331101 Tänään kii. Rahoitus esitettiin hoidettavaksi vuokra-arvomenettelyllä sekä harkinnanvaraisella — valtionavustuksella, joka olisi enintään 60 %. Finnreklama Oy:n hallituksen varapuheenjohtaja Matti Sinervo kertoi pettymisestä kunnan hitauteen asuntokysymyksessä. Hämäläisen ehdotuksen taakse tulivat vasemmiston lisäksi kokoomus sekä SKL. Hänen varajäsenekseen valittiin Heikki Viitanen. vh) Ua | PIHLAJALAHTI PUH. Uudet Neobiolo Invicta 38 -kaksivärikoneet syytävät noin 5 000 arkkia tunnissa. G. 29. Torstaina NAISTENTANSSEISSA v SALMELAN YHT. Talo kuuluisi tämän mukaan maanomistajalle = eli seurakunnalle, koska mitään kauppakirjaa ei ole olemassa. Yrjö Reponen Häyrisen tilalle Markku Häyrisen tilalle elinkeinolautakuntaan valittiin varajäsenenä toiminut Yrjö Reponen. 8. G. Koftovin vierailun johdosta järjestetyssä cocktailtilaisuudessa myös yhtiön toimitusjohtaja Viljo Piippo korosti asuntopulan hidastaneen laajentumishankkeita. Koftoville ojennettiin muistoksi tästä Olavi Uusitalon maalaama * taulu. Suunnitelmat 1 200 neliömetrin laajennusosasta ovat valmiina. Monitoimitalo viipyy Nuorisotalokysymyksen yhteydessä esittivät puheenvuoron myös kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen. Läsnä ollut kunnanhallituksen jäsen Mikko Kosonen esitti myös tiedon, jonka mukaan kyseinen talo ei ole edes kunnan omaisuutta. 71400 TAPAAMISPAIKKA kymmenen vuotta, ja L. V/O Vneshtorgizdatin kanssa on yhteistyö jatkunut jo TANSSIPAIKKA Perjantalna, lauantaina sekä sunnuntaina ILTAPÄIVÄTANSSEISSA klo 18.30 —22.00 JORMA SIMOLAN ORK. Kunnanjohtaja selvitti näkymiä valtionapujen suhteen eri rakennuskohteita varten ja piti todennäköisenä, että mitä valtionapuihin tulee, monitoimitalohanke voi lykkääntyä 10 vuodella. Toinen kahdesta uudesta kaksiväripainokoneesta, jotka nostavat Finnreklaman kapasiteettia huomattavasti. Keskustelun avasi valtuutettu Kalle Hämäläinen ilmoittamalla vasemmiston valtuustoryhmän esittävän, että suunnitelmia ei hyväksyttäisi. Uuden osan rakentamisen aloittamista on viivästyttänyt myös ammattitaitoisen rakennustyövoiman sekä rakennustarvikkeiden puute. Asiaa käsiteltäessä pidettiin kaksi taukoa, joiden aikana ryhmät neuvottelivat. Neuvottelujen aikana mielipiteet eivät nähtävästi kuitenkaan muuttuneet, sillä äänestyksen jälkeen voitiin todeta asetelmien olevan samat kuin keskustelun alkaessa. Luovuttamassa toimitusjohtaja Viljo Piippo. Tuu vaa. klo 20—01 Tule! Nyt on mutkattomat tanssit Mukavaa meininkii Savonlinnan seuÄlä tule liian myöhään dun Karjalaiste tanssilois. W Jatkuu sivulla 4. G. Finnreklama tulee syksyllä toimineeksi Sulkavalla kolme vuotta. Toimitusjohtaja Piippo toivoi, että seuraava tapaaminen = voitaisiin järjestää kevätkesällä laajennusosan valmistumisen merkeissä. Hän oli myös sitä mieltä, että tällä välin pitäisi nuorisolle järjestää tilat. Pekkarinen kertoi myös nuorisolautakunnan tehneen monitoimitalosta esityksen kunnanhallitukselle jo vuonna 1976, mutta silloin sitä ei noteerattu juuri millään tavoin. Myös vanhan virastotalon peruskorjaamista jo rakennuksen arvon vuoksi pidettiin tärkeänä. Sinervo totesi, että kunnan kanssa on oltu hyvissä väleissä ja ollaan edelleenkin, mutta laajennusosaan tulevaan sitomoon on tilattu jo yli 2 milj. Piippo sanoi kuitenkin uskovansa, että vaikeudet ovat vielä voitettavissa. markan konelinja, ja nyt odotetaan kunnalta nopeita päätöksiä, jotta tuotanto päästäisiin aloittamaan täysipainoisesti ensi kesän alussa. Kokouksessa kävi ilmi, että nykyiset valtuutetut ovat varsin yksimielisesti — kannattamassa monitoimitalohanketta. Toisen tauon jälkeen keskustapuolueen ryhmä teki esityksen discotoiminnan poistamiseksi nuorisotalon käyttösuunnitelmasta, mutta tämäkään ei muuttanut asetelmia ja niin suunnitelma hävisi täpärästi. Samoin korostettiin sitä, että nuorisolaki velvoittaa luomaan edellytykset nuorisotoiminnalle. Viime viikon perjantaina esiteltiin Finnreklamalla kapasiteetin lisäystä, kahta kaksiväripainokonetta ja uutta tekstinvalmistuskonetta, joiden ansiosta yrityksen tuotantokapasiteetti nousi kolmasosalla aikaisempaan nähden. Sen sijaan pitäisi käynnistää monitoimitalon suunnitelmat, jotka olisi saatava ensi vuoden elokuussa opetusministeriöön jonotuslistalle. Hän toi esiin myös sen seikan, että seurakunnaltakin puuttuvat erityiset nuorisotilat ja esitti mahdollisuuden, että kunnan nuorisotiloja olisi voitu käyttää näihinkin tarkoituksiin. SAVON VIIHTYISIN MUIKKU GuiKKKUKKO SULKAVA — P. Halpakorkoisen lainan osuus olisi ollut 30 % kustannuksista. Valtuusto sai hyväksyttäväkseen pariin kertaan kunnanhal"lituksessa olleen nuorisotalosuunnitelman 280 000 markan kustannusarviolla. Suunnitelman puolustajat taas puhuivat siitä, miten kunnassa on = nuorisolautakunta anonut kahdeksan vuotta tiloja. Nuorisosihteeri Pekkarinen oli kuitenkin tauolla varsin pessimistinen nuorisotoimen puolesta, sillä hän katsoi asian lykkääntyvän vielä aivan liian pitkälle tulevaisuuteen. Kapasiteetin = lisäyksen ja neuvostoliittolaisen kauppakumppanin V/O Vneshtorgizdatin vice-presidentin L. Suuren neuvostoliittolaisen tilaajan kanssa on päästy sopimuksiin toimituksista, joiden edellytyksenä on laajennusosan valmistuminen toukokuussa 1981. Häiritsevä paikka Nuorisotalohanketta vastustettiin ,ehkä eniten paikan sopimattomuuteen vedoten. Yhtä kuitenkin puuttuu: laajennusosan valmistuttua tarvittaisiin asuntoja, sillä yrityksen työntekijämäärä SIN parillakymmenellä. V/O Vneshtorgizdatin vice-presidentti L. Nuorisosihteeri — puolestaan kertoi olleensa yhteydessä useita kertoja Helsinkiin päin ja mainitsi valtion nuorisoneuvoston puheenjohtajan kanssa keskusteltuaan vakuuttuneensa siitä, että nuorisotaloasia hoituu joutuisasti, jos sitä vain lähdetään viemään eteenpäin. Vastustajat epäilivät edelleen käyttötarvetta, nuorison kykyä toimia ilman ohjausta sekä sitä, että valtionavun käyttäminen nuorisotalohankkeeseen = voisi kariuttaa suunnitelmat monitoimitalosta. Tuutha siemutkattomat Asuntoja tarvitaan: Finnreklamalla laajennus edessä Finnreklama Oy:ssä ollaan vaikean tilanteen edessä. = Parhaillaanhan tutkitaan mahdollisuuksia uuden asunto-osakeyhtiön perustamiseksi. Koftov (oik.) sai kauppasuhteiden muistoksi Olavi Uusitalon (vas.) taulun
