin yllä myös entisten kotipitäjien asukkaiden tapaamisissa. Esitämme nöyrän anomuksen huokauksen kera seurakunnan päättäjille. Näissä kylissä oli useimmissa oma koulu ja muutakin toimintaa. Kuorojen yhteisesityksiin oli meilläkin varauduttu harjoittelemalla kanttoriKatariinan johdolla vaikeiltakin tuntuvia lauluja. Olimmekin ainoat vieraat parinkymmenen hengen hostelli Tuuressa, Turun keskustassa. Ilmeellä oli muun muassa kirkko, kauppa, posti, osuusmeijeri, pankki, lainajyvästö ja kasvatuslaitos. Sen kautta tapahtuneen aineellisen ja henkisen hyvinvoinnin kehittymisen, josta me olemme saaneet nauttia. Tämän kesän matka Ilmeelle ajoittui viikkoa ennen juhannusta. Kuorojen kulkue tuomiokirkon aukiolta ja joulurauhan julistuksesta tunnetun Prinkkalan talon parvekkeen alta Paavo Nurmi-stadionille oli vaikuttava ja kokosi melko paljon kaupunkilaisia seuraamaan sitä. Ehkä ensi talvena kirkkokuoro esittää kotijoukoille joitakin juhlia varten opittuja lauluja. — Nämä matkat ovat aina olleet meille antoisia ja mieliin painuvia. Tuttujakin tavattiin. — Suomi on nyt vauras maa, niin vauras, että nykyiset päättäjät kinastelevat siitä kuinka valRisto Tiippana ja Liisa Väliketo laskivat entisten ilmeeläisten puolesta kukat sankarivainajien muistomerkille. — Isänmaataan puolustaessaan he varmistivat Suomen jälleenrakentamisen. Kun kuoroväki yleensä on äänekästä, eikä kirkkokuoro tee siitä poikkeusta, olimme päättäneet varata kokonaisen hotellin yksin käyttöömme, ettemme häiritsisi muita. — Me nyt harmaantuneet sotaajan koululapset olemme se viimeinen ikäluokka, joilla on kokemuksia sodasta ja myös henkilökohtaisia muistoja niistä ihmisistä, jotka sodissa kaatuivat. Terveisiä lähetti. Edustava kyltinkanSulkavan kirkkokuoro Paattisten kirkkoon tajamme Kari järjesti kulkueen lopuksi mainion esityksen onttoon kyltinvarteen piilotetun *elvytyskapselin” kanssa. tion talouden ylijäämä voitaisiin käyttää. Suomen LukkariUrkuriyhdistys määritteli lauluja soittojuhlien tavoitteeksi kirkkomusiikin tason nostamisen laulujuhlien avulla. Ilmeen vaikutuspiirissä oli useita kyliä; Hynnilä, Siisiälä, Koskenkylä, Keskikylä, Salokylä, Lankila, Kiiskenkylä, Miettilä, Tinno, Savo ja Häyhä. Ilmeen kirkonmäelle saavuttaessa todettiin, että kaikki oli säilynyt ennallaan; kirkon kellotapuli oli pystyssä ja hautausmaa muistomerkkeineen kunnossa. Voitte uskoa, että ilmapiiri oli kotoinen. Evakoiden sydän sykki edelleen Karjalalle; kotikylille, jotka olivat niin lähellä ja samalla niin kaukana. Järjestäjät olivat etukäteen valinneet kullekin kuorolle sunnuntaiksi jumalanpalveluspaikan. — Usein on itketty tälläkin paikalla, on itketty ilosta ja surusta. Ilmeen nykyisten asukkaiden vastaanotto on ollut aina ystävällinen ja monet kohtasivat tälläkin matkalla entisissä kodeissaan asuvia venäläisiä. Risto Tiippana muistutti Ilmeen kirkonmäellä myös perinteen vaalimisen tärkeydestä. Talvija jatkosodat muuttivat historian kulkua karjalaisten ja ilmeeläisten osalta. Maanviljelys kukoisti ja monenlainen yritystoiminta oli aluillaan. Markku Heikinveli Kolehmainen soitti käyrätorvea säestävässä Turun kaupunginorkesterissa. Kun lähes yhdeksäntuhatta laulajaa pyrkii sovittamaan äänensä yhteen, ei synny kovin suurta taidetta, mutta vahva kokemus se on. Rajan, joka katkaisi yhteydet Karjalaan yli neljäksikymmeneksi vuodeksi. He olivat suunnitelleet elämänsä rauhaa varten. Vaikka matkalla ei oltu ensimmäistä kertaa, riitti tuttujen maisemien kertaamisessa jälleen monta muistoa. 