V. O. 8. 8. Tilaisuudet al-|läiton toiminnanjohtaja Jaakko J. Sosiaalisihteerien neuvottelupäiville päätettiin lähettää sos.sihteeri Risto Kasanen. Tämä onikin uudistusesityksen kallein ja tiukin kohta, sanoi toiminnanjohtaja Ramta-Knuuttila. Aikaisemman päätöksen mukaan voidaan torimaksua periä joko 3 markikaa vuorokaudelta tai 100 markikaa vuodelta. 70. 1964 0,5 km Luukkosenkylän risteyksestä , Pieksänlahteen päin. Kunnanhallitus oli aikaisemmassa kokouksessaan tutustunut Sulkavan kirkonseudun mähtävänä ollutta rakennuskaavaehdotusta vastaan tehtyihin muistutuksiin ja pyytänyt mäidem johdosta kaavaehdoi€& Jatkuu sivulla 2 Pieksänlahti-Puumala-tiellä teistä, jotka em lain astuttua voimaan olivat maanitteinä kunnossapidettäviä, on maaherra kuultuaan asiasta vielä Tieja vesirakennusten == ylihallitusta määrännyt Valtioneuvoston tutkittavaksi alistetulla päätöksellä seuraavat tiet maanteinä kunniossapidettäväksi lain voimaan astuttua: Juvan Kaskiin kylä — Puumala Ruokolahti. Nykyisen tien kunnostusosuuksista ja -suunnitelmista mainitsi & Jatkuu sivulle 2. Hän kertoi tasoSulkavalaisia sotainvalideja naisineen Lomakylän ravintolan edustalla kesäretkeilypäivillä 23. markan lisämenoja — vuosittain. Vahvistettiin Kommerniemen yksityisitiekunnan päätös vuoden 1970 yksikkömaiksun suuruudesta. 1961 1,0 km Pielksänlahden liittymästä Luukkosenkylään päin (Puumalaan). Tanssin ja seurustelun ohjelmaan. Hyväksyttiin. Vieraiden kiitokset esitti matkailuvaltuus, kunnan toiminnanjohtaja jonka jälkeen retkeläiset käväisivät vielä naapurina olevassa Lomaliiton lomakylässä ja suuntasivat matkansa kohti Puumalan Pistohiekkaa. täytäntöönpantavaksi seuraavat eri lautakuntien pöytäkirjojen = jäljennöksistä ilmi käyvät päätökset: Sosiaalilautakumman päätös kotiavustaja Elsi Juvoselle myönnetystä 12 työpäivää kestävästä vuosilomasta. Tällöin|!ena Eskelisen ilmoituksen muA äi x |kaan voi antaa eduskunmalle heti v vaa kaen] sen kokoonnuttua, pohjautuu Sorien esittämä näytelmä ”Lemmentainvalidien Veljesliiton periaatevekseli”. seen ja kokonaiskorvauksen periSunnuntaiaamuna suoritettiin liaatteen laajentamiseen. alueelle. Neuvottelupäivät ovat 31. 1966 2,2 km Sairalanmäen liittymästä molempiin: suuntiin. kunnat olivat lähettäneet Mikkelin läänin maaherralle ehdotuksensa niistä Kunnanlrallitus kaavoittajan kannalle esittää valtuuston hyväksyttäväksi kirkonseudun rakennuskaavan Sulkavan kunnanhallituksen kokous pidettiin 24. — Vieraat toivotti tervetulleeksi Sulkavan matkailulautakunnan puheenjohtaja opettaja Jaakko Teerimäki, joka samalla selosti niitä kokemuksia mitä Sulkavalla on saatu: matkailualan kehittämisestä kunnallisena liikeyrityksenä. 8. 70 klo 10.00 Kunnanvirastossa. Kuosmanen, ylitiemest. 70, jolloin kunta tarjosi tilaisuudessa mukana olleille kahvit, — Henkilöt vasemmalta: kunnanhallituksen puheenjohtaja Paavo Vihavainen, kunnansihteeri Pekka Sylvander, opettaja Väinö Vihavainen, ins. 8—4. Pirkko-Sisko Kilpeläinen. 8. Päätettiin esittää valtuustolle, että se määräisi Sulkavan torimalksun suuruudeksi 15 markkaa kuukaudelta. 1920. Kunnostustyöt alkavat syyskuun alussa itus 15 prosentin suuruisena, jolka merkitsee noin milj. 8. = Senjälmaisemiin oli mahdollisuus tutus-|keen hän siirtyi tarkastelemaan tua. [) W N L | ( WA | N:o 35 PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI 28. :.;. — Kuvamme Vilkaharjun palvelukeskuksessa vietetystä kahvihetkestä.. 4. Hallituksen esitykseen sisältynee tasokoropunnosto ja aamuhartaus, Klo 9.30 alkoi neuvottelukokous, jonka TVL:n Mikkelin piirin ja sulkavan kunnan edustajia Vilkaharjun leirintäalueen palvelukeskuksen edustalla | tiedoitustilaisuuden päätyttyä 20. 70 oli kunnanvirastoon järjestetty tiedoitustilaisuus, jossa insim O. — Tärkeimmät muumerkeissä sujui ilta pikkutunneil-|toskohdaitt = sisältyvät tasokorotukle saakka. Valtioneuvosto on vahvistanut sille alistetun päätöksen 30. Janne Miettinen, tielautakunnan puheenjohtaja Tauno Saukkonen, työmaan vastaava rak.mest, Akseli Aalto, talousneuvos Emil Anttila ja valtuuston varapuh.joht. koivat lauantaina, jolloin kaikkijRkanta-Knuuttila ja jatkoi, osanottajat suorittivat 3—4 km:nlettä kysymyksessä on suuri asia, mittaisen maastolenkin — jolloin! jonka toteuttaminen on kiinni läVilkaharjun ja sen ympäristön|hinnä = valtioneuvostosta. korotuksen merkiltsevän sitä, että se itulee kaikkiin sotilasvammalain & Jatkuu sivulla 3 Torstaina 20. Pohjois-Karjalan matkailuväkeä retkeilyllä Vilkaharjulla Pohjois-Karjalan Maakuntaliiton matkailuvaltuuskunta käväisi tutustumassa Vilkaharjun leirintäalueeseen ja palvelukeskukseen 21.8. Tiedoiltustilaisuuden = yhteydessä esitettiin mm, alueen tieverkoston historiasta seuraavaa: Vuoden: 1918 tielain perusteella, sen jälkeen kun ao. Miettinen, rkm, Akseli Aalto sekä Sulkavan piirin tiemestari Allan Veljo selostivat 'kunnanviranomaiisille