Tiina Luostarinen puh. klo 20-01 jälleen RANTAKALATANSSIT Kilpailuja, tanssia TF WS E VAPAA PÄÄSY Kauppa käy Lohilahden kesätorilla Lohilahden kesätori kerää joka perjantai-ilta ja lauantaiaamu joukon ihmisiä ostamaan mansikoita, tuoreita piirakoita ja kalakukkoja. 71761 Dy Paikkoja avoinna Tytöt lähtee kouluun. MI N lh | | / | fl N:o 30 /N MM / [ // | 44 | ( = MV Maal! Hin NNN ILS /" M HAVATOR ATT YAT OIMASSA 28.-30.7 a hal Kerk Patavalmis 95 TUT PER mAn PYYKINPESU1329. Tarvitsemme Keittäjän ja keittiöapulaisen Ota yht. juhlakiertue Teuvo Valo ork. ja p.varaukset 71761 3 N Tänään torstaina 28.7.83 Anita Hirvonen & Forum Sekahaku Sunnuntaina 31.7.83 20 v. nama ver — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA soittaa ARSKA & ARMOTTOMAT samoin perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina 2 SAVON VIIHTYISIN & & MOTELLI-RAVINTOLA AN MUIKKUKUKKO huon. KAALI 0. 71761 KULJETA AINA NESTEKAASUPULLOSI PYSTYASENNOSSA! SUOMEN PALONTORJUNTA LIITTO. Rouva Aili Parkkinen myi ehdottoman kotitekoisia leipiä, karjalanpiirakoita ja mustikkapiirakoita. Kylätoimikunnan järjestämä tori on toiminut mukavasti jo toista kesää ostospaikkana, myös paikallisten asukkaiden ja 1omalaisten kokoontumisja tapaamishetkenä. kg JONIN kpl Kulta Katriina VEHNÄJAUHO 18. Hän kertoo, että ostoksia tekevät paljon kyläläiset joilla ei ole ollut aikaa leipoa. puh. KAHVI : KOULULAUKUT Kontio O | ovat — KUMISAAPPAAT 5009 — | SAAPUNEET! JA is "9 RUMAT PASI KAUNISTON 15-VUOTISJUHLAKIERTUE YHTYEENÄ HYVÄT PAHAT TERVETULOA Lauantaina 30.7. LINA och kana Uutta 90 Ingmanin 35 rajoitettu erä ” kg SILLÄ
Lisää sykettä toisi kenttäsairaala, jossa epätoivoiset lääkärit harsivat huutavia jäännöksiä kokoon. Sen tarkoitus on auttaa kuntalaisia antamalla oikeudellisia neuvoja sekä avustamalla henkilöitä tuomioistuimissa. 080 080 00 050 oo odo «20 aj 30 oja nto ojo jo aja ojo olo oo sön ojo eDool0o. Kysyttäessä mitä lupia näihin tarvitaan hän kertoi, että heillä on maanomistajan, tässä tapauksessa seura. Kuvaan kuu« > luu, että aluslakana ja tyynyliina kukkivat kuin kesäinen keto 3; pussilakanan lisäksi. Taistelunäytökset viehättävät, koska niissä katsoja voi kokea aavistuksen sodan alkukantaisesta kiihkosta tarvitsematta nähdä sen ikäviä seurauksia. Kaikki oli onneksi ihan leikkiä, kukaan ei kuollut eikä kehenkään koskenut yhtään. LIV VAD KADI D AD ADD DID Parhaimmat kiitokseni S kaikille teille jotka N kipäivänäni. Paasonen arvioi, että vastaanottokerralla on keskimäärin pari kolme asiakaskäyntiä. e väkeä ja kuka tavallinen pulliainen. Jalkaväkijoukkueen hyökkäys savun ja räiskeen keskellä on sykähdyttävä näky, joka saa isien rinnat pullistelemaan. Vähän herraskaisemmissa paikoissa oli sänkyyn arkiviikkoinakin sijattu päällyslakana punaisine nimikointeineen. Tositilanteessa meidän Jussi voisi olla pistin silmässä mättäällä vartalo vielä heikosti nytkähdellen aivojen jo kuoltua. Humpsista vaan, peitto sinne pussin sisään % * ja peiton alle niin talon sulhot kuin vanhat täditkin. Lapsikin tiesi silloin kunnioittaa sellaiMutta annas olla mikä tasa-arvoinen näky nykyisin kohtaa sil» mää kurkistipa sitten ison talonkamariin, telttaan tai laivan ka+ juuttaan, aittaan tai tuvan vinnille. 2 — N:o 30 — 1983 Torstaina, heinäkuun 28. Kumeat, maata täräyttävät räjähdykset, konetuliaseiden jatkuva pauke ja koulutettujen poikien yhdenaikaiset robottimaiset liikkeet ovat ilmiöitä, jotka saavat adrenaliinia erittymään vereemme. Tavallisessa mökissä oli sängyssä polsterin päällä lakana, usein niin niukoin mitoin tehty, että poppana pilkotti jalkopäästä. Mutta ei. päivänä Ajattelemattomuus on inhimillistä. Helvi Mielonen b KOLLI VUL VND LD NLP VAD AD VAD VALD V Parhaimmat kiitokseni N 70-vuotispäivän johdosN ta Anni Ruottinen Yasminan osa Rakkaamme Susanna Sikanen os. 12.7.1908 Sulkavalla k. "Tulojen mukaan työstä peritään maksu, ellei asianomainen ole oikeutettu ilmaisiin neuvoihin. On itsepetosta kuvitella, että edes talvisodan sankarien kaltaisilla urhoilla on jotain virkaa jos "* Rähinä alkaa. 