klo 9-20 Isänpäivänä 8.11. sulj. Väino ort Kaj Turunen (PS), kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbacka ja vankilanjohtaja Tarja Väisänen puolustivat Sulkavan vankilaa tuloksellisesti. — Näin saatiin tärkeä viesti perille. 045 328 8884 | (OM p. 015-471651, Sulkava .muikkukukko.fi N az m muikkukukko(&O muikkukukko.fi | Muikkukukko avoinna: | Pe 30.10. Onhan siinä ollut tapaamisen jälkeen monta mutkaa matkassa ja yllättäviäkin käänteitä. TÄRKEÄLLÄ ASIALLA. 1 erä/tal. *Kauppiaan parhaat S ) A pyhäinpäivätarjoukset Wiljamin KARJALANPAISTI porsaan kinkusta ja naudan paistista Etu K-Plussa-kortilla * (6, 67 kg) Raj. 4,19 pkt (8,38 kg) Avoinna: ma-to 11.30-17, pe 9-18, la 31.10. Päätökseen vaikutti erityisesti tarvepohjaiset tekijät, mutta myös = hallitusneuvotteluissa sovitut alustavat linjaukset, totesi oikeusja työministeri Jari Lindström (PS) Sulkava-lehdelle. Hän järjesti heti alkukesästä kunnanjohtajan ja vankilanjohtajan vierailun oikeusministerin luokse. Sulkavan vankilan puolesta näkyvimmin on taistellut perussuomalaisten savonlinnalainen kansanedustaja Kaj Turunen. — Työ Sulkavan vankilan puolesta onnistui, kansanedustaja Kaj Turunen (PS) iloitsi. Oikeusministeri Jari Lindström (PS) on linjannut, ettei vankilaverkostoa karsita. — Minulla on tietysti ollut etuna tässä Sulkavan puolustamisessa, että olen voinut olla ministerin kanssa tekemisissä lähes päivittäin. klo 9-20 | Norm.avoinna: Ma-pe 8-21, la-su 9-20 (LP) | | Alanteentie 17, Sulkava p. Kenoa ja Lottoa! Otto. — Vaikka toki teimme eräitäkin laskelmia myös sellaisista vaihtoehdoista, joissa myös Sulkavan — vankila — olisi — ollut suljettavien listalla. — Oikeusministeri Lindströmin linjaus on järkisyihin perustuva. 044 720 5556 M Mete" Ravintola — =S == MMUIKKUKUKKONE p. 015 471203 heikki.kolehmainen&k-market.com Tarjoukset voimassa to-su isäksi mm. kylmäja lämminsavulohta ja | UUTUUTENA erä Leroy | tuorepakattuja i suomalaisia J sushirasioita O 9) / Kolkpi/kpi Katso tarjoukset myös K-Market vso [ Sulkavan kioski |Alanteen HELMI A AVOINNA: i o .. — Kun kuulin vankilan lopettamisuhasta keväällä vierailin Sulkavalla paikan päällä katsomassa toimintaa, sanoi Kaj Turunen. — Näin ei onneksi käynyt. Meillä voit pelata Veikkaus-pelejä, esim. PYHÄINPÄIVÄKSIA| | lyhtyjä ja kynttilöitä! | ...ja paljon, paljon muuta! | Pe uusi erä kanervia ja. klo 9-13,| a su 10-13 Taimin Kukkakulma | A NJ Palvelemme arkisin klo 9—17, la klo 9—14 | Alanteentie 15, p. — Emme niinkään käsitelleet yksittäistä vankilaa ja sen tilannetta, vaan kokonaisuutta. — — Vankilaverkostosta — tehty päätös on monen asian summa, eikä päätös suinkaan syntynyt helpolla. Puolustimme — vankilaverkkoa = kokonaisuudessaan, saavutettavat säästöt olisivat olleet yhteiskunnallisia haittoja suuremmat, sanoi Jari Lindström. Sulkavan — vankilassa — ollaan myös iloisia, samoin Sulkavan kunnanjohto pitää ratkaisua oikeana. — Tämän jälkeen järjestin Sulkavan — delegaatiolle — tapaamisen ministerin kanssa jossa olin myös mukana. Sulkavalla panostetaan vankien koulutukseen ja valvotun koevapauden käyttöön. Pitkään jatkunut epätietoisuus vankilan kohtalosta on nyt selvinnyt ainakin vuoteen 2020 saakka. Pyhäinpäivänä 31.10. klo 16 --, La 31.10. 015 471707 Viimeiset callunat myynnissä!. | eallunoita! Halpalinna | | SL 31.10. Iso ja tärkeä Sulkavan vankilassa työskentelee noin 30 työntekijää. — Sulkavan vankilan pelastusoperaation onnistumisesta = kiitos kuuluu ministeri Lindströmin lisäksi hänen erityisavustajalleen Leena Riekkolalle. Vankila on omassa toiminnassaan saavuttanut erittäin hyviä tuloksia rikoksen uusinnan ehkäisyssä. LENE Kokonainen / KIRJOLOHI LOHIFILEE Norja pakattu SATSUMAT Espanja kg PARSAKAA Espanja 400 g (2,48 kg) Järvikylä Kartano SALAATTIRUUK Suomi kpl IM SI LEVE] p. — Leena on joutunut varmaan käymään hallituksen sisällä ja rikosseuraamuslaitoksen virkamiesten kanssa monta karhunpainia”, Kaj Turunen kiitteli.. klo 12-02 | Lauantaina AnnuLeevin ms p 21.00 alkaen! KORJAUKSET, LVI-ASENNUKSET * + LVI-työt * LVI-tarvikkeet * kattiloiden vaihto * putkistojen uusimiset MI JARMO KALLIO 0400 150755 eetlammintie 70, 58700 Sulkava * Huom.! Palvelemme myös Lohilahdella! jarmo.kalliopp6.inet.fi Sulkavan vankilaa ei lakkauteta kansanedustaja Kaj Turunen: Taistelu vankilan puolesta onnistui Kalle Keränen Lopetusuhan alla olleen Sulkavan vankilan toiminta saa jatkua. Nyt kuultiin aidosti alueen ääntä eikä annettu periksi vuosia vallalla olleelle keskittämispolitiikalle”, Kaj Turunen kertoi. Ilman korttia ja yks. Rikosseuraamuslaitos oli vielä pari viikkoa sitten julkisuudessa olleen tiedon mukaan lakkauttamassa Juuan ja Sulkavan vankiloita
Lauletaan ja leikitään yhdessä. Uskova liittyy sukupolvien ketjuun ja kasteensa perusteella ja Kristukseen uskovana myös hän on pyhä. Hienoa työtä! Kaj Turunen sai muuten Sulkavalta 162 ääntä ja se oli neljänneksi eniten. Kolmas on kivi Egyptistä ostin murikan eurolla Siinailta läheltä pyhän Katariinan luostaria. Ensi lauantaina hautausmailla muistetaan jälleen poisnukkuneita rakkaita. Politiikka ja yhteydenpito poliitikkoihin ei ole menettänyt merkitystään. Timo Ylitalo Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.20 ja laskee 17.42. Maanantaiaamuna meidät tavoitti ilouutinen: Sulkavan vankilaa ei lakkauteta. yhteistyössä kirIjaston kanssa. Nautitaan joulupuuro sopan kera sekä torttukahvit. Poikkeuspyyntiin lähdetään kaikkien Etelä-Savon kuntien alueilla. Kynttilöiden sytytys on perimmiltään signaali iankaikkisuuden toivosta ja uskosta kuoleman jälkeiseen elämään. Alkuaan ne olivat erillisiä juhlia. Juuri hän järjesti vankilan ja kunnan johdolle pikavierailun oikeusministerin luokse heti kesän alussa. Järj. Tervetuloa mukaan kuuntelemaan runoja ja osallistumaan keskusteluun sanataiteen läänintaiteilija Susanna Kolehmaisen johdolla. 6.11. Op. Maan. klo 18.00. Vuonna 2014 arvioitiin eteläsavolaisissa metsissä liikkuneen noin 50 ilvespentuetta. Se mikä on pysyvää ja jossa ihminen saa turvan ja levon. Ei, jos ajatellaan vaalipiirin kansanedustajien ja ministerin saavutuksia. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Ke 4.11.15 ei ole kerhoa. Poikkeuslupa 39 ilveksen pyyntiin Suomen = riistakeskus on myöntänyt — Etelä-Savoon joulukuun alusta alkavalle pyyntikaudelle luvan 39 ilveksen kannanhoidolliseen poikkeuspyyntiin. Kahvitarjoilu klo 12. 