Mutta onneksi on olemassa ihmisiä, jotka ovat sisäistäneet lähimmäisensä olemisen. Se voi merkitä myös lähimmäiseksi tulemista. Ongelma on siinä, mistä löydetään sellainen tyttö. 25%, yksi lääkäri on 50 000 ihmistä kohden ja aliravitsemus aiheuttaa monia sairauksia. Tämä ei merkitse mitään tietyn käyttäytymistekniikan = hallitsemista, vaan paremminkin nöyryyttä ja palvelijaksi asettumista. Lähetystyötä on Sulkavalla POSTIPANKKI POSTISIIRTO £&/ POSTBANKEN + POSTGIRO itse tehty yli 100 vuotta. Niille, jotka käyttävät nyt lähetettyä postisiirtokorttia, tullaan seuraSUOMI FINLAND Maksun saaja Betalningsmottagare SULKAVAN SEURAKUNTA /Lähetysrengas/ 58700 SULKAVA Maksajan nimi ja osoite Bet. Tansaniassa on lapsikuolleisuus n. namn och adress Tiedonanto Meddelande 3805 2260 (522/16) [m ähetti Kaija Julk lassa Tansaaniassa työ Iteten sairaa(D Sulkavan seurakunnan nimikkokenttä: Suomen Lähetysseuran työ Nepalissa Tilisiirto = Girering | Tilillepanoleima Inbet.stämpel Allekirjoitus Underskrift (] lähetystyö jonkin muun lähetysjärjestön kautta: ; (kirjoita lähetysjärjestön nimi) (RASTI SIIHEN RUUTUUN, JOTA HALUAT LAHJALLASI TUKEA) Verifikat till mottagaren Maksun saajan tosite Pvm Datum Tililtä Från konto TILILLEPANOKORTTI INBETALNINGSKORT Tilille Till konto KO 977 81-6 N T Kaija Julkunen: Valtava hyppäys ”Valtavaksi hyppäykseksi” kuvaa Sulkavan seurakunnan nimikkolähetti Kaija Julkunen siirtymistään suomalaisesta sairaalasta Iteten kukkulalle Tansaniaan. oman nimikkolähettimme kirjeitä. Me unohdamme, että tuo lähellä oleva lähimmäinen voi edustaa juuri niitä samoja ongelmia, jotka joutuisimme ratkaisemaan, jos kohtaisimme jonkun kaukaisista lähimmäisistämme. Paljon surua ja huolta aiheuttanut poika lausui äidin haudalla tunnustuksen: ”öäÄiti voitti aina. Erikoissairaanhoitaja Kaija on saanut ensimmäisestä nelivuotiskaudestaan lähetystyössä puolet suoritetuksi ja on välillä käymässä kotimaassa. Niinpä lähetyksen kautta pidetään Nepalissa yllä kouluja ja sairaaloita. synttärlen kunniaksi: JOUSTINPATJA (kantokahvoilla) + PETAUSPATJA jousitus. 71 056, mikäli kortti jo ehti hävitä tai mikäli haluaa niitä lisää. kunnan lähetysrenkaan toimesta lähettämään tulevaisuudessa myös informaatiota eri maiden kentiltä, mm. Lähetystyö — tavanomaisessa mielessä ei ole mahdollista. Nyt tarvikkeita on kuitenkin alettu jonkin verran saada. Hänen voimansa oli rakkaus.” Toisen ihmisen voittaminen ei välttämättä merkitse samaa kuin hänen kukistamisensa. päivänä | 80 x 200 cm, BONNELL( Meillä on nyt REIL ja Savonlinnan suurimmat valikoimat! ALEHINTAESIMERKKEJÄ: 8 v. 10 v. Siksi on avattu lähetysrenkaan = postisiirtotili KO 977 81-6, jonka kautta jokainen voi helposti toteuttaa halunsa tukea kauas auttamaan lähteneitä kristittyjä. Suhdetta toiseen ihmiseen ei voida hoitaa pelkästään rahan ja säälinsekaisen myötätunnon voimalla. takuu. Sairaalassa on useampia osastoja. Suomalaisella sairaanhoitajakoulutuksella kelpaa kyllä kulkea maailmalla, Kaija kertoo puhelimessa kotoaan Kaavilta. Bruttokansantuote henkeä kohti on n. 2 N:o 35 — 1980 Perjantaina, elokuun 29. Maassa ei ole uskonnonvapautta. Ihminen, joka on saanut kokea tämän rakkauden, kasvaa Herransa koulussa lähimmäiseksi heille, jotka ovat lähellä ja heille, jotka ovat kaukana, tässä ja nyt. Elinpiirimme laajentuessa voi käydä kuitenkin niin, että menemme kovaa vauhtia monien lähimmäistemme ohi. Erästä häiriintynyttä nuorta miestä hoitanut lääkäri sanoi mielipiteenään, että jos tuo poika löytäisi rinnalleen tytön, joka jaksaisi loputtomasti rakastaa, sietää hänen käyttäytymistään ja oikuttelujaan, hän voisi parissa vuodessa palata tasapainoiseen elämään. J W Jatkuu sivulla 4 tävä ravinto, sairaanhoito, koti, koulutus jne. SAN Lähimmäinen tässä ja nyt Lähimmäinen on käytetty sana, jonka merkitys on aikojen kuluessa saanut jatkuvasti uutta sisältöä. Voitto vaatii kuitenkin aina uhrauksia. 12151 — Avoinna ma ja pe 9—18, ti-t09—17.149—1 SANOISSAN/ ON VOIMAA [ m n la n nanna! | Kädenojennus Afrikkaan ja Aasiaan Jokaisella sulkavalaisella on tänään mahdollisuus olla antamassa omalta osaltaan hyvää vastausta ihmiskunnan kipeimpään ongelmaan. Erkki Lemetyinen. Tuossa köyhässä maassa, joka on myös Suomen virallinen kehitysavun kohde, ei valtiovalta kykene vielä hoitamaan yksin sairaanhoitoa, vaan puolet maan sairaaloista toimii eri maiden lähetysjärjestöjen toimesta, niiden varoilla. Monet nuoret sairaanhoitajat ovat olleet vähän aikaa ja lähteneet sitten vilkkaamille paikoille, Kaija kertoo. Nepal on maailman ainoa hindukuningaskunta. 13:8) — Velkaa on maksettava! Kristus on meitä ensin rakastanut. Siihen, että liian monelta ihmiseltä tässä maailmassa puuttuu elämän perusedellytykset, kuten riitSumman voi jokainen päättää. Hänen tietojensa mukaan näet Marika Karhumäki = odottelee — viisumin saamista päästäkseen Tansaniaan. Kaikista elintarvikkeista on ollut pulaa, lääkkeetkin loppuivat. Aputytöistä ei ole puutetta, heitä on aina tulossa, mutta sairaanhoitajia ja lääkäreitä ei tahdo saada mistään. Tällä hetkellä sairaalassa ei ole edes yhtään lääkäriä. Ja meidän tulisi ottaa todesta Herramme ja Vapahtajamme opetus, että lähimmäisiämme ovat sekä ne, joita me tarvitsemme, että ne, jotka tarvitsevat meitä. Toisella olemme sitoutuneet tukemaan erikoissairaanhoitaja Kaija Julku sen työtä Iteten sairaalassa Tansaniassa. Ehkä useimmiten on vaivattominta ajatella heitä, jotka ovat meistä turvallisen välimatkan päässä, kun samaan aikaan koemme suurta neuvottomuutta, vastenmielisyyttä ja välinpitämättömyyttä sellaista ihmistä kohtaan, joka on aivan välittömässä läheisyydessämme. ALE " | 1250=: HINTAAN = Tarjoamme rellut osamaksuehdot: ja MAKSUAIKAA JOPA 2 VUOTTA. Pääasia on, että me sulkavalaiset olisimme yksimielisesti päättämässä auttaa hädässä olevia kaukaisia veljiämme ja sisariamme. Sulkavan seurakunnalla on kaksi lähetystyötä koskevaa sopimusta Suomen Lähetysseuran