Muutosehdotukset perustuvat liikennelaskennassa saatuihin tuloksiin. 73 KLO 9.30 KAIKISSA TOIMI + JOKAISESTA TOIMIPAIKASTA LÖY-: YLLÄTYSPAKETTIIN: PAIKOISSAMME i + Naisten aamutakki =. 25:00 | * SUKSET * LUISTIMET * JÄÄKIEKKOVARUSTEET ym PANDA-makeisilla: SANTA: TA 13:50 * KEMIKALIPAKKAUKSET + KYNTTILÄT + LELUT SEEN TN TKT 9:60 + KUUSENKORISTEET + KUVAKIRJAT JA PALJON MUUTA SULKAVAN OSUUSKAUPPA Sulkavan Naislaulajat 45-vuotias Sulkavan Naislaulajat r.y.:n toiminnassa on kuluva vuosi juhlavuosi, sillä v. Neuvotteluihin yhteisen koulupiirin osalta, lähetetään (kansakoululautakunnan sihteeri Mauno Kangas, kunnallisen keskikoulun johtaja Ilmari Kenola, kunnanjohtaja Jorma Lyytinen ja kunnallisen keskikoulun johtokunnan puheen. 11. Kuoro ei aio juhlastaan pitää ”suurta ääntä” ulkopuolelle pitäjän rajojen, vaan omistaa ensimmäisenä adventtina pidettävän juhlakonYrjö Partanen kunniapuheenjohtajaksi Keskustapuolueen Väätälänmäen paikallisosasto = piti syyskokouksensa Vilho Pesosen talossa 25. Partanen kertoi mielenkiintoisista vaiheista osaston toiminnassa ja toivotti jatkuvaa menestystä keskustapolitiikalle. 11. TULE JOULU KULTAINEN TULE JOULU KULTAINEN TULE JOULU KULTAINEN TULE JOULU KULTAIN SYTYTÄMME JOULUVALO KAT hytti nä Er Baer SF LE Pykälistö Poias rdl6 tutke tyt tuke kok CE TSE TR an Are ARA SE RR NE DE NE RN + JOULUPUKKI VIERAILEE KESKUSTOIMIPAIKALLA "KLO 9.30—10.30 ja 14.00-15.00 PANDA-MAKEISTEN KERALLA * TYY EDULLISIA LAHJAVIHJEITÄ Yr I IR IR KI KR IR RR KR RR RR KRK 2 RP RARE 2 RR KR RR KR XXX KR IR RR I RR KR IR RR IR KR IR RR KR RR PEHMEÄÄN PAKETTIIN: MAANANTAINA 3. Kunnanhallitus esittää muutoksina Sulkava-Puumala maantietä päätieksi ja Kolkonpää—-Sulkava-— Virmutjoki välistä tietä seudulliseksi tieksi. nitelma sisältää liikennesuunnittelun tavoitteita ja tieverkon parantamistoimenpiteitä ajalla 1974-85. Sulkavan kantokykyluokka vuonna 1974 on ensimmäinen. 1973 3ULK N:o 48 YÄRKMAVLAAANS VAELTAA an OOCL AAA VALMIINA KALKKUNOITA KINKKUJA SUOLATTUNA JA | | PIKNIK-PAISTEJA, porsasta | TILAUKSET 14. Urheilureittisuunnitelman vahvistamisen jälkeen piäe. Ulkoilureitti tulee kunnan ylläpitää. Kokous kutsui Yrjö Partasen kunniapuheenjohtajakseen. 64:00 * KENWOOD-VATKAIN 59:00 + Naisten yöpaita =... Kurssia pitää SPR:n kouluttaja, sairaanhoitaja Kirsti Huttunen ja se kestää 14 tuntia. 24:00 a LEIVÄNPAAHDIN 91:40 RNE <: RA 21:50 > NISKANI Se a 19:80 + Miesten solmiopakkaus 19:00 | SANYO-radio/nauhuri — 498:00 + Miesten sukkapakkaus .. 10:00 p rede ukot Opin PEP-SABKOTTORANUSARIA visa :00 LUUMUT 4 vm rukkaset 14:00 | URHEILUVAÄLINEET: atkahuopa =... 1928 perustettu kuoro täyttää 45 vuotta. Kunta ryhtyy toimiin uuden ulkoilulain voimaansaattamiseksi. Länkelä) oli Sulkavalla seurakunnallinen naiskuoro 6 Jatkuu takasivulla Johtaa Urut SS MANAN A AKA KAAKKAU AAA AA AKAA KAAOOAAA MALA ANDA NN ARVAA KAMAA AKUAT HKD HAUTA HAU LAATAN LADATA KATAAKKAOA KATAR KOA AL DALRKTO AD AKDJAT AR KDOT AL DTOA KOOTA AHADI LUOTA AR KTTA HOIDOT AI RH hh jr Ill lmLzcErl1.I«nn"=”?”»