4 28.6.2001 N:o 26 SULKAVA Nuorisoseura vaalii kotiseudun perintöä arjalan Kannaksen pitäjissä elettiin ennen talvisotaa taloudellista ja henkistä nousu kautta. Matkalla mennen tullen laulettiin toivelauluja, kuinkas muuten. Kuulimme huutoja: *'Hyvä Sulkava” tai "Pian tavataan souduissa”. Ilmeeläiset ovat vaalineet entisen kotikyläänsä paitsi vieräiluin myös käytännön toimin. Pentti Ruottinen. Heillä oli suunnitelmia unelmia ja toiveita, jotka sota katkaisi, Risto Tiippana muistutti puheessaan sankarivainajien muistomerkillä
— Myös määräystasolla jännitetöistä on erityismääräyksiä niiden organisoinnista, johtamisesta ja valvonnasta, selvitti tuotantopäällikkö Seppo Patja. Nyt ne voidaan hoitaa normaalina päivätyönä, kertoi Seppo Patja. Jännitetyöskentely on tullut Amerikasta Norjan kautta nyt myös Suomeen. Tiistaiaamuna Partalansaarella Hurrinniemessä Timo Rallin luona suurjännitepylväässä askartelivat varmanäppiset miehet. Mukana olivat myös tuotantopäällikkö Seppo Patja ja verkostomestari Kosti Haikonen sekä tuotantoesimiehet Petri Juuti ja Matti Sormunen. — Tällaiset työt ovat usein paikoissa, joissa normaalityönä tehtynä ne on hoidettava joko yö-tai viikonlopputyönä, jolloin asiakkailla koituva haitta on vähäinen. Siinä perehdyttiin asioihin myös teoriassa, mutta enimmäkseen niitä opeteltiin kantapään eli käytännön kautta. Sähkölaitosasentaja Vesa Puhakainen ja tuotantoesimies Petri Juuti valmistautuvat aamupäivän vaativaan urakkaan.. He käsittelivät apuvälineitä, tankoja ja erikoistyökaluja nopeasti ja jämerästi. Uutta suurjännitelinjaa otettiin käyttöön lähes kaksi kilometriä. — Työmenetelmät ja työvälineet on suunniteltu tarkoin ja huolellisesti menetelmäkohtaisesti. Sähkölaitosasentajat Juha Kyllönen ja Vesa Puhakainen työskentelivät rivakasti ja määrätietoisesti. sekä lintuvaroituspallojen asentaminen ja muuntajan kytkentä ja irrotus. Yhtiö suunnittelee, rakentaa ja pitää kunnossa sähköverkkoja. ja tuotantoesimies Matti Sormunen seurasivat miten homma edistyi. Hämeenniemeen tehty uusi linja kytkettiin nopeasti ja tehokkaasti: Asialla olivat Suur-Savon Sähkötyön sähkölaitosasentajat Juha Kyllönen ja Vesa Puhakainen sekä tuotantoesimiehet Petri Juuti ja Matti Sormunen. Asiakkaiden kannalta on hyvä kun vältytään häiritseviltä työkatkoilta. Jännitetyö tarkoittaa sitä, että sähköverkossa tehdään työt erikoistyömenetelmin jännite päällä. 28.6.2001 N:o 26 5 SULKAVA Uusin tekniikka käytössä Linjaa voi rakentaa vaikka jännite päällä Viime tiistaina kytkettiin Partalansaaren Hurrinniemessä uusi linja suurjännitejohtoon jännitesauvoilla ilman sähkökatkoa. Se on yritysmaailman kannalta hyvä, selvitti Seppo Patja. Päälliköt kertoivat, että linjaan kuuluu kolme muuntopiiriä ja noin 60 taloutta. Tuotantopäällikkö Seppo Patja, maanviljelijä Timo Ralli . — Nyt ei tarvinnut kylmätä aluetta eikä katkoja tullut. Se tekee myös vapaa-ajan asuntojen sähköistyksiä. Kosti Haikonen arveli, että tulevaisuudessa Suur-Savon Sähkön alueella tällaisia jännitetöitä tehdään useita vuosittain. Sähkölaitosasentaja Vesa Puhakainen kertoi, että koulutus oli hyvä. Työvälinesarjan arvoksi miehet sanoivat 70.000 markkaa. Suur-Savon Sähkö Oy:n