Valtakunnallinen ja dd yksityinen Suomen (9 Huoneistoketju Oy Kirkkokatu 15, 57100 SAVONLINNA, puh. Koulutuksesta vastaavat Maaseutukeskuksen ja Kemiran neuvojat TE-keskuksen tuella. 015-471 203 FAX. päivä mahdollisuus päivittää viljelyn ja etenkin lannoituksen suunnitteluun tarvittavia tietojaan ja taitojaan. Tervetuloa! A MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO' Puh. päivänä. Suunnitelman laatimisvelvollisuuteen ei vaikuta se, ai.kooko viljelijä noudattaa lannoituksessa niin sanottua perustasoa vai tarkennettuja typen ja fosforin määriä. Kulut sop. otetaan opinto-ohjaaja Aini Manninen. Jos palkkaa ei makseta tai palkka ja luontoisedut jäävät alle MYELin vähimmäismäärän, vakuutuksen voi ottaa vapaaehtoisesti. 4760 460 Koulutusta maanviljelijöille Lannoituksen suunnittelu tärkeää Maassamme on eletty kolme vuotta EU-aikaa. Porsaan ULKOFILE 49,00. (09) 435 1421 tai faksilla (09) 435 1426. Samalla kerrataan lannoituksen ja muiden viljelytoimien vaikutusta ympäristöön ja viljelyn kannattavuuteen. 4.88% min. Esite kertoo perheyrityksen jäsenen vakuuttamisesta MYELin mukaan. Talvivarasto tyhjäksi! LISÄALE jo alennettuun hintaan -10% =. RAJU LOPPUINSAVE! -10%, -40% . Esitettä voi tilata puhelimitse Maatalousyrittäjien eläkelaitoksesta, puh. Tarkoitus on erityisesti huomioida ympäristön ja kasvupaikan merkitys lannoitusmääriä, -lajeja ja -tapoja suunniteltaessa. 4 fula I n /N MM ” 4 In N (LM || | W PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. Sivistyslautakunta päätti yksimielisesti että Sulkavan kirjasto on avoinna 1.2.1998 lukien myös lauantaisin klo 10.00 14.00 välisenä aikana. päivänä 1998 N:o 5 NYT ON AIKA SATSATA ASUMISEEN! Tule Meritaan ja kerro, mistä haaveilet! & Merita Sulkava ja Lohilahti Irtonumero 4 mk ( LAUANTAINA tanssittaa (DUO JORMA SIMOLA Vapaa pääsy 200006 i. Ota yhteyttä PIKAISESTI! Viktoria 050-594 4109 Tuija 0400-150 992 Väl. Vakuutus. pal. MYELin mukaan voidaan vakuuttaa yrittäjän lähisukulainen, joka työskentelee tilalla, mutta joka ei omista eikä hallitse osaakaan tilasta. Kasvinsuojeluaineiden käyttäjien on mahdollista hankkia tarvittava oppi ja todistus Sulkavalla helmikuun 23. MYEL on myös maatilalla, kalastus tai poronhoitoyrityksessä työskentelevän perheyrityksen jäsenen työeläkevakuutus. = (yet bevis 501 249, Avoinna. Esite on maksuton. Sivistyslautakunta koolla: Useita opettajanvirkoja hakuun Sulkavan sivistyslautakunta päätti viime torstaisessa kokouksessaan että lukion ja yläasteen rehtorin virka esitetään täytettäväksi määräaikaisesti nykyisellä virkanimikkeellä 1.5.1998 30.4.1999 väliseksi ajaksi. MYEL-eläke turvaa toimeentuloa vanhuuden, -työkyvyttö-. SULKAVAN KENKÄ p. Maksuihin tulee lisäksi 22 prosentin arvonlisävero. 12.200 mk. K-LÄHIKAUPASTA AINA EDULLISET JA LAADUKKAAT (PIRKKA) -TUOTTEET Kerää PLUSSA -pisteet meillä, saat niitä jokapäiväisistä ostoksistasi! LLUSSA 58700 SULKAVA, PUH. 676 071 ma-pe klo 9-17, la suljettu Perheyrityksen jäsenen vakuutus Maatalousyrittäjien eläkelaitos on julkaissut uuden esitteen Perheyrityksen jäsenen vakuutus. Y mpäristötukea hakeneiden ja tukiehtoihin sitoutuneiden viljelijöiden tulee muun muassa laatia ensi kasvukaudeksi kirjallinen viljelysuunnitelma. Rehtori Reino Eerikäisen vuosiloman sijaiseksi ajalle 7.3. Asiakkaamme etsii 2-3 h+k vuokrattavaksi Sulkavan taajamasta. Internet -yhteyden käytöstä kirjastossa peritään 10 markan maksu tunnilta. Tällaisia lähisukulaisia ovat esimerkiksi yrittäjän lapsi, lapsenlapsi, vanhemmat tai isovanhemmat sekä näiden puolisot. Kunnanvaltuustolle esitetään opinto-ohjauksen lehtorin sekä lukion ja peruskoulun yhteisen uskonnon ja psykologian lehtorin virkojen julistamista haettavaksi 1.8.1998 alkaen vakinaista täyttämistä varten. Kunnan koululaitokseen julistetaan haettavaksi kolme luokanopettajan virkaa lukuvuosille 1998-2000. 471 651 ALE jatkuu... 676 280 Sulkavan Leipomon KUUKAUDEN Torino 1 0, 00 5,90 KIDESOKERI | asiakkaamme ostaa OK-talon ja maatilan Sulkavan ympäristöstä. Kurssille on muistettava ilmoittautua ainakin viikkoa aikaisemmin, koska tarvittava oppimateriaali lähetetään osallistuji!le etukäteen. muk. VUOSIKERTA Torstaina tammikuun 29. Dine-laitteistojen käytöstä peritään koulun tai kansalaisopiston ulkopuolisilta käyttäjiltä kotimaisesta yhteydestä 50 markkaa tunti ja ulkomaisesta yhteydestä 100 markkaa tunti. Kunnanvaltuustolle esitetään virkanimikkeen muuttamista Sulkavan peruskoulun yläasteen ja lukion rehtorin viraksi. NAGAN FINLUX N FIRKNEE 50 vin NYT TARKKANA-VOITTAJA TULEE! 98 |FINLUX Tallenna huippuhetket videolle FINLUX 7257. on pakollinen, jos MYEL-työtuloksi tulee vähintään 13 880 markkaa vuodessa. NN omaan K Porsaan maustettu SUIKALE « 39,90 Palvelutiskistä: Keittofå 90 kinkku 100g Balkan 100g 4,90 Hollannin PUNAINEN PAPRIKA 14,90 LÄHIKAUPPA WILJAMI Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. Virat sijoittuvat Rahkolan, Lohilahden ja kirkonkylän ala-asteille. TULE HYVILLE LIHAOSTOKSILLE K-LÄHIKAUPPAAN | — Torstai-Keskiviikko Porsaan KYLJYS 29,80. Vapaa-aikatoimen tilojen käyttömaksuista ja lainaustaksoista päätetään seuraavassa kokouksessa arvonlisäveroselvitysten vuoksi. Sulkavan ja naapurikuntien viljelijöille sekä muille aiheesta kiinnostuneille järjestetään perjantaina helmikuun 13. myyden, perheenhuoltajan kuoleman ja työttömyyden varalta. Suurimmalle osalle suomalaisia mennyt vuodenvaihde ei aikaisemmista juuri poikkea, mutta ainakin viljelijöillä on monta asiaa muistettavanaan. 30.4
Armi (4 826) tuli suosituksi varsinkin Armi Kuuselan tultua v. Tervetuloa! MLL Sulkavan osasto ja Naisvoimistelijat järjestävät tiedotustilaisuuden VAPAAEHTOISESTA PELASTUSPALVELUSTA yläasteella to 29.1.1998 klo 19.00. Tämä vuoden alusta käyttöön otetun ns. Samoin lapsille tarkoitettujen tietokonepelien käyttömahdollisuus on mainio lisä tietotalon tarjontaan. Kirjaston lehtilukusali on myös otettu ilolla vastaan. Z 29.1.1998 N:o 5 SULKAVA SULKAVA Palvelut pelaavat Kirjaston lainausmäärien kasvu on mukava uutinen kaikille kirjojen ystäville. Suunnitellaan alkaneen vuoden toimintaa. Savonlinnan työvoimatoimistossa lisätietoja yhdistelmätuesta antavat Reima Salo ja Eija Huurinainen. Perjantai 6.2. Tai sitten he haluavat jakaa ihmiset entistä raaemmin köyhiin ja rikkaisiin. Kokoomuksen puheenjohtaja, valtiovarainministeri Sauli Niinistö paljasti oman ajattelunsa kapeuden ehdottaessaan kirjastoille lainausmaksuja. Ja kaikki on käyttäjille ilmaista. Virsi on säilynyt elävänä ja käyttökelpoisena seurakuntavirtenä. Köyhillä kun ei ole kohta varaa edes lukemiseen! Niinistö ja kumppanit aikovat jakaa tietoa vain hyväosaisille. Maakuntaliitto ajaa maakunnallista vaalipiiriä Etelä-Savon maakuntaliitto on vaalipiirijaossa maakunnallisen jaon kannalla. Terhi ja Terhikki ovat Kalevalan sumun haltijattaren, Terhenettären kaimoja. Puoluetuen ja Suomen Pankin kelomökkien sijasta sitä rahoittaisi mieluummin kotoisia palveluja. Maakuntahallitus esittää, että europarlamenttivaaleissa maa jaettaisiin neljään vaalipiiriin. Vastaava kansainvälinen nimi on Aurora, kreikan ”aamurusko”. SU-41: S-market Souturin hiihdot maanantaina 2.2.98 klo 18.00 Kukkomäellä. Kirjastosta saa asiantuntevaa apua, hyviä lukuvinkkejä ja miellyttävää sekä lämminhenkistä palvelua. Tiistai: Kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Samalla se osoittaa, että uusi ja hieno ympäristö lisää palvelujen käyttöä. Ystäväkerhossa vieraana Marja Laiho Suomen Matkatoimistosta. Torstai: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. Ja kirjasto on pian auki myös lauantaina. Työvoimatoimiston maksama 5.000 markan kuukausituki kattaa palkkauksen välillisine työvoimakuluineen pääosin, mutta kokoaikaisessa työsuhteessa ei kuitenkaan kokonaan. Sen monet vaikuttavat kuvat kertovat taivaan riemusta ja Jeesukseen turvautumisesta hädän hetkellä. Saimaan Syöpäyhdistys ry: Sulkavan paikallisosaston ensimmäinen kokoontuminen vanhalla kunnantuvalla ti 3.2. klo 13.00. Tuen kysyntä on ollut toistaiseksi hyvin vähäistä. Viihtyisässä ja tilavassa kirjastossa asioi mielellään. Tiistai 3.2. Seitsemän oli pienin vaalipiiristä valittujen edustajien määrä viime eduskuntavaaleissa. Tyyli vapaa, pakkasraja -15. Holmstenin ja Wacklinin (Elsan tulevan miehen sukunimi) perheiden lapset olivat vanhempiensa vastustuksesta huolimatta yhteydessä sekä Keski-Pohjanmaan separatisteihin että Tukholman pietisteihin. Nykyaikainen kirjasto on esimerkillinen kunnan tietokeskus ja kuntalaisten sivistyksen lähde. Asser -nimisiä miehiä on 3 636. Nykyisen Mikkelin vaalipiirin nimeksi tulisi EteläSavon vaalipiiri. Riku, Rikhard Lukumäärät: 6 667 ja 7 615. Pidä, Jeesus, itse perää, Herra herää! Muuten hukkuu haahteni. Oikeusministeriö on pyytänyt lausuntoa vaalilakien yhtenäistämistoimikunnan mietinnöstä. Ensimmäiset EU-vaalit käytiin syksyllä 1996 ja silloin vaalipiirinä oli koko maa. Tyyli perinteinen, pakkasraja -15. Jako voitaisiin tehdä nykyisten vaalialueiden mukaan. Valo nimisiä miehiä on vain 284. Seuraottelu SUK-SVV-RKV Savonlinnassa Everlahdella la 7.2. Jes. Uusia kirjoja tai mielenkiintoisia klassikoita löytyy enemmän kuin ehtii lukea. Tämä selviää lähimpien kuukausien aikana, kun kokemusta kertyy. 