29.10.2015 Lupauksia ja houkutuksia! Ostamme kultaa ja hopeaa! saapunut lisää kesäuutuuksia! Tarjous voimassa vain tänään! Lupauksia ja houkutuksia tarjotaan meille joka päivä eri medioiden välityksellä. Haudoilla käynti pyhäinpäivänä yleistyi Suomessa toisen maailmansodan jälkeen. Ilm. Ilvesten poikkeuspyynti tulisi kohdentaa vahinkokohteen tai asutuksen läheisyydessä liikkuvaan yksinäiseen eläimeen. Sitovat ilm. Mietelause Miten helposti rakkaus uskoo kaikkeen, mitä se toivoo. Pyhyys ei viittaa vain kuolleisiin. Ongelmaksi koetuista tai pelottomasti käyttäytyvistä ilveksistä kannattaa ilmoittaa alueen metsästäjille. Kun minun jälkeeni tehdään perunkirjoitusta siinä lukee ”runsaasti vähäarvoista käyttötavaraa” — siinäkö kaikki. Ilveksen metsästysaika päättyy karkausvuonna 29. Jes. Hienoa! Samaan Kaakkois-Suomen vaalipiiriin kuuluva oikeusministeri Jari Lindström (PS) oli tehnyt päätöksensä, joka oli Sulkavan vankilan säilyttäminen ja lisärahaa noin 8 miljoonaa euroa Rikosseuraamuslaitoksen talousarvioon vuoteen 2019 mennessä. Lähtö Sulkavan opistotalolta klo 6. Helsingin kädentaitomessumatka su 8.11. mennessä. tai vaikka 40v. Pyhäinpäivässä yhdistyvät kaikkien pyhien päivä ja kaikkien uskovien vainajien muistopäivä. Päivän sana Ovathan kaikki kansat kuin pisara ammennusastiassa, kuin tomuhiukkanen vaa'assa. 9.11.2015 klo 13. ja lisätiedot p. Tapahtumat Sulkavan Karjalaseura: syyskokous Op:n kerhohuoneella pe 30.10. Riistaruokaa äijien valmistamana (7 1/16 e) la 14.11. Katso ilmoitus toisaalla tässä lehdessä. 0444175223. osuvana lauantaina. Jean Racine Nimipäiviä Tänään torstaina Anniina, Anita, Anette, Anja, Nita, Anitta, perjantaina Severi, lauantaina YK:n päivä, Rukouspäivä, Rasmus, Asmo, sunnuntaina Uskonpuhdistuksen muistopäivä, Sointu, kesäaika päättyy, maanantaina Nina, Niina, Amanda, Ninni, Manta, tiistaina Helli, Helle, Hellin, Hellä, keskiviikkona Simo. Tervetuloa kaikki iloisella joulumielellä! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Perj.30.10. kor 10:4). pe 30.10. hän on kallio, hänessä on turvani' sanoo psalmin kirjoittaja (Ps. Onko todellista turvaa. puhujille, opettajille, laulajille ym. Jesaja kirjoittaa: 'Ajasta aikaan luottakaa Herraan, sillä Herrassa on turva, Herra on ikuinen kallio.” Kun ukkini kuoli muutamia vuosia sitten hänen perunkirjoituksessa oli lueteltu maat ja mannut ja lopuksi ”lisäksi vähäarvoista käyttötavaraa”. Myönnetyt luvat on kohdennettu Luonnonvarakeskuksen kirjaamien pentuehavaintojen perusteella tiheimmille ilvesalueille. (Ilm. Minulla on kolme aarretta. Yhteystiedot löytyvät riistakeskuksen sivuilta www.riista.fi . Kun juutalainen kuolee hänen haudalleen tuodaan kiviä — ikuisuuden merkkinä. Järvi-Saimaan KANSALAISOPISTO Runoraati ke 4.11. Kallio on Kristus eli turvakallioni on Kristus (1. Antaa työkaluja esiintymistilanteiden harjoitteluun. Lisätiedot Oiva Auvinen p. Soveltuu kaikille esiintyjille mm. kerho klo 13. Velin lenkki urheilukentän maastossa klo 13. =Erityiskiitokset ansaitsee — savonlinnalainen — kansanedustaja = Kaj Turunen (PS), joka otti Sulkavan vankilan säilyttämisen sydämenasiakseen. Arvio ilvesten määrästä perustuu petoyhdyshenkilöiden tarkastamiin ja Tassu järjestelmään kirjattuihin pentuehavaintoihin. Jo se oli näyttö, että tarvittaessa apua ja tukea myös pienelle maaseutukunnalle ja sen elintärkeille työpaikoille löytyy. Toinen kivi on ollut jo vuosikymmeniä mukana ja se on tuotu Ounastunturilta siis Enontekiön etelälaidalta ja tämän kiven päällä kasvaa vihreää sammalta. Onko mitään pysyvää onko niitä oikeita aarteita. 0444175220) tai —www.jarvi-saimaankansalaisopisto.fi Vuoden pimeimpään aikaan vietettävä pyhäinpäivä on Suomessa hiljainen ja harras päivä, jolloin omaiset vievät edesmenneiden läheistensä haudoille kynttilöitä, seppeleitä ja kukkia. Pirjo Roinila kertoo Sulkavan kirkkopitäjän vaiheista vuosisatojen saatossa. Tuoreet päätökset eivät kerro millaisella tasolla työntekijämäärä säilyy, sillä pitkän epätietoisuuden aikana ennätti neljä työntekijää jo lähteä muihin vankiloihin tai muihin laitoksiin. Alun perin pyhäinpäivää on vietetty 1. Arpajaiset. He pitivät asiaa esillä, vierailivat oikeusministerin luona ja yhteyttä kansanedustajiin = yli puoluerajojen. klo 13. 2 29.10.2015 N:o 44 SULKAVA SULKAVA Äänet tallessa Uusi vaalipiirijako entisestä Etelä-Suomen vaalipiiristä kaukaiselta ja keinotekoiselta tuntuvaan KaakkoisSuomen vaalipiiriin ei ehkä sittenkään ollut epäonnistunut. 2.11. oma syyskokous Päväkeskuksessa =piirin edustajat mukana. On turvallista ajatella että emme ole yksin vaan että Jumala rakastaa meitä ja pitää meistä huolta nyt ja iankaikkisesti. 62:7) Tarjoukset ja alennukset menevät mutta Jumala pysyy. Vankilalta epäillään, että kaksi virkapaikkaa saattoi mennä kauan jatkuneen epätietoisuuden takia. kahvi klo 12. Sulkavalaiset veronmaksajat voivat olla tyytyväisiä. Onneksi lopputulos on ainakin vuoteen 2020 saakka se, että Sulkavan vankila säilyy. Kirkoissa pyhäinpäivä on viidenneksi suosituin kirkkovuoden pyhistä jouluaaton, ensimmäisen — adventtisunnuntain, ensimmäisen joulupäivän ja kiirastorstain jälkeen. Eräänä kesänä toin kotiseudultani Enontekiöltä mukanani pienen kiven — se on otettu Näkkäläjärven rantavedestä läheltä Norjan rajaa melkein puuttomalta tundra-alueelta. Havainnot suurpetojen pentueista tai asutuksen lähellä liikkuvista eläimistä tulee ilmoittaa tuoreeltaan lähimmälle petoyhdyshenkilölle tai riistanhoitoyhdistykselle. Helpotuksen huokaus vankilalta kuului melkein kirkonkylälle saakka. Tällöin hautausmaita koristavat kyntMUISTAMISEN AIKA. Siis minun aarteita — kiviä joilla ei ole rahallista arvoa mutta jotka muistuttavat pysyvyydestä. ollut viime viikon lehdessä.) Sulkavan Reumajaosto: Vietämme PIKKUJOULUT to 5.11.2015 klo 18.00 päiväkeskuksessa. voimilla sitä luulee pysyvänsä itse vaikka mihin siihen ei Jumalaa tai Jeesusta tarvita. Muistelun kohteena ovat kristikunnan pyhät ja marttyyrit ja muut uskossa Kristukseen kuolleet. Matka ja pääsylippu 65 e. helmikuuta.. marraskuuta, kuten monissa maissa edelleenkin, mutta Suomessa sitä vietetään välille 31.10.