energiakonserniin kuuluva tytäryhtiö Suur-Savon Sähkötyö Oy tekee monipuolista sähköurakointia. — Jännitetyöt ovat myös turvallisia, koska silloin tiedetään että työkohteessa on varmasti jännite päällä. Suur-Savon Sähkötyöllä on valmiudet tehdä muun muassa seuraavia suurjännitetöitä 20 kV jännitetasolla: haarajohdon liittäminen, muuntamoiden pölyimuripuhdistus, vesistöristeilytaulujen asennus ja erottimien huoltaminen f | | Sähkölaitosasentaja Juha Kyllönen työmaallaan. Kytkentä tapahtui 20.000 voltin johtoon. Miehiä ei haitannut yhtään se, että he olivat korkealla pylväässä ja että metrin-parin päässä pään yläpuolella kulki 20.000 voltin jännite. Ylimmissä johdoissa pään päällä on voltin sähköjännite. Asentajat ja työnjohto on saanut erityiskoulutuksen näihin töihin
Klovnit Borko ja Veni temppuilivat pitkin iltaa. — Tekemistä löytyy. /KK Vaikka vesi oli kylmää 3 ili Uimakoulussa ennätysmäärä osallistujia Maanantaina Alinanniemen uimarannalla oli tungos, sillä lapset ilmoittautuivat uimakouluun. Pääosa suomalaisista ui jo lähes pelkästään uimahallissa. Tahti vain tiivistyi loppua kohti. Katri Lamberg kertoi, että tänä vuonna on ensimmäistä kertaa myös alle 5-vuotiaiden lutraajien ryhmä. 10-vuotias tyttö taiteili niin vaikeita liikkeitä, että hänet todellakin nähtäneen vielä olympia-areenoilla. Isommilla lapsilla vuoro kestää 45 minuuttia. Sirkus Caliba tarjosi taukoineen lähes parituntisen shown. Hän pyöritti peräti kuutta vannetta kerrallaan. Veteen totuteltiin muun muasseen. Lena Wasiljeva taituroi teltan katonrajassa ilman turvaköysiä aina upean Moody Blues-melodian *Nights in White Satin” tahdissa. Tässä leikitään hauki-ja-kala-leikkiä. Uimakouluun ilmoittautui noin viitisenkymmentä 5-11-vuotiasta lasta. söä oli kauniissa kesäillassa runsaasti. i Kalajoelta kotoisin oleva Sirkus Caliba tarjosi kansainvälistä ohjelmaa. Eläin kiersi estradia ja teki yllättävät temppunsa kuin vaivihkaa. 6 28.6.2001 N:o 26 Sirkus Caliba hurmasi lapsiyleisön Maanantaina vietettiin lasten ja lastenmielisten juhlailtaa, sillä sirkus oli paikkakunnalla. Viidettä kesää uimaopettajana toimiva Katri sanoi, että hänellä oli ensimmäistä kertaa märkäpuku päällä. Sirkus osasi asiansa. Hyvää uimataitoa pitää harjoitella Suomalaisten uimataito on todettu eri yhteyksissä yllättävän heikoksi. Väliajalla nautittiin sirkuksen tarjoamat kahvit. Ines vauhdikkaassa ilma-akrobatiatempusSULKAVA Lena Wasiljeva taituroi peräti kuuden hulahula-vanteen kanssa. Myös matemaatikkokoirat ja mopokoirat naurattivat. man loppuun. Yhteen tunnin uimakouluvuoroon mahtui 2-3 noin viiden minuutin saunataukoa. Aasi kun osasi mennä nukkumaan kuin kuka tahansa ihminen peittonsa kanssa. Uimaopettaja Katri Lamberg kertoi, että mukana on viitisenkymmentä lasta. — Luonnonvesissä uimista on opeteltava. Ja se oli myös tarpeen. — Sitten 9-vuotiaista eteenpäin ruvetaan harjoittelemaan muita tyylejä, selvitti Katri Lamberg. Lapsia on ennätysmäärä. Siinä saattaisi Spedenkin niska olla tiukilla. Tiistaina kaikki ryhmät harjoittelivat uimista ja vedessä olemista. Mukaan pääsee vielä, lupasi Katri Lamberg. Tiistaina lapset pääsivät uimaan ja rypläämään uimaopettaja Katri Lambergin johdolla. saakka. Ines esitti ilmabalettia renkailla. Maanantaina oli uimakouluun ilmoittautuminen. Vesi oli aika viileää, mutta se ei menoa haitannut. Pariin otteeseen he onnistuivat todella mainiosti — myös eturivin yleisön iloisessa ' säikyttelyssä. Hän esitti myös vauhdikkaan Firebird-shown. Tiistaina päästiin itse asiaan eli uimaan ja rypläämään. Anelia & Emil vastasivat illuusioista eli suomeksi taikatempuista. Äitejä ja lapsia oli tungokseen asti Alinanniemen uimarannalla. Jo aiemmin illalla Lena esitti taidokkaan Hula-Hoop shown vanteineen. Laskutoimituksen lopputuloksen haukkunut koira sai reilut suosionosoitukset. Eri ryhmiä on viisi ja päälle tulee vielä päiväkotilasten oma ryhmä. Tanakka sirkusmusiikki ja notkeakielinen juontaja takasivat jäntevän paketin. Kymmenen prosenttia suomalaisista on täysin uimataidottomia. Lapset tykkäsivät ja kaikilla oli hauskaa. Sulkava-seuran soutusaunat olivat enemmän kuin tarpeemaanantaina noin 16 astetta ja tiistaina noin 17 astetta. Siinä on 8 lasta, jotka vasta tutustuvat veteen elementtinä ja opettelevat samalla perusteita. Heillä on vähemmän leikkejä ja enemmän uimista ja eri tyylien harjoittelua. — Se on plussaa vanhemmille kun kehtaavat tuoda lapsensa uimakouluun. 1990-luvulla suoritetuissa kartoituksissa on todettu, että vain 64 prosenttia aikuisista, 15-64-vuotiaista on uimataitoisia. Uimakoulu jatkuu kirkonkylässä torstaihin 5.7. Aurinkoinen sää tuntui lämpimältä, mutta tuuli oli yllättävän viileää kostealla iholla. Mahdottoman taipuisa käärmetyttö Rumi Tatscheva oli ennakkotietojen mukainen, nuori notkeuden mestari. Pikkuyleisö sai hattaransa ja popcorninsa. Hän on Sulkavalla kolmatta kesää uimaopettajana. kaan uimataitoinen on henkilö, joka pystyy uimaan 200 metriä. Uimaopettajan mielestä luonnonvesissä uiminen on erilaista kuin allasuiminen. Lutraajat opettelevat uimista puoli tuntia kerrallaan. Bulgarialaisja virolaisja suomalaisvoimin sirkus piti koko esityksen ajan railakasta vauhtia. Ne hämmensivät niin yleisön kuin paikalta otetut avustajatkin. Yleisö seurasi akrobatiaa henkeään pidätellen. Veden lämmöksi arvioitiin sa leikkimällä hauki ja kala-leikkiä. Pääsivätpä innokkaimmat samaan kuvaan Peppi-aasin kanssa. Aasi Peppikin antoi osansa. Lapset kävivät mielellään saunassa lämmittelemässä. Lapset polskivat karkuun ja opettaja-Katri yritti ottaa heitä kiinni. — 7-8-vuotiaat harjoittelevat alkeisselkäuintia ja *myyrä”-koiratyyliä. Illan aloitti Yulian Penev jonglööriesityksellään. Pohjoismaisen määritelmän muUimakoulut alkoivat maanantaina Alinanniemessä. Sirkusillan = huipennukseksi nähtiin lennokas Firebird-show, vaarallinen ja vaativa. Lapset jaksoivat hyvin seurata koko ohjelsaan. Eri tyylejä harjoitellaan, selkäuintia, rintauintia ja kroolia. Katri Lamberg kiittelee sulkavalaisia vanhempia aktiivisuudesta, koska lapsia on tuotu runsaasti uimakouluun. Lisäksi tulee vielä päiväkotilasten oma ryhmä. Miten osaa ja tarkenee, jos esimerkiksi putoaa veneestä.
Toni Sumiloff 28.32 2. Jari Hämäläinen 288 3. Joni Sumiloff 13.37 6. Mari Kainulainen 331 2. Santeri Mikkonen 2.46 2. Petri Piispa 255 5. Jussi Simonen 13.54 3. Tapio Asikainen 16.56 5. KASTETTU: Linda Helmi Anisia Kämäräinen, Telakanavalta. Susanna Lintunen 16,9 2. Petra Auvinen 18,5 P6: 1. Aimo Kemppinen 3.83 11. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Petri Kämäräinen 314 3. Minttu-Maija Repo ORa/ Sulkava 29.52 4. Aleksi Keränen 281 3. Tärkeintä ei ollut voitto, vaan rehti kilpailu ja iloinen mieli. Niko Sairanen 163 6. Juuso Ruottinen 270 5. Tapiolassa naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30. Perjantaina 6.7. Henry Huiskonen 1.72 T6: 1. Sarjat olivat äärimmäisen tasaisia, siitä kertovat tuloksetkin. Pekka Kokki 10,6 4. Varpu Vehomäki 29,7 7. Pekka Kokki 32.61 2. Sini Löppönen 33,6 P4: 1. Susanna Lintunen 3.86 2. Mari Kainulainen 10,5 2. Joni Päykkönen 12,3 7. Maaseutupäällikkö hoitaa myös lomitusasiat. Niko Sairanen 14,6 4. kirkkoherranvirasto suljettu, papin päivystys ma-pe klo 9-11, p. Kira Auvinen 202 60 metrin juoksu T4: 1. Jussi Simonen 217 2. Tuukka Härmälä 55,2 4. Miia-Elina Puranen SaRa 24.51 2. AVIOLIITTOON VIHITTY: Mika Tapio Kämäräinen ja Inka Anisia Valjus, molemmat tästä seurakunnasta. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. NUORET: Iltakahvila pe 29.6. SULKAVA 28.6.2001 N:o 26 E, Postista Kiitos hyvästä musiikista Kaarlo Salmelalle ja yhtyeelle sekä laulusolisti Kirsi Mattilalle juhannustansseissa Kaipolan paviljongilla 23.6. Tapio Asikainen 12,9 8. Joonas Brusin 205 T12: 1. Pyry Ahonen 13.86 7. Ville Taivalantti 32.72 5. Niko Piispa 9,8 2. Marko Riihimäki 3.49 P8: 1. JuhoPekka Saukkonen 19.89 7. Petri Kämäräinen 2. * Kaatopaikkojen aukioloajat: maanantaisin klo 11-12. TOKMANNIN KENKÄ Raatekankaa ea 60105 JOENSUU Puh./fax (013) 824 248 +, Seurakunta MESSU su 1.7. Työttömänä oli 126 miestä ja 92 naista. alk. Konsta Keränen 17,5 10. Henry Huiskonen 58,0 T6: 1. Sulkavalla työttömistä oli alle 25-vuotiaita nuoria 11. Aleksi Keränen 11,1 3. 040-5083 825. Jenni Tarima P8: 1. Samuli Simpanen 10,1 2. Varpu Vehomäki 1.60 7. 0400-656 790. kirkkoherranviraston viherkentällä. Aimo Kemppinen 17,3 9. Toisena on Kiri 11 pistettä ja kolmantena Sulkava samoin 11 pistettä. Sara Lintunen 109 3. Riina Auvinen 202 P12: 1. 5: 5-15; Luuk. Sonja Sinkkonen 223 5. Sini Löppönen 1.22 : P4: 1. Jani Sairanen 246 8. SEURAT: ma 9.7. heinäkuuta. Petri Piispa 16.52 6. Niko Piispa 278 4. TILAUSHINNAT VUODELLE 2001 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. Samuli Simpanen 328 2. Riina Auvinen 12.76 P12: 1. * Rakennustarkastaja on tavattavissa 13.7. Tunnelma kilpailupaikalla oli kannustava, siitä pitivät huolen muut kilpailijat sekä vanhemmat, jotka toimivat myös kisojen tarmokkaita toimitsijoina ja huoltajina. 'Illasta nauttinut! Yleisurheilukilpailut ovat aina menestys Perinteiset lasten yleisurheilukilpailut saivat jälleen liikkeelle ison kilpailijajoukon. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT OY Pieksämäki -2001. Anu Toropainen ORa 40.08 D14 2,7 km: 1. Jenny Martikainen Navi 35.18 3. Stina Runonen 21.60 4. puh. Koko maan työttömyysaste oli 10,5 prosenttia ja Etelä-Savon alueella 13,8. Paula Väisänen SaRa 30.48 4. Niko Sairanen 14.25 2. kirkkoherra, kolehti Pietarin katulapsityölle. Juuso Ruottinen 10,5 3. la 9-15. Henri Huttunen 234 6. Jani Sairanen 22.36 6. Sulkava 28.6.2001 KUNNANVIRASTO ON SULJETTUNA 9.-29.7.2001 * Sosiaalitoimistossa on puhelinpäivystys (015) 7391 336 klo 9.00-11.00 * Lohikosken vastaanotto peruttu heinäkuulta 9.7. Neljäntenä olevalla Joensuulla on 8 pistettä. Irene Lindström 10.34 2. Jari Hämäläinen 31.65 3. Piet. Markus Sumiloff 13.37 T14: 1. Harry Huttunen 9.03 7. Mari Kainulainen 23.80 3. Kati Korhonen Navi 37.31 5. Johanna Lintunen 123 3. Miesten maakuntasarjaa johtaa Lohi 15 pisteellä. Visa Juvonen, Esa Auvinen 110 P8: 1. LOMALLA: Kanttori 2.-24.7., sijaisena Mari Pesonen; Talouspäällikkö 2.-15.7., taloustoimisto suljettu; kanslisti 2.-8.7. * Kunnanhallituksen elokuun kokous pidetään 20.8. Minna Saali 281 2. Joni Päykkönen 17.83 8. Aleksandra Kantola 3.30 3. Henna Höglund ORa 24.34 2. Venla Liljeström 1.63 6. Minna Musakka 270 3. Topi Löppönen 4.73 10. Jarkko Kokki 34.53 4. Kukka-Maaria Repo Ora/Sulkava 32.04 2. Henri Huttunen 11.57 9. Jussi Asikainen, Jani Sairanen 12,4 T12: 1. Laura Pajunen Navi 37.33 6. Pekka Kokki 298 2. Savonlinnassa työttömän oli 17,8 prosenttia työvoimasta. Aimo Kemppinen 140 8. Toni Sumiloff 10,7 2. Toukokuun lopussa oli työttömänä 218 sulkavalaista ja työttömyysaste oli tasan 15. Petri Kämäräinen 10,4 3. Marko Riihimäki 122 9. SAUNAILTA: ke 4.7. Elina Hölttä Navi 29.39 3. klo 9-15 Sulkavan torilla Runsas ja edullinen valikoima kotimaisia kenkiä koko perheelle. Jani Sumiloff, Janne Tarima 13,0 T10: 1. Marko Riihimäki 19,4 T8: 1. Visa Juvonen 10.64 6. Jussi Simonen 12,9 2. Kati Kainulainen 24.39 4. Jumalanpalvelus su 8.7. Venla Liljeström 28,6 6. Kira Auvinen 15.80 Pituushyppy T4: 1. * Kukkapään ja matonpesupaikan varaukset matkailuneuvonnasta + Kiertävän talonmiehen tavoittaa puh. Leevi Ahonen 8.58 8. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe Kadonnut ja jälleen löytynyt (Jes. Ville Löppönen 13.70 T12: 1. Samuli Simpanen 37.61 3. 676 057. 015-471 544 kotiin 015-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Santeri Mikkonen 23,7 3. Sateisesta säästä huolimatta paikalle oli tullut yli 60 innokasta kilpailijaa, osa mukana kokeilumielellä, osa hieman enemmän tosissaan. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Piia Kainulainen 260 3. Henna Sinkkonen 10,5 ide E Kunnalliset ilmoitukset ja 12.00-15.00. Sara Lintunen 18,6 3. Rantasalmella työttömyysaste oli 13,8 ja Punkaharjulla 11 prosenttia. Juho-Pekka Saukkonen 12,2 6. TULEVAA: Soutukisahartaus su 8.7. Sini Kontiainen 18.29 3. Harry Huttunen 165 5. Juuso Ruottinen 27.11 5. Juho Mikkonen 14,7 5. klo 19-21 Vanhalla kunnantuvalla; kahvia, teetä, pelejä, yhdessä oloa. Aleksi Keränen 16.91 4. Petra Auvinen 5.59 4. Yli vuoden työttömyys oli kestänyt jo 76 henkilöllä. Seuraavassa ottelussa SU:n miehet kohtaavat Kirin 1. Pallonheitto T4: 1. Johanna Lintunen 5.76 3. 0400-57 1 862. Henna Sinkkonen 347 4. Lajeina olivat 60 metrin juoksu, pituushyppy ja pallon heitto. Savonlinnan seudulla korkein työttömyysaste oli Enonkoskella 19,1 prosenttia. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Naisten sarjan johdossa on Kiri 12 pisteellä. Anni Viisanen Navi 30.47 5. * Matkailuneuvonta 404-5084 267 tai (015) 7391 236 ma-pe klo 9-17, * Maaseutupäällikkö (015) 7391 230 varmimmin ma ja pe klo 8-11, muina arkipäivinä 8-9. Toni Sumiloff 286 2. Juho Mikkonen 178 4. Joni Päykkönen 252 6. Ville Taivalantti 287 4. Kiitos juhannustansseista Oli ilo kuulla laulajattaren upeaa laulua ja viehättävää esiintymistä. Minna Saali 11,0 2. Janne Tarima 209 8. Sulkavan joukkueella on koossa seitsemän pistettä ja sijoitus on tällä hetkellä toisena. Janina Sjöholm 12,2 P10: 1. 