1952 valituksi Miss Universumiksi. Mukana Esa Hirvonen Savonlinnasta. Asiaa pohtinut työryhmä katsoo, että oma vaalipiiri on ensisijainen tavoite ja valittavien kansanedustajien vähimmäismäärä on kuusi. Perusteluina useammalle vaalipiirille on se, että alueellinen asiantuntemus välittyisi paremmin europarlamenttiin. 43:21 Mietelause On kauheata keskustella tyhmän naisen kanssa. Kokoontuminen grillikioskin luokse klo 17.20 alkaen. EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI! Arvo Haikarainen Ensi viikon nimi-f Maanantai 2.2. — Tavoite on, että yhdistelmätuella sijoitettujen kokonaismäärä on Savonlinnan seudulla tämän vuoden lopulla pitkälti toista sataa. Oikeusministeriön mietinnössä ehdotetaan Itä-Uudenmaan, Hämeen, Etelä-Karjalan, Keski-Pohjanmaan ja Kainuun maakuntia yhdistettäväksi toiseen maakuntaan, koska ne ovat asukasmäärältään niin pieniä, että niistä valittaisiin vähemmän kuin seitsemän kansanedustajaa. Sen takia vaalipiirijaon pitäisi olla yhdenmukainen maakuntajaon kanssa. Sen merkitys kauneimmillaan ilmenee sanonnasta ”Lapset ovat laina Jumalalta”. Tapahtumat Vapa-Veikot: SM-pilkkiin lähtijät: ilmoittautumiset Verkko & Paita-liikkeeseen 31.1. — Toistaiseksi ei ole kokemusta siitä, millä tavoin työvoiman kysyntä ja tarjonta kohtaavat. Lauantai 7.2. Elsa Holmsten kuoli seuraavan vuoden syksyllä lapsivuoteeseen vain 25 vuoden 11 kuukauden ikäisenä. Sen mukaan uutta vaalilakia, joka sisältää uuden vaalipiirijaon, esitetään voimaantulevaksi siten, että sitä sovellettaisiin ensimmäisen kerran maaliskuussa 1999 toimitettavissa eduskuntavaaleissa. Asiasta kiinnostuneiden sulkavalaisten yhdistysten kannattaa ottaa yhteyttä Savonlinnan työvoimatoimistoon. | SOITA I | 0800-0811 Väestörekisterikeskus PL 7, 00521 Helsinki o — MAISTRAATIT Järjestöille ilmaista työapua Nyt voivat yhdistykset saada valtiolta tukea pitkäaikaistyöttömien työllistämiseen. Runebergin päivä, Asser Kansallisrunoilijamme syntyi Pietarsaaressa 5.2.1804. Tulossa vielä isommat vaalipiirit. Kokoontuminen matkahuollon eteen josta lähtö klo 7.45. Työvoimaihmiset epäilevät, että yhdistyksissä ei ehkä tunneta uutta tukimuotoa. Sunnuntai 8.2. Ei siksi, että hän on tyhmä, vaan siksi, että hänelle on yhtenään todistettava, että pitää häntä älykkäänä. Samalla paljastui sekin mitä on pelätty: tärkeitä yhteiskunnallisia ja taloudellisia päätöksiä tekevät ihmiset eivät ymmärrä lukemisen ja tietynlaisen sivistyksen arvoa. Mikäli kuitenkin myöhemmin vaalipiirejä yhdistellään, tulisi Kaakkois-Suomen vaalipiiri muodostaa Etelä-Savosta ja Etelä-Karjalasta. Uitonvirralla klo 18.00-21.00. kanttori f 3 Päivän kierto (OG Aurinko nousi tänään 8.53 ja laskee 16.09. klo 19.00. Näin veroilmoituksen täyttämisen aikoina sitä on hyvillään kun huomaa että veromarkkoja osataan käyttää näin mallikkaasti. Laina i (10 345) on uudehko suomalainen etunimi. Juurena on italian Armida (”aseistettu, aseet”). Oululaisnuorten heränneiden piiri korosti kaiken ulkonaisen uskonnonharjoituksen turhuutta ja pappien saarnojen kehnoutta. Etelä-Savon maakuntaliitto varautuu lausunnossaan myös myöhempään kehitykseen. Å K-Wiljamin hiihdot 9.2.98 klo 18.00 Kukkomäellä. mennessä. 29.1.1998 Jeesus auttaa hädässä + N win )» Viikon sana Ensi sunnuntain virressä 307 ilmenee syntisen ihmisen kiitollisuus ja luottamus Jumalan johdatukseen. Onneksi tällaiset sivistymättömät ajatukset eivät leviä tänne maaseudulle asti. Jos entisen kirjastotilan intiimi tunnelma on poissa, niin se korvautuu modermilla ilmeellä. Toimikunnan esityksen mukaan maahan syntyisi 15 vaalipiiriä. Keskiviikko 4.2. Virren on runoillut oululainen Elsa Holmsten, joka syntyi loppuvuodesta 1709 komissaarin tyttärenä. yhdistelmätuen avulla tapahtuva työllistäminen on osa työvoimapolitiikan kokonaisuudistusta tavoitteena parantaa kaksi vuotta työttömänä olleiden tulevia työllistymismahdollisuuksia. SPR EA-ryhmä+muut halukkaat vapaaehtoiset: Torstaina 5.2.98 muuttotalkoot uuteen kerhotilaan. Elsa Holmstenin ja Johan Wacklinin kohdalla radikaali vaihe jäi lyhyeksi, sillä jo 1734 avioliiton solmiessaan he palasivat kirkon yhteyteen. Virren on suomentanut aviomies Johan Wacklin seuraavan vuonna. Terhi, Teija Tiia, Tea, Terhikki Lukumäärät: 8 264, 7 899, 7 732, 2 490, 1 541. Maakuntatasolla esiintyi lehdissä jonkin verran kritiikkiä siitä, että koko maa ei olisi liian iso vaalipiiri. Voiko enempää enää toivoa. Kiitos olkoon Jumalalle, Karitsalle, olen armoliitossa! Minut kalliisti hän osti, minut nosti kadotuksen kuopasta. Asser (hepr. Kaikki mukaan! Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Ke 4.2. Tule suunnittelemaan ja tekemään päätöksiä kuluvan vuoden aikana tehtävistä matkoista. Armida oli tarunomainen viettelijätär, joka tuli oopperoidenkin päähenkilöksi. Uudistuneen kirjaston suosio osoittaa, että ei ole yhdentekevää miten kunnalliset palvelut pelaavat. — Kun yhdistykset työllistävät tietyt edellytykset täyttäviä pitkäaikaistyöttömiä, ne voivat saada tämän työvoimatoimiston kautta ilmaisena työvoima-apuna, sanotaan Savonlinnan työvoimatoimistosta. Liukkaat poliitikot eivät osaa ajatella muuta kuin rahaa tai omia etujaan. klo 9.00-14.00. Maakuntahallituksen mielestä vaalipiirijaon tulisi edistää kansalaisten yhteiskunnallista osallistumista. Kokoontuminen paloasemalla klo 18.00. Virren 307 tarkkaa syntyhetkeä ei tiedetä — virsikirjassamme sen kohdalla on Elsan kuolinvuosi 1735. Kylmät arvot jylläävät. Tervetuloa!. Keskiviikko: Nakkikasvispata, suolakurkku. Germaaninen ”voimakas hallitsija” esiintyy monissa kielissä: Richard, Dick, Ricardo, Reichard jne. Lainausmäärät ovat kasvaneet vaikka kirjasto oli kuukauden kiinni. Maakunnallinen toimikunta on ehdottanut eurovaalien vaalipiiriksi koko maata. Aamu Väestörekisterikeskuksen tilastoissa on vain 60 tämännimistä tyttöä. Teija, Tiia ja Tea ovat Dorotean lyhytmuotoja (kreikaksi = Jumalan lahja). Perjantai: Riisipuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. Palvelu on koko ajan ollut loistavaa. Altenberg Kouluruoka viikolla 6: pz Kouluruoka Maanantai: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Tulkaa ideoimaan! Tervetuloa! Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Ompeluseura Anja Hämäläisellä Mikkolantiellä ke 4.2. Vähävaraisten yhdistysten palvelukseen työllistyminen tapahtuu osaaikaisesti, sillä työllistettäville maksetaan työehtosopimuksen mukainen palkka. Vapa-Veikot: Madepilkki pe 6.2. — = = ” ”j = +— — — — — —-— — ij Muuttoilmoitus nyt |helposti puhelimella! | Helpoin tapa tehdä | virallinen muuttoilmoitus. Torstai 5.2. Vuoden 1733 aikana piiri ajautui täysin separatistiselle kannalle, jolloin eräitä sen jäseniä tuomittiin raastuvanoikeudessa sakkoihin. Laissa olisivat yhteiset säännökset lain soveltamisalasta, äänioikeudesta, vaalikelpoisuudesta, vaalien aluejaosta, vaaliviranomaisista, äänioikeusrekisteristä, ehdokasasettelun viranomaistehtävistä, ennakkoäänestyksestä, äänestyksestä, vaalien tuloksen laskemisesta ja muutoksenhausta. ”onnellinen”) oli Jaakobin poika. Toimikunta ehdottaa, että vaaleja koskevat säännökset koottaisiin yhteen lakiin, jossa olisivat omana kokonaisuutenaan yhtäältä eduskuntavaalien, presidentinvaalin, kunnallisvaalien ja europarlamenttivaalien yhteiset menettelysäännökset ja toisaalta kunkin erityyppisen vaalin erityispiirteiden edellyttämät erityissäännökset. Eroavaisuuksia ehdotetaan yhtenäistettäviksi. Päivän sana Kansa, jonka olen luonut itseäni varten, on ylistävä minua. Purjeisiini tuulta anna, mua kanna meren yli mailleni. Edelliseen virsikirjaamme virsi tuli Wilhelmi Malmivaaran muokkaamana. (Tässä suhteessa maailma ei liene muuttunut paljoakaan.) Armon Henki johdattakoon, kiiruhtakoon matkamiestä lähtemään maailmasta turmeluksen, ahdistuksen, kotihinsa pyrkimään. Nykyisin Mikkelin vaalipiiristä on eduskunnassa seitsemän kansanedustajaa. Työvoimatoimisto pitää tärkeänä, että tuen käyttö laajenee nopeasti. Elsa kävi keväällä 1733 Tukholmassa ja tutustui henkilökohtaisesti sikäläisiin radikaalipietisteihin. voimakas). Nimi saattaa pohjautua Valentinlin (lat
