015 471203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 SULKAVAN OPTIIKAN EN maanantaina 2.7.2012 klö 9.30 17.00 Avajaisviikon tarjouksena erä % laatuaurinkolaseja 20 e/kpl ; (o Kahvitarjoilu! Tervetuloa tutustumaan liikkeeseemme! AVOINNA to-pe 9.30-17.00 Muuna aikana sopimuksen mukaan. Poliisin vesiliikennevalvonnassa jäi kiinni paikkakuntalainen mies vesiliikennejuopumuksesta — myöhemmin juhannuspäivänä. Alanteen vesialueella kello 16.40 aikaan poliisi totesi paikkakuntalaisen miehen kuljettaneen venettään 1,35 promillen humalassa. kesään! Halpalinna M*Pe31Z Alanteentie 15 Eve Silr älääkärin TII 1 Sulkavalla, Uitonrinne 7 Algpvaraukspjta p. Myös Sulkavalla juhannus sujui varsin leppoisasti. 044-5264945 HALVAT HINNAT VOIMASSA TO-LA mWiljamin . KESÄALE Riennä! www.marimekko.fi. Rattija vesiliikennejuopumus Vantaalaista miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden * vaarantamisesta juhannuspäivänä kello 7.50 aikaan Sulkavalla Sulkavantiellä. 044 526 4945 Juhannusta vietettiin rauhallisesti Pirjo Partanen Sulkavan Suursoutujen KANSLIAPALAVERI/PUSSITUSTALKOOT kisakanslian talkoolaisille ke 4.7.2012 klo 18.00 virastotalon takana Tervetuloa! Juhannusta vietettiin maakunnassa Etelä-Savon poliisin mukaan varsin rauhallisesti. Mies puhalsi alkometriin 1.85 promillea, joten häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden — vaarantamisesta. Vantaalainen mies peruutti Sulkavantiellä autoaan kääntyäkseen. Kokkoja = poltettiin rannoilla, mutta vaaratilanteita ei niistä aiheutunut. Miehen —peruuttaessa liittymään, auto suistui perä edellä ojaan. ili» tlk 1 kg / tlk Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 2,99 pkt JK otivara MUNAKOISO VENÄLÄINEN Hollanti ; "MEETVURSTI MINIVESI” MELONIT, HUNAJAko pkt JA CANTA4509 LOUPEMELONIT Espanja Pinaviini J REILUNJKAUPAN ÄÄTELÖTUUTIT LUOMUBANAANI Pingvi UA 2 äi ! 6 kpl/pkt "FX JA UOMUkg/ps Etu K-| Plussakortilla Ilman K"Piussa-korttia 3,99 pkt K heikki.kolehmainen&k-market.com 408-432 g, ei laktoositon TOMAATTI J Tsuomi 400 g/ps WILJAMI Sulkava p. Talo täynnä kaikkea = tarpeellista ja turhaa. Uitonrinne 7 Puh. Juopuneita tavattiin liikenteestä niin vesiltä kuin maantieltäkin. Pientä nujakointia ja vahingontekoja oli, mutta vakavilta vahingoilta ja onnettomuuksilta vältyttiin
Kristillisillä on tällä hetkellä valtuustossa yksi valtuutettu. Hintsanen Veikko 772 g, 7. Haikarainen Arvo 798 g, 6. Lapsia syntyi seitsemän ja kuolleita oli 15. — Kyllä me asetamme ehdokkaita Sulkavalla, vahvistaa KD:n puoluevaltuuston jäsen Olavi Kietäväinen Puumalasta. Jäsenhinta 370 e/ henk/2 henk. Voimavarat on yhdistetty ja samalla vietetään. Puolue lähtee vaaleihin teemalla Hyvinvointi tehdään lähellä. Valmistuneita Heikki Kämäräinen on valmistunut Saimaan Ammattikorkeakoulusta tuotantotalouden insinööriksi. Tuukkanen Seppo 745 g, 8. Sulkavan kesätapahtumien kalenteri tarjoaa tänäkin vuonna runsaasti erilaisia tapahtumia, joihin myös mökkiläiset osallistuvat ja ovatkin mitä lämpimimmin tervetulleita. Saukkonen Liisa 824 g, 5. Kesämökkejä on Suomessa noin puoli miljoonaa ja niitä käyttää kesäisin noin 800 000 henkilöä. Savolainen Irja 1442 g, 3. Asukkaita Sulkavalla on tällä hetkellä 2863. Tervetuloa tapaamaan tuttuja ja viihtymään!/PP Oletko kääntynyt. Monessa kunnassa kesäasukkaat vähintäänkin kaksinkertaistavat kunnan väkimäärän kesäisin. Tiainen Veli 1823 g, 6. Mutta Jeesus niputtaakin nämä ihmiset yhteen ja sanoo, että he kaikki ovat tuhon omia, elleivät käänny. Elinvoimainen maaseutu on puolueen mielestä koko Suomen rikkaus. Pulkkinen Erkki 1796 g, 3. Sulkavalla asukasmäärä pieneni 13 hengellä. Koko Etelä-Savon maakunnan väestötappio oli 407 henkeä. Saukkonen Pertti 2592 g, 2. 5.6.1924 Puumala k. Tätä prosessia on kuvattu myös sanoilla parannuksen tekeminen, herätykseen tuleminen tai uskoon tuleminen. : Aune Tuula Taisto Rakkaamme Reino Olavi RAISANEN s. Ensi lauantaina Soutustadionilla järjestetään Sulkavan kunnan perinteinen kesäasukastapahtuma. Synttäreillä juodaan tietysti kakkukahvit ja sitten nautitaan vuoden 2012 Bilebändi Lipsasten musiikista. Kun aikoinaan Siloan torni kaatui surmaten 18 ihmistä, kyseltiin, olivatko he syyllistyneet johonkin pahempaan, kuin muut jerusalemilaiset. Kristilliset mukana kunnallisvaaleissa Kristillisdemokraatit ovat mukana syksyn kunnallisvaaleissa Sulkavalla. heti toiminnanjohtajalle 050 5549 680. Työja elinkeinoministeriön selvityksen mukaan mökkiläisten merkitys mökkikuntansa talouteen ja työllisyyteen on huomattava. Wi Eläkeliiton Itä-Savon Piirin Pelimanniviikko Lehmirantaan on varattu 18.-24.9. Oinonen Marjatta 1739 g, 2. Se kuulostaa nyt epähienolta. Tapahtumat Eläkeläisystävät ry: Muistathan virkistyspäivän Tapiolassa pe 29.6.12. klo 12.00. Olet ansainnut levon rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Ihminen, joka ennen oli kääntänyt selkänsä Jumalalle, alkaa etsiä häntä ja hänen tahtoaan, haluaa luopua synnistä, alkaa rukoilla häntä, liittyy niihin, joilla on sama halu. Kosonen Tapio 670 g, 9. Me säälimme onnettomuuden uhreja, julkisynteihin vajonneita, rappiolle joutuneita, köyhiä, elämän kolhimia ihmisiä, ja me ihailemme ja kadehdimme terveitä, kauniita, hyviä, menestyneitä, varakkaita ihmisiä. Mikkelin seutukunta menetti 75, Pieksämäen seutukunta 172 ja Savonlinnan seutukunta 160. Loikkanen Maija 682 g, 6. Kaipauksella ja lämmöllä muistaen Seija ja Risto lastenlapset, lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 21.6.2012. Mietelause Kaikesta, millä viisaus voi lisätä elämän ihanuutta, on ystävyys suurin saavutus. Jokainen kulkee luonnostaan pois päin Jumalasta kohden tuhoa. Ilmoittautumiset Heikki, puh 0500-675265 tai Pertti, puh. Jeesus siis sanoo, että kaikkien ihmisten elämän suunta on väärä. Tulokset: Naiset: 1. Ennen vanhaan hengellisten herätysten aikoina ihmiset saattoivat suoraan kysyä tuntemattomalta ihmiseltä, oliko tämä kääntynyt. Miehet yli 70 v: 1. Eläkeläisystävät aloittivat onkicupin Eläkeläisystävät aloittivat kesän oncikupin 1 osakilpailulla, joka pidettiin Vilkaharjulla 13.6. Vaikutus vuonna 2010 oli 7,4 mrd euroa, ja se koostuu uudisrakentamisesta, korjaustoiminnasta, kestokulutusja päivittäistavaroiden sekä palvelujen hankinnoista, kiinteistökaupoista ja kiinteistöveroista. Miehet alle 70 v: 1. Päivän sana Ylistäkää Jumalaa, hänen väkeviä tekojaan, ylistäkää häntä, hän on suuri! Ps. myös Sulkavalehden 50-vuotisjuhlaa. — Se on nimensä mukaisesti kääntymistä Jumalan puoleen. Asikainen Kalevi 1201 g. On lauluiltaa, konsertteja, tansseja, kursseja ja tietysti meille niin tärkeät Sulkavan Suursoudut. 