30.7. Sulkavalla on oikeusavustajan vastaanotto kaksi kertaa viikossa. kunnan lupa. Väkivaltaista yksilön motiiveista riippumatonta kuolemaa. I III I Noin kolmannes oikeusaputoimiston asioista koski sulkavalaisia ihmisiä ja tapauksia. voodoota fo Joel fo fogar ' Päätoimisto on Juvalla ja Juvan kunta ylläpitää sitä käytännössä. Viime vuoden 60 käräjöidystä asiasta oli 37 rikosasioita. Sylvi Sinkkonen o.s. DA 5 DA %' SN *%' Hyvin suuri osa toimiston työstä on Paasosen mukaan lyhyiden neuvojen antamista ja avunantoa erilaisten asiakirjojen täyttämisessä. PKK D sosse KN vehje 000 00 Fuga 5 Lakanoissa Mistä kummasta sitä lapsi enää nykyisin erottaa kuka on herrasAjatellaan nyt vaikka sänkyä. Kansalla oli hauskaa ja äidit tiirailivat pusikkoihin, että missäs meidän Jussi menee. ate oja do 000000 el so oso Gr opel elo ego fr oo oo so oo elo 0000 030 30 eo gor 000 050 050050050 sen lakanan alla nukkujaa. Rittenkirjava pussimytty lojuu + sängyllä tai kumipatjan päällä. Määttä Kaipolasta Vanamo sekä Linnea. Oikeusaputoimisto on kunnallinen elin, joka saa tukea valtiolta. Pohmerkkipäivääni muistajolainen Kirkonkylästä neille. 19.7.1983 matkalla sairaalaan Kiittäen ja kaivaten lapset lastenlapset ja lastenlastenlapset sisar ja veljet perh. ”Soita tuuli, kerro ikävämme, uni hellä anna äidillemme.” Siunaus Sulkavan kirkossa 6.8.1983 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Seurakuntatalolla, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. Arvovieraille sijattiin lakana, jossa pitsiä oli peräti kahdessa kerroksessa ja nimikirjainten ympärillä kukkakiehkura. Päinvastoin ilmassa oli suuren urheilujuhlan tuntua. Erittäin inhimillinen tapahtuma nähtiin viime lauantaina seurakunnan metsässä Rajajääkärien taistelunäytöksessä. Ruumiita. Näytös vetoaa monella tapaa primitiivisimpiin piirteisiin ihmisessä. Runoilijaa mukaillakseni ”Me nukumme % kuin yllä kukkien ja kukat on kehomme päällä”. 8 Arvo Hiltunen re minua merkOKL perustele, selitä, neuvo päivästä toiseen A Perheet ja perinnöt työllistävät oikeusaputoimistoa MERKKIPÄIVIÄ NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina Atso, perjan28.7. 10 W 3 4.8. PA PET I sko sko elo ehdo o2 30 elo odo eBo ed ' . Uhrit ovat reikäisiä kuin Sveitsinjuusto, toisilla ei ole päätä, jalkoja tai muuta osaa ja joku voi olla massaa jonka tunnistaminen olisi äidillekin paitsi vaikeaa, myös epämieluisaa. Todenmukaisuutta olisi lisännyt sirpaleita sisäänsä, kranaatin osumakohdan vieressä maanneen äidin kultapojan suolenpätkät, joita lentäisi yleisön sekaan tai kaulasta, vatsasta ja jaloista verta vuotavan 19-vuotiaan katse, kun haavoittuneita noutava helikopteri putoaa osuman saaneena metsään. Minun lapsuudessani jos vieraisilla sattui kurkkaamaan talon sänkykamarin ovesta, huomasi heti % millainen on talon elämisen taso. Vilhelm Evert Esterinen — taina Olavi, Olli, Uolevi, Uoti, . Ylpeät isät ja onnelliset äidit seurasivat kuinka heidän poikansa murhasivat, silpoivat ja puhkoivat toisiaan luodein, singoin ja kranaatein. Näistä noin 60 meni tuomioistuimeen. Ja vieraat tietysti makuutettiin matalimmissakin majoissa kahden lakanan välissä. Hyvin pienituloinen saa apua korvauksetta. He ovat saaneet miinasta kehonsa täyteen pieniä muovikuulia, joita ei löydä edes röntgenlaitteilla. SERIEN i K Oikeusaputoimistoa — käytetään verrattain paljon. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaiken annoit. Lakanassa saattoi olla sauma keskellä, jos talossa oli vain kapeammat kangaspuut tai oli hyödynnetty vehnäjauhosäkkejä. pn ör rn Sa le Lämpimät S kiitokseni | kaikille — niille jotka muistivat minua täyttässäni 80 vuotta. Murhaamisnäytöken logiikka on siis siinä, että mahtavuuteen ja tiettyyn väkivallan estetiikkaan hautautuu todellisuus, joka ei ole kaunis. Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämen ohjeet elämän teille. Kirkkoherra Salmenkivi kertoi maanantaina, että osastolle oli myönnetty lupa. Sen sisällä on mitä on, sitähän ei * tiedä kukaan muu kuin viisivuotias, joka tunkee itsensä pussin & sisään. Monelle kiljuvalle ei voida kuin antaa piikki. 