Kirjalainoista 50.083 oli suomenkielisiä, 71 ruotsinkielisiä ja 929 vieraskielisiä. Verotoimisto saa veron laskennassa tarvittavat palkka-, eläke-, ja etuustiedot suoraan maksajilta, velkaja korkotiedot rahalaitoksilta ja kunnilta, sekä jäsenmaksutiedot ammattiliitoilta. Syöpäyhdistyksen paikallisosastoilla on suuri merkitys syöpäpotilaiden tukena ja alan tiedon välittäjinä. Nykyisin sairaaloissa on kova tahti ja syöpäpotilas voi jäädä vähälle huomiolle raskaan sairautensa kanssa. Erikoissairaanhoitaja Raila Torvinen on tavattavissa maanantaina klo 9-17, tiistaina Sopimuksen mukaan sekä keskiviikkona, torstaina ja perjantaina klo 9-13. Saimaan Syöpäyhdistyksellä on Savonlinnassa ollut vuoden alusta lähtien kokopäiväinen työntekijä. Yhteistoimintaa ja tietoa Vastaavia paikallisosastoja toimii muun muassa Juvalla ja Savonlinnassa. Osasto järjestääkin kaikille avoimia kokoontumisia joka kuukauden ensimmäinen tiistai-ilta vanhalla kunnanvirastolla. Veroehdotusasiakas tarkistaa saamansa veroehdotuksen tiedot. Kyseessä on tieto siitä, että veroilmoitusta ei tarvitse tehdä. Sulkavalaiset aikovat olla yhteistyössä toisten kanssa ja käydä vaikka oppia hakemassa. Mikäli tuloja vähennystiedot pitävät paikkansa, verotus vuodelta 1997 on asiakkaan osalta suoritettu. Nuotteja ja partituureja lainattiin 122 kertaa. Vuoden lopussa musiikkiäänitteitä oli 1.481, äänikirjoja 365, videoita 245, kielikursseja 6, ohjelmia 5 ja CD-ROMeja 47. Vuoteen 1996 verrattuna lainojen määrä on kasvanut noin tuhannella. päivänä 1998 Tukija virkistystoimintaa tulossa Syöpäyhdistykselle oma paikallisosasto Saimaan Syöpäyhdistyksen Sulkavan paikallisosasto perustettiin sunnuntaina 15 paikkakuntalaisen voimin. Kirjoja hankittiin 1.516 kappaletta ja niistä 1.469 oli suomenkielisiä, 10 ruotsinkielisiä ja 37 vieraskielisiä. Muuta aineistoa on 2.194 kappaletta. Viime vuonna kirjasto oli avoinna 1.845 tuntia, kun vuonna 1996 aukiolotunteja kertyi 2.500. Oma osasto mahdollistaa erilaisten tempausten järjestämisen ja varojen ohjaamisen oman kunnan syöpäpotilaiden hyväksi. Pyrimme kyllä järjestämään erilaisia teemailtoja ja virkistystapahtumia sekä tietoiskuja, sanoo Riitta Korhonen. Vuoden 1997 lopussa AV-aineistoa oli 2.194 kappaletta. Yleensä miehille on omasta sairaudesta puhuminen vaikeaa, sanoo osaston sihteeri Anja Pesonen. Ensimmäinen kokoontuminen on jo ensi tiistai-iltana vanhalla kunnanvirastolla. Puheenjohtaja Riitta Korhonen pitää tärkeänä, että syöpäpotilaat ja heidän omaisensa voivat tavata saman kohtalon kokeneita. Veroehdotusmenettelyn kertausta Veroehdotusasiakkaille on joulukuussa 1997 lähetetty asiaa koskeva tiedote. Veroehdotusasiakas ei jätä veroilmoitusta tammikuun loppuun mennessä. Puheenjohtaja Riitta Korhonen uskoo, että toimintaan on tulossa lisää väkeä. Kirjaston käyttö on lis Sulkavan uusi kirjasto on osoittautunut kuntalaisille mieleiseksi. viran puolesta tehtävät vähennykset. INTERNET-SURFAUKSEN AAKKOSET Tilaisuus on maksuton, kahvitarjoilu! Lauantaina 31.1. Pääomatulot eivät tule suoraan veroilmoitukselle. Tilaston mukaan lainoja kertyi yhteensä 16,7 lainaa per asukas. Veroehdotus liitteineen on syytä säilyttää. 0400-673 192 to-pe klo 9-18 SULKAVA Torstaina tammikuun 29. Osasto tarjoaa virkistystä ja valistusta sekä tukea vaikean sairauden kanssa eläville. Verojohtaja Kari Valovirta. Varsinaiset käyttötalousmenot olivat 973.000 markkaa. Kokousiltoihin odotetaan ideoita ja mukavia yhdessäolon hetkiä. Kirjastoon tulee 17 sanomalehteä ja peräti 160 aikakauslehteä. Verotoimisto käsittelee muutokset ja lähettää korjatun verolipun lokakuun loppuun mennessä. He kertoivat yhdistyksen toiminnasta, varojen keräämisestä ja tiedottamisesta. Kirjojen osuus oli 51.083 lainaa ja muun aineiston 10.435 lainaa. Paikallisosaston hallitukseen kuuluvat Elsa Paakkulainen (varapuheenjohtaja), Anja Pesonen (sihteeri), Kaarlo Ilves (rahastonhoitaja), Tuula Ahonen, Seija Hyvönen, Seppo Jääskeläinen, Anne Mäkelä ja Heisel Särkkä. — Paikallisosaston tärkein tehtävä ei ole rahankeruu, mutta varoja kyllä tarvitaan esimerkiksi virkistysmatkojen järjestämiseen. Veroehdotus sisältää vuoden 1997 lopullisen veron verolipun ja selvityksen verotuksen perusteista, verotodistuksen, ja mahdolliset jäännösveron tilillepanokortit. Kirjastonjohtaja Salme Kenola on tyytyväinen kirjaston vilkastuneeseen käyttöön. Viime vuoden lainoista 1.778 oli musiikkiäänitteitä. Mukana on uudesta kirjastosta ja sen varustamisesta johtuneita kuluja. Veroehdotuksella ovat vähennyksenä korkokulut, jäsenmaksut sekä ns. Jo perustavan kokouksen osanottajamäärä lämmitti mieltä. Uuden kirjaston käyttö on jatkunut myös tammikuussa varsin vilkkaana. Kirjastossa on kirjoja 35.528 kappaletta eli 9,6 kirjaa jokaista kuntalaista kohti. AVeli audio-visuaalista aineistoa kirjasto osti 250 kappaletta. Musiikkiäänitteitä kertyi 161, kielikursseja 19, videoita 28, CD-ROMeja 32 ja tietokoneohjelmia kappaletta. Lähdeverollisten tilien korkotuloja ei tarvitse ilmoittaa. Jos on jo tässä väiheessa tiedossa, että ehdotuksen tiedot eivät ole oikein tai jotakin puuttuu, ehdotusasiakas voi täydentää tietoja. Kevätkuukauden lainausmäärä on yleensä noin 4.000 kappaletta, joten 12 kuukauden aukiololla kirjaston käyttö olisi ollut vieläkin runsaampaa. Verotoimisto laskee veroehdotusasiakkaan vuoden 1997 lopullisen veron määrän käytettävissään olevilla tiedoilla. Riitta on puuhannut syöpäyhdistyksen paikallisosastoa viime syksystä lähtien. klo 13-16 Hasulan tietopajalla Ilmoittautumiset puh. — On paljon yksinäisiä henkilöitä, jotka eivät saa sukulaisiltaan tukea. Pääomatuloja ovat esimerkiksi vuokratulot, luovutusvoitot sekä osinkoja korkotulot. — Oli ilahduttavaa nähdä, että mukana oli miehiäkin. Asiakas säilyttää pidätystodistukset, vähennystositteet ja muut verotukseen mahdollisesti vaikuttavat tiedot. Korjaukset tulisi toimittaa verotoimistoon huhtikuun loppuun mennessä. Saimaan Syöpäyhdistyksellä on noin 10.000 jäsentä entisen Mikkelin läänin ja Etelä-Karjalan sairaanhoitopiirin alueella. — Lehtilukusalin käyttö on vilkastunut huomattavasti, sanoo Salme Kenola. Hän uskoo, että osaston avulla voidaan auttaa monia paikkakuntalaisia. Tarkista tiedot ja tee muutokset jos aihetta löytyy Mikäli veroehdotukselta puuttuu tuloja tai vähennyksiä, veroehdotusasiakas palauttaa saamansa veroehdotuksen verotoimistolle virheellisiltä osin korjattuna viimeistään 17.6.1998. Näiden osalta tietoja voi korjata siis ennen veroehdotuksen tuloa huhtikuun loppuun mennessä tai sitten täydentämällä saapunutta veroehdotusta 17.6. Raila Torvinen esitteli Savonlinnan tukikeskusta, joka toimii samassa rakennuksessa linja-autoaseman kanssa. Kuluvan vuoden talousarviossa kirjaston menoihin on varattu 972.000 markkaa. Verotoimisto lähettää toukokuun 1998 aikana asiakkaalle veroehdotuksen. Viime vuoden lainoista 1.778 oli musiikkiäänitteitä, 404 äänikirjoja, 2.519 videoita, 123 CD-ROMeja ja aantynyt 