150:2. Samaa periaatetta sovelletaan myös toisiin. Viikon sana ”Mitä pahaa minä nyt olen tehnyt, kun Jumala minua tällä tavalla rankaisee?” Näin moni kyselee, kun tulee vastoinkäymisiä. Kiitos osanotosta. Kuntaan muutti 34 henkeä ja täältä lähti 35 asukasta pois. Ristiina kirjasi alkuvuodesta 12 henkeä lisää kuntaan. 31.5.2012 Kyyhkylä Me näimme voimiesi vähenevän, kauniit muistot kantavat meitä, vaik' sydän on täynnä kyyneleitä. KD korostaa vaaliohjelmassaan syrjäytymiskehityksen — pysäyttämistä, tervettä taloutta, palveluja lähellä ihmistä, turvallista ja puhtaampaa lähiympäristöä, — yrittäjyyttä ja koulutusta. Makkonen Maija 117 g. Puolakka Timo 2713 g, 2. Sulkavallakin kyläraitti vilkastuu jo toukokuun puolella, kun ensimmäiset kesävieraat työelämästä ja lasten kouluajoista vapaat saapuvat paikkakunnalle. 0407515633. Jeesuksen vastaus on selvä: ”Eivät suinkaan yhtä lailla te kaikki olette tuhon omia, ellette käänny.” Tämä naseva vastaus sisältää suuren totuuden: Me kaikki ihmiset olemme Jumalan näkökulmasta katsoen suunnilleen yhtä pahoja, ja olemme sen vuoksi tuhon omia, ellemme käänny. 2 28.6.2012 N:o 26 SULKAVA SULKAVA — 2342012 Tervetuloa kesänviettoon ja juhlimaan! Suomi on mökkikansaa ja monissa kunnissa mökkiläiset ylläpitävät erityisesti kaupallisia palveluita kesäisin. Mutta sehän oli kaikkein tärkein kysymys! Miksemme sitä voisi tehdä itsellemme ja toisillemme tänäänkin! Erkki Kosonen Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.27 ja laskee 23.13. Ilm. ÄITI I MINÄHÄN OLEN JO AIKUINEN, KUN TUO PÄÄTTYY TY. huone, pelimannisoittajille 175 e, ei jäsenille 465 e + matka linja-autossa 65 e/henk. Liukko Raija 240 g, 7. Mitä kääntymys on. Diabetesyhdistys JuPuSu: Muistittehan, teatteritapahtuma Ilmasta rahaa la 14.7.2012 klo 14. Mie: lonen Pekka 2704 g, 3. Hukkanen Unto 1841 g, 5. Kääntyminen on elämän ja kuoleman kysymys. Yhteisessä tapahtumassa on luvassa kunnan infoa kesästä ja kunnan tarjoamista palveluista. Epikuros Nimipäiviä Tänään torstaina Leo, perjantaina Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pietari, Pekko, lauantaina Päiviö, Päivö, sunnuntaina Aaro, Aaron, maanantaina Maria, Maija, Mari, Meeri, Marika, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria, tiistaina Arvo, keskiviikkona Ulla, Ulpu. Qvintus Hannu 2440 g, 4. Juhannuksesta alkaakin sitten varsinainen lomakausi, joka tuo mökkikansan runsain joukoin nauttimaan leppoisasta mökkielämästä. Väänänen Mauri -. Väki lisääntyi vain Ristiinassa Väestömuutostiedot toukokuun lopun tilanteen mukaan kertovat, että väki väheni kaikissa Etelä-Savon kunnissa Ristiinaa lukuun ottamatta. Makkonen Taneli 957 g, 5. Partanen Raili 1060 g, 4. Tämän vuoksi niin sanottujen hyvienkin ihmisten on tarpeen kääntyä, vaikka heidän voi olla sitä hyvin vaikea huomata ja tunnustaa. Savolainen Aimo 1394 g, 4
Sosiaalijohtaja Sanna Hämäläinen (vas.) tuurasi kokouksessa isyyslomalla olevaa hallintojohtaja Jussi Stooria. Puheenjohtajana on toiminut 1.1.2012 lähtien Marttiina Sihvola. Toivottavasti suunnitelmat selkiytyvät ja että minäkin näen sitten valoa asiassa, Ahonen pohti. Perusturvan osalta ollaan vasta ideointiasteella, koska hallituksen linjauksetkaan asiasta eivät ole vielä selvillä. Aloite tiedottamisesta Rauno Hyvärinen (vihr.) jätti valtuustolle aloitteen kunnan ulkoisen ja sisäisen tiedottamisen sekä viestinnän tehostamiseksi uusilla ohjeilla tai ohjesäännöillä. Kunnanjohtajan mukaan lainamäärät ovat kunnassa varsin kohtuullisella tasolla. — — Kiitokset hyvästä työstä asiantuntevalle lautakunnalle ja sihteeri Erja Rinkiselle., totesi puheenjohtaja. Tilintarkastuskertomuksessa on todettu, että kunnan taloutta on hoidettu olennaisilta osin oikein, mutta huomauttamisenkin varaa on. Lainakanta asukasta kohden oli 1090,57 euroa ja rahavarat asukasta kohden 260,19 euroa. Sisäinen valvonta on puolivuosittain mennyt liian pitkäksi. Verotulot olivat 7 895 000 euroa ja valtionosuudet 9 035 0000 euroa. Tarkastuslautakunnan havaintoja Tarkastuslautakunta on kokoontunut vuonna 2011 seitsemän kertaa ja syksyllä kolme kertaa. Henkilöstölle suunnattuun kuntoremonttiin osallistui noin 160 henkilöstön jäsenestä 107 eli 66,87 prosenttia. Asianmukaisella tiedottamisella tuetaan kunnan johtamista sekä edistetään kuntalaisten ja henkilökunnan mahdollisuutta vaikuttaa myönteisesti kunnan toimintaan, todetaan aloitteessa. Taajamakaava oli jaettu seitsemään alueeseen, jotta valtuusto olisi jääviysseikoista huolimatta laillinen ja päätösvaltainen. Hoivapuolella tämä on ongelma, todetaan kertomuksessa. Talven ja kevään aikana on tehty valmistelutyötä kunnanjohtajien ja kunnanhallitusten puheenjohtajien kesken ja mietitty yhteistyön suuntia, kertoi kunnanjohtaja Tanja Matikainen. — Toivottavasti yhteistyö tapahtuu ennen kaikkea hallinnon puolella. Työhyvinvointikyselyssä = on tullut ilmi, että esimiesten jaksamisesta