15: 1-10) säarnaa vs. TERVETULOA mukaan entiset ja uudet talkoolaiset! Kesä toi työtä Sulkavallekin Työttömyys on kohentunut kesää kohti tultaessa myös Sulkavalla. Marko Uutela 26.33 3. Venla Liljeström 47 P4: 1. Niina Kämäräinen 385 2. Jani Sumiloff 13.48 8. Konsta Keränen 147 7. D16 3,2 km: 1. Tapio Asikainen 201 T10: 1. Leevi Ahonen 15,5 6. Markus Sumiloff T 14: 1. klo 18.30 soututoimistolla (entinen Vihavaisen kauppakiinteistö). Petri Piispa 11,8 5. Iitu Nironen Navi 27.23 3. Pyry Ahonen 210 7. Viimeisin otteluvoitto Varkautta vastaan nosti naiset lohkon kakkoseksi. Juho Mikkonen 12.21 4. Heidi Huttunen 2.43 5. Harry Huttunen 15,6 7. Niina Kämäräinen 30.53 3. Ps. Esa Auvinen 11.46 5. Marko Uutela 11,5 4. Naisten asemat ovat pykälää paremmat. Ville Taivalantti 10,8 T14: 1. Johanna Lintunen 15,6 3. Minna Musakka 27.49 2. Sonja Sinkkonen 11,2 P12: 1. SU:n miehet ottivat voiton Tohmajärvestä luvuin 0-2. Konsta Keränen 7.90 9. * Ympäristösihteeri on tavattavissa 6.8. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Tuomo Kukkonen puh. Jesse Härmälä 18,9 2. Henri Huttunen 12,3 6. Marja-Terttu Repo Ora/Sulkava 39.36 Sulkava hyvissä asemissa pesiksen maakuntasarjassa Sulkava on kolmantena pesäpallon miesten maakuntasarjan keskilohkossa. Joni Sumiloff 273 5. Jesse Härmälä 2.32 3. Kirkonkylän kaatopaikka lauantaisin klo 9-12 Lohilahdella jätteiden vastaanotto Lohilahden koululla SULKAVAN KUNNANHALLITUS KENKÄAUTO Sydämellisesti tervetuloa. klo 18 Leinosella, Mikkolantie 22. Petra Auvinen 97 P6: 1. saakka 040-5874411 ja sijainen on tavattavissa 16.-27.7. Janina Sjöholm 231 P10: 1. Niko Piispa 28.27 4. * Nähtäviksi kuulutetu asiakirjat pidetään nähtävänä sosiaalitoimistossa. Irene Lindström 15,4 2. Runsaasti myös lenkkareita. Juho-Pekka Saukkonen 250 7. Piia Kainulainen 11,9 3. Sulkavan perässä tulee Jämsä ja Mikkeli, joilla molemmilla on viisi pistettä. Susanna Lintunen 114 2. Sonja Sinkkonen 21.53 5. Kati Kainulainen 9,7 2. Irene Lindström 139 2. Heini Forss ORa/Sulkava 36.58 D12TR 2,1 km: 1. Janne Tarima 8.00 T10: 1. Visa Juvonen 16,5 8. Minna Saali 24.00 2. Elina Natunen SaSu 31.08 6. Ville Löppönen 236 9. 040-5084 267. Marko Uutela 258 4. Stina Runonen 227 4. klo 8 Hakovirralla. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. klo 10 Sulkavan kirkossa. 57: 15-19; 1. Juulia Tarima 4.40 P6: 1. Heidi Huttunen 54 4. Esa Auvinen 14,2 3. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti(co.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Sara Lintunen 3.15 4. Piia Kainulainen 17.95 P10: 1. Santeri Mikkonen 80 T6: 1. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Pyry Ahonen 12,6 7. Elokuussa järjestetään vielä toiset yleisurheilukilpailut ja niihin toivotaan vielä tämänkertaista runsaampaa osanottoa. HILJAISUUDEN TELTTA: pe 6.7.-su 8.7. Orava-cupin toinen osakilpailu Suunnistuksen Suur-Savon Orava-cupin toinen osakilpailu pidettiin Juvalla 19.6. Leevi Ahonen 189 3. Jari Hämäläinen 11,6 5. Kati Kainulainen 381 3. Heidi Huttunen 23,0 5. Henna Sinkkonen 31.61 2. Topi Löppönen 19,3 11. Aleksandra Kantola 22,7 4. Soutujen KISAKANSLIAN TALKOOLAISET kokoontuminen ti 3.7