kanssa. Tämän vuoksi Iteten ympäristöön tehdyt klinikkamatkatkin piti lopettaa. Vanhan testamentin kuvaamassa juutalaisessa yhteiskunnassa lähimmäisyys oli tarkasti rajattu oman kansan ja uskonnon piiriin. Hän kertoo tänä vuonna olleen vaikeata Ugandan ja Tansanian levottomuuksien vuoksi. Lahjan antaminen on kuitenkin joka kerta täysin vapaaehtoinen, samoin myös sen määrä. Sunnuntaina hän lähtee jälleen takaisiin Iteteen, Etelä-Tansaniaan. Mutta lähetystyöntekijöiden persoonallinen todistus Kristuksesta — niin sanoin kuin teoin tapahtuva — on jo synnyttänyt Nepaliin yli 2 000 hengen kristillisen kirkon. KODIN KALUSTE s —Nn Saat kalusteet kotiisi VAIKKA ILMAN KÄSIRAHAA KO Savonlinna, Olavinkatu 53, puh. Toisen sopimuksen kautta tuemme Lähetysseuran työtä kaukana Himalajan rinteillä, Nepalissa. Hän, joka katsoo itselläänkin olevan elämän perusedellytykset ja vielä niiden ylikin, voi käyttää sitä postisiirtokorttia, jonka posti on tänään jokaiseen sulkavalaiseen talouteen tuonut. Ensi sunnuntain epistolassa apostoli Paavali kirjoittaa: ”Älkää olko kenellekään mitään velkaa, muuta kuin että toisianne rakastatte ...” (Room. Lähetysrenkaan postisiirtokortteja voi hakea tai pyytää lähettämään kirkkoherranvirastosta, = puh. Dieselöljyä ei saanut mistään, eikä myöskään kerosiinia lamppuihin ja jääkaappeihin. Samoin tullaan tarjoamaan mahdollisuutta säännöllisesti ehkä neljä kertaa vuodessa tapahtuvaan lähetystyön tukemiseen. Lähimmäinen on Kamputsean pakolainen, rotunsa tähden syrjitty musta Etelä-Afrikassa, poliittisista syistä vainottu ihminen Etelä-Amerikassa jne. Näin voimme osallistua sairaanhoitotyöhön Tansaniassa tai tukea kehitysapuprojekteissa Nepalissa työskenteleviä suomalaisia lähetystyöntekijöitä tai valita minkä tahansa suomalaisen lähetysjärjestön työn tukemisen. Tokihan vieraista ja muukalaisistakin oli huolta pidettävä silloin, kun heidän kanssaan jouduttiin tekemisiin, mutta vieraat olivat kuitenkin aina vieraita. Tähän vaikuttaa myös se, että sairaala on syrjäisessä paikassa. Sairaalaan saatiin yllättäen sokeriakin. Lähetystyöntekijät saavat toimia vain valtion hyväksymissä kehitystyöprojekteissa. Tämän kerrottiin liittyneen presidentti Julius Nyereren vierailuun lähistöllä. Tällä hetkellä on toiminnassa 19 lähetyspiiriä, joissa satoja kävijöitä. Rankka työ Iteten sairaalassa ei totisesti laakereilla levätä! 89-paikkaisesta sairaalasta huolehtii viisi sairaanhoitajaa, joista kaksi on eurooppalaisia ja kolme afrikkalaista. Mutta on selvää, että nekin, jotka eivät voi osallistua piirien toimintaan, tahtovat olla mukana tässä työssä. herättäjäPÖYDÄT | KALUSTEET 85:koijorsalati alkaen POISTO n aa 148:. VTT:n testissä parhallla arvosanollla 29 Unelma rivuode KIRJOITUSMUOKKI213:| RIIKKA 3: varust. Nykypäivän ihmiselle puhe lähimmäisestä taas avaa valtavat ulottuvuudet. Kirj. Tiedotusvälineet tuovat heidät päivittäin aivan meidän lähellemme. 35 osa vastaavasta suomalaisesta. Sairaalan lisäksi hoidetaan pienen henkilökunnan voimin vielä yhdeksän klinikkaa Iteten ympäristössä. On lasten, synnyttäneiden äitien, synnyttämään tulevien äitien, miesten ja naisten oastoa ja vielä muitakin. Hän sanoo kuulleensa, että Iteteen olisi kuitenkin tulossa apua ja vieläpä peräti Sulkavalta kotoisin olevaa
Sivellintä hän ei kerro käyttäneensä enää moneen vuoteen. Sen kiitämistä päivittelevät Kalevi ja Annikkikin. Pistää piipuksi. Vestolat ovat kuin muuttolinnut: kesän kynnyksellä, jo vapun tienoilla tullaan ja syksyn saapuessa taas lähdetään. Kun on jokapäiväinen leipä ja terveyttä, mitäs sitä muusta. Annikki on löytänyt sieniä, joista kertoo oppineensa laittamaan ruokaa vasta aivan lähivuosina. — Ei sitä enää muuta varmaan osaisi tehdä, ei mikään muu tuntuisi mielekkäältä. Kalastusvälineitä, astioita. — Ajattelin, että täytyy kokeilla, miltä tuntuu. 5 (/ ( (/ (/ ( (/ ( ( (/ ( ( ( ( ( (/ ( () (/ (/ (/ (/ (/ (/ (/ (/ ( ( () V (/ (/ ( (/ (/ (/ (/ (/ (/ (/ (/ ( (/ (/ ( (/ (/ (/ ( (/ (/ (/ (/ Ö ( (/ ( ( 6 ( a. Sydäntalvella käydään myös etelän mailla. Tai eniten ehkä syksyisin ja keväisin. Tänä kesänä tosin marjoja ei paljon saatu. Hänellä oli kemikalio, kampaamo ja kauneushoitola. Kalevi myöntää = olevansa luontoihminen. Jos haluaa paljon omaisuutta, niin ei kannata olla taiteilija. kaa lähestyvän ihmettelemään: kuka kumma myy maalauksia täällä korvessa. Jossainhan taulut on myytävä, Kalevi tuumii. — Mikäs, kyllähän se menettelee Suomessa. Tänä kesänä elo-syyskuun vaihteen tienoilla. kankaalta. Mettissä minä asuisinkin. Haluan tauluissani esille kolmiulotteisuuden, etäisyyksien täytyy näkyä. Luonto merkitsee Vestoloille paljon. Ja Kalevi sanoo käyneensä Sulkavalla toistakymmentä kesää. — Minnekäs sitä muualle, kun täällä on hyvä olla. Vaimonsa Annikin kanssa hän on käynyt Sulkavalla monet kerrat. Kesälomallaan täällä hän kalastelee. Keittopaikka toisella puolen niemekettä. Annikki jäi töistä pois viisi vuotta sitten. Kesällä on, täälläkin, liian ”makeata”, enkä minä tykkää maalata sellaista. — Tässä työssä viehättää oma vapaus eikä kaksi ihmistä loppujen lopuksi niin paljon tarvitse. Silloin suunKalevi Lapin taiteilija omailee lisalossa Idyllisellä paikalla heti Iisalon alkaessa, sillan jälkeen, reilut 30 kilometriä Sulkavan kirkonkylästä mitattuna, tapaa yhden perheen leirin. Taiteilija Kalevi Vestola ottaa vieraan vastaan paidan etumus maalien roiskeissa. Kaksitoista vuotta olen tehnyt tätä ammatikseni, aikaisemmin harrastelin. Kätellään. Kesä on mennyt nopeasti. — Iisalossa he ovat viihtyneet jo monta kesää. Kuin muuttolinnut Vestola on kotoisin Pellon = poikia. Tauluja on kyllä mennyt ulkomaillekin, mm. I 3 < 4 v Perjantaina, elokuun 29. Elämänkysymykset Millaista Suomessa sitten on olla taiteilijana. Sieltä Kalevi tekee melkein kaikki maalauksensakin. päivänä N:o 35 — 1980 — 3 : pohjoisesta, Jt AAA AA AA II II ---OoOo DDD IDGDGIG DID Kallionkielekkeen juurella on laituri, siinä kaksi venettä: soutuvene ja moottorivene. Sulkava on nimenomaan kesälomaa varten, talvella tehdään töitä. — Täällä on niin kauniit paikat, siksi tänne tullaan aina uudelleen, sanoo