ei huolehdita riittävästi. Kunnanjohtaja Tanja Matikainen oli paikalla viran puolesta. Kunnanvaltuusto merkitsi arviointikertomuksen tiedoksi sekä lähettää sen kunnanhallitukselle toimenpiteitä varten. Kunnanhallitukselta pyydetään selvitykset havainnoista niin, että ne voidaan käsitellä valtuustossa viimeistään kuluvan vuoden lokakuun loppuun mennessä.. Työyksikössä, jossa on paljon sairauspoissaoloja on myös lomarahavapaalla olevia työntekijöitä. Ehkä mullekin joskus valkenee, mitä tällä kaikella ajetaan takaa. Yhteinen sivistystoimenjohtaja ei toisi perusturvaan =organisaatiomuutoksia, vaan Sulkavan kunta voi tarvitessaan ja halutessaan ostaa palveluja Juvalta. Vesa Ahosen (sd) mukaan yhteistyön suhteen on syytä olla kriittinen. — Yhteistyökuvioita on mietitty Juvan ja Rantasalmen kanssa. Henkilökunnalle annetaan lomarahavapaita melko runsaasti, mutta lomarahavapaille ei palkata sijaisia. Kunnan sisäisen tiedottamisen koetaan huonontuneen ja sitä tulisi kehittää. Tekninen toimi pitäisi saada tänne meille, täällä kun on paras osaaminen sillä alueella. — Vähän näyttää, että tässä nyt ollaan luovuttamassa toimintoja tai niitten johtamista muualle. Yhteistyötä on tehtävä palvelujen turvaamiseksi, mutta hieman askarruttaa, kun olen jossain politiikan kiemuroissa kuullut sanan himmeli. Sopimusten — allekirjoittajiin pitäisi kiinnittää enemmän huomiota, nyt sopimuksia ovat allekirjoittaneet henkilöt, joilla ei ole oikeutta kunnan nimissä allekirjoittaa sopimuksia. Kehityskeskusteluja ja työpaikkakokouksia pidetään yleisesti ja esimiehet toivovat enemmän palautetta alaisiltaan. Raimo Mustonen (sd) toivoi, että yhteistyökuviot aiheuttaisivat mahdollisimman vähän henkilöstösiirtoja. Myös Lasse Partanen (kesk) oli samoilla linjoilla Vesa Ahosen kanssa. Taajamakaavan = käsittely = aiheutti jonkin verran liikehdintää valtuustosalissa, kun niin moni valtuutettu oli jäävi asiaa käsittelemään. Ajantasainen ulkoisen ja sisäisen tiedottamisen ja viestinnän ohjeisto on Hyvärisen mukaan olennainen osa modernia johtamista. Lukioyhteistyötä jatketaan Matikaisen mukaan entiseen malliin. Tilinpäätös vuodelta 2011 oli 284 036,80 euroa ylijäämäinen. Tarkastelun painopistealueena on 2011 ollut henkilöstön johtaminen ja työhyvinvoinnin toteutuminen. Valtuuston varapuheenjohtaja Kaisa Ralli (oik.) johti kokousta puheenjohtaja Asmo Ikosen poissaollessa. Kaava hyväksyttiin keskustelutta. Kari Partasen (kesk) mukaan nyt vaan ollaan uudenlaisen yhteistyön opettelun edessä. Työnohjaukselle sen sijaan olisi tarvetta. Pikkusen tiukempana olisi neuvottelijat voinut olla. Kesken kauden työnsä aloittanut Sihvola piti tehtävää varsin haasteellisena. Perusturvan osalta kun en näe meillä olevan mahdollisuutta vastuunkantoon, Juva on tässä selvä keskuspaikka, sanoi Partanen. Tilinpäätös ylijäämäinen Tilintarkastuskertomus — vuodelta 2011 merkittiin tiedoksi ja vastuuvapaus hallintoa ja taloutta hoitaneille tilivelvollisille myönnettiin. Terveyskeskuksen valinnaisuutta koskeva sopimus hyväksyttiin Sulkavalla, mutta ei Rantasalmella. Kyseiset selvitykset pitäisi esittää nykyistä kattavampina ja tilinpäätösohjeistuksen mukaisesti. SULKAVA Torstaina kesäkuun 28. "Vähän Kunnanvaltuusto siunasi keskustelun jälkeen yhteistyöAe N suunnitelmat näyttää, että ollaan luovuttamassa toimintoja tai niitten johtamista muualle..." Lasse Partanen Yhteistyötä mutta harkiten Pirjo Partanen Ennen juhannusta kokoontunut kunnanvaltuusto hyväksyi lyhyen kritiikkikeskustelun jälkeen kolmen kunnan väliset yhteistyösuunnitelmat. Tilinpäätökseen on sisällytetty omina kappaleina varsin lyhyet kuvaukset kunnan riskienhallinnan ja sisäisen valvonnan nykytilasta sekä selonteko sisäisen valvonnan kehittämistarpeista. — —Kansalaisopistonkin kanssa oli paljon pelkoja, mutta sehän on osoittautunut kaikin puolin toimivaksi ratkaisuksi. Koska tarkastuslautakunnalla ei ole käytössä asianmukaista työkalua eli ulkoisen ja sisäisen tiedottamisen ohjeistoa, ei lautakunta Hyvärisen mukaan pysty arvioimaan onko kunnassa tiedotettu edellytetyllä tavalla. Nyt hyväksytyllä sopimuksella sulkavalaisilla on oikeus valita Juvan terveyskeskus kiireettömän hoidon paikaksi 1.1.2013 alkaen eli jo vuotta aiemmin. Työtapaturmia sattuu vähän, eikä työpaikkakiusaamista ole. päivänä 2012 NAISET PUIKOISSA. Mitään kiinteistömassoja ei tässä yhtiössä olisi mukana, Matikainen selvitti. — Hieman epäillen suhtaudun joiltain osin tähän suunnitelmaan. Valmistelijalla kun on suuri merkitys päätöksenteolle, se tiedetään. — Tekniseen toimeen suunniteltu uusi yhtiö olisi ennen kaikkea asiantuntijaelin, joka voisi edustaa kuntia asiantuntijan valtuuksilla. Vuoden 2014 alusta alkaen lakimuutos mahdollistaa terveyskeskuksen valinnan aina vuodeksi kerrallaan
— Häneltä kuulin, että tällainen mahdollisuus olisi tarjolla, Emilia sanoo. Olli ja Emilia molemmat ovat toimineet ohjaajina seurakuntakerhoissa. — Olin mukana viime vuonna ja kun homma vaikutti silloinkin kivalta, niin päätin tulla tänäkin vuonna, Olli kertoo. heinäkuuta kello 12, tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Silta olisi 8,5 metriä leveä ja sen alikulkukorkeus olisi 24,5 metriä. Leirillä ei onnistumista mitattu valmiiksi saatujen töiden määrässä, vaan puhtaasti ilon kautta. Ympäristölle aiheutuvat haitat on pyritty ottamaan huomioon suunnittelussa eikä kiinteän sillan ole todettu vaikuttavan haitallisesti ympäristöön. Lossiyhteydet aiheuttavat merkittäviä kustannuksia tienpitäjälle, siksi myös Vekaransalmeen on suunnitteilla siltayhteys.. Koulun monikäyttöiset tilat soveltuvat erinomaisesti myös lasten kuvataideleirin pitopaikaksi. — Ajatuksena oli saada toimintaa paikallisille sekä kesäasukkaiden lapsille, hän kertoo. Kuvataideleiriläisten =töitä on myöhemmin kesällä esillä Taidetta ja kahvia -näyttelyssä Kaartilankosken koululla. — Maanantaina ohjelmassa oli hiilipiirustuksia sekä vesiväreillä maalaamista, tiistaina puolestaan mielikuvituksellisten rakennelmien tekemistä, Eija-Riitta sanoo. Kaartilankosken koulun tiloissa leiri järjestetään nyt toista kertaa peräkkäin, ensimmäinen kerta oli viime kesänä. Kesäisen aurinkoisilla väreillä maalattuun vesivärityöhön oli mahtunut leppäkerttukin mukaan. Etelä-Savon maakuntaliiton myöntämä EUrahoitus on merkittävä asia siltahankkeen toteutumiselle. Apuna nuoret ohjaajat Viime kesänä mukana apuohjaajana ollut Olli Majaluoma, 18, sai täksi kesäksi kaverikseen 17-vuotiaan Emilia Lehikoisen. — Kuvataiteen tuntimäärät ovat nykyään hyvin pienet ja koulussa muutenkin pitää oppia tietyt asiat, Eija-Riitta jatkaa. Olli on kotoisin Sipoosta ja Emilia Keravalta, molemmat käyvät Keravan lukiota. Hankkeen —kokonaiskustannuksiksi on arvioitu noin 10,3 miljoonaa euroa. — Kuvataiteen kautta voi ilmaista tunteita ja itseään. Niin totiseksi ja vakavaksi kuvataiteilu ei ehtinyt mennä, etteikö välillä olisi ehtinyt leikkiäkin. Leirin päävetäjänä ja ohjaajana toiminut Eija-Riitta Parkkinen kertoo, että kurssilla on monipuolista ohjelmaa. Tavoitteena on, että oppilaalla olisi ilo tehdä ja tekemisen AARREKARTAN JAKO KÄY KN NNISSÄ. — Lisäksi pystyy joustamaan ja neuvottelemaan lasten kanssa mitä tehdään. Aleksi Keränen Tämän viikon maanantaista keskiviikkoon Kaartilankosken koululla järjestetyllä lasten kuvataideleirillä saattoi tavata kesästä ja maalaamisesta villiintyneitä 7-12-vuotiaita lapsia. Pätevästi he tulivat toimeen myös kuvataideleiriläisten kanssa; Olli ehti vetämään kymmentä tikkua laudalla leikin piirtämisen lomassa. Näyttelyn avajaisia vietetään torstaina 12. Karttojen jaosta vastasi Emilia Lehikoinen, toinen apuohjaaja Olli Majaluoma puolestaan ehti maalaamisen lomassa leikittämään pieniä leiriläisiä. Lossipaikka on osa Pihlajaveden Natura-aluetta ja saimaannorpan elinaluetta. Lisäksi koululla on tarjolla muutakin kulttuuripainotteista toimintaa: tänään on ohjelmassa yhteislauluilta koulun rannassa klo 18, sadesäällä laulu raikaa sisätiloissa. — Näillä vapaaehtoisilla leireillä ja kursseilla lapsilla on mahdollisuus toteuttaa itseään vapaammin ja opettajakin pääsee opettamaan ja suunnittelemaan vapaammin omalla tavallaan, Eija-Riitta Parkkinen kertoo. Ely-keskuksen mukaan lossi maksaa tienpitäjälle noin miljoona euroa vuodessa. SÄÄSTÖJÄ JA SUJUVAA LIIKKU MISTA. 4 28.6.2012 N:o 26 Kuvataiteilua ilon ja oppimisen kautta Pienet taiteilijanalut Kaartilankosken leirillä 1 Het E ja k Ki W W3 KESÄISIÄ VÄREJÄ. — Lisäksi kuvataideleirillä apuohjaajana oleminen on mukavalla tavalla vaihtelua. Sillan kokonaispituus olisi 530 metriä ja siltaa varten rakennettavan uuden maantieosuuden pituudeksi tulisi 1,7 kilometriä. Alikulkukorkeus — mahdollistaisi kaiken laivaja kauppaliikenteen sekä huviliikenteen kulkemisen sillan alitse. Siltahankkeen suunnitteluun saatiin rahoitus Vekaransalmen lossi korvataan sillalla Pirjo Partanen Vuonna 2007 laadittu yleissuunnitelma = Vekaransalmen lossin korvaamiseksi kiinteällä sillalla on saanut rahoituksen suunnittelua varten. — Lisäksi työkokemus on tulevaisuutta varten tärkeää. Kustannukset pienemmiksi Tieliikenteen nopeutumisen lisäksi sillan rakentamisella tavoitellaan pitkällä aikajänteellä myös säästöjä. Vuorokausiliikenne lossipaikalla on noin 600 ajoneuvoa, kesäisin 900 ajoneuvoa. Maanantai-iltapäivän loFL ES puksi leiriläiset pääsivät sekä piilottamaan että etsimään aarteita. Tiesuunnitelma valmistuu talvella 2013 ja hankkeen suunnittelussa kuullaan myös kansalaisia syksyn 2012 aikana. Yleissuunnitelmassa lossiyhteys on suunniteltu korvattavaksi pohjoispuolelle sijoitettavalla sillalla. kautta oppia lisää, Eija-Riitta sanoo ja lisää, ettei kuvataideharrastuksesta ole haittaa kenellekään vanhemmallekaan ihmiselle. Fija-Riitta pitää myös ryhmässä työskentelemistä tärkeänä: ketään ei jätetä ryhmän ulkopuolelle ja näin on mahdollista hankkia uusia kavereita. — Ei lasketa metreissä mitä on saatu tehtyä, Eija-Riitta hymyilee. Emilia puolestaan kertoolöytäneensä Kaartilankoskelle Ollin kautta. Maanantain töissä aiheina olivat kesäiset asiat: hiilipiirroksiin hahmoteltiin perhosia ja muitakin kesäisiä hyönteisiä piirrettiin vesivärein. Leirin vetäjä Eija-Riitta Parkkinen katsomassa Marketan työnjälkeä. Leirin päätavoitteet ovat hyvin selvillä
Mukava oli olla kuitenkin mukana. — Äiti kyllä vei suunnistamaan jo pienenä, mutta itse en oikein aluksi siitä tykännyt, mutta sitten vaan jotenkin innostuin, Varpu kertoo. Varpu Vehomäki on kasvanut suunnistavassa perheessä, mutta innostui itse lajista tosissaan vasta pari vuotta sitten. — Urheiluseurassa aloitin siinä 12-vuotiaana, Paakkulaisen Eino veti silloin junioreita mukaan. Varpu Vehomäki (vas.) ja Venla Liljeström maalialueella Jukolan viestissä. Äiti ja äidin suku ovat aktiiviharrastajia ja kun isä vielä on tunnettu ja tunnustettu kartantekijä ja suunnistaja, ovat geenit metsään päin vieneet. — Ihme kyllä ei jännittänyt etukäteen yhtään. Miesten joukkue suunnisti hienosti (630) ja paransi sijoitustaan viime vuodesta (646) Miesten joukkueessa suunnistivat Pekka Lyytinen, Kristian Liljeström, Kari Huhta, Harri Paakkulainen, Ilkka Partanen, Simo Virta ja Asko Toropainen. Valio-Jukola 2012 Venlojen Viestissä oltiin yhdessä äitien Pirkko Vehomäen ja Anu Liljeströmin kanssa. — Vaikka kyllähän samaan maastoonkin saadaan erilaisia ratoja rakennettua, tietää karttaja reittimestarin vaimo. Äidit ja tyttäret Jukolassa Varpu ja Venla ensimmäistä kertaa mukana suunnistamassa Pirjo Partanen Varpu Vehomäki, 14, ja Venla Liljeström, 