— 6.11. Tauno Holm. Vapaa pääsy. klo 9.30— 15.30 keskuskoulun kotitalousluokassa. Vuonna 2015 pyhäinpäivä on 31.10. Lähdemme Vuoksenniskan Eläkkeensaajien vierailutansseihin. Vastaava koko maan ilveskanta-arvio oli reilu 2700 eläintä. klo 17.30— 19.00 kirjastolla. Kunnanjohtajamme Rinna Ikola-Norrbacka oli aktiivinen, samoin vankilanjohtaja Tarja Väisänen. Pyhäinpäivä on kristillinen pyhimysten, marttyyrien ja vainajien muistopäivä, jota kutsutaan myös nimellä Pyhäinmiestenpäivä. Jo nyt voi todeta, että ne äänet eivät menneet hukkaan! Toistaiseksi Sulkavan vankila työllistää 25-30 henkilöä. Sibelius-Akatemian lehtori Päivi Arjas. Perj. Oli ajatus puhua kivistä mutta päädyinkin perimmäisten kysymysten äärelle — pyhäinpäivän äärelle. tilämeret. 'Jumalassa on pelastukseni ja kunniani. Nyt Sulkavan vankila aloittaa tiiviit neuvottelut virkojen takaisin saamiseksi. Op. 15v. Luonnonvarakeskus on arvioinut Etelä-Savon — aikuisilveskannaksi ennen alkavaa metsästyskautta 235 240 yksilöä. Maan. turinatupa OP:n alakerrassa. Joulupukki vierailee, joten ken lahjan tuo, hän lahjan saa. Me voimme ajatella että minä itse pystyn ja voi vaikka kuinka. 40:15. Edellisenä metsästyskautena Etelä-Savon ilvessaalis oli 38 eläintä. Esiintymisjännityksen — hallinta (12 1/40 e) kunnanvirastolla la-su 14.-15.11. Olin monen vuoden jälkeen kesäreissulla Lapissa ja en muistanut kuinka paljon voi sääskiä oikeasti olla
Erityisesti henkilöstön puolesta olen hyvin iloinen ja tyytyväinen. Tämä on kunnan kannalta todella merkittävä päätös, totesi kunnanjohtaja Rinna IkolaNorrbacka. ia, että jina!, sanoi rikosseuraamusesimies Kimmo Pulkki. — Mitä kaikkea 8 miljoonan lisäys vuoteen 2019 mennessä tarkoittaa, tarkentunee toivottavasti lähikuukausina. — Päätös jatkamisesta on niin tuore, että tuohon on vaikea vastata. Kunnanjohtaja Rinna &IkolaNorrbacka lähetti asianosaisille eli oikeusministeri Jari Lindströmille ja hänen avustajalleen Leena Riekkolalle kiitosviestin. — Kyllä on. Yhdessä kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbackan ja kansanedustaja Kaj Turusen (PS) kanssa hän kävi oikeusministeri Jari Lindströmin (PS) luona. Vankeinhoidon alalla uuden henkilön palkkaaminen on pitkä prosessi, joka voi kestää jopa kolme kuukautta. — Kunnassa ollaan todella iloisia. — Pysyttiin kunnan veronmaksalanjohtaja Tarja Väisänen. Myös kunnanjohtaja ja vankilan johto saa kiitosta arvokkaasta ja tärkeästä työstään. — Henkilökunta on iloinnut asiasta ja moni huokaissut helpotuksesta, kun ei tarvitse jatkaa pohdintaa työpaikan tai muuttamisen suhteen. Huojentuneita ollaan niin kunnassa kuin vankilassakin. HYVÄ PÄÄTÖS. . Meiltä on siirtynyt kolme henkilöä virkoineen muihin alueen vankiloihin (henkilöstöpoliittinen ohje) ja kaksi henkilöä on siirtynyt alalta pois. Pekka Martikainen on ollut talossa vuodesta 1988 ja Kimmo Pulkki vuodesta 1996 lähtien. Kuinka pitkäksi aikaa Sulkavan vankilan tilanne on nyt rauhoitettu. — Vankilan lakkauttaminen olisi ollut kunnan työllisyystilanteelle ja vuosille 2017-2020 huomioidaan vankilat. Huojennuksesta kertoivat apulaisjohtaja Pekka Martikainen ja rikosseuraamusesimies Kimmo Pulkki. Lähes vuoden kestänyt odotus sai lopulta tällaisen päätöksen, josta voi olla vain iloinen, kertoi vanki"Pääas Kalle Keränen Vankilan työntekijät huokaisivat helpotuksesta maanantaina säilyttämispäätöksen saatuaan. Pidin tärkeänä sitä, että ministeri halusi kuulla kunnan kokonaistilanteesta ja vankilan lakkauttamisen vaikutuksista niin kunnalle kuin laajemmin seudulle. Hän oli kaivannut ministeriöltä tarkempaa tietoa aikataulusta jo hieman aiemmin. Ratkaisu tarkoittaa sitä, että valtiontalouden kehyspäätöksessä HUOJENTUNUT. — Vaikea arvioida käynnin merkitystä, sillä asiaan on ollut vaikuttamassa niin monet asiat. Hän on ollut alalla yli 32 vuotta ja Sulkavan vankilassa vuodesta 1996. — Huojentunut olo on. — Tunnelma on erittäin helpottunut. elinkeinoelämälle todella paha isku, sanoi Rinna Ikola-Norrbacka. Pikkuisen välillä pelotti, koska päätös alkoi viipyä. Oikeusja työministeri Jari Lindströmin (PS) mukaan kyse on valtion ydintoimintojen turvaamisesta. SULKAVA Torstaina lokakuun 29. Oikeusministeriön — päätöksellä vankilan toiminta jatkuu ainakin vuoteen 2020. Hän kertoi monien miettineen lähtöä Sulkavalta ja neljä työkaveria ennätti jo päätöksensä tehdä epävarman tilanteen takia. — Tässä ovat varmasti alueen edustajat olleet yhdessä liikkeellä. — Kansanedustaja Turunen otti asian vakavasti hoitaakseen ja uskon, että hänen verkostoillaan ja työllään on ollut suurin merkitys asiassa, sanoi Tarja Väisänen. Hän oli Tarja Väisäsen kanssa alkukesästä oikeusministerin pakeilla. — On se aika iso asia kylällekin, jatkoi Kimmo Pulkki ja viittasi vankilan työpaikkoihin sekä vankien asiointiin kirkonkylän liikkeissä. — Itse uskon, että oli hyvin tärkeää päästä kertomaan kasvotuksin asioista. Lokakuu oli pahin, koska päätöstä vankilan kohtalosta odoteltiin kuun vaihteessa, sanoi apulaisjohtaja Pekka Martikainen. He ovat olleet alalla vuosikymmeniä. Hän on ollut Sulkavan vankilassa töissä vuodesta 1988 saakka. Kokeneet alan miehet arvelivat, että — Toivon toki, että tämä mahdollistaisi työn tekemisen ja -kehittämisen vuoteen 2020 saakka, jonne kehys yltää, tiesi Tarja Väisänen. — Uskon kuitenkin että käynti ei ollut merkityksetön. Onko epätietoisuus ja Risen toiminta vienyt Sulkavan vankilan työntekijöitä muualle. Oikeusministeriön päätöksellä säilytetään vankilaverkosto nykyisellään ja turvataan vankiloiden toimintaedellytykset. ”Sulkavan kunnan, Sulkavan kuntalaisten ja Sulkavan vankilassa työskentelevien puolesta haluan esittää lämpimät kiitokset viisaasta ratkaisusta vankilaverkoston suhteen. — Myös vangit ovat ilmaisseet olevansa iloisia vankilan säilymisestä, sanoi Tarja Väisänen. — Nyt haettavat työntekijät aloitpysyttiin hengi maakunnan kansanedustajat ja heistä erityisesti Kaj Turunen (PS) ja Jari Leppä (kesk.) tekivät kovasti töitä vankilan säilymisen puolesta. Oikeusja työministeri Jari Lindströmin (PS) ratkaisu oli helpotus niin Sulkavan vankilan henkilöstölle kuin kunnan johdollekin. — Pääasia, että pysyttiin hengissä. Osoittaa suurta viisautta nähdä asiat kokonaisvaltaisemmin kuin mitä tässä sektoroituneessa hallinnossa olemme tottuneet näkemään.”. Vaikka virkamiesvalmistelu on tärkeässä roolissa päätöksenteossa, niin päättäjillä tulee olla rohkeutta kyseenalaistaa. Rikosseuraamusesimies Kimmo Pulkki pitää ratkaisua oikeana. tanevat aikaisintaan tammikuussa 2016. Käytännössä se tarkoittaa oikeusministeriön mukaan noin 8 miljoonan euron lisäystä Rikosseuraamuslaitoksen talousarvioon vuoteen 2019 mennessä. Vankilan apulaisjohtaja Pekka Martikainen on huojentunut. Tärkeä voitto. Iso päätös Sulkavan vankila työllistää 2530 henkilöä ja vankipaikkoja on 48. — Nyt melko pikaisesti on aloitettava neuvottelut aluejohdon kanssa virkojen täyttämisestä ja rekrytointi, totesi Tarja Väisänen. päivänä 2015 Vankilan henkilöstö ja kunnanjohto ovat helpottuneita Sulkavan vankilaa ei lakkauteta Kalle Keränen Oikeusministeriön = ilmoitus vankilaverkoston = säilymisestä nykyisellään ja Sulkavan vankilan toiminnan jatkuminen — ainakin vuoteen 2020 oli ilouutinen. Tärkeä asia. Kunnanjohtaja helpottunut — Olen totta kai hyvin helpottunut ja iloinen