?”»; » »"»" "»=TTTUIENLUNTIN "ITF LLTTEENEeE FS LTA TTA Sulkavan Naislaulajat r.y. Ensimmäiset tunnit sisältävät lähinnä teoriaa mutta myöhemmin tullaan siirtymään käytännön harjoituksiin. johtaja Kalle Hämäläinen. O Jatkuu takasivulla serttinsa sulkavalaisille, oman kotiseutumme yleisölle. 12. Koulutettavia on kolmisenkymmentä, joista lähes kaikki ovat aikaisemmin suorittaneet Ea I:n. 30. 12. Uusi laki antaa kunnille uusia velvotteita mm. Laki velvoittaa leirintäalueiden ylläpitäjän hakemaan lääninhallitukselta lupa leirintäalueen pitämiseen, Lisäksi lääkintöhallitus on antanut erityisiä ohjeita leirintäalueiden hygienian järjestämiseksi, Ensiapukurssi alkanut keskuskoululla Viime tiistaina alkoi kansalaisopiston ja SPR:n Sulkavan osaston järjestämä ensiapukurssi Ea II. 1973 klo 19.00 IRJA EERIKÄINEN MATTI OIKARINEN Ohjelma 3 mk S ikÄÄÄÄÄÄKÄÄÄÄKÄKKÄVÄÄÄN KANAN AVUA MALA AANAM AUT KONSERTTI Lapset ja koululaiset 1 mk — eläkeläiset 1 k — aikuiset 5 mk Lions Club Sulkava MIKKELIN MUSIIKINYSTÄVÄIN YHDISTYKSEN ORKESTERIN JA MIKKELIN KAMARIKUORON KESKUSKOULULLA MAANANTAINA 3. tään mm, ulkoilureittitoimitus, missä määritellään reitin alueen rajat sekä merkitään reitti maastoon. esittää joitakin muutoksia EteläSavon Seutukaavaliiton valmistelemaan seutukaavan runkosuunnitelman liikennesuunnitelmaan. Kunnanhallitus merkitsi luokituksen tiedoksi. Näissä tapauksissa ei ministeriön aikaisemmin antamia ohjeita tulisi soveltaa jyrkästi. PÄIVÄNÄ JOULUKUUTA KLO 19.30 CORELLI — MOZART — SCHUBERT — SIBELIUS Johtavat: Raimo Saari ja Pekka Haapasalo Mikkelin Musiikinystäväin Yhdistys. Syksyllä juhlakonserttia suunniteltaessa heräsi ajatus, että jospa 45-vuotisjuhlan merkeissä voisimme tällä kerralla antaa kirkkokokonsertin. Kunnanhallitus antoi Etelä-Savon seutukaavaliitolle lausuntonsa myöskin rantakaavoituksessa Sovellettavista periaatteista. Jos reitti on vahvistettu valtion maalle, on reitin pitäminen valtion asia. ulkoilureittien suhteen. Sulkavan Naislaulajien alkujuurethan juontavatkin seurakunnan piiristä, sillä jo vuosian 1904—25 rovastinruova Anna Clevellä (o.s. mennessä * RIISIT JOULUN ERIKOISHINNOIN: RUSINA * LAVANSAAREN LIPEÄKALA * VALMISTA TORTTUTAIKINAA Suu makeaksi + Konvehtitynnyri 450 TERVETULOA Kunnanhallituksen päätöksiä Kunnanhallitus päätti viime per+ Juhlapöydän konvehti 600 g JOULUOSTOKSILLE piirin muodostamiseksi Savonlinjantaina pitämässään kokouksessai nan kaupungin kanssa keskikoulu. Kunnanhallitus toivoo, että liitto käsittelisi erikseen tapaukset, joissa paikkakuntalainen suunnittelee rantamökin rakentamista omalle tontilleen. Osaston pitkäaikainen puheenjohtaja Yrjö Partanen luovutti tehtävän Vilho Kankkuselle, joka jatkaa Itä-Savon piirin kolmanneksi vanhimman osaston puheenjohtajuutta. Kuoron vaiheet ja toiminta on viime aikoina tullut moneen kertaan eri esiintymisien yhteydessä esiin, joten siihen emme myöskään puutu tämän juhlan puitteissa. 12. Asia annettiin elinkeinolautakunnan valmisteltavaksi. Ulkoilureitin perustamiseksi on kuntien laadittava ja lääninhallitukselle vahvistutettava ulkoilureittisuunnitelma. 45-VUOTISJUHLAKONSERTTI Sulkavan kirkossa sunnuntaina 2. Osasto on perustettu jo vuonna 1927 ja Yrjö Partanen on sen perustajajäseniä. Kunnassa lausuntoa varten oleva suun