14, osallistuivat maailman suurimpaan suunnistustapahtumaan Jukolan Viestiin heti, kun ikä sen salli. Vaadittu 15 vuotta tulee täyteen tänä vuonna. — Näillä osallistujamäärillä kilpailukeskuksen vaatimukset ovat niin suuret, että se karsii jo paikkakuntia pois, mutta eihän sitä varmuudella tietysti tiedä. PS unnistuskesä jatkuu heinäkuun alussa rasKuvat: Kristian Liljeström Sulkavalta mukana kolme joukkuetta Tämän vuoden Jukolan viestissä oli mukana kolme sulkavalaista joukkuetta nimellä Jukola 2003 Sulkava, kaksi mukana Venloissa ja yksi Jukolan viestissä. Venla juoksi viestissä toisen osuuden. — Rata ei ollut erityisen vaikea, mutta kyllä muutamia rasteja pummasin. SULKAVA 28.6.2012 N:o 26 5 Ja ; Ä j ja | J. Perheen tukea tarvitaan Kuten kaikissa harrastuksissa, myös suunnistuksessa on perheen tuki ja kannustus lajin pariin tärkeää. Vuosina 1989-97 oli paussi, ja Pirkko jo uskoi lajin jääneen, mutta sepä imaisikin uudelleen mukaansa, kun hänet houkuteltiin 1998 Sulkavan joukkueeseen mukaan. Varpu juoksi aloitusosuuden 5,4 kilometriä. Yksin ei tarvinnut juosta, koko ajan oli muitakin näkyvissä. Ensimmäinen oli kuitenkin 18-vuotiaana Iso-Syötteellä. 7-vuotias Suvikin on jo lajia kokeillut ja isä kuljettaa ansiokkaasti. — Suunnistuksessa ei tuloslistat ole koskaan etukäteen selvät. — Kyllä lapsilla olisi kynnys lähteä mukaan, jos vanhemmat eivät olisi tukena, ainakin aluksi. Nythän tytöt ovat jo sen ikäisiä, että selviävät tapahtumissa vaikka itsekseenkin, Anu Liljeström toteaa. Juoksukertoja on siis kuitenkin enemmän kuin kymmenen. Lähdössä oli tunnelmaa, mutta Varpua ei tilanne ihmeemmin jännittänyt. Ensimmäistä kertaa tytöt eivät itse tapahtumassa olleet, tuntumaa suurtapahtumaan ovat molemmat ottaneet jo vauvaiässä. Nautin niin suuresti myös kilpailujen fiiliksestä, että en ihan heti kuntosarjaan siirry, toteaa Pirkko. Ennen tätä Sulkavalla juostiin Sulkavan Urheilijat -41:n nimissä ja myös lähiseudun urheiluseurojen porukoissa. Tuolloin oli jo Sulkavalle myönnetty Jukola ja nimellä haluttiin mainostaa omaa Jukolaamme, kertoo Anu Liljeström. Vehomäki-Virtasen perhe on myös suunnistusperhe. Kokonaisvaltainen juttu — ajatukset ovat ihan muualla kuin työasioissa tai kodin siivouksessa. Sulkavalle eivät Anu ja Pirkko usko viestiä enää tulevan. — Ensimmäisen kerran tällä nimellä juostiin vuonna 2000 Pärnävaaralla. Miesten Jukolan Viestissä oli mukana 1391 joukkuetta ja niissä 9737 suunnistajaa. Anu on itse suunnistanut ainakin 30 vuotta ja takana on niin monta Jukolaa, että laskut ovat jo seonneet. Vasta lähtöpaikalla verrytellessä vähän jännitti, kun yhtään tuttua ei ollut joukossa mukana. — Puulaakijoukkueiden hyväksyminen mukaan Jukolaan on yksi tekijä. Jokainen voi nauttia siitä omalla tasollaan. Venla Liljesttöm on myös kasvanut varsinaisessa suunnistajasuvussa ja aloittanut suunnistuksen jo 5-vuotiaana. Tänä vuonna mukana oli lähes 17 000 suunnistajaa, kun Sulkavalla heitä oli 11 920. Suunnistuksen hyvä puoli Anusta on se, että siinä on kaiken tasoisille ja kaiken ikäisille haasteita. — Lapsena opettaja vei, mutta nyt se on istumatyölle sellainen vastakohta ettei toista löydy. Jukola 2003 Sulkava 2 joukkue (Marja Mäkinen o.s. Oma Jukola paras Monet Jukolat käyneiden mielestä paras tapahtuma on ollut oma Jukola vuonna 2003. — On siihen kasvanut niin, että outoa olisi jos ei mihinkään suunnistuskisoihin lähtisi. Sijaluku joukkueella oli hienosti 175.. Joukkueen runko, sekä miehissä että naisissa, on aina koostunut aktiivisesti talkoolaisina mukana olleista. Kaupungeissa suunnistus on suosiossa, suunnistuskouluja järjestetään paljon ja esimerkiksi Helsingissä on lähes joka viikko iltarasteja, miettivät Anu ja Pirkko suosion syitä. Kun monet massaliikuntatapahtumat ovat pienentyneet, elää suunnistus edelleen voimakasta kasvun aikaa. Pääsin sitten sopivaan letkaan mukaan. Aina voi sattua ja tapahtua maastossa mitä vain hyvillekin suunnistajille. Myös paikkakunnan vaihtuminen vuosittain on yksi tekijä. Tyttöjen ja perheiden su Je a tiviikoilla Kajaanissa sekä loppukesästä ainakin oman kunnan iltarasteilla. Työpaikat tukevat osallistujia myös. — Ensi vuonna on sitten juhlajukola meille, eli tulee 10 vuotta omasta Jukolasta. Jukola 2003 Sulkava 1 —-joukkue (äidit ja tyttäret) sijoittui 1272 joukkueen joukossa sijalle 817. Suunnistus on tänä päivänä Pirkolle ennen kaikkea vastapainoa työlle. Olavin Rastin 1 joukkueessa juoksivat sulkavalaiset sisarukset Kukka-Maaria Kärki, Minttu-Maija Repo ja Marja-Terttu Repo. Reilut 20 Jukolaa on Pirkkokin kokenut. ä Mako LOPPUSUORALLA. — Vähän epävarmaa minun suunnistamiseni oli tällä kertaa, välillä oli tunne, että kohta kyllä eksyn. Venlojen Viestiin starttasi peräti 1272 nelihenkistä joukkuetta, mikä tarkoittaa 5088 suunnistajaa. Pirkko Vehomäen suunnistus alkoi koulussa 10-vuotiaana ja jatkuu yhä. Molemmat tytöt harrastavat talvisin hiihtosuunnistusta ja siinä lajissa on osallistuttu jo SM-kisoihinkin. Repo, Eija Schuze, Kati Seppänen, Kastanja Uusisaari) oli sijalla 663
6 28.6.2012 N:026 SUIKAVA SUIKAVA lehti ja a Fä SA Ä Å h | I | ho Meillä on ilo kutsua Sinut NN [ Sulkava-lehden 50-VUOTISJUHLAAN ja ON | — Sulkavan kunnan perinteiseen G parani vd E « la 50.6. 17.00 hilkavan Soutustadionille Klo 17.00 alkaen vieraiden vastaanotto ja a ananas | Ohjelmaa i Klo 21.00 Vuoden Bilebändi Lipsaset p: 8 Paistettuja muikkuja | > Ravintola A-oikeuksin klo 17.00-01.30 (Muikk SKR Mahdolliset muistamiset: Kauko ja Anna-Liisa Miettisen souturahasto n F19354 3704 6091 1052. i x PEITTI OODI ETTA dn. nee ra ae en NEET SIIIIIE SIIT IRSTIIETS ERT S TNT IIS. klo. gs < % jo | N pilebändi 2012 Lipsaset oo % Menossa mukana: SULKAVAN Osuuspankki € Ravintola G MUIKKUKUKKO Ä : CH EN E Tilaisuuteen!