Kirkonmäki oli vuosisatain saatossa pyhäisin melkoinen markkinapaikka. Rikas nukkuu kirkon alla, köyhä nukkuu nurmen alla. TARKEA JUHLA. Illalla kuultiin vielä Pekka Pakaraisen urkumusiikkikonsertti kirkossa. Seurakunnan juhlapäivä alkoi jumalanpalveluksella kirkossa ja jatkui seurakuntatalolla kirkkokahvien merkeissä. 385 vuoteen mahtuu paljon ja kaikkea kuten Pirjo Roinila historiakatsauksessaan toi oivasti esiin. Rauno ja Raili Pelkonen olivat juhlaväen joukossa, kun seurakuntalaiset kokoontuivat muistelemaan oman seurakunnan vaiheita. Naisen ja tytön asema ei tuolloin ollut hääppöinen. Jumalanpalvelukset olivat tuolloin mediankin palveluksessa. Kirkolliset ilmoitukset kuunneltiin tarkkaan, koska informaatio koski kaikkea pitäjässä tapahtuvaa ja samaan syssyyn sitten kuulutettiin esimerkiksi, että lähikaupasta saa ostaa tänään kirnuttua voita. — Voimme vain aavistella miten kunkin aikakauden taaplaaja on kotiseurakuntansa ja kirkkonsa kokenut. Pirjo Ro ja nimenomaan ihmisen näkökulman. Edes sota-aika ei ole tietoja tuhonnut. Luterilaisista tuli ortodokseja. Eikö kuulostakin tutulta. Kaiketi siihen asemaan uudelleen päädymmekin, jos itsenäisyytemme seurakuntana menetämme. Häpeää siis riitti jokaisen kirkonmenon yhteyteen. Sulkavan seurakunnan palveluista ei kuitenkaan luovuttu, mistä on kiittäminen seurakunnan papistoa. — Tuolloin olin innokas seurakuntanuori. — Säätyajattelu kahlitsi kaikkea elämää ammatinvalinnasta hautapaikkaan. 4 29.10.2015 N:o 44 Seurakunta juhli 385 itsenäistä vuottaan sunnuntaina ”Kiitos omasta seurakunnasta” Pirjo Valkasmaa Kirkkoherra Erkki Kososen rukouskiitokseen jumalanpalveluksen = päätteeksi voi kiteyttää seurakunnan ja seurakuntalaisten tuntemukset kotiseurakunnan merkityksestä. Tyttölapsia ei välttämättä edes kirjattu ylös omalla nimellä. seurakunnan päättäjillä on ollut vastaavanlainen ongelma kerjäläisistä nälkävuosien aikana. Kuulunemme sitten Savonlinnan kappeliseurakunnastoon. Roinilan mukaan tämä luoviminen ja sumpliminen rajan pinnassa näkyy edelleen tavassa toimia Sulkavalla. Kirkkoherra Ahvan kanssa tehtiin myös kauppaa. Tullako tänne syntymäseurakunnan =juhlaan vai jäädä Heinävedelle, jossa oli piispantarkastuksen viimeinen päivä tapahtumineen. Sen varassa ja sen varaan saamme taivaltamme taapertaa tästäkin eteenpäin kiitollisina menneille sukupolville ja pyytäen siunausta tuleville polville, totesi Roinila. Sodat jättivät jälkensä Toinen Sulkavaan ja ihmisiin täällä vaikuttanut merkittävä asia ovat olleet useat sodat, sotaväenotot ja rajapitäjänä oleminen. Siksi se on tärkeä. Isäni halusi päästä Partalansaarelta helpommin kirkolle ja halusi veneen. Jalkapuurangaistus — kiellettiin 1848, musta penkki 1864 ja raipparangaistus 1880-luvulla. Rauno Pelkonen on asunut Heinävedellä vuodesta 1976 lähtien ja on ollut aktiivinen seurakunnan jäsen myös siellä. Pakolaisongelma on tuttu Nyt eletään Suomessakin pakolaisongelman aikaa, -mutta. Kirkon alle hautaaminen kiellettiin vuonna 1822, joten nykyisen kirkkomme alla ei lepää arvohenkilöitä. — Sulkava tuntui olevan eräänlainen läpikulkupaikkakunta, kun suuret nälkävuodet tämänkin seudun tavoittivat. Pojat kylläkin. — Pitäjänkokouksia ja kirkkopitäjän hallintoa johti kirkkoherra. Pelkosen —sisarusparvesta juhlassa oli mukana myös Muuramessa asuva Mauri Pelkonen. — Se perustui Rooman kirkon näkemykseen, että Jumala on asettanut ihmiset säätyihin, joista kullakin on yhteiskunnassa omat tehtävänsä. Siellä on konfirmoitu, vihitty, kastettu ja siunattu. — 1700-lukua sävyttivät jatkuvat sotatoimet. Noin kahdeksankymmentä seurakuntalaista ja muualtakin tullutta henkeä osallistui seurakunnan juhlapäivään. — Olen ollut mukana myös seurakunnan hallinnossa kirkkoneuvostossa pitkän aikaa. — Siellä vaihtui tavara — laiton ja laillinen, siellä kuunneltiin jutut ja juorut, riideltiin, torattiin ja tapeltiin Raili ja Rauno Pelkonen tulivat juhlaan Heinävedeltä ”Tänne me sitten tulimme” Omalla seurakunnalla ja kotikirkolla on merkitystä. — Kappeliseurakunta. Ja niitähän ei missään nimessä saanut vaihtaa. — He olivat todellisia moraalinvartijoita. humalapäissä. — Kiitos tästä kuuluu erinomaisille kirkonkirjojen ja pöytäkirjojen talteenkirjoittajille. Säädyillä oli maan hallitsijan vahvistamat oikeudet ja velvollisuudet. Istumapaikat kirkossa oli tarkkaan määritelty. Kirkolliset toimitukset toimitettiin veskansalaisille entiseen luterilaiseen tapaan. Kirkkokuri on ollut aikoinaan kova. Ja nämä kaikki rangaistukset olivat julkisia. Vuonna 1906 valtiopäivät kumosi vanhan sääty-yhteiskunta-ajattelun ja Suomi sai yksikamarisen eduskunnan ja yleisen äänioikeuden — siis naisetkin. Oma sulkavalainen yhteisö Sulkavan itsenäistyminen vuonna 1632 teki kirkkopitäjästä ja seurakunnasta selkeästi oman sulkavalaisen yhteisön, joka mahdollisti paikallisen itsehallinnon todellisen kehittämisen. Säädyttömiä olivat rengit, piiat, palkolliset, loiset, ruotilaiset, irtolaiset, sairaat, vaivaiset, vammaiset ja huonot toisten nurkissa majailevat. Maariidat, varkaudet, viinankeitto, tapot ja salavuoteus olivat vakavimpia rötöksiä. Kanttorina toimi tuolloin persoonallinen mies Eero Varha. Sulkavan seurakunnan asiat ovat säilyneet tallennettuina yllättävän hyvin. — Ilmassa oli asennetta, että kiertokerjäläiset oli palautettava lähtöpaikkakunnalle — sikäläisten vastuulle. Ensisijaisesti edellytettiin, että jokainen oli velvoitettu huolehtimaan omaisistaan edellisten, nykyisten tai tulevien sukupolvien toimesta. Naiset ja miehet istuivat tietysti eri puolilla pääkäytävää. Aatelisten osuus Suomen väestöstä oli 1,5 prosentin luokkaa, mutta heillä oli