256 muita tallenteita. Aikuisten tietokirjallisuutta oli 595, aikuisten kaunokirjallisuutta 448 ja lastenja nuortenkirjallisuutta 473. Tärkein tavoite on syöpäpotilaiden keskinäinen yhteensaattaminen. Kirjaston käyttötalouden kokonaismenot olivat arvonlisäveroineen lähes 1,4 miljoonaa markkaa. Vuoden 1997 talousarviossa oli aineistoa varten 213.500 markkaa. Näille asiakkaille ei ole lähetetty esitäytettyä veroilmoitusta. mennessä. Perustavassa kokouksessa olivat mukana myös Saimaan Syöpäyhdistyksen toiminnanjohtaja Mirja Europaeus Lappeenrannasta ja Raila Torvinen Savonlinnasta. Osaston johtoon valittiin Riitta Korhonen. Oikein olevaa ehdotusta ei palauteta verotoimistolle. Viime vuonna kirjoja ja muuta aineistoa lainattiin kaikkien aikojen ennätysmäärä, peräti 61.799 kappaletta. Näin siitä huolimatta, että kirjasto oli maaliskuun 1997 kiinni. oli viime vuonna varattu 150.000 markkaa. Sulkavalla valtaosa verovelvollisista kuuluu veroehdotuksen piiriin. — Ehkä tarjolla on enemmänkin inhimillistä läsnäoloa kuin asiantuntija-apua. Ystävän tai kohtalotoverin tuki on tarpeen. ovat työmatkakulut, tulonhankkimiskulut, vapaaehtoisten eläkevakuutusmaksujen maksut, elatusvelvollisuusvähennys ja veronmaksukyvyn alentumisvähennys. Paikallisosaston puheenjohtaja Riitta Korhonen ja varapuheenjohtaja Elsa Paakkulainen ensimmäisessä hallituksen kokouksessa. Kirjojen hankintaan Kirjojen lisäksi lainataan myös äänitteitä. Kirjalainoista 10.235 oli aikuisten tietokirjallisuutta, 21.401 aikuisten kaunokirjallisuutta ja 18.991 lastenja nuortenkirjallisuutta
Norppakannan tasapaino on herkkä. Koululapsiakin, jotka käyttävät tietä, on jo useampi kymmen. Palkintolautakunnan työjaosto valmistelee päätöstä, joka julkistetaan maaliskuun alussa. Kristianin tehtäviin Kansainvälisen Suunnistusliiton valvojana on kuulunut neuvoa ja ohjata japanilaisia maaston valintaan ja karttoihin liittyvissä asioissa sekä ennenkaikkea varmistaa kilpailujen toimivuus lajin PR-tapahtumana. Kuva: Kari Reponen, Norpan kanssa kalassa -oppaan kuvitusta. Silloin aiotaan päättää palkittavista töistä. Oman kilpailu-uransa jälkeen hän on toiminut monissa suunnistustapahtumissa ratamestarina ja valvojana. Syntymäpaino on noin 5 kiloa. multimonofiiliverkkoja. Vuosittain Saimaalle syntyy noin 40 po:kasta, mutta vain joka toinen poikanen selviää lisääntymisikään asti. Kansainvälinen suunnistusliitto maksaa matkat ja paikallinen järjestäjä huolehtii kuluista itse kisapaikalla. — Koko ajan olemme olleet yhteydessä kilpailujen järjestäjien kanssa ja nyt kisojen lähestyessä entistä tiiviimmin, Kristian mainitsee yhteydenpidosta Japaniin. Samana aikana kelastajat pyytävät arviolta 450.000 ki;oa. Itse olympiakisoja hän ei jää seuraamaan. Esitteessä muistutetaan aikuisille norpille vaarallisista pyydyksistä. Niistä viitisenkymmentä on lisääntymiskykyisiä naaraita. Kunnanhallitus ei toistaiseksi ole käsitellyt kirjettä, vaikka se on jätetty ennen joulukuun puoliväliä. Poliisipäällikkö esittää katuvaloja Tannilaan Juvan kihlakunnan poliisilaitoksen poliisipäällikkö Mikko Kosonen on jättänyt Sulkavan kunnalle kirjeen, jossa toivoo katuvaloja Tannilan alueelle. Ekomökin suunnittelukilpailun tavoitteena on suunnitteluttaa vuokrauskäyttöön tuleva loma-asunto, joka mahdollisimman pitkälle toteuttaa kestävän kehityksen periaatteitä. Poikanen vierotetaan huhtikuun lopulla, jäiden lähdön aikoihin. Hiihtosuunnistajia Kristian arvelee Suomessa olevan noin 10 000 ja kesäsuunnistajia 20 000. Mitä voit tehdä. Ihmisen talvisin käyttämillä rannoilla norppa ei ole onnistunut lisääntymään. Sarjoja on kaikenikäisille kahden vuoden välein. Ratasuunnittelussa on Kristianin mukaan pyritty ennenkaikkea ottamaan huomioon kilpailuiden seurattavuus, mutta maasto mahdollistaa myös kunnolliset suunnistusosuudetkin. Sitä ei kannata häiritä. Siellä ollaan mukana paljolti harrastuspohjalta. Noudata kalastuskuntien ohjeita ja vältä verkkokalastusta norppa-alueilla 15.4.-30.6. Pihlajavedellä on kaksi kalastusaluetta ja noin 200 kalastuskuntaa. Palkintolautakunta kokoontuu seuraavan kerran helmikuun puolivälissä. Ehdotuksissa on ekologia huomioitu monipuolisesti, vaikka täysin uusia ratkaisuja on vähän. Parhaimmat työt ovat esillä Sulkavan kirjastossa maaliskuussa. Pyrkimyksenä on saada hiihtosuunnistus jossain vaiheessa olympialajiksi, Kristian kertoo. Ihminen ja norppa ovat kalastelleet yhdessä Pihlajavedellä jo yli 5000 vuotta. Hän esittää pikaisia toimenpiteitä turvallisuuden lisäämiseksi ja katuvalojen hankkimista. Yhteiselo voi jatkua edelleen. — Tämä Naganon homma käynnistyi vuonna 1995, kun Savonlinnassa järjestettiin maailmancupin osakilpailu ja toimin siellä pääratamestarina. Norppa viihtyy samoilla makuukivillä. Tavallinen pilkkijä, mökkiläinen tai verkkokalastaja voi auttaa norppakannan säilymistä omalta osaltaan. välisenä aikana hiihtosuunnistuksen kansainväliset kutsukilpailut, joiden teknisenä asiantuntijana ja valvojana Liljeström toimii. Pitkä suunnistusura takana Kristian Liljeström on itse harrastanut suunnistusta kilpailumielessä 15 vuotta. Näitä vahinkoja sattuu erityisesti vieroitusajan jälkeen huhti-kesäkuussa. Saimaalla elää nykyisin noin 200 norppaa. Naganossa järjestettävät kisat ovat kovatasoiset, sillä järjestäjät kustantavat kisaan 15 maailman parasta miesja naissuunnistajaa tämän kauden maailmancupin ja MM-kisojen tulosten perusteella. Kun talvikalastat tai muuten liikut Pihlajavedellä, anna norpalle lisääntymisrauha rantakinoksissa. Tämän lyhyen pesintäjakson aikana norppa on erityisen herkkä häiriöille. Se ilmestyi viime viikolla ja sitä jaetaan alueen kalastuskunnille, kyläkauppoihin, kirjastoihin, kunnanvirastoihin ja kouluihin. Kristian viipyy Japanissa puolitoista viikkoa. Vaaratilanteita syntyy harvase päivänä. Kristian on mukana Kansainvälisen Suunnistusliiton hiihtosuunnistuksen kehittämistyöryhmässä. Näissä merkeissä hän kävi Japanissa jo vuosi sitten valmistelemassa tapahtumaa. Kilpailut alkavat kello 18.00. —Tapahtuman tarkoituksena on nostaa lajin profiilia ja tehdä sitä tunnetuksi. Sopimusalueita on noin 280 neliökilometriä, joista noin 50 neliökilometriä on Pihlajavedellä. Lasten hiihtokilpailut alkavat Oikuttelevasta talvisäästä huolimatta lasten perinteiset hiihtokilpailut alkavat Kukkomäellä ensi maanantaina. — Vuoden 1991 jälkeen en ole ollut mukana kilpailumielessä. Sulkavalla lajin harrastus on hänen mukaansa melko vähäistä. — Paikalla on Kansainvälisen olympiakomitean jäseniä seuraamassa kisoja ja niiden sujumista. Hiihtotavat ovat vuoroin perinteinen vuoroin vapaa hiihtotyyli. Yhden kilpailijan suoritus kestää noin 10 minuuttia. Kutsukilpailut ovat osa olympialaisten virallista kulttuuriohjelmaa, jota järjestetään ennen ja jälkeen olympialaisten. Saimaannorpan poikanen syntyy helmikuun lopulla rantakinoksessa olevaan lumipesään. Näin todetaan Life-Pihlajavesi -hankkeen julkaisemassa Norpan kanssa kalassa -esitteessä. Pilkkikalastajia arvioidaan olevan noin 2.000 ja ammattikalastajia noin 20. Pitkä suunnistusura on tuonut nuorelle miehelle paljon vastuullisia tehtäviä niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Olympiakaupungissa järjestetään 28.31.1. Alueella on asukasluku noussut huomattavasti. — Siinä jäisi viikon odotteluaika ennen kisojen alkua. Hyvällä onnella on toistaiseksi selvitty ilman onnettomuuksia. Ensimmäisenä on vuorossa Smarket Souturin hiihdot. Tavoitteena on vähentää poikasten verkkokuolleisuutta edelleen. Hiihtosuunnistuksen vahvoja maita ovat tällä hetkellä Suomen lisäksi Norja, Ruotsi, Venäjä, Viro ( Pi Kristian Liljeströmillä on karttoja valmistava yritys K-Map Hasulan tietopajassa. Aikuisia hylkeitä Pihlajavedellä uhkaavat superverkot, joiden langan paksuus on yli 0,20 millimetriä tai jotka on riimutettu tai jotka ovat ns. Loma-asuntojen rakentaminen rannoille ja niiden käyttö myös pesintäaikana aiheuttavat häiriötä norpalle. Mikko Kosonen korostaa, että kirje ei ole lähtenyt siksi, että hän itse asuu tien vaikutuspiirissä, vaan siksi että on itse nähnyt jo liian monta läheltä piti tilannetta. Suomesta tähän ryhmään kuuluu hänen lisäkseen tunnettu suunnistaja Anssi Juutilainen. Pyydyksiin kuolee Saimaalla vuodessa 1-3 aikuista hyljettä. Kannan koko on pysynyt lähes vakiona viimeiset kymmenen vuotta 1987-97. Kalastajat ovat vähentäneet norpan poikasille vaarallisten pyydysten, kuten verkkojen, rysien ja kalatäkyisten pyydysten käyttöä huhtikuun puolivälin ja kesäkuun lopun välillä sopimusrauhoituksin. 