Lauri Ahonen 0,96 Tytöt 7v pituus:1. Milla Pylkkänen 37,2 Pojat 3v 40m: 1. 044 417 5220. Ilmari Sinkkonen 2,51, 5. Toimenpiteisiin kuuluu tyhjennys, puhdistus, rakenteiden tarkistus ja tarvittaessa desinfiointi. klo 9.30—12.45 Kaartilankosken ent. Joni Partanen 9,5, 3. Ilari Vähänen 1,60, 4. Talousveden tutkiminen kannattaa Vesi on elintarvikkeistamme tärkein. Eija Riitta Parkkinen. Liput 20e. Otto Forss 9,4, 2. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset netissä (www. Hinta 20e. Lassi Virta 11,0, 3. Veikko Soikkeli 10,0, 3. Kiinteistön omistaja voi parhaiten suojella lähivesistöjään ja pohjavettä tehostamalla jätevesien käAFIIREN sittelyä. 040 867 3487. Kerttu Seppänen 3,35, 2. Konsertti ”Niin kaunis on maa” to 5.7. Anniina Väisänen 9,6, 3. klo 10 Sulkavan kirkossa, 5. Ilmari Sinkkonen 7,9, 5. klo 6.30 Sulkavan linja-autoasemalta, paluulähtö klo 21. klo 8.30 lähetystyön hyväksi. mennessä puh. | | | RAJUPUSU 1104483k Kesäretki Lounais-Hämeeseen = 18.7.—19.7. Anniina Väisänen 3,72, 2. 050 3008733 ma 2.7. Milla Pylkkänen 0,10 Pojat 3v pituus:1. Tissari Anja 394 g Nuoret alle 15 v.: 1. 015471544: ma-to klo 9-15, pe 9-12 PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT ieksämäki — 2012. Oskari Vähänen 1251 Tytöt 13v 60m:1. Henri Ahonen 1,37 Tytöt 9v pituus:1. Emma Forss 29,2, 3. Tuomas Huiskonen 2,73, 2. Kosonen Tapio 1708 g, 5. Rehevöityminen näkyy leväkukintoina ja rantojen heinittymisenä. Kuitenkaan vähäisetkään pesuvedet eivät saa valua vesistöön. Otso Immonen 0,52, 2. Oskari Vähänen 2,55 Tytöt 13v pituus:1. Ahti Joskitt 1,43, 5. Hautausmaakierros ma 9.7. Tero Hiltunen 1,97, 2. Netta Janhunen 1,70, 2. Lauri Ahonen14,4 Tytöt 7v 40m:l. Antti Seppänen 2,53, 4. Siitä pitää myös huolehtia. Valtteri Vähänen 2,70 Vapa-Veikkojen onkicup littahdessa Vapa-Veikkojen onkicupin II osakilpailu pidettiin lauantai-iltana — 16.6. Rengaskaivon huolto ja kunnostus kannattaa tehdä ensimmäiseksi. Kaivoveden laatu tulisi tutkituttaa säännöllisesti vähintään kolmen vuoden välein, koska kaikkia veden laatuun vaikuttavia tekijöitä ei huomaa vettä käytettäessä. Saukkonen Liisa 393 g, 4. Haja-asutuksen jätevedet sisältävät fosforia, typpeä ja eloperäistä ainesta. Suomalaiset ovat tottuneet puhtaaseen ja runsaaseen veteen. Kerttu Seppänen 9,5, 2. Leevi Virta 11,9 Tytöt 9v 40m:1. Kahvi le, kahvileipä 1,50e, makkara le, mehu 0,50e. Tuomas Huiskonen — 7,4, 3. Kontiainen Hannu 215 g Miehet: 1. Jätevesiasetuksen mukaan kiinteistökohtaisen jäteveden käsittelyn tulee puhdistaa jäteveden orgaanisesta aineksesta vähintään 80 %, fosforista vähintään 70 % ja typestä vähintään 30 %. Veikka Soikkeli 1,70, 3. Tiris Pajari 1,21 Pojat Sv pituus: 1. Jätevesien kiinteistökohtaiseen käsittelyyn on olemassa useita vaihtoehtoja, kuten kuivakäymälät, harmaavesisuodattimet, maapuhdistamot, pienpuhdistamot ja umpisäiliöt. Lintunen Martti 4193 g, 2. Enni Forss 8,0, 2. 044 417 5330 o Rakennustarkastus yhteydenotot p. Suomalaisista valtaosa on yhteisten vesihuoltolaitosten — vedenjakelun piirissä. Ahti Joskitt 12,2, 5. klo 13-14.30 Lohirannan vanhustentalon kerhohuoneessa. LOMALLA: suntio 2.-15.7. Julius Järvinen 2,18 Tytöt 1lv pituus:1. Kalle Janhunen 1,25, 6. klo 10-13 Lähetystuvan pihalla. Antti Seppänen 7,6, 4. Kela: valtakunnalliset palvelunumerot (Mli:n telealueen 2012 luettelosta ja Kelan wwwsivuilta) ja Kelan toimistot. Pärnänen Leena 625 g, 2. Pelkonen Arvi 2820 g, 2. Oikean vaihtoehdon valinta kannattaa jättää pätevän suunnittelijan harteille. Onkicup II 16.6.2012 /Titlahti Nuoret alle 12 v. TE-hallinto: SLN p.010 194 163 ja valtakunnalliset palvelunumerot a Sulkavan Palvelut Oy/kiinteistönhoitaja p. 1. rajupusuopisto.fi) tai Kaija Huhtinen puh. Tapiolassa, naiset klo 17, miehet klo 19. Timo Hämäläinen 11,3, 6. Joni Partanen 3,40, 3. TULEVAA: Messu su 8.7. Kaivon vesi tulisi tutkia aina ennen uuden kaivon käyttöönottoa, jos veden epäillään aiheuttavan terveysoireita tai jos kaivoveden väri, maku tai haju on muuttunut. Järj. Op. Hyvän talousveden saanti on meille suomalaisille itsestään selvä asia, joten huomio talousveteen kohdistuu vasta yleensä kun se loppuu tai sen laatu heikkenee. Jere Mikkonen 15,5 Pojat 15v 100m:l. 28.6.2012 N:o 26 7 Jätevedet kuriin puhtaiden vesien maakunnassa Vesistöillä ja rannoilla on suuri merkitys Etelä-Savossa. sunnuntai helluntaista, aihe ”Armahtakaa!” (Job. 35:1-8; Room. Leevi Virta 1,55, 3. Torikahvio to 5.7. Eerika Lindström 2,95 Pojat 13v pituus: 1. Saimaan — vedenpinta on sen verran — korkealla, = että — hyviä — onkipaikkoja — oli — aika huonosti. Tehostamistoimet eivät ole tarpeen jos vesi kannetaan sisään tai sen käyttö on muutoin vähäistä. 044 417 5332 ja p. Joona Pajari 0,21 Tytöt 5v pituus:1. Viljavuuspalvelu Oy on muka"na lauantaina 30.6.2012 Sulkavanlehden 50-vuotisjuhlassa ja kunnan kesäasukastapahtumassa. Etenkin fosforikuormitus aiheuttaa vesistöjemme rehevöitymistä sisävesissä. Omavesi-hanke on mukana lauantaina = 30.6. Vesitutkimuksia tehdään mm. = Iitlahdessa. Viljavuuspalvelu Oy:ssä Mikkelissä, mistä saa opastusta näytteenottoon ja analyyseihin liittyvissä asioissa. Ulkona olevat kirppistavarat ilmaisia, sisällä maksullisia. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Lintunen Janne 1678 g, 3. Anna Forss 11,2, 2. Lisäksi ranta-alueilla vaaditaan useimmiten tätä tehokkaampaa jätevesien puhdistusta paikallisten olojen mukaan. Loikkanen Maija 461 g, 3. Anna Forss 1,21, 2. Roni Ahmed 9,8, 5. LÄHETYS: —Ulkokirppis pe 29.6. äinö Kemppinen 9,5, 4. Marianna Väisänen 3,67, 3. Roni Ahmed 3,31, 4. Ilmoittautumiset to 5.7. Joona Pajari 17,0 Tytöt 5v 40m:1. Ilari Vähänen 13,0, 6. Kokki Maisa 3795 g, 2. Netta Janhunen 9,5, 2. Timo Hämäläinen 2,68, 6. 14:1319; Luuk. Vilma Pylkkänen 9,1 Pojat 9v 40m: 1. Nea Mikkonen 1,60 Pojat 7v pituus:1. Vilma Pylkkänen 2,10 Pojat 9v pituus:1. Nea Mikkonen 9,8 Pojat 7v 40m:l. Kastettu: Emma Lisa Olivia Reponen. Partanen Raili 239 g Miehet 55 v: 1. Oodi Joskitt 11.1, 3. Jaanika Partanen 2,13 Pojat 11v pituus: 1. Kolehti seurakuntien toiminnan tukemiseen ja kehittämiseen lapsija nuorisotyön alueilla Mikkelin hiippakunnassa. Retken hinta 120 e sisältää matkan, majoituksen ja teatterilipun. Henri Ahonen 10,0, 2. Kukkonen Liisa 1430 g Naiset 60 v: 1. Mukana oli 20 onkijaa. Mitä sitten on tehtävissä, kun puutteet on havaittu tai tutkimuksissa todettu. DIAKONIA: | Diakoniapäivystys ti 10.7. 044 417 5263 o Julkiset kuulutukset ovat nähtävänä kirjastossa KUNNANHALLITUS Lapset kilpailivat urheilukentällä Kesän ensimmäiset lasten yleisurheilukisat keräsivät urheilukentälle runsaan osallistujajoukon viime keskiviikkona. Saukkonen Pertti 3008 g, 2. Arja Koriseva, laulu; Jouni Somero, piano. Kalle Janhunen 11,7, 4. klo 20 Sulkavan kirkossa. Vesistöjemme osuus maakunnan pintaalasta on peräti 25 % ja niiden ekologinen tila on hyvä tai erinomainen. Tuukka Soikkeli 2,53, 3. Väinö Kemppinen 3,24, 5. Otto Forss 3,92, 2. Kesäisen lämpimässä kelissä kisattiin juoksussa ja pituushypyssä. Marianna Väisänen 9,6, 2. Jaanika Partanen15,7 Pojat 11v 60m:1. Tulokset: Tytöt 3v 40m: 1. Emma Forss 0,46, 2 Noora Janhunen 0,34, 3. Liukkonen Liisa 830 g Naiset: 1. Tiris Pajari 14,8 Pojat 5v 40m:1. Lassi Virta 1,55, 2. Haja-asutuksen jätevedet ovat vesistöjen kannalta toiseksi suurin fosforikuormittaja, joten jätevesien käsittelyyn kannattaa kiinnittää huomioita. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Pienten järvien tilanne ei ole välttämättä yhtä hyvä, sillä osa niistä on rehevöitymässä haja-kuormituksen vaikutuksesta. Enni Forss 2,55, 2. Martti Lintunen onki suurimman saaliin, ainoana yli neljä kiloa.ainoana yli 4 kg. Haikarainen Arvo 897 g, 6. Omavesi-hankkeen jätevesineuvojat auttavat kiinteistön omistajia ja yrittäjiä haja-asutusalueen vesihuoltoon liittyvissä kysymyksissä. Jätevesien puhdistuksen on vastattava asetuksen puhdistustehovaatimuksia viimeistään 15.3.2016 mennessä. Eerika Lindström 10,9 Pojat 13v 100m:1. isto.fi tai oman kunnan terveystarkastajalta. mennessä. FinnConcert Oy. Noin puoli miljoonaa asukasta on vielä pienten vesiyhtymien, osuuskuntien tai omien kaivojen varassa. Kaivon rakentamisesta, kunnostamisesta, kaivoveden ongelmista, kaivoveden laadun tutkimisesta sekä muista kaivoihin liittyvistä kysymyksistä löytyy seikkaperäistä tietoa Suomen ympäristökeskuksen nettisivuilta, www. Säännöllisen tutkimuksen avulla voidaan selvittää, milloin muutos on tapahtunut ja mikä muutoksen on voinut aiheuttaa. Myös vähäisille pesuvesille on olemassa useita edullisia käsittelylaitteita. Tero Hiltunen 9,3, 2. klo 18 kirkon ympärillä. Ilmoittautumiset: Pirkko Oinonen puh. Henkilökohtainen ohjaus aamupäivällä. Otso Immonen 14,5, 2. Julius Järvinen 7,3, 2. Tuukka Soikkeli 8,0 Tytöt 11v 60m:1. 13:1-5), toimittaa kirkkoherra Erkki Kosonen, kanttorina Tatiana Zhukova. Jere Mikkonen 3,90 Pojat 15v pituus:1. 071 875 5320. Oodi Joskitt 2,94, 3. Iltapäivisin mahdollisuus jatkaa vapaata työskentelyä ulkona. Tervetuloa kysymään lisää vesiasioista ja hakemaan näytepullo näytteenottoa varten! Mervi Hokkanen kemisti Viljavuuspalvelu Oy Kunnalliset ilmoitukset Seurakunta Sulkavalla 28.6.2012 KUNNANVIRASTO SULJETTU 9.29.7.2012 a Peruspalvelutoimisto palvelee vain kiireellisissä tapauksissa p. klo 10 Sulkavan kirkossa. Lisäksi vesi pitäisi tutkituttaa silloin, kun perheeseen syntymässä lapsi. Teemu Oittinen, jätevesineuvoja Omavesi-hanke PUHDAS VESI ON TÄRKEÄ. 044 417 5230 a Yhteispalvelu, poliisiviranomaisen lupa-asiat: Juvan poliisiasema p. Valtteri Vähänen 18,8 Tytöt 3v pituus:l. Kansanlähetyspäivät 2012 Pieksämäki: Sulkava, auto 3: linja-autokuljetus Pieksämäelle la 7.7. Hintsanen Veikko 2046 g, 4. Näytteen tutkiminen maksaa tutkimuksen laajuudesta riippuen 65-250 euroa. Liukkonen Veijo 1562 g Sanajumalanpalvelus su 1.7. Noora Janhunen 25,0, 2. —Sulkava-lehden 50-vuotisjuhlassa ja kunnan kesäasukastapahtumassa = Soutustadionilla. 1103406k — Maalauskurssi (16 t/19 e) ti-pe 24.-27.7. MUUTA: Saunailta ti 3.7. Tuukkanen Seppo 3534 g, 3. koululla. Kuollut: Reino Olavi Räisänen. Vesi voi näyttää kirkkaalta ja maistua hyvältä, vaikka siinä on haitallisia aineita. Mielonen Pekka 651 g Miehet 65 v.: 1