yhteiskunnan korkeimma virat. — Muistan kun olin kinkereissä Pohjalaisen talossa ja Varha kommentoi seutukunnan miesten huulten olevan laulusta päätellen kuin mänttinahkaa. Jolloinkin kerjääminen kiellettiin ja joskus se sallittiin. Seurakunta oli todella edellä aikaansa. Kirkkoherra Ahvalta sitten ostettiin meille moottorivene, muisteli Pelkonen. Sääty hallitsi elämää Itsenäisen kirkkopitäjän syntyessä elettiin sääty-yhteiskunnassa. Tämä on syytä tietää, jotta ymmärtää seurakunnan historiaa. Eli ei mitään uutta auringon alla. Kirkossakäynti oli jokaisen kirkkopitäjäläisen velvollisuus. Meillä toteutettiin neljän säädyn jakoa eli oli aatelisto, papisto, porvaristo ja talonpojat. Tänne me sitten vaimoni kanssa tulimme, kertoi Partalansaarelta lähtöisin oleva Pelkonen. Siis — ei mitään uutta auringon alla. Sulkavallakin. — Valinta oli vaikea. Hän on toiminut Sulkavan seurakunnassa kanttorina. Nämä pöytäkirjat, jotka joskus voivat olla tylsiä kirjoittaa, ovat siis todella tärkeitä. Innokkaat — nuoret — perustivat Partalansaarelle — Agricola-kerhon ja myös Rauno Pelkonen oli siellä mukana kunnes lähti opiskelemana muualle. SULKAVA IHMISEN NÄKÖKULMASTA. Pappia on tarvinnut jokainen kasteesta hautaan siunaamiseen saakka. Muistoja seurakunnan toiminnasta on täältä 60 vuoden takaa. Mielestäni seurakuntaa ja sen toimintoja on kunnioitettu vaikka kaikista seurakunnan ”velvoitteista” ei ole aina pidettykään. Erityisen ankaria oltiin muualta tulleita kerjuulaisia kohtaan. Kirkkoherran apuna kurin ja siveellisyyden noudattamisessa toimivat kuudennusmiehet. Sanktiot rikoksista olivat varoitus, nuhtelu, ripitys, sakko, musta penkki eli häpeäpenkki, jalkapuu, risuja raipparangaistus. Kun lepopäivän kunnioitus oli unohtunut ja kirkkorauha häiriintyi kahvin, vehnäsen ja karamellin myynnin vuoksi, niin niiden kaupanteko kiellettiin kirkon ympäristössä vuonna 1871. Syntymäseurakunnan juhla kuitenkin vei voiton. Lauri Ahva oli täällä silloin pappina ja kappalaisena Pertti Virtaniemi. Jossain vaiheessa kirkonmäki ympäristöineen määrättiin savuttomaksi alueeksi. Muistan kun Siilas Rönkkösen kanssa teimme heidän pihallaan penkkejä Savonlinnaan herätysjuhlille. — Kirkonkirjoihin kirjattiin edelleen syntyneet, muuttaneet ja kastetut. — Olkoon kotiseurakuntamme Herramme ja Luojamme taholta armahdettu ja rakastettu, toivoi Roinila ihmisläheisen historiikkinsa päätteeksi. Vuoteen 1743 täällä kumarrettiin Ruotsin kuningasta, mutta osa sulkavalaisista, niin sanottu veskansa eli Vekaran salmen itäpuolella asuvat 18 kuntataloa joutuivat tottelemaan Venäjän keisaria. Sulkava oli ennen itsenäistymistään Säämingin emäseurakunnan Idänlahden kappeliseurakuntaa ja sen aluetta. — Meillä Sulkavalla istumajärjestys oli säätyläispenkkien jälkeen jaettu kylittäin: alkaen Caipolasta ja päätyen Yliselän Aufilan kylien penkkeihin ja sen jälkeen torppalaisten ja maattomien paikkoihin. Saamme olla onnellisia, että elämme nykyaikaa, jossa ainakin tavoitellaan tasaarvoisuutta kirkossa ja lain edessä. — Naisilla ei ollut mitään päätäntävaltaa perheessä eikä suhteessa itseensä. Rauno Pelkonen tuli vaimonsa Railin kanssa seurakunnan juhlaan nykyisestä kotikunnastaan Heinävedeltä. — Se, mitä me tämän ajan ihmiset seurakunnaltamme odotamme ja tarvitsemme, on ennen kaikkea toivoa tulevaisuuteen. Omasta seurakunnasta on syytä olla kiitollinen
SULIKAVA 29.10.2015 N:o 44 5 PITKÄ MATKA. Syyskuun 2015 lopulla Tauno luopui ajokortista, koska sen uusiminen olisi vaatinut uuden inssinajon. Elämä ei ollut helppoa, mutta se eteni ja valoisa mieli on yhä tallella. Kovia kokenut ikämies on vaatimaton. He auttavat isäänsä parhaansa mukaan. Hän kokee, että yhteiskunnan palvelut pelaavat ja että hän on saanut asiallisen kohtelun niin eläkeläisenä kuin sotainvalidina. Vanhemmat asuivat = silloin Kaartilankoskella Koskenmäki-nimisellä tilalla, joka myytiin vuonna 1927. — Ensin asuttiin viitisen vuotta pienessä mökissä, sitten rakensin itse tähän tontille talon, kertoo Tauno Hämäläinen. Varsinaisia sotakavereita ei enää ole, sillä Pietari ja Otto Huiskonen ovat Tuonen (öra ES JN alinen tuvilla, kuten Tauno toteaa. Hän haavoittui ensimmäisen kerran Parikkalan suunnalla Tyrjän rykmentisssä. — Jollain tavallahan sitä on kuntturoina etteenpäin. Hän haavoittui 15.12.1943 Lampijärvellä. — Kun silloin vuosikymmenen taitteessa ja 1970-luvun alussa metsäkoneet = veivät lisätienestit, niin muutettiin tänne kirkonkylälle vuonna 1976. Takaisin ei ole paluuta! Tauno Hämäläinen = viettää 95-vuotispäiviään läheisten kesken pe 30.10.2015. Muutto pientilalta kirkonkylään meni sujuvasti, sillä metsätöiden vähennyttyä hän oli tehnyt jo Varmavirralta käsin rakennustöitä. Lokakuun viimeisenä perjantaina 95 vuotta täyttävä Tauno Hämäläinen on vaatimaton eläkeläinen, joka kokee asioiden sujuvan ja hoituvan. Joukkueesta seitsemän kuoli ja 20 haavoittui. Perheen Reijo-poika on Parkanossa ja tytär Riitta on Imatralla. ustassa. Hän teki pohjan ja hormien muurauksesta ja keittiönpöydästä lähtien itse kaiken — ainoastaan ovet hän osti. Lisäksi Taunolla sotainvalidina oli maansaantioikeus. — Alaraajoissa on vieläkin 30-40 pientä raetta, jotka näkyvät röntgenkuvissa. Tauno Hämäläinen syntyi lokakuun 30. Viimeisin rippikaveri kuoli äskettäin ja sotainvalidejakin on Sulkavalla vain kaksi Taunon lisäksi. Luopunut monesta Korkea ikä näkyy ja tuntuu luopumisena monista asioista: rakkaista, ystävistä, kavereista ja tietyistä oikeuksista. Hän on tyytyväinen eloonsa ja oloonsa. — Kun on omin käsin tehnyt, niin ei passaa muita syytellä, naurahtaa Tauno. — Voi miten pieninä murusina leipäni oli maailmalla, mutta hengissä on säilytty, naurahtaa Tauno maankuulua Tapio Rautavaaraa siteeraten. Hän oli mukana valikoiduista sotilaista kootussa joukkueessa, joka hoiti tehtävää. Perhe siirtyi isän ostamalle tilalle Varmavirralle. — ”Väkivaltainen tiedustelu ja vangin sieppaus” oli tehtävän nimi, muistaa Tauno sanatarkasti vakavan paikan yli 70 vuoden takaa. Nyt hän käy asioillaan taksilla. Ei juhlia. Sodassa kahdesti haavoittunut Tauno on asunut yli 35 vuotta itse tekemässään talossa, jossa hän viihtyy edelleen. Sillä reissulla hän haavoittui suorasuuntaustykin ammuksen räjähdettyä lähellä. Pienviljelijänä hän teki talvisin metsätöitä hevospelissä. Luopuminen jatkuu. Kirkonkylässä hän teki kirvesmiehen hommia ja