4 29.1.1998 N:o 5 SULKAVA Kristian Liljeström hiihtosuunnistuskisan valvojana olympiakaupungissa Sulkavalaista osaamista Sulkavalainen yrittäjä ja suunnistaja Kristian Liljeström lähti kohti Naganoa viime perjantaina. Samoin pyydykset, joissa ei ole avointa kalapesää ja joiden ohjausverkon silmäkoko on yli 40 millimetriä. Keväisin kalanpyydyksiin kuolleiden norpanpoikasten määrä on vähentynyt Saimaalla noin 20:sta poikasesta 10-15 poikaseen. Palkkaa meille ei siellä toimimisesta makseta. Aikuinen saimaannorppa on talvella pesäpaikkaja avovesiaikana kotialueuskollinen. Onnen pelit pitäisi käydä jossain muualla kuin liikenteessä”, toteaa poliisipäällikkö Mikko Kosonen kirjeessään Sulkavan kunnalle. Naganossa ja Unkari. Pakkasraja on kilpailussa -15 astetta. Kilpailijat ovat näin lähes koko ajan yleisön näkyvillä. Kotona Sulkavalla tuoretta isää odottavat Anuvaimo ja kahden kuukauden ikäinen Venla-tytär. Kisat onnistuivat järjestelyjen puolestakin hyvin ja siitä tämä homma lähti. Kilpailujen järjestäminen olympialajina olisi käytännössä melko helppoa, koska osaksi voitaisiin käyttää samoja latuja kuin murtomaahiihdossa. Pärjätäkseen lajissa täytyy olla sekä nopea ja hyvä hiihtäjä kuin myös hyvä suunnistaja. Saimaannorppakantaa on voimakkaimmin pienentänyt 2-4 kuukauden ikäisten poikasten hukkuminen kalanpyydyksiin. Palkintolautakunta kokoontui viime viikolla ensimmäisen kerran ja silloin avattiin suunnitelmapaketit. Ensimmäinen kilpailu sivakoidaan perinteisellä tyylillä.. Erityisesti moottorikelkkailu häiritsee pesintää. Nyt löytyy paikallisille ja mökkiläisille ohjeita Norppa kaipaa omaa rauhaa Pihlajavedessä riittää kalaa norpalle ja ihmiselle. Vaarallisia ovat myös ilman nielurajoitinta olevat rysäja katiskamalliset pyydykset. Naganon kisojen uutuuslajina on alamäkikisa, joka käydään avoimessa maastossa laskettelurinteessä ja golfkentällä. Ekomökkikilpailu kiinnosti Ekomökin suunnittelukilpailuun tuli määräaikaan mennessä 46 ehdotusta. Alueella on tällä hetkellä noin 50 norppaa ja vuosittain syntyy 11-12 uutta poikasta. Se painaa silloin yli 20 kiloa. — Hiihtosuunnistus on täysin eri laji kuin muu murtomaahiihto. Kilpailussa on aamupäivällä karsinta ja finaaliin pääsee 12 parasta. Laji ei kestä pyydyskuolemien pysyvää kasvua. Alueen 50 norppaa syövät vuodessa yhteensä 50.000 kiloa kalaa. ”Liikennettä valvovana ja osin sen turvallisuudesta vastaavana viranomaisena tuon esille erittäin vakavan huolestuneisuuteni siitä tilanteesta, joka vallitsee pimeänä aikana Tannila-Levälahti tiellä siitä syystä, ettei sille jostain käsittämättömästä syystä ole vieläkään saatu katuvaloja.” ”Kunta on perustanut tien vaikutuspiiriin uuden asuntoalueen, jonka tontit se on myynyt käsittääksen varsin käypään hintaan
Vähän ne jäsenyyden alussa laskivat, mutta ovat taas nousussa. Mikäli et ole varma muovin poltettavuudesta, pistä se kaatopaikkajätteeseen. > TIESITKÖ TÄMÄN JÄTTEIDEN POLTTAMISESTA KOTIOLOISSA. Isot muovit, kuten kassit pienitään. — Suomessa tehdään nykyään noin 500 sukupolvenvaihdosta, joten aika vähän alalle on tulijoita. Toiminta lähemmäs viljelijää Myös MTK:n rooli on muuttunut EU-ajan myötä. — Kotini ei ollut maatila, mutta tuttavista suurin osa oli viljelijöitä. Nuoremmat ehkä pystyvät omaksumaan uusia asioita paremmin ja uskomaan myös tulevaisuuteen. Sulkavan kunnan 1598 henkilön työvoimasta vailla työtä on 336, joista miehiä 210 ja naisia 126. Tuottajien yhdistyksessä Sulkavalla on tällä hetkellä noin 250 tilaa. Tuula Sorjonen on maitotilan emäntä ja agrologi Sulkavan Leipämäestä. Myös EUtukien hakeminen on monelle sellainen viidakko, etteivät kaikki jaksa eivätkä halua siihen paneutua. On koko yhteiskunnan etu, että viljelijäväestö tekee sitä työtä minkä parhaiten osaa. Koulutusta järjestetään myös yhdessä Maaseutuseuran kanssa. — Ei tässä ole vielä ehtinyt kovin suuria ajatuksia toiminnan kehittämisestä tulla mieleen. Tuulalla ja hänen miehellään Jukalla on navetassa tällä hetkellä 35-päinen karja. Eniten Sulkavalla on työttömänä teollisuuden työntekijöitä . — Suomen tuottajahinnat ovat selkeästi alle EU:n keskitason. Tuula Sorjonen toivoo, että ihmiset ottaisivat rohkeasti yhteyttä kaikissa mahdollisissa asioissa niin häneen kuin muihinkin johtokunnan jäseniin. Yhdistyksen johtokunnan jokaisella jäsenellä on oma vastuualueensa hoidettavana. Kulunut kymmenen vuotta on ollut tilalla jatkuvan rakentamisen aikaa. Myös muista EU-maista jatkuvasti tulevat tiedot erilaisista laajoista karjatautiepidemioista vahvistavat Tuula Sorjosen mukaan suomalaisten uskoa oman maataloustuotannon tärkeyteen. Ensimmäisenä aiheena on jätteiden poltto kotioloissa. Tuula Sorjonen uskoo myös, että suomalaiset haluavat syödä omassa maassa tuotettua puhdasta ruokaa ja olevan siitä valmiita vaikka maksamaankin enemmän. Epävarmuuden aikaa EU:ssa oloaika on kiristänyt viljelijöiden toimeentuloa ja tästä johtuen myös tulevaisuudenusko on ollut kovalla koetuksella. — Tuntuu, että osaako sitä enää elääkään sellaista vaihetta, ettei ole jotain rakentamista vireillä, tilan emäntä nauraa. Jos maitoauton ilmestymisestä pihaan täytyy ruveta maksamaan, sitten on ehkä aika arvioida asiaa uudestaan, sanoo MTK Sulkavan yhdistyksen uusi puheenjohtaja Tuula Sorjonen. tölkit kertakäyttölautaset, -mukit ja Puun, paperin ja pahvin lisäksi muita jätteitä ei saa polttaa. Kaikenlaiset ideat otetaan mielellään vastaan. Verotusasioista ja tukihakemusten täytöstä järjestetään säännöllisesti koulutusta. Muovien poltto on tehtävä hyvän vedon ja tulen aikana hormillisessa tulisijassa, kuten esim. Uudella puheenjohtajalla onkin kaukainen haave, että järjestöt yhdistyisivät joskus. Hyvin monilla ihmisillä oli yllättävän selkeä käsitys viljelijän työstä ja asenteet olivat hyvinkin myönteisiä. — Kun on tunne ettei itse pysty 29.1.1998 N:o 5 5 enää vaikuttamaan asioihin vaan ne päätetään kaukana, se on henkisesti rankkaa etenkin vanhemmille ihmisille. Visa-poika ei murehdi tulevia vaan keskittyy kolmevuotiaan tarmolla traktorileikkeihin ja aakkosten opetteluun. Joulukuun lopun tilastojen mukaan työttömyysprosentti on lomautetut mukaan lukien 21 prosenttia. Ehkä toimintaa pitäisi saada jotenkin lähemmäs meitä kaikkia. Tietoisku -palstalla ajankohtaisia asioita ja vinkkejä Aloitamme Sulkava -lehdessä Tietoisku -palstan, johon keräämme tietoja ja vinkkejä mahdollisimman monia kuntalaisia koskevista, jokapäiväiseen elämään liittyviä stä asioista. Ympäristöasiat sekä lihantuotanto ja -jalostus ovat yhdistyksen sihteerin Kari Kervisen vastuulla, maidontuotanto Jarmo Kolehmaisen, -yhteistyöneuvonta ja veroasiat Heikki Mikkosen, metsäasiat Antti Vasaran, avomaavihannestuotanto Matti Varosen, työterveysja lomitusasiat Tuula Sorjosen, Leader-asiat Hannu Auvisen ja sosiaalija eläkeasioissa neuvontaa antaa johtokunnan ulkopuolelta Melan asiamies Esa Repo. — Kyllä tukihakemuksista selviää viljelijä itsekin, mutta moni on tehnyt tietoisen valinnan, ettei ryhdy opettelemaan tukihakemusten täyttöä, vaan jättää sen mieluummin ammattilaisen käsiin joka myös pysyy mukana alati tapahtuvissa muutoksissa. Maidontuotannon olemme valinneet tilan päätuotantosuunnaksi ja siihen olemme määrätietoisesti myös investoineet. ruantähteitä aikakauslehdet palavat huonosti ja tuhkaavat voimakkaasti JÄTTEITÄ EI SAA HAUDATA MAAHAN LUKUUN OTTAMATTA PIENIÄ MÄÄRIÄ KOMPOSTOITUVAA JÄTETTÄ!. Niin ruusut kuin risutkin ovat tervetulleita. Tuula Sorjosella on toive saada Sulkavan yhdistyksen toiminta lähemmäs tuottajia. Työttömyys ennallaan Sulkavalla Työttömyysluvut pysyttelevät Sulkavalla sitkeästi 20 prosentin tienoilla. Tuula ja Jukka aloittivat tilanpidon