4. v. Peittona oli kretonkitäkki, eikä sitten muuta. Varatuomari Jukka Paasonen kertoo, että suurin osa asioista on siviilioikeuteen kuuluvia perheja perintöasioita. Monet kuolevat heti ja toiset vasta pitkän huudon jälkeen. Hellin käsin emäntä taitteli mielivieraalleen juuri oikean pätkän valkeana hohtelevaa päällyslakanaa pitseineen ja nimikirjaimineen punaisen silkkitäkin päälle. alata 000 50 00050 aio Joeta 00 030 050 eo edo elo edoaäonto odo ad ojo ad odo agn en al odo ofog nto elo än elo ojo olo alo lo oe oo 00 rTe odo ete 005 se Sulkavan ja Juvan yhteistyönä järjestetty oikeusaputoimisto käsitteli viime vuonna 300 asiaa. Monissa kaupungeissa toimistot avustavat vain varattomia. Siinä tehdään leskiä, orpoja, jalattomia, kädettömiä, sotainvalideja, lähtemättömiä henkisiä vaurioita ja mittaamattomat määrät surua ja itkua. Pojat juoksivat ja ryömivät metsässä paukkupatruunoita ampuen ja hyvässä järjestyksessä tulikomentoja huutaen. telttamajoitukseen. Samalla vaimot ja pikkusiskot saavat kuulla asiantuntevaa selostusta, mitä poika nyt tekee ja kuinka mekin silloin ennen... Näytöstä selostava kapteeni murjoi kuivan sotilashuumorin helmiä. Maria Elisabet Vanninen — taina Kimmo ja keskiviikkona kiitokseni o.s. Sotilaiden näyttävän ja kurinalaisen baletin varjoon jää olennainen kammottavuus, se mitä itse asiassa tehdään. i Se olikin tuomittava koska katsojalle syntyi täysin virheellinen kuva sodasta hupaisana ja tervehenkisenä liikuntamuotona. kirkonkylästä lauantaina Asta, sunnuntaina P arhaimmat Helena, maanantaina Maire, tiiso . Yhteiskunnallinen tasa-arvo on meillä kaikillä sängyssäm& me kehdosta hautaan. ”Tyypillistä seurakunnallista toimintaa”, lohkaisi sissikapteeni Martikainen myhäillen. Kontiainen s. Luvan hakemisen yhteydessä ei ollut puhetta taistelunäytöksestä. Näinä aikoina emme tarvitse mallisuorituksia tappamisen jalossa taidossa vaan yksilön aktiivisessa rauhantyössä. i Kalle Väisänen PEKKO kr TATTI NK v
Elokuun alussa virkaanastuvalle kulttuurisihteerille vuokrataan Pihilän kiinteistöstä yläkertahuone asunnoksi. Riehavieraiden autot olivat parkkeerattuina aivan heittosektorin rajalla ja muutaman kerran kansa sai kaaren aikana pidättää hengitystään, osuuko vai eikö osu. Vuoden -82 alusta alkaneista lyhennyksistä on kaksi maksettu ja viimeisimmät ovat rästissä. Sulkava joutuu palauttamaan 70113 markkaa kouluhallituksen myöntämää valtionosuutta vuodelle 1979. Viime vuonna alueella syntyi viisi lasta ja kylätoimikunta antoi uusille äideille sadan markan lahjakortit. Mukana oli 15 henkilöä opettelemassa minkinloukun valmistusta. Tunnilasta tulleet kirosivat omaa joukkuettaan josta kuulemma puuttuivat kaikki vahvimmat miehet. Yhtiö on kerran aikaisemmin saanut lykkäystä samaan velkaan. Lykkäyksen hakemisessa ei hänen mukaansa ole niinkään kysymys maksukyvyttömyydestä vaan siitä, että firman raha-asiat olisivat paremmin jos juuri nyt ei tarvitsisi lyhentää velkaa. Summa on enintään 1957.50 markkaa. Päätös tästä on tehty kouluhallituksessa Helsingissä viime kesäkuussa. Pisimmälle nokian kumista nakkasi Jussi Lehtonen. Juvan harmonikkakerho tanssitti riehaväkeä seurojentalolla kunnon vanhan ajan tyyliin. Sitä on myönnetty yhdelle henkilölle 15 työpäivältä Hasulan rantasaunan ulkomaalaukseen. päivänä N:o 30 — 1983 — 3 EAP lykkäsi velanmaksua EAP oy anoo kunnalta lykkäystä teollisuushallin velkapääoman lyhentämiseen. Uotinen heitti 44 pistettä, Lehtonen 42 ja kolmanneksi tullut Veli Penttinen sai myös 42.. Talo on sopiva kesäta[pahtumiin mutta usein liian kylmä talvikäyttöön. Toimitusjohtaja Esa Paananen EAPista pitää firman tilaa kohtuullisena. Aimo Ahonen kertoo, että toimikunnassa on mukana kuusi kylää. Kuiviin kaivoihin oli mm. KYLÄTOIMIKUNTA YLLÄTTYNYT Kyrsyäläiset olivat yllättyneitä riehan yleisömenestyksestä. Avustuksen määrä on 8225 markkaa 81 penniä. minkkikurssin. — Ei maailman paraskaan mutta kyllä niitä kaupaksi menee. Kakkostilalle kiskoi itsensä Kyrsyän porukka. Talvitilaisuuksiin on paikalle tuotava lisälämmittimiä ja kaikkein kovimmilla pakkasilla eivät nekään riitä. Sunnuntaina viimeisessä kokouksessa oli paikalla Kan-kodin työryhmä Savonrannalta. Kaikki tilaisuudet pidetään seurojentalolla. Saapas lensi 29 metriä 25 senttiä. Hän osallistui myös nuolenheittoon ja oli siinä toinen Pauli Uotisen jälkeen. Kesällä ei rakennus tuota ongelmaa, mutta talvella käyttö on epävarmaa kylmyyden takia. He kertoivat monista Jumalan aikaansaamista ihmeistä joita tämän alkoholistikodin kunnostusvaiheessa