— Oikeastaan se on seuraus maltillisesta talousarviosta, jonka laadinta perustui samoihin ohjeisiin. Innostavasti viime syksynä alkanut Partalansaaren kirkkopyhän traditio on silloin tehdyn päätöksen mukaisesti nyt toisen kerran samana pyhänä eli 4. .. Parisataa ihmistä oli taipaleella kisoissa, joille povataan ennennäkemätöntä jatkoa. Tällöin lähtivät epäileväisetkin liikkeelle, kun startattiin Sulkavan Urheilijoiden järjestäensimmäiseen Karhu-suurjuoksuun sekä kilpaettä hölkkäsarjoissa. — Mutta kohta jahdataan hirveä. TEELLÄ KÄYNEITÄ. Äyri pysyy 17 penninä ainakin näillä näkymin, joten on syytä huokaista koskapa jälkiveroa eri kanneta eikä veroäyri nouse. Lisätalousarvio on laadittu järkiperäisesti ja noudattaen valtiovallan antamia ohjeita. SULKAVAN TYÖVÄENTALOSSA — BINGO pyörähtää jälleen 1. Vertailun vuoksi todettakoon, että viime vuonna lisätalousarvion loppusumma oli 0,9 miljoonaa, jotenka lisäys siihen ei kovin kummoisia tee. Sakkiin ovat Kaartilanmäen rekisteröidyn Moottorikerhon edustajien kertoman mukaan tervetulleita kaikki pojat ja tytöt, jotka ovat kiinnostuneita esim. . rukouspäivänä 8. Kaartilanmäen Moottorikerho järjestää Sulkavan Työväentalossa tilaisuuden, jossa aktivoidaan tyttöjä ja poikia — kaikenikäisiä — järkiperäisen moottoritouhuilun pariin, selvitellään toimintaperiaatteita ja kaavaillaan, mitä tulevaisuudessa toimintaohjelmaan otetaan. Ensimmäinen laatuaan se sen sijaan oli tukenaan Karhu-Titan -firma, jonka näkyvää mukanaoloa joillakin tahoilla on paheksuttu, mutta joka on kuitenkin tukijana koko juoksun perusta. Heti kirkon jälkeen on seurakuntatalossa n. klo 19.00. Tulokset: Hirviammunta: 1) Harri Vasara 46 p, 2) Arvo Partanen 46 p, 3) Martti Hämäläinen 45 p, 4) Vesa Muikkunen 45 p, 5) Antero Akkanen 45 p, 6) Oskari Pohjolainen 43 p, 7) Erkki Tapanila 43 p, 8) Kari Sinkkonen 41 p, 9) Martti Partanen 40 p, 10) Aulis Hämäläinen 39 p. SULKAVAN ELÄKELÄISILLE järjestetään Savonlinnan teatterissa musiikkinäytelTervetuloa! SULKAVAN OSUUSPANKKI D Moottorikerhotoimintaa myös kirkonkylään Kaartilanmäen Moottorikerho, joka on toiminut jo jonkun vuoden, on nyt laajentamassa toimintaansa myös kirkonkylään sulkavalaisten motoristien aktivoimiseksi. MERJA RANTAMAKI YHTYEINEEN. o TASSA IHAN SELVÄSTIKIN juonitaan. Suurimmat — pääomamenot muodostuvat lisätalousarviossa kunnalliskodin B-osaston muuttamisesta terveyskeskuksen vuodeosastoksi, työllisyyden hoitamiseen tarkoitetuista määrärahoista, teollisuushallin laajennusja saneeraustöistä sekä mm. 10. mopon tai moottoripyörän teknisesta tuntemuksesta, liikennesäännöistä ja omatoimisuudesta. — Mieluummin kaiden ar kuin kaatopaikalle mään Paunonen voitti | Karhusuurjuoksun e Viime sunnuntai valkeni kuin ihmeenä: kaunista, aurinkoista. Ampumakilpailut vietiin läpi harvinaisen hienossa syyssäässä: aurinko paistoi ja osanottajiakin oli molemmat sarjat mukaan lukien useita kymmeniä. — Mitä juoksijoiden kommentteihin on uskominen, ei tämä juoksu jää viimeiseksi Sulkavalla. Hämäläinen voitti haulikkoammunnan 40 pisteellä ja oli hirviammunnassa kolmas tulokse]lla 45 pistettä. Suurin menoerä eli 300.000 markkaa lankeaa kunnalliskodin B-osaston muuttamisesta terveyskeskuksen vuodeosastoksi. Pulkkisen Tauno, Kososen Erkki, Väisäsen Kalle, Heimosen Tauno, Vallenin Mikko ja moni muu. Muistolan (entinen vartiokonttori) kunnostamisesta = asunnoiksi. Palkinnotkin olivat sitä luokkaa, että innostusta jatkoonkin riittäisi. Lounaalla on myös arvontaa. Palkintoina kinkku, bensaa ym. No sitä, miten operaatio paperinkeräys käytännössä oikein viedään läpi.<Kuva on otettu sotaveteraanien paperinkeräystalkoista viime lauantaiaamuna ja mukana olivat mm. Lounas alkaa klo 12 ja lapsille on varattu myös oma ruokalistansa. RHY:n kiertopalkinto Martti Hämäläiselle Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen jäsentenväliset ampumakilpailut järjestettiin viime sunnuntaina uudella hirviradalla sekä haulikkoettä hirviammunnassa. puolen tunnin mittainen lastenjuhla, jossa eri pyhäkoulujen ohjelmaa. Riistanhoitoyhdistyksen järjestämään | kiertopalkintoon = otti yhteistuloksissa ensimmäisen kiinnityksen Martti Hämäläinen, jonka yhteispistemäärä oli 86 pistettä. — Uutisanti tästä käsittelystä voidaan kiteyttää otsikon uutiseen eli ettei jälkikantoa tarvitse suorittaa. KIITÄMME KAIKKIA MÄNTYRIN— TOIVOMME, ETTÄ TALVIAIKANA VIIHDYTTE SULK AVAN TYÖVÄENTALOLLA ENSI PERJANTAISTA LÄHTIEN. W Jatkuu takasivulla Seurakuntaelämän syksystä vilkas Syksyn päätapahtumat seurakunnassa ovat ovella. alkaen jumalanpalveluksella klo 10 ja jatkuen seurakuntatalossa. 