yhdessä vuonna 1988. Hänet valittiin tehtäväänsä muutama viikko sitten. MTK Sulkavan yhdistyksen uusi puheenjohtaja: Oma maataloustuotanto on koko yhteiskunnan etu — Niin kauan kuin maidosta maksetaan jonkinlainen hinta, meidän tilallamme tullaan tuotantoa jatkamaan. Paikallistasolla yritetään huolehtia, että viljelijöillä olisi riittävästi tietoa asioista ja pidetään yhteyttä kuntaan päin. Vääränlaisen jätteen polttamisessa kehittyy myrkyllisiä kaasuja! huuhtaistuna ruokailuvälineet hedelmäja leipäpussit muovikassit NÄITÄ MUOVEJA VOIT POLTTAA! maito-, piimä-, jogurttija viiliym. Päätin kokeilla tätä ammattia ja tuntuu hyvin epätodennäköiseltä, että koskaan vaihtaisin enää työtä. ÄLÄ POLTA NÄITÄ! vaatteita, nailonia kumia kyllästettyä puuta öljyistä paperia, riepuja tms. Tuula Sorjonen on tuottajien yhdistyksen 80-vuotisen toiminnan aikana ensimmäinen naispuheenjohtaja. — Onko järkevää, että täällä toimii kaksi järjestöä, joissa on mukana paljon samoja ihmisiä. | tai hellassa. Luja usko Suomen maatalouteen Uusi puheenjohtaja uskoo vakaasti suomalaiseen maatalouteen ja sen jatkuvuuteen monista uhkakuvista huolimatta. Heitä on 79. — Vuoden 2000 jälkeinen aika on tällä hetkellä vielä suuri tuntematon, mutta en usko Suomen päättäjillä olevan varaa lopettaa kansallisia tukia. — Järjestö ei ole enää niin selkeästi viljelijöiden edunvalvontajärjestö, kun päätösvalta on siirtynyt muualle. — Olin mukana Tapiolassa Helsingissä eräässä elintarvikeliikkeessä tekemässä gallupia suhtautumisesta suomalaiseen maatalouteen. p Tuula Sorjonen nauraa, että nykyisellä sukupolvenvaihdosvauhdilla tilanne on heidän tilallaan edessä joskus 120 vuoden kuluttua. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen on työssään jätehuoltoasioita käsitellessään huomannut, että ihmisillä on edelleen paljon epätietoisuutta siitä, millaista jätettä on turvallista ja ympäristöystävällistä polttaa saunan uuneissa tai puulämmityskeskusuuneissa. keskuslämmityskattilassa, saunan pesässä Muovia poltetaan pieniä määriä kerrallaan puun seassa. Tuula on kotoisin Perniöstä Varsinais-Suomesta. Kielteistä palautetta ei juurikaan tullut. Koko maan työttömyysprosentti oli joulukuun lopussa lomautetut mukaan lukien 16,5. Etelä-Savon työttömyysprosentti oli 20,5. Rakennusalalla työttömiä on 63, terveydenhuoltoja hallinnossa 59 ja maaja metsätaloudesssa 47 henkilöä. Yli vuoden työttömänä olleita on 96 henkilöä. Joitakin muoveja voi polttaa tietyin edellytyksin kotioloissa. Alle 25-vuotiaita on vailla työtä 52. Isosisko Niina on Rahkolan ala-asteen toisella luokalla. Tuotantokustannukset eivät ole missään vaiheessa alentuneet niin kuin aluksi annettiin ymmärtää
Tytöt 6 v 300 m: 1) Katja Valtonen 2.21, 2) Viivi Vanninen 2.21. Valmentajat ttoivovatkin, että vanhemmat tulisivat erätauolla poikien pukukoppiin. Tytöt 10 v 800 m: 1) Maiju Torikka SU-41, 4.38, 2) Mervi Mikkonen SU-41 5.32, 3) Maria Hämäläinen SU-41 6.06, 4) Riitu Kankkunen 6.39, Laura Leinonen 7.29. Naiset 3 km: 1) Tuula Hyytiäinen MH 12.37. 7) Miika Lääperi SU-41 9.42. Pelaajat ja valmentajat toivovat myös muita kannustajia kaukalolle. Pojat 12 v 1,5 km: 1) Iivari Ralli SU-41 6.29 2) Mikko Kokki SU-41 8.16 3) Markus Hämäläinen SU-41 8.43 4) Jyrki Torikka SU-41 9.18. Varsinkin isompien poikien kohdalla kannattaa muistaa, että vastustajat ovat pelanneet yhdessä jo parin vuoden ajan säännöllisesti. 8.36. SU:n kiekkojunnut pelasivat Kellarpeltoa vastaan perjantai-iltana. Tunnelma kaukalolla oli korkealla, sillä vanhemmat ja sisarukset olivat mukana kannustamassa. Pojat 8v 300 m: 1) Antti Auvinen 2:32; Pojat 8v 800 m: 1) Niko Närhi PuHIi, 4.56, 2) Asmo Karvinen EnU 5.04, 3) Eetu Pulkkinen Jyry 7.48. Miehet 65 v 3 km: 1) Ukko-M Halonen EnU 10.00 2) Kalle Kajakulma Jyry 10.16 3) Risto Saramäki EnU 12.08. Miehet 75 v 1,5 km: 1) Hugo Grön Jouts.Kat. Miehet 50 v 3 km: 1) Erkki Kosunen Jouts.Kat. Lauantaina pilkitään Savonlinnan Everlahdessa seuraottelu SUK:n, Sulkavan Vapa-Veikkojen ja RKV:n välillä. Kokonaisuudessaan kotijoukkueen peli kulki aika mukavasti. Pojat 10 v 800 m: 1) Antti Pulkkinen Jyry 3.56 2) Juha-P Kontiainen Jyry 3.57 3) Henri Karvinen EnU 4.51 4) Tuomo Tiimonen SU-41 4.58 5) Raimo Reinikainen SU-41 5.01 6) Jari Hämäläinen 5.15 7) Miro Lääperi SU-41 5.32. Tytöt 8 v 800 m: 1) Marja Repo SU-41 5.17, 2) Katja Torikka SU41 6.06, 3) Saara Hämäläinen 6.28, 4) Anniina Hulkkonen 10.32. Sulkavan Naisvoimistelijat tarjosivat viikon aikana monipuolisen ohjelman eri liikunnan aloilta. Tytöt 4 v 300 m: 1) Riikka Hämäläinen 3.54, 2) Juulia Lääperi SU41, 4.36. Ei milloinkaan jäädä se voi unhohon, juhla vuosien arvokkaiden! Olet, tätini rakas ja läheinen, meillä yhdessä hauskat on hetket. Yhä lämmöllä muistan lapsuuden, teimme kesäisin raikkaimmat retket. Minut, tätini opetit näkemään paljon kaunista, hyvää maan päällä. Olet, tätini lapsi myös Karjalan, lapsuusaikasi vietit sä siellä. Pojat 4 v: 1) Joonas Parkkinen 4.05 Pojat 8 v 1 km: 1) Esa Kinnunen 8.24 Pojat 10 v 1 km: 1) Henrik Lampilehto 7.56 Pojat 14 v 1,7 km: 1) Pekka Poutiainen 5.22 Pilkkijöillä kiireinen viikonloppu Tuleva viikonloppu on VapaVeikkojen jäsenille ja kaikille muillekin pilkkimistä harrastaville kiireinen. Pojat 7 v 300 m: 1) Mitja Lääperi SU-41, 3.10, 2) Antti Hulkkonen 3.15 3) Markus Idström SU-41, 3.40 4) Teemu Kokki SU-41, 8.44. SU:n paras pelaaja oli aidon kypärätempun heti ensi pelissään tehnyt Panu Musakka. Toki muutakin yleisöä oli seuraamassa G-junioreiden kiekkoavausta. Naisvoimistelijat kiittävät kaikkia viikon tapahtumiin osallistuneita ja onnittelevat vielä lämpimästi voittajia. SU aloitti reippaasti ja teki avausmaalin muutaman minuutin pelin jälkeen. Toivottavasti kuntoilun kipinä ja innostus säilyy kevään lähestyessä. Miehet 70 v 3 km: 1) Eino Hartikainen RuoKanto 10.29 2) Mauno Auvinen Jyry 11.26 3) Eino Turunen STU 12.37. Kukat loistoisat, perhoset leikeissään luonnon ihmeitä tuhansin täällä! Muistan, tätini kuinka kerroitkaan Taivaan Isästä rakastavasta ja opastit iltaisin rukoilemaan — Isä milloinkaan ei hylkää lasta. Pilkkireissulle lähtijät kokoontuvat aikaisin aamulla matkahuollon edessä.. Miehet 45 v 3 km: 1) Kari Pehkonen STU 9.19 2) Markku Nousiainen Jyry 9.21 3) Antti Ruottinen SU41 9.25 4) Tuomo Soini EnU 9.31. Kaikkien osallistujien kesken arvottiin 200 markan rahalahjakortti. SULKAVA Pitkästä aikaa junio Sulkavalla nähtiin juniorijääkiekkoa yli 10 vuoden tauon jälkeen perjantai-iltana. Miehet 55 v 3 km: 1) Esa Matikainen RuoRaju 8.55 2) Erkki Pulkkinen PuPonsi 9.21 3) Ilmo Sairanen EnU 9.51 4) Risto Virta SU-41 9:53. Miehet 40 v 3 km: 1) Timo Mikkonen SiU 8.41 2) Ari Närhi PuHi 8.42 2) Hannu Karvinen EnU 8.42 4) Esa Repo SU-41 9.46. Tytöt 14 v 1,5 km: 1) Kukka Repo SU-41 5.44. Miehet 60 v 3 km: 1) Raimo Kärkkäinen JoU 10.33 2) Kyösti Löppönen SHS 10.47. jää kiekkoa kirkonkylällä Lohilahden Lohilahden piirikunnallisissa iltahiihdoissa viime torstaina oli hiihtäjiä melkeinpä vauvasta vaariin saakka. Kiekkoilijoitten vanhempien kanssa keskustellaan Leijona-liigaan loppusarjaan osallistumisesta. Valitettavasti kiekko pomppasi ylärimasta kentän puolelle. Tulokset: Pojat 4 v 300 m: 1) Iikka Lempinen LoKv, 5.25, 2) Juho Valtonen 7.40. Seuraava kotipeli pojilla on heti tänään torstaina kello 19. Ottelun erätauolla on valmentajilla tärkeää asiaa vanhemmille. Kova kohtalo vei kodin armahan, kuljit raskaalla evakkotiellä. Sulkavan joukkueessa pelasivat Janne Kansanoja, Samuli Simpanen, Joonas Litmanen, Karri Kolehmainen (kapteeni), Samuel Partanen, Tanu Virkki, Tero Kontiainen, Jussi-Pekka Partanen, Jarkko Kokki, Ville Laitinen, Esa-Pekka Nykänen, Joni Bovellan, Antti Virkki, Pekka Kokki, Panu Musakka, Eelis Litmanen, Joonas Brusin, Joonas Kankkunen, Jussi Asikainen ja Petri Kämäräinen. Tunnilan Lennon hiihtokilpailut Tunnilassa hiihdettiin sunnuntaina kilpaa monessa sarjassa. Tarjolla oli muun muassa sählyä, aerobicia, jumppaa lapsille, kuntonyrkkeilyä, hiihtoa, kävelyä, luistelua ja kuntojumppaa. Pian pojat tottuivat lumiseen jäähän ja peli alkoi kulkea. Jaksat, tätini aina säilyttää uskon kestävän Isäämme, Luojaan. Ruokailun kahdelle henkilölle Tres Hombres ravintolaan voitti nuorten jumpassa mukana ollut Kirsti Laaksonen. SU:n G-juniorit kohtasivat Kellarpellon ottelussa, joka pelattiin ankarassa lumisateessa. Ja olipa neljäskin maali aivan hiuskarvan päässä. Sen voitti hiihtotapahtumaan osallistunut Allan Nykänen. Lopulta ottelun voitti Kellarpelto maalein 5-3. Rakkaalle Eevi-tädilleni 75vuotispäivänä 1.2.1998! Katso, tätini tänään juhlasi on, päivä helmikuun ensimmäinen. Vastustajaksi saapuu Rantasalmi. Olkoon elämäs lämpöä tulvillaan, vuodet jatkukoon onnekkaina! Veljentyttäresi Raija Hoa liikunnasta jumppaviikolla SVOL:n valtakunnallista jumppaviikkoa vietettiin 17.1-24.1.1998. Pojat 16 v 3 km: Heikki Pulkkinen Jyry 10.12. Kuntoviikon tapahtumiin Sulkavalla osallistui kaikenkaikkiaan 143 eri-ikäistä lasta, naista ja miestä. Tytöt 12 v 1,5 km: 1) Minttu Repo SU-41 6.55, 2) Minja Lääperi SU41 6.56 3) Niina Närhi PuHi 7.28, 4) Heini Forss SU-41 7.43, 5) Krista Leinonen 11.33. 