oli tapahtunut. Viime keväänä toimikunta järjesti kylälle kansalaisopiston talosta osakkeen johon kulttuurisihteeri siirtyy asumaan. Kunnan rakennuttama halli on myyty maaliskuussa 1981 yhtiölle 570 000 markan summasta. Käteismaksuna yhtiö suoritti heti 285 000 ja lopulle myönnettiin = neljän vuoden maksuaika. Torstaina, heinäkuun 28. Rieha Kyrsyalla Köydenvedossa, johon Kyrsyän kylätoimikunta oli muut haastanut olivat partalansaarelaiset jokseenkin ylivoimaisia. Jussi Lehtonen Helsingistä sinkautti saapasta pisimmälle. Henkilökohtaisena kisana käytyyn saappaanheittoon toi väriä jännitys patiinin kumahtamisesta autojen päälle. Myöhemmin syksyllä kunta ostaa Sulkavan Rakentajat Ky:n riviäitienpäiväjuhlan. Uskovaiset telttailivat Helluntaiseurakunnan teltta oli koko viime viikon pystyssä työväentalon pihalla ja lauantaita lukuunottamatta joka ilta paikalle kokoontui joukko ihmisiä harjoittamaan uskoa ja kuulemaan toistensa todistuksia pelastuksesta. Tuotteiden menekkiä hän pitää myös kohtuullisena. Nyt toista kertaa järjestetty juhla pidetään varmasti tulevinakin kesinä, jos ihmisiä näin hyvin riittää. Väkivahva saarelaisjoukkue nykäisi ensin Kyrsyän ja sitten Tunnilan vetäjät viivan yli nopeasti ja vakuuttavasti. Yhtiö on kunnalle velkaa 240 000 markkaa ja kunnanhallitus esittää maanantain kokouksensa päätöksellä valtuustolle, että neljännesvuosittaisiin = lyhennyksiin annettaisiin vuoden lykkäys. Kunnassa ei pidetä tilannetta mitenkään katastrofaalisena vaikkei yhtiön tulevasta maksukyvystä olekaan varmuutta. Toinen oli Kalevi Purhonen, 29,19 ja kolmas Pertti Mähönen 25,47. tullut vettä kun helluntailaiset sitä paastoten ja rukoillen pyysivät. Kunnanhallitus päätti tukea Varmavirran metsätien rakentamista 15 prosentilla sen kokonaiskustannuksista. Täksi syksyksi kaavaillaan pyynti ja nylkemiskurssin järjestämistä. Juhlan järjestäneen Mäntysen koulupiirin kylätoimikunnan puheenjohtaja Aimo Ahonen kertoo, että kolme vuotta koossa ollut toimikunta järjestää joka vuosi pikkujoulut ja Kunnanhallitus Kunnanhallitus merkitsi maanantaina tiedoksi Savonlinnan työvoimatoimiston antaman työllistämistuen
Taistelu oli sissien näytös, johon huipentui Kaakkois-Suomen Rajavartioston vierailu Sulkavalla. seurauksin. Sitä käytetään panssaroituja ajoneuvoja vastaan. Kunnianosoituksen = jälkeen valan vannonut osasto marssi Lappeenrannan — Varuskuntasoittokunnan = tahdissa ohi KSR:n komentaja Eversti T.P. Jälkimmäisestä oli myös kiikarilla varustettu sala-ampujaversio. päivänä Vala Sulkavalla Pojista miehiä Lauantaina tapettiin miestä ankarasti Vilkaharjun sahan risteyksen alueella. Puolustusvoimissa tehdyissä kokeiluissa ei tällä aseella -räjäytetystä henkilöautosta ole jäänyt jäljelle juuri mitään. Tehtävään valitut nuorukaiset — olivat — vähällä unohtaa tekstin, mutta hetken miettimisen jälkeen se muistui mieleen. Jousenpätkät lentelevät satunnaisiin suuntiin suurella nopeudella ja osuessaan tunkeutuvat ihmiseen em. Kylkimiinan, telamiinan ja kranaatinheittimen lisäksi pihalla oli rajavartioston Jet Ranger-helikopteri, jota käytetään valvontaja pelastustehtäviin. Miettisen. 4 — N:o 30 — 1983 Torstaina, heinäkuun 28. Miina on rakenteeltaan kuin kokoonpuristettu teräsjousi, joka pirstoutuu, kun sen sisäänlaitettu räjähde laukeaa. Miinaa käytetään ansana. Sen sirpalekranaateilla tuhotaan elävää voimaa, eli ihmisiä ja ontelokranaatti tavoittaa kohteensa jopa 30 senttiä paksun teräksen takaa. Ala-asteen pihalla oli kokoelma erilaisia käsiaseita ja räjähteitä sekä telttoja ja helikopteri. Hernekeiton jälkeen yleisö sai tutustua suomalaisen jalkaväen käyttämiin välineisiin. Paitsi nykyjalkaväen yleisaseita, rynnäkkökivääriä ja kevyttä konekivääriä, vieraat saivat tutkia viime sodissa paljon käytettyjä — ”Suomi”-konepistoolia ja Pystykorva-kivääriä. Heille ja muille kirkkoväelle saarnasi sotilaspastori Matti Tuomisto ja liturgina oli kirkkoherra Salmenkivi. Se osallistui myös näytökseen lentämällä savua suitsuavan taistelukentän yli noutamaan haavoittuneita. Jumalanpalveluksen jälkeen laskivat jääkärit seppeleen sankarihaudalle. Aseiden käyttötapa ja tekniset tiedot saattoi lukea niiden vierestä. Hän vastaanotti paraatin yhdessä valtuuston