10. osallistumalla ampumakilpailuihin. ME PUOLESTAMME ALOITAMME JÄLLEEN HUHTIKUUN LOPULLA ENSIVUONNA. — Papereita voi muuten sivumennen todeten toimittaa Hasulan keräysvarastoon kuka tahansa ja milloin tahansa. Lasten ja enkelien päivän perhekirkossa klo 10 avustavat Kaipolan koululapset ja seurakuntamme uusi nuorisokuoro. TERVETULOA! * Martti Hämäläinen on innokas metsämies ja pitää kuntoaan yllä mm. Lokakuun ensimmäisenä keskiviikkona eli 4.10. — Tilaisuus alkaa Työväentalossa klo 19.00 keskiviikkona ja Kaartilanmäen Moottorikerhon edustajien lisäksi on siellä hommaa vetämässä Pauli Vihavainen Autopojista, moottoriasioiden asiantuntijana lähinnä huoltoja kunnossapitoa opastaen. — Kuvassa metsämies koirineen ja saaliineen, joka tällä erää on supikoira. Tähän voivat osallistua kaikki aikuisetkin, jotka saapuvat nautiskelemaan = perinteellisestä lähetyksen mikkolounaasta. — Lisätalousarvio päätyy kunnansihteeri Mikko Rissasen kertoman mukaan pyöreästi 1,1 miljoonaan markkaan. ym. Haulikkoammunta: 1) Martti Hämäläinen 40 p, 2) Arvo Partanen 30 p, 3) Oskari Pohjolainen 30 p, 4) Kari Sinkkonen 25 p, 5) Martti Laine 25 p, 6) Kari Nuopponen 25, 7) Antero Akkanen 20, 8) Harri Vasara 20, 9) Kari Kaartinen 20, 10) Erkki Tapanila 20. — Elikkä tarkistappa nurkkasi. Tulot menevät Tansaniaan jo päässeen nimikkolähettimme, erikoissairaanhoitaja Kaija Julkusen työn tukemiseen. Hirviammunnan voitti Harri Vasara, pistemäärällä 46; johon ylsi myös toiseksi sijoittunut Arto Partanen. — Mitäkö. KAKSI TUNTIA NAISILLE, TUNTI SEKAHAKUA. — Tervetuloa!. Kaartilankosken soitinyhtye ja nuorisokuoro avustavat jumaW Jatkuu takasivulla. Ensi pyhänä, mikkelinpäivänä on jo kolme merkittävää tapahtumaa toisiinsa lomittuneina ja toisiaan täydentävinä. Jälkikantoa ei tule Sulkavan kunnanhallitus käsitteli viime maanantaina ylimääräisessä kokouksessaan lisätalousarviota kuluvalle vuodelle. U) ULKAWVI AAA AA AAA TÄNÄÄN KLO 20—02 MAHTAVAT PÄÄTTÄJÄISTANSSIT
— Nyt kun moinen laitteisto hänen tilallaan on jo täyttä häkää toiminnassa, hän toteaa, että hienosti pelaa, säästää työtä ja on siisti kuin mikä. Sotainvalidien hyväksi tehtävä työ jatkuu nyt tehostuneena laitoshuoltona ja edelleenkin laaja-alaisena huoltoapuja tukitoimintana vielä vuosikymmeniä. Sekö olisi esimerkillistä. Jeesus opetti meitä lähestymään Jumalaa isänä, jonka kädestä me saamme kaiken tarvitsemamme. Tanssikurssi suosiossa Peräti 61 tanssikurssilaista oli kokoontunut maanantai-iltana Työväentalolle saamaan tanssinopetusta. Ja näin se käy: Tomal rehunsekoituslaitteisto on erityisesti tarkoitettu tiloille, joissa on erikoistuttu määrättyyn suuntaan, ts. päätä ja sork. Nuori mulli, takaneljännes n. Mutta asialla on toinenkin puolensa. Uusi sairaala vastaanottaa potilaansa vielä tämän vuoden aikana. Viime vuonnahan Sulkava korjasi neljästä kolme. Kurssilla opetellaan monenlaisia tansseja, joskaan aluksi oikeat askelluksettuottavat pientä vaivaa, mutta oppiminen kyllä palkitsee harrastajansa. —automaattipesukoneen, voi Varonen ohjelmoida rehunsekoituslaitteistonsa ja mennä muihin hommiin, sillä laite toimii ilman valvontaa ja vaatii paikoilleen asennettuna vain toa voidaan myös laajentaa siten, että seokseen voi tulla useampia perusosia esim. Ne kaikki ovat ominaisuuksia, jotka luontaisesti liittyvät lapseen. Se pysähtyy automaattisesti, kun tämä aika loppuu. Rehun laatu on yhtä tarkkaa kuin ostettaessa valmisrehu =tehtaalta. Kurssi on nähtävästi lyönyt läpi itsensä, totesi kurssin vetäjänä toimiva ansioitunut tanssinopettaja Orvo Holmen. Lapsi ei paljon tiedä. Hän vaatii saada olla meille todellinen Isä. lokakuuta klo 19.00 Balderin salissa, Aleksanterinkatu 12. Jos ei anna itselleen aikaa kuunnella lasta, ei myöskään voi oppia häneltä mitään. Syksyn kuntokilpailun toisen kuukauden alkutempaus järjestetään Työväen kuntoviikon merkeissä tulevana sunnuntaina 1. Laitteisto on niin pitkälle automatisoitu, että ainoa päivittäinen työ on laitteiston käynnistäminen. Katso lasta ja mieti mitä hänessä on sellaista, mitä sinussa ei enää ole. Saappaanheittokilpailu = alkaa klo 12.00. On ihmeellistä, että kerran vuodessa saarnatuolista = julistetaan, että lapsi — kuka tahansa takapihojen pahankurinen kakara — on suurin taivasten valtakunnassa. He voivat kokea riippuvuudessaan juuri samankaltaista turvallisuutta kuin pieni lapsi kokee vanhempiensa taholta. tullaan toimeen suhteellisen pienellä määrällä erilaisia sekoituksia. Tilan isäntä Yrjö Varonen oli moiseen ihmeeseen tutustunut joskus aikaisemmin rainakuvien ja selostusten välityksellä. Aina Mikkelinpäivänä luetaan Jeesuksen sanat: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, ette pääse taivasten valtakuntaan. Virhesekoituksia ei voi syntyä. 30 kg .... Tästä on tullut jo lähes perinne, sillä tällä kertaa juoksijat saavat mitalisarjan kolmannen mitalin, jossa kuvataan Lassen ' nousemista radalta kaaduttuaan Minchenin kultamitalijuoksussa. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan palkintoja ja jokaiselle tarjoillaan mehua. 10. tiivistettä, ohraa, kauraa, ja maissia jne. Taas kerran käännetään ihmisten arvoasteikot päälaelleen. SOK ja osuuskauppajärjestö antavat ilmaista suunnitteluapua renunsekoituslaitteiston — tilakohtaisessa suunnittelussa. Rehunsekoituslaitteistolla on päivittäinen työ eliminoitua minimiin. Pistetään siis ”korvan taakse” tuo päivämäärä elikkä 14. PS: Ylimmäiseksi hölkkäreissun päsmäriksi on kuulemma lähdössä myös kunnanjohtaja Ilmo Liukko, kuten viestit viikon alussa tiesivät kiiriä. Nakit Princess tee 100 g Porkkanat 10 kg/sk Pöytävalaisin VIIKKOTARJOUS ajalla 3—7. Samoin tiloille, jossa pääasiassa käytetään ostettua tiivistettä. Emme myöskään ole unohtaneet arpajaisia. Jos joku tunnustaa olevansa riippuvainen Jumalasta, ajatellaan, että hän on heikko ja elämässään epäonnistunut. Rehun siirtomatkat eivät tuota haittaa, sillä laitteisto pystyy siirtämään valmiinrehun kauaksikin itse jauhatuspaikalta. Vuosisadan vaihteessa arvioidaan sotavammaisia olevan 5000-7000. Kilpailuvastauskortteja ja 3 markan hintaisia Veljeskilvan merkkejä on Sotainvalidien Veljesliiton osastoilla, postitoimipaikoissa ja R-kioskeissa. Teatterin ja lausunnan osa kuntatasolla — tapahtuu — helmi-tammikuun ja lääneissä helmi-maaliskuun aikana, sekä varsinainen päätapahtuma Oulussa 6.—8. Elokuvatapahtuman = osallistuvien on jätettävä elokuvansa syyskuun -79 loppuun mennessä kunnille. Silloin hän on monen muun kanssa tukemassa — sotainvalidejamme. yhden annostelijan pysähtyessä tai yhden varastosiilon tyhjetessä. Läänin karsinnat tapahtuu lokakuun puolella, jonka jälkeen on valtakunnallinen tapahtuma Valkeakoskella 24.—25. sous nous nn 00 02 20,00 Eid JETT PETO a SN TA ( Lihaa edullisesti kotipakastukseen! ) Porsasta (vähärasv.) etu 1/4 ......... Laitteiston automatiikka on rakennettu siten, että käynnistyksen yhteydessä voidaan määrätä, kuinka kauan koneisto käy. Onko se nyt sitten jotenkin tavoiteltavaa. 2 — N:0 39 — 1978 Kauniala valmistumassa Kaunialan — sotavammasairaalan uudistustyö on päättymässä. ss ouunnnnn Hangon voileipäkeksi 500 g Tend pesujauhe 1200 g ............sssesserera Perunat 25 kg/sk .............. Iltamat on tarkoitettu musiikin ja liikunnan merkeissä tapahtuvaksi viihdetilaisuudeksi kaikenikäisille, olivatpa he maaseudulta Helsinkiin tulleita tai alkuperäisiä helsinkiläisiä. Valtion toimenpiteiden lisäksi tarvitaan jatkuvasti kansalaistemme vapaaehtoisia avustusja tukitoimia. Lapsi, joka aikuisen mielestä on pelkästään kasvatuksen = kohde, asetetaankin kaikkitietävän ja -taitavan täysi-ikäisen mittatikuksi ja esikuvaksi. Hän haluaa, että meidän ja hänen välillään vallitsee elävä suhde, että olemme hänestä lapsen tavoin täysin riippuvaisia. 10.. Meidän Herramme ei tyydy jäämään ylhäiseen yksinäisyyteensä, mihinkään epämääräiseen ”korkeuteen”, jonka me mahdollisesti hänen vaikutusalakseen luovutamme. Lapsi on epäitsenäinen ja vanhemmistaan riippuvainen. Taidetapahtuman toteuttajana toimii Suomen Nuorison Liitto yhteistyössä opetusministeriön, valtion nuorisoneuvoston päätöksen mukaisesti. 544 TAI KIRJOITA MILLOIN HALUAT Hyvät ystävät ja kylänmiehet Helsingin savolaisseurat järjestävät yhteiset syysiltamat jäsenilleen ja heidän tuttavilleen lauantaina 14. 24-vuotiaat ja sitä nuoremmat voivat osallistua tapahtumaan. 10. Ne maatalouden harjoittajat jotka moisesta laitteesta saisivat nöyrän ja siistin ”apulaisen”, voivat käydä tutustumassa ihmeeseen Varosilla, missä moinen vekotin jo pelaa. Niin, ensi lauantaina suuntaa Saresman uusi linja-auto matkansa etelään päin mukanaan autollinen reippaita urheilukoululaisia. Jumala jakaa turvaansa ja suojelustaan, jos ihmisen puolelta on olemassa kaksi edellytystä: on tunnettava Jumala ja riiputtava hänessä (€ kiinni. Isässä on lapsen koko turva. Hän sanoo: autuaita ovat nöyrät, puhdassydämiset, hengellisesti köyhät. Rehunsekoituslaitteisto on = erittäin joustavasti sovellettavissa eri olosuhteisiin ja sillä voidaan tehdä mitä erilaisimpia rehuseoksia ja kuljettaa valmiit seokset köyttöpaikoillejopa eri rakennuksiin. Eri tiloilla päästään siis hyvinkin erilaisiin kustannuksiin. Valitettavasti, vaikka bussi onkin suurin, ei siihen tällä kertaa taida mahtua enempää innokkaita lähtijöitä. Maanantai-iltana aloittavat paikalliset ammattiosastot lentopalloturneen =kirkonkylän yläja ala-asteen kouluilla. Tämä kuntotapahtuma liittyy Mikkelin läänissä neljän kunnan yhteiseen kuntokauteen, joka on ollut meneillään jo syyskuun alusta. No, se nähdään sitten itse paikan päällä. Sekoituslaitteistojen hinnat vaihtelevat huomattavasti riippuen mm. Sekoittaminen tapahtuu siten, että jokainen seoksen osa mitataan jatkuvana virtana myllyn imuputkeen. Tervetuloa kuntoilemaan! TKL:n Sulkavan osastot SOITA MAANANTAISTA TIISTAIHIN PUH. -78 klo 13.00 Keskuskoululla. Urheilukoululaiset jälleen Myrskylään Kun Karhu-juoksun jalkavaivat alkavat toisilta parantua, lähtevät SU:n urheilukoululaiset jo uuteen rääkkiin: Lasse-hölkkään Myrskylään. Mutta ihmisten keksimä arvomaailma on jyrkässä ristiriidassa näiden lapsenomai* suuteen kuuluvien piirteiden kanssa. 10,90 E L KAUPIN TÄ KEN VN MILANA margariini 400 g .......... Pelkkä älyllinen myöntyminen siihen, että Jumala on olemassa ei vielä riitä. Tarkempia tietoja saat kuntasi Nuorisotoimistosta. Samalla tavoin kuin perheenemäntä voi ohjelmoida päälle esim. 11. pelivoittoa. — Toivottavasti mahtuu matkaan! napin painalluksen. Ikäsarjoja valtakunnallisella tasolla on kaksi ja kuntasekä läänitasolla taidetapahtumatoimikunta pitänee kolmen ikärajan rajaa käytännöllisimpänä. — Näin muuten tapahtui maatilatalouden ja toisaalta laitekehittelyn ammattimiestenkin kohdalla viime perjantaina, kun Yrjö Varosen tilalle Partalassa asennettu ja SOK:n Sulkavan Osuuskaupan kautta toimittama rehunsekoituslaitteisto käynnistettiin virallisesti ja asiantuntijoiden valvonnassa. Hän haluaa meidät sellaisiksi, joilta omat keinot ovat kärsineet konkurssin. Lauantaimakkara palana ..................... . Laitteisto voidaan esim. 4. Lisäksi automatiikka huolehtii, että laitteisto pysähtyy, jos siihen tulee häiriö esim. Kilpailuun osallistujaa kehotetaan kiinnittämään tämä merkki vastauksiinsa. -79. 16,80 | jauheliha 90 J LUMA väri-TV 2270o0oosssss sr sr sr en sr rn 00 rr 2 750,00 JÄSENETUTARJOUKSENA lokakuussa Ulkoilupuvut ja talvifarmarit Ota jäsenetuvihko mukaan! SULKAVAN OSUUSKAUPPA 4,50 5,95 4,95 4,90 6,95 0,80 13,40 FENRIR [v 744. Jumala kasvattaa meitä monenlaisten elämänkokemusten kautta lapsikseen; pieniksi, avuttomiksi, riippuvaisiksi, nöyriksi. niiden tehosta ja automatiikasta sekä olosuhteista mihin ne asennetaan. Illaksi on myös tiedossa jonkinlaista iltaohjelmaa yhdessä seudun nuorison kanssa. Kurssilla on ilahduttavan runsaasti nuoria. Huhutaan jopa diskosta. Vaihtelevasta ja monipuolisesta ohjelmasta mainittakoon: — yli-insinööri Lauri Kärkkäinen kertoo Suomen itärajan syntyvaiheista ja muistelmista v. etukäteen säätää siten, että se sekoittaa 85 % ohraa ja 15 % tiivistettä jatkuvana virtana, mutta erittäin pienillä säädöillä voidaan tätä seossuhdetta jatkuvasti vaikka päivittäin muuttaa. LaitteisNuorison taidetapahtuma -78 Teatterin, elokuvan ja lausunnan merkeissä jatketaan valtakunnallista Nuorison taidetapahtumaa ensi vuonna. Ehkä juuri se. Miten usein tuleekaan tönäisseeksi lapsen syrjään monen mielestään tärkeämmän tekemisen tieltä. Näin ollen rehun sekoituskysymys on ratkaistava taloudellisten laskelmien avulla tilakohtaisesti. Kuntokauden kuntokortteja saatavana paikallisista liikelaitoksista sekä nyt järjestettävän tempauksen lähtöpaikalta. EET ARN]! ) 36,00 Yrjö Varoselle huippuhelppo rehunsekoittamo Tässä — automatisoituvassa yhteiskunnassa ei kukaan kestä joka sektorilla kärryillä. Koskapa ainakin toimittajalle tämä värkki on suoranainen mysteerio, tukeudutaan asiantuntevampaan tekstiin ja kerrotaan, mitä tämä ihmelaite sisällänsä pitää eli mikä on ja miten palvelee rehunsekoituslaitteistoa. Sotainvalidien Veljeskilvalla, joka julkistetaan ensi kerran lokakuun alkupuolella useissa laajalevikkisissä lehdissä, kootaan varoja kuluvan syksyn ja ensi kevään aikana sotainvalidien huoltoja tukityöhön. Eikä tämän seikan sanominen riipu siitä, sattuuko saarnamies olemaan lapsirakas vai ei. Juuri heikot, ne, jotka ovat kuin harmaa läiskä ovenpielessä, ne, joita kukaan ei arvosta heidän saavutustensa tähden ovat eräässä suhteessa vanhvemmassa asemassa kuin näennäisesti voimakkaat ja onnistuneet. k % PAIVI VALOJARVI Abel Ruottinen meitä kaikkia sulkavalaisia ja tottakai niitä kotiseutunsa jättäneitä pääkaupungin sulkavalaisia. 11,20 taka 1/4 puolikas ilm. Saa nähdä, onko tahti parantunut myrskyläisillä. Syksyn kuntokilpailu jatkuu . Ensimmäisenä = retkipäivänä lauantaina kohtaavat Myrskylän ja Sulkavan koripallojoukkueet. 1934 suoritetusta valtakunnan rajan tarkitustoimituksesta — taiteilija Tellervo Haikonen-Lankinen soittaa kannelta — Veljeskuoro laulaa Toimelan musikantit musisoivat Illan päätteeksi on puolitoista tuntia tanssia, väliajalla kahvija = virvoketarjoilua. — Ylläolevan viestinnän myötä tervehtii Pääkaupungin sulkavalaiset r.y:n puheenjohtaja | | SANA Opi lapsesta! Lapsi on ensi sunnuntaina merkkihenkilö. Totuttuun tapaan yövymme Parlammin koululla, jossa on myös mahdollisuus uintiin
Tämä selittyy sillä, että Pekalla on Suomenhevonen (mitenkäs muuten), joka on ravurina niittänyt mainetta. — Luottamusmies on luottamusmies ja poliitikko on poliitikko.” Auvisen Pekka on syntyperäinen sulkavalainen ja katsellut maailmaa koko ikänsä Iisalon näkövinkkelistä käsin. (Ei sentään vuosilukuluetteloa — päivänsankarin nimenomaisesta pyynnöstä. maanviljelijä. mennessä. -51, minkä jälkeen hän on toiminut maanviljelijä kotitilallaan Iisalossa tilan siirryttyä hänen nimiinsä oston kautta isältä Taas on PALKKIO talletuksen aika. Soittelemalla se selvisi, ettei kahta samannimistä ja että Iitlahteahan se Iisalokin kyläkohtaisesti ottaen on. päivänä N:o 39 — 1978 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: MIKKO, MIKA, MIKAEL, MIIKA, lauantaina: SORJA, sunnuntaina: RAUNO, maanantaina: VALIO, tiistaina: RAIMO, keskiviikkona: SAILA, SAIJA, torstaina: INKERI, INKA, perjantaina: ROINE. Hän sanoi jotakuinkin — kirjaimellisesti näin: ”Jos jotakin haluat siihen pistää, niin pistä ainakin, ettei luottamusmies voi olla poliitikko. 9. edelleen), suhteellisten vaalien vaalilautakunnan varajäsenenä, Mikkelin mielisairaanhoitokodin kuntainliiton liittovaltuuston jäsenenä sekä — ehkä huvittavana seikkana tässä yhteydessä — kunnan hevosottomiehenä, johon tehtävään hänet on nimetty vuoteen -80 saakka. Tervetuloa entiset ja uudet kerholaiset. Vanhusten kerhot alkavat seuraavasti: kirkolla srktalossa ensi torst. 4. Saarelaisten toivotaan viimevuotisella innolla järjestelevän kyytejä ja osallistuvan juhlaansa, joka jatkuu srktalossa kirkon jälkeen. Auvinen on myös Maataloustuottajain Sulkavan yhdistyksen piirimies ja osallistuu ammattialansa järjestötoimintaan lukuisissa muissakin yhdistyksissä ja yhteisöissä hallitusten ja johtokuntien jäsenenä. Tule heti tai viimeistään perjantaina 29. Otavan Kansanopistossa ja saanut päästötodistuksen vuonna -45, Itäja Suur-Savon Maamieskoulusta v. klo 12 ja Lohikosken koululla samana päivänä klo 15. OLI TAPIOLAAN kutsuttu tämän vuoden puolella seurakuntaan muuttaneet uudet sulkavalaiset tutustumisillanviettoon saunan, kahvin ja seurakunnan toimintoihin tutustumisen merkeissä. Saimi Rautiossa klo 19. päivästä toiseen EW > i > ma A KOULURUOKA Maanantaina: uunipuuro, mehukeitto, maksamakkaraa ja hedelmä -— Tiistaina: kalamurekepihvit, perunat ja porkkanaraaste Keskiviikkona: makkarakastike, perunat ja lanttu-ananassalaatti Torstaina: stroganoff, perunat ja puolukka-porkkanasalaatti Perjantaina: — juurespata, tomaattisose, maksamakkaraa ja hedelmä 50-vuotias Pekka Auvinen "Luottamusmies ei — saisi politikoida Sulkavan Iitlahdessa. 9. Luottamusmiehiäskin on monenlaisia, mutta minun — näkemykseni mukaan luottamusmies on ensisijaisesti vastuussa niille ihmisille, jotka hänet tehtävään ovat valinneet ja siksi hän ei saisi politikoida. Mutta tässä suhteessa pitäisi päättäjien hakea asioihin henkilökohtainen tuntuma. 10. Kunnallisessa sektorilla hän on toiminut luottamustehtävissä: asutuslautakunnan jäsenenä, vesilautakunnassa puheenjohtajana, kunnanvaltuuston jäsenenä (edelleenkin), kunnanhallituksen varajäsenenä ja lukion vanhempainneuvoston jäsenenä (mol. klo 10-15. Kirkonkylän lähetyspiiri Eero Natusella ensi maan. 2. Kirkon jälkeen on seurakuntatalossa koko kirkkoväelle lastenjuhla, jossa eri pyhäkoulujen ohjelmaa. Se kestää n. 5. Lauritsalaan.. Pyhäkoulunopettajien koulutuspäivä Savonlinnan seurakuntakeskuksessa la. Diakoniamyyjäiset ensi lauantaina 30.9. Perjantaina, syyskuun ?9. klo 19.00. alkaen jumalanpalveluksella = Sulkavan kirkossa klo 10, Kaartilankosken soitinyhtye ja nuorisokuoro avustavat. Tulisi kuvioihin mukaan ehkä runsaastikin uusia luottamusmiehiä, jotka aikoinaan ovat jääneet valinnassa ”hilkulle”, mutta joilla olisi ehkä tilanteessa kuin tilanteessa enemmän selkärankaa toimia niitten ihmisten hyväksi, jotka luottamuksensa ovat hänelle antaneet. Kuollut: Pentti Ilmari Leinonen Ruottilasta, ikä 52-5-25. Ja näistä, missä Pekka Auvinen on yhteiskunnallisissa ja kunnallisissa riennoissa mukana ollut ja on, mainittakoon seuraavaa vaikka siitäkin lista syntyy. Nuortenilta seurakuntatalossa pe. — On kotitilalla syntynyt Marikka, joka on kolmessa perättäisessä kilpailussa ravannut voittoon. Tosin hän ei ole siellä tykkänään pysynyt, vaan'on osallistuvana ihmisenä ollut monenmoisissa pyrkimyksessä mukana. Hän nimittäin pyysi pistämään mahdollisimman lyhykäisesti). Partalansaaren kirkkopyhää vietetään sunn. Vasara Lauritsalaan, Taimi E. Muutoin ei asioihin sisälle pääse eikä niitä ymmärrä, sanoo Iisalon Pekka, joka ihan julkisesti viettää merkkipäiväänsä kotonaan ja on koko päivän kotona tavattavissa. näihin ajatuksiin on Iisalon Pekan johdattanut jäsenyys Moision sairaalan liittohallituksessa. Tulot menevät nimikkolähettimme Kaija Julkusen työn tukemiseen Tansaniassa. Seurakuntamme (papit ja kanttori ovat hiippakunnallisilla Kirkkomusiikkipäivillä Mikkelissä 3.4. puoli tuntia. Ruottinen Helsinkiin, Arto J. Lähtö Sulkavan seurakuntatalolta klo 9.15. Hän on osallistuva ihminen, jonka juuret (niinkuin nykyään on muotia puhua) ovat vankasti sulkavalaisessa maaperässä ja sen elämänmenossa. Seurakunnasta muuttaneet: Riitta M. 10. Ei mahda mitään, että tekevän ja menevän miehen meriitistä tulee pakostakin luette. klo 13, Pajasalmessa Aune Pöyhösellä torst. Niinikään tervehdyttäminen ja normaalioloihin palauttaminen kalliitten sairaalapaikkojen sijasta. Pekka Auvinen — maanviljelijä ja kunnanvaltuutettu vastasi puhelimeen, kun pyysin vähän tarkempia tietoja tekemisistä ja nykytilanteesta, että tottakai pitäjälehteen saa jotain kirjoittaa, mutta ei toivo merkkipäiväuutisesta mitään vuosikertarimpsua. Seurakunnan työntekijät esittelivät diakuvien avulla eri työmuotoja, kirkkoherran pitäessä lopuksi iltahartauden. Olkoonkin, että raviurheilu on nyt Auvisen Pekan harrastuksista päällimmäisenä, on hänellä toki aikaa moniin muihinkin lähtöihin, sillä hän ei itse sentään ravuriaan aja. — Ja klo 12 srktalossa alkaa perinteellinen lähetyksen mikkolounas, jonka ateria etuja jälkiruokineen aikuisilta 12 mk ja lapsilta 6 mk (heillä myös oma ruokalajinsa). 29. Myydään |seurakuntalaisten lahjoittamia maan antimia, leipiä, leivonnaisia yms. Ohi kunnallisten luottamustehtävien kuuluu Auvinen mm. 7.10. 10. — Sähköt Iisaloon saatiin v. 10. klo 16.30. Ennalta ehkäisy on hänen mielestään kaikessa sosiaalisessa toiminnassa se kaikkein paras ja järkevin ratkaisu. Tervonen, s. MERKKIPÄIVIÄ 50 VUOTTA täyttää sunnuntaina 1:10. POSTIPANKKI 36 kk:n palkkiotalletuksia ' ottavat vastaan Postipankin konttorit ja postit kautta maan. Tällaisia kutsuiltoja on tarkoitus tästä lähtien pitää kaksi kertaa vuodessa. Vartiainen ja pka Veijo J. 8.10. Tervetuloa vauvasta vaariin. Hän kuuluu Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen hallitukseen ja on tätä nykyä hallituksen puheenjohtaja sekä kuuluu lisäksi varajäsenenä MTK:n valtakunnalliseen metsävaltuuskuntaan. Ilmoittautuminen — kirkkoherranvirastoon ke 4. 10. — Mm. Sulkavan Osuuspankin hallintoneuvostoon ja on tätä nykyä hallintoneuvoston puheenjohtaja. 9. klo 13. 10. Auvisen Pekka kokee moninaisissa toimissaan olevansa nimenomaan luottamushenkilönä mukana — eikä poliitikkona. — Mitä harrastuksiin tulee, on Pekalla nykyisin niistä päällimmäisenä ravit. lomainen. Niinikään hän on Savonlinnan Seudun Maatalousosuuskunnan = hallituksen puheenjohtaja osuuskunnan ;perustamisesta eli vuodesta -72 lähtien sekä Hankkijan Savonlinnan myyntikonttorin piiritoimikunnan jäsen ja toimikunnan puheenjohtaja vuodesta -76 lukien. mikkelinpäivänä Sulkavan kirkossa klo 10 perhekirkkona, khra saarnaa, Kaipolan koululapset ja seurakuntamme uusi nuortenkuoro avustavat, kolehti Pyhäkouluyhdistykselle. Myyjäiset alkavat tasan klo 10 ja tapahtuvat huutamalla. & VIIMETIISTAINA 19. srktalon isossa kerhohuoneessa klo 10. Vieraita oli 16 henkeä edustaen kaikkia ikäluokkia. 1955, puhelin 1965 ja tie vasta 1975, jolloin Iisalo ensi kertaa pääsi liikenteellisesti normaaliyhteyteen ”maalikylän” ja muun ympäristön kanssa. Kerrottakoon kuitenkin vielä, että kansakoulun lisäksi on Auvisen Pekka opiskellut mm. — Toimituksessa mietitytti, että olisikohan se Iisalon Pekka, mutta tuo Iitlahti .... Entiset ja uudet pyhäkoulunopettajat tervetuloa mukaan! Uudenkylän —pyhäkoululaisille järjestetään kyyti Korhosen luota mikkelinpäivänä klo 9.45 perhekirkkoon ja pyhäkoulujuhlaan. 5-vuotias tamma voitti lähtönsä runsas kaksi viikkoa sitten Mikkelissä, viime viikon tiistaina Lappeenrannassa ja viime sunnuntaina Jyväskylässä Killerjärvellä. 10. Siinäs kuulitte! SULKAVA Jumalanpalvelus ensi sunn. — Poliitikot ovat tästä sivussa nyrkkisääntöineen, joita ei milloinkaan pitäisi sellaisenaan soveltaa. Lohikosken lähetyspiiri aloittaa ensi kesk. vuonna -66. Nuoret: Nuortenkerho Lohilahden koululla pe 29.9. 1. Sen hän sanoi moneen kertaan ja totesi, että jos luottamushenkilöt (tuomittaisiin tekemistensä ja tekemättä jättämisten perusteella, tulisi melkoinen tuuletus ja verenvaihto. 12. Seurakuntaan — muuttanut: Leena I Uosukainen Mikkelistä. Pekka Antero Auvinen Sulkavan Iisalossa. Valmentaja ja ohjastaja on palomies Kari Innanen Savonlinnasta
Kiitosja kuolinilmoitukset 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Tällöin puh.numero SULKAVALLA on 25. 46,56, 7) Liljesttöm Reino SU-41 55,59, 8) Reponen Heimo SU-41 57,15. välisenä aikana 30. Puumala 46. 5) Kettunen Anette Lappeenrannan Pursiseura 58.40. 94.40, 25) Purki Kauko 96.44, 26) Mikkonen Erkki 96.55, 27) Muikkunen Vesa SU-41 97.08, 28) Liukko Ilmo 97.08, 29) Huiskonen Leo SU-41 98.25, 30) Siljander Lauri SU-41 98.25, 31) Lamponen Otto Mäntyharju 98.37, 32) Taskinen Pertti SU-41 99.47, 33) Ylöstalo Tuomo Sulkava 99.48, 34) Sorjonen Sirpa SU-41 106.40, 35) Hyvönen Timo SU-41 107.33, 36) Kojo Ossi SU-41 107.48, 37) Mikkonen Martti SU-41 112.48, RAKENTAJAT HUOM! Saunan kiukaat alk. 39) Paakkulainen Harri 63.01, 40) Taskinen Petri SU-41 63.15, 41) Forström Ilpo SU-41 64.06, 42) Koivunen Pekka SU-41 78.32. klo 17.00—30. 11. 10. 955/51 900/61. 7) Kuivisto Tuula Sulkavan Urheilijat-41 56.12, 8) Immonen Sirkka Sulkavan Urheilijat-41 56.33, 9) Hämäläinen Heli Sulkava 59.05, 10) Saaristola Mirja Sulkava 59.12. Å SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Tpimitus: Sulkava kk, puh. maahiset ry. 47.51, 20) Haikonen Juha SaRi 48,25, 21) Makkonen Jaakko SU-41 49.15. 9) Hämäläinen Jaana Lohikosken Kisaveikot 51.18, 10) Hölsä Tarja Lohikosken Kisaveikot 51.43, 11) Kuivisto Eija Sulkavan Urheilijat-41 52.04, 12) Paakkulainen Riitta Sulkavan Urheilijat-41 61.28. 10. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. HeikkuriVIIKONLOPPUPÄIVYSTYS on tarkoitettu vain hätätapauksia varten. 21) Brusin Sisko 66.21, 22) Rissanen Satu SU-41 69.05. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. Hän vaimonsa Tellervon kanssa alustaa seurakuntatalossa keskustelun perheen ihmissuhteista. 11. Ajantilaukset arkisin vain klo 12.00 — 14.00, puh. soutukisoissa useina kesinä ellei lähes kaikkina soutusuvina. Finnreklama Oy hakee työntekijöilleen 1-3 HUONEEN ASUNTOJA huomioidaan. , 11) Rissanen Aino Sulkavan Urheilijat-41 69.04, 12) Ilves Marjatta Sulkavan Urheilijat-41 70.18, 13) Huiskonen Irja Sulkava 70.18, 14) Teittinen Vieno Sulkava 73.44, 15) Tirkkonen Lilja Sulkava 76.54, 16) Pulkkinen Aune Sulkava 76.55, 17) Poutanen Ulla-Maija Sulkava 77.42, 18) Pitkonen Irma Sulkava 77.48. 28) Arokivi Tiina SU-41 80.31, 29) Hämäläinen Marketta SU-41 80.32, 30) Leinonen Anu SU-41 80.33. 13) Partanen Tuija Sulkavan Urheilijat-41 61.30, 14) Väänänen Nina Sulkavan Urheilijat-41 61.35. 18) Hölsä Rauno Lohikosken KV 47.15, 19) Kuittinen Ossi Vuoksenniskan Urh. 10. B-pojat 10 km: 1) Kananen Kari Kallisl. 25) Taskinen Pasi SU-41 52.10. — Vast. päivystää PUUMALASSA Tapaila, puh. klo 20.00—01.00 Juvan Harmonikkakerhon tahdissa. Huom! — Päivystysvastaanotto lauantaisin vain äkillisiä sairaustapauksia varten klo 12.00 — 13.00. B-tytöt 10 km: 1) Argillander Eeva Juvan Urheilijat 42.15. Konttori: Sulkava kk, puh. 24) Leinonen Tuija SU-41 69.08, 25) Kaipainen Tiina SU-41 74.29. — Eläinlääkärit ovat varmimmin tavattavissa arkiaamuisin klo 8.00—9.00. 8) Hartikainen Olli-Pekka Lohikosken KV 41.10, 9) Härkönen Immo SU-41 41.11, 10) Virta Ari SU-41 43.22, 11) Lahikainen Ari Mikkelin Vauhti 44.10, 12) Leinonen Vesa SU-41 55.04. VÄLISENÄ AIKANA päivystää SULKAVA, puh. 10) Hölttä Pekka MiKV 73.28, 11) Damski Esko 74.58, 12) Hakulinen Martti Juvan Urh. 1977 alkaen: 1:60/pmm 1:40/pmm ANSER 3 1:30/pmm «+ 1:30/pmm Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus .. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 978 Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:11 kk 29:6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:9 kk 27:4 kk 22:8 kk 26:s Ulkomaille: 12 kk 40:6 kk 35:3 kk 30:Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1. Hän jakoi myös palkinnot. Näin suoraan asiaan eli TULOKSIIN: Naiset 10 km: 1) Tirkkonen Seija Leppävirran Viri 39.15, 2) Kämäräinen Airi Sulkavan Urheilijat-41 43.41. — Tervetuloa! Järj: Hakovirran Metsästysseura sekahaku. Viesti 35.54, 2) Tuononen Ismo Imatran Jyske 36.37, 3) Laurikainen Jouni Sav. —Hänhän on Sulkavan mantuja kolunnut jo mm. Yleinen 20 km: 1) Paunonen Seppo Sulkavan Urheilijat-41 66.26, 2) Tiihonen Pekka MiKV 67.57, 3) Siiskonen Harri SaRi 68.23, 4) Vuorimaa Timo Eräj.Urh. Sulkava Ambulanssipäivystys puhelinkeskuksessa. 13) Sinkkonen Jarmo SU-41 44.21, 14) Ovintus Seppo SU-41 46.23. KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAINLIITTO k. muodostuisi koko Sulkavan yhteiseksi kiitosjuhlaksi siitä sadosta, jota sääolosuhteiltaan erittäin vaikean syksyn keskeltä on kuitenkin saatu korjuuseen. 10. saapuu seurakuntaamme syksyn kaukaisin vieras, tansanialainen pastori Hance Mwakabana, joka opiskelee Suomessa stipendiaattina. 10. 10. 33) Sinkkonen Marko SU-41 55.40, 34) Viljakainen Jari 56.14, 35) Auvinen Ari 57.15, 36) Pyykkönen Erkki 57.21, 37) Reponen Jukka SU-41 60.20, 38) Rissanen Mika SU-41 62.10. 9/36. Hän päihitti 20 km:n taipaleella Mikkelin Tiihosen selvästi. C-pojat 10 km: 1) Molari Juha SaRi 40.00, 2) Kosonen Timo Vuoksenniskan Urh. Kuronenhan on ollut mukana lukuisissa TV-keskusteluissakin tämän aiheen ympärillä ja toimii Lappeenrannan perhasiainneuvottelukeskuksen johtajana. päivystää SULKAVALLA Vasara, puh. HEIKKURILA 58700 SULKAVA ONNIN 38) Nousiainen Pekka Sulkava 115.24, 39) Summanen Timo SU-41 116.47, 40) Asikainen Kalevi Sulkava 13.00, 41) Kokki Mauri Sulkava 135.31, 42) Ovintus Aili SU-41 135.31, 43) Toikka Erkki 135.44, 44) Hulkkonen Vesa SU-41 135.44, 45) Kiiskilä Vuokko SU-41 139.05, 46) Vasara Maire Sulkava 139.05, 47) Kivelä Hannu JuUrh 139.05; 47) Ahonen Keijo SU-41 144.30, 49) Toivanen Matti SU-41 144.30, 50) Ovintus Eija SU-41 148.21, 51) Kainulainen Matti Puumala 148.21, 52) Kasanen Niilo SU-41 148.21. [ bd FL : MERKKIPÄIVÄÄNI s d — Musiikista huolehtii HUMPPARIT laulusolistinaan Maiti-Kalevi. . Sunnuntaina 22. Paavo Seppänen, entisiä Sulkavan poikia. myydään maanantaina 2. 8) Lajunen Hannu Kallislahden Viesti 72.50, 9) Mikkonen Timo SU-41 72.53. Torstaina 5. vietetään Perhepäivää. 9) Seppä Toimi SU-41 61,02, 10) Rissanen Olavi SU-41 62,10, 11) Juvonen Väinö SU-41 62.48, 12) Pulkkinen Tauno Sulkava 70,03. Jyry 37.49, 4) Toroi Mika STU 38.06, 5) Luukkonen Heimo SU-41 39.01, 6) Eerikäinen Asko SaRi 39.09, 7) Hintsanen Kaj SU-41 39.16. 15) Leinonen Tommi Lohikosken KV 46.54, 16) Leinonen Ville SU-41 47.04, 17) Kaipainen Hannu SU-41 47.05. viikonloppuina 30. 26) Rissanen Kaisa SU-41 74.30, 27) Repo Anu SU-41 74.38. 3) Mähönen Pirkko Mikkeli 44.13. Ilmoittaudu 10.10. Koska 4. Sunnuntaina 15.10. 7. 544 ja 382 Levikkihuolto — Aune Pulkkinen puh. on viimevuotiseen tapaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten muistojumalanpalvelus, johon heidän omaisiaan erityisesti kutsutaan. 69.40, 5) Sistonen Esko Kallislahden Viesti 71.47, 6) Kilpeläinen Risto Kan.Ki 72.26, 7) Kokki Hannu KerU 72.43. 9. 9.—22. Puumala 46. NAISTENTANSSEISSA TAISTO PUROSALMI = orkestereineen. 9.—1. 20) Teerimäki Ritva-Liisa Sulkavan Urheilijat-41 66.05. Jyry 40.53, 4) Ahonen Jukka STU 41.27, 5) Immonen Antti RU 43.14, 6) Pellinen Jussi LKVeikot 43.15, 7) Munck Jarmo SU-41 ' 43.19, 8) Parkkinen Timo SuTa 43.20, 9) Makkonen Esa SU-41 43.34, 10) Mikkonen Ilkka SU-41 43.38, 11) Hölsä Ari Lohikosken KV 43.53. Viesti 36.56, 6) Partanen Juha SU-41 38.19, 7) Ovintus Jari SU-41 38.57. Mikkeli 51312 tai autoradiopuh. — Paunonenhan sen voitti, mutta sattui olemaan tuo voittaja Arin veli Seppo. 10.—15. 23) Parkkinen Tuija SU-41 69.07. 15, Mikkeli 17 Puh. 93.14, 24) Forss Jari SU-41 94.01, 25) Kettunen Kalevi Lappeenrannan Pursis. mukavuuksin”. W Jatkoa etusivulta lanpalveluksessa. rukouspäivä on satojen vuosien aikana ollut syksyn kiitospäivä, toivoisi, että jumalanpalvelus 8. Hän saarnaa Sulkavan kirkossa klo 10 ja on mukana seurakuntatalon lähetysjuhlassa kirkon jälkeen ja illalla Lohilahden koululla klo 19. Mikkeli 51 040. Eläkkeellä oleva naishenkilö I: haluaa vuokrata asunnon kirkonkylästä. — perjant. Mikkeli 55312. 22) Pulkkinen Anssi SU-41 49.36. Mikkeli 10213 Seurakunta ... RAHIKAINEN Notkok. 10. 9) Suhonen Jouko Jor. 18) Hartikainen Tiina 63.22. klo 9—12.00 puh. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 76.49, 15) Linden Pekka SaRi 82.02, 16) Kinnunen Tuomo MIKV 82.50, 17) Väisänen Mikko SU-41 92.25. 10. Jyry 38.08, 4) Paunonen Oskari SuTa 38,50, 5) Vartiainen Teuvo SU-41 38,53, 6) Markoff Rudolf Lappeenrannan Hiih. klo 17.30 Sulkavan linja-autoasemalta. Ensimmäisen suurjuoksun suojelijana oli prof. Hölkkäsarja 20 km: 1) Repo Esa Sulkavan —Urheilijat-41 78.04, 2) Kankkunen Ari Sulkavan Urheilijat -41 78.23, 3) Villikka Esa HyTa 78.29, 4) Partanen Esa SuTa 79.36, 5) Virta Risto SU-41 79.54, 6) Partanen Heikki Joroinen 81.43, 7) Inmonen Paavo SU-41 82.01, 8) Tarvainen Reijo JoU 82.25. Hakea saa ken ehtii eli JUVAN HARMONIKKAKERHO R.Y. päivystää JUVALLA Lappalainen, puh. 82.26, 10) Junno Jari VuU 83.16. 35.28, 3) Tiimonen Antero SU-41 35.48, 4) Hyytiäinen Harri Aholahden Veto 35.53, 5) Tammisuo Jukka Kallis]. 152. 21. päivänä Leikkaa ja talleta! la 8. Sunnuntaina 5.11. 3) Tuononen Päivi Imatran Jyske 45.21, 4) Luukkonen Helena Sulkavan Urheilijat-41 45.32. päivystää JUVALLA Auvinen, puh. Hutulle toivotetaan väkeä tervetulleeksi joka puolelta seurakuntaa! Pyhäinpäivän jumalanpalvelus 4. A-tytöt 10 km: 1) Puhakainen Tuija Sulkava Tarmo 40.45, 2) Konnu Teija Punkaharju 41.59, 3) Seppänen Minna Riento 47.44, 4) Kenola Pauliina Sulkavan Urheilijat-41 52.42. Tervetuloa! FO Vanhaan hyvään malliin HUMPATAAN LEIPÄMÄEN TÄHKÄLÄSSÄ 30. Matkan hintaan (50 mk) kuuluu matkaja teatteriliput sekä iltapala Pizzeria Särvinsopissa. mennessä Sulkavan Valokuvaamoon, puh. Hyötyynsalpa maanant. 75.12.713)Manninen Ilkka MiKV 75.34, 14) Tynkkynen Juha Juvan Urh. Mukaan olivat uskaltautuneet kunnanjohtaja ja terveyskeskuslääkärit, pankkirouvat ja myyjättäret, kotirouvat ja konttoristit. klo 8.00 päivystää PUUMALASSA Eeva-Kaisa Dochnal, puh. Sulkava-lehden toimitukseen nimim: ”Miel. 10.—22. 10. 240 mk, kevythormistot, kuumasinkityt tikkaat ja lauderungot, räystäskourut ja syöksytorvet, kuivaustelineet ym. 10.—8. 14. on Telataipaleen kirkkopyhä. 15) Parkkinen Kirsi Sulkavan Urheilijat-41 61.49. 4 — N:o 39 — 1978 Perjantaina, syyskuun 29. W Jatkoa etusivulta Vaikka Ari Paunonen jalkaleikkauksen takia ei kisaan osallistunutkaan, oli kilpataipaleella toki jännäämistä. 9.—20. Kuronen. 10. 5) Luukkonen Heli Sulkavan Urheilijat-41 45.32, 6) Vihavainen Tarja Mäntyharjun Urheilijat 46.12, 7) Leinonen Kirsi Lohikosken Kisaveikot 47.40, 8) Leinonen Sari Lohikosken Kisaveikot 51.18. Ja tottakai urheileva nuoriso urheilurintamalla vallinneesta kuohumistilasta huolimatta oli näkyvästi kuvassa liki laidasta laitaan eli seuroihin katsomatta. Avoinna Juvalla os. 10. Urh. Jumalanpalveluksessa klo 10 saarnaa past. hä RN Birgitta Kostiainen Paunonen... 544, iltaisin 382. 11) Simonen Kauko SuTa 84.10, 12) Himanen Vesa RiU 84.51, 13) Partanen Esa SU-41 85.21, 14) Lajunen Markku 85.33, 15) Ikonen Kauko 86.17, 16) Soikkeli Seppo Imatran Jyske 86.58, 17) Parkkinen Esko SU-41 88.09, 18) Lappalainen Timo SU-41 90.38, 19) Haikonen Kalevi SaRi 91.29, 20) Mikkonen Erkki SU-41 91.34, 21) Kosonen Erkki SU-41 91.55, 22) Kurki Kalevi SU-41 92.49, 23) Ikonen Tapani Juvan Urh. 4) Matinen Maija Puumalan Viri 48.14, 3) Lonka Sisko Sulkavan Urheilijat-41 53.55, 6) Tiainen Sinikka 55.12. 35. Koskapa = päivälehdet ovat juoksua jo monenmoisella tavalla kommentoineet, mutta eivät julkistaneet koko tulosluetteloa, tekee Sulkava-lehti sen elikkä seuraavasta präntistä löytävät sijoituksensa kaikki kisaan osallistuneet Mäntyharjun vallesmanni Otto Lamposta myöten, joka muuten on pyytänyt tätä lehteä kotopitäjäänsä nähdäkseen, miten on meillä pärjännyt. Sulkavan torilla. C-pojat 10 km: 30) Koskeli Asko SU-41 54.57, 31) Valtonen Jussi SU-41 54.58, 32) Pajari Kari SU-41 55.33. P. 23) Pulkkinen Marko SU-41 49.48. 10. miehet 10 km: 1) Ihalainen Pauli Mikkelin NMKY 237.17, 2) Suikkanen Ilmo Kuusankoski 37.27, 3) Malkki Veikko Sav. 40.31, 3) Laurikainen Matti Sav. Näytti, että likipitäen kaikki sulkavalaiset olisivat olleet liikkeellä. TAPAAMISPAIKKA Vielä tämän viikonvaihteen TIMO LAAMANEN ja TOTISET POJAT. 17) Luostarinen Saara Sulkavan Urheilijat-41 61.49. LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS: 29. 24) Kaipainen Pasi SU-41 51.29. 19) Kämäräinen Seija Sulkavan Urheilijat-41 63.22. 293 Mikkelissä 1978 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. A-pojat 10 km: 1) Valkonen Matti STU 34.27, 2) Avikainen Hannu Juv.Urh. Matti J. KUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA LEIKKAA IRTI! 35. 26) Kuivisto Jyrki SU-41 52.16, 27) Pakarinen Ari SU-41 52.18, 28) Virta Heikki SU-41 52.29, 29) Liljeström Kristian SU-41 53.07. 16) Repo Auli Sulkavan Urheilijat-41 61.49. 45 v. Oli todella kansanjuhla kauniissa syyssäässä. Ystävälliset vastaukset arkisin klo Finnreklama Oy 58700 Sulkava w Olen matkoilla. TEATTERIRETKI MIKKELIIN Lähde katsomaan Jussi Kylätaskun ja Kaj Chydeniuksen yhteistyönä syntynyt jylhä balladi meistä suomalaisista RUNAR JA KYLLIKKI Lähtö lauantaina 21.10. 12) Makkonen Paavo SU-41 43,55. SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 400 TANSSIPAIKKA Juvan kunnan YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. 2) Argillander Sari Juvan Urheilijat 43.27. 208. Jumalanpalveluksen jälkeen syödään seurakuntatalossa odotettu uutishuttu, Eemil Tiaisen riihessä äskettäin riihitetyistä ruisjauhoista keitettynä