vaimo oli sotainvalidien pyörittämässä matkahuollossa keittiössä. Tauno Hämäläinen ei valita, vaan toteaa asiat. Sinne myös Tauno rakensi oman talon 1948 ja raivasi peltoa, sillä vanhemmat antoivat pienen maapalan. Pientilalla oli paljon tekemistä, mutta silti sivuansiot olivat tarpeen. Talo valmistui 1980 ja tekijä on edelleen tyytyväinen siihen. Taunon onneksi ammus oli uponnut suohon, jossa miehet tarpoivat. Lisäksi velimies teki putkityöt ja sähkömies hoiti sähkötyöt. Myös kotisairaanhoito käy Taunon apuna. Kunhan saisi olla tällaisessa kunnossa sinne iltahuutoon asti. Tauno Hämäläinen elää tyytyväisenä kotonaan Sulkavan kesk kahdesti haavoittunut mies ei valita, vaan on iloinen ja virkeä. Hän on Hämäläisten sukuseuran vanhin. — Hyvä täällä on olla. Pian on 95 vuotta täynnä Tauno Hämäl on vaatimaton sotainvalidi Kalle Keränen Kitusenkujan päässä Sulkavan keskustassa asuu keltatiilsessä = omakotitalossa tyytyväinen mies. Sodassa vv. päivä 1920 Partalansaarella savusaunassa. Vaimon kuoltua 2010 Tauno on asunut talossaan yksin
— Korjausja huoltohommia tehdään vanhempiin asuntoihin ja kyllä jonkun verran on uudisrakentamistakin. tettu kala. Hän kalastaa ja syö sitä mielellään. Peltsi on intohimoinen kalamies Lapset tenttasivat tunnettua kalamiestä Pirjo Valkasmaa Pari viikkoa sitten Sulkavan yrittäjyyslukiolaisia sparraamassa käynyt Mikko ”Peltsi” Peltola on intohimoinen kalastaja. Kupariputkiakin käytetään edelleen. — En oikeastaan pelkää, mutta ainahan pimeässä mielikuvitus alkaa laukata. — Saimaallakin olen käynyt ja Puumalassa aika paljonkin syksyisin. tukset ja maalauksetkin. — Ihan aina se ei toteudu. — Lukeminen ei ollut mun juttu, käsillä tekeminen on taas aina sujunut, Artturi kertoo ammatinvalinnasta, jolla hän on seurannut isänsä jälkiä. Lapset olivat laatineet opettajansa Sini Pajarin kanssa liudan kysymyksiä aiheesta. Senkin takia teki mieli tulla tännepäin, kun täällä on mahdollisuus harrastaa metsästystä. Lvi-alan opinnot hän suoritti oppisopimuskoulutuksella ja kylmäpuolen koulutus on myös hankittu. . Eemeliä kiinnostivat kalapaikat ja mieleisin paikka. Artturi on pyörittänyt omaa yritystä maaliskuusta alkaen. Suurin Suomessa saamani kala on ollut vähän yli 11 kiloinen lohi, jonka sain Tornionjoelta. Olen mukana PohjoisSulkavan Erän porukoissa. Kalastaminenkin on Peltsin mukaan tosi helppoa, mutta kalan saaminen on jo vaikeampaa. Sukkasillaan siksi, ettei halua rikkoa juuri tehtyä vesieristystä. Töitä on riittänyt ihan mukavasti. Siinä on oppimista koko elämän ajaksi. — Mato-onki on kaikkein paras aloittelijoille, se on helpointa ja halvinta. Kylppäriremontin — valmistuttua Artturi ottaa työn alle kahden vanhemman omakotitalon käyttövesiputkiston uusimisen. Mikko Peltolan mielestä jokainen kalassa vietetty päivä on hyvä päivä ja erityisesti silloin, kun tulee saalista. Olin kuullut, että kala syö aamuvarhaisella ja pakotin sitten äidin meidän mökillä lähtemään kaveriksi kalareissuille. Peltsin suurin kala kiinnosti Arvia. Asuinpaikka on mukavasti kahden kunnan, Puumalan ja Sulkavan rajamailla, Ryhälässä. Pitää vaan muistaa ettei siellä ole pimeässäkään mitään muuta ole kuin päivänvalossakaan.. — Asennan siis myös ilmalämpöpumppuja. — Olen aloittanut kalastuksen joskus 3-vuotiaana mökillä ja pieni ahven oli ensimmäinen saalis. —K Suomen soutupmpitaja Uusi yrittäjä Sulkavalla Juuret Sulkavalla Artturi Äikäs tuli paikkakunnalle nelisen vuotta sitten Kuopiosta ja mikäs muu se nuorta miestä liikuttaisi kuin naisihminen. — Kupariputket alkavat kyllä 30 vuoden käytön jälkeen olla tiensä päässä. — Olen kiertänyt ympäri Suomea monissa paikoissa ja jonkun verran myös ulkomailla. — Mutta mukavaa se kalastaminen aina kuitenkin on, totesi Peltsi. Korjausremontteja riittää Asunnon ja varsinkin omakotitalon omistaminen on ikuista remontointia. Sitten jos kärpänen puree, voi hankkia virvelin jossain vaiheessa. — Passiivipyydyksiä, verkkoja ja katiskoita, en ole koskaan harrastanut. Materiaali päätetään yhteistyössä työn tilaajan kanssa, se on aina tapauskohtainen. Hän ehti piipahtamaan myös neljäsluokkalaisten luona ja joutui melkoiseen tenttiin harrastuksensa tiimoilta. Perhokalastus on tullut minullekin vasta aikuisena ja intohimoksi. Pienen kylppärin laatoituksen mies arvioi olevan kolmen päivän homman. Työ tehdään yhteistyössä paikallisen kirvesmiehen kanssa. Käsistään — kätevältä mieheltä luonnistuvatkin myös pesutilojen ja kylpyhuoneiden remontit, laatoiVALMISTA TULEE.F Uusi yrittäjä Arttu-Fri Aikäs on valmis tarttumaan työhön kuin työhön vaikka Ivi-alan työt ovatkin pääasiallisia — työkohteita. Itsenäisen yrittäjän työmaat ovat suurimmaksi osaksi olleet Sulkavan puolella. Arvauksia tuli 8 kilosta ylöspäin. — Lämpö-, vesija ilmastointityöt ovat pääasiallisia töitä, mutta otan kyllä vastaan työtä kuin työtä, toteaa Artturi. — Aluksi kävin kylmäkoneasennushommissa Kuopiossa, mutta työmatkat alkoivat olla vähän liian pitkät jatkuvasti kulkea. Se on vaikeinta, mutta ehkä siksi myös hienointa. Artturin tehtävänä on laatoittaa —kosteusvauriosta kärsineen kylpyhuoneen seinät ja lattia uuteen uskoon. Äidin kanssa oltiin sitten aamuhämärissä laiturilla onkimassa. Eero halusi tietää mikä on miehen mieleisin väline ja mitä aloittelijan kannattaa valita. Hauki, jota Sulkavankin vesiltä nostetaan syksyin runsaasti, on Peltsin mielestä ihan aliarvosE KALAPÄIVÄ ON HYVÄ PÄIVÄ. Juuret on tosin myös täällä, kun isän kotipaikka on Mäntysillä. Kalan käsittelyhän on ihan helppoa, jos on hyvät välineet. Peltsi liikkuu paljon metsissä ja lapsia kiinnosti, pelottaako pimeä metsä koskaan. Siitä asti minä olen kalastanut, kertoi Peltsi. Artturi tuntee olevansa omalla alallaan ja onkin lähdössä kertoArtturi Äikäs: | maan jatko-opintoja piakkoin suunnitteleville Sulkavan yhdeksäsluokkalaisille omasta työstään ja opinnoistaan. Välttämättömiä korjauksia tulee väistämättä rakennusten ikääntymisen myötä vastaan. 6 29.10.2015 N:o 44 SULKAVA Uusi lvi-alan yrittäjä "Käsillä tekeminen on mun juttu" Pirjo Valkasmaa Artturi Äikäs kävelee sukkasillaan työmaallaan rivitalon kylpyhuoneessa. Peruskoulun jälkeen Artturi valitsi ammattikoulun ja sieltä levyseppähitsaajan opinnot. Muoviputkille valmistajat lupaavat nykyään 30 vuoden takuun. Artturi Äikäs on seutukunnan uusia nuoria yrittäjiä. — Sierra Leonessa olin muutama vuosi sitten Nenäpäivä-ohjelman tiimoilta ja sieltä sain 16,5 kilon barrakudan. Lapset halusivat kuulla miehen suurimmista kalansaaliista ja mielenkiintoisista kalastuspaikoista. Kala on terveellistä ja Peltsi kertoi pyrkivänsä syömään kalaa vähintään kaksi kertaa viikossa. — Emännän perässä tänne tulin