Lähdöt Sulkavalta klo 9.00, Puumalasta Hollituvalta klo 9.40 ja Hurissalo th. Hermanni Virtanen. Perhealennus 10 %. 150,00. 200,00, <18 v. VAANANEN KY Ea Viikon tori Lähihoitaja etsii yksiötä, kaksiota tai pientä mökkiä. Sulkavan torilla Kutomo Kokkonen "| | [SULKAVANTORILLATO 28.6. Joka vuosi on tehty savesta oma leiritunnus, joka on tänä vuonna pelleaiheinen. Illalla on ollu liikuntaakin eli trampoliinilla hyppelyä. 150mk Tarjolla viskoosi-, trikoo-, naru-, LPja muovimattoja HUOM! Maanantai 2.7. kirjallisesti os. Tampereelle Särkänniemeen Tiistaina 17.7. klo 10.10. Ja tietenkin ollaan valvottu myöhään, kertovat muut leiriläiset. 140x200 alk. — Ihan kauheen kiva leiri, kommentoi Reeta ja kirmaa harjoittelemaan pellenumeroaan. — — | |* KOTIMAISIA AIKUISTEN JA | | LASTEN VERKKARIHOUSUJA | |" MIESTEN REISITASKUHOUSUJA YM... Osa leiriläisistä valmisti pikku esityksiä leirin päättäjäisjuhlaa varten. Kunnan nuorisotoimen puolelta mukana olivat projektityöntekijä Sanna Kämäräinen ja työharjoittelija Jonna Auvinen. Hyvä että kiinnostaa, myöntää Koivunen tyytyväisenä. 8 28.6.2001 N:o 26 SULKAVA (Kaipolan paviljonki) su 1.7. — Lisätietoja: Sari Kuosmanen 0500-471084 MATTOJA SOPIVASTI Esim. Ollaan harjoiteltu klovnin perusjuttuja, eli ääntelyä, katsekontaktin ottamista, maskeerausta, ilmeilyä ja liikehtimistä. Kaikissa on etsitty omaa pellehahmoa, kertoo Koivunen: — Kuvis tulee aina olemaan mukana, mutta leiriläisille on pyritty antamaan vaihtoehtoja itsensä ilmaisemiseen. — Ilmaisutaito ja kuvaamataito on koetettu yhdistää ja siitä se kehittyi. Ilmoittautumiset numeroon 0400-676122/Vesa Virta AVOIMET OVET KORIPALLOA KAIKILLE. Vielä tekisi minunkin mieleni leirille, mutta taitaa tuo ikä jo painaa... Vuokratarj. — Tämä on ensimmäinen vuosi, kun ilmaisutaito on mukana. Leiriläisetkin mielissään Kysymykseen kumpi on hauskempaa näytteleminen, vaiko kuvaamataito vastaa Kanerva suoralta kädeltä: ä — Kyllä kuvis on hauskaa, mutta jos osais näytellä niin... alkaen klo 20ED Virta v/o, KORSUORKESTERI Tervetuloa! HUVIPUISTOMATKOJA ilmastoiduilla busseilla: Tiistaina 10.7. — Aiemmin ollaan leiri järjestetty Karvisen Mervin kanssa, mutta tänä vuonna hän ei ehtinyt, joten Tuija tuli mukaan ja samalla tuli myös tuo klovneria ja ilmaisutaiton puoli, kertoo Koivunen. Aika paljon on ollu syömistäkin. Ollaan piirretty myös hassuja asetelmia ja leikelty silhuetteja. Leiriläiset ovat myös improvisoineet itselleen pellepuvut, valaisee Vertainen. Jari Grönroos, Leppäkuja 6 B 3, 58700 Sulkava. — Meillon ollu pelletunteja, ilmeitä ja esiintymistä. Leirin vetäjinä toimivat sulkavalaissyntyinen Simo Koivunen ja alkujaan savonlinnalainen Tuija Vertainen. Leiriläisten tekemät muikeat leppäkertut löytävät varmasti tiensä puutarhaan. Harjoituksista päätellen on vanhemmillakin ollut hauskaa, kun tulivat pilttejään noutamaan. Tampereelle Särkänniemeen Bussikyydin hinta: aik. (tiistaina) klo 17.00 yläasteen pihalla. Helsinkiin Linnanmäelle Tiistaina 24.7. Ohjelmassa oli piirustuksen ja savitöiden lisäksi myös pelleilyä”. Kuvataideleirillä etsittilh omaa hahmoa Jo neljättä kertaa järjestetty kuvataideleiri pidettiin tänäkin vuonna Uunonhovissa, joka tarjosi ihanteelliset puitteet parinkymmenen leiriläisen puuhastelulle. — Ihan mukavasti ollaan edetty, vaikka tämä onkin monille ensimmäinen kerta, kun joutuu esiintymään, lisää Vertainen. He pitivät iltaliikuntaa ja muuta kivaa leiriläisille. Leirin nimeksi tuli Hassu Viiva ja kuvaamataidon työt ovat olleet klovni-aiheisia tai muuten vaan hassuja. = Rentoa pelailua porukan ehdoilla! Kaikki 13-19 -vuotiaat (pojat sekä tytöt) ovat tervetulleita! ; Alkaa 3.7. Alussa leiriläiset olivat hieman ujoja, mutta alkukankeuden jälkeen näytteleminenkin alkoi luonnistua. Ollaan saunottu ja uitu