10.18. Nuorimmat olivat nelivuotiaita ja vieläpä miesten 75-vuotiaiden sarjassakin oli yksi osanottaja. 9.04 2) Reijo Kokkonen STU 9.47 3) Erkki Saarelainen Jouts.Kat. Tytöt 8 v 1,7 km: 1) Steffi Gustavsen 12.41 Tytöt 9 v 1 km: 1) Eevi Kinnunen 8.11 2) Karoliina Lampilehto 8.15 Tytöt 10 v 1,7 km: 1) Jenny Hämäläinen 11.08 Tytöt 12 v 1,7 km: 1) Karoliina Thil 12.47 Naiset 1,7 km: 1) Seija Purhonen 8.00. Ottelu alkoi hieman arkaillen, sillä sankka lumisade hidasti tulevien jäätaitureitten vauhtia. Perjantai-iltana on vuorossa Uitonvirralla pidettävä perinteinen madepilkki, johon osallistunee useita kymmeniä osanottajia. Tytöt 16 v 3 km: 1) Satu Pulkkinen MH 10.31. Tulokset: Tytöt 4 v: 1) Maiju Janhunen 6.50 2) Maria Janhunen 8.27. Miehet 35 v 7 km: 1) Ari Kankkunen SU-41 20.01 2) Pertti Huuskonen STU 23.35. Elon polkua kulkien kiinnittää katsees pysyvän kotimme suojaan! Sinua, tätini tänään Onnitellaan kaikki läheiset, ystävät aina. iltahiihdoissa oli runsaasti osanottajia Pojat 14 v 1,5 km: Lasse Savukoski KeU 5.28 2) Teemu Pulkkinen Jyry 6.01 3) Pekka Poutiainen SU-41 6.03 4) Olli Kontiainen Jyry 6.30 5) Mikko Hanski SU-41 7.52 6) Tero Penna SU-41 8.14. Tytöt 6 v 1 km: 1) Else Parkkinen 13.00 Tytöt 7 v 1 km: 1) Anni Koskeli 8.42 2) Mira Janhunen 9.38. 6 29.1.1998 N:o 5
Lisätietoja em. Järjestämme retken tapahtumaan, jos sitovasti ilmoittautuneita vähintään 20 henkilöä. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Johtava lomittaja on tavattavissa kunnanvirastossa klo 10.00-14.00 puh. (015) 7391420/Pekkarinen. Rakennustarkastaja on tavattavissa teknisessä toimistossa maanantaisin klo 8.00-11.00 ja 12.00-15.00. Asiointi sukunimen alkukirjaimen mukaan A-N puh. Telataipaleessa Eero Kontiaisella klo 12.00 (Room 14; Kr-o 17; Virret 217 ja 581). loppiaisen jälk. Sosiaalitoimisto on avoinna ma-pe klo 9.00-11.00 ja 12.00-15.00. mennessä puh. klo 18.00. Lampunvarjostinkurssi la 31.1. Vietetään Kaipolan suunnan ja pohjoisten kylien yhteistä kirkkopyhää. Hiihtokoulu jatkuu entiseen malliin Lohilahdessa maanantaisin klo 17.30 ja Kukkomäellä keskiviikkoisin klo 18. NUORTEN KUORO klo 17.1518.15. Em. Jos kyseinen päivä on pyhäpäivä, niin kokous pidetään seuraavana arkipäivänä. Kirkkoherra ja kanttori toimittavat nuorten kanssa. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Vetäjä suunnittelee ohjelman siten, että kuntoilun aloittamista suunnittelevat henkilöt (miehet ja naiset) saavat tämän ohjatun liikuntamuodon avulla kimmokkeen aloittaa omaehtoisen kunnon ylläpidon. Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi TAPAHTUMAKALENTERI HELMIKUU 1998 01.02. klo 10-14 H lasten 6-12 vuotiaiden kuvataidekerho vanhalla kunnantuvalla/kulttuuritoimi. Jos kyseinen torstai on pyhäpäivä, niin kokous pidetään seuraavana torstaina. -98 klo 7.00 Sulkavan linja-autoasemalta. Matkan hinta 50 mk henkilö/ruokailut ei sisälly hintaan. MESSU kynttilänpäivänä 8.2. KUNTOPIIRI KUNNAN TYÖNTEKIJÖILLE Työkykyä ylläpitävän toiminnan puitteissa käynnistetään yläasteen liikuntasalilla 2.2.1998 klo 19-20 kuntojumppapiiri. Pöytäkirja pidetään soveltuvin osin nähtävänä 9:nä päivänä kokouspäivästä lukien. Sosiaalityöntekijät ovat tavattavissa sosiaalitoimistossa aikavarauksen mukaan. Aikavaraukset tehtävä klo 8.00-11.00. Kokoukset pidetään kunnanvirastossa kunnanhallituksen kokoushuoneessa. Sivistyslautakunta/Liikuntatoimi ITÄ-SUOMEN LÄÄNIN NUORISON TAIDETAPAHTUMA 98 Mikkelissä la 14.2. VIRSIKIRJOJEN korjaustalkoot srk-talossa ma 2.2. 7391 440. klo 13.00 Lohilahdella Terttu Hyrkkäällä. m Linja-autoasemalta tilausajo Itä-Suomen läänin nuorison taidetapahtumaan Mikkeliin. Kunnanviraston puhelinvaihteen numero on 73911. 73911/newvonta tai 7391 420/kulttuuritoimi. 7391320. Päivähoidon johtaja on varmimmin tavattavissa sosiaalitoimistossa aamupäivisin. Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. 7391232. Mikäli innokkaita lähtijöitä löytyy riittävästi, voidaan tilata bussi, jonka kustannukset jaetaan lähtijöiden kesken. 015-471 544 kotiin 015-648 636 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT,, Pieksämäki -1998 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Tieto mahdollisesta yhteiskuljetuksesta tai sen peruuntumisesta ensi viikon lehdessä. Kaikki näppäränäppiset ja muuten innokkaat tervetuloa. 29.1.1998 N:o 5 7 KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO Karjalaiset käspaikat luento ti 3.2. -98 klo 10.00 alkaen. -98 mennessä puh. Ennakkoilmoittautumiset ma 9.2 mennessä puh. KUOROHARJOITUSAJAT koskien maanantaita muuttuvat hieman: LAPSIKUORO klo 16.30-17.15. Leivonnaismyyjäiset klo 12.00 alkaen. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 9:nä päivänä kokouspäivästä lukien. numeroista saa myös lisätiedot. KASTETUT: Varpu Elsa Amanda Vehomäki Rauhaniemestä ja Elena Josefiina Harju kirkonkylästä. Seuraavat kerrat: 15.2., 1.3., 15.3., 29.3., 19.4. Lisätietoja: V. Lohikoskella Seppo Tuukkasella klo 12.00 (2 Kor 4; kuudes käsky; Virret 163 ja 570). klo 17.00 alkaen. Sitovat ilmoittautumiset (paikkoja rajoitetusti 30 kpl) ma 2.3. SAMUELIN POLONEESIIN HELSINKIIN SU 29.3. Tervetuloa. Ympäristösihteeri on tavattavissa Sulkavalla teknisessä toimistossa maanantaisin ja tiistaisin. RAKEISET srk-talossa ke 4.2. 26.1.1998 TYKY-työryhmä TOIMINTAA LAPSILLE Jalkapallokoulu liikuntahallilla lauantaisin klo 14-15 89-90 syntyneille ja klo 15-16 87-88 syntyneille. 9391332 ja 0-0 puh. klo 18.00. klo 14.00-16.15. Sivistyslautakunnan allekirjoitetut ja tarkastetut pöytäkirjat sekä sivistystoimiston viranhaltijain päätöspöytäkirjat pidetään julkisesti nähtävillä virka-aikana kuukauden ensimmäisenä maanantaina tai mikäli se on pyhäpäivä, sitä seuraavana arkipäivänä ko. (015) 73911/kunnanviraston neuvonta tai puh. peruuntunut luennoitsijan sairastumisen johdosta. Kuntopiirin kustannukset maksetaan TYKYtoimintaan varatuista rahoista. Hintsalassa Erkki Valkeapäällä klo 12.00 (1 Kor 10; Kr-o 99101; virret 444 ja 177) su 1.2. numeroista. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon viimeistään ti 3.2. klo 19.00 m Ystävänpäiväiloittelu Kaartilankosken koulun kentällä. Kankaanpainanta, -maalaus ja -värjäys la-su 7.-8.2. Kuntopiiriä pidetään yläasteella joka viikon maanantaina klo 19-20 välisenä aikana aina huhtikuun loppuun saakka. Elinkeinojaoston tarkastetut pöytäkirjat pidetään yleisesti nähtävänä kunkin kuukauden viimeisenä maanantaina kunnanviraston neuvonnassa. klo 12.00. 471 444. Itämainen tanssi päiväkeskuksessa su 1.2. Sosiaalilautakunnan varsinaiset kokoukset vuonna 1998 pidetään helmi-, huhti-, kesä-, elo-, lokaja joulukuussa kuukauden toisena torstaina alkaen klo 18.00. Ohjaajana ja vetäjänä kuntopiirissä toimii Ritva Hänninen. 14.02. klo 11.00 ja srktalossa to 5.2. Toimistoaika on maanantaisin klo 8.0011.00. Sosiaalityöntekijän vastaanotto Lohilahden neuvolassa joka kuukauden toisena maanantaina klo 13.00-15.00. Pekkarinen p. klo 18.30. Lastenvalvojan tavoittaa puh. Palopäällikön puhelinnumero on 7391460. Kehitysvammahuollon vastaava ohjaaja on tavattavissa puh. klo 18.00. Eine kirjastosta ohjaa. Tied. Johtokunta ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 SULKAVA ::5 Sisältää arvonlisäveron TORSTAISIN ILMESTYVÄ Etusivulla: = 5.18/pmm KOTISEUTULEHTI Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Kustantaja : Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Pöytäkirja pidetään soveltuvin osin nähtävänä 9:nä päivänä kokouspäivästä lukien. i Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi KONSERTTIMATKA 27. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Hinta ei sisällä ruokailu yms. sunnuntaina 1.2.1998 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. 13.02. Jos kyseinen maanantai on pyhäpäivä, niin kokous pidetään seuraavana arkipäivänä. Kolehti lähetystyölle Kansanlähetyksen kautta. LÄHETYSVÄEN NEUVOTTELU srk-talossa ke 4.2. Tarkastuslautakunta kokoontuu tarvittaessa tiistai-iltaisin klo 18.00 alkaen. Joten, vaikka et olekaan harrastanut liikuntaa aikaisemmin, nyt on oikea aika aloittaa se. Harjoitukset torstaisin klo 19.00-20.30. päivänä tammikuuta — Sulkavan kunnanhallitus SULKAVAN MK/UA:N sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Etelätuvan kerhotiloissa pe 13.2. klo 12.00 M Piristävä koko perheen seikkailupäivä Wellplacessa. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Teknisen lautakunnan tarkastetut pöytäkirjat pidetään yleisesti nähtävänä kokousta seuraavan kuukauden ensimmäisenä maanantaina. Rakennuslupahakemukset on asianmukaisine liitteineen toimitettava rakennuslautakunnalle viimeistään viikkoa ennen kokousta. 1998 on arkipäivisin (ei lauantaisin) klo 9.00-15.00. (015) 73911/ kunnanviraston neuvonta tai (015) 7391420/Pekkarinen. LÄHETYSPIIREJÄ: tänään to klo 13.00 Teuvo Seppäsellä Koivumäessä, ma 2.2. 14.02 klo 8.30 Näyttelyt! Sulkavan kunnankirjastossa Karjalaisia 2.2.27.2. SEURAKUNTAKERHO Tunnilan koululla ti 3.2. SURUTYÖRYHMÄ kokoontuu srk-talossa ti 3.2. Ilmoittautumiset huom. Aiheena kirkon ajankohtaiskysymykset kuten jumalanpalvelusuudistus, kirkon vaalijärjestys, diakonaattiuudistus sekä yhteinen julistus vanhurskauttamisesta. Maaseutupäällikkö on tavattavissa kunnanvirastossa varmimmin maanantaisin ja perjantaisin klo 8.00-11.00 ja sovittaessa muulloinkin. 015-7391 420 KUNNANVIRASTON AUKIOLOAJAT VUONNA 1998 Kunnanviraston asiointiaika v. Jos tämä päivä on arkipyhä tai muu juhlapyhä, nähtävänäolo siirtyy seuraavaksi arkipäiväksi. klo 9.30. klo 12.00 kerhohuoneella. PYHAKOULUT: Leppäkujalla su 1.2. Tied. KINKEREITA: Huomenna pe 30.1. Ruottilassa Lauri Ruottisella klo 13.00 (Fil 1; Kr-o 109-111; virret 616 b ja 178); to 5.2. LÄHETYSTUPA on auki pe 6.2. Lohilahden kinkeri Pentti Leinosella klo 12.00 (Room 12: Kr-o 17; Virret 51 ja 187) pe 13.2. 471 444. klo 11.0016.30 työväentalolla. ROVASTIKUNNALLINEN KESKUSTELUTILAISUUS Kerimäen srk-talossa ma 9.2. käspaikkosa/Maria Näreaho tied. klo 10.00 Sulkavan kirkossa ja sen jälkeen keittolounas lähetyksen hyväksi. klo 18.00. alkaen klo 9.30 työväentalolla. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. klo 13.00 srk-talossa; ke 4.2. 7391340. Henkilöstöjaosto kokoontuu tarvittaessa maanantai-iltaisin klo 18.30 alkaen, ei kuitenkaan kuukauden ensimmäisenä eikä kolmantena maanantaina. 7391331. Sulkavalla 29. kuluja. KIRKKOKUORON VUOSIKOKOUS to 12.2. toimistossa. Tervetuloa. Kurssimaksu 50 mk tai kausik. Kuhajärven ympäristökylien kinkeri Kytösuon Parkkosella klo 18.30 (Room 14; Kr-o 17; Virret 261 ja 581) to 12.2. Jos tämä päivä on arkipyhä tai muu juhlapäivä, nähtävänäolo siirtyy seuraavaksi arkipäiväksi. Teemat: valotetun seulan valmistaminen, painantaa valotetulla seulalla ja aurinkovärjäys. Rakennuslautakunnan varsinaiset kokoukset vuonna 1998 pidetään kunkin kuukauden ensimmäisenä tiistaina alkaen klo 18.30. TILAA OMA JA LUE! SOITA 676 877 TAI 471 544.. ke 11.2. ma 9.2. 07.02. 22.02. Vapaa-ajanohjaajat ovat tavattavissa sivistystoimistossa virka-aikana, elleivät muut tehtävät sitä estä. Matkan hinta, sisältäen myös konsertin pääsymaksun on aikuiset 100 mk ja lapset 50 mk. klo 10-14 ml asten 6-12 vuotiaiden kuvataidekerho vanhalla kunnantuvalla/kulttuuritoimi. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 "> Seurakunta JUMALANPALVELUS 4. Aihe: Jeesuksella on valta auttaa (Ps 40:2-4; 2 Tim 1:7-10; Matt 14:22-33). klo 11.00 mennessä. Maria Näreahon Karjalaisia käspaikkoja näyttely kirjastossa avoinna 2.2.-27.2. klo 11-14. Kunnanhallituksen varsinaiset kokoukset toimikaudella 1998-2000 pidetään kuukauden ensimmäisenä ja kolmantena maanantaina alkaen klo 17.00, paitsi kesä-elokuussa vain kuukauden ensimmäisenä maanantaina. Perheasioiden sovittelijoina toimivat sosiaalityöntekijät. ja 3.5. Kotipalvelun ohjaaja on tavattavissa päiväkeskuksessa varmimmin klo 7.30-11.00, puh. SULKAVA-LEHTI KERTOO KOTIPAIKKAKUNNAN ISOT JA PIENET ASIAT. klo 12.00 m Koko perheen laskiaisrieha Wellplacessa. 7391331
+) LIHAPIIRAKKA 8 & (13,00-14,44 kg) 4 kpl (22,25 kg) vo Fazer-Leipurit ruis-500g, Yoon Tä | kaura-550g ja rouhe1 E 00 ; KERI-JA KANELIJ 1 00 puikulat 650g pss 4 KORPPU 600g (19,83 k 07 Valio KULTA TURUNMAA 19 90 KATRIINA 19 00 4009 (49,75 kg) a 500g Meheviä makuja, virkeitä vitamiineja Torstai-lauantai Torstai-lauantai Valio Aura PEPSI, PEPSI MAXI taen = 000 pxoivinoon 19,00) |somusn 59,50 vei 9.40 KIIVIT 1 kg/rasia 5 suikale 4 kpl a n.170g/pala, kg sis.pantin (4,60 I) i Torstai-lauantai Msn an Valio Maroc 5 90 aa ag adr 50 90 AURA-MURU 10.90 7sekonus 7 90 APPELSIINT kg a tom.kast. 500g (59,60 kg) e | Suur-Savon Snellman Runebergin 5 3 MAKSAPASTEIJAT 8 +] LEIVOS kpl * 200g (44,50 kg) O Suur-Savon patonki 300g, OK kaurapatonki 270g 3. || 5.90 ULKO-JA u-30.80 NAKIT 400g | kl 00 KOSTE semu.sio 3 G, 80 PAPRIKA kg PAISTI | (39.75%g) : 100 ml v = : | Tuoreus. Oikea hinta. Kokouksessa käsitellään i 15 A Kesäpöytä 011) vuosikokoukselle kuuluvat asiat ja uusittujen sääntöjen jä p n Keittojuures 200g hyväksyminen. KLO 17.00 / naudan keittolihat " M RANTASALMEN SS) ihmeessä lisää: | JPN. ; p L Toivotaan runsasta osanottoa. n.450g g 150g (72,66 kg) wo 170g (46,47 kg) w Torstai-lauantai NAUDAN HK Pikkuprinssi Oil of "ih Espanjan pun. — + a sega kuluttajille AVOINNA Tiedustelut JiäTOrKITValton| -" jomme wer10 saat sen veloituksetta MA-PE. € Sol.4 sopimuksen mukaan. Tervetuloa Sulkavalla 31.1.98 JOHTOKUNNAT LAADUKASTA KOULUTUSTA YMPARI VUODEN! i : ; Luuttomat i Kurssimme Sulkavan lukiolla MA 2.2. Sulkavan torilla. 474 115, 0400 217 557 Kotihottolassa Iltaisin ja viikonloppuisinMyllyn Paras Pika (lauantaisin Ranta Fyston tiloissa Rantasalmella ajanvarauksella) ) . 471080, 471120 i N 14 k SULKAVAN NAISVOIMISTELIJAT RY:n T tvdillälevotut | i | uoreet voillaleivotu LUE OMASTA VUOSIKOKOUS VIIPURINRINKELIT SULKAVA-LEHDESTÄ , su 8.2.1998 klo 12.00 Ravintola Muikkukukossa huomenna perjantaina 30.1. Laatu. 9-19 Finnparttia akku | Lo JA = a viri Pv "uma Sulkava, pun. VIIKON UUTISET Tervetuloa Jottoia vin T:mi Melkko-Kettunen, Joensuu . PTS TA I. ma klo 13-15 tai käsihoidot ym. 471 721, vastaanotto jokaisen jalkahoidot J KYMPIN 00 kk:n ensimm. | VUOSIKOKOUKSET pidetään keskiviikkona helmikuun 11. m. 321 1150 Marjut C appalaien tai 0500 606101 puh. päivänä 1998 klo 11.00 Muikkukukossa alkaen lounaalla. | KAURAHIUTALE ( 1,0 n 500G ja Atria UUNILENKKI 400g E 12.25/kg 4 " S Osa-aikainen MYYJÄ -[saa vakinaisen paikan loma-| — ; pida METWURSTI I00g 18 90 ja vapaapäivien tekijänä heti = /** v | laadukkaita 63.00/kg ” : K VA i vikkoita RKIOSKILLA. SULKAVA, puh.(015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 VÄRIKÄS Voimassa koko a Atria Kytösavu PORSAANJA 80 MEETWURSTI 20 80 KYLJYKSET kg IT. 8 = 29.1.1998 N:o 5 SULKAVA (5 Sotainvalidien Veljesliiton Sulkavan Sotainvalidit ry:n ja naisjaoston | Voimassa to la 29.-31.1. W AUTOKOULU ov 015 4760 163 | sä p KIALUSLTKLN TERVETULOA! | [NN Merge WETTI NIJ GF i 7up | a Pepsit 914] li = m "1,51 (4,27 I) pantteineen Lakiasiaintoimisto Jukka Paasonen | palveluja > S varatuomari Koulutie 5, 51900 JUVA kasvohoidot Sivutoimisto Sulkavan Op:n tiloissa kestovärjäykset 5, FÄRD Ar N puh. A TAVARAA Ajanvaraus puh