klo 12 Maija Pätysessä, Tunnilassa (Tunnilantie 624). klo 13 Aino ja Aarne Revossa, Lohikoski. i NUORET: Tyttökerho ma 2.11. Ilmoittaudu Aslakille! s PARTIO: Sudenpennut (eskarit-3.1k) ke 4.11. Rantasalmella oli 43, Puumalassa 14 ja Juvalla 48 alle 30-vuotiasta työtöntä. — Olemme toittamaan — jo vien pajojen sia opintojen lähteneet — karolemassa = olemahdollisuuksuorittamiseen ja tulevaisuudessa kauttamme voi suorittaa eri tutkinnon osia, ehkä jopa ammattitutkinnon, jos koulun penkillä istuminen ei kiinnosta. Hanke käynnistyi syyskuussa ja se auttaa ja tukee myös sulkavalaisia työttömiä nuoria. klo 10 Päiväkeskus Ilonassa. — Meillä on hyvät suhteet alueen — työpajoihin, joihin on mahdollista — työllistyä. klo 10 srk-talossa. — Palvelumalliin kuuluu myös liikkuva Ohjaamo, mikä € tarkoittaa, että Ohjaamo liikkuu myös Sulkavalle ja Sulkavan nuorten tarpeiden mukaan. Kuva: Into-hanke Bi | APUA JA TUKEA. DIAKONIA: Seurakuntakerho pe 6.11. LAPSET: Perhekerho ke 4.11. klo 10 vanhempien kanssa yhteinen jumalanpalvelus kirkossa, jonka jälkeen kahvitilaisuus ja info srk-talossa. klo 18.30 srk-talossa; 3. käsky, luennoitsijana Erja Kalpio. Yrittäjyysvalmennuksen käyneet ovat oikeutettuja käyttämään osuuskunta Innostinta, jolloin on mahdollista laskuttaa tehdystä työstä. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Messun alussa muistokynttilöiden sytytys, messun jälkeen kirkkokahvit srk-talossa ja Lohilahden koulussa. Lisäksi hankeväki on vieraillut = Etelävintillä keskustelemassa nuorten asiantuntijoiden kanssa miten tavoitettaisiin kaikkein parhaiten paikalliset nuoret. Into-koutsi Juuso Kautonen sanoo, että Sulkava on tärkeä alue hankkeessa ja että täällä aiotaan myös toimia. Sulkavalla myös tilaisuus — Sulkava on tärkeä alue hankkeessamme. — Kehitämme Ohjaamo-palvelumallin seudulle. klo 16.30 srk-talossa. Uusia työpajoja — Opinnollistaminen on hankkeen yksi kehittämisalueista. — Asiakas voi siis olla työtön, opiskelija tai muuten vain etsimässä suuntaa elämälle. Rukousilta Sulkavan ja Israelin puolesta ke 4.11. ILMOITUSHINNAT 2015 Etusivu 1,20 e/pmm+alv Takasivu 1,10 e/pmm+alv Teksti ja tj 1,10 e/pmm+alv Kiitosja kuolinilmoitukset Alv 24% 0,90 e /alv TILAUSHINNAT VUODELLE 2015 Vuosikerta: 70,euroa/vsk Kestotilaus: 65,euroa/vsk Eurooppa: 73,euroa/vsk Muu maailma: 75,euroa/vsk PAINOPAIKKA: L LEHTISEPÄT Pieksämäki — 2015. Sulkavan osuus on noin 9.000 euroa. klo 10 Sulkavan kirkossa, Kosonen, Ravolainen, laulua Kirkkokuoro ja klo 15 Lohikosken kirkossa, Kosonen, Ravolainen, laulua Kipakat Akat. TE-toimistosta, —sosiaalitoimistosta, etsivän nuorisotyön kautta tai puskaradion kautta. SULKAVA 29.10.2015 N:o 44 7 Into-hankkeella apua nuorille Sulkava on mukana auttamassa Kalle Keränen Sulkavan kunta päätti jo helmikuussa 2015 olla mukana Savonlinnan NuTu ry:n uudessa Into-hankkeessa. — Olemme tulossa yhdessä etsivän nuorisotyön kanssa perjantaina 20.11 illalla kirjaston parkkipaikalle infoamaan meitä ja koppaamaan nuoria. LÄHETYS: Lähetyspiirit: ti 3.11. Ainut kriteeri on, että asiakas on alle 30-vuotias. Korostamme, että palvelumme eivät maksa mitään, eikä sido vuosiksi mukaan, selvittää Intokoutsi Juuso Kautonen. Sulkavan kunta rahoittaa hanketta ja kunnalta on jäsen ohjausryhmässämme. — Välttämättä ei tarvitse haluta yrittäjäksi, vaan ennen kaikkea yrittäjyysvalmennus tarjoaa itsensä kehittämistä, valmiita toimeksiantoja yrityksiltä ja yhteistyökumppaneilta, jolloin on mahdollista näyttää omaa osaamista ja saada jalkaa työelämän oven väliin, jatkaa Juuso Kautonen. Terv.hoit. Hankkeessa kannustetaan nuoria työttömiä joko opiskelemaan tai työelämään. RIPARI: Rippikoulu 2016: su 1.11. päivä iltapäivällä. — Sulkavalla olemme = käyneet = pitämässä — infotilaisuuden toiminnastamme, sekä € tutustumassa Teko ry:n toimintaan ja puuverstaan hienoihin tiloihin ajatellen opinnollistamista ja tutkinnon osien suorittamista, kertoo Juuso Kautonen. Sanajumalanpalvelus su 1.11. Asiakkaat ovat saaneet henkilökohtaista koutsausta ja hyvin moni on työllistynyt palkkatuella tai työkokeilulla. = Lisäksi hankkeessa luodaan € uusia työpajoja, kuten mediapaja ja tapahtumapaja. — Naapurikunnista vain Sulkavalla alle 30-vuotiaiden työttömien määrä on pienempi kuin vuosi sitten, kertoo ennakointiasiantuntija Merja Toijonen Ely-keskuksesta. Seurakuntailta ke 4.11. klo 16.45-17.45 partiokolossa. HARTAUS: to 5.11. Ely-keskuksesta kerrotaan, että syyskuun 2015 lopussa Sulkavalla oli yhteensä 24 alle 30-vuotiasta työtöntä. Into on uusi hanke, joka käynnistyi syyskuussa 2015. — Tarkoituksemme on tavoitella sulkavalaisia paikanpäällä kuukausittain. Sari Väisänen kertoo hoitotestamentista. Hän toivoo, että nuorisoa ja hankkeesta kiinnostuneita tulee paikalle. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Into-piällikkö Virpi Leskinen, Into-koutsit TiiTÄRKEÄ ALUE. TULEVAA: Messu su 8.11. — Hankkeeseen kuuluu myös tiimija yrittäjyysvalmennusta, mikä on innostavaa ja käytännönläheistä toimintaa, jossa eri työelämän teemat markkinoinnista johtamiseen ja myynnistä yrittäjyyteen tulevat tutuiksi. — Tarkoitus on tehdä Intoa ja Etsivää = nuorisotyötä tunnetuksi, lupaa Juuso Kautonen. 10 käskyä tänään -Raamattuluentosarja to 5.11. MUSIIKKI: Kirkkokuoro la 31.10. klo 9 Sulkavan kirkossa, harj. — Koutsaus voi olla urasuunnittelua, työpaikkojen ja tukityöllistämispaikkojen etsimistä ja löytämistä, oikeaoppisen cv:n ja houkuttelevan työhakemuksen tekoa sekä tulevaan työhaastatteluun treenausta. — Asiakkaat ovat ohjautuneet Seurakunta Pyhäinpäivän messu la 31.10. Isoskoulutus 6.