puheenjohtaja Kyösti Seppäsen kanssa. Kevytsingon vieressä oli sen halpa ja kätevä sukulainen, lasikuituputkinen kertakäyttösinko. Kylkimiinasta taasen sinkoaa. Tiettävästi rajavartioston joukot eivät aiemmin ole vierailleet Sulkavalla vaikka kunnan alueella on yksikön säännöllisesti käyttämä harjoitusalue lähellä Lohikoskea. Tällä kertaa valan vannoi noin 80 alokasta. Telamiina on voimakas räjähde, jolla tuhotaan panssarivaunuja. Näytteillä oli myös suomalainen kevytsinko. Aamupäivällä kesäkuun saapumiserän alokkaat vannoivat sotilasvalansa Sulkavan kirkossa, laskivat seppeleen sankarihaudalle ja söivät juhlalounaan omaisten kanssa keskuskoululla. Paikalle pystytettyyn puunkäkkärään oli asennettu putkimiina, jonka sirpaleiden arvioidaan tappavan 10 metrin etäisyyteen asti ja haavoittavan 15 metriin
ajoneuvon kyljen läpi tehden tehtävänsä sisällä. Sula metalli räjähtää esim. Tämän jälkeen sissit vetäytyivät takaaajettuina helikopterin hakiessa omia vammautuneita. Show kesti runsaat puoli tuntia ja sen jälkeen metsä oli paikoin savun peitossa. v Torstaina, heinäkuun 28. nähtävillä valikoima taisteluvälineitä. Sota nauratti Valapäivän huipennus oli taistelunäytös seurakunnan metsässä. Upseerikokelas katsoi kelloa ja totesi: ”Vielä on aikaa, jos kusettaa tai tupakoittaa, naimaan ei ehdi.”. Rajavartiosto tyytyväinen Eversti T.P. Jääkärit lähtivät sunnuntaina aamuyön = tunteina polkemaan kohti varuskuntaansa Imatralla. Pitkin rajaa on pysyviä tähystystorneja ja vartijat partioivat alueita. Siitä huolehtii Kaakkois-Suomen alueella kolme rajakomppaniaa yhteensä noin kahdeksansadan miehen voimin. Seudulla on asuttuja taloja muutaman kymmenen metrin päässä rajalinjasta. ”Tappajan ilmeet joka miehen naamalle, ei sitten virnistellä sukulaisille”, komensi ryhmänjohtaja. Miettinen kertoo, että tällä hetkellä rajavartiostolla on riittävästi miehiä ja kalustoa rajojen vartiointia varten. Nämä rajavartijat ovat vakinaisia, palkkaasaavia sissikoulutuksen saaneita sisäministeriön alaisia sotilaita. Varsinaisia luvattomia rajanAla-asteen pihalla oli ylityksiä ei ole KSR:n alueella tapahtunut muutamaan vuoteen. Yleisö sai seurata sissiosaston koottua hyökkäystä kahden jalkaväkijoukkueen suojaamaa tykkipatteria vastaan. Usein sattuu pieniä rajavyöhykkeen asukkaiden tai heidän kotieläintensä tekemiä vähäisiä rajaloukkauksia. Iskussa yksi ryhmä harhautti puolustavat joukkueet peräänsä toisarvoiseen taisteluun, jonka aikana pääosa heitintulen tukemana tappoi ja ajoi pakosalle tykkimiehet ja räjäytti kanuunat. Ainoa puute on hänen mukaansa tällä hetkellä rakennusten heikko kunto. Näytöksen jälkeen joukot huollettiin ja vastaleivotut jääkärit pääsivät iltalomalle. Yleisö piti näytöstä aika ajoin koomisena, etenkin vaikeasti haavoittuneen kantaminen autoon ja paikalta poisvienti oli sulkavalaistyttöjen mielestä varsin hupaisaa. Monissa muissa yksiköissä on jo pitkään kunnostettu taloja työllisyysvaroilla kun Immolaan rahaa on saatu vasta aivan viime aikoina. Kaakkois-Suomen rajavartioston vastuualue ulottuu Suomenlahdesta Kiteen seuduille. päivänä N:o 30 — 1983 — 5 räjähdyshetkellä sula, äärimmäisen kuuma metallimassa, joka tulisena kimpaleena ja joukkona sulia pisaroita iskeytyy kohteeseen. Miettisen mukaan koulutusyksiköt, joissa varusmiehet palvelevat, eivät juuri osallistu käytännön rajavartiointiin
Leijonien puolesta television luovutti Seppo Liistola ja siitä kiitti Eemil Anttila vanhustentukiyhdistyksestä. ». Ne ovat vaihtuneet luetteloiden painoonmenon jälkeen. Sairaankuljetuksen puhelinnumerot vaarin Niiden, joilla on Sulkavan uusi — puhelinluettelo tai Kaakkois-Suomen suuri puhelinluettelo on syytä korjata Sulkavan ambulanssin numerot. Kuvien lähde on Kreikan ulkosaaristo, mutta ne voisivat olla mistä hyvänsä maailmastamme. Mukana oli myös virkamiehiä eri ministeriöistä, mm. Sulkavan peruskoulun yläasteella on auki Taidetauko-näyttely — päivittäin klo 13—18. 94040/55800 Vielä on sulkavalaisilla hyvä tilaisuus tutustua kotipitäjänsä taiteenharrastukseen. Marja-Leena Helin-Strebel Suomalais—t$ekkoslovakialainen tieteellistekninen yhteistyövaltuuskunta vieraili viime viikon tiistaina Finnreklamassa. Näyttelyn teemaksi Peter Strebel on antanut ”Runollisia kuvia pienestä maailmastamme”. Kello 20 alkava tilaisuus koostuu musiikista, varietee-showsta, vuoden sulkavalaisen julkistamisesta ja muusta mukavasta. Rantagala Partalansaarella Neljäs Rantagalailta vietetään ensi lauantaina 30.7.1983 Partalansaaren Lomakodilla. Erittäin mielenkiintoisia ovat myös parikuvat ”Vangittu” ja ”Vapautettu”, joissa kalastajan verkkoon kietoutunut korkki etsii ulospääsytietään kuin mikä hyvänsä inhimillinen olento. päivänä K Kesän tähtihetki on Partalansaaren Lomakodilla lauantaina 30.7. SS vi Pienoisbussilla kuljetukset Partalansaarelle ja takaisin postin edestä tasatunnein alkaen klo 19! TERVETULOA! valokuvia Elokuun 7:s päivä tullaan Partalansaaren lomakodilla = avaamaan mielenkiintoinen ja tuore valokuvanäyttely. Nuoria varten on disko ja kaikille riittää hyvää suuhunpantavaa. Peter Strebelillä on vahva muodon ja värien taju. 6 — N:o 30 — 1983 Torstaina, heinäkuun 28. Nykyään ”suomalaistunut” Peter Strebel työskentelee valokuvaajana Juvalla Matvek Filmi Oy:n palveluksessa. Tärkeintä hänen mielestään on huomata, etteivät hyvä ja kaunis välttämättä koostu suurista vaan pienistä ja usein huomaamattomista asioista. Puumalasta saapunut ryhmä tutustui painoon ja nautti yhtiön tarjoaman lounaan. Näyttely suljetaan sunnuntaina. Teoksillaan Peter Strebel haluaa ennen kaikkea pysähdyttää kiireisen ihmisen arkipäivän ajankulun ja välittää jokaiselle kuviensa kautta hiukan iloa ja onnea. ulkomaankauppaministeriöstä. Lomakoti on juuri laajentanut olutoikeuksin varustettua kahvilaansa, joten tätä leppoisaa koko perheen juhlaa voi nauttia kahvilassa 40 asiakasta enemmän kuin aikaisemmin. klo 20 * RANTAGÄLA x Ilmoittamisen lopettaminen rahan säästämiseksi on samaa kuin pysäyttäisi kellon, jotta säästäisi aikaa ! Hiljattain Sulkavan Leijonat lahjoittivat Leppäkujan vanhustentalojen kerhohuoneeseen väritelevision. Partalansaaren Lomakodilla avattava näyttely perustuu valokuvaajan varhaisimpaan tuotantoon. Kuvat olivat ensi kertaa näytteillä vuonna 1978 Sveitsissä, Köäsnachtissa. Laite on kolmas leijonien vanhuksille lahjoittama. 1950), jolla on takanaan yli kymmenen vuoden itseopiskelu ja kokemus valokuvaajana. Hänellä on ollut näyttelyitä mm. Hän pystyy tavoittamaan ”kauniin” olemuksen sekä väreissä että muodoissa, kuten kuvassa ”Eletty kesä”, jossa jäähileiden peittämä ruusu yrittää ojennella kohmettuneita terälehtiään. Nyt myynnissä olevissa Sulkavan puhelinluetteloissa on korjaukset jo tehty. — Autopuh. Kuvassa Virran öljyvärityö Mies ja piippu. Teoksissa katselija saa hämmästellä valokuvaajan herkkää ja erehtymätöntä silmää, joka poimii pieniä osaPeter Strebelin sia jokapäiväisestä maailmastamme, ja joka muuttaa osaset herkiksi pieniksi tuokiokuviksi. Näyttelyssä esittäytyy = sveitsiläinen Peter Strebel (s. Hänen valokuviaan on näytteillä nyt ”Taidetauossa” Sulkavan Yhteiskoululla. SAIRAANKULJETUS (954) 21822 (955) 51064 5 Galatanssit x Vuoden sulkavalainen * Helmut Regnagel N Varietee Show * Kahvila olutoikeuksin * Disko ym. Sveitsissä, Italiassa ja Ranskassa sekä hän on osallistunut aktiivioppilaana eri kesäkursseihin ja seminaareihin. Näytteillä on Olavi Uusitalon, Kristiina Uusitalon, Peter Strebelin, Arvo Partasen sekä Risto Virran teoksia
jä SINUN KÄSKYSI TEKEVÄT MINUT VIHOLLISIANI VIISAAMMAKSI, SILLÄ NE OVAT MINUN OMANI IANKAIKKISESTI. Sanan ja sävelen ilta seurakuntatalossa ti 2.8. klo 12 ja vastaava Halttulan sotilashaudalla klo 14. Suomen suven sulo elää; Lomanviettopaikan perhosja heinäsirkkaniityllä. Heitettyjen verkkojen saalisodotuksessa. Ongenkohon vaappuvassa hyppelyssä. klo 19 (Uuno Hilander). Sulkavan kirkossa klo 10. Ilmoittautuneet saavat leirikirjeen. Oheiset kuvat ovat Kaipolan ja Reiläisten välisestä ottelusta jossa ratkesi sarjan mi Reserviläiset voittivat 2—0. AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 10—18 -—s | SERLA” TAL JUS TALOUSPYYHE 4 RULLAA öm 95 JYVÄS-HYVÄN = —KAURAKEKSI 165 g PAKASTERASIAT TARJOUSHINTAAN! a LINNA 19, AVAA, KARISTEUrheilua MAKKARA NYT REILUT KESÄTARJOUKSET! Tarjouksemme To-La 28-30.7. 10 1 Jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa su 7.8. Hiljaisuus rupeaakin elämään todella. Niiden elinvoima luo meihin myös elinvoimaa Jumalan Pyhän Hengen työn siunaamana. Hälinä ja kokoaikainen meno voi jättää meidät hyvinkin tyhjäksi. Kannattaa kokeilla. Loman odotukset ja anti toteutuessaan voivatkin tuottaa pettymyksen: ”Sitten lomalla” ei onnistunutkaan. Jospa loma-ajan ajankäyttöön voisimme liittää koko ensi sunnuntain psalmintekstin. JUHLA MOKKA ; SUNNUNTAI SONNIN 56 MARGARIINI 0,5 kg ETU5 9 ov VALION |" 40 REA i SAUNATUUTIT ry 3 ge LAPAra KINKKU FARMARIN k Säve | 920 Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su 31.7. | [S 48' 20 VALINTA VIHAVAINEN Jalkapallopuulaakissa pelailtiin viime viikonloppuna METVURSTI SULKAVA NYYMÄLÄAUTO ratkaisevia pelejä. PT. klo 19. KUINKA MAKEAT OVAT MINULLE SINUN LUPAUKSESI! NE OVAT HUNAJAA MAKEAMMAT MINUN SUUSSANI. Juhlahetki Sairalanmäen muistomerkillä Ruottilassa ensi su 31.7. Niihin sisältyvät lupaukset ovat meitä varten varatut. Aamuauringon kuivattavan ja lämmittävän säteen hyväilyssä. päivänä N:o 30 — 1983 — 7 TULE MAHTAVAAN MAATALOUSNAYTTELYYN MIKKELIIN 29.—31.7. klo 10. Sieltä löytyy yllättäen laulua, todistusta, opetusta, kehotusta juuri minulle. Tapaamisen ilon riemussa. Lomalla: kappalainen 23.7.— 21.8., haudankaivaja 1—16.8. Järjestämme aikaa kohtaamisiin, keskeneräisen = valmiiksi saattamisiin ja syntyjen syvien pohtimiseen. E Torstaina, heinäkuun 28. Likeisten ihmisten läheisyydessä. klo 19. Muistoseurat Hilja Pöyhösellä Seppälässä to 11.8. 119:97-105: 2 Tess. Ja niin kuin ensi sunnuntain psalmitekstissä sanotaan: ”Kuinka makeat ovat minulle sinun lupauksesi.” Raamatun sanoman tutkiminen, sen sisällön pohtiminen ja sieltä totuuden etsiminen eivät koskaan jätä meitä tyhjiksi. Koko ihmisenä elon skaalastossa, joka meille elettäväksi on annettu. SUNNUNTAIN Lasten tapaturmatoimikunta -ASTENSUOJELUN KESKUSLIITTO Sitten lomalla... Se mitä näemme, kuulemme aistimme ja koemme kesästä, riippuu = meistä itsestämme. Lasten musiikkileiri Tapiolassa ke 10.8. KUINKA SINUN LAKISI ONKAAN MINULLE RAKAS! KAIKEN PÄIVÄÄ MINÄ SITÄ TUTKISTELEN. Seurakuntaan muuttaneet: Tuija Margit Ikäheimonen Juvalta, Heimo Aarre Henrik Vasara Juvalta. — pe 2.8. Seurakunnasta muuttaneet: Eero Juhana Vasara Kuusankoskelle ja Jari Tapio Kaartinen Vantaalle. SINUN SANASI ON MINUN JALKAINI LAMPPU JA VALKEUS MINUN TIELLÄNI. Nuotioiltoja: Sammaliston niemessä Lohikoskella pe 29.7. Lupaamme aikaa perheellemme, läheisillemme ja itsellemme. Niin monta kertaa pitkän talven mittaan olemme huokaisseet: ”...sitten lomalla...” Loman sallimaan aikaan me turvaudumme. SINUN ASETUKSISTASI MINÄ SAAN YMMÄRRYSTÄ; SEN TÄHDEN MINÄ VIHAAN KAIKKIA VALHEEN TEITÄ. 16:10—15), kolehti Seurakuntaopiston hyväksi. Raamatun lupaukset ja siunaukset koskettavat. 3:10—13) Luuk. Aihe Alykäs huoneenhaltija = (Ps. Liplattavan ja leikkivän laineen laulussa. klo 19 ja Myllyniemen rannassa Heikkurilassa ti 2.8. Kostean illan sylissä. Voimme elää syvästi myönteisenä hiljaisuuden ja tapahtumattomuuden. Myytävänä makkaraa ja limsaa lähetyksen hyväksi, Heikkurilassa myös kahvia ja pullaa. Kesästäkin me etsimme jotain koskettavaa — sitä, minkä voi elämän muistolokeroihin taltioida. Loma-ajan sallima aika voi meidät viedä miettimisissämme, kyselyssämme ja totuuden etsimisessämme — käyttämättömän Raamatun = esille kaivamiseen. KUOLLUT: Toivo Tapio Asikainen Rauhaniemestä, 28-9-25
VM -70 21.500, ..-Vm -80 34.500, -.VM -76 16.800, Nyt TuMasta toimeen ' Oikea ajoitus on ' puolivoittoa. — 12.8.1983, saneerauksen takia. Pääsymaksu 15 markkaa. 954-81046 tai autop. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. JAHTIMustapunaja E MAKKARA 22 20 valkoherukkaa. ...vm -75 aj. Lajit: 100 m, 400 m, 1500 m, korkeus, pituus, kiekko, kuula ja keihäs. Naiset, A-tytöt, B-tytöt: 100 m, 800 m, pituus ja kuula. Julkaisija: Lions-Club Sulkava. 571 h F 206 silp. (LEHTISEPÄT. vm -64 32.000, PUH. maanantai Sulkava tiistai Juva keskiviikko Puumala torstai Juva HAUSKAT KESÄTANSSIT Leipämäen maamiesseuran talolla lauantaina 30.7. 71121. Partanen Lauri puh. Arvontaa. MF 206 silp. ven pankit, kaupat, huoltaSinähän de se valitset. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. 