Verovelvollisilla on maihdollisuus asioida wverotoimistossa myös edellä mainittuina lauantaipäivinä. Sulkavan uudessa postikonttorissa on otettu käyttöön postilokeroita. Viime vuosikymmenen puolivälistä kiihtynyt kunnan rakenuustoiminta lisäsi osaston toimintaa ja kohotti jäsenmäärää. 12. Vuosisadan vaihteessa talossa oli kellosepänliike. On pikkujoulujen aika... Virallinen ohjelma päätettiin yhteislaululla, jonka jälkeen tilaisuus jatkui kahvinjuonnilla ja vapaalla keskustelulla. Yhteistyö on tullut välttämättömäksi koulunuudistuksen myötä. Aluejärjestön edustajana paikalla oli toimitsija Oksanen, joka puhui järjestäytymisen tarpeellisuudesta ja työväen toimeentuloturvan lisäämisestä. Olemme sitä. |! Uuden lehden taloudellisia ja järjestöpoliittisia kysymyksiä käsittelemään on asetettu järjestöjen hallituksia edustava yhteinen lehtivaliokunta sekä lehden sisällön ja ulkoasun kehittämistä varten yhteinen toimitusneuvosto. Parturimestari arvelee, että talo on kirkonkylän pinnat kielivät savupirttiajasta. Hän kiitti vuosien aikana aktiivisesti mukana olleita jäseniä ja esitti osaston historiikin. Mahdollisia sulkavalaisia osallis|tujia pyydetään ilmoittautumaan Aluejärjestön toimitsija Oksanen luovuttaa Rakennustyöläisten liiton viirin, jonka juhlivan osaston puolesta vastaanottaa Kalle Hämäläinen. Niinpä parturi Eero Natusenkin vanha mökki, joka näyttää olleen aikoinaan sisäänlämpiävä jäi liian lähelle uutta virastotaloa ja joutui purettavaksi. Kiviset polut on ihminen aina hänen kuljettavakseen varannut. -73 alkaen klo 19.00. 12. Adventti antaa taasen viestin: Kunnian Kuningas tulee! Kirkkovuosi on Kristuksen vuotuinen kierros keskellämme. Hän kosketteli puheessaan myöskin työehtosopimuksia ja miiden tavoitteita, Lopuksi hän toivotti liiton ja aluejärjestön puolesta ; menestystä = juhlivalle osastolle. Suomen Opettajain Liitto ja Opettajien Keskusjärjestö yhtyvät kaksi vuotta vanhan sopimuksen mukaan vuonna 1975, ja yhteiseen järjestöön liittyy myös perustettava ruotsinkielinen Svenska Finlands lärarförbund. Ihmisenä emme pääse piirustuksistamme mihinkään. Ihmiskunnan viimeinen kirkkovuosi on päättyvä siihen, Jokainen on mukana silloin, Polvet taipuvat kumartamaan ja suut ylistämään. on Parturimestarin talo vanha savutupa. verotoimisto suljettuna itsenäisyyspäivän jälkeen oledenvuoden aattona 31. Hän totesi jäsenmäärän olevan yli sata ja järjestäytymisprosentin 98. Ristin merkki on elämän tiellä tiemerkki, mikä sanoo, ettei ketään saa estää tätä tietä tulemasta. Se on kuitenkin jouduttu siirtämään ensi vuoden puolelle Savonlinnaan, tarkemmin sanottuna marraskuun 26 päivänä. Illalliskortti maksaa 20:00 mlk, johon kuuluu oikea päivällinen sekä 'ahvi torttuineen, joten lähtiessä ei tarvitse välttämättä aterioida. Jumalan kirjat rekisteröivät eduksemme tämän vain, jos se harjoituksena on alkanut elämämme tämän puoleisen osan aikana. Tapahtuman piti olla jo 24.11. 12. Uuden lehden, jonka nimi Opettaja/Läraren, = tehtävänä on on koulunopettajien yhteiselle ja järjestötoiminnalle. Tuntee herkästi, mutta uskoo olevansa kova. Olettamusta vahvistaa hirsien välissä oleva tiiviste, joka myöskin on savun kärventämää. Lisäksi on olemassa yhä lisään. . Teki sen = avoimeksi tieksi. Opettajan päätoimittajana toimii nyt lakanneen Opettajain Lehden päätoimittaja Antti Henttonen, toimituspäällikkönä ja apulaispäätoimittajan Oppikoululehden entinen päätoimittaja Jouni Tarjamo sekä toimitussihteereinä yhtyneiden lehtien toimitussihteerit Taina Virtasola ja Sirpa! Kahri, Ulkoasutoimittajana Ulla Vaskivaara. ja 31.12.1973 Työnantajan ja työmarkikinajärjestöjen neuvottelujen tuloksena pidetään ' mm. Opettajien Ammattijärjestön perustamisen jälkeen lehti siirtyy sen kustantamaksi julkaisuksi. Hänestä sanotaankin: oli, on ja tuleva on. M. Jokainen meistä. Seuraavana eheyttämistoimenpiteenä on tarkoitus luoda tulevalle Opettajien Ammattijärjestölle lääninrajoja myötäilevä piiriorganisaatio ja 'kuntakohtainen paikallisorganisaatio. teet ja opettajajärjestöjen kannanotot voitaisiin ottaa huomioon kuntien koululaitosta koskevassa päätöksenteossa. Tapaninpäivän takia on — verotoimisto auki lauantaina 29. Näitä päiviä vastaavasti työskenniellään lauantaina 1. Opettajan painosmäärä on 44 000, ja lehti haluaa palvella paitsi opettajia myös mm. 11. 12 1973. Parturimestari itse arvelee talon = olevan parisataa vuotta vanhan. vana perjantaina 7. Kulki ympäri ja teki hyvää. Oik. Hän on täällä tänäkin aikana, mikä on meidän aikaamme ja osuuttamme aikojen summasta. kuntien kouluviranomaisia ja luottamushenkilöitä niin, että opettajien usein arvokkaat käytännön simman moni tulee yhteiseen ilon | kokemukseen perustuvat mielipipitoon. ——— Sulkavan Rakentajat 10 vuotta Sulkavan rakentajat os. Hän osti | talom itselleen vuonna 1954, jonka jälkeen hän on asunut talossa yhtäjaksoisesti näihin päiviin asti. Tietää paljon kaikesta muusta kuin itsestänsä. aukoa tietä perus-, kansaja oppi-' opettajille Kenttäorganisaatio seuraavaksi distusta koskeviin suunnitelmiin. Kahden ensiksi mainitun järjestön yhteinen lehti alkoi ilmestyä marraskuun alussa. ) Eero Natusen tuvan hirs Vanha väistyy uuden tieltä. 12. Tarvitsemme yhteyttä elämän keskukseen, joka on Jumala. Sisar ja sisaren lapset perh. Mökki on aivan virastotalon yläpuolella. Kun parturimestari Eero Natunen purki vainhaa taloaan hän löysi tapettija sanomalehtikserrosten alta mustuneen hirsiseinän, joka osoittaa, että rakennus on vanha savutupa. Kuvassamme Natusen vanha mökki viimeisinä koossaolopäivinään purkutyön ollessa käynnissä. Verotoimisto suljettu 7. Adventtina ”Valmistakaa tie Herralle” Ihmisten maailmaa voidaan sanoa raivaamattomaksi autiomaaksi, jossa on enempi synnin piikkipensaita kuin viehättäviä vanhurskauden = maisemia. taustalla virastotalon katto. Tie Kristuksen luo on avoinna sinullekin — Tänään. Opettajajärjestöjen yhdentyminen tulee kuitenkin entisestään lisäämään tätä yhteistyötä. Ja Kristukseen, joka on Jumalan käsi, johon saamme tarttua. 1973 ja 15. tyvä joukko eri koulumuotojen opettajien yhteistyötoimikuntia. Tiedetään seinien jo silloin olleen tapettikerrosten alla piilossa. Kun paikkakunnalle on saatu oikea ravitsemusliike on näiden pikkujoulujen järjestäminenkin: helpompaa. Katselijasta tuntuu että se saattaa milloin tahansa sortua alas pengertä suoraan virastotalon pihalle. Jälleen on se aika vuodesta, jolloin pikkujoulujen järjestäminen on ajankohtaista, odoteltaessa ”oikeaa” joulua. Toivoa vaan sopii, että mahdolliSeura Yhteinen lehti Opettajien ammattiyhdistysliike eheytyy. Lehtivaliokunnan puheenjohtajana on SOL:n puheenjohtaja Aimo Tammivuori ja ftoimitusneuvoston puheenjohtaja OK:n puheenjohtaja Samuli Apajalahti. Näin ollen myöskin = Sulkavan ResAU ja ResUps. Tie on jo tehty tarvitsemme vain liittymän valtatiehen. yhdistykset sekä Sulkavajärjestävät yhteisen pikkujoulukarkelon Ravintola Muikkukukossa perjantaina 30. Muutokset ovat ulkonaisesti olleet valtavat juuri tällä vuosisadalla, Mutta ihminen on sama luotu ja Jumalan lunastusteon alainen yksilö. Kaiken kaikkiaan Eero Natunen on majaillut talossa 23 vuotta. Jumala on tehnyt meistä iankaikkisuusolentoja. Tästä talosta hän lähti talvisotaan, palasi takaisin mutta muutti vielä välirauhan aikana pois. 2 — N:o 48 — 1973 Perjantaina, marraskuun 30. i LT | N eti peri lä 055]. Ristin tie on pyhä pelastuksen polku, jota osaa käydä jokainen Se tie kuljettaa kulkijaansa. Nyt ilmestymisensä viikottain aloittanut uusi lehti on Opettajain Lehden ja Oppikoululehden työn jatkaja. Mutta elää latteasti vain maan pinnalla. Hän tulee —Kunnian Kuningas suurena ihmiskunnan adventtina. Raivasi synnin ja katoavaisuuden maasta pyhän polun — taivaan = kotiin. Monissa kunnissa toimii tällä hetkellä erikseen Suomen Opettajain Liiton ja Opettajien Keskusjärjestön alaisia paikallisyhdistyksiä. E. Ei tahdo syvemmälle eikä ylemmäksi. Tilaisuus aloitettiin yhteislaululla, jonka jälkeen osaston puheenjohtaja Kalle Hämäläinen piti puheen. Mutta hän ”voi ja tahtoo auttaa”. Tomun tasalla täällä Kristuskin kulkee. Kun tielle pääsee, selviää eteenpäin. pnä Lämmin kiitoksemme €teille kaikille jotka kunnioititte Sakari Herttuaisen muistoa, kanssamme. ien sisä Seinät ovat siis mustuneet paikoillaan. 1973 ja uu1973. Kirkkovuoden sanoman eri vaiheissa saamme — kosketusta tähän kuninkaaseen, joka on ainoa ikuisen kuninkuuden haltija. Tahtoo sitä, mikä suo mahdollisuuden toteuttaa olemistansa = ihmisenä. Hän oli täällä halpana Nasaretin miehenä. Tämän vuoksi on verotoimiston uusi tarkika osoite nykyään PL 20 58701 Sulkava — vh. 563 juhli viime perjantaina kymmenvuotista toimintaansa. Ei ole keskellämme myöskään olemassa —viertotietä Herrallemme Kristukselle. Juomat saa itsekukin hankkia tai kustantaa halujensa ja mieltymyksensä mukaan. Se ei ole oma saavutuksemme eikä vikammekaan. Mikkelissä. Erityisesti paikallisyhdistysten merkitys on havaittu suureksi, koska ne voivat yksityskohtaisesti paneutua kunnan alueella toimivien koulujen ongelmiin ja koulunuuOsanottajien vähyys haittaa taidetapahtuman järjestelyjä Mikkelin läänin taidetapahtumaa on osanottajien puutteessa ouduttu siirtämään. Yhteistyö kuntien edustajien kanssa on ollut monin paikoin erittäin hyödyllistä ja tuloksellista. | Eero Natunen muutti taloon ensimmäisen = kerran vuonna 1936. Senkin Herra itse tekee, mutta vain luvallamme. 1973