-7.11. na Seppänen ja Juuso Kautonen takana, edessä Into-koutsit Jari Rask ja Mirja Turkka sekä Into-tutkinnoista vastaava Jarmo Kankkunen. klo 17 eskarit-6.1k srk-talon nuorisotilassa; askarrellaan, pelataan ym. Vapaaehtoistyöntekijöiden — ja omaishoitajien teemailta ma 9.11. ei ole vko 45. klo 18.30 srk-talossa, mukana Kansanlähetysopiston nuorisotiimiläisiä. Se kokoaa mahdollisimman paljon nuorten peruspalveluja yhteen ja palvelu toimisi yhden luukun periaatteella. — Tällä hetkellä toimimme niin, että etsimme asiakkaan tarpeisiin vastaavaa työtä, mutta jatkossa toivomme palvelun toimivan toiseenkin suuntaan eli yritykset ja yhteistyökumppanit ottavat meihin yhteyttä ja tarjoavat työtä ja meidän tehtävä on etsiä siihen sopiva kaveri, sanoo Intokoutsi Juuso Kautonen. Se jakautuu vuodelle 2015 noin 2.500 euroa, vuodelle 2016 noin 4.500 ja vuodelle 2017 noin 2.000 euroa. Tule laulamaan! ke 4.11. — Tarjoamme asiakkaille henkilökohtausta — koutsausta, — joka tarkoittaa — yhdessä — asiakkaan kanssa hänen tilanteeseensa sopivan ratkaisun etsimistä ja omien vahvuuksien löytämistä. — Sytytämme tulet ja tarjoilemme kaikille halukkaille makkaraa, glögiä ja pipareita. NuTun Into-hanke ei koske näistä kunnista kuin Sulkavaa ja sulkavalaisia nuoria työttömiä. INTO tulee sanoista Itsenäiset Nuoret Työelämään tai Opiskeluun. klo 13.30 Leinosessa, Mikkolantie 22. — Into on ollut täydellä vomyös lyymilla — toiminnassa — syyskuun alusta alkaen ja asiakkaita on ”jokunen kymmen” lähinnä Savonlinnasta, mutta myös liitoskunnista ja ympäryskunnista. klo 13 Kaija Partasessa, Kaunolassa; ke 4.11. Lisäksi Intohanke tulee kertomaan toiminnastaan Sulkavan kirjaston aulaan tiistaina joulukuun 15. klo 18 Immosessa, Kitusenkuja 3. Tapiolassa. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen 040 5102436 Toimitus: Pirjo Valkasmaa 050 5115114 Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Hankerahoitus tulee Etelä-Savon ELYkeskukselta, ESR-rahoitus on noin 74 prosenttia ja loput on jaettu toteuttajaosapuolten kesken niin, että se on suhteutettu kunnan asukaslukuun. — Mukanamme tulee teltta, kaasugrilli ja jätkänkynttilöitä. MUUTA: Kaikille avoin raamattupiiri su 1.11. klo 10 Sulkavan kirkossa, Kosonen, Ravolainen. Kokkikerho ti 3.11. klo 17 eskarit-6.1k partiokolossa. klo 18 srk-talossa. Vuosi sitten heitä oli 29 henkilöä. muuta mukavaa tekemistä. Hyvät tavoitteet — Tavoittelemme jokaista alle 30-vuotiasta työtöntä, työelämään tai opiskelemaan halajavaa nuorta Savonlinnan, Sulkavan ja Enonkosken alueelta
Lohikoski, Lohirannantie 60 Aikuisten rokotukset ilman ajanvarausta 13.11.2015 klo 9 13. 2.-5.11.2015 klo 8 15 ilman ajanvarausta. Muuna aikana ajanvarauksella p. Rokote annetaan aikuiselle olkavarteen ja lapsille reiteen. — Sukunimen alkukirjaimen mukaan A -L maanantaina ja tiistaina, M Ö keskiviikkona ja torstaina. 044 417 2810. 015471 544, sulkava.lehti(&co.inet.fi Isänrpäivää vietetään su 8.11.!. Enonkosken terveysasema, Kirkkotie 6 2.11.2015 alkaen ajanvarauksella ma pe klo 9 10 p. Piirin edustajat mukana. Alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla ko. J 8 29.10.2015 N:o 44 Wa Eläkeliiton K o» yhdistys + SYYSKOKOUS Päiväkeskuksessa ma 9.11.2015 klo 13.00 Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 S:n syyskokouksen käsiteltäväksi määräämät asiat. SUOMENLAHDEN MERIVARTIOSTO Auvilan hirviporukka ry TAIAN mnt 1 J ja W MUUTT JA Tilaa nyt, saat 2 kk:n lehdet kaupan päälle! Tilaa: p. -29.11. Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla. Viipuri Hotelli Victoria 125 e + viisumi Matkoista tarkemmin 0400676122/Vesku | ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TIISTAINA 3.11. 044 417 2810. 2.-5.11.2015 klo 12 16 ja 6.11.2015 klo 12 15 (aamupäivisin ei rokotuksia) Sukunimen alkukirjaimen mukaan A L maanantaina ja tiistaina, M Ö muina päivinä. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-VääräKontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi Vesistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-KortteeHousulampi. Kahvitarjoilu klo 12.00. Punkaharjun terveysasema, Kauppatie 22 « 2.-5.11.2015 klo 8 15 ja 6.11.2015 klo 8 13 ilman ajanvarausta. ajankohtana. Tervetuloa! Hallitus Su 22.11. klo 8-10.30 ja to 12.11.2015 klo 11.30 -15.30. 044 417 2810. Muuna aikana ajanvarauksella p. 044 417 2810 2.-5.11.2015 klo 12 17 ja 6.11.2015 klo 12 15 (aamupäivisin ei rokotuksia) Sukunimen alkukirjaimen mukaan A L maanantaina ja tiistaina, M Ö muina päivinä. Muuna aikana ajanvarauksella p. SULKAVA 13.20-13.45 Isänpäivään FILETTÄ! 0400 872461 ark. Rokotukseen pyydetään ottamaan mukaan rokotusja Karpalokodin juhlasali, Mertajärventie 14 KELA-kortti. Lasten (6 35 kk) rokottaminen ilman ajanvarausta Savonlinnan pääterveysaseman neuvolassa ma 9.11. Sulkavan kansalaisopiston opistolaisyhdistys ry SYYSKOKOUS to 19.11.2015 klo 12.30 opistolla Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa Hallitus Kutsumme maanvuokraajat, naapurise edustajat ja seuran jäsenet perheineen YX HIRVIPEIJAISIIN pe 6.11.2015 klo 19.00 ravintola Muikkukukkoon "Tervetuloa Sulkavan Erämiehetry i Kutsumme maanvuokraajat, alueella asuvat, naapuriseurojen edustajat ja metsästykseen osallistuneet perheineen HIRVIPEIJAISIIN Kaartilankosken ent. alojen opiskelijat. Kuopio Ikea/Matkus 20 e PeSu 27. Muiden neuvoloiden lapsille lähetetään kutsukirje. 015 5277171 ja 044 417 2220. Lisätietoja numerosta: 0295 426832. koululle la 7.11.2015 klo 18.00 Sulkavan Vapa-Veikot ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 6.11.2015 klo 18.00 Osuuspankilla Tervetuloa! Hallitus VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu = pienikaliiperisillaaseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella (D16 Jukajärvi) .11.2015 12.11.2015 kaikkin v n na. 7-16 NERE NSN So] (Ope GI ENL CNE M Atk Ks Savonlinna Enonkoski Sulkava Maksuttoman influenssarokotuksen saavat kaikki raskaana olevat naiset, 6 35 kk:n ikäiset lapset, 65 vuotta täyttäneet, sairautensa tai lääkityksensä vuoksi riskiryhmiin kuuluvat 3 64 -vuotiaat, vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri, varusmiespalveluk seen tammikuussa 2016 astuvat henkilöt, sosiaali-, terveydenhuollon ja lääkehuollon henkilöstö sekä ko. Tallinnaan 200 e Pe-La 11.-12.12. Rokotuspaikat Savonlinnan pääterveysaseman neuvola Pihlajavedentie 8, p. Kerimäen terveysasema, Hälväntie 3 2.-6.11.2015 klo 8 12 ilman ajanvarausta tai jo aiemmin sovitun käynnin yhteydessä. Alle 65-vuotiaat riskiryhmiin kuulumattomat voivat hankkia influenssarokotteen reseptillä omalla kustannuksellaan apteekista Savonrannan terveysasema, Lamminniementie 11 2.11.2015 alkaen ajanvarauksella ma pe klo 10 -11 ja 13-14 p. 044 417 2213 ja 044 417 2347 Aikuisten rokottaminen terveysneuvoloissa alla olevan Sulkavan terveysasema, Terveystie 2 ohjeistuksen mukaan