957-94040-55730 Päivystys perjantaina klo 17 alkaen maanantaiaamuun klo 8:aan. 71 439 Rakennusmestari Merja Ervasti puh. Kunnanhallitukselle osoitetut kirjalliset hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa kunnanvirastoon os. asioista antavat kunnanjohtaja ja taloussihteeri, puh. — 28.8.1983 2 kg VALION JOGURTIT JUISSI APPELSIINIMEHU 1 | PESUJAUHE 6.— 7.8. 71877 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 9.00—16.00 klo 9.00—15.00 Vt päätoimittaja Kalle Koponen Puh. Arki-ilta ja yöpäivystys alkaa klo 17 ja päättyy seuraavana aamuna klo 8. dullisia avomalleja useita PUIMUREITA ESIM. Sulkavan Rakentajat ky 957-71854 Haluan vuokrata asunnon tai huoneiston 71121/Tiina ja valvo FP Palontoriuntalitt = -osta suomalaista! ONNEN AVAINTA Kotimaisen Tyon 9 Liitto SULKAVA— TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. 957-94040-54060 20—21 pv Eljas Auvinen p. jo vm -78 79.000, bertan vm -76 59.000, hördes 28.500, +... 57 94040-55730 13—14 pv Esko Tapaila, Puumala p. 71 293. Lisävärikorotus 40 %. 8 — N:dh30 — 1983 ILMOITUS Keskuskoulun voimistelusalin salivuorot peruutettu ajalla: 3.8. Sulkavalla 26.7.1983 TEKNINEN LAUTAKUNTA TUOREET MEHEVÄT HK:n — (00; 242 Mansikkaa = itsepoimittuE SAUNALENKKI kg na. Rissanen Matti puh. Parkkinen Kalle puh. Tehtävään valitun henkilön tulee toimittaa lääkärintodistus ennen tehtävän vastaanottamista. Tehtävänä ovat erilaiset harjoittelijan työt kunnanvirastossa. 51040. VM -78 75.500, ....Vm -74 48.800, +... KAURALEIPÄ HAE PERJANTAINA TARJOUSHINTAAN MAALAISLEIPÄ 1” PIIRAKAT 2 MUNKIT 1 5 95 | OSALLISTU KESÄKISAAN VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLO AJALLA 6.8. elokuuta 1983 klo 12.00 mennessä. PORSAANKYL90 JYKSET W 1 ANNI-HELENA VEHNÄAJAUHO OULUL. mainos. Musakka Erkki puh. Tervetuloa Järj. TRAKTOREITA ESIM. ABBA Tilaukset puhelin 75134. Liikuntalautakunta KUULUTUS VUOSIHARJOITTELIJAN PAIKKA Sulkavan kunnanvirastossa 1.9.1983 — 31.8.1984 harjoittelukaudelle julistetaan haettavaksi 22. 71 104 20.—21.8. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 957-711 tai autop. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48,11 kk 58,8 kk 52,5 kk 46,10 kk 56,7 kk 50,4 kk 44,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. 2.20/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ................... klo 20.00. Tarkempia tietoja palkkaym. Pieksämäki — 1983. puh. ...vm -77 aj. 21965 SAVONLINNAN MAA HAKAS-HALLI vw Hankkijan, Konekauppa Pellervon, Laborin ja Agroman myyntimiehet Martti Muhonen Sulkavan Myyntitoimisto market n KAUPPATA e H Sika TF 71080 71120 MYYTÄVÄNÄ Syyskuussa -83 valmistuvasta rivitalosta 1 h + kk = 36 m. Musiikista vastaa Kalle Salmela eri pelimanniryhmien kanssa. 71 788 27.—28.8. 27—28 pv Liisa Kaartinen, Sulkava p. 2.20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. alk. ILMOITUSHINNAT 1.5.1983 alkaen: KAN N naa saa saanko a avaan 2.60/pmm kPa T K A OTTIAIIA 2.20/pmm Tekstin jälkeen ..................... VM -75 44.000, +... 957-71152 tai autop. 58700 Sulkava. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. aikuisopettajat ry KUNNAN YLEISURHEILUMESTARUUSKILPAILUT pidetään keskuskentällä keskiviikkona 3.8.1983 klo 18.00. ...vm -72 55.000, MF 87 silp...... 71293, ma ja ti puh. s 1 1 90 Reijo Rönkkönen g ODDI A VALION VANILJAQ JÄÄTELÖ y | 90 200222 ELAINLAAKARIPAIVYSTYS AISA 7—8 pv Liisa Kaartinen, Sulkava p. Sulkava 26.7.1988 SULKAVAN KUNNANHALLITUS 22092 222202 AT OLE AJAN TASALLA Osta uusi Sulkavan uhelinluettelo. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Vuosiharjoittelijalle maksetaan kunnallisen kuukausipalkkaisten työehtosopimuksen mukaista toimistotyöaikaa tekevän henkilön vähimmäispalkkaa. 589 h MF 186 silp. klo 19.00 ori Esko-Antero Mustonen, ohjelmassa tanhuja, pelimannimusiikkia, leikkejä, rantakala, lopuksi tanssia. Mikkelin 1. Tule sinäkin ja totea itse. 71544. 71 872 Sulkava 26.7.1983 TEKNINEN LAUTAKUNTA N w APA 56.4, Mäntyrinteen lavalla A vkl € 25 keskiviikkona 4 gtä-Savolinen llä = 2 i 3.8. 71 134 13.—14.8. Sarjat: Yl, nuoret, A-pojat, B-pojat. PITKOJEN PITKO PÄÄSKYL. Liput 15,ja 5,E Järj.Itä-Savon nuorisoseurat, pelimannit ja maatilamatkailuyrittäjät] Hakas-halli on Suomen suosituin vaihtotraktoreiden ja -puimureiden ostopaikka. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen