Lisää kasvikset kypsymisjärjestyksessä. TARJOUS! Kultaiset -—e—----ac Cordel20% ketjut KELLOSEPÄNUIKE M. SÄRKKÄ | SP-talo, 58700 Sulkava, 957-71734 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 32. Kesäjuhla alkaa lipunnostolla Hasulassa. Perämichenä ja oppaana kahdeksatta kertaa toimineen Paavo Immosen mukaan matkaa kertyi 75-80 kilometriä souturcitistä riippuen. 20 Kokonalsta vaikopippuita oe POW 90 ala inkivääriä AUKEE O neilikkaa PYYRINPESUAINE (23:41 Kg] PKt Esikäsittele ja paloittele kasvikset. 690 VIHAVAINEN PALVELEMME MA-PE 9-20, LA 9-18 AINA EDULLINEN JO 80 VUOTTA MAANANTAI-KESKIVIIKKO NAUTASIKA TORSTAI-LAUANTAI JAUHELIHA 36 80 HK:n KTS 36.90. Hartauden jälkeen suoritetaan seppeleenlasku sankarihaudoille. Jo kahdeksatta kertaa OKO:n edustajat soutivat Alanteesta yöpaikkaan Laukansaareen ja sieltä Saimaan Eräelämys-nimiseen paikkaan Rantasalmelle. Ohjelmassa on sotilassoittoa, puheita ja tanhuesitys. Savolaisen osakunnan tervahöyryretkellä on pitkät perinteet; ensimmäisen sellaisen osakunta teki vuonna 1952. Veteraanit juhlivat Hasulassa Suur-Savon Sotaveteraanit kokoontuvat perinteiseen kesäjuhlaansa Hasulaan. Osakuntaan voi liittyä ulkojäseneksi myös muissa ylioppilaispohjaisissa oppilaitoksissa opiskelevat. g 05 SARA 200 g sipulia — Valio CI UUDET 3 90 300 g kesäkurpitsaa MINORA 36 PERUNAT o kg | 300g kukkakaalia k Mausteliemi: x 6 dl vettä KERÄKAALI = 2.50 « POISAKAALI I .90 kg | 5dl Pirkka-väkiviinaetikkaa Kotim. Tutun tavan mukaan kesäjuhlaa jatketaan kilpailujen ja tanssin merkeissä. Tölkitä GTO Märta JUHLA MOKKA 500 g 16.90 ETIKKA = 5 k ä 590 LAHI SIRKKU (11.87 ko) 8.90 0,5 I v 'HUOPAAMISPÄIVÄ! KÄSTYÖPUODISSA a TI 2.8. Perjantaina matka jatkuu Juvalle, lauantaina Ristiinaan ja takaisin Sulkavalle sunnuntaina. Lisää mausteet sideharsopussissa. Heikki Paronen OKO:lta kertoi, että viime vuonna souturetkellä nähtiin norppa ja vuotta aiemmin sattui reitille majava.. Isäntänä toimi Kari Jordan ja yksi vieraista oli Juvan kunnanjohtaja Heikki Laukkanen. Kirkkoveneellinen okolaisia vicraineen starttasi torstaina aluksi licvään myötätuuleen, joka pian kääntyi vastaiseksi. Juhlapuheen pitää everstiluutnantti Juhani Leinonen. Helsingin yliopiston Savolainen vamppi on Erste vuonna 1905 400. HAE Kahvitarjoilu * Soutupaidoista löytöjä * Pihamyyntiä TERVETULOA! PUH. — Tässä katsellaan enemmänkin maisemia, Heikki Laukkanen naureskeli. EES |sinnev 109 ÖR 80 VUOTTA 1913-1993 LENKKI (18,79 kg) sas 49.50 |. Mukana oli 14 soutajaa, perämies ja kuvaaja. Kiehauta vesi, etikka, sokeri ja suola. Kenttähartaus pidetään Sulkavan kirkon kirkkopihassa. Sotaveteraanipiirin järjestämä juhlaa vietetään ensi keskiviikkona. Retkeläiset saapuvat Sulkavalle torstaina. Valmistuneita Minna Tiainen on suorittanut Jyväskylän yliopiston yhteiskuntatieteellisessä tiedekunnassa psykologian kaydidaatin tutkinnon. Perjantaina soutajat suuntasivat Savonlinnaan oopperaan. Sulkava PIIRAKAT JA [ PURAKAT JA MUNKIT s. Wannas 300 g porkkanoita KAISER2 5 9 PORKKANA250 g papuja SALAATTI PUSSI 6.50. Heikki sanoi olleensa mukana joka kerta. KLO 10-16. klo 11.00 SU-41Puumalan Viri klo 13.00 Puumalan Viri Puurtilan Kisa-Pojat klo 14.30 SU-41 Puurtilan Kisa-Pojat Tule kannustamaan kotijoukkueelle sarjapisteet! VAPAA PÄÄSY Savolainen Osakunta saapuu vierailulle Helsingin Yliopiston Savolaisen osakunnan tervahöyryretki suuntautuu tänä kesänä Sulkavalle, Juvalle ja Ristiinaan. Hän on osallistunut Sulkavan ät : = Suursoutuihin seitsemän kertaa. 70 221 4 KKK KKK KKIKKKIKKKKKKKKKKKKUKKUKKUIKUKKKAKKAKKKKAKK TA TTT TTT OKO'!lla oopperasoutu OKO eli Osuuspankkien Keskusosuuspankin väki souti torstaina ja perjantaina perinteisen oopperasoudun. Marimekon tehtaanmyymälään, Linnavuoreen sekä Juvalla Partalan luonnonmukaisen tuotannon tutkimusasemalle. ) | REISSUMIES 2 «ri 10.00 PAAHTOLEIVÄT 5.90... Tässä ci tule kilpailua koska ci ole muita. VUOSIKERTA Torstaina heinäkuun 28. Kypsennä ht 15 Tölkitä p” kpl pena noin 15 min. päivänä 1994 N:o 30 Irtonumero 4 mk Pe & La Matti Friman trio Tiistaina suositut naistentanssit E-juniorien piirisarjan pesäpalloa Lauantaina 30.7.94 klo 11.00 alkaen Urheilukentällä. 5 = änn 4 dl sokeria SIPULI 8.90 «x JAFFAT 3.90 I+vp. Osakunta tutustuu matkansa aikana mm. Hasulassa nautitaan kenttälounas ja varsinainen kesäjuhla alkaa kello 14. frakuntiga saavat liittyä kaikki savolaista syntyperää tai itsensä henkisesti savolaiseksi tuntevat Helsingin yliopistossa Kirjoilla olevat. — Nyt on erilaista soutaa kuin Partalansaaren ympäri
Konsertti alkaa kirkossa kello 19.00. Rakkaamme Erkki Armas PENTTINEN s. Ei toki! Vaikka kaikki ihmiset olisivat valheellisia, Jumala on luotettava. Tervetuloa mukaan kesäretkelle! Haukirannassa on tarjolla lomapaketteja edulliseen hintaan elok. ym. Hän on suorittanut keskimmäisen asteen kanttorin tutkinnon v. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. kuoroteoksia, urkuja pianomusiikkia sekä laulumusiikkia. (Ymmärrän myös, että kaikki tämä on naiivia hullutusta niiden mielestä, jotka eivät ole sitä vielä löytäneet. Nuoret tuottajat: Juvan nuoret tuottajat ovat kutsuneet meidät Maito Paronin-juhlaan la 30.7.-94 klo 19.00 Jukolaan. sukulaiset ja tuttavat Kaipaa tuttu polku rakkaan jalan astuntaa, tuuli kotipuissa nyyhkii, valittaa. Auto lähtee klo 10 virastotalon luota. Mukana myös maitotyttö ja olutteltta. Euroopan komission Suomen edustuston omien julkaisujen mukaan Suomessa naisen asema on paljon parempi kuin Euroopan Unionin jäsenmaissa, samoin naisten asema yleensä työelämässä. Hän on säveltänyt mm. Minä, kesätoimittaja sain sitten päähäni tehdä Kulkurista jutun lehteen. Ilmoittautumiset 3.8. 3:3-4) Mietelause Työtä, tuskaa, vaivaa ja hätää on tosin kautta koko elämän miltei kaikkien ihmisten osa. Varaa päivät jo kalenteriisi. Kuvan perusteella naiselle tuli merkillinen polte, että hänen on päästävä katsomaan kattia. Toimii nykyisin opettajana Saarella sekä Kaakon Kansalaisopiston yksinlaulun opettajana. Vasta sitten, kun löydämme elämämme antajan, Jumalan, Isän kasvot, voimme saada sydämeemme ja sieluumme kaipaamamme rauhan, sen joka on ymmärrystä ylempi. Veli perh. Tunnilan Lennon 3-ottelun II osakilpailu su 31.7.-94 klo 12.00 Tunnilan koulun kentällä. Vasta silloin olemme todella vapaita, kun meidän ei ole pakko hallita elämäämme. Ilmoita lähdöstäsi lauantaihin mennessä. Euroopan Unionissa on tarjolla varmasti paljon hyvää, mutta vielä enemmän löytyy epäilyttäviä tekijöitä. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Lähdemme piirin 20-v.juhlaan Olavinlinnaan su 31.7. Vapa-Veikot: III rannaltaonkiosakilpailu 31.7.1994 Lohikoskella Mustikkalahdessa klo 15-19. Kirkossa konsertti ensi keskiviikkona Ensi keskiviikkona Sulkavan kirkossa kuullaan hengellisen musiikin konsertti. Toivottavasti ne heräävät EU-hurmoksestaan ennenkuin on liian myöhäistä. 2 28.7.1994 N:o 30 SULKAVA Osaksi suurvaltaa Valtakunnallinen liittymisvouhotus Euroopan Unioniin alkaa koin vaalilautakunnat EU-kansanäänestystä varten. Toiminut säestystehtävissä useissa konserteissa. 00000000000000000 e Sinikalla tulee täyteen * puolivuosisataa täyttä elä$ mää. Se oleili reilun viikon Urheilukankaan omakotitaloalueella, Kästyöläiset: ottakaa yhteyttä pihamyynnistä (ti 2.8.) Kästyöpuotiin p. klo e 11-15. Jo se, että me kaipaamme ja etsimme totuutta, on Jumalan työ. On jokin aika sitten muuttanut Punkaharjulle asumaan. Lisäksi hän on opiskellut Joensuun konservatorion oopperastudiossa, Matti Piipposen Lied-kursseilla sekä oopperaja oratoriokursseilla Sona Ardontzan johdolla. Ohjelmassa maitoparonin julkistaminen, tanssia ym. 05.07.1994 Sulkavalla Kiittäen ja kaivaten Elna -puoliso Usko -veli Herra opeta meitä tahtoosi tyytymään. 71 943. 10.7.1994 Syvästi kaivaten Anneli ja lapset Äiti Siskot perh. Maarit Puhakainen. Siinä tarvitaan omakohtainen mielenmuutos, ja se on AINA Jumalan työ. Ja niinpä hän soitti meille, ajoi autolla pihaan ja suureksi hämmästyksekseen oli varma siitä, että Uudellakylällä majaileva Kulkuri on heidän kadonnut Kittinsä. Toimii nykyään Salo-Uskelan seurakunnan ensimmäisen kanttorin virassa. Tapahtumat .» RaJuPusSu iltarastit Sulkavalla ke 3.8.-94 klo 18 alkaen. ' Pekka Rönkkönen on toiminut Rantasalmen seurakunnan kanttorina vuodesta 1978. Sen, joka on Raamatussa luvattu. Lisätietoja saat viikon harjoituksista (pesis, yu, suunnistus) ja ensi viikon lehdestä. kunnes se kuljeskeli tänne Uudellekylälle sattumoisin paikallislehden kesätoimittajan kotitalon pihaan. Tilaisuus alkaa toritapahtumana klo 10, jonka jälkeen kokous klo 13 Mikkelin työväentalolla. Viikon sana Pyhää huolettomuutta Vaikka soisin, että jokainen voisi löytää Jumalan tarkoittaman tien, totuuden ja elämän, ymmärrän, ettei ketään voi käännyttää löytämään sitä. Jos olet kiinnostunut soittele perjantai-iltaan mennessä puh. YLE, Helsingin Sanomat, MTV3, iltapäivälehdet ja muutamat maakuntalohdot ovat ratkaisovassa asomassa. mennessä Mielikille puh. Kulkuri-katti, tai siis Kitti, katosi kotoaan Rantasalmelta pari viikkoa sitten. Kiitos osanotosta. Kaarretie 13. Se on elämistä Hänen yhteydessään pyhää huolettomuutta, johon Hän meitä kaikkia kehottaa. Mistään niistä ei enää tarvise kantaa hätäilevää huolta. Martti Räisänen on syntyisin Joroisilta. Toivotan Kitille ja rantasalmelaiselle perheelle mukavaa loppukesää. Niin on Jumala tarkoittanut. Liput 30 mk. Ota yhteys sihteeriin puh. Hän on suorittanut kanttori-urkurin tutkinnon Sibelius Akatemian Kuopion kirkkomusiikkiopistossa. Aika näyttää miten valtuusto päättää. Elämässä, niin ihmisen kuin kissankin voi sattua merkillisiä asioita, joissa kohtalolla ja sattumilla on sormensa pelissä. Sen löytäneille tämä on täyttä totta, kultaakin arvokkaampi aarre.) Pirjo Eronen SULKAVA % Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 4.29 ja laskee kello 22.16. Matkan hinnaksi jää n. Ne ovat silloin itseämme viisaamman ja suuremman hoidossa ja hallinnassa. Toisaalta jo presidentinvaalit osoittivat kuinka helppo kansan valtaosan mielipiteitä on ohjailla tiedotusvallalla. SU-41 palkitsee kesällä toiminnassa mukana olleita lapsia, nuoria ja aikuisia EM-kisamatkalla la ja su 13.14.8. Konsertissa esiintyvät Anneli Raninen, Martti Räisänen sekä Pekka Rönkkönen, joka soittaa urkuja. Lisäksi EU-maissa ei tunneta sellaista asiakirjojen julkisuusperiaatetta kuin meillä pohjoismaissa. Rastireitti lapsille, ratoja kaikenikäisille. Anneli Raninen on opiskellut yksinlaulua Kuopion konservatoriossa sekä Jolanda di Maria Petrisin johdolla. Ajellaan omilla autoilla. Kokoontuminen kirkolla Matkahuoltoon klo 14 tai Lohikoskelle Tielaitoksen tallille klo 14.40. Työpaikallaan omistaja sattui katsomaan paikallista lehteä ja näki siellä kuvan Kulkurista. Ja kuinkas ollakaan, kissan rantasalmelainen omistaja käy Sulkavalla parina päivänä viikossa töissä. Siunattu hiljaisuudessa. alkaen klo 12.00. Opastus Kesämäeltä Kallislahti-Kaskii -maantieltä. Silloin voimme jättää kaiken; itsemme, elämämme, meillä tärkeät ihmiset ja asiat Jumalan käsiin. Sulkavan Sotaveteraaninaiset: iloinen kesätapahtuma Hasulassa ti 9.8. Kirjatyöntekijäin osastoviestikokous Mikkelissä la 30.7.-94. Esimerkiksi kesäkuun alussa voimaan astunut arvonlisävero on yksi EU:n tuomista uusista veroista. Yhdistys maksaa kyydin. Kuinka Euroopan Unioni päättää puolestamme lähes kaikista mahdollisista asioista, jossakin vaiheessa jopa puolustuksestamme! Ei tarvitse olla kummoinen ennustaja, kun voi sanoa, että Suomesta tulee vaarallinen paikka asua! Kahden suurvallan rajalla kun tahtoo aina olla kaikenlaisia jännitteitä. Loppu hyvin, kaikki hyvin. Kiitos osanotosta. 71040 tai 71735. Eli että Euroopan Unioniin mennään, koska lainsäädäntöämme rukataan parhaillaan EU:n vaatimusten mukaiseksi. Meillä on voimakas tarve hallita itseämme, elämäämme ja ympäristöämme. Rantasalmelaiseen kotiin se oli tullut samalla tavalla kuin meillekin, eli ilmestynyt vaan pihapiiriin. Päivän Sana Vaikka jotkut ovat olleet epäuskoisia, ei kai heidän epäuskonsa tee Jumalan uskollisuutta tyhjäksi. Vastaanotto 2.8. Elämme taikka kuolemme, olemme Hänen kämmenellään. 78 108. No, Kulkuri-katti alias Kitti matkasi tavalla tai toisella Rantasalmelta Sulkavalle. Kokouksen päätteeksi coctail-tilaisuus ja päivä jatkuu 8:nnen piirin kesätapahtumalla Korpimajalla, jossa yöpyminen mahdollista. Ehkä poliitikkomme eivät muista, että kansanäänestys on vasta syksyllä?! Näköjään yhdellä kansanäänestyksellä ei ole suurta merkitystä. On vielä vapaita paikkoja. Hakovirran metsästysseura ry: seuran haulikkocup-osakilpailu su 31.7. Sulkavalla v. Esimerkiksi naisten tasa-arvo ja sosiaaliturva on heikommin hoidettu kuin meillä. 1987, Hän on toiminut kanttorina eri seurakunnissa mm. Tulomatkalla ruokailemme Maatilamatkailu ja Pitopalvelu Höökillä. (Room. Eii maastamme ollaan kovalla vauhdilla tekemässä EU-kelpoista. Esimerkiksi äitiysloman pituus on useissa EU-maissa todella lyhyt, vain 3-4 kuukautta. Aika näyttää myös miten pienen Suomen käy suurvallaksi havittelevan liittovaltion jäsenenä. Voi vain toivoa, että Euroopan Unionin kehitys tiiviiksi liittovaltioksi ei ole niin rajua kuin asiantuntijat arvioivat. 29.8.1946 k. — Veijo Vilhard MUSTONEN s. 70221 tai Kirstille p. Hän on pitänyt lukuisia yksinlaulukonsertteja, esiintynyt orkesterin solistina sekä tehnyt oopperarooleja. klo 12.00 seuran haulikkoradalla. (Schopenhauer) Tänään torstaina Atso, perjantaina Olavi, Olli, Uolevi, uoti, lauantaina Asta, sunnuntaina Helena, maanantaina Maire, tiistaina Kimmo, keskiviikkona Linnea, Vanamo. 100-150 mk, johon kuuluvat liput, lattiamajoitus ja kyyti. Ajo-opasteet Sulkava-Juva tieltä, ennen Järvenpään koulua. 17.12.1929 Muolaassa k. Mutta jos kaikki toiveet, tuskin vielä syntyneinä, jo olisivat toteutuneet, millä silloin täytettäisiin ihmiselämä, millä saataisiin aika kulumaan. Katin koti löytyi Rantasalmelta Kulkuri-katti lähti juuri kotiinsa Rantasalmelle. 1988-90 sekä pianonsoiton opettajana Savonlinnan opettajankoulutuslaitoksessa. lopulla. Syksyllä toteutettavaa kansanäänestystä varten voidaan valita samat vaalilautakunnat kuin tasavallan presidentin vaaleissa. 70132
Omaa ministerin paikkaansa Huuhtanen ei aio asettaa vaakalaudalle edeltäjänsä tapaan. päivänä 1994 Ministeri Jorma Huuhtanen painotti Tunnilassa EU ei — Suomen liittyminen Euroopan Unioniin ei muuta millään tavalla sosiaaliturvaamme, vakuutti sosiaalija terveysministeri Jorma Huuhtanen puhuessaan sunnuntaina Keskustan Tunnilan paikallisosaston 40-vuotis juhlassa. Suuret linjaratkaisut on saatava yhteisvoimin kuntoon, esitti Huuhtanen selkeän vetoomuksen oppositiolle. — Valtiovarainministeriön vaatimukset ovat sitä luokkaa, että niiden läpi vieminen edellyttäisi myös opposition tukea. — Vaalit ovat jo ovella, mutta Suomi ci kestä nyt pelaamista. Huuhtasen mielestä juuri turvallisuuteen liittyvät uhkakuvat ovat yksi vahvimpia perusteita Suomen EUJäsenyydelle. Puolustamme omia rajojamme jatkossakin. SULKAVA Torstaina heinäkuun 28. Valtion velkaantumista Huuhtanen piti vaikeana ja pitkäkestoisena ongelmana. Talousongelmat tuovat Jännitteen Suomalaiset ovat Jorma Huuhtasen mielestä hankalassa tilanteessa valmistautuessaan syksyn EU-kansanäänestykseen. Huuhtanen vetosi myönteisen EU-kannan puolesta, vaikkakin myönsi Suomen olevan vaikeassa taloudellisessa ja poliittisessa tilanteessa EU-päätöstä tehtäessä. Parantamalla yhteistyötä voimme torjua vaaroja jo ennakolta. 40-vuotisjuhlaa osasto vietti Tunnilan Kiikkurannassa. Kansakunnan jakautuminen kahtia on nyt todellinen uhka. Itä-Savon piirijärjestön onnittelut ja tervehdyksen toi kansanedustaja Markku Lehtosaari. Sulkavan kunnallisjärjestön puheen40-vuotta järjestötoimintaa Keskustan Tunnilan paikallisosasto perustettiin syksyllä 1954. Hän kiitti Suomen keskustalaisia tuesta keskustalaisen järjestötoiminnan käynnistämisessä Virossa. — Balkanin kriisi ja Afrikan tilanne ovat jo todellisia. — Perusturvan ja -palvelujen purkua en voi hyväksyä, enkä syrjäytynyttä väestönosaa. — Työpäivän muuttaminen kuudeksi tunniksi ja kahden työjakson tekeminen lisäisi työpaikkoja ja nostaisi pääomat tuottamaan. Ministeri Huuhtanen ei sunnuntaina osannut arvioida kuinka tulevissa neuvotteluissa käy. Huuhtasen mielestä sosiaali-ja terveydenhuollon alalla löysät markat on leikattu jo pois. Mikäli menoja joudutaan vielä kovasti karsimaan aletaan puuttua jo rakenteisiin ja palvelujen tasoon. Turvallisuutemme uhkiin Huuhtanen laskee myös kansalaisten tuloerojen kasvun; saastumisen ja eri kulttuuri syistä tapahtuvat kansan nousut. Viron Maakeskustan onnittelut välitti Mercedes Merimaa. Viestit demarileiristä ovat selkeästi kielteisiä, joten ratkaisut eivät näytä toteuttamis kelpoisilta. Aikaisempina vuosikymmeninä Sulkavalle oli Maalaisliiton osastoja perustettu mm. Partalansaarelle ja Kaipolaan. Huuhtasen mielestä talous on nyt saatava kuntoon ja työtä suomalaisille. Myöhemmin osaston nimi vaihtui Tunnilan paikallisosastoksi. Puheenjohtajina osastossa ovat toimineet Sulo Pätynen, Evert Pajari, Väinö Lappalainen, Unto Kukkonen ja Juha Kolehmainen. — Mielestäni hallituksen on seisottava yhtenäisenä budjetti esityksen takana. Tuolloin puolue käynnisti koko valtakunnassa laajan järjestöverkoston perästamisen. Sulkavan pohjoisen maalaisliiton paikallisosaston ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Ilmari Parkkinen ja johtokuntaan Toivo Asikainen, Eino Mikkonen, Eelis Manninen, Teuvo Korhonen, Yrjö Halttunen ja Erkki Kemppinen. — Talouden ongelmat ovat tuoneet poliittista jännitettä. — Meitä EU-myönteisiä on syytetty itsenäisyytemme myyjiksi ja hajoavaan suurvaltaan pyrkijöiksi. Huuhtasen ministeriölle asetettua 5,1 miljardin markan säästötavoitetta ei vielä ole saatu kasaan. — Onko Suomi valmis näihin haasteisiin yksin, vai onko viisasta yhdistää voimat. Leikkauksia pitäisi vielä etsiä 3,5 miljardin markan edestä. Huuhtasen mielestä vakava kansallinen tilanne olisi kyettävä hoitamaan vastuullisesti kuntoon. Omalta osaltaan sosiaalija terveysministeri joutuu näinä päivinä tiukkoihin neuvotteluihin valtiovarainministeriön kanssa ensi vuoden budjetin menoista. — Toivottavasti yhteistyö jatkuu ja laajenee, totesi Mcrcedes Merimaa.. Suurvaltaa emme halua. Tällä hetkellä osastoa johtaa Heikki Lappalainen ja johtokunnassa toimivat Raili Pulkkinen, Marketta Pekkarinen, Tuija Manninen, Juha Kolehmainen, Tellervo Virtanen, Anneli Pajari ja Tuomo Kukkonen. Työllistämiskeinoksi hän esitti työnjakamista. Talouskriisistä on mentävä yhtenäisenä kansana yli. Hän peräsi tähän työhön mukaan työmarkkinaJärjestöjä ja oppositiota. Juttuseurana kunnanjohtaja Ilmo Liukko, kansanedustaja Markku Lehtosaari, johtaja Lasse Partanen ja toiminnanjohtaja Tellervo Virtanen. Maaraa Suomen sosiaaliturvaa vuotisjuhlassa. Itse olen sitä mieltä, että yhteistyötä Eurooppaan on syvennettävä
Hän kiitti eversti Olli Nepposta ja kunnanjohtaja Ilmo Liukkoa vuosia kestäneen tykkiprojektin onnistumisesta.. — Itsenäisenä valtiona Suomen on huolehdittava puolustuskyvystään nyt ja tulevaisuudessa. Juhlayleisön toivotti tervetulleeksi kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto. — Kummallakin tykillä ammuttiin kuusi koelaukausta. Salpa-asema rakennettiin pahimman varalle. Salpalinjan rakentaminen ei päättynyt vuonna -44 solmittuun välirauhaan, vaan niitä jatkettiin vielä lähes vuoden loppuun. "Uusi” Canet-tykki Sarsuinmäelle Parolan panssarivarikolta. Tykit olivat niin tarkasti suundeksan ja toinen kymmenen metrin päässä maalista. Noin 159 metriä korkealle Sarsuinmäelle sijoitetut kaksi tykkiä olivat valmiina sulkemaan viholliselta kulkutiet Puumalanja Vekaransalmissa. Auvilan kylälle johtanut tie oli huonokuntoinen. Patteri valmistui saman vuoden lokamarraskuun vaihteessa. Jatkosodan alettua tykit Auvilasta siirrettiin rintamalle, jossa niillä ammuttiin yhteensä yli tuhat laukausta. — Emme ole ihannoimassa sotaa, sillä toivomme kaikki, että sodan kärsimykset olisivat historiaa. Monesti Suomen elämänlanka oli katkeamassa, mutta saimme torjuntavoiton. Suomen mahdollisen Euroopan Unioniin liittymisen ehdoksi asetetusta sotilaallisesta liittoutumattomuudesta ja kansallisesta puolustuskyvystä, ei Nepposen mielestä ole mahdollisuutta milloinkaan luopua. Asemassa kenttälinnoitteita, muun muassa 1 250 kappaletta konekivääripesäkkeitä, 500 tykkiasemaa 300 kilometriä piikkilankaestettä sekä 350 kilometpatteriupseerina riä taisteluja yhteyshautaa. Muita vaihtoehtoja ei silloin ollut kuin taistelu. Sen johdolla rakennusliikkeet ja urakoitsijat rakensivat kantalinnoitteet, korsut, tulenjohtoasemat ja tykkiasemat. Sitä ei onneksi tarvittu ottaa käyttöön muutamia tykkiasemia lukuunottamatta. Kohtuullisen hyvin säilynyt Salpa-asema on viime sotien monumentti, joka kertoo siitä valtavasta työstä ja uhrauksista, jotka tehtiin itsenäisyyden ja vapauden turvaamiseksi, iloitsi Nepponen. Turvallisuutemme perustaa on rakennettava määrätietoisesti ja kauas katsoen. — Kesäkuussa 1944 Kannaksella alkanut Neuvostoliiton suurhyökkäys saatiin ankarissa Talin ja Ihantalan torjuntataisteluissa äärimmäisin uhrauksin pysäytetyksi. Ne jäivät täysin palvelleina Laatokan rannalle. Tuossa yhteydessä suoritettiin koelaukaukset myös Sarsuinmäen Canet-tykeillä. Kuivisto toivoi myös Sarsuinmäen tykkipatterin muistuttavan omalla tavallaan sodan uhreista tuleville sukupolville. Töiden johtajana toimi pääasiassa kenraaliluutnantti Hanell. Suurimmillaan työvoiman määrä oli maaliskuussa -41, jolloin töissä oli lähes 35 000 miestä. Neuvostoliiton hyökkäys torjuttiin Kannaksella viimeisillä hetkillä. Rakennustarvikkeita kuljettaneet kuorma-autot juuttuivat vähän väliä liejuun. Rakennustyö oli mittava. Tulevaisuuden ennustaminen on vaikeaa ja siihen sisältyy epävarmuuksia, joiden hallinta on Sarsuinmäen 'uusi' tykki paljastettiin perjantaina Salpa-94 juhlassa. Kiitos siitä kuuluu sotiemme veteraaneille. Rakentaminen hankalien kulkuyh: teyksien takana sijainneelle Sarsuinmäelle tuotti monia vaikeuksia. Vain koelaukaukset ammuttiin Sarsuinmäen tykkipatterin rakennustyöt aloitettiin heinäkuussa 1940. — Haluamme näillä tilaisuuksilla kunnioittaa sotiemme veteraanien uhrauksia isänmaamme hyväksi, totesi Mikkelin sotilasläänin komentaja, eversti Olli Nepponen juhlapuheessaan. Sotatoimiyhtymät laativat operatiiviset ja taktilliset suunnitelmat ja rakensivat kenttälinnoitteet omalla työvoimalla. Ihmettelyä riitti tykkipatterin rakenteissa ja sen valmistumisesta 50 vuoden takaisin menetelmin. Eversti Olli Nepponen toivoi, ettei Suomi koskaan joudu uudelleen vaskuitenkaan varmaa. 4 28.7.1994 N:o 30 SULKAVA Sarsuinmäellä juhlittiin Salpalinjaa Sulkava pääsi osaksi puolustusvoimien mittavaa juhlien ketjua, kun Sarsuinmäellä muisteltiin 50-vuotiasta Salpalinjaa. Sen ovat varmistaneet meille myös nyt esiin tulleet asiakirjat, jotka kertovat Neuvostoliiton suunnitelmista, totesi eversti Olli Nepponen Auvilan Sarsuinmäellä perjantaina pidetyssä Salpa-94 juhlassa. Sarsuinmäen tykkijuhla ja Partalansaaren Lomakodin pihalle järjestetty puolustusvoimien kalustonäyttely sai liikkeelle suuren joukon paikkakuntalaisia ja lomavieraita. — Nyt elämme säästöliekillä, joka pitkään jatkuessaan nakertaa puolustuskykyämme, muistutti eversti Olli men puolustuskyvyn perustaa hyvänä ja sillä on vahva tuki kansalaisten keskuudessa. Mitään korjauksia ei ollut tarpeen tehdä, Heikki Kainulainen kertoi. Rakentamisvaiheita Sarsuinmäen juhlassa palautti mieliin patteriupseerina toiminut Heikki Kainulainen. Varsinaiset rakennustyöt aloitettiin Virolahdella huhtikuun lopulla 1940. Salpa-aseman rakennustyöt käynnistettiin marsalkka Mannerheimin Puolustuslinja muodostui vuosien 1940, 1941 ja 1944 linnoitustöiden tuloksena Suomen itäiselle rajaseudulle Suomenlahden ja Sallan väliselle alueelle. — Noilla taisteluilla Suomi voitti itselleen vapauden ja itsenäisyyden. kaivantopanssariestettä. Olemmehan parhaillaankin silmätysten sodan kanssa Euroopassa. Ensimmäisenä työosastona oli ruotsalainen, noin 900 miehen vahvuinen vapaaehtoisten joukko. vaikeaa. Puolustuskyvystä huolehdittava — On upeata, että voimme nyt kertoa näistä maamme historiaan liittyvistä asioista avoimesti ja oikeilla nimillä. Maalit olivat yhdentoista kilometrin päässä, Ahvionsaaren länsipuolella. Suunnitelmat mahdollisesta vetäytymisestä Salpa-asemaan oli jo laadittu ja jaettu, mutta puolustus Kannaksella lopulta kesti. Hankaluuksista huolimatta työt saatiin ripeästi päätökseen. Helmikuussa 1941 pidettiin ylimääräiset kertausharjoitukset, jonka yhteydessä pidettiin kovapanosammunnat. Se vaati kovia uhrauksia ja tekoja. Linnoitustoimisto laati linnoitteiden piirustukset ja työselitykset. Salpa-asema käsittää kantalinnoitteina noin 700 teräsbetonista aseja majoituskorsua sekä noin 200 kilometriä kiviestettä ja 130 kilometriä Eversti Olli Nepposen mielestä Suomen ei tule tinkiä kansallisesta puolustuskyvystä missään tilanteessa
Hänet tilaisuuteen toi Matti Leinonen, joka on toimittanut ahkerasti apua ylilääkärin johtamaan Lasten tuberkuloosiparantolaan Sortavalassa. Kuorolaiset ovat esiintyneet Savonlinnan Tuomiokirkossa ja Punkaharjun Retretissä. Marttatyö on kovasti muuttunut vuosikymmenten saatossa. Martat pitivät kotitalouskursseja ja opastivat kodinhoitoon liittyvissä asioissa. Tapahtuman järjestivät Sulkavan kunta ja Sulkava-seura. Letunpaistoa oli takana jo kuusi tuntia, ja lettuja reilusti jäljellä. PSulkavan Martoilla oli ainutlaatuisia vieraita saunaillassaan; Pietarilaisen Tsaikovskin Jevgeni Oneginin oopperakuorolaiset viihdyttivät ja viihtyivät leirikeskus Tapiolassa sunnuntai-iltapäivän. Lossi Hakovirralle oli tuotu Puumalasta. Leinosen Matti kertoi, että lahjoitukset karjalaisille lapsille ovat edelleen tervetulleita. Erityisesti suuremmissa kaupungeissa Marttoihin on liittynyt nuoria naisia, joille kodinpitoon liittyvät työt ovat. samoihin aikoihin kun monet FAR E mihi muut joukkoliikkeet Suomessa. Pesosen Anja ja Wallenin Pirkko olivat paistamassa lettuja marttojen myyntipisteessä Savonlinnan torilla. Aino, Anja ja Rauni juhlivat kolmosavaimia Aino Ravolainen, Anja Pesonen ja Rauni Eronen ovat suorittaneet kolmosavameksi kutsutun taitomerkin. Muutama kuoron jäsen sattui paikalle ja sai runsain määrin lettuja mukaansa. Marttajärjestö syntyi nimellä *sivistystä koteihin. Lossitansseissa tarjottiin kaikille kahvit, ja Tuulikki-laiva oli myös laiturissa Hakovirrassa. Ylilääkäri kiitteli kovasti sulkavalaisia parantolan saamasta avusta ja suomalaisten ihmisten hyväsydämisyydestä. Hakovirran uuden sillan kupeessa verestettiin vanhoja muistoja, aikaa, jolloin Hakovirralla oli vielä lossi. SULKAVA 28.7.1994 N:o 30 5 Ilalla tanssittiin lossin kannella Salpa -94 -tapahtuma jatkui perjantai-iltana Sulkavalla tanssien merkeissä. Tuon ajan ajatuksena oli se, että sivistämällä ja neuvomalla naisia hyöty koituisi ennen pitkää kaikille. Sulkavalaisten ja kesä-sulkavalaisten yhteistä kesäjuhlaa vietettiin Salpajuhlallisuuksien yhteydessä. Pietarilaisiin laulajiin Martat tutustuivat hauskan tapahtuman kautta. Sillan käyttöönotosta ei ole aikaa kuin muutama vuosi, mutta siltaan on ennättänyt tottua jo vaikka kuinka. Lossitansseissa oli mukana noin sata ihmistä. Kun työ Suomessa on tuottanut tuloksia, martat ovat alkaneet tehdä neuvontatyötä kehitysmaihin, missä kohteena ovat olleet samoin naisten kotityöt. Aino, Anja ja Rauni kertovat, että kolmosavaimeen piti tehdä 'tutkielma”, jonka aiheena oli tekijän oma suku. Martoilla avaimia on suoritettavana ykkösestä kolmoseen. Laulajat ovat Pietarin Konservatorion Oopperateatterin kuorosta. Pietarilaiset vieraat saunoivat Tapiolassa monta tuntia, ja antoivat vastalahjaksi upeita musiikkielämyksiä. Karjalaan on viety kaikenlaista tavaraa sähköliedestä leluihin ja vaatteisiin saakka. Myös Suomessa, kun on alettu puhua uusavuttomuudesta, Marttajärjestön työ on kokenut nousunsa. Lasten parantolan ylilääkäri Sortavalasta vieraisilla Pietarilaisten laulun taitajien lisäksi Tapiolassa piipahti vieras SortavalasVaili A i Martat saivat nautti saunailtansa lomassa slaavilaisesta laulutaidosta, kun osa pietarilaisen kuoron jäsenistä vieraili saunaillassa. Ja hauskuu jatkui Sulkavalla. Martoilla pietarilaisia musiikkivieraita Saunailta kului laulun merkeissä ta
Näissä kylissä on työssä kaksi katekeetta, Tate Abraham ja Tate Fernando. Hänen maisemansa löytyvät muun muassa Espoosta, Otavasta, Suomenlinnasta ja Lapista. Oshandissa hoidimme avajaistarjouksena kaikki ilmaiseksi (yleensä heiltä pyydetään esim. Aikoinaan hän osallistui veljensä kanssa kulttuurikilpailuihin, joissa lähes poikkeuksetta tuli palkintosijoja. Otavasta, Mikkelin läheltä lähtöisin oleva Reinikainen on jo pitkään asunut Helsingissä, missä hän on osallistunut erilaisiin näyttelyihin. Taiteilijoiden mielestä yleinen suuntaus yhä tiukempi: — Pankit eivät osta, liikelaitokset eivät osta, kunnat ja kaupungit eivät osta. Kattopärekin saa Kajn käsittelyssä uuden ilmeen. — Ostasin, jos olis rahaa, sanoo aika moni. Jos saadaan olla. En ole missään kuullut niin mahtavaa laulua, laulamisen riemu oli aivan valtava. Näyttely on avoinna elokuun puoliväliin saakka. *Ylistämme sinua Lohduttaja Pyhä Henki, joka hengität meidät hiljaa yhä uudestaan henkiin, rakastamaan toisiamme Isän ja Pojan rakkaudella”. Tallessa on jo jonkin verran aineistoa. Kuluneena viikonloppuna olimme Mukopessa , joka on 300 kilometriä luoteeseen handaja chokwe-alueella. Namibia. Palvelu oli aivan vertaansa vailla. Aulis on tyytyväinen elämäänsä taiteilijana, joka maalaa paljon. Tuli siis uskonpuute, kun ajattelin poislähtöä. Kaikki eivät olleet mahtuneet kirkkoon, niin oli kansa liikkeellä. — Ruokahalu kasvaa tekemisen myötä. Että tämmöistä nyt tällä kertaa. Olen parantunut malariasta entistä ehommaksi. On auennut aivan uusi maailma, sadoittain, sadoittain hoidon tarpeessa olevia ihmisiä, kuumeilevia, vuotavia korvia, rähmiviä silmiä, märkärupea. Viimeksi keväällä hän järjesti oman näyttelyn. Ja aijai kun on hyvännäkönen työ, mutta kun ei oo rahaa, selvitti Aulis Reinikainen. viljaa tms., etteivät opi siihen, että kaikki on ilmaista.) Rakkaat ystävät! Annoin 166 malariahoitoa, esimerkiksi kaikki saivat matolääkkeen, Avitamiinin ja odottaville äideille rautafoolihappopussin ja malariaehkäisyn. Olemme suunnitelleet, että yritämme saada Namibiasta noin sata kpl; saippuaa, että voisimme antaa jokaiseen rupiseen perheeseen saippuan. Sitä paitsi olen alkanut ottaa malarianehkäisytabletteja. — Jotenkin minulle on avautunut taas uusi maailma, kun maalaamiseen on päässyt sisään kunnolla. Liikuttavat pienet paalukirkot heinäkattoineen. Yhdessä he pohtivat, että ihmiset eivät uskalla sijoittaa varojaan, koska aika on niin epävarmaa. Alhaalla aulassa Kaj Stjernwallin monikerroksiset työt pysäyttävät. Hävettää koko poislähtövouhotus. Yhdessä miehet keskustelevat maalaamisen tekniikasta, maalien sisällöstä ja yleensä maalaamisen teknisistä yksityiskohdista. Kaj Stjernwall on löytänyt uusia materiaaleja tulevia töitään varten. Kun monilla on kihomatoja, ja raapivat kutiavaa takapuoltaan, on takapuolikin ruvessa. — Vaimo on paras kriitikko. Oshitundu-Okutundu-Oshilamba-Omenye-Oshandi-Oshikelenge-Omadivaakandege-MukopeKasoko. Kaikki lapset ja aikuisetkin olivat ruvessa, ensin alla syyhy, ja sitten raapimisen tuloksena sekundääri-infektio. Kumpikin on kokenut, että taideteokset eivät mene samalla tavalla kaupaksi kuin vielä 1980-luvun lopulla. Myös veli on taiteilija. — Kyllä moni innostuu ja tykkää töistä, ja hyvää palautetta tulee. Parhaillaan Kaj kokoaa uusia materiaaleja tulevia töitä varten. Perinteisiä maisemia tarkasti kuvattuna Vuonna 1990 mainosalalta työttötelee kauniita maisemamaalauksiaan. Oikeastaan palaute on ollut parempaa kuin olen osannut odottaa, Kaj Stjernwall sanoi. Niissä on valoa ja värin hehkua. Mikko lähettää terveisiä; klinikkaa rakennetaan kovalla touhulla, laboratorio toimii jo. Shangalalassa on viime pyhänä, kun Keth ja rokotustiimi ja minä olimme poissa, ollut uuden kirkon vihkiäiset. Kasoko on sieltä noin 50 kilometrin päässä. Kasokoon saavuimme yöpimeällä, ja kun istuimme nuotiolla, alkoi metsästä eri puolilta kuulua laulua, ja nuorten ryhmiä saapui tervehtimään. .— Valokuvaan aika paljon ja sitten katselen valokuvista aiheita, kertoi Aulis Reinikainen. Emännät olivat tehneet Mikolle kakun kiitokseksi uurastuksesta. Kirkko on todella kaunis. Jos mikä, niin tämä on ollut motivoivaa. Mukopessa panimme miehen nirjaamaan veitsellä saippuanpalaa kolmeksi, että ihmiset saisivat kunnolla peseytyä, mutta keskenhän ne loppuivat, tai oikeastaan ihan alkuunsa. : P.B.2015 Ondangwa. Taide ei mene kaupaksi nykypäivänä Sekä Aulis Reinikainen että Kaj Stjernwall kertoivat, että laman aikana ensimmäiseksi tingitään kulttuurista. Marikka ja Mikko Karhumäki. Molemmilla on vankat, perustellut mielipiteet ja kokemukset asioista. Sekatekniikalla tehdyissä teoksissa on käytetty monia materiaaleja ja loistavia ideoita. Mullakin on vuosien varrella Aulis Reinikainen ja Kaj Stjernwall kesätunnelmissa Taidetalo Mainingin rappusilla. Kun hän näkee työn, niin hän murjaisee heti kommentit. Ketään ei kumminkaan hoidettu, ennenkuin he olivat käyneet majassa pyllistämässä meme Johannalle ja tämä oli todennut, että tosi on. Ensi kerralla kerron siitä. Olin kuvitellut olevani sellainen ihmeolio, etten tarvitse malarian ehkäisyä. Mukopessa oli ahkeroitu, oli tehty vieraiden tuloksi vessakuoppa, pieni peseytymissuoja oljista, pieni vierasmaja, pieni hoitohuone, oljista pieni ruokasali. Aulis Reinikainen on tehnyt myös tilaustöitä jonkin verran. — Nykyisin mä teen pelkästään: Osa esillä olevista töistä on syntynyt viime kesänä Heikkurilasta kootuista materiaaleista ja senaikaisista ideoista. Hän on myös yhdistellyt erilaisia maisemia. Oshandissa oltiin dhimba-alueella; heitä tuli joukoittain parin päivän kävelymatkan päästä, tuli mieleen Israelin kansa erämaassa. $ Heti sisääntulo Taidetalo Maininkiin on vaikuttava ja vakuuttava. Vieraita Namibiastakin, Josafat Shanghala laulukuoroineen. 6 28.7.1994 N:o 30 SULKAVA Kesänäyttely jatkuu Heikkurilan entisellä koululla Tarjolla monenlaisia taidenautintoja Taidetalo Mainingiksi muuttuneella Heik: kurilan entisellä koululla on esillä varsin mielenkiintoisia taideteoksia seitsemältä taiteilijalta. Olen ollut viime viikkoina rypemässä pusikoissa rokotustiimin kanssa. Periaatteessa Aulis Reinikainen on maalannut koko ikänsä. Kyllähän nyt malariasta yleensä paranee. ok into vain lisääntynyt. Mukana ovat Kari Caven, Paul Envalds, Teija Laine, Aulis Reinikainen, Kaj Stjernwall, Kimmo Warjonen ja Liisa Voima. Viime viikolla tavoitimme Aulis Reinikaisen ja Kaj Stjernwallin kesäisissä tunnelmissa. Parin viikon kuluttua olemme menossa Kuvelaihin rokotusja hoitomatkalle. Se oli parasta, mitä he keksivät. — Nyt ihmiset syövät niitä säästöjään, joita ovat varanneet muuhun kuin elämiseen. Hän maalaa säännöllisesti päivittäin eikä hän odottele inspiraatiota. Stjernwall yhdistää sujuvasti ja onnistuneesti niin lastulevyn, puulastun kuin perinteisemmät maalausmateriaalitkin. Varmaan uskonpuute tuon sanan varsinaisessa ja syvällimihinkään olla lähdössä. Kaikki niin somaa ja siistiä. — Silti työt eivät mene kaupaksi
klo 12.00 sekä Halttulan sotilashaudoilla klo 14.00. Tilaisuuksissa puhuu sotaveteraani Usko Hiekkataipale Jyväskylästä. *<Luontoa rakastava” Martat! keassa ympäristössä osana suurta oopperakuorokokonaisuutta. Riemuitsimme. Saavatko kissat olla vapaana ja tuhota kaikki linnun-, -oravanja jäniksen pesät ja poikaset. Ohjelmassa hengellisiä lauluja. Pelin alussa SU jopa johti ottelua lukemin 3-1, mutta savonlinnalaisten lukkarin Kyösti Kärkkäisen saavuttua peliin mukaan, ottelun suunta muuttui ratkaisevasti. Sulkavan miesten kivi, Burmanin kivi, on Sulkavan kallioperästä irroitettua granaattikneissiä, missä tummassa pinnassa on vaihtelevankokoisia vaaleita silmäkkeitä sekä punertavia granaattikiteitä. Jynkän taistelun muistomerkki Kallaveden kirkon puistossa Kuopiossa paljastettiin Jynkän taistelun muistomerkki kansallisena veteraanipäivänä 27.4.1994. ...istun näin, katselen liikettä pilven, taivaalle piirtyvän kuvasi toivon. lutkaan, oli tottuneiden solistien otteissa sellaista imua, että melkein kuuli orkesteriosuudet ainakin tutuissa teoksissa ja aarioiden loppuhuipennuksissa. Sen slaavilainen surumielisyys yhdistyneenä Suomen suven herkimpään kauneuteen loi niin vahvan kontrastin, että kaikki koettu muuttui lähes epätodelliseksi elämykseksi...onko tämä totta vai uneksinko... Asetelma symbolisoi myös suomalaisosaston taistelussa menestyksellisesti käyttämää tuli ja liiketaktiikkaa. Kärkkäisen tulo peliin toi varmuutta savonlinnalaisten peliin, ja samalla loi epävarmuutta sulkavalaisiin. Se kesti hetken vain hetkisen verran, kun kaikki loppuu, se kuololta tuntuu. Kuvat ja tekstin kooste: Toivo Hautaniemi Lähteet: Lauri Teivainen, Jynkän taistelu Sotaveteraani-lehti, nro 4. Monituntisen saunomisen ja uimisen jälkeen saimme olla mukana ainutlaatuisessa konsertissa, sillä tuskinpa Pietarin Konservatorion Oopperateatterin kuoro mahtavääänisine solisteineen on aikaisemmin Tapiolassa esiintynyt. KUOLLEET: Veijo Vilhard Mustonen kirkonkylästä 64 v. Nimioopperan aarioiden ja kuoro-osuuksienlisäksi soivat tutut venäläiset romanssit, Bizet in Carmenin aariat, ja Leharin operettimelodiat ja monet muut. klo 9.00 ja vanhempainilta pe 5.8. Muistomerkin paljastuspuheen piti filosofian tohtori Lauri Teivainen. Tässä kivessä tummaa pintaa elävöittävät vaaleat raidat. Muistelen lauseita, rakkaita kerran, muistelen katseita, istun ja kaipaan. Kiitos, vieraat! Kiitos, Martat! Sinikka Kunnalliset ilmoitukset VANHAINKOTI ON MUUTTANUT UUSI OSOITE ON: Terveystie 4, 58700 Sulkava. . Haka-Pesis oli SU:ta selvästi parempi torstaisessa ottelussa. KIRKKOKONSERTTI Sulkavan kirkossa ke 3.9. Kolehti Suomen Merimieslähetysseuralle. Viime sunnuntaina iltapäivällä oli leirikeskus Tapiolassa mieliinpainunut musiikkitapahtuma, kun Tshaikovskin Jevgeni Oneginin oopperakuorolaiset viettivät lomaa Sulkavan Marttojen vieraina. Kesäntulemisen odottelemista ja muuttolintujen saapumisen seuraamista, siinäpä vanhallekin jotakin. KASTETTU: Visa Antero Sorjonen Eerikkälästä. ; MUSIIKKILEIRI Tapiolassa 1.7.8. SU:sta parhaana palkittiin Keijo Auvinen. Kokoontuminen Tapiolassa ma 1.8. pääskysestä ei päivääkään. Kivet muistuttivat niistä paikkakunnista, joiden komppanioiden miehistä koostui valtaosa Jynkän taistelun savolaisista sotureista. Anneli Raninen sopraano, Martti Räisänen basso sekä Pekka Rönkkönen urut. 28.7.1994 N:o 30 7 SULKAVA Postista ... On ihan pakko mennä Retrettiin kuulemaan, miten nämä solistiset äänet soivat kuorona oiKiitos, Pieniä iloja, suuria suruja Tällä kertaa iloamme kesti kaksi päivää. Tervetuloa entisen kanttorimme Martin järjestämään iltaan. Toinen EteläSavon lohkareista, Malmin kivi, on Kerimäen vaaleaa kalkkikiveä. Taas asialla nuo himokkaat saalistajat. Päätöskonsertti on srktalossa jumalanpalveluksen jälkeen sunnuntaina 7.8. Meille oli kesä tullut uudelleen. Muistomerkki koostuu kolmesta paadesta, joiden kivet ovat Sulkavalta, Kerimäeltä ja Kuopiosta. Djeprit, Valkoakaashiat, Kalinkat ja Uralin pihlajat sytyttävät aina. klo 19.00. Kissa on suurempi luonnontuhooja kuin koira, joka pitää olla kytkettynä. Suurin kivi, Dunckerin kivi on Kuopion dioriittia ja edustaa Jynkän taistelualuetta. Mika Torniainen pelasi ulkokentällä hyvän pelin. ; Aarne Aulis Mähönen Sairalanmäen kylästä 55 v. Tapasimme pihallamme vain naapureiden kissat. Uskon, että meidän kuulijoiden sielunmaisemaan piirtyi niin vahvoja elämyksiä, että niitä vielä kauan muistojen taivaalta haemme. UUDET PUHELINNUMEROT OVAT: Osasto 7393 391 Keittiö 7393 392 Johtaja 7393 393 Pesula 7393 394 Turvapuhelinjärjestelmän toiminta säilyy ennallaan. Muistomerkin vastaanotti opetusneuvos Pertti Kinnunen. klo 19.00. SU koki tappion kärkijoukkueelle Sulkavan Urheilijat -41 pesäpalloilijoiden vierasmatka Savonlinnan Haka-Pesiksen kotikentälle päättyi vierailijoiden tappioon lukemin 187. Oopperakaupungin naapurissa asuva saa joskus kokea miellyttäviä yllätyksiä. JUHLAHETKI Sairalanmäellä su 31.7. Itsen itsekseni hiljaa ja jään odottelemaan ensi kesää ja jälleen uusia pääskysiä. Kuoroa sunnuntaina johtaneen Ludmilan, jonka sukunimeä en yritäkään muistaa, vaivattomantuntuiset koloratuurikuviot toivat mieleen jopa Mozartin Yön Kuningattaren ja kun hän heläytti kauniilla sopraanollaan ilmoille herkän kuulaan Schubertin Ave Marian, puhkesi vähäinen savonlinnalais-sulkavalainen yleisökin Bravo-huutoihin. Mieleen näin murheiseen nousee taas mietteet, muistoihin saapuu hän, ken on jo mennyt. Annas olla. En ole kissanvihaaja, mutta jos minulla silloin olisi ollut Pyssy, niin... Vahvan sarjanousijan pystyi kukistamaan Kesälahti. Ja muitakin solisteja riitti. On aamu pilvinen, lohduton, harmaa, metsät ja vainiot peittää jo nietos. Kivien sijoitus on sama kuin oli ratkaisevassa vaiheessa Jynkän taistelun joukko-osastojenkin: Duncker joukkoineen keskellä, Burman ja Malm sivustoilla. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Toomas-Aleksei Ivar ja Kirsi Hannele Hänninen molemmat tästä srk:sta. Tuttuihin melodioihin uskalsimme me yleisökin vieraiden pyynnöstä mennä hyräillen mukaan. kolm. Humoristiset tulkinnat tuntuivat olevan hänen ominta alaansa jopa siinä määrin, että kielivaikeudet tyystin unohtuivat. Ilonkyyneleet silmissämme seurasimme jälleen ystäviemme kiireitä. HakaPesis on hävinnyt ainoastaan yhden pelin tällä kaudella. mana Jynkän taistelun muistomerkki paljastettiin kansallisena veteraanipäivänä huhtikuun lopulla.. Voi sitä viserrystä ja kiirettä! Mutta parin päivän jälkeen ei ollut kuin hiljaisuutta. Kolmen kiven muistomerkin on suunnitellut ja toteuttanut työryhmä, johon kuuluivat opettaja Pauli Saastamoinen sekä geologit Markku Hytönen ja Lauri Lukkarinen. Haka-Pesis: 115 270 110 = 18 SU-41: 120 001 012 = 7 SU:n lyödyt/tuodut: Mikko Muttilainen 1/3 Harri Miettinen -/ Heikki Virta V/Keijo Auvinen 4|Janne Paunonen = 1/Mika Torniainen — */l +, Seurakunta JUMALANPALVELUS 9. Solistien osuuden aloitti Konservatorion kuoronjohdon professori Aleksander Niklusov, joka toimii myös kuoron johtajana. Ja se on jo paljon Suomessa ja Sulkavalla. Mutta lopullisesti olin kyllä myyteli ilmoille erään minulle jo kauan sitten läheiseksi käyneen laulun nimeltään Pilvinen aamu. jälkeisenä sunnuntaina 31.7.1994 Sulkavan kirkossa klo 10.00. Iloitsimme kuin pienet lapset, kun pihapiiriimme saapui kaksi pääskypariskuntaa pesäntekopuuhiin. Tulkintaa voi kuvata vaikkapa suomalais-venäläisellä musiikkitermillä sekamelskaja! Joku oli muistavinaan suomalaiset sanatkin. Muutaman hiljaisen viikon jälkeen heräsimme yhtenä aamuna jälleen pääskysten viserrykseen. Neuvokaa hyvät ystävät keino, me. Ihailin sitä vaatimattomuutta ja kursailemattomuutta, millä he kaikki halusivat meitä ilahduttaa. Pyhäpäivän aihe: Alykäs huoneenhaltija )Ps 119:97-98, 1043-105; Kol 4:2-6; Matt 10:16-22) Pastori Jairi Attila toimittaa. Jynkän taistelu käytiin vuonna 1808, jolloin 300 savolaista soturia otti mittaa 4 000 venäläisestä sotilaasta
Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Sulkavalla työttömyysaste on 20,3 prosenttia. Ostetaan rapuja, puh. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 2.8. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. TILAUSHINNAT VUODELLE 1994 Kotimaassa: 150,-/vsk Kestotilaus: 130,-/vsk Pohjoismaihin: —170,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5.12/pmm Ennen tekstiä: — 4,39/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Takasivu: 4,76/pmm Lisävärikorotus 40%. Muutoin ollaan tilanteessa, jossa ilman etuuksien leikkauksia veroja maksurasitus tai velkaantumien uhkaan nousta kohtuuttoman suureksi. Eva Ruottinen Tied. Ostetaan leikkimökki. 957-71 544 kotiin 957-74 159 Toimitus: Alanteentie 32 58700 Sulkava puh. Kesäjuhlan jälkeen kenttäpelit jatkuvat ja-pyörähdellään liiterin vintillä Kaarlo Salmelan soitinyhtyeen tahdittamana. Paikkäkunnalla on työttömiä työnhakijoita yhteensä 354 henkilöä, joista miehiä on 211 hen"kilöä ja naisia 143 henkilöä. (257) 71 077. Niiden kansantalouden merkitys on myös pienenemässä, koska bruttokansantuote ja sosiaalimenot kasvavat saman aikaisesti lähes kaksinkertaisiksi. & Sulkavan MHY Suur-Savon Sotaveteraanipiirin kesäjuhla Hasulassa ke 3.8.94 Ohjelma: klo 9.30 Lipunnosto Hasulassa, klo 11.00 kenttähartaus kirkkopihalla, seppeleen lasku sankarihaudoille, klo 12.30 kenttälounas Hasulassa, klo 14.00 kesäjuhla, jossa juhlapuhujana everstiluutnantti Juhani Leinonen, sotilassoittoa, tanhuesitys ym. Tilanne on Haapa-ahon mielestä dramaattisesti muuttunut 1990-luvun alun näkymistä ja silloin tehdyistä vastaavista selvityksistä. Laskelmat osoittavat, että nykytasoisen sosiaaliturvan rahoittaminen edellyttää riittävää taloudellista kasvua. 29.7. Johtokunta 2.8. Sosiaalimenotoimikunnalle tehdyt laskelmat osoittavat Haapa-ahon mukaan sen, että Kelan hoitaman sosiaaliturvan kokonaiskustannukset nousevat vuonna 1995 noin 60 miljardiin markkaan. Pöytävaraukset puh. Myynnissä erittäin vahvoja sadevesija laituritynnyreiksi. KAIKKI TERVETULOA! Jokipirtin kylätoimikunta järjestää RETKEN PUNKAHARJULLE (Lusto, Retretti, Kesämaa) su 7.8. Kurssimaksu 100 mk/hlö, sis. Työttömistä alle 20-vuotiaita on 27 henkilöä ja alle 25-vuotiaita 71 henkilöä. » 390 9-19 9-18 3 men Työttömyydessä hienoista nousua Työttömyys on noussut lievästi Savonlinnan työvoimapiirin alueella kesäkuussa. Lähtö Jokipirtiltä klo 9.00. Sosiaalimenotoimikunnan määrittelemällä tavalla laskettu sosiaalimenojen BKT-osuus on jo ylittänyt 38 prosentin tason. 8 28.7.1994 N:o 30 SULKAVA Pohjois-Sulkavan Erä ry:n KESÄKOKOUS Marjatta ja Martti Hämäläisen huvilalla Vekarassa torstaina 4.8.-94 klo 19.00. Sulkavan totettuja kalusteita, työttömien leirilla. 957-71 544 kotiin 957-70 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. klo 19.00 hirvikodalla. puh. naist. Nämä kustannukset näyttävät laskelmien mukaan kasvavan reaalisesti vain lievästi seuraavien 35 vuoden aikana. YY. Yli vuoden työttömänä olleita on 91 henkilöä. SulREIPAS kavan Toimintakeskus Perj. P. Sosiaalimenot jo 2000 -luvun tasolla Suurtyöttömyyden takia sosiaalimenojen bruttokansantuoteosuus on Kansaneläkelaitoksen päämatemaatikko Jussi Haapa-ahon mukaan jo tällä hetkellä noussut tasolle, joka piti saavuttaa vasta 2000 -luvun alkupuolella suurten ikäluokkien siirryttyä eläkkeelle. Kokoontuminen Tapiolassa ma 1.8.-94 klo 9.00. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. 957-71 877 Fax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Tervetuloa! Johtokunta 0o00000000000000000000000000000vvoo MUSIIKKILEIRI på Tapiolassa 1.-7.8.-94. Normaaliin puhelinliikenteeseen pääsemme lupausten mukaan 1.8.-94 alkaen. Tämän seurauksena sosiaalimenojen BKT-osuus on kasvanut 1990-luvulla yli 10 prosenttia. Tervetuloa. Virkisty taiteillen Asta Mörön taideleirillä Mehtäläisen Majalla 5.-7.8. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Liigalippis UPO) 3950 TALOUSSOKERI 690. 78 122. ponttooneiksi p. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 1.8.-94 mennessä Mehtäläisen Majaan p. 949 292 622. Työvoimapiirin alueella työttömyys nousi 3,6 prosenttia. 949-671 639 tai 671 592. 70 071 | JUVAN TERVEYSASEMAN | I: PUHELINNUMEROT MUUTTUVAT ' | | 29.7.1994 ALKAEN | | Uudet numerot ovat: | Vaihde 7351 111 k Lääkärin ajanvaraus 7351 200 | Lääkärin ajanvaraus 7351 202 Pi Hammaslääkärin ajanvaraus 7351 400 | | Kotisairaanhoito (klo 8-9) 7351 252 | | Vuodeosasto | 7351 300 | = MA 7251 350 — LEIKKAA TALTEEN !| KIRPPUTORI MUOVITYNNYREITÄ Sulkavan torilla la 30.7.-94 klo 912. 72517. sunnuntai iliasta lähtien puh. Tervetuloa runsain joukoin mukaan! pahoittelemme huonoa tavoitettavuuttamme, mutta ukkosen vioitettua puhelimiamme olemme olleet puhelinmotissa. ja miest. MEHU 151 Olvin I-OLUT 5 pll Marlin APPELSIINIpä | Ooo Porsaan SISÄfr 6 L. Järj. Taro vetuloa! o Sulkavan Musiikin Ystävät ry. 71 683 tai 9554-84 749 TORSTAINA JA PERJANTAINA KESÄTAVAROIDEN POISTOMYYNTI ALENNUKSET 50% LIIKE SULJETTU KESÄLOMAN VUOKSI 1.-6.8.-94 Kenatex Ky, Puh. 78 122. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Sulkavan Seurakunta 3 0000000000000000000000000000000000 Ennen kuin kesä loppuu..... Haapa-aho tarkastelee sosiaalimenojen kehitystä juuri ilmestyneessä Kelan tilastokatsauksessa. vonnaisia ja paljon muuta. 957-71 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Matkan hinta 20,(ei sisällä pääsymaksyja). mennessä puh. Suurtyöttömyys on kasvattanut sosiaalimenoja ja alentanut bruttokansantuotetta voimakkaasti 1990luvun alkupuolella. opetuksen: Lisäksi voit saada edullisen majoituksen ja ruumiin ravinnon. Rasvaton PALVIKINKKU 100 g 90 HK:n LAUANTAI = 1009 290 SULKAVAN LEIPOMON ESITTELYSTÄ PERJANTAINA Iso rUispiirakat 1;Munkit I kpl 1390 rörsv 450, Hackman Termospullo | EN äntysuopaivos sanko 9i SULKA VAN LEIPOMON ESITTELYMYYNTI PERJANTAINA GRILLIKYLJYS 3/0 390 Iso Olvin 11 LIMSAT sisus Portin GRILLIMAKKARAT 400 g market Kauppatalo Sulkava, puh. Vaikka sosiaalimenotoimikunnan laskelmiin on pitkän aikajänteen vuoksi syytä suhtautua tietyin varauksin, ne kuitenkin osoittavat sosiaalimenojen kehityksen suunnan. kotim. Ruottila, puh. 71 120, 71 080. kävelykenkiä, Nokian kumisaapp. lyhyt ja pitkä varsi, kumiteriä, huopaterukoita ja lammastossuja ym. esille tulevat asiat. —Toimintakeskuksen kunnosaj 29.7. Kylmiö ja varasto. Viikon tori Myydään 3 isoa muovitynnyriä esim. 70 407 (myös paikan päällä). 100-200 | sekä 1000 I:n mm. Huolimatta väestön ikääntymisestä sosiaalimenojen BKT-osuuden on arvioitu pysyvän likimain nykyisellä tasolla vuoteen 2030 saakka lähinnä työttömyyden oletetun pienenemisen takia. PAINOPAIKKA "LEHTISEPAT., Pieksämäki -1994. Sulkavan Myytävänä torilla rakennuspuuta 50x100 kuusi 1300 m 33x100 kuusilauta 750m 50x150 kuusi 100 m WILHELMI LATTIALASTULEVY 22 mm 55 mk/levy. Kesäkokousym. 71 734. T:mi Jukka Svahn Vuokrattavana hyväkuntoinen RIVITALOYKSIÖ (35 m?), keskeisellä paikalla kirkonMANSIKKAA Tiedustelut kylässä