Parisoutu, miehet yleinen: 1) Mikko Hölsä/Joni Pöllönen Kaukaan Lyly 1.02.41, 2) Jussi Simonen/Kauko Simonen SU-41 1.04.56. Parisoudun voittonsa uupo SULKAVA. Lipponen, 040-7781184 Viikon tori MYYDÄÄN — Sulkavalla — kesämökki (myös talvikäyttöön) rantasaunalla tarjousten perusteella. 040 5233 968 / T. Alanteen soutuja oli totuttuun tapaan seuraamassa parinkymmenen hengen yleisö sateisesta ja tuulisesta säästä huolimatta. Viime vuoden osallistujamäärään oli tullut laskua kahden soutajan verran, mutta soutuvauhti oli hieman kiristynyt. Alanteen soudut 24.6.2012/Tulokset: Yksinsoutu miehet, yleinen: 1) Joni Närhi Kouvolan Soutajat 1.07.09, 2) Asko Toropainen SU41 1.10.37. Hp: 23 100 € ; vuokra 330 €/kk + vesi 15 €/kk + sähkö mittarin mukaan. Parisoutu, miehet, yli 40 vuotta: 1) Reijo Parkkinen/Jouni Kakkonen Mikkelin Soutajat 1.01.46, 2) Seppo Laukkanen/Antti Pöyhönen Kivennavan Soutajat 1.03.53. Miettisen tultua maaliin käytiin tiukka sekuntikamppailu, jossa nopeammaksi selvisi yli 50-vuotiaiden sarjan voittanut joroislaisen Koston Soutajien Jukka Konttinen viisi sekuntia Miettiselle hävinneenä. "Mökki". Yksinsoutu = miehet, yli 60 vuotta: 1) Ossi Parkkinen SU-41 1.09.36, 2) Seppo Piilonen Virtain Urheilijat 1.11.39, 3) Jouko Sällinen Virtain Urheilijat 1.14.27. (et, wc, oh / tupakeittiö, mh, ph + sauna). Sadesäässä soudetun kilpailun nopein yksinsoutaja oli Joutsenon Kullervoa edustava Harri Miettinen. 040 7544 560. Uutisvuoksi, Einonkatu 6, 55100 Imatra, nimim. 8 28.6.2012 N:o 26 SULKAVA PALVIAUTO Sulkavan torilla pe 29.6.2012 klo 12.30-15.00 Lihavälitys H. Pienveneiden nopein oli Alanteen sunnuntaina Mikkelin Soutajia edustava parisoutukaksikko Reijo Parkkinen ja Jouni Kakkonen, jotka kilpailivat yli 40-vuotiaiden sarjassa. Heti vapaa. MYYDÄÄN tai VUOKRATAAN Kirkonkylässä Uitonrinne 14 / Koulutie 2 pintaremontoitu 33 m. Viime juhannuksena nopeinta vauhtia pitänyt SU-41:n Ari Kankkunen oli neljänneksi nopein yksinsoutaja ajalla 1.07,46. Parisoutu, sekasarja: 1) Essi Virta/Aleksi = Kyllönen SU-41 1.03.38. Vuorosoutu, sekasarja: 1) Riikka Konttinen/Kimmo Torniainen Koston Soutajat 1.09.09, 2) Minna Purhonen/Jyrki Kuivisto SU-41 1.12.29. Puh. Hyvä tie perille, etelä-länsiranta, sähköt on. Toisena maalipoijun ohittivat sekasarjan voittajat Koston Soutajista, Riikka Konttinen ja Kimmo Torniainen puolisentoista minuuttia hitaampina ja kolmanneksi nopeimmin Alanteella souti SU-41:tä edustavat Hannu Pasanen ja Timo Mikkonen. Vuorosoutajien nopein parivaljakko olivat miesten yleisessä sarjassa kilpailleet Juha Hinkkanen ja Janne Peippo Parikkalan Urheilijoista ajalla 1.07,31. Vast. sineet Mikkelin Soutajien Reijo Parkkinen ja Jouni Kakkonen pysäyttivät kellot viime vuonna aikaan 1.02,13, puolisen minuuttia tätä vuotta myöhemmin. Myös vuorosoudussa nähtiin voiton uusinta viime vuodelta: Parikkalan Urheilijoiden Juha Hinkkanen ja Janne Peippo tekivät lähes kellontarkkaa työtä ja olivat tänä vuonna ainoastaan kaksi sekuntia hitaampia kuin viime vuonna! Lisäksi Essi Virta ja Aleksi Kyllönen uusivat sekasarjan parisoudun voiton. Lisätietoa / tarjoukset puh. Yksinsoudun valtikka Joutsenoon Sunnuntain soudun nopein yksinsoutaja oli Joutsenon Kullervoa edustava, yli 40-vuotiaiden sarjan voittanut Harri Miettinen ajalla 1.07,02. Viime vuoteen verrattuna parija vuorosoutajien tahti oli hieman kiristynyt. Hintsanen ANNETAAN VUOKRALLE ASUNTO: —2h+0h.+kk+sauna, 57 m?. Vuorosoutu miehet, yli 50 vuotta: 1) Hannu Pasanen/Timo Mikkonen SU-41 1.10.04. Kolmanneksi nopein oli yleisen sarjan voittaja, Kouvolan Soutajien Joni Närhi kaksi sekuntia puolestaan Konttiselle hävinneenä. Koston Soutajien Jukka Konttinen ja Kouvolan Soutajien Joni Närhi tiukassa taistossa juhannussunnuntain toiseksi nopeimman yksinsoutajan tittelistä. Parkkisen ja Kakkosen aika oli 1.01,46. ent dt n men SEKUNTIKAMPPAILU. Yksinsoutu miehet, yli 50 vuotta: 1) Jukka Konttinen Koston Soutajat 1.07.07, 2) Ari Kankkunen SU-41 1.07.46, 3) Arto Muhonen Voiton Soutajat 1.08.49, 4) Jukka Närhi Kouvolan Soutajat 1.10.58. Toiseksi nopeinta vauhtia pitivät Kaukaan Lylyn Mikko Hölsä ja Joni Pöllönen häviten nopeimmille hieman alle minuutin. Kankkusen viimevuotinen voittoaika oli 1.07,19. Yksinsoudun — voittajan Harri Miettisen viimekesäinen aika oli 1.09,13, edellisvuoteen verrattuna ajasta oli pudonnut kolmatta minuuttia pois, toiseksi tulleella Jukka Konttisellakin minuutin verran. Yksinsoudun voittaja Joutsenosta Juhannussunnuntain Alanteen soutu Aleksi Keränen Perinteisissä juhannussunnuntain Alanteen souduissa osallistujia oli heikosta säästä huolimatta kahdenkymmenen venekunnan ja kaikkiaan 29 soutajan verran. Yksinsoutu miehet, yli 40 vuotta: 1) Harri Miettinen Joutsenon Kullervo 1.07.02, 2) Heikki Joskitt SU-41 1.11.28. Kolmanneksi nopeimmat parisoutajat olivat sekasarjan ainoat osallistujat, SU-41:tä edustavat Essi Virta ja Aleksi Kyllönen ajalla 1.03,38. olla muikeana faktitääktöttä SEVEN: soutukansalle!==ava.lehti(a co.inet.fi vy. Vuorosoutu miehet, yleinen: 1) Juha Hinkkanen/Janne Peippo Parikkalan Urheilijat 1.07.31