Kalevi, joka ei kuitenkaan kovin paljon täällä maalaa. Ihmisen tekemiä rakennelmia ei hänen tauluistaan juuri löydä. Siksi teen veitsellä, hän kertoo. Piipunpolttaja tekee aina jotenkin sellaisen filosofin vaikutuksen. Neuvostoliittoon, Ruotsiin, Japaniin, sanoo Kalevi, joka pitää näyttelyitään enimmäkseen Turussa, Helsingissä, Oulussa ja Göteborgissa. Ja Lapista eivät aiheet lopu ikinä, Kalevi vakuuttaa. Vaikka Lahti on Vestoloiden tukikohta, he matkustavat paljon. Työskennellessään Kalevi käyttää veistä. Lapin matkat ovat tietysti tärkeitä, sieltähän Kalevi hakee aiheensa. Teksti asuntovaunun kyljessä saa paiknataan matka ensin Lahteen, jossa heillä on asunto, ”tukikohta”, ja sen jälkeen pohjoiseen, kohti Lapin ruskaa. Kalevi haluaa maalata aivan koskematonta luontoa, sellaista, jossa ei ihmiskäden jälki näy. Silloin Lappi inspiroi. Tähän sanoo Annikki: Kauhea vahtiminenhan siinä vain on, jos on paljon omaisuutta. Mitään rajua muutosta hän ei kerro kokeneensa silloin, kun ryhtyi ammattitaiteilijaksi. Lautalattia asuntovaunun etuteltassa kielii siitä, että näillä retkeläisillä on tarkoitus viipyä paikalla pitempään kuin yön yli. Metsässä — käydään poimimassa marjoja. Liikemiehestä taiteilijaksi Kun kysyn Kalevilta, mitä hän haluaisi tehdä, jollei olisi taiteilija, hän kertoo olleensa aiemmin liikealalla. Kaupunkiin ei mennä muuta kuin elämisen vuoksi. Entä nyt. Tähän samalle paikalle on palattu kesää viettämään nyt kai jo viidennen kerran. Lapin ruska väriloistoineen on pian odottamassa tallentajaansa. Samalla kumpareella vielä varastoteltta. Syksyllä siellä tapaa väriloistoa, keväällä taas puhuttelee kuulakkuus. He valmistautuvat ”muuttomatkalle”. Se vaati väriä paljon, kuvan on tultava ”ulos” Lapista. Hän on aina pitänyt luonnossa kulkemisesta. Se on tämä pärjääminen paljon siitä kiinni, mitä arvostaa. Me molemmat tykkäämme kulkemisesta, Annikki kertoo. Ja tänne he aikovat palata ensi kesänäkin. Pärjääkö sitä. Vaunun kyljessä näet lukee: Maalauksia Aa Kalevi Vestola Sulkavan suvessa kädessään kappale Lappia, Kuerjoki Kkäslompolosta. Onhan se vaihtelevampaa tämä eläminen nyt. Mutta nämä muuttolinnut eivät lennä etelään, vaan pohjoiseen
Määrärahat ja kaupat Rintamamiesveteraanien kuntoutukseen hyväksyttiin palvelut 15 600 markan määräraha, joka katetaan lisätalousarviossa. kynnöspellolla tai hiekkakuopan reunassa. Jollei korveaksesta sovita, on sitä koskeva kanne pantava = vireille tuomioistuimessa vuoden kuluessa siitä, kun suoja-alueen rajat on laillisesti määrätty. Rantatiesuunnitelman kohtaloa tiedusteli lopussa Pirkko-Sisko Kilpeläinen. Kuten sanottu, rauhoitus ei estä normaaleja viljelystöitä pelloilla olevissa kohteissa. Kaija kehuu Etelä-Tansanian maisemia ja tekee sulkavalaisille ehdotuksen: tulkaa seurakuntaretkelle Tansaniaan! Kaijalla on tervetulotoivotuksessaan myöskin eräs taka-ajatus: paikan päällä olojen näkeminen varmasti kannustaisi enemmän auttamaan. Kyösti Puhakainen. Hänen ehdotuksensa ei kuitenkaan saanut kannatusta. Om. Sairaalan osoite on muuten: Itete Lutheran Hospital, Box 170, Tukuyu, Tanzania. Alempana on myöskin lueteltu tavallisimpia esihistoriallisia muinaisjäännöksiä. Energianeuvojan ovat maksuttomia. Usein vainaja on peitetty punamullalla. Mari Björn ehdotti asian jättämistä pöydälle, koska seurakunnan ja kunnan välinen kauppa on vielä lopullista vahvistusta vailla. Kumpikin kunta maksaa alueellaan syntyneistä matkakustannuksista ajopäiväkirjan perusteella. Sillä on oikeus tutkia muinaisjäänHAUTAKIVET — valitsemastanne kivilaadusta haluamallanne tekstauksella määräämänänne ajankohtana kymmenien vuosien kokemuksella Savonlinnan KIVIVEISTÄMÖ Olavink. kielletty ilman lain nojalla saatua lupaa. Mikäli muinaisjäännöksen alue vaihtaa omistajaa, tulee uudelle omistajalle antaa tietoa rauhoitetusta kohteesta ja merkitä se kauppakirjaan. 9. Laki koskee kaikkia, niin maanomistajia kuin sivullisia, niin yksityisiä kuin viranomaisia. Samalla kerromme muinaisjäännösten rauhoituksesta. Jos sellainen löytyy jonkin työn aikana, on työ lain mukaan sen kohdalla heti keskeytettävä ja asiasta ilmoitettava Museovirastolle tarpeellisia toimenpiteitä varten. On muistettava, että esim. Kunnanjohtaja totesi suunnitelman olevan edelleen lausuntokierroksella lautakunnissa. Tutkimuksia voidaan suorittaa vain kesäisin ja mikäli paikka toivotaan mukaan kesän tutkimusohjelmaan, on siitä ilmoitettava jo edellisenä talvena. Osa muinaisjäännöksistä on tosin sellaisia, että ne pyritään säilyttämään muistomerkkeinä, mutta monien kohdalta rauhoitus voidaan lopettaa sen jälkeen kun ne on tutkittu. Ne ovat niin kuumaa tavaraa, että lehteä ei uskalla auton istuimelle jättää, sillä muuten auton ikkunat rikotaan, jotta saataisiin tuo lehti. Saviastianpala perunamaasta, kenties muualta kulkeutunut. Näin ne menevät varmimmin ja avaamattomina perille.. Muinaisjäännösten tutkimatta poistamiseen ei museovirasto voi koskaan suostua. Apu kirkolta Kaija Julkunen ketoo sairaalan saavan apua myös Tansanian hallitukselta, mutta suurin osa avusta tulee kuitenkin kirkolta. Ne ovat joskus hyvinkin laajoja, mutta niiden alueen rajaaminen vaatii yleensä tarkempia tutkimuksia. Kirkosta n. Valtava... terveyskasvatuksen ”öäärettömäksi työsaraksi”. Joudumme tekemään paljon sellaisia töitä, jotka Suomen oloissa kuuluisivat lääkäreille, Kaija sanoo. Huoneiston ostamisessa jouduttiin kunnanhallituksen esityksestä poikkeavaan tilanteeseen, kun kävi ilmi, että kunnanhallituksen ostettavaksi esittämää asuntoa ei ole ollut enää myytävänä. Muinaisjäännösten rauhoitusta valvoo Museovirasto. Muinaisjäännökset on otettava huomioon myös kaavoitusta suunniteltaessa. Mielenkiintoisena = yksityiskohtana hän mainitsee, kuinka sanomalehdet ovat kysyttyä tavaraa. Kalliomaalaukset ovat punavärillä pystysuoriin kallion seinämiin maalattuja kuvia ja kuvioita. Asuinpaikan tuntomerkkejä ovat mm. 21144. Tarvittava määräraha tulee lisätalousarvioon. Puhakainen. Jos maanomistaja katsoo, että muinaisjäännös tuottaa hänelle kohtuutonta haittaa, voi lääninhallitukselta anoa sen poistamista. 71003 Nuoriso ... 550 m kaakkoon, Ultonvirran suun eteläpuolella, rannasta n. Keskustelussa puututtiin lähinnä matkakorvausten maksamiseen ja palkkauskysymyksiin. Tarpeen vaatiessa on valtiolla oikeus pakkolunastaa muinaisjäännös suoja-alueineen. Työaika jaetaan puoliksi kuntien kesken. Lehtiä viedään majojen seiniin. Valtuusto päätti näin ollen ostaa Maunu Hintsaselta Koivukuja B:stä 67,5 m2:n suuruisen 3h + k + s huoneiston, jonka velaton hinta on 138 700 mk. Kivikauden haudoistakaan ei maan päällä näy mitään. Esimerkiksi sulkavalaisten avustukset kulkevat Lähetysseuran kautta Tansaniaan paikalliseen synodiin (vastaa Suomen hiippakuntaa), joka jakaa avustuksen kohteeseen. Sen sijaan normaaleille peltotöille eivät pelloilla olevat asuinpaikat ole esteenä. Luita ei yleensä ole säilynyt. Löydöt: saviastianpala, kvartsi. Palkattavan korjausneuvojan sijoituspaikkakunta tulee olemaan Puumala. Muinaisjäännökseen kuuluu aina sen säilymisen ja arvon kannalta = tarpeellinen = suoja-alue. Milloin kiinteä muinaisjäännös on alueella, jotka koskeva maanmittaustoimitus on vireillä, on se suoja-alueineen merkittävä kartalle ja maarekisteriin. muinaisjäännöksen peittäminenkin maalla, kivillä tai muulla on lain vastaista. 68 — puh. Pahimmiksi puutteiksi Kaija mainitsee tällä hetkellä sairaalassa lääkkeet ja vaatteet. Kaikista muinaisjäännöksen tutkimisen tai hoidon aiheuttamista vahingoista on oikeus saada korvaus. Peruskartta 3144 12 Sulkava. Kaikissa muijaisjäännöksiä koskevissa asioissa on aina käännyttävä Museoviraston puoleen. E-llike perintelsesti ostajan asialla 4.—6. Kivikausi (n. Lehtiä käytetään myös lääkkeiden kääreenä ja niistä leikataan kuvia seinille. Osa niistä on kivikautta nuorempiakin. Löytökerros on harvoin puolta metriä paksumpi ja alkaa tavallisesti kohta maanpinnalta. Kivikautinen asuinpaikka. päivänä 1963 annetun muinaismuistolain 1 8:n mukaisesti kaikki kiinteät muinaisjäännökset ovat rauhoitettuja tämän lain perusteella ilman mitään erityistoimenpiteitä. Savonlinnan Matkailupalvelu ry:stä päätettiin erota, mutta samalla hyväksyttiin Tellervo Virtasen ponsi, jonka mukaan talousarvioon varattasiin kunnan jäsenmaksun verran eli 13 000 markkaa matkailuelinkeinon edistämiseksi. Myös kasetit, äänitetyt tai äänittämättömät, ovat erittäin kysyttyjä. Rauhoitetulla alueella on rakentaminen, soranotto, tienteko jne. Asiassa tarvitaan myös Museoviraston lausunto, mikä ei suinkaan aina ole poistamista vastustava. Maanomistajan oikeus korvauksiin Jos maanomistajan kiinteän muinaisjäännöksen poistamista koskeva hakemus hylätään, on hänellä oikeus saada sen aiheuttamasta haitasta kohtuullinen korvaus siinä tapauksessa, että muinaisjäännöstä ei aikaisemmin ole tunnettu eikä siitä ole ollut maan pinnalla merkkejä näkyvissä. Suuremmasta suoja-alueesta voidaan tarpeen vaatiessa sopia maanomistajan ja Museoviraston kesken tai lääninhallitus voi jomman kumman hakemuksesta vahvistaa rajat. ilman muinaismuistolain nojalla annettua lupaa on kielletty. Tavallisimmat esihistorialliset muinaisjäännökset Muinaismuistolain 2 8:ssä luetellaan — yksityiskohtaisesti kaikki kiinteät muinaisjäännökset. (= muinaisjäänös, jonka arvoa el voi selvittää ilman tarkempia tutkimuksia). Usein tämä on kuitenkin aivan liian pieni. Mikäli joku haluaa lähettää paketteja, Kaija neuvoi, että kannattaa lähettää pelkästään sairaalan nimellä. Luokka II. MUINAISJÄÄNNÖKSEN (POISTAMINEN a Kiinteän muinaisjäännöksen olemassaolo asettaa siis maanomistajalle velvollisuuksia ja rajoittaa hänen maankäyttöoikeuttaan. Toisaalta esim. ruokamullan poistaminen tuhoaa muinaisjäännöstä. Rauhoitus merkitsee sitä, että kiinteän muinaisjäännöksen kaivaminen, peittäminen, muuttaminen, vahingoittaminen, poistaminen tms. Maan pinnalla niistä ei näy mitään merkkejä, mutta maan sisässä on säilynyt monenlaista jätettä, jonka perusteella ne voidaan todeta, milloin maan pinta on rikottu, esim. Tonttialuetta, vanha hiekkakuoppa. nokiset ja palaneet liesikivet, saviastiain palaset ja kiviesineiden teossa syntyneet terävät kiven sirpaleet. Tässä rajoitutaan vain tavallisimpiin. Kampakeraaminen aika. Sopimus Puumalan ja Sulkavan yhteisen energianeuvojan palkkaamisesta hyväksyttiin lyhyen keskustelun =jälkeen. Yleensä asuinpaikat ovat loivilla päivänpuoleisilla rinteillä ja kuiva hiekkamaasto on ollut suosittua. Jokaisesta omistajanvaihdoksesta pyydetään ilmoittamaan myös Museovirastolle. Jollei sen rajoja ole muuten määrätty, on suoja-alueen leveys lain mukaan 2 m luettuna muinaisjäännöksen näkyvistä ulkoreunoista. Korvausta ei siis saa ennestään tunnetusta muinaisjäännöksestä eikä vasta löydetystäkään, josta maan pinnalla on jotain näkyvissä. Kesäkuun 17. nöksiä, osoittaa niiden rajat, kunnostaa niitä ja suorittaa niiden alueella raivausta ja muita hoidon ja suojelun kannalta tarpeellisia toimenpiteitä. 100 m, museolle vievän tien varressa. Vesijohtolinjan vetämisestä Ruottisen perikunnan ja Viljo Puustisen peltojen läpi päätettiin myöntää 8000 markan lisämääräraha haittojen korvaamiseen. Kaija määrittelee mm. päivänä Sulkavalla löytyy Museoviraston luettelon mukaan kaikkiaan 16 muinaismuistolain nojalla rauhoitettua esihistoriallista kohdetta. 4 — N:o 35 — 1980 Perjantaina, elokuun 29. Palkasta Puumalan kunta maksaa 60 % ja Sulkavan kunta 40 %. -80 PORSAAN”SERVE” KYLJYS KÄRISTE90 VA KG 1 KG ”WINNERIN” 'SALUDOVERIKAHVI OHUKAISET 500 G KG PAK VANILJALUMAJÄNTELÖ LAMPUT 75 W PAK 2 KPL MIESTEN KASVUFARKUT TURVE SULKAVA puh. 7500—1300 e.Kr.) Tavallisimpia kiinteitä esihistoriallisia — muinaisjäännöksiä meillä ovat kivikautiset asuinpaikat, joita on lähes joka puolella maata. Etenkin kvartsin eli ukonkiven valkeat sirut erottuvat hyvin maasta. Myös hiomalla tai hakkaamalla tehtyjä kalliopiirroksia saattaa löytyä. Joskus niissä on maan sisässä kivilaatoista tehty arkku. Jos suoja-alueesta, jonka rajat on sovittu tai vahvistettu, aiheutuu huomattavaa haittaa, on siitä oikeus saada korvaus. Rauhoitus koskee myös ennen tuntemattomia muinaisjäännöksiä. Mikäli maanomistajalla on maankäyttösuunnitelmia, jotka voivat vahingoittaa muinaisjäännöstä, on hänen niiden johdosta syytä ottaa yhteys Museovirastoon mahdollisimman aikaisin neuwvotteluja varten. Rauhoituksen tarkoituksena on suojata muinaisjäännöksiä hävitykseltä, jotta niitä säilyisi myös tulevaisuuteen, tai milloin muinaisjäännöksen poistaminen katsotaan mahdolliseksi, turvata mahdollisuudet paikan tutkimiseen sitä ennen. Esisopimus Ruunanpäänniemen = myymisestä Pentti Ruottiselle hyväksyttiin. Aloitamme tässä numerossa sarjan, jossa tullaan esittelemään nuo kohteet. Opetuksesta vallitsee tietenkin kova pula. Oikeus korvaukseen menetetään, jollei hakemusta muinaisjäännöksen poistamisesta tehdä kahden vuoden kuluessa siitä kun muinaisjäännös on todettu. Etenkin lasten vaatteista on kova puute
Mistähän syystä. Henkilötietoja 85 vuotta Maanantaina 1.9. klo 9.30. Syntymäpäiväseurat Esko Eerikäisellä Rahkolassa perj. Seurakuntaan = muuttaneet: Veli K. Ikäheimonen Sulkavalta. . Seurakuntasisaren vastaanotto seurakuntalossa maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9—10. Kirkonkylän päiväkerhoihin ilmoittautuminen seurakuntatalossa ensi maan. Ainakaan vielä sitä ei tunneta tajuttavan. . Se valtuuston kokouksessa esille tullut ajatus, että nuorisotalon rakentamista kirkon parkkipaikalle olisi voitu pitää kyseenalaisena mainetekona ja ennakkotapauksena, ansaitsee nähdäkseni perusteellisemman pohdinnan. Mikäli kunnan ja seurakunnan nuorisotyö olisi päässyt asioista sopimukseen, olisi nuorisotalolla voitu järjestää esimerkiksi teetupailtoja, jolloin seurakuntanuoret olisivat voineet toimia illan isäntinä ja näin saaneet luoduksi kontakteja muihin nuoriin. 1.9. Nuoret halutaan kokea tunkeilijoiksi, jotka häiritsevät seurakunnan pyhää rauhaa. Sipinen Auvilassa. En ensinkään usko, että sen suhteen olisi tullut vaikeuksia. 8. (Tässä kohdassa EN tarkoita: seurakunta kokee). Tervetuloa. Meloja Sulkavan seurakunta SULKAVA Jumalanpalvelus ensi sunn. Muilta osin kehotetaan vanhuksien omaisia ja ystäviä huolehtimaan kyydityksistä. 31. Ja omasta puolestani olen sitä mieltä, että olisi saatu aikaan esimerkkitapaus, josta olisi voitu olla ylpeitä! Totesipa joku senkin, etteivät tilat yksin kasvata. Lakimuutoksen toteutumisen jälkeen poliisi voi antaa ”pimeälle” kulkijalle huomautuksen, mutta ei varsinaista rangaistusta. On tietenkin turha veikata seurakunnan kantaa asiaan, mutta kyllä sekin olisi selvinnyt aikanaan. Kaukana nuorten tarpeiden ja nuorten ennakkoluulottoman, vilpittömän ja etsivän elämän luonteen tuntemisesta. klo 19. . .) KAR Älköön nyt kukaan vain luulko, että tässä kirjoittaa paatunut keskustalainen, kenties vielä asiaa valmistellut henkilö, joka tyystin turhautuneena purkaa mieltään. Sellaisetkin valtuutetut, jotka nuorisolautakunnassa olivat hyväksymässä = nuorisotalosuunnitelmaa, äänestivät nyt kylmästi sitä vastaan. 8. 8. Miksi ihmeessä pitää lähteä karsinoimaan seurakunnan toiminta joksikin elämästä iralliseksi, tuolla virran toisella puolella olevaksi, omaksi reviiriksi, jonne jokapäiväinen elämä ei voi tunkeutua. Mitään — tietoisesti — erittelemättä olen keskustellut heidän kanssaan. Joskus vakavia, joskus iloisia asioita. kohtaan, että kunta päätti maa-alueen myynnistä yrittäjälle, maa-alueen, joka käytännössä vielä on seurakunnan! (niin että jos asioita halutaan tikulla tonkia. Mäensivu Lammilta. 8. Tuosta tuloksesta ja sen syntymiseen johtaneista vaiheista voidaan lukea paljonkin. Matti Tapio Kokkonen Tisalmen srk:sta ja maatalouslomittaja Senja Orvokki Hamunen, s. Olen tässä ymmälläni. y YY Seurakunnan nuorille nuorisotalo olisi avannut paitsi mahdollisuuden käyttää tiloja omiin kokoontumisiin myös mahdollisuuden aivan uuteen työmuotoon paikkakunnalla. Humalassa, selvin päin, seikkailemassa. + Perjantaina, elokuun 29. Vanhusten kirkkopyhää vietetään sunn. Merkkipäivänään matkoilla. Ainonkatu 14 puh. 9. Hulkkonen Rantasalmelle. On siis torjuttava pimeän liikenteen vaaroja vapaaehtoisesti.. KAR Paitsi, että olen ymmälläni, olen myöskin perinpohjin huolestunut. 1. Syyn siihen voitte lukea tämän lehden etusivulta. Tietääkseni kuitenkin tällaisissa nuorisotaloissa on tavallisesti ”isäntä”, joka on paikalla aina talon aukioloaikoina ja joka ohjaa toimintaa. En myöskään usko sitä, että discotoiminnan kieltäminen olisi estänyt nuoria käyttämästä taloa. klo 14. ARR Olen parin — kolmen vuoden aikana joutunut tekemisiin, mitenkään siihen erityisesti pyrkimättä, hyvin erilaisten, eri-ikäisten, erilaisista kodeista tulevien nuorten kanssa. Käsityksensä tueksi sen asettama heijastintoimikunta — ehdottaa eduskunnan liikennevaliokunnalle tieliikennelain muutosta — heijastin virallistettaisiin. Khra ja kappalainen ovat 29.—31. 9. Eino Mankinen saamaa, kolehti Suomen diakonissalaitoksille. H. 71 190 Pankkiyhteystieto Sulkavan Säästöpankki pitää olla Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Osastonholtaja Kirsti Ryynäselle luovutettiin maanantaina kunnan viiri hänen lähtiessään lähes kuuden vuoden jälkeen Rautavaaralle. Viirin luovuttivat vanhainkodilla sosiaalisihteeri Risto Kasanen ja kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Matikainen Mäntyharjulta ja Taina P. Joskus jopa murheita. Lohikosken päiväkerho alkaa Lohikosken neuvolassa ensi maan. 7. Valtuusto näet katsoi parhaimmaksi haudata moiset suunnitelmat sopimattomina. Se ON kasvattaja. Esimerkiksi valtuustoryhmien valtaa hallita valltuutetun mielipiteitä. klo 10. Milloin mahtaakaan koittaa se päivä, jolloin tässä maailmassa, tässä maassa, tässä kunnassa tajutaan nuoriin — sijoittamisen, nuorisotyön merkitys. 9. Ja olen myöskin vakaasti sitä mieltä, että nuoremme osaavat ja haluavat kunnioittaa muiden surua. 7. Liikenneturva uskoo, että laki lisäisi heijastinten käyttöä. tuomiokapitulin määräämissä tehtävissä ja siis poissa Sulkavalta. Sitä paitsi: seurakunnalta ei asian tiimoilta ole edes kysytty yhtikäs mitään. Pyhäkoulu alkaa sunnuntaina 31. 1976 syntyneiden ollessa nuorin —”vuosikerta”. Voi, eihän tällaisesta toki sovi mennä seurakunnalle edes mitään puhumaan! En ollenkaan usko sitä, etteikö esimerkiksi hautajaisten ajaksi nuorisotalolle olisi voitu järjestää jotakin muuta toimintaa kuin jytämusiikkia. KUOLLUT: Onni Tiippana Halttulasta, ikä 78-4-12 KASTETTU: Teemu Oskari Partanen kirkonkylästä. AVIOLIITTOON —KUULUTETTU: mv. Sisar on palannut lomalta. klo 12 seurakuntatalossa. Vaikka discotoimintakin olisi jätetty pois, ei nuorisotalosuunnitelmaa voitu hyväksyä. Tuntuu siltä, että nuoret halutaan väellä ja vängällä viedä mahdollisimman kauas kirkosta! Tuntuu siltä, että jotkut haluavat jakaa ihmisiä vuohiin ja lampaisiin, ja nuoret eivät kuulu lampaisiin! He voivat discoilullaan häiritä kirkollisia toimituksia, mitä siitä nyt tulee, jos hautajaissaatto joutuu kulkemaan talon ohi, jossa pauhaa jytämusiikki, eivät nuoret osaa toimia ilman ohjausta, eivät nuoret sinne tule jollei discoa sallita. 29. Kadulla, nuorisotaloissa, maantien varrella littaamassa. Discotoiminnan poisjättäminen ei suinkaan olisi sulkenut pois esimerkiksi musiikin kuuntelua ja soittoharjoittelua. Kappalainen ja nuoriso-ohjaaja seminaarissa Imatralla 2.—5. TORINO 400 g vehnäjauho 5 kg makaroni | (KTT Vaasan Kruunu 1395 450 "MILDA 400 g ILONA 500 g margarlini ketchup Trio 0,51 90 Verlohukaiset kg JÄÄTELÖ SIANMAKSA KG 14.80 BERLIININTuotteen Takkalenkki kg.9.90 1299 FINVURSTI Tiistaista torstaihin 500 g kappale 10.00 90 kg Torstaista lauantaihin MAKKARA KERROSLIHA + RAAVAS-JAUHELIHA 90 ka TERVETULOA VALINTA VIHAVAINEN SULKAVAMYYMÄLAAUTO s PUH 71203 RADIOT, TV:t ja KODINKONEET Myynti, huolto, asennus sekä antenniurakointi. Heijastimen pakollisuutta on palloteltu vuosikausia sinne tänne. 9. Muutama kuukausi sitten olen keskustellut yhden tällaisen nuorisotalon isännän kanssa ja saanut nähdä, miten hyvin hoidettu nuorisotalo voi toimia. Tähänkin olen saanut vahvistuksen nuorisotalon isäntänä ansiokkaasti vuosia toimineelta mieheltä, jonka talossa vallitsevat kirjoittamattomat, mutta noudatetut säännöt. Kasteseurat Pekka Tiaisella Telataipaleella sunn. toiseen Kouluruoka Kirkonkylän koulut Maanantaina: maksalaatikko, puolukkasurvos, — tuoremehu; tiistaina: hirvipyörykät, perunat, raaste; keskiviikkona: silakkapihvit, perunasose, porkkaraaste; torstaina: hernekeitto, tuoremehu tai appelsiini; perjantaina: vitapuuro, mehukeitto, makkara, hedelmä. Siitäkin yritettiin kysymyksen yhteydessä tehdä suurta numeroa, että vanhan kunnantuvan omistaakin seurakunta. Sitä paitsi: minusta on suuri loukkaus tuomiokapitulia. Tällaisiakaan iltoja muut nuoret eivät varmaan nuorisotaloa käyttämään tottuneina olisi vierastaneet. Anna Johanna Hannikainen o.s. 29711 K-VALINNAN REILUT RIKOISTARJOUKSET 2.—6. Muutakin toimintaa olisi ollut yllin kyllin. Mitä vielä. Sijoittaminen ei kenties olisi näkynyt vielä huomenna, mutta se olisi voinut näkyä vuosien kuluttua. Eivät varmasti kasvatakaan. Allekirjoittanut on myös sitä mieltä, että nuoret eivät myöskään vierasta sääntöjä silloin, kun ne ovat mielekkäitä ja perusteltuja. päivänä N:o 35 — 1980 5 w päivästä Nimipäiviä Tänään perjantaina IINES, IINA, INARI, lauantaina EEMIL, EEMELI, sunnuntaina ARVI, maanantaina PIRKKA, tiistaina SINIKKA, SINI, keskiviikkona SOILI, SOILE, SOILA, torstaina ANSA, perjantaina MAINIO. Kenties riittävän monet eivät tajua sitä koskaan. Tätä taustaa vasten minun täytyy todeta ymmärtäväni kunnanvaltuuston äänestystulosta 13—14 entistä heikommin. 9. Varsinaiseen pakkoon ei näillä näkymin päästä. Tähän asti kenelläkään ei ole ollut nokan koputtamista, jos on havainnut tiellä jalankulkijan ilman heijastinta omapa asiansa. Seurakunnasta muuttaneet: Timo I Ikonen Porvooseen ja Riitta S. Siljanen, s. Niitä-näitä, niinkuin ihmisillä on tapana keskustella. Kerhoihin otetaan alle kouluikäiset, v. Tässä kirjoittelee vain eräs meloja, joka ei ymmärrä politiikasta yhtikäs mitään, mutta joka haluaisi päättäjien tajuavan nyt edessä olevan tilanteen nuorten kohdalta. alkaen kirkossa klo 10 jumalanpalveluksella ja HPE vietolla ja jatkuen seurakuntatalossa = kirkkokahvitilaisuutena. Sen kokemuksen ja näkemyksen perusteella, mikä minulla on nuorista, näen monia hyviä puolia nimenomaan siinä, että suunniteltu nuorisotalo olisi sijainnut lähellä kirkkoa. Ja nyt, kun mietin kaikkea tätä huomaan, että olen oppinut hyvin paljon ymmärtämään ja arvostamaan tietyssä elämänvaiheessa kompastelevia | aikuisenalkuja — nuoria — entistä paremmin. Kirkkoautot kulkevat Lohikosken, Partalansaaren, Rahkola-Leipämäki-Halttulan suunnasta ja niiden tarkempi aikataulu ensi viikon kirkollisissa ilmoituksissa. Olen huolestunut siitä tavasta, jolSoutajan matkassa la nuoriin tässäkin kunnassa jotkut suhtautuvat, pelkojensa ja ennakkoluulojensa uhreina. Sulkavan kirkossa klo 10, aihe Lähimmäisemme, rov. Ja näihin harrastuksiin olisi varmasti voinut asettaa rajat siten, että kyseinen toiminta kirkollisten toimitusten aikana on kiellettyä. Sulkavan Radio ja Kone puh
8. klo 7—9 ja 19 alk. 1980. ja 30. Kokouksessa päätettiin suositella, että metsästäjät ilmoittaisivat maanomistajalle, kun ovat koot päätettiin pitää 6. 3. Mikkeli 1980 Oy Länsi-Savon offsetpaino. TERVEUSLAUTAKUNTA Leinosen. 8. Suomen Urheiluliiton itäisen alueen alle 12-vuotiaitten aluemestaruuskilpailut. 8., jolloin torilla on myös sienineuvontaa seurakunnan — päiväkerhot alkavat 1. klo 16 kesätori on auki viimeisen kerran 30. 10. vaalisijalla oleva Sulkavan seurakunnan kappalainen Erkki Olavi Lemmetyinen 28. 8.: SU-41 48,8. Vast. TERVEYSKESKUSPSYKOLOGI pitää vastaanottoa Juvalla, Puumalassa ja Sulkavalla. Veijo Tervonen Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Marko Munck SU-41 39,45 ...8) set: [ a Sulkavan maaja Seuran talon kunnostustalJarmo Munck SU-41 44.19... kello 12 alkaen. Opistossa voi opiskella 16 vuotta täyttänyt tai muuten oppivelvollisuutensa suorittanut henkilö. = 1:50/pmm Seppo Liistolan tilalle sirppiMääräpaikkakorotus ... Å 111 Taite VARPEN 1:60/pmm kypsä kaura 16 leijonaa Ulla Ja | Tekstin jälkeen ........ Hän on syntynyt vuonna 1936 Lapualla. seurakuntatalossa ja Lohikosken neuvolassa pyhäkoulu alkaa kirkonkylässä seurakuntatalossa 31. Suur-Savon piirin yleisurheilun mestaruuskilpailut MAANANTAINA 1. Joskitt, Kalervo Falck, Kari tusmestaruuskilpailut PihlajaT 300 m: 3) Tuija Parkkinen puh. Vastaanotot on tilattava ennakolta, puh. tämään. Tuloksena syntyi runsaat 250 lyhdettä, jotka myydään talvella joulumarkkinoilla. ja 6. Kokouksessa käsiteltiin mm. OSTETAAN i Kustantaja: N Sulkavan Kotiseutulehti Oy Vanha sohva ja sohvapöyTilaushinnat v. TERVETULOA MUKAAN SEURAKUNNAN PIKKUVÄEN TOIMINTAAN Hirvikolari Hirvi jouduttiin lopettamaan Heikkurilassa viime viikon keskiviikkona sattuneessa onnettomuudessa. 1500 m: 4) Seppo Paunonen SU-41 4.05,8 Juvan suunnistukset 17. 1981 tä tai sivustavedettävä Kotimaahan ja pohjoismaihin puusohva. 10. Auli Leinonen emännäksi MANUS, ALFA LAVAL SENIOR, LACTA — lypsykoneiden huoltoja varaosapalvelu säästöhinnoin. H11-12 6 rastia 2,6 km: 3) Harri Paakkulainen SU-41 34,47. H21 C 9 rastia 5,8 km: 3) Kauko Piironen SU-41 50,59 .. 9. 71293. M62 4,0 km: 1) Väinö Juvonen SU-41 1.41,31. 1980 ja sen toimittajaksi Ruokolahden seurakunnan kappalainen Toivo Eemeli Kilpeläinen. Sulkava 29. Vaali on määrätty toimitettavaksi 5. Vierumäellä pidettiin sunnuntaina 24. Musiikkia voi opiskella myös alle 16-vuotias. kyläkunnilla Opiston ohjelma jaetaan ryhmäristisiteenä jokaiseen talouteen. Varkaudessa: 5000 m miehet: 1) Seppo Paunonen SU-41 15.00,4. lehden ” 12 kk. klo 10 seurakuntatalossa. 8. 1:50/pbmm hommiin viime viikon torstaiKiitosja kuolinilmoitukset .....1:50/pmm Toimitus: Sulkava kk, puh. s kaa. Mikkelin hiippakunta Parikkalan seurakunnan kappalaisen viran täyttämisessä on määrätty antamaan vaalinäytteensä 1. E-S:n maakuntapalvelu Raimo Ripatti Mikkeli, puh. Sulkava 71168 Hakovirran Urheilutuloksia N14 2,5 km: 2) Riitta Paakkulainen SU-41 39,12. Kirkonkylän pyhäkoulu alkaa ensi sunnuntaina 31. klo 9-20 kunnanviraston keskustoimistossa vaaliluetteloa koskevat, muita kuin itseään tai puolisoaan koskevat oikaisuvaatimukset on tehtävä viimeistään Seppo Aravirta puh. vaalisijalla oleva Kokkolan suomalaisen seurakunnanI kappalaisen viran vs. 71 121/37. Toimitus avoinna: 2 Vastaava toimittaja . 8.: H21 B 12 rastia 8,7 km: 1) Ari Mikkonen SU-41 1.08,56. 71544, Konttori: Sulkava kk, puh. päivänä Sulkavan kansalaisopiston työkausi alkaa 22. 9. 9. nen SU-41 41,82. Ilmoittautuminen kirkonkylän päiväkerhoon. Kisoihin ottivat osaa Suur-Savon, : Pohjois-Savon, Pohjoisja Etelä-Karjalan, Lahden ja Kymenlaakson piirit. Tietoja saa opiston toimistosta puh. 14) Lasse Tiainen SU-41 57,21. 71293. M14 4,0 km: 1) Jarmo Munck SU-41 39,45. = nimim. oo pmm 5 s. Kaartilankosken päiväkerhon alkamisesta ilmoitetaan myöhemmin. 9. ILMOITUS | 7 Sulkavan kuntalaisille ilmoitetaan, että kuluvan vuoden koiraja manttaaliveron maksuunpanoja | kantoluettelo verovuodelta 1979 on nähtävänä kunnanvirastossa 29.8.—11. Ma 1.9. 28) Kristian Liljenström SU-41 1.27,31. 1980 Kunnanhallitus Muistathan että... Rouva Leinosen Sulkavalle hakeutumiseen lienee vaikuttanut se, että hänen aviomiehensä Matti on entisiä sulkavalaisia. 71544 Falck ja Olavi Falck. D13-14 6 rastia 2,6 km: 5) P kuula: 4) Alpo Forsström || Maanantaina klo 8.30—16.30 VITOSEN 5,— Uusiksi jäseniksi hyväksyt| Riitta Paakkulainen SU-41 SU-41 10,93. 955-13955 varm. SULKAVAN TORILLA käsinvirkattuja PITSILIINOJA suuremmasta pienempään, taloustavaraa ym. P keihäs: 2) Jaakko Makkomaan ate mia n SO kotitalousnaiset MARKKINAT metsästysseura Hakovirran = metsästysseura piti kesäkokoustaan seuran talolla sunnuntaina 24.8. saaliskiintiöitä, jotka määrättiin seuraavasti: metso 1 kpl, teeri 2 kpl, jänis 5 kpl sekä pyy ja sorsat harkinnan mukaan. Vaikka leijonat aloittavatkin ILMOITUSHINNAT toimintansa varsinaisesti vasta i ya 5. Suur-Savon piirin suunnisM12 2,8 km: 4) Harri Paakkulainen SU-41 38,28. Mahdolliset muistutukset luetteloa vastaan tulisi tehdä edellä mainittuna aikana. 8. klo 12 Sulkavan Yrittäjät ry:n rantakala on 29.8. 9. Manninen SIENINEUVONTAA Sulkavan kesätorilla menossa jonkun maille metsäsH13-14 8 rastia 4,1 km: 2) Sulkavalaisnuorten = sijoitukSULKAVA lauantaina 30. 9. Kolari sattui aamulla kello 06.45, jolloin naarashirvi hyppäsi Puumalasta päin tulossa olleen Olli Kontisen henkilöauton eteen Pulkkilan tienhaarasta reilut sata metriä Puumalaan päin. Sirpillä leikkaajia johti paikallisten leijonien tämän vuoden presidentti Matti Holopainen, joka kertoi varsinaisen toiminnan pyörähtävän käyntiin syyskuun toisella viikolla. klo 12 seurakuntatalossa. elokuuta. Kirkkoneuvoston taloudellinen jaosto on valinnut seitsemästä hakijasta seurakuntatalon = emäntä-talonmieheksi nykyisin Kansanlähetyko sen Lähetyskeskuksen emäntänä toimivan Auli o K o o Psykologi on varmimmin tavattavissa puhelinneuvonta -aikana keskiviikkoisin klo 8.00—10.00. 10 kk 43,5 kk 38,9 kk 42,4 kk 37,8 kk 41,3 kk 36,Leijonat Muuanne ulkomaille 12 kk 60,kaurahalmeessa OKK s 3 kk 50,Osoitteenmuutos 1:50 mk. Henkilöauton oikea etukulma vaurioitui ja hirvi katkaisi takajalkansa. 6 — N:o 35 — 1980 Perjantaina, elokuun 29. Säästöpankin majalla alkaen klo 19. T 800 m: 17) Tiina Kaipainen SU-41 2.41,4. 957-71654. Kerhoihin otetaan alle kouluikäiset lapset alaikärajana v. Opistoon ilmoittautuminen suoritetaan opintopiirin alkamisen yhteydessä tai ennen työkauden alkamista opiston toimistoon (virastotalo). kirkonkylässä ja 6. Vierasmaksukortin hinnaksi määrättiin 12 markKervinen, Ilpo Hintsanen, Viljo 22.—23. na. klo 9.30 Lohikosken päiväkerho alkaa Lohikosken neuvolassa. 9. 1976 syntyneet. SEURAKUNNAN PÄIVÄKERHOT alkavat Ma 1.9. Hirvi tavoitettiin noin 200 metrin päässä tiestä ja se jouduttiin lopettamaan ja lihat myymään. 8. lahdessa 24. 1980 ja 2. Tiistaina klo 8.30—16.00 tiin Reijo Haapaniemi, Kari 35,49. hoitaja Lasse Pekka Olavi Marjokorpi 21. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. 1980 sa jä syyskuun alussa, houkutteli Ez usivulla ........ 45,7 kk 40,kontt. 8. Silloin pidettävässä kokouksessa päätetään tulevan toimintakauden ohjelmasta. Kaikki 11 kk 446 kk 39.huomioidaan”. 1980 välisenä aikana. vaalioikeutesi voit tarkistaa vaaliluettelosta vielä 29. P 100m: 3) Ari Pakarinen SU-41 13,9. 9