ja lehdistön edustajille Pieksänlahti — Sairalanmäki tieosuudelle laadittua paranmussuunnitelmaa jonka mukaan työt tällä tieosuudella ovat jo osin alkaneet ja käynnistyvät € täyteeni vauhtiinsa 1 päivänä syyskuuta. Markku Jaatinen, tiemestari A. J. Kuosmanen, toimistoharj. Illalla oli tilaisuus saunomi-|sotilasvammalakiin luvassa olevia seen, jonka jälkeen seurasi Loma-|parannuksia: kylän = ravintolassa yhteinen päi-| Sotilasvammalain uudistusesitys, vällinen sen yhteydessä suoritet-|jonka hallitusministeri Katri-Hetuine ohjelmanumeroineen. Tutustuttiin Rakennuslautakunnan pöytäkirjasta käyvään esitykseen Kirkkokaarteen ranta-alueen kunnostamisesta pensasaidan, nurmikentän ja venevalkaman rakentamisesta [k.o. Tieosaa on öljysorastettu seuraavasti: V. 1970 AAA Ennen n Suur-Savon piirin sotainvalidit virkistyivät ja rentoutuivat Vilkaharjulla muodossa — sisältyy kaikkiaan 26 muutoskohtaa, sanoi pitämässään Kolmisen sataa sotainvalidia oli saapunut — veljespäivien merkeissä retkeilypäiville Sulkavalle viime!esitelmässä Sotainvalidien Veljesviikonvaihteessa. Asiassa päätettiim ottaa yhteys Sulkavan seurakunnan elimiin, koska kyseinen maa-alue on seurakunnan omistama. V. 9, 70 Kunnallisopistossa. Veljo, ylitiemest. Sulkavalla Sairalanmäen — Heikarilan yhdystie teitten n:o 27 ja 28 välillä. Todettiin, että terveystarkastaja on ehdotitannut — hankittavaksi Hopeasaareen johtavalle sillankaiteelle sijoitettavaksi pelastusrenkaita. Päätösvaltaisuuden ja laillisuuden toteamisen jälkeen valittiin kokouksen pöytäkirjan tarkastajiksi Viljo Paunonen ja Hannu Kontinen
Koko ottelun suurimman pistemäärän keräsi Säämingin kunnan joukkue ja näinollen voitti kuntaottelun pistemäärällä 119,5 Räntasalmen saadessa kökoon 112,5 ja Sulkavan 106 pistettä. -70 johti puhetta Puumalan. Kuosmanen, että nykyisellään on savisorätietä seuraävästi: Puumala Säiralanmäki tieosalla. Sairaus oli vuosikym: menien ikäinen. Tuliviesti älkäa Inarista 6. Saamme syntisinä ihmisinä > astua — siihen virtaan, joka on vettä täynnä ja kuohuu .iäisen elämän rikkautta; Se on Juimalan rakkaus Kristuksessa Jeesuksessa. Kysäisimme eräiltä naapureilta kumpaako tapaä he viestityksessä noudattavat, mutta eivät olleet tehneet vielä lopullista ratkaisua asiassa. Mies kärsi janoa ja nälkää, sillä vesi pakeni hänen ojennetun kätensä edessä ja puun oksa väisti tuulen ajamana hänen kätensä otetta, Kaikki oli niin lähellä ja kuitenkin mahdottoman kaukana, Samaa tuntoa on siinä sanassa, minkä evankeliumi kertoo miehestä, joka sairasti päräntavan — lähteen — äärellä, mutta ei koskaan ehtinyt sen | kuohuihin ajoissa, sillä toinen ehti ennen häntä. Rahoitus: Työkaudelle saadaan rahaa 300.000:— mk. Työntekijöiden kokonaisvahvuudeksi on = ajateltu syyskuussa 50, lokak. Tehostetusta kunnossapidosta yleensä: Tehostetulla Ikunnossapidolla ymmärretään — yleensä sitä, että vanha, savisorapinitainen tie vahvistetaan = kerroksilla ja sitten öljysorastetaan. Tärkeimpinä asioina olivat Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntien — yhteistoiminnan kehittäminen sairaanhoitoja koulutoiminnan aloilla. Maianhankintojen suurimpana esteenä on se, että Tieja vesirakennushallituksella ei ole ko. Meillä on "auttajana hän, joka kykenee antamaan = voiman ja taidon sen astumattoman askeleen ottamiseen, mihin ei kenenkään oma kinto riitä. Hänen kohtalonsa näytti olevan tuo astumaton äskel, joka ei koskaan tulisi tapahtumaan, — Avun — äärelle hänkin oli hilautunut, Mutta siinä oli varmaan vielä raskaampaa kuin muualla, sillä aina toinen ehti parantavan lähteen —kuohuun, kun hän vasta sai ajatuksensa liikköelle. Telataipale — Kaartilanmäiki osuutta autoilija Pentti Nylanderiille. 9—30. Yleinen [korkeus: 1) Esa Hämäläinen, Sääminki 192 2) Tapio Taskinen, » Sulkava 170 3) Esa Ruuskanen, Rantasalmi 170 4) Timo Seppärien,, Sulkava 165 5) Arto Kärki, Ranitasalmi 165 6) Markku Auvinen, Sääminki 160. 1970: Työt tullaan aloittamaan kui D. Kaipolan koulun johtokunta huolehtii vesitiekuljetuksista. Mutta Vapahtaja onkin tykötulija ja pysähtyjä. Viileydestä ja illan pimenemisestä huolimatta saavutettiin eräitä varsin mukavia tuloksia. Pisteet: Sääminki 11, Rantasalmi 8, Sulkava 3. 9. Sitä ennen toivomme saavamme toimitukseemme hyviä! ehdotuksia. Kiammolam koulun laskennalliseksi nykyarvoksi 4.863 ja palautettavan' avustusosuuden. Kunnallisliiton = esittämänä = 1500 mankan suuruisen laskun joka johtui; koulusuunnittelulautakunnan pyytämistä asiantuntijain tehitäivistä. Puumalan kunnassa 13,245 km; Sulkavan kunnassa 3,043 km, yhteensä 16288 km. Yleinen kiekko: mesvuo, Sulkava 41.22 2) Forss, Sääminki 37.71 3) Mauno Auvinen, Sääminki 32.96 4) Oskari Pohjolainen, Sulkava 32.49|* 5) Hannu Rautiainen, Rantasalmi 31.02 6) Esa Ruuskanen, Rantasalmi 27.36. Tulokset: Yleinen 100 m: 1) Matti Himtsanmen, Sulkava 11.3 2) Brkki Par11,9 3) Jukka to Sairanen, Raimo Kolehmäitien, Rantäsälmi 12,5. määräksi 1.215 mk, minkä summan (kouluhallitus Kehoittaia kuntaa maksamaan kuluvan elokuun loppuun mennessä, Asuntohällituksen kirjeestä kävi ilmi = lapsiperheiden asumistukea koskevia seikkoja sekä omakotilainahalkemusten palauttamista koskeva ilmoitus niiden hakijoiden osalta joille ei läinaa ole voitu myöntää sekä = ilmoitis, että Mauri E. Päätettiin että kunta tulee tulevän talven aikana myymään halkoja lähinnä vanhuksille 28 markan kuutiohinnasta. Sulkavan Osuuskauppa Maahantuoja OWG Trading Karjaa puh. määrärahoja, vaan hämikinnat tapahtuvat yleensä vapaaehtoisuuden pohjälta. -70 järjestetään suuri tuliviesti tämän luonnonsuojeluvuoden — kunniaksi. 6) Arja Makkonen, Sääminki 14,8. Parhaana lienee pidettävä Esa Hämäläisen tulosta korkeushypyssä, 19. Naakka oli lausunnossaan esittänut, ettei muistutukset anna aihetta muutoksien tekemiseen. — 31. Pisteet: Sulkava 12, Sääminki 6, Ranitasailmi 4. Pisteet: Sulkava 6, Rantasalmi 9, Sääminki 7. Pisteet: Sääminki 8, Sulkava 8, Ranitäsalimi. 2 — N:o 35 — 1970 Perjantaina elokuun 28 päivänä Kolmen kunnan | yhteistyökaavailu| kokouksessa Sulkävalla 26.8. Kunnanhallitus & Jatkoa etusivulta tuksen laatijan, insinööri Naakan lausunnon, Insin. Joh. 30895 Pohjolan luonnonsuojelupäivä ' ja tuliviesti Mainitsimme lehtemme viime numerossa; että syyskuun ensimmäisenä = sunnuntainä eli 6.9. Yleinen 400 m: 1) Matti Hintsanen, Sulkava 52,3 2) Erkki Partanen, Sulkava 52,9 3) Keijo Kosonen, Sääminki 547 4) Pentti Turunien, Ranitasälmi 56,9 5) Markku Auvinen, Sääminki 57,6 6) Raimo Kolehmainen, Rantasalmi 61,0. Työt III rakennuskaudella 1970 eli aikana 1. Tämän mukaan työvoima on otettava työnvälitystoimiston kautta. ; Yleinen pituus: 1) Mauno Issalkainen, Rantasalmi 663 2) Kauko Mikkonen, Sääminki 639 3) Pentti Ikäheimö Rantasalmi 613 4) ira Röhikkönen, Sulkava K X Jatkuu takasivulla 10,5, RantaAuli Kärki, 1) Osmo SalPentti | ta mainitsemme sen ensiviikon lehdessämme. = Muista tuloksista mainittakoon Matti Hintsasen voittoajat 100 m 11,3 ja 400 m:llä 52,3, viimeksi mainitulla matkalla tekaisi Erkki Partanen ennätyksensä 52,9. Työmaan organisaatio: Työmaan päällikkönä tulee olemaain rkm. 9. Akseli Aalto apunaan 6 työnjohtajaa. hay/vrk (henikilöäutoyksikköä vuorokaudessa). Tutustutitiin joukkoon saapuneita lkirjelmiä, joista mainittakoon mm. 9. E.M.. Neljälle Sulkavan kuntaan — kuuluvalle Ryhälän kylän koululaiiselle annettiin oikeus suorittäa koulunkäyntinsä Puumalan kunnan Ryhälän kansakoulussa. Työn yhteydessä suoritetaain: hyvin usein pahimpien näkemää haittaavien mäkien leikkauksia sekä pieniä mutkien oikaisuja. — Miesten lajeissa keräsivät meikäläiset pisteitä 79, Sääminki sai kokoon 72 ja Rantasalmi 55 pistettä. 1970.* Pääasiallisena työkohteena tulee olemaan tieosa Pieksänlahti —Sairalanmäki. Tuliviestin päivää sanotaan Pohjolan luonnonsuojelupäiväksi ja silloin on tarkoitus tuolla ikivanhällä viestitystavälla herättää koko kansan huomio tuohon meille jokaiselle tärkeään luonnosuojeluun, josta tänä vuotena on ollut selostuksia — monissa yhteyksissä, niin lehdistön kuin radion ja televisionkin esityksissä, mutta toivottavastikin tuo vielä oman lisänsä elintärkeän asian painottamiseksi. Silloin oli läsnä avuntuojana Jeesus. Naisten ja Btyttöjen parhaat pisteiden saalistajat löytyivät Rantasalmen joukkueesta, he toivat joukkueelleen yhteensä 21 pistettä; sulkavalaistyttärien saadessa 13 ja sääminkiläisneitosten 10 pistettä. B-tytöt pituus: 1) Auli Kärki, Ranitasälmi 488 2) Suvi Virta, Sulkava 450 3) Taina Viinanen, Sääminki 441 4) Raija Makkonen, Sääminki 418 5) Raija Ruuskanen, Räntasaimi 406 6) Erja Gvintus, Sulkava 389. B-pojista olivat rantasalmelaiset = parhaita saaden 20 pistettä, Säämingin kerätessä 16 ja sulkavalaisten saadessa tyytyä 8 pisteeseen. Kunnanhallitus päätti yhtyä lausunitoon, ja esittää valtuustolle, että kaavaehdotus hyväksyttäisiin. Maatalousministeriön el.lääk.osaston määräys eläinlääk.stied.kanditaatti Riitta Lappalaiselle hoitaa Sulkavan kunnan kunnaneläinlääkärin virkaa aikana 1. Tuliviesti voidaan virittää joko vanhanaikaisella nuotiotulella tai raketilla. 12. Pisteet: Sääminki salmi 85, Sulkava 3. Tätä osaa hän oli elänyt vuosia. Säiralämmäki — Pieksänlähti tieosalla Sulkävan kunnassa 8,211 kilomötriä. useamman kymmenen vuoden ajan, Voin myös malinita, että hyvänä esimerkkinä * ”'paikkakuntalaisten myönteisestä suhtautumisesta oli vastaavanlainen työmäa vuonna 1988 suoritettaessa >: tehostettua rör pen AV "Vänner Pieksänlahti MUSIIKKISENSAATIO KOKO PERHEELLE MAGNUS: SÄHKÖHARMUUONI Te soitatte 60 sekunnissa ilman soittotunteja Magnus-järjestelmän mukaan. pysyä vanhalla tiealueella. Asiasta tarkemmin ensiviikon lehdessä. Pihilän — talonmiehen = siirtyessä ikohdaikikoin eläkikeelle, päätettiin talonmiehen paikka julistaa haettavaksi. Jäämme odottamaan niitä ensiviikon puoliväliin saakka. Känsäkoululautakunnän pöytäkirjästa ilmeni, että kunnan alueella tapahtuvia koululaiskuljetuksia pyritään järjestämään seuraavasti: Kaipola — Karhumäki — Kaipola — Leikonranta kuljetusta tarjotaan = Sulkavan taksiautoilijoille. Pentti Turunen, Rantasalmi suljettu pois kilpailusta. Savisoratietä — kunnittain: Puumalätt kunnassa 13,245 km, Sulkaivan kinnässa 11254 km, Nykyisen tienpinnan leveys on keskimäärin 6 m: Tieosan liikenne vuoden 1965 liikenneläskennän mukaan on 318. Työ käsittää lähinnä tiealueen raivausta, = avo-ojitusta, rumputöitä, kallion leikkausja pengerrystöitä, maan leikkausja pengerrystöitä, suodatin-, eristysja jakavan kerroksen ajoa. Pisteet: Sulkava 10, Sääminki 9, Rantasalmi 3. 70 ja marrask. 6. Pisieet: Rantasalmi 12, Sulkava 7, Sääminki 3. 50 henkeä. Ajorata pyritään saamaan 7 m leveäksi, joka myöhemmin tullaan öljysorastamaan 6,5 metriin. Säiras näki hänetkin samalla tavalla ohikulkijaksi kuin olivat olleet —toisetkin kaikki. Jonkinlainen toivo sittenkin oli, koska tuolla paikalla piti vain elää päivästä toiseen. A-pojat kuula: 1) Kauko Mikkonen, Sääminiki 13.53 2) Reijo Kolehmainen, Rantasalmi 12.26 3) Antero Litmanen, Sääminki 11.98 4) Heikki Rautiainen, Rantasalmi 11.84 5) Ari Hämäläinen, Sulkava 11.77 6) Ilpo Hintsanen, Sulkava 9.28. Kouluhallituksen ilmoitus, että se on määrännyt Sulkavan kunnan. Hyväksyttiin tehdyt halkokaupat joilla kunta on ostanut kolme halkoleimikkoa yhteensä moin 900 m3. maanhankintaa varten myönnettyjä . Kunnostustyöt Jatkoa vulta insinööri O. Ruottilan — Siikakosken alueelta kuljetusta Sulkavan kirkolle esitetään annettavaksi autoilija Mikko Leimoselle. Tämän vuoksi = toivonkin, että Pielsänlähti — Saiiralanmäki — Luukkosetikylä = tieosalla maanomistajat suhtautuvat ko, maanhankintoihin hyvin myötämielisesti, sillä nyt| suoritettava työ tulee palvelemaan liikenneoloja. Pisteet: Sulkava 12, Sääminki 7, Rantasalmi 2 A-pojat 100 m: 1) Jukka Laukkanen, Sääminki 11,9 2) Olli Hartikäinen, Rantasalmi: 12,1 3) Antero Liitmänen, Sääminki 12,5 4) ”Kaskii Sulkaya, mainitsi insinööri Mad Reijo Kolehmainen, Rantasalmi 12,5 5) Matti Partanen, Sulkava Sääminki voitti tasaväkisen kuntaottelun 12,6 6) Seppo Pulkkinen, Sulkava 13,5. 5:7 Muinainen tarina kertoo jumalten rangaistuksesta miehelle, joka joutui seisomaan Polvia myöten vedessä omenapuun tuuhean oksan hedelmällisenä huojuessa hänen kasvojensa edessä. Ja eräs päivä oli päivä erikseen. Avun antaminen on aina läheltä tapahtuva palvelus, Jeesus auttaa niin, että sydämen — maailmojen kautta kuljetaan ja sinne myös apu etsii tietään, Ulkonainenkin on aväamässa ovea tähän sisäiseen maailmaan. Vanha tieälue ei kuitenkaan aina riitä, vaan silloin on sovittava kyseisten maanomistajien kanssa maa-alueiden — luovutuksesta tien kunniostukseeni. kello 19.00 ja etenee minuutin väliäjoin ollen Sulkavalla klo 19.31 jä päätyen kuten mainittiin Eckeröön klo 20.10.00. on sentää hyvänlaatuinen tulos, olosuhteet — huomioonottaen. Naiset 100 m: 1) Ranitasalmi 13,9 2) Eeva Repo, Rantasalmi 14,0 3) Arja Kinnunien, Sulkava 14,6 4) Suvi Virta, Sulkava 146,5) Taina Viinanen, Sääminiki 14,7. Oli vain yksi askel avun saamiseen, mutta se askel oli astumaton askel juuri hänelle, Tulisi olemaan = päivien päähän = ästi, sillä tuo mies oli rampa, eikä voinut astua sitä tärvittavää askelta. Elämän tunto oli turtunut miehen povessa, kun ei ollut ketään, joka olisi pitänyt hänen puoltaan ja auttanut. ”Kun minä olen menemässä, astuu toinen sinne ennen mis nua”. Työtä rajoittaa yleensä se, että työtä suoritettaessa täytyy. Sinkikoselle on myönnetty asuntoläiriäa 15.000 mk ja lisälainaa 9.000 mik. Hinta vain 348,— + jälat 26,— Tulkaa tutustumaan. Ei Sulkavallakaan ole sitä vielä ratkaistu, mutRantasalmen, Säämingin — ja Sulkavan kuntien välinen yleisurheiluottelu — käytiin — Sulkavan keskuskentällä — keskiviikkoiltana sangen kolean sään vallitessa. kunnanjohtaja Sakari! Tuomola. Edelleen merkittiin — tiedoksi Joensuun työvoimapiirin päällikön kirje, joka koski kunnalle myönmettyä 32.600 mk:n avustusta keskusirheilukentän peruskorjaustyöhön. A-pojat toivat kotiin vain 6 pistettä Säämingin 21,5 ja Rahtasalmen 16,5 pistettä vastaan
Heidän kuten muidenkin vammaisiten kohdalla alkuhoito sodan aikama oli usein puutteellista sekä jatkohoito ja kuntoutus aivan riilttämätitömät. kirkossa klo 10 Lähtösaarna past. klo 19. mitään. Kuollut: ent. Tytöt alle 14 v 60 m, pituus, kuula: 1) Mirva Puustinen 96,7. 70 vuotta täyttää 29. Niinpä hän on toiminut mm. 9. VALINTAMYYMÄLÄN ERIKOISTARJOUS KODINTARVIKKEISTA REXONA DEODORANTTI XZ-SHAMPOO HYLLYPAPERI HAARLA MARI GOLD TALOUSKASI SUNLIGHT ASTIANPESUAINE 800 g 1. Eipä liene juuri sitä kunnallista lautakuntaa, johon hän ei vuosien kuluessa olisi kuulunut. ja kolme lasta Sääminikiin, Sirkka M. leskirouva Anna Eljina Hämäläinen . 9. viime sotien sotavammaisiten maihdollisimman tasapainoinen sopeutuminen yhteiskuntaan = saaltitaisi nykytai tulevassa yhteiskunnassa olla muuttuneiititen olosuhteitten ja koventumeen kilpailun takia vielä huomalttävasti vailkeam”VA VANHUUDENHUOLTOKOTI KYYHKYLÄÄN. Tuloksia: 35 v. Aivovammaisten osalta KeskiSäntiti totesi, että heidän kohdallaän on havaittu meuroottitisia häiriöitä, itsemurhia ja jopa eräitä mielisairauksia keskiväestöä runsaämmin. 9. Kirkikopihassa jumalanp. "| Oskari Sulkavan rakentajat yleisurheilivat Sulkavan = Rakentajien mestaruuskilpailut — yleisurheilussa =pidettiin sumnunitaina keskuskentällä vesisateen pehmittämillä suorituspaikoilla. Vuonna 1922 hän muutti Väätälänmäen Ala-Kankku.lan tilalle, jonka isännyyttä on hän hoitanut vuosikymmenet, Maatilanhoidon ohella on Yrjö Partanen ottanut osaa myöskin liike-elämän palvelukseen. Pojat alle 8 v 60 m, pituus: 1) Vesa Puhalkainen 47,2 pist. Pojat 300 m: 1) Osmo Voutilainen 542, 2) Olavi Löppönen 56,1, 3) Markku Runonen 59,7, 4) Pekka Kokki 59,7. Näistä mainittakoon Kunnanvaltuuston jäsenyys, kuuluminen monien vuosien ajan kunnanhallitukseen. maanviljelijä Yrjö Armas Partanen Väätälänmäellä. Mielenterveyden häiriöiden muodot muuttuvat ja esim. NEUROOSIN LÄHTÖKOHTA: ”YHTEISKUNTA UNOHTANUT” Sotavammaisen mielenterveyskysymyksiä käsitteli esitelmässään Moision — sairaalan os.lääkäri lääket.lis. Oikösulun oli ilmeisesti aiheuttanut pylväässä ollut vioittumaan. Suur-Savon piirin toiminnanjohtaja Mauno Penttinen selvitteli vammaisten — vanhuuden hoitoon liittyviä kysymyksiä. 30. Mikkelin lähelle Kyyhkylään höitolaitosta, johon tulisi säitä (kroonikkopaikikaa ja 40 kunitoutuspaikkaa Suunnitelmien teko on annettu arkkitehti Veli Paatelalle.. Lähtökohtana mieleniterveydellisiin häiriöihin — voidaan — useimmiten katsoa olevan sota-ajan yleiset fyysiset ja psyykiset rasitukset sekä erilaatuiset vammautumiset. RE > deltä ja sotiem päätyttyä liikeja Perjantaina elokuun 28 päivänä 1970 — N:o 35 — 3 VIIKONPAIVAT Aurinko mousi tänään perjantainå 28. 6 9. 100 m pituus ja kuula: 1) Paunonen 245,6 pist. 3000 m:llä herusi voitto tuloksella 2.13.4. Tytöt alle 8 v 60 m, pituus: 1) Ulla Runonen 38,0 pist., 2) Ritva Huiskonen 32,7, 3) Riitta Himanen 2,0. Mainittakoon, että hänen 1500 m:n esteissä juoksemansa tulos on toiseksi paras tänä kesänä koko maassa. 9. Yhteiskoulu: tiistaina! — keskiviikkona: jauhelihakastike, perunat itomstaina: = liha-makaroonilaatikko, porkkanaraaste perjantaina: makikarakeitto. SEURAKUNTAUUTISIA / % Sunm. Tolvanen ja kaksi lasta Piikkiöön, SU-41:n pesäpallovoittojen sarja jatkui. 8. os. 2) Kalle Hämäläinen 232,5, 3) Onni Kokiki 205,2. Tytöt 300 m: 1) Sirpa Runonen 66,5, 2) Tuula Karvinen 67,0, 3) Mirva Puustinen 68,7. 50 vuotta maanviljelijä Eino Armas Sallitiem, Telataipäleessa. Korkouksern edellytyksenä oleva 30 prosentin työkyvyttömyysaste on tarkoitus alenitaa 20 prosenittiin, joka toisi korvauksen piirin noin 10.000 nyit ulkopuolella olevaa sotainvalidia, sanoi — itoiminnamjohtaja = RantaKnuutttila. toimihenkilöitä. Seppo Väätäinen. Eht. Viime sunnuntaina Ruhvanalla pelatun ottelun voittivat täkäläiset ilman mainittavaa vastusta juoksuimn 15—2. Roppanen: Kiarjulanmäellä. kuuluitusta kirkkoneuvoston ja kirkkovaltuuston vaaleja varten asetettavista valitsijayhdistyksistä. -——0— Korkeajännitteen oikosulku sytytti maastopalon Lauantaina 22, 8 halyytettiin Sulkavan palokunita Auvilaissa olevalle Aiftitomäen tilalle jonka maiden läpi kulkeva korkeajänmitelinja oli aiheuttanut tulipalom. klo 11, — Vanhusten kirkkopyhä seuralkunnassa sunn. ON ALKU: OJEN TUNNUSTAMINEN” — Olennaista mielenterveydellisten kysymysten järjestymiselle on — ehdottomasti — sotainvalidien vammojen oikeudenmukainen ja riittävä ttunnustaminen ja korvaaminen, heidän mahdollisesta vammesta johtuvan heikon taloudellisen tilansa (korjautuminen sekä yleensäkin mahdollisuus kohituullisena pidettävään asemaan jä arvostukseen = yhteiskunnassa, sanoi Keski-Sänttti. Valjakka Kammolassa. Tytöt alle 12 v 60 m, pituus: 1) Tuula Karvinen 78,5 pist., 2) Sirpa Runonien 64,7. 8. suuri SERLA TALOUSPYYHE 2?ri. Riikomien oli tulossa Sulkavalta Kietävälään, kun hän jostakin syystä menetti Kietävälän = yksityistiellä =aultonsa hallinnan auton suisituessa tien vasemmalla puolella olevaan koivuun. Vaihtopelaajina olivat mukana Osmo Lignell ja Matti Partanen. Savonlinnan Kirjapainon johtokunnan jäsen on hän ollut niinikään. jälkeen lyhyt tilaisuus. — Muisitoseurait Siikakoskella Sorjolassa sunn. ja kolme lasta Enonikosikelle, Aila M. Luostarinen Savonlinnaan, Hanna Kaisa Lauitenbacher ja kaksi lasta Jämsänkoskelta, Eero J. Esteiden lisäksi Seppo voitti 3000 m:n ja 800 m:n juoksut ja kaiken kukkuraksi korjasi hopeamitallin 1500 m:llä. 8. Niin sitä pitää, mihin ehtiikään jos intoa ja terveyttä riittää. Sulkavan Palovakuutusyhdistyksen puheenjohtajana on hän ollut yli neljänkymmenen vuoden ajan. kirkossa tiist. kehityksen estämiseksi, itotesi Kes'ki-Säntti. 30. talollinen Hilda Hällsten Iitlahti 4, ikä 79—10—25. Seuratoimintaa on hän myöskin harrastanut, erikoisesti maamiesseuratoiminta on ollut hänen sydäntään lähellä. Mikäli laki toteutetaan tässä muodossa sei merkitsee 20 prosenitin sotainvalidille 3.000 markan vuosiltuloa Tämän (lisäksi uudistus tuo mukanaan oikeuden kunltoutukseen, laitoshoitoon ja lääkärintarkastuksiin, jotka kaikki sisältyvät 'kokonaiskorvausperiaatiteeseen. Auto Lohikoskelta klo 9 ja samoin klo 9 Leipämäestä ajaen Rahkola— Kaipolan kautta. jälkeen kirkikokahvi ja kappalaisen läksiäiset seurak.talossa. muille osille Yleisesti voidaan sanoa, eititä sotavammaisilla = erilaiset — kuluma-, rappeumaja ikääntymismuutokset ilmenevät aikaisemmin (kuin keskiväestöllä, Tämä helposti edesavittaa täysin ymmärrettävän pettymyksen ja kaitkeruuden tumteiden syntyä siitä, että yhteiskunita on nyt unohitanut vaikka aikanaan tarvitsi, sanoi os.läälkäri KeskiSänttti. nut navakka tuuli Tällöin oli sähkölinjassa ylempänä oleva johto katkennut ja itipahtanult alemman johdon päälle. ”Asia on kiinni rahasta, koska tämä pakottaisi laajentamaan hoiltolaiitoiksia”. Osasitiolääkäri Keski-Sänktti samoi elämän = stressien = lisääntymisen johtavan psyykkisten häiriöiden lisääntymiseen iän mukana. 2) Jari Pulkkinen 67,8, 3) Martti Linftunen 54,3, 4) Joulko Runonen 54,2, 5) Ismo Kokki 52,5. Tytöt alle 10 v 60 m, pituus: 1) Tuija Puhakainen 448 pist, 2 Satu Huiskonen 44,7. + Jatkoa etusivulta mukaisiin korvauksiin, joten markkamäärät tarkistettaisiin kautta linjan. Juhani Keski-Säntti. Jumalanp. Sulkavan kunnalliseen elämään on Yrjö Partanen antanut merkittävän panoksensa. Useimmait vammalti rajoiittavait sotavammaisen ainalkin joitakin toimintoja tai aiheutitavatt yimääräistä rasiitusta elimistön. Vuonna 1938 osti Partanen kauppaliikkeen Heinävekauppatalon — myöskin — Sulkavan kirkolta. Kaikikien sotavammaisitien kohdalla on alkuhoidon merkitys ollut — erittäin suuri mneuroofttisen Kolari Kietävälässä Viikonpäivät sitten loukkaantui Sulkavalita = kotoisin oleva Veli Esko Riikonen ajettuaan autolla päin puuta Kieitävälässä. Vanhuudenhuollon = sisällyittämisesitä — sotilasvammalakiin RantaKnuuttila ei tässä vaiheessa uskaltanut sanoa. Kilpailu suoritettiin kaksi ja kolmiotteluina. SELMA KASANEN 70 vuotta leskirouva Siiri Maria Uotinen os. Myös Herran p. Yleinen 800 m: 1) Oskari Paunönen 2.30,2 2) Heikki Kokki 3.15,7, 3) Markku Runonen 3:16,0. Sipinen Yliselänauvilassa. — Kaikki kuluneen kesän rippikoulunsa suo rittaneet kutsutaan kirkkoon ensi sunn. Jumalanp. valk. Oikosulku joh-P*% ti sähkövirran harkusia myöten maahan, jolloin maasto syttyi 'tuleen — Sawun hälyyttäminä riensivät paikkkakuntalaiset paikalle ja heidän ripeän toimintansa ansiosta paloalue saatiin rajoitetuksi, eikä paikalle saapuneelle palokunnallie I jäänyt muuta tehtävää kuin jälki| sammutuksen suorittaminen. Kaikilla aterioilla tarjotaan voileipää ja maiitoa. Hinmoittelulautakunta, tuloja omaisuusverolautakunta, taksoitus, tutkija-, tielautakunta, maatalouslainakassa, työvoimalautaikunta, räkennuslautakunta ja sosiaalilautakunta ovat = voineet käyttää Yrjö Partasen asiantuntemusta hyväikseen. päässyt eriste ja mahdollisesti vallinSuur-Savon ... Hän on syntynyt Sulkavan Karjulanmäellä Uudentuvan tilalla. Joukkueessa pelasivat Esa Rönkikönen, Henry Saresma, Risto Virta, Sauli Miettinen, Veli Virta, Pentti Kurkinen, Pertti Rönkkönen ja Pentti Virta. — Toinen tuntuva uudistuskohta on kokonaiskorvauksen periaaltteen laajentaminen. H. Juhla —seurak.talossa. 0" Kirkonkylän koulujen ruokalistat ajalla 1—4. Jaetaan rippikoulutodistukset ja valokuväl (a 1:50) — Koululaisjumalanp. Sulkavan Säästöpankin isännistöön ja hallitukseen on hän kuulunut vuosikymmeniä. Sileällä 1500 m:llä sai Seppo ajakseen 4.21.6 häviten mestaruuden vajalla sekunnilla. Pojat alle 10 v 60 m, pituus: 1) Veijo Leinonen 82 pist. i KAKSOISKREPPI Nokia 4 rullaa värillinen 1:58 HEHKULAMPUT 40 Wh + 60 Wh GREME LUX HIENOSAIPPUA INEET VENÄLÄINEN KAHVIKUPPI pari TERVETULOA TALOON — BAARIMME PALVELEE TEITÄ! T:mi VIHAVAINEN LINJA-AUTOASEMALLA Seppo Paunonen otti kolme piirinmestaruutta SU-41:n kuhakoskelaispoika Seppo Paunonen suoritti todellisen suururaikan = Pieksämäellä viikon vaihteessa — suoritetuissa SVUL:n Suur-Savon poikien msetaruusikilpailuissa. 6. NIMIPÄIVIÄ Perjantaina Tauno Lauantaina Iines, Iina Sunnuntaina Eemil Eemeli Maanantaina Arvi Tiistaina Pinkka Keskiviikkona Sinikka Torstaina Soili, Soile HENKILÖTIETOJA 75 vuotta täyttää 4. jumalanp. 1. i Sulkava-lehti esittää kunnioittavat onmittelunsa. 75 vuotta emäntä Anna Johanna Hannikainen, os. Hämäläinen ja v:mo Kaarina E. kirkossa klo 10. 1500 m:n esteissä tuli voitto ajalla 4.32.6 toiseksi tulleen varkautelaispojan jäädessä pyöreät 45 sekumtia. Riikonen = loukkaanitui ja hämet kuljetettiin Sulkavan kunnänlääkäriin ja edelleen Savonlinnan Keskussairaalaan jonne jäi tarkkailtavaksi. klo 5.05 ja laskee klo 19.35 Helsingissä. 8. Hirvensalmelta Seurakunnasita muuttanut: Augusiti Ikonen, v:mo Tyyme ja kolme lasta Sääminkiin, Arvo A. — Tässä täytyy kuitenkin muistaa näiden vammojen erityisen vaikea luonne. Niinpä hän on ollut perustamassa Sulkavan Eteläistä maamiesseuraa ja on ollut myöhemmin « Sulkavan maamiesseuran aikttiivisia. 1970 Keskuskoulu: tiistaina: vitavelli ja makikara keskiviikkona: jäuhelihakastike, punajuuri I torstaina: makaroonijauhelihapaistos ja puolukkaa perjantaina: mnakiikeitto. Varsinäisten = mielisairauksien määrä näyttää pysyvän ennallaan, mutta lievimmält | häiriötilat sitä vastoin lisäämityvät. Seuralkkunitaan muuttanut: Ossi I. Partanen, v:mo Raili K. Sulkavan Osuuskaupan Varmanvirran myymälän hoitajana sekä myöhemmin kauppiaana3jalla 9.45.4 ja 800 m:n mestaruus Väätälänmäellä. Sydämellinen KIITOS kaikille jotkä muistivat minua merkkipäivänäni. Vapaussotaan osallistui Yrjö Partänen Sk joukoissa ja molempiin myöhempiin sotiimme kenttäarmeijassa. Leimonen, v:mo Leena M. Hänen mukaansa suunniftellaan. Hän huomautti, että tapaturmavakuutuksen = kohdalla ei tällaista lievenitymistä ole tapahtumassa, joten tässä suhteessa sotavammaiset ovat siviilivammaisia edullisemmassa asemassa. Auton etuosa vaurioitui pahoin ja tuulilasi meni sirpaleiksi. Pojat alle 14 v 100 m, pituus, kuula: 1) Osmo Voutilainen 148,2 pist., 2) Markku Runonen 145,5, 3) Heikki Kokki 76,8, Pojalt alle 12 v 60 m, pituus: 1) Lasse Kokki 81,0 pist., 2) Olavi Löppönen 78,7, 3) Heikki Huiskomen 64,8
4) että perustamisasiakirjojen vastaanottaja on tavattavissa kirkkopäivänä klo 9—13 ja syyskuun 30 Kan n N aa E 3. Rasimus, Sulkava 49,2. Koululaisliput järjestetään oppilaille koulusta.; Kaipolan, Telataipaleen ja Mikkolanniemen oppilaskuljetukset suoritetaan taksiautoilla. Kellot vakuutettuja — Meiltä saa myöskin PHILIPSIN MAGNETOFONINAUHOJA. Pisteet: Sulkava 10, Ranftasal-|minki 12.53. Väinö Vihavainen .... toisena sunnuntaina vaalit Tämän johdosta ilmoitetaan, 16 jäsentä, KUULUTUS Sulkavan seurakunnassa toimitetaan alkaen tulevan marraskuun kirkkoneuvoston ja kirkkovaltuuston jäsenten valitsemiseksi vuoden 1971 alusta alkaen nelivuotiskaudeksi. 6v Konttori: Sulkava kk puh. 6) attt Makkonen, Sulkava 443:|| moitukset jätettävä viimels5.40 855 855 37 SULKAVA KK 15.50 15.50 725 Yleinen 1600. 1698 Ys Pisteet: Sääminki 8, Sulkava 8! Pekka Rimpiläinen, Sulkava 454 o e 30 p/pmm — — 855 22 KARJULANMÄKI 1620 — — = Rantasalmi 6. 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk MIKKELI-ANTTOLA KK—PUUMALA KK—SULKAVA KK— AN FSA I SIR 9kk T9Omk = 8kk 370 mk Py SAVONLINNA NW Sääminki . ING Avoinna: (Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjaja asiamiehen hakemus56 m. Tulkaa kurssille, tammikuussa Teillä on mahdollisuus olla työssä. ix || mennessä ; 12.25 12.25 54 KASKII 9 mA Kosonen, Sääminki 4.13,9 3) Keijo = Yleinen 3-loikka: 1) Esa Hämä; 12.40 12.40 TIENHAARA Sår Lampinen, Rantasalmi 415,4 4) läinen, Sääminki 13.29 2) Maunol| ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN "S AE KYRSYÄ 15.25 1525 Seppo Paunonen, Sulkava 4.15;7 Issakainen, mur gs 13.23 4. 8,00 mk | ; YVATA ASR m A lack 556. 1). puh 23 4 ; i Martti Kankkunen, Sulkava 49.47|2.13.2. puh. Esiintymistaidon-, somistusja ATK-kurssit ilmaiset. MYYDÄÄN EDULLISESTI HYVÄKUNTOINEN NAISTEN POLKUPYÖRÄ (alkuviikolla) Keskuskoulu Terho. < inn || Etusivulla 40 p/pmm Y = ajetaan tarvittaessa rautatieaseman kautta a vuo, Sulkava 12.25 3) Arto Kärki, B-pojat Ppätlule: 1). Lauantait vapaat. SULKAVAN KELLO, Väinö Mäkinen OLEN AVANNUT KAMPAAMOLIIKKEEN SULKAVAN KIRKOLLA ENTISESSÄ PAIKASSA. Suuremmat erät noudamme kotoa. 4) Oskari Pohjolainen, Sulkava| Lopulliset pisteet: 1) Sääminki Mikkelissä 1970 U. Oppilasruokala ja -asuntola. ”Asumaan heti tai myöhemmin”. Arvo Niiranen, puh. puh. JÄPDÄSA. KARIN TOIVONEN Valitkaa ammattinne liikeja konttorialalta. 82 Sulkavan Vapa-Veikot ja Rakentajat järjestävät jäsenilleen yhteisen saunaillan ja rannaltaonkimissekä virvelinheittokilpailun Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. Tapio Björn, Tekstissä 35 p/ | Rantasalmi 11.81 4) Lauri Kanki 561 2) ps LehmusTekstin jälkeen auma YLISENAUVILA-KARJULANMAKI-SULKAVA A KK— |kunen, Sulkava 11.80 5) Hannujkoski, Rantasalmi ) Hannu SULKAVA KK-KARJULANMAKI--YLISENAUVILA — |Rautiainet, Rantasalmi 11.75 6)|Jäppinen, Sääminki 500 4) Markman sj lg 10 p/pmm nt Jae wa M Esko Sairanem, Sääminki 11.53. Tilaisuus alkaa perjantaina 28.8. PUURTINEN 2) että vaalikelpoisia ovat ne seurakunnan äänioikeutetut jäsenet, jotka ovat täyttäneet 25 vuotta sekä ovat jumalaapelkääviä ja kristillisestä harrastuksestaan tunnettuja, 3) että valitsijayhdistysten perustamisasiakirjat erikseen kirkkoneuvoston ja kirkkovaltuuston jäsenten vaalia varten on annet| tava vaalilautakunnan puheenjohtajalle tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtajalle viimeistään ennen syyskuun lopJuva Ukkola puh. kare RANA «+. | rosa pot an toes Yleinen keihäs: 1) Jorma Auvi-| Pisteet: Sääminki 9, Rantasalmi J OIOITSNIDOL TOI 6.00 va SULKAN Jyri an nen, Sääminki 59.53 2), Seppol8, Sulkava 5. Saresma Oy:n ja Viipurin Linja-auto Oy:n autoissa tulevat oppilaat eivät suorita kyytimaksuaan. 195 SULKAVA Sulkavan kirkolle rakennettavasta OSAKETALOSTA TARJOTAAN MYYNTIIN VIELÄ MERKITSEMÄTTÄ OLEVIA SEURAAVANLAISIA HUONEISTOJA: SULKAVA KK — PUH. Pyytäkää ilmainen opetusohjelma os: Hämeen Konttoriopisto, Tammelanpuistok. NUOH OJA saa paikan LÄNTISESSÄ NUOHOUSPIIRISSA SULKAVAN KUNNASSA Asiasta kiinnostuneet lähettäkööt hakemuksensa kunnan palolautakunnalle 15.9. Oy Linsi-Savon Kirjapaino. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. Osoitteen muutos 30 penniä kN m KALMAR Il Ylen jiä; Zeni zona Täst: Rantasalmi 12, Sukva| = MMOIFUSBINNAT Y 1055 153 — SAVONLINNA 15.15 Sääminki '1460 2) Osmo Salmes-|ö, Sääminki 5. Sulkava 10.50. HINTSANEN Martti Oinonen ...... 68 Sä vastaava Urakoitsija M. SARESMA OY 45.57 6) Heikki Rautiainen, Ram-|1195 2) Rantasalmi 1125 3) SulSulkava tasalmi 45.51. vastaukset viikon aikana Sulkavan Säästöpankkiin nimim. .. Sulkava 199. 122. VASTAANOTTO: HAN KURIKKAMAKI — 15.10 1510 yan Meru VINTER as M Rates] Sulkavan Seudun Osuuskassa 13.00 13.00 = 75 JUVA KK 15.00 15.00 minkki 5412. E 26 ,, YKSIÖ KEITTOKOMEROLLA vaalilautakunnan puheenjohtaja wi JAR: Tarkemmat tiedot saa allekirjoittaneelta. 13 Tampere. B-pojat 300 m: Olli Hartikai-|| 8kk 720mk = 2kk 300mk €& Jatkoa sivulta 2 nen, Rantasalmi 41,2 2) Markku 7kk 6650 mk lkk 2,30 mk 2 140 MB ANTTOLA KKO 10000 1000 —|9905) Risto Saranen, Sääminki [Bakke Rentasalmi 426 3) Jussi] Ulkomatile: — 1/1 vek. Kansakoululautakunta. koskivitkkoisin ' klo 18:00 1200 1200 SULKAVA KK 15.50 15.50 linen, Sulkava $195 % Keijomi 8 Sulkava 3. Kunnallisia ilmoituksia Sulkavan kansalaiskoulussa kaikissa aikin alkaa lukuvuosi tiistaina syyskuun 1 päivänä kello 9.00, jolloin myös kaikki yhdeksäsluokkalaiset tulevat kansalaiskoululle. 17. Toimitus: Sulkava kk. puh. SYYSKURSSI 7.9.—15.12. 9. Toivotan entiset ja uudet asiakkaat tervetulleiksi. 931/54 330. 6) Timo Seppänen, Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava vis En mi 6, Sääminki 6. Sauli Ruot-| Pärtoet: Sääminki 11,7 Rahtesal-ll. 1) että kirkkoneuvostoon valitaan 8 jäsentä ja kirkkovaltuustoon KOULULAUKKUJA, TALOUSTAVARAA, PUSEROITA, HOUSUJA, TAKKEJA ja VILLA1 KUDONNAISIA HALVALLA ensi maanantaina ja tiistaina SULKAVAN TORILLA 16 V. 1281 5) Markku Lajunen, Sää-|| Sulkavan Säästöpankki M = maanantaisin, * = koulupäivinä, ++ = muina kuin koulupäivinä. 70 mennessä. 1970 alkaen muuttuvat aikataulumme seuraavilla linjoilla: (heitto kohon kanssa sallittu). Puh. Otamme kurssille 15—35 v. 8 -70 KLO 20-01 GAGUILIT-YHTYE Liput 3:— Puumalan Viri LIIKKEESSÄMME ON NYT HYVÄT VALIKOIMAT KOULULAISKELLOJA TYTTÖJEN KELLOT alkaen — 51 mk POIKIEN KELLOT 59 mk:sta alkaen. Opisto on pitänyt kursseja jo kymmenen vuotta: Osittaisia vapaapaikkoja myönnetään. OSTAMME PUOLUKKAA päivän korkeimmilla hinnoilla. 18.00 mk 22.25 8.50 73 PUUMALA 5 E 595 6) Matti Loikkanen, Sulkava! *asanen, Suikava 43, Ru 1/2 vsk. Maanantaina klo9—12ja17—18 58"), 2 HUONETTA + KEITTIÖ Sulkavalla elok 24 päivänä 1970 Tiistaina klo 9—10 ja 17—10 34 , —1 HUONE + ALKOVI myarksa yh ja rin RON Keskiviikkona klo 9—15 32 1, 1 HUONE + ALKOVI Ino Wlankinen MITT. 68 8.15 11 — HEIKKURILA 8.40 Kahimo, Rantasalmi 56.93 3) Mart-| 1000 m viesti: 1) Sulkava 2.08,3 LEVIKKIHUOLTO: 8.25 21 — TIAISENMÄKI 8.25 ti Mikkonen, Sääminiki 49.89 4)|2) Rantasalmi 2.125 3) Sääminkij| Tauno Pulkkinen .. Lähempiä tietoja asiasta antaa palopääll. 23 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin A : KEN : a: 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 1. 5,00mk J m HUMAK 15 putea: Rantavain11, 8 Virno, Sään, 420 0, Kell | f v minki 7, Sulkava 4. 4 — N:o 35 — 1970 Perjantaina elokuun 28 päivänä PISTOHIEKAN LAVA LAUANTAINA 29. Palolautakunta. Sikntinki 440706 VER 1/4 vsk. ä kaiva 106. henkilöitä, jotka aikovat konttoritai myyntialalle. TÄYTTÄNYT harjoittelija saa työpaikan SULKAVAN OK Pieni perhe etsii ASUNTOA keskuslämmitystalosta kirkonkylästä. an. |ku Poutanen, Rantasalmi 476 5) uo KELAN kiitosja 5.10" 8.15 7.88" m" YLIEENAUVILA 16,45. Arv. -70 || 11kk 09,30 mk 5kk 5,10 mk klo 18.00 Kalle Hämäläisen rantamökillä. * U. Linja-autojen aikataulut pua, sekä ' herranvirastossa syyskuun 28 päivänä klo 9—13. puh. 2 HUONETTA + KEITTIÖ lomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta)