pariston KAHVITARJOILU perjantaina Linna Leivän pullan kera. Riistapäällikkö Veli Lappalainen puhuu ajankohtaisista asioista. Jos saamme täyden lastin hinta +) -marketista i ja L] Aseni n m Sitovat ilmoittautumiset yhdistyksen toimistoon ke 4.10. klo 19.00 * soom 490 PAAHTOBy HERNE 7 5009 & SULKAVAN ALA-ASTEELLA k Syksyn sävelien esittäjinä: VEIKKO AHVENAINEN ARTO KIVEKÄS % VIRRAN TYTÖT * TUNNILAN PELIMANNITRIO' K SYKSYN HUIPPUTAPAUS TULE KUULEMAAN Liput 40,-/lapset ja eläk. klo 19.00 Ravintola Muikkukukossa. Sulkavan kunnan kulttuuritoimi i LEHTI2 LEIVÄT a Sp 7 70 [Puunsäästäjät PHARAVA 9901; LHA. Len Ultra UN 4 03. ES 10 OR daa kaa aston jota tdmdn tmm Sulkavan RHY, Huopaajantien 3 A 6, 58700 Sulkava IR Ai E ö / gl Savonlinnan Seudun Keuhkovammaiset ry järjestää ER H ae jne I ij aTEATTERIMATKAN KUOPION KAUPUNGINTEATTERIIN| |-omistajan SULKAVA Lauantaina 21.10. Esitys on laulunäytelmä "Mies meren takaa”. Tervetuloa! 2.-8.10.1995 TI 3.10. 272 108. 471 190, 9400 650 290 Etu yli 310 mk | —m::ahaphnhaftt mmmh ON ORG AON AN RAR RANN OR ääntää Erk T. klo 13.00 SEURAKUNTAKERHO K seurakuntatalossa ST home klo oy VIEIINISTUTILMISUUS RK ohirannan vanhustentälon kerhohuoneella a N Vili Pekkarisen säestyksellä JOT ie / 50 YT FAT ja 1 aa TO 5.10. Kirjalliset tarjoukset 20.10.1995 mennessä os. klo 10.30 SEURAKUNTAKERHO K Tunnilan entisellä koululla K TO 5.10. v HannaTä ah" |||SiDERI1i = 7, WCSUPERLUX PULLAPUSSIT | [Mvysut + 18,8 TASKUpaperi, y LAMPPU 1400 49 1020 SILLIT ssog 12,90 sis. s S-Etukortti h 957-4710 27 Lippujen hinnat 70,ja eläkeläiset 50.-. klo 14 G kerää Bonusta! MA-PE 9-20, LA 9-18 mennessä puh. UTAN Palolmme lauantain Staav FUSKOUIU UO uden sadon 30.9.poikkeuksellisesti SU 8.10. +! PORSAANLeivontakarkea Xa % E JuvU/JuPa/) | KYLJYSkg | VEHNAJAUHO 2kg + Fazer-Oululainen | Soila i = 1 ISO REISSUMIES LEIVONTA+ NYT ERA + 530g (18,67 kg) MARGARIINI 500g ä NOKIA NMT -1 Valion Reposen PUHELIMIA +! TUUTIT 10 kpl KANANMUNAT alkaen li. Kahvitarjoilu klo 18.00 alkaen. 471 080, 471 120 katoin bör pr Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen järjestämä ERAMIESILTA MA 2.10. SE skuun aikan a pu j Ruokailu ennen esitystä klo 12, aterian hinta 45,jäs P A L VEL EMME jolkätehdän'inja. 30,Järj. Paikallislehti on lähelläsi N joka viikko! Tervetuloa! Myydään käytöstä poistettu HIRVIRATAKONEISTO TARJOUSTEN PERUSTEELLA — =— DMA SER SEIN NN Tiedustelut p. klo 17.30 VIREYTTÄ VUOSIIN-iltamat 1009 113 pulloa a ne da PT. LEIPÄ 190 1 Ji KAAKAO16,90 a SNURIMUSIIKIN TOIVEILTA < TO; TUIKKU arm SO en p Pirakat RA — 4,00 * P Perjantaina 29.9. M OKSILLA S NMT-SYYSTARJOUS: uore Superior | ji | NMT-liittymä, ; 2 N | Perjantaina 29.9. Tervetuloa joukolla mukaan! 1, & a IN ULKOFILE KULTA zi J U VAN BI NN G O ja myös leikkeinä | KATRIINA 500g = alkaa su 1.10.-95 klo 19.00 Kaarihallilla. 8 =—28.9.1995N:039 SULKAVA I HIRVIMIES TULE "passiin" JAL POJ N JIN! OJA joka, päivä Telataipaleen Oluttuvalle | lä talar Nakit, keitot, grillaukset. VANHUSTEN KIRKKOPYHÄ: MAKKARA — 10 IO SATSUMAT ko 90 9-14 vuosi-inventaarin vuoksi kirkonkylällä klo 10 sekä noin klo 11. -autolla. 676 329. perhepakkaus(30,61 kg) 10 kpl | ; TAKKALENKKI sina N | Puunsäästäjä K NMT-GSM | | 500g (13,80 kg) TALOUSPAPERI 3 rll | im ner Serla SÄdStäla N SALA Jii 40% Puunsäästäjä NYPOR SS) | 1,3kg/pala, kg — WC-PAPERI 8 ril ÖKA Voimassa torstai-lavantai NOKIAN EA : EN nel I A W Ti S a | NO. 449 302 LINNA LEIVÄN TUOTE|| |Spar LAMPUT 290 våt gå PERJANTAINA ||| VEHNÄ= 4,90 10/40 W RuisSIIVOUS2 LEIPÄ 1150 Pala ssoo [| LEivonTa5,90 A90 -MOPPIU R S 4-VILJAN m RA YA | EVaT L EHo Og. == vastaaja, || falla = SULKAVAN LEIPOMON & KONE —psito VIINIRYPÄLEET kg | MYYNTIESITTELY | peitto+ | | T.KEMPPINEN SULKAVA = aluekartta TI + | P. Pitkät ajat! Puh. 30 PÄIVÄJUHLA seurakuntatalossa, Lohikosken kirkossa klo 13 sekä noin klo 14.30 PÄIVÄJUHLA koululla Avoinna TERVETULOA! ma-pe = 9-19 Sulkavan kunta Sulkavan seurakunta Sulkava, puh. Pelaamme kinkku+ Tuona | Myllärin TONSA A saakka
Kilpailu on moottoriuistelukisa, johon voi osallistua myös soutamalla, jos jostain syystä niin haluaa. 245.000, aravalainaan. n. PÄ! KUOLLUT: Esko Armas Sallinen 60 v. Venekunnan koko on vapaa. Mahd. Omistusasuntojen korkotukilainat jatkuva haku omakotikorkotukilaina viimeistään omakotitalon perusparannuksen korkotukilaina 31.10.1996 omakotitalon hankinnan korkotukilaina asunto-osakekorkotukilaina asunto-osakkeiden hankinnan korkotukilaina Lähempiä tietoja ja hakemuslomakkeita on saatavana Sulkavan kunnanvirastosta. 1.10.; diakoni kurssilla 4.10.; khra kuukausivapaapäivällä 4.10.; lapsityön sihteeri kurssilla 2.13.10. PYHAKOULUJA ei ole su 1.10. ym. suoraan Itä-Savoon tai liikuntatoimistoon puh. Kirjalainauspöytä. 50,-/puku, t-paidat ja poolot S-XXXL 3 kpl 100,-, lasten pitkiksiä 10,-/kpl ym. Hugo-, Leijonakuningas. Koulutusmaksu 50,-/hlö. Sulkava 28.9.1995 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Asunto-osakkeiden hankintalainat 31.10.1996 (myös omaksilunastaminen) 5. KASTETTU: Marko Antero Kristian Riihimäki kirkonkylästä. TULEVAA: nimikkolähettimme past. Omakotitalon perusparannuslainat 31.10.1995 (vanhusväestön korjausavustus haetaan yhtä aikaa) Vuokra-aravalainat 6. Parhaille ehdotuksille on luvassa palkinnot. Vuokra-asuntolainat 31.10.1996 7. 9400-856 736 2.10. liykeskuslämmitys, leivinuuni. 972-561 186 iltaisin Kunnalliset ilmoitukset KIRJASTO AVOINNA maanantaina 10-17 tiistaina 12-19 keskiviikkona 12-19 | torstaina 12-19 = | perjantaina — 10-17 & Lohilahden lainausasema avoinna v tiistaina 18-20 S torstaina 18-20 = perjantaina — 10-11 KIRJASTONJOHTAJA 3 X RAJUPUSU -suunnistusmestaruuskilpailut juostaan 7.10. 957-471 171. klo 12 vieraina laulajaevankelistapari Juhani ja Saara Eriksson Jyväskylästä. kolme asuinhuoneistoa) 31.10.1995 2. 24.000,aravalainaan ja n. Kilpailussa etsitään konstia, jolla yksi säkki saadaan mahdollisimman pieneksi paketiksi. kirkonkylästä. Lavahuppuja tulisi mahduttaa 10 kappaletta yhden säkin sisään. Vuokratalon hankintalainat (enint. NUUTISEN KUTOMON TAYSVILLATUOTTEET miesten, naisten ja lasten villahousut, villasukat 40,pari, 3 paria 100,-. muualla kuin Leipämäen Pirisellä klo 13. Rak.v.-80, vuokratontti 1.200 m. n. Kotimaiset naisten hiihtohousut, kauniit lasten puvut, norjalaisaiheiset villapaidat, täysvillatöppöset, lammastossut ja paljon muuta. seurakuntakoulu-illassa, johon kutsutaan kaikkia luottamushenkilöitä, vapaaehtoistyössä olevia tai siitä kiinnostuneita keskustelemaan aiheesta Erilaisina yhdessä sekä lähetysillassa ke 11.10., jossa saamme kuvallisia ja sanallisia kuvauksia Sirpan ja Arin Venezuelan työvuosilta. Marjo Hulkkonen toivoo, että kaikki tyhjät säkit saataisiin nyt keräykseen. Vesillä taistellaan tällä kertaa enemmän arvokkaista piirinmestaruussijoituksista kuin palkinnoista. jo klo 18 ja klo 19,30 lähtö Lea Miettisen juhliin. Liikkeelle lähdetään aamulla kello 8.30 ja takaisin on tultava kello 16.30 mennessä. Keräyspaikalla on vihko, johon säkkien tuoja merkitsee määrät. — Meidän pitäisi saada kokoon 17 000 säkin erä ja toisaalta keräyksessä joudattaneen pitämään ' ainakin yksi välivuosi, koska määrät täällä ovat vähäiset. Mahd. POISSA: nuorisonohjaaja lomalla 28.9. Viime torstaina Kaipolan kerho järjesti omat talkoot Tapani Seppäsen riihellä. klo 10,30 Tunnilan koululla ja to 5.10. 360.000, KANERVAKUJA 5 É 3h+tupakeittiö, 105 m". Pistekerroin on suurin lohikaloilla. KIRKKOKUORO harjoittelee to 28.9. klo 16 Sulkavan kirkossa. Ahvenesta ja hauesta saa yhden pisteen. Manhaoll. 2 asuinhuoneistoa) 31.10.1996 10. = > MIKKELINPÄIVÄN MUKSUMESSU ensi su 1.10. Kaikille avoimet mestaruuskilpailut uistellaan Sulkavan hyvillä kalavesillä. Puukeskuslämmitys, leivinuuni. Ensimmäisen piirinmestaruuskisan järjestelyistä vastaavat Vapa-Veikot. Tosi edullisesti. 957-471 544 kotiin 957-676 312 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -1995 Sulkavan Metsänhoitoyhdistys järjestää H TAIMIKONHOITOJA HARVENNUSHAKKUUKURSSIN MA 9.10.1995. klo 11.00 alkaen Savonlinnassa Ruska-rastien yhteydessä. — Nyt on loppu rutistuksen aika, sillä viimeiset säkit on oltava ensi viikon perjantaihin mennessä keräyspisteessä, muistuttaa 4H-neuvoja Marjo Hulkkonen. PYHÄAKOULUNOPETTAJIEN KOKOUS ke 4.10. Kuusitoista kerholaista laittoi urakalla nippuun yli tuhat säkkiä. Siimaa kohti saa olla yksi koukullinen viehe. Vuokra-asunnon hankintalainat 31.10.1996 8. Myytävänä syksyn satoa ja leivonnaisia. päivänä syyskuuta 1995 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Vuokrattavana YKSIÖ Kirkonkylästä Puh.(957) 674 867 949-257 890 Sulkavan kunta julistaa haettavaksi 1996 myönnettävät asuntolainat seuraavasti: I ASUNTORAHASTON MYÖNNETTÄVÄT LAINAT Hakemuksen viimeinen jättöpäivä I. 2 varastoa + puuvaja. Suurien säkkien pakkaaminen on tähän saakka tuottanut ongelmia. TORILLA HALVALLA pe 29.9 Kotim. klo 18,30 srktalossa. VIREYTTÄ VUOSIIN — valtakunnalliseen vanhustenviikkoon liittyen seurakuntakerhot: ti 3.10. Sirpa Kiviniemi saarnaa su 8.10. Kilpailusuorituksen päätyttyä on venekunnan palattava suoraan punnituspaikalle. Kilpailukeskuksena on soutustadion. klo 19. klo 16 mennessä. ym.. MH. Aikaisemmin ei ole vetouistelun piirinmestaruudesta kisailtu. LAÄHETYSTUPA-KOHTAAMISKAHVILA avoinna perjantaisin klo 11-15; ensi viikolla leivonnaismyyjäiset. 955-453 300, 949 406 648 rakunnan vanha hiekkamonttu Vilkaharjuntien risteyksen tuntumassa. Vapaa-aikalautakunta KOUKKULAN TILAN RANTAKAAVA Sulkavan kunnanviraston neuvonnassa pidetään rakennusasetuksen 116 8:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 21 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä alkaen ehdotus Sulkavan kunnan Partalan kylässä sijaitsevan Koukkula-tilan, RN:o 5:15 rantakaavaksi. Viikko päättyy su 8.10. Keräyspisteenä Sulkavalla on seuMYYTÄVÄNÄ OMAKOTITALOJA: PIISKUNPOLKU 10 4h+k, 104,5 m?. KE 4.10. — On syytä muistaa, että keräykseen eivät käy mitkään muut muovisäkit tai kassit, eivätkä tällä kertaa myöskään suursäkit ja niiden sisusmuovit. klo 8,30; musiikkia, vierailijoita ja Eliina Heinonen. Vuokra-asumisen perusparannuslainat, pitkätai lyhytaikainen (perusparantamisen jälkeen enint. Tulkaahan naiset koolle oikein joukolla! X DIAKONIAN SUURMYYJÄISET srk-talon kerhohuoneessa la 30.9. Esa Karvinen ym. Pyyntitavoista on sallittu vain vetouistelu. Koulutus on maastossa. Kuha, kirjolohi, siika ja harjus antavat kolme. molemmissa kirkoissa ja on mukana ma 9.10. Yksi nimetään kilpailukorttiin kippariksi ja yksi miehistöksi. otot p. Kolehti seurakuntien lapsityön tukemiseen. todistajia. yht. Juontajana Suvi Hytti, papillisen palveluksen toimittaa kirkkoherra. Tänä vuonna keräykseen käyvät vain piensäkit eli 40 ja 50 -kilon lannoitesäkit sekä niiden lavahuput. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävillä oloajan päättymistä. Lannoitesäkkien keräyksestä 4Hliitolla on sopimus Kemiran kanssa. Kilpailualueella ei uistimia saa asettaa veteen ennen kilpailuajan alkamista. Kilpailu on itsenäinen piirinmestaruusuistelu, joka ei kuulu mihinkään cup-kokonaisuuteen. Tule tutustamaan! K. — Säkeistä maksetaan 12 penniä kappale. Asunto-osakelalinat 31.10.1996 4. Omakotitalon hankintalainat 31.10.1996 3. LOHILAHDEN PAIVÄKERHOA ei ole ti 3.10. MYYTÄVÄNÄ metsäpalsta 30 ha Sulkava, Pulkkila, puusto 3.300 m. lähtien seuraavasti: ti klo 10 naiset ja klo 13 miehet, ke klo 10 naiset, to klo 10 naiset ja klo 13 miehet, pe klo 10 naiset. Venekuntaa kohden saa samanaikaisesti olla pyynnissä kuusi vapaa ja siimaa. alkaen klo 10,30. Vuokratalolainat (enintään kaksi asuinhuoneistoa) 31.10.1995 9. Varsinainen kilpailuaika on kello 9-16, sillä puoli tuntia on molemmissa päissä siirtymäaikaa. vanhusten kirkkopyhään päiväjuhlineen: alkavat Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; jatkot $rk*talossa ja Lohilahden koululla. Messuun ovat tervetulleita kaikki lapset ja aikuiset vauvasta vaariin. Ennakkoilmoittautumiset Metsänhoitoyhdistyksen toimistolle 4.10.1995 mennessä puh. SN EHTAA ETSIMÄSSÄ — naisten aamiainen Muikkukukossa la 30.9. Sulkavalla 28. Rak.lupa valmiina. Myyjäisten tuotto työttömien toimintakeskukselle. Kimpassa poikkeuksellisesti klo 18,30; ohjelmassa raamatuntutkistelua ja filmi. Koivisto TS ma mun mar ma me hoe me e tn ——— — = = wu = 7 Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su Mikkelinpäivänä 1.10. JALKAPALLOKOULU Urheilukentällä 3.10. Kilpailualue alkaa Kaartilanselältä ja ulottuu Puumalan suuntaan Oulunpäähän, ja Vekaran yläpuole]ta se käsittää Annikinselän. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Enkelit ja lapset, kappalainen toimittaa jp:n yhdessä kanttorin ja seurakunnan kanssa. 36.000,lisälainaan. Kunta maksaa karttamaksun. Messussa on paljon iloista musiikkia sekä rukousta ja hiljentymistä. ETELÄ-SAVON SKV OY LKV Säästökeskus, 51900 JUVA Puh. Uistinta ei saa heittää. Jokaisen venekunnan on palautettava kilpailukortti punnituspaikalle, muuten kilpailija aiheuttaa etsinnät. Tilaisuus alkaa klo 9.00 Metsänhoitoyhdistyksentoimistolla. Piirinmestaruusuisteluun ilmoittaudutaan aamulla vähän ennen kilpailua. Ilm. ET. SULKAVA 28.9.1995 N:o 39 7 Uistelun pm-kisat Sulkavalla Mikkelin kalamiespiirin vetouistelumestaruudesta kilpaillaanlokakuun ensimmäisenä sunnuntaina Sulkavan vesillä. Rak.v.-89, oma tontti .232 m. Tarkempia tietoja kilpailusta ja lannoitesäkkien keräyksestä saa Marjo Hulkkoselta. Laulujen illassa srk-talossa, ti 10.10. KUNNOSSA KAIKEN IKÄÄ Ohjattu kuntosalitoiminta käynnistyy 3.10. TERVETULOA! Sulkavan torilla perjantaina 29.9. Autotalli + varasto. 4H-yhdistyksen kerhot ja kerholaiset ovat kesän mittaan keränneet jo lähemmäs 14 000 säkkiä. Kilpailijoille annetaan kilpailukortit ja kilpailutunnukset ennen kilpailun alkua. Järvilohi ja järvitäimen antavat neljä pistettä. Vuokratalolajinat (väh. klo 13 srk-talossa. Säkit jalostetaan uusiomuoviksi Muoviportti Harvialan toimesta. NUORET: Nuorten ilta pe 29.9. Säkit pakataan tuttuun tapaan 49 kappaletta yhden tyhjän säkin sisään. VAPAA| I / SEURAKUNTA Vanhakunnantupa, Kirkkotie 3 SU 1.10. Omakotilainat 31.10.1995 2. Säännöt ovat soveltuvilta osin Saimaa-cupin säännöt eli eniten pisteitä saanut venekunta voittaa. Kemira on käynnistänyt kilpailun suursäkkien niputtamisesta. puvut alk. Kilpailijoille jaetaan kartta, johon on merkitty kilpailualue. Kilpailuaikaa on lokakuun loppuun. Kaikki pyhäkoululaiset perheineen ovat tervetulleita muksumessuun klo 16. Aamiaismahdollisuus a”25 mk. lähtien ti, ke ja pe klo 17. Osanottomaksu on vain 50 markkaa. Tarkempi kilpailukutsu Itä-Savo -lehdessä. Vuokra-asumisen perusparannuslainat 31.10.1995 (pitkäja lyhytaik.) 5 : « Vuokratalon hankintalainat (väh. Kuitukutoiset suursäkeille löytyisi uusiokäyttöä. kaksi asuinhuoneistoa) = 31.10.1995 I I. Lannoitesäkit heti keräykseen Maatiloilla on syytä tutkia varastojen nurkat tarkkaan ja koota tyhjät lannoitesäkit keräykseen. Ilmaista työttömille ja eläkeläisille. 3 asuinhuoneistoa) 31.10.1996 + Vuokra-asuntoja vuokra-asunnon hankintalainat 31.10.1996 + Korkotukilainat vuokra-asunnoille ja asumisoikeusasunnoille v1 A W vuokra-asunnon ja asumisoikeustalon rakentaminen 31.10.1995 vuokra-asunnon ja asumisoikeustalon peruskorjaus 31.10.1995 vuokra-asunnon ja asumisoikeustalon hankinta 31.10.1996 II KUNNAN MYÖNNETTÄVÄT LAINAT Omistusaravalainat I. MH 440.000, RANTATONTTI: S SULKAVA, KYRSYÄ Taimen rannalla, 2.800 Matalahko hiekkaranta
Nämä seikat tietää Sulkavan kunta varsin hyvin, ja on törkeää tosiasioiden vääristelyä antaa Mikkelin lääninoikeudelle sitä kuvaa, että Uusi-Hautamaa ja Nygvist ovat jotain Sulkavalle jostain syystä tupsahtaneita täysin ulkopuolisia henkilöitä. Terveystarkastaja laittaa vesinäytteiden tulokset julkisesti nähtäville uimapaikoissa. Uusi-Hautamaan ei tarvinnut käydä koulua katsomassa muuten kuin Sulkavan kunnan järjestämässä näyttötilaisuudessa, koska hän vanhana sulkavalaisena on aikanaan nähnyt oman opinahjonsa — sanotaanko vaikka raamatullisesti ”kahdeksankymmentä kertaa kahdeksan kertää”. Haluttiinko kenties jättää porsaanreikä sille, että Sulkavan kunnan kannalta ”erittäin sopivan ostajaehdokkaan” löytyessä 500 tuhannen vähimmäisvaatimus olisikin sopivasti ”unohdettu”. Kolmen metrin pituiseen penkkiin Aino kylvi keväällä neljä riviä. Sen sijaan vasta kolmanneksi suurimman tarjouksen (joka oli huomattavasti pienempi) tehneiden Immosten kanssa oltiin yhteydessä kenenkään tietämättä niin, että koulu myytiin heille. valvoa yleisten uimarantojen veden laatua. Ja siinä vaiheessa kun tällaiset valitusasiat ovat kunnanhallituksen käsittelyssä, ne ovat myös julkisia. Haju oli tuntuva. 6 28.9.1995 N:o 39 SULKAVA alt Huittisen Ainon porkkapenkistä löytyi myös tälläinen vänkkyrä. Asiasta ilmoitettiin kunnan vesija viemärilaitoksen hoitajalle. Sen voi jokainen tarkistaa asiakirjoista. Vilkasta kirjoittelusyksyä toivo' en Kalevi Keränen Päätoimittaja Tiedon kulku kunnassa hidasta Viimeviikkoisten lehtiuutisten mukaan Sulkavan kirkonkylän läpi virtaavaan Uitonvirtaan pääsi kesäkuukausien aikana valumaan viemärien jätevesiä. Kunnissa, missä on ympäristölautakunta, vesistön valvonta kuuluu sille. — Koskaan ennen en ole moisia osannut kasvattaa, naurahtaa Aino. 3) Miksi kunnanhallitus ei kirjannut pöytäkirjaan päätöstä siitä, että alin hyväksyttävä tarjoushinta on 500.000 markkaa. Yksilön oikeusturvan kannalta se merkitsee huolestuttavaa huononnusta aikana, jolloin nimenomaan päinvastaista suuntausta korostetaan. Sen sijaan elinkeinoasiamies Kalpio korosti sitä, että ”Immoset olivat käyneet katsomassa koulua kahdeksan kertaa”, mikä tuntui painavan vaa'assa kaikkein eniten. Ko. Vänkkyräporkkanoiden lisäksi Aino sai ihan kunnollisenkin sadon. Lehdissä kerrottiin viime viikolla Sulkavan kunnan jätevesiasioista. Artikkelin johdosta haluamme todeta seuraavaa: 1) Sulkavan kunnalla tuntuu olevan kova hätä yrittää todistaa, että Kari Uusi-Hautamaa ja Rita Nygvist ovat Sulkavan kunnalle täysin ulkopuolisia henkilöitä, jotka vain jostain syystä ovat kiinnostuneet Rauhaniemen koulusta. Ilmari Kenola raan Uitonvirtaan johtavat viemärit. Kyseinen Rauhaniemen koulun myyntiä koskeva artikkeli on tehty kunnanhallituksen esityslistalta saatujen tietojen perusteella. Mistä moinen sananvalinta, kun me todellakin teimme sanotun suuruisen korkeimman tarjouksen. Pekka Lyytinen hirviammun mestari Riistanhoitoyhdistyksen hirviammuntakilpailut pidettiin lauantaina yhdistyksen radalla. Kirkonkylässä on kaksi näytteenottopaikkaa, Alinanniemen yleinen uimaranta ja venesatama Kulkemuksen ranta. Mitään tavallisesta poikeavampaa konstia Huittisen Aino ei tänäkään kesänä käyttänyt. Samaisessa Rauhaniemen koulussa hän on käynyt koulunsa, ja maksaa edelleen, vapaa-ajan asunnon omistajana, veroa Sulkavalle. Helsingissä 25.9.1995 Kari Uusi-Hautamaa Rita Nygvist Päätoimittaja vastaa Sulkava-lehti ei ole kenenkään puolella eikä ketään vastaan. Sen puheenjohtajana on Matti Reinikainen ja työrukkasena lautakunnalla on ympäristösihteeri Pekka Sorjonen. Sen johdossa on Jukka Partanen. vuoto, joka ei ollut kunnan rakentamassa verkostossa löydettiin puhdistettaessa tukkoon mennyttä linjaa. Lisäksi on mielestämme varsin outoa, että jopa paikallislehti valjastetaan kiistanalaisessa kysymyksessä puolustamaan Sulkavan kunnan menettelyä, ja muokkaamaan yleistä mielipidettä. Eihän siinä ole mitään järkeä! Tällä perusteella vaikka puolet jokaisen kokouksen päätöksistä voitaisiin jättää kirjaamatta pöytäkirjaan, jos niiden arvellaan myöhemmässä vaiheessa osoittautuvat jonkun kannalta kiusallisiksi. Koulusta kiinnostuneet ja ostotarjouksen tehneet on näin asetettu eriarvoiseen asemaan ja pyritty kaikin tavoin varmistamaan kiinteistön myyminen tietylle ostajaehdokkaalle. Pelkkä epäkohdista valittaminen ei auta. Puhdistamolla on riittänyt jätevettä puhdistettavaksi koko kesän eikä vuorokautisia jätevesimääriä tutkittaessa voi havaita niin isoa poikkeamaa, jonka perusteella voi epäillä putkirikkoa tai muuta vastaavaa häiriötä viemäriverkostossa. Samansisältöisen vastineen sekä kopion Sulkava-lehden artikkelista olemme lähettäneet myös Mikkelin lääninoikeudelle. Elokuun alussa hän oli asiasta ilmoittanut terveystarkastajalle, joka oli välittömästi käynyt veden äärellä toteamassa saasteet. Niissä lehti voi ottaa kantaa sulkavalaisten puolesta. Tekstin mukaan kunnan jätevedet ovat valuneet Uitonvirtaan koko kesän ajan. Mikkelin lääninoikeudelle, joka luonnollisestikaan ei voi tuntea kaikkien lääninsä kuntien asioita, tällainen vääristely saattaa käydä toden edestä, jos väärää tietoa ei oikaista. Sulkavan kunta ei ole sentään niin suuri, että sillä riittäisi tyhjillään olevia kouluja myyntiin liukuhihnalla, ja sadoissatuhansissa liikkuvat summat olisivat niin pieniä, että niitä ei ”muisteta”. Ja kaikki olivat 250 grammaa tai sitä painavampia. Elokuun lopulla hän ilmoitti asiasta ympäristösihteerille, joka kertoi hänellä olleen tuohon aikaan niin runsaasti muita tehtäviä ettei ehtinyt silloin paneutua Uitonvirran saastumiseen. Sulkavan kunnan jätevedet eivät siis ole virranneet koko kesää Uitonvirtaan vaan ainoastaan osa jätevedestä pääsi purkautumaan vanhaa liikekiinteistön putkea pitkin muutaman päivän ajan. 2) Miten Sulkava-lehdellä on otsaa kirjoittaa: ”Kari Uusi-Hautamaa ja Rita Nygvist väittävät tehneensä Rauhaniemen koulusta korkeimman tarjouksen”, 380.000 markkaa. Yleisen sarjan paras oli Pekka Lyytinen 87 pisteellä. Erään liikekiinteistön laajennuksen yhteydessä oli liittymää tehnyt urakoitsija jättänyt vanhan Uitonvirtaan johtaneen putken tukkimatta ja kun Alanteentien linja syyskuussa oli tukossa pääsi Alanteentien alkupäästä tuleva jätevesi purkautumaan tätä vanhaa putkea pitkin Uitonvirtaan. Parissa porkkanassa oli jos jonkin laista haarautumaa ja uloketta. Porkkanamaa sai tavanomaisen kompostilannoituksen ja lisäksi juureksille tarkoitettua keinolannoitetta. Tulokset: 1) Pekka Lyytinen 87 2) Aarno Könönen 85 3) Jorma Hämäläinen 84 4) Tomi Ahokas 84 5) Veli Ulvinen 81 6) Sami Tuukkanen 81 7) Jari Hiltunen 80 Seuraottelu: 1) Lohikosken Eränkävijät 315 2) Matti Makkosen hs. Muistaminen tuntuu Sulkavalla muutenkin olevan kovin valikoivaa. toimistoon. Asia tuli julkisuuteen yksityisen kunnan asukkaan havaintojen ja ilmoituksen perusteella. Millä oikeudella Sulkava-lehti kopioi asiakirjaa, joka on toistaiseksi vain meidän ja Mikkelin lääninoikeuden välinen, koska asia on kesken. Aino Huittinen nosti kasvimaastaan ylös mitä merkillisemmän näköisiä porkkanoita. Jokainen uimari voi itse todeta onko vesi uimakelpoista. Jukka Partanen Tekninen johtaja Postista. Aikaisemmin kerrotun lisäksi voidaan asiaa tarkentaa muutamilla lisätiedoilla. Millä tavoin päätös, jota ei ole kirjattu pöytäkirjaan, on pätevä. Pääkirjoitukset ja pakinat ovat erikseen. Tapahtuma on aiheuttanut asukkaiden keskuudessa suorastaan suuttumusta ja ihmettelyä kunnan vesistönvalvonnasta ja ilmoittamisvelvo]lisuudesta. Nyt on aiheellista painottaa asukkaille sitä, että kunnallisissa laitoksissa (vesiputket, viemärit, uimarannat, leikkikentät, monet rakennukset ym. Veden laatu todettiin välttäväksi. Sulkavalla ei tätä lautakuntaa ole vaan tehtävä kuuluu rakennuslautakunnalle. Kunnalla on vakinainen vesija viemärilaitoksen hoitaja, Timo Seppänen. Jokainen kuntalainen voi halutessaan tutustua samoihin vastinepykäliin kuin lehdentekijät. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio ei, Uusi-Hautamaan soitettua hänelle, ”muistanut” oliko Uusi-Hautamaan tekemä tarjous korkein vai ei, ja Uusi-Hautamaa joutui hänen kanssaan tästä asiasta väittelemään. Uutisessa todetaan myös, että kunta ei reagoinut mitenkään saatuaan ilmoituksen Uitonvirtaan mahdollisesti päässeistä jätevesistä. Sulkavan terveystarkastaja on Pertti Kontinen. Pysymme edelleen Mikkelin lääninoikeudelle esittämässämme kannassa, jonka mukaan meihin, vaikka olimme tehneet Rauhaniemen koulusta korkeimman tarjouksen, ei otettu mitään yhteyttä. 4) Olimme melkoisen ällistyneitä saadessamme lukea Sulkava-lehdestä seikkaperäisen selostuksen valitusasiasta, vieläpä niin, että saatoimme tunnistaa oman tekstimme sanasta sanaan lehden palstalta, niiltä osin kuin se koskee Mikkelin lääninoikeudelle tekemäämme valitusta. 283 3) Sulkavan Erämiehet 282 4) Pohjois-Sulkavan Erä 280 Postista Rauhaniemen koulun myynnistä Sulkava-lehdessä julkaistiin 7.9.95 artikkeli, joka oli otsikoitu: ”Valitus Rauhaniemen koulun myynnistä”. Terveystarkastaja Kontinen kertoi Kulkemuksen rannasta otetun kolmen kesäkuukauden aikana vesinäytteitä neljä kertaa. Suurin köllikkä painoi 315 grammaa ja sen pisimmällä rungolla oli pituutta 23 senttimetriä. Hänen tehtävänään on mm. Näytteiden tuloksesta soitettiin kunnan Sulkavan kunnan jätevedet Uitonvirtaan koko kesän. ym.) havaitut puutteet ja yleensä korjattavat asiat tulisi ilmoittaa kunnan tekniseen toimistoon. päivänä otetussa näytteessä oli havaittavissa ulostebakteereja. Henkilökohtainen mielipiteemme on, että Sulkavan kunnan menettely on tässä asiassa ollut alle kaiken arvostelun. Heinäkuun 18. Kunnallisen tiedonkulun jähmeyttä ja kuntalaisille kohdistetun tiedottamisen parantamista lienee aiheellista kunnanvirastossa uudelleenarvioida. Lehti ei pyri olemaan myöskään kunnan äänitorvi. Sanavalinnat voivat olla toimittajan tai sitten ne ovat suoraan esityslistalta, koska juttuihin ei lisätä omaa näkemystä. Esimerkiksi Itä-Savossa 20.9.1995 olleesta jätevesivuotoa koskevasta uutisesta otsikon ja uutisen alkuosan lukemalla saa tapahtumasta täysin väärän kuvan. Näin asia ei tietojemme mukaan todellakaan ole. Kun edellämainitut ovat kesälomalla, tehtäviä hoitaa sijainen. Kerromme asioista saamiemme asiatietojen perustee]la. Kunnan rakennuslautakunta ei ollut saanut tietoa Uitonvirran saastumisesta muuten kuin sanomalehden uutisesta. Kunta on tarkastanut oman verkostonsa mahdolliset vuotopaikat heti tiedon asiasta saatuaan ja lisäksi tutkinut Alanteentien varrella olevien kiinteistöjen mahdolliset suovesilaitoksen hoitajalle kaksi kertaa. Porkkanoita niistä kertyi kaikkiaan 11 kiloa 730 grammaa. Pitää rohkeasti tehdä ilmoitus em. Kaikki Uusi-Hautamaan Sulkavalla tuntevat tietävät, että hän on syntynyt Pajasalmessa, siinä samassa mökissä, joka nykyisin on hänen vapaa-ajan asuntonaan, ja joka sijaitsee Rauhaniemen koulun naapurissa. Samoin todettiin näytteessä 25.7. Ainon maasta ilmeikkäät porkkanat Syksy tuo monia yllätyksiä sadonkorjaajille. Elokuun lopulla viemärijätettä oli runsaasti Uitonvirran sillan luona. Vai onko ehkä moinen sanonta ”lipsahtanut” myös kunnanhallituksen lääninoikeudelle antamaan selitykseen. Ahkerasti Uitonvirrassa uintia harrastanut rouva Riitta Reponen oli kesän aikana uinut kymmeniä kertoja Alinanniemestä Uitonvirran sillan luokse ja havainnut jo kesäkuussa veden saastuneeksi
Rambling Ponyn soittajat ovat kaikki samanikäisiä, 23-vuotiaita. Jotkut puhuvat sen tervehdyttävästä vaikutuksesta, toiset taas kehuvat sen vahvaa ja pitkäkestoista makua. Kappaleita tekevät Kalle Pulkkinen ja Dan Isaksson, yhdessä ja erikseen. Vapaa-ajanohjaajille toimenkuvat Toukokuun 1995 lopussa kunnanvaltuusto päätti perustaa lakkautettujen vapaa-aikasihteerien virkojen tilalle kaksi vapaa-ajanohjaajan virkaa. Lisäksi hänelle kuuluvat muut vapaa-aikalautakunnan ja sivistystoimenjohtajan määräämät tehtävät.. Sivistystoimenjohtaja on tehnyt asiaa koskevat tarkistukset johtosääntöön. Toimintaan kuuluvat myös yhteistyö eri sidosryhmien kanssa, toimintapaikkojen markkinointi ja niiden kunnosta vastaaminen. Vuosi sitten keväällä yhtye teki studiossa demonauhan, mutta sen jälki ei ollut hyvä. Vapaa-aikalautakunta pani johtosäännön muutosasian pöydälle odottamaan yhteistoimintakomitean kokousta. ristitty , annos, johon tuli hehkuviiniä ja valkosipulia. Valtaosa tuotteista ovat herkullisia, kuten valkosipulisilakka, valkosipulijuusto, grillimakkara, erilaiset salaatit, kana-, lihaja kalaruoat. Kallella on selvä näkemys kappaleiden kehityksestä: — Jos keksii jonkin pohjan, niin sen kehittelyssä jokaisen soittajan osuus on tärkeä. Letti painoi peräti 6,1 kiloa eikä kukaan tiennyt sen painoa ihan tarkalleen. Pääosa lauluista syntyy Kallen pääkopassa. Hän on soittanut kitaraa kymmenisen vuotta. Keravalla on järjestetty jo toistakymmentä vuotta isot valkosipulifestivaalit, jotka saavat liikkeelle tuhansia, joskus jopa parikymmentä tuhatta ihmistä. Sen flunssaa ehkäisevää vaikutusta eivät kiellä asiantuntijat, jotka myös itse syövät valkosipulia. Viran tarkoitus ja vastuualueet ovat kulttuurija harrastustoiminta sekä kotiseututyö ja museotoiminta. Nyt vapaa-aikalautakunta hyväksyi sivistystoimenjohtajan ja vapaa-ajanohjaajien keskustelun perusteella laaditut toimenkuvaukset. Yhtye viihtyy perusmusiikin parissa, jolle he uskovat olevan tilausta. Leena Korlin arveli, että tapahtumaa kehitellään vielä ja sen järjestämisajankohtaa voidaan aikaistaa elokuun puolelle. Koulutusja vapaaaikalautakunnat yhdistetään Tilalle sivistyslautakunta Koulutusja vapaa-aikalautakuntien yhdistämistä 1.1.1997 lukien yhdeksi sivistyslautakunnaksi on käsitelty vapaa-aikalautakunnassa. — Englanti tuntuu paremmalta. — Silloin olisi terassi hyödynnettävissä. Osa taas kehittyy pikkuhiljaa jammaillen. % Naisvoimistelijat asialla Kukossa onnistunut valkosipuli-ilta Sulkavan Naisvoimistelijat järjestivät lauantaina ravintola Muikkukukossa valkosipuli-illan. Vapaa-aikalautakunta ei hyväksynyt esittelijän ehdotusta koulutusja vapaa-aikalautakuntien yhdistämisestä 1.1.1997 lukien yhdeksi sivistyslautakunnaksi. Harvakseltaan treenaava yhtye soittaa rytmibluesia tanakasti ja perinteitä kunnioittaen. Kaavaillut muutokset liittyvät arvokeskusteluihin, joiden perusteella lautakuntaremonttia on syytä jatkaa. Taudinkaatajaksi oli. Niinpä he päättivät kokeilla valkosipulin ystävien iltaa, johon kuului herkkujen lisäksi yhteislaulua, arpajaiset ja kookkaan valkosipuliletin painon arvaaminen. Mitä olen kuullut suomenkielistä bluesia tai rytmibluesia niin en ole oikein tykännyt. Keravan festivaalien aikana on myynnissä kaikkea vähänkin valkosipuliin liittyvää. Yhä suositumpi valkosipuli Valkosipuli eli kynsilaukka on yhä useammille tuttu, tanakka mauste. Lehtosen välittömänä alaisena on yksi liikunta-alueiden hoitaja. Pari vuotta koossa ollut yhtye on harjoitellut reilun keikkaohjelmiston, jossa on yli 20 kappaletta. Nyt on tarkoitus tehdä uusi nauha, jolla voisi tie keikkaja levymarkkinoille avautua. Rambling Ponyn soittajat kaipaavat keikkoja. Dan Isaksson, basso, Jarmo Leppänen, rummut, ja Kalle Pulkkinen, kitara ja laulu, muodostavat Rambling Pony-yhtyeen, joka soittaa tanakkaa ja sujuvaa rytmibluesia. Myös koulutuslautakunta on käsitellyt yhdistymisasiaa ja päättänyt odottaa yhteistoimintakomitean päätöksiä. Samoja festivaaleja ovat viimeaikoina havitelleet oululaiset, jotka pitivät omat valkosipulijuhlansa. — Suomessa ei ole montakaan rytmiblues-yhtyettä. Laulusta vastaa Kalle Pulkkinen. Kitaristi Kalle Pulkkinen, basisti Dan Isaksson ja rumpali Jarmo Leppänen ovat asiansa osaavia soittoniekkoja. Ennen sitä on käytetty jopa haavojen parantamiseen sivelemällä. Sivistystoimen johtosääntömuutokseen liittyy koulutuspuolen tarkistuksia. Lisäksi hän soittaa huuliharppua ja jonkin verran mandoliinia. Rambling Pony on ollut kasassa tarkalleen kaksi vuotta. Lautakunta päätti järjestää yhteisen kokouksen koulutusja vapaa-aikalautakunnille asian käsittelemiseksi. Naisvoimistelijoiden puheenjohtaja Leena Korlin totesi, että kyseessä oli kokeilu, josta taitaa kehittyä perinteinen tapahtuma jo vuosia jatkuneiden naamiaisten rinnalle. Valtaosa kappaleista on yhtyeen omaa tuotantoa. Nyt kaikkiin muihin kuin valmistelua ja täytäntöönpanoa koskeviin lautakunnan päätöksiin haetaan muutosta oikaisuvaatimuksella asianomaiselta lautakunnalta. Viran tarkoitus ja vastuualueet ovat liikuntapaikkojen ja -alueiden kunnosta vastaaminen, vapaa-aikatoimeen liittyvien yhteistoimintatehtävien hoito omalta osaltaan sekä muut vapaa-aikalautakunnan ja sivistystoimenjohtajan antamat tehtävät. Toiset taas eivät voi sietää valkosipulin voimakasta tuoksua. Leena ja tytöt kaipaavat paikkakunnalle eloa ja kiinnostavia tapahtumia. Mutta valkosipulilakritsi maistui yrmeältä, vaikka maistajana oli kuinka innokas kynsilaukkaaja tahansa. Edelleen uusi, 1.7.1995 voimaan tullut kunnallislaki on muuttanut lautakuntien päätöksien valitusoikeusmääräyksiä. Vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen on itsenäisessä asemassa oleva viranhaltija, jonka esimies on sivistystoimenjohtaja. Vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarinen on itsenäisessä asemassa oleva viranhaltija, jonka esimies on sivistystoimenjohtaja. Myös valkosipulilla terästettyjä juomia löytyi listalta. — Tarkoitus on tehdä hyväsoundinen, vähemmillä biiseillä, sanoo Kalle Pulkkinen. Letti huutokaupattiin illan lopussa. Samalla sivistystoimen johtosäännöstä on poistettu raittiustointa koskevat määräykset. Myös valkosipulin julkisuusarvo on ymmärretty. SULKAVA 28.9.1995 N:o 39 5 Sulkavalais-savonlinnalainen kokoonpano Rambling Pony harjoittelee Etelätuvalla aina kun soittajilla on vapaata. Toimenkuvauksista ja vapaa-ajanohjaajien tehtävistä käytiin laaja keskustelu. Vasta tähän päätökseen tyytymättömällä on oikeus valittaa kunnallisvalituksella lääninoikeuteen. Bändi esittää kapRambling Pony soittaa rytmibluesia paleensa englanniksi. Tarjolla oli maukkaita valkosipuliherkkuja, joista vastasivat naisvoimistelijoiden lisäksi Muikkukukon kokki Päivi Merinen ja talon emäntä Riitta Korhonen. Muun muassa Lohilahden koulun muuttaminen yksinomaan Sulkavan kunnan oppilaitokseksi ja koulunjohtajan valintaa koskevan määräyksen ottaminen johtosääntöön. Tai paremminkin kaikkeen mahdolliseen on sotkettu valkosipulia ja pistetty sitten myyntiin. Vahva rhytm and blues-poljento irtoaa tarttuvasti ja notkeasti ilman sen kummempia koristeluja. He soittavat eleettömän tyylikkäästi. Valkosipulia sai myös tavalliseen keskiolueen, joka maistui aika tanakalta
Nälkäpäivä-keräykseen, mutta vaikutus oli olematon. Vapaaehtoistyöntekijät kunnan ja seurakunnan avustamina paistavat vohveleita, joita viedään Leppäkujan, Kotiharjun ja Terveystien vanhustentaloissa asuville. Askettäin kerätyn kipupimpun pelättiin vaikuttavan Vuokko Tuukkanen jakoi Lohilahden koululla hernerokkaa asiakkaiden astioihin. Allekirjoittanut käy paikalla kokoontumisiltoina mikäli muut tehtävät eivät ole esteenä. Monet hakivatkin hernekeittoa isoilla astioilla. Myös kahvi ja pulla tekivät kauppansa. Lohilahdella keräys tuotti yhteensä yli 1.700 markkaa. Sunnuntaina 8. lokakuuta. Kerhoilta siirtyy pidettäväksi parilliselle viikolle eli 6. Teemalla Vanhustyön keskusliitto haluaa korostaa oman aktiivisuuden ja toimeliaisuuden merkitystä vireyden sekä elämän laadun yllä pitäjänä ja edistäjänä. taloussuunnitelman toteuttamisen. ; Lohilahdella Nälkäpäivää vietettiin jo perjantaina. SPR:n paikallisosaston puheenjohtaja Anneli Turunen kertoi, että lähiajan toimintaa on verenluovutus. Vapaaehtoiset spr-läiset tarjosivat rokkaa paikalla syötäväksi ja mukaan vietäväksi. Aamusta ja päivällä lossilla oli hiljaisempaa. Myös Päiväkeskuksessa keskustellaan viikon mittaan ' Vireyttä vuosiin'-teemasta. Vapaaehtoisia kerääjiä oli lossilla kahdessa vuorossa. Sulkavalla järjestettävät tapahtumat alkavat 2. Se järjestetään perjantaina 27.10. Liikuntatoimen vapaa-ajanohjaaja ratkaisee omat vastuualueensa asiat; informoi ja tiedottaa. Keittoa meni noin 250 litraa ja sen keittivät Kaija Huiskonen ja Tyyne Tolvanen. Luvassa on musiikkiesityksiä, runoja, sirkustemppuja, näytelmä "Tarina hylätystä nukesta”, puffetti sekä lopuksi tanssia. Tämän vuoden teemana on 'Vireyttä vuosiin". He kertoivat, että lossilla liikkujat suhtautuivat kerääjiin varsin myönteisesti. Nyt keräys tuotti noin 2.600 markkaa. päivään lokakuuta ja sen jälkeen parittomin viikoin. Kyläläiset hakivat hernekeittoa isoilla astioilla kotiinsa. Vanhusten viikolla etsit vireyttä vuosiin Perinteistä vanhusten viikkoa vietetään lokakuun ensimmäisellä viikolla. Molemmat arvelivat, että iltapäivän vuoroon tulevat Elsa Paakkulainen ja Tauno Teittinen joutuvat ehkä kiireisempään vuoroon. tuottoisa Sulkavalla Esko Mutikainen oli perjantaina suorittamassa Nälkäpäiväkeräystä Vekaran lossilla. Tosin tällä viikolla 39 kokoontumista ei ole. Kyseessä on noin 200 kuutiometrin harvennussavotta, joka hoidetaan metsurihakkuuna, koska alueella menevät pururata ja hiihtolatu. alueiden järjestötoiminnan tukeminen, osalla nuorisoja kulttuuritoiminnasta huolehtiminen, kuntalaisille annettavista kulttuuripalveluksista ratkaisuista päättäminen, kaluston ja alueiden kunnossapidosta, välinehankinnoista ja vuokrauksista, leireistä ja leiritoiminnan organisoinnista sekä väliaikaisten työntekijöistä päättäminen sivistystoimen johtosäännön 4 :n 6. Lisäksi kirpputorilla oli myynnissä pientä tavaraa kirjoista ja koriste-esineistä lähtien. SPR:n Sulkavan osasto toimii muutaman kerran vuodessa ahkerasti. Nälkäpäivä tuotti Sulkavalla lipaskeräyksineen ja kirpputoreineen yhteensä 19.093 markkaa. Perjantaina Vekaran lossilla partioivat aamusta Raimo Mustonen ja Esko Mutikainen. Juuri Nälkäpäivän keräyksen tuotto on yksi seutukunnan korkeimmista, varsinkin jos sen suhteuttaa paikkakunnan asukaslukuun. Postin edustalla vapaaehtoiset olivat ottavalla paikalla. Siellä hernerokkaa myytiin yhteensä 1.740 markalla. Ohi ei meinannut päästä, sillä tarjonta oli laajaa ja voimaperäistä. Viime vuonna Sulkavalta kerättiin Nälkäpäivä-keräyksessä vähän yli 20.000 markkaa. Viime vuonna lossikeräyksen tuotto oli noin 2.000 markkaa. kohdan mukaan. Lisäksi yhteistyö eri sidosryhmien kanssa on määritelty allekirjoittaneen toimenkuvassa. Myös lossikeräys tuotti hyvin. Vireätä ja toimeliasta vanhusten viikkoa! Kunnan vapaa-aikatoimen järjestämät kerhotoiminnat ovat käynnistyneet kirkonkylässä työväentalolla ja Lohilahden ala-asteella. Kummassakin taajamassa seurakunta järjestää jumalanpalveluksen jälkeen päiväjuhlan. Vapaa-ajanohjaana tehtävät ovat muuttuneet kaikkia ikäryhmiä koskeviksi käsittäen kulttuuri-, kotiseutu-, harrastustoiminnan, museoja muista vapaa-aikatoimen kiinteistöt kuten: nuorisotalon Mikkolantie 1 piharakennuksen/yläkerran käytön, vanhan kunnanviraston piharakennuksineen käyttövarauksista sekä kiinteistömenoista ja -tuloista huolehtiminen so. Sen huomasivat niin matkahuoltoon menevät kuin R-kioskille veikkauksiaan ja lottojaan vieneet. seurakuntatalolla. Sulkavalla vanhusten viikko aloitetaan maanantaina iltapäivällä. Liiton toiminnanjohtaja Pirkko Karjalainen kirjoittaa: Kukaan ulkopuolinen ei voi tehdä minun tai sinun puolesta niitä asioita, jotka edes auttavat vireyttä”. — Tarkoitus on aloittaa heti kun miehet saa irti, arvioi Aulis Hämäläinen. SPR:n Sulkavan osaston puheenjohtaja Anneli Turunen sanoi, että vapaaehtoiset ovat erittäin tyytyväisiä keräystulokseen. Seurakunnan talousarviossa on 1.200 neliömetrin hakkuumäärä tälle vuodelle.. Kokoontumiset ovat kirkolla maanantaija keskiviikkoiltaisin seitsemästätoista kahteenkymmeneen viikottain. 4 28.9.1995 N:o 39 SULKAVA Vapaaehtoisia keräystyössä SPR:n Nälkäpäivä Perinteinen Nälkäpäivän hernerokka teki kauppansa lauantaina kirkonkylällä. Samoin perjantaina suorittivat SPR:n vapaaehtoiset kolehtikeräyksen. Peruskoulun 9C-luokan oppilaat huolehtivat aan järjestelyistä ja ohjelmasta. Kerhonohjaaja Katja on laittanut koululle syksyn Vapaa-aikatoimi tiedottaa Särvintä kokoontumisajat nähtäville. — Hakkuu pyritään hoitamaan ennen lumentuloa, sanoi Pentti Kuosmanen Metsänhoitoyhdistyksestä. Vili Seurakunta harventaa Urheilukangasta Sulkavan seurakunta aloittaa lähipäivinä harvennushakkuut noin kolmen hehtaarin alueelta Urheilukankaalta. Samana päivänä vietetään myös Vireyttä vuosiin-iltamia Päiväkeskuksessa kello 17.30 alkaen. Tämän lisäksi ko. Siis olkaapa kotosalla! Seurakuntakerhot kokoontuvat teemaviikon merkeissä tiistaina Tunnilassa ja torstaina kirkonkylässä. Torstaina lauletaan yhdessä Lohirannan vanhustentalon kerhohuoneella Vili Pekkarisen säestyksellä. lokakuuta ja viikko päätetään 8. lokakuuta vietetään vanhusten kirkkopyhää jumalanpalveluksineen kirkonkylässä ja Lohilahdella. Lohilahdella kokoonnutaan parittomilla viikoilla perjantai-iltaisin kahdeksastatoista iltaan kahteenkymmeneen yhteen
Kokoustilat vaihtavat tavallaan paikkaansa ja käyttöön tulee tarvittaessa entistä enemmän yhtenäistäkin tilaa. Lämpökestoisten koliformisten bakteerien suhteen vesi oli hyvää uimavettä. Kaikkiaan remontin alla on parisataa neliötä. Uimaveden mikrobiologinen laatu todettiin välttäväksi. Fekaaliset bakteerit ovat ulostebakteereja. Seuraava suurempi kohde on ilmanvaihtojärjestelmän uusiminen. Nyt suunnitelmista tulee viimein totta. Suunnitelmat on laatinut Arja Liukkonen Suunnittelutoimisto Nylund Oy:stä. — Nykyinen systeemi on jo vanhentunut, eikä riitä tehoiltaan, toteaa Jukka Partanen. — Yleensä uimavedet ovat hyviä. Viikkoa myöhemmin eli 25.7. Kunnanhallitus saa uuden pöydän, samoin valtuuston puheenjohtaja. Samalla uusitaan sähköt, ilmanvaihto ja saliin asennetaan kunnon äänentoistolaitteet. Homeiden osalta raja-arvona pidetään lukua 60. Veneilykeskus Kulkemuksesta heinäkuun 18. Veden laatua seurattiin ja seuraava koe otettiin jo 25. Nyt tilanne on tutkimusten mukaan ollut hallinnassa. — Vesivahinkojen kohteiksi joutuneet toimistohuoneet korjattiin ja kuivatettiin. päivä. Valtuutettujen ei tarvitse enää valita kokouksen alussa ehjää tuolia alleen. heinäkuuta Veneilykeskus Kulkemuksen luota kirkkovenerannasta ja Alanteenselän puoleiselta rannalta. Nuhruinen vaikutelma oli jo selvästi havaittavissa. Terveystarkastaja Pertti Kontinen epäilee, että jätevettä on saattanut valua Alanteeseen ja Uitonvirtaan jo jonkin aikaa. — Reti kun sain tiedon tutkimustuloksista, niin soitin ympäristösihteerille ja vesilaitoksen hoitajalle, kertoo Pertti Kontinen. Pintamateriaaleissa ei sorruta tuhlailuun. otetussa näytteessä oli runsaasti ulosteja suolistoperäisiä bakteereja. Kysymys ei kuitenkaan ole suurista määristä. Rahaa toteuttamiseen yritetään löytää vuodelle 1997. Fekaalisia streptokokkeja oli 20 kappaletta sadassa millilitrassa. Pahimmillaan tuo raja-arvo nousi yli 100:n. Näin ainakin kokoustilojen osalta, sillä reilun kuukauden päästä kunnan korkeimmat päättävät elimet pääsevät istumaan uusittuihin kokoussaleihin. Vesi todettiin bakteriologisesti välttäväksi uimavedeksi. Veneilykeskus Kulkemuksen kohdalla koliformisia eli suolistobakteereja oli jo 236 kappaletta 100 millilitrassa ja fekaalisia eli ulosteperäisiä streptokokkeja oli 72 kappaletta sadassa millilitrassa. Lisäksi terveyslautakunta on seurannut Kulkemuksessa ja kylillä uimavesien laatua. Kuitenkin sosiaalija terveysministeriön ohjeiden mukaan vesi oli vielä välttävää uimavettä. Tuohon summaan sisältyvät jo kalustohankinnatkin. Mikkelin laboratorion johtaja Arja Holopainen on arvioissaan varovainin ”uimavedet ovat paremmassa kunnossa kuin Alanne oli heinäkuussa tehtyjen mittausten aikana. Mutta silloin tällöin sattuu välttäviäkin mittaustuloksia. Uusia tutkimuksia tulossa Silloin otetun näytteen perusteella vesi oli jo parempaa: lämpökestoisia koliformisia bakteereita löytyi 200 kappaletta sadassa millilitrassa. Mikäli jätevesiä olisi virrannut järveen enemmän, niin tutkimustulokset olisivat olleet kokonaan toisenlaisia, arvelee Pertti Kontinen. Otetut vesinäytteet on tutkittu pääasiassa Savonlinnan perusterveydenhuollon elintarvikeja ympäristölaboratoriossa, mutta yksi näyte on tutkittu Mikkelin seudun ympäristökeskuksen elintarvikeja ympäristölaboratoriossa. Alinanniemen ja Veden laatua seurattu Lomaliiton uimarannat ovat tällaisia rantoja, joilla käy arviolta yli sata uimaria vuorokaudessa. Lämpökestoisia koliformisia bakteereja oli kirkkovenerannassa 570 ja Alanteenselän puolella peräti 600 kappaletta sadassa millilitrassa. Koliformisia bakteereja oli 73 kappaletta 100 millilitrassa vettä. päivänä 1995 TALVIAIKA! Avaamme nyt la ja su klo 8.00 nuoLLon LUP BAARI La n SU KKIKAHVIT 10: Kunta remontoi kokoustilat uuteen kuosiin Kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen kokouksia pidetään tämän syksyn jälkeen aivan toisenlaisessa hengessä. Kaikkiaan kunta laittaa kokoustilojen uusimiseen 600 000 markkaa. Maalilla ja muovimatolla aiotaan saada asiallista ja siistiä jälkeä. (957) 676 232 SULKAVA Torstaina syyskuun 28. Hän palasi töihin elokuun alussa ja otti heti vedestä näytteen. Se oli heikentynyt kesäkuun alusta melkoisesti. Fekaalisia streptokokkien määrä oli myös korkea. Pertti Kontinen sanoo, että yhden näytteen perusteella ei vielä hätäilty, koska ajateltiin likaantumisen johtuneen jonkun veneilijän septitankin tyhjentämisestä. Nyt saatavilla Kala-Kallen ja VerkkoUkkosen KÄSINPAULOITETTUJA VERKKOJA sekä ”AAVEPELTEJÄ” SULKAVAN VERKKO & PAITA Virastotalo P. — Tutkimustulokset toimitettiin asianomaisen uimapaikan pukukopin seinään. Heinäkuussa Pertti oli lomalla ja näytteen otti Pertin kollega, terveystarkastaja Markku Paavilainen 18. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen kertoo, että aivan lähiaikoina Alanteesta ja Uitonvirrasta otetaan uusia näytteitä. Rakenteisiin pääsi kosteutta, joka puolestaan aiheutti homeitiöiden määrän huomattavaa kasvua. Kunnanhallitukselle rakennetaan uusi kokoushuone ja valtuusto siirtyy istumaan kokouksiaan enemmän vanhan hallituksen huoneen paikkeille. Esimerkiksi uimapaikkojen kohdalta ja sillan alta saatetaan näytteitä ottaa.. Ilmanvaihdon uusiminen seuraavaksi Ennen 1970-luvun puoliväliä käyttöön otettu virastotalo on ehtinyt kokea jo jonkin verran muutoksia. Uusia kalusteita on luvassa niukasti. Kolibakteerit ovat suolistobakteereja. Virastotalon homearvoja tarkkaillaan edelleen ainakin vielä tämän syksyn aikana uusittavilla mittauksilla. Kokoustiloista tehdään siistin asialliset ja vastaamaan nykypäivän tarpeita, vakuuttaa tekninen johtaja Jukka Partanen. Näin on tehty siitä huolimatta, että Sulkavalla on vain kaksi EU-rantaa, joiden vettä pitää seurata parin viikon välein. [> Miksi mennä merta edemmäs kalaan... — Mistään prameilusta ei ole kysymys. Pitkään puhuttua remonttia päästiin käynnistämään syyskuun alussa. Valtuuston ja hallituksen kokoustilat ovat kestäneet kovaa kulutusta parikymmentä vuotta. Terveystarkastaja Pertti Kontinen kertoo, että Sulkavalla on vain kaksi EU-rantaa, joiden veden laatua seurataan kahden viikon välein koko uimakauden ajan. Nämä ovat Alinanniemen ja Lomaliiton uimarannat. Pertti Kontinen otti näytteen Veneilykeskus Kulkemuksen yleisestä uimarannasta 1.6.1995. Parin viime vuoden aikana virastotalolla on puhuttu paljon homehaitoista. Pariin toimistohuoneeseen pääsi vuotamaan vettä tasakaton saumoista. Mittauksissa tarkkailtiin koko talon hometilannetta, mutta muualla homearvot olivat lähes olemattomat, vakuuttaa tekninen johtaja. Ilmanvaihtojärjestelmän uusiminen maksaa noin 500 000 markkaa. pöytiä ei uusita. Valtuustosaliin hankitaan kunnon tuolit, mutta KUNNANHALLITUKSEN KOKOUSHUONE we || wc IT [D ETEINEN KAHVIO O VALTUUSTOSALI Kunnan kokoustilat saavat syksyn aikana toteuttavassa remontissa aivan uuden ilmeen. Korjattavaa riittää kokoustilojen remontin jälkeenkin. päivänä otetusta näytteestä todettiin, että uimaveden laatu on välttävä. Viemärivuoto puhuttaa kuntalaisia Alanteen ja Uitonvirran veden laatua on seurattu pitkin kesää uimarantojen kohdalta
Samoja asioita olen miettinyt itsekin. % . Lämmin kiitos osanotosta. >, o vr > a % . Lämpökestoiset koliformiset eli ulosteperäiset bakteerit olivat nousseet jo 236 kappaleeseen sadassa millilitrassa. Koulujen ruokalista viikolla 40: Maanantaina: jauheliharisotto, salaatti. Sulkavan 4H-yhdistys: kokkikerho ke 4.10. Yleensä enkeli-ilmestys tapahtuu kun kokijan elämässä on jokin poikkeuksellinen aika — suuret elämänmuutokset tai vaikkapa suruaika. Päivien teema Kuuntele Jumalan sanaa ja opi panemaan se täytäntöön käynnisti ohjelmasarjan, jossa aihetta luodattiin pohjamutia myöten. Ongelmat seuraavat kodista kouluun, ja jos saa työtä, myös työelämään. Kun enkelikokemuksia on tutkittu, on huomattu, että kokemukset ovat niin yksityisasioita ettei niistä haluta tai ei uskalleta kertoa kenellekään. 7391 405 (MIKKO-LAUANTAIN) MYYJÄISET la 30.9. Viikkoa myöhemmin eli 25.7. Kiittäen ja kaivaten Alli, Pirkko ja Jyrki siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja Eskon ystävät Heittäkää varoen arkulle multaa, siellä on eno, siellä on kultaa. Oli enkelikokemusten arvo ulkopuolisen silmin sitten mikä hyvänsä kaiken puhuttelevimpia ovat lasten kertomukset omista enkelikokemuksistaan. Sulkavan paikallisseurakunnasta osallistui opintopäiville yli 20 todistajaa ja Raamatusta kiinnostunutta. Tapahtumat Sotainvalidien istumalentopallopeli alkaa yläasteen liikuntasalissa 3.10.-95 klo 16.30-18.00 jatkuen kaksi kertaa viikossa, tiistaisin ja perjantaisin samaan aikaan. Onneksi uimarantojen veden kuntoa on valvottu kuten ennenkin. Olipa sitten kyse pienistä tai suurista jätevesimääristä. 9.9.1995 Sulkava Suurin suru on sanaton. 2 28.9.1995 N:o 39 SULKAVA SULIKAVA 28.9.1995 Vasta viime viikolla ilmi tullut jätevesien vuoto Alanteeseen on saanut kuntalaiset ihmettelemään tiedonkulkua kunnassa. En ollut hämmästynyt enkä pelästynyt. En tuntenut edes kunnioitusta, olin vain kauhean tyytyväinen. Tahdoin puhua niille ja koskettaa niitä. Vanhojen viemäriputkien sijainnit olisi selvitettävä tarkasti jo ajoissa. klo 16.00-18.00 keskuskoulun opetuskeittiössä. Itse olen etsinyt myös kadonnutta lapsenuskoani enkeleihinja muihinkin asioihin. Fhtaa ehtimässä" NAISTEN YHTEINEN AAMIAINEN Muikkukukossa la 30.9. ” Tero Huvi nuorisotyöntekijä > Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 6.15 ja laskee kello 18.00. Kirja kertoo enkeleistä. W Vihavaisen Helmi Oli vuosi tuhatyhdeksänsataakolkytviisi, kun haikara Juvalle kiisi. Päivän Sana Älä ota lahjusta, sillä lahjus sokaisee tarkkanäköisenkin ja tärvelee niiden asian, jotka ovat oikeassa. (2 Moos. 9.7.1935 Sulkava k. Perjantaina: lihakeitto, juusto, ruisleipä. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: lähdemme kutsuttuna Sysmän Eläkkeensaajat ry:n yhdistyksen vieraaksi 11.10.-95 linja-autoasemalta klo 8.00. Hartauskirjoitus on helppo päättää Olli Seppälän kirjassa olevaan pieneen kertomukseen Äiti Alexandran enkelikokemuksesta: ”Oli varhainen aamu, olin silloin seitsemänvuotias, kun näin enkeleitä. Keskiviikkona: kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. 23:8) Mietelause Kukapa meistä ei olisi ainakin kerran elämässä toivonut, että jokin luonnonlaki hänen hyväksensä lakkaisi olemasta voimassa. 1,5 km: 1) Tuomas Kallio 11.0 2) Minttu-Maija Repo 14.00 3) Teemu Kallio 14.00 4) Nina Ikonen 15.00 5) Mikko Kokki 16.00 6) Joni Ikonen 26.00 7) Ilmari Ruotsalainen 33.00 8) Marja-Terttu ja Arja-Riitta Repo 37.00 9) Emma ja Teemu Kokki 60.00 Tukireitti 1,5 km: 1) Kukka-Maaria Repo 40.00 Yleinen 5,1 km: 1) Jarmo Munck 49.00 2) Matti Korhonen 53.00 3) Jussi Immonen 54.00 4) Ari Kankkunen 59.00 5) Jari Ovintus 63.00 6) Antti Ruottinen 71.00 7) Kari Partanen 79.00. Tarjolla maan antimia, omenoita, leivonnaisia, mehuja jne. Jehovan todistajat pohtivat opintopäivillään 23.-24.9. 0. Kunnan virkamiesten lisäksi on muitakin, jotka ovat ihmeissään. Sai Lyydia ja Yrjö tyttären, joka tänään on kuusikymppinen! Onnea isosisko Anja Pesonen Ulla ja Seija Iltapäivärastit Linnavuoren maastossa ' Iltapäivärastit suunnistettiin viime lauantaina Linnavuoren maastossa. Sulkavan srk. klo 17.30. Yhdistys tukee matkaa. Tervetuloa! | Toimintakeskus Sulkavan srk.) Rakkaamme EY Päivi Esko Armas Sallinen s. Hyvän raja on alle 100 kappaletta bakteereja sadassa millilitrassa. . Uimavesi oli todettu bakteriologisesti välttäväksi. Tästä tunnen mä ystävät. klo 13.00. Elämme aikaa jolloin kaikki yliluonnollinen — asiat jotka eivät ole inhimillisen tiedon ymmärrettävissä ovat ”muodissa”. 050 % % + DÖ >. Toinen mielenkiintoinen havainto on se, että enkeli ilmestyy yleensä kotona kirkkaana olentona, jolla on jokin viesti sanottavanaan. klo 10.30 srk-talolla. Viitisenkymmentä suomalaista konventtia jakaa talvikauden aikana suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi kiinnostusta Kirjojen Kirjan lukemiseen ja soveltamiseen. Voitaisiinko sekä siviiliettä sotilaalliset ongelmat voittaa Raamatun terveiden neuvojen avulla. X Mennään muitten mukaan! e ot ot oe o oo 60% o ote e 050 050 040 050 050 050 050 040 CG 040 050 050 050 50 % % % % o oo oo o oo o 29 e % % % % % % %% e o 0e 050 ho e. Pureudutaan suureen aiheeseen. Tulokset Rastireitti n. Puhtaina pidettyjen vesien pienikin likaantuminen saa ihmiset huolestumaan. Sinä, joka olet kiinnostunut matkasta, ota yhteys numeroista p. 471 212 tai 471 425. Sitä on painettu yli 2000 kielellä, ja käytännössä melkein 100 prosenttia ihmiskunnasta voi lukea sitä. Tiistaina: stroganoff, perunat, keitetty kukkakaali. Tervetuloa! Naisvoimistelijat: tytöt 4-6-v. Heinäkuun puolivälin jälkeen otetussa näytteessä Kulkemuksen rantavesi on todettu välttäväksi, kun se vielä kesäkuun alussa oli hyvää. (957) 674 861 TÄYDELLINEN PITOPALVELU o ot ot oo oo oo oo oo oe e Per 00 050 00 % 50 050 e 00 % ++ a % PSC +. & n + (s .” . otetuissa näytteissä samat bakteerit olivat nousseet jo 600 kappaleeseen sadassa millilitrassa. Kun yleismaailmalliset ongelmat ovat käyneet mutkikkaiksi, ja kun lääkkeeksi tarjoillaan yksinomaan ihmisviisautta, tulokset ovat laihat, todettiin puheessa ”Ihmisviisaus ja jumalinen viisaus vastakkain”. Näyte oli otettu Alanteenselän puoleiselta rannalta. Sydämelliset kiitokset Teille kaikille, jotka teitte aurinkoisesta viikonlopusta vielä aurinkoisemman! k Pauli Partinen (Lämmin kiitos kaikille, jotka muistivat minua merkkipäivänäni. aloittavat Paulan johdolla keskuskoulun salilla keskiviikkona 4.10. mennessä kansalaisopistoon, puh. Jätevesien pääseminen uimarannoille ja kalavesiin on vakava asia. Enkelikokemus on aina poikkeuksellinen asia ja tapahtuma minkä kokija muistaa koko ikänsä. Myös seutukunnan virkistyskalastajat kummastelevat tilannetta. Ja uusien korjaukset on tehtävä huolella, jotta tällainen vahinko ei pääse uusiutumaan. Kansalaisopiston opistolaiskunta: Hämeenlinnan retkelle (la 7.10.) ilmoittautumiset ma 2.10. Enkelin kohtaa yleensä vain yksi ihminen kerrallaan. Sitä aktivoi osaltaan Jehovan todistajien kesäkonventissaan julkaisema suomenkielinen Uuden maailman raamatunkäännös, jota valmisteltiin yli 20 vuotta, ja jonka tekstiä on verrattu muun muassa masoreettiseen alkukieleen. Entä Kukkapään hienot ja erityisen kalliit rannat. Pian veneilijät ja soutajat alkavat karttaa kaunista pitäjäämme, uimareista puhumattakaan. (957) 515 535 ARKUT KULJETUKSET (Sulkavan hinnoin) KUKAT PALVELEMME SULKAVALLA YHTEISTYÖSSÄ KAIKISSA HAUTAUSASIOISSA ALATALON KESTIKIEVARI Terho ja Katriina Ruottinen Kammolantie 38 58700 Sulkava Puh. Miksi sen sanoma kelpaa itse asiassa harvoille. Kuka sinne nyt uskaltaa tulla. dd ote e 05. Sain tuon kirjan käsiini vasta toista viikkoa sitten, mutta johtuen ehkä kirjan poikkeavasta aiheesta ja kirjan kauniista ulkoasusta olen selaillut sitä tämän viikon aikana useita kertoja. Jehovan todistajat taistelevat Raamatun arvovallan puolesta kaikin tavoin. Mikä on totta ja mikä ei. Olli Seppälän kirjasta nousee esille muutamia mielenkiintoisia asioita, jotka ovat yhteneviä ihmisten kertomien enkelikokemusten välillä. >, o e, o % o % % Jehovat pohtivat Raamatun asemaa Tilastollinen tosiasia on, että Raamattu on maailman eniten levinnyt ja vähiten luettu kirja. En muista koska olisin tavannut pienen lapsen, joka ei uskoisi enkeleihin. Ei ole mukava lähteä pilkille suoraan viemäristä putkahtaneita pökäle-ahvenia kalastamaan! Viikon sana Näkymättömän hipaisu Hartauskirjoitukseni otsikko on suora lainaus Olli Seppälän uuden enkeleitä käsittelevän kirjan nimestä. Torstaina: lasagne, tomaattisipulisalaatti. Virallisesti asiasta ei ole tiedotettu vieläkään, ei vaikka syytä olisi ollut jo aikoja sitten. Palloilusta kiinnostuneet puolisot myös mukaan. Kukapa haluaisi myöntää, että asuu pahalta haisevan, hetkellisesti likaantuneen veden äärellä. Olen siitä yhtä varma nyt kuin olin silloinkin. Raamatun asemaa yleensä ja varsinkin seurakunnissaan. Esimerkiksi alueen ranta-asukkaiden kannalta tilanne on hankala. (Weiss) Nimipäiviä Tänään torstaina Arja, perjantaina Mikko, Mika, Mikael, Miika, Miikka, lauantaina Sorja, Sirja, sunnuntaina (mikkelinpäivä) Rauno, Rainer, Raine, Raino, maanantaina (kansainvälinen lastenpäivä) Valio, tiistaina Raimo, keskiviikkona Saila, Saija. Siunaus toimitettu. Varsinkin jos rantatontti on maksanut suunnilleen puolet tavallisen talon hinnasta. En ollut unessa, en nähnyt näkyjä, tiesin vain, että siinä ne olivat selvästi silmieni edessä, kirkkaina ja etäisinä. >. HAUTAUSTOIMISTO Pertti ja Sinikka Mielonen Turunen Ky Tulliportinkatu 7 57100 Savonlinna Puh. kello 8.30! Luvassa musiikkia, musisointia, vierailijoita ja haastelemassa ELIINA HEINONEN. Kaipolan maaja kotitalousnaiset: valmistamme herkkuja grillissä ja muurinpohjalettupannulla Matti ja Helga Reinikaisella la 30.9
Määräautomatiikka: kone ottaa vettä automaattisesti pyykkimäärän ja sen imukyvyn mukaan. Tulopoliittisen ratkaisun johdosta palkkakustannukset nousevat vuonna 1996 sivukuluineen 1,2 miljoonaa markkaa. 210 n. (lh 1 Torstaina syyskuun 28. Talousjohtaja Kimmo Ryynäsen mukaan kuluja karsitaan uusimalla siivoustyönmitoitusta Juvan toimipisteessä. KYSY VAKUUTUSYHTIÖSTÄSI, KUINKA VOIT SUOJATA KOTISI VESIVAHINGOILTA. Uusia säästöjä tutkaillaan myös Sulkavan terveysaseman välinehuollon uudelleen järjestelyjen kautta. päivänä 1995 N:o 39 Il. Juvalla ei täytetä johtavan hoitajan virkaa ainakaan toistaiseksi. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, IKT N PUOLUEETON LAY 33. Täyttömäärä peräti 3,7 kiloa! EKO-tiskarilla hohtavan puhdasta taloudellisesti ja turvallisesti. If Miesten LEIJON A TYÖKELLO 30 m. AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA ISOT EDUT KYLLÄ ON FIALPAAIK-EAHIKAUPASSA Maanantai-keskiviikko imai joka päivä nämä |ETuKrs « CA ja paljon muuta |SELKÄ 18,90 KIDELAPA 4, 90.* ka & | SOKERI 5,90 20,90 g fölnan; Gotler KAALI kg en IA. Hammaslääkäri Harri Teho on jäänyt tehtävästään sairaseläkkeelle syyskuuna alusta lukien. Hienopesulle ja villalle oma lyhytlinkous. Henkilöstöä JuPuSu on vähentänyt luontaisen poistuman kautta. JuPuSu tarjoaa jäsenkuntien vanhainkoteihin lääkevälitystä. Hygieninen, suunsa sulkeva pölypussi. VUOSIKERTA IN 957-471734 J "Perjantaina levymusiikki | | NO | Lauantaina DUO TAISTO = PUROSALMI | "Tervetuloa! i OTELLI-RAVINTOI MUIKKUKUKKO Puh. AEG VAMPYR 7200 Portaaton elektroninen imutehonsäätö huipputeho 1300 W ja kätevä kromattu teleskooppiputki sekä monipuoliset integroidut suulakkeet. LAATUUN. 1,9 kg Kahvi hetkiin: : a Tropic Atria BRAZIL soog 17,90] APPELSIINIUUNILENKKI 4,90 | 16.90 TÄYSMEHU 10,00 v (12.26 kg) 3 prk. Erittäin tehokkaan äänieristyksen ansiosta AEG Favorit on erittäin hiljainen. JuPuSu:n budjetti valmistuu marraskuuhun mennessä. Siksi AEG on myös erittäin turvallinen. Markkinoiden ensimmäinen astianpesukone, jonka uusi BIOohjelma käyttää luontoa vähemmän kuormittavia entsyymipitoisia tiivistetiskiaineita oikein eli pesee luontoa ja sähköä säästäen hohtavan puhdasta! [=] AEG BIO Favorit 473 pesee 12 hengen astiat hohtavan puhtaiksi käyttäen vain 15 litraa vettä ja ainoastaan 0,3 kWh sähköä! (BIO 50*C/lämminvesiliitäntä) AEG Favorit astianpesukoneissa on täydellinen VESITURVAJÄRJESTELMÄ, joka valvoo 24 tuntia vuorokaudessa. Ohjelma kestää vain 25-35 min. Sulkavalle hakivat: Marja-Leena Elovaara, Katariina Hilapuu, Nanna Honkanen, Helvi Hänninen, Raili Hyyryläinen, Robert Järnström, Seppo Kekäläinen, Jari Kiviranta, Tuula Kuutti, Kai Käsnänen, Eliise Laine-Partti, Jussi Marjanen, Ritva Miettinen, Martti Mähönen, Marja Niemistö, Erkki Nora, Eeva Nousiainen, Aini Paakki, Anja Pesonen, Helena Pääkkönen, Sirkku Reili, Osmo Rämö, Markku Räty, Reijo Siloaho, Lea Säisä ja Annamaija Tuomi. Tehokas 800 kierroksen linkous takaa alhaisen jäännöskosteuden. Lääkelain mukaan kuntayhtymän lääkekeskuksesta voidaan toimittaa lääkkeitä alueen julkisiin sosiaalija terveydenhuollon laitoksiin. TANKO LI JAUHO 3,90 20, 90 Reissumies 10,9Opss. JuPuSu etsii lisää säästöjä Terveyskeskus kuntayhtymän ensi vuoden talousarvio aiotaan valmistella siten, etteivät jäsenkuntien maksuosuudet kasva. 957-471 203 LA 9-18 EO RKKANAT 3,90 Puhtain ratkaisu. tiivis, täyttä terästä, turvalukko Paras mahdollinen hinta-laatu suhde KELLOSEPÄNUIKE M. Ymmärrät miksi AEG:n pesukoneet,tiskarit ja imurit ovat puhtaasti parempia. Nelinkertainen poistoilmansuodatus. Vajaatäyttö sopii pienelle pyykkimäärälle tai voimakkaasti värjääville vaatteille. EKO LAVAMAT 518 Energian säästöohjelma: kuluttaa 30 % vähemmän sähköä kuin normaaliohjelma. Osa palkkapotin kasvusta on saatu säästämällä mm. 10,00 KANANMUNAT 190 . henkilöstönmäärän vähentymisellä. iva 0:20 20 MARGARIINI = 2,90 400 g (7,25 kg) Kotimainen Pitkä : EDAM = 28.90 sEKALEPÄA = 7,90 kg | 400 g (19,75 kg) Clauseline SATSUMAT — 2,90 PALVELEMME: = | MA-PE 9-20, 58700 SULKAVA, PUH. Sen sijaan Sulkavan terveyskeskushammaslääkärin virka täytetään vakinaisesti. Myös AEG:n kehittämä vuorosuihkutusjärjestelmä vähentää käyntiääntä. JuPuSu:n kuntayhtymän hallitus totesi kuitenkin, että lisä säästöjä on etsittävä noin 600 000 markan edestä. AEG on sijoitus puhtaampaan tulevaisuuteen. Hellävarainen IWS:n hyväksymä villapesuohjelma. Vertaa hintaa, vertaa laatua ja ominaisuuksia. 471 651 jo mn paikkaan 26 hakijaa Sulkavan Apteekin apteekkioikeuksia haki määrä aikaan mennessä 26 henkilöä. 10,00 . N MH | ' I v, JA L Irtonumero 4 mk KANSALLISPANKKI* YHDYSPANKKI Merita Pankki — | Torstai-lauantai POSSUN SUOLALAPA 18,90. Väri: metallin punainen. Kotimaista ammasta....kg 29,00 Venäläinen * metwursti....100 g 5, 90 NAUDAN JAUHELIHA 29,90. Lyhytpesu: kevyesti likaantuneille vaatteille. Sulkavan osalta säästö olisi vuosi tasolla 20 000 25 000 markkaa. Lääkelaitos tekee päätöksen Sulkavan apteekkioikeuksista lokatai marraskuun aikana. Laskelmien mukaan terveyskeskuksen hoitama keskitetty lääkevälitys toisi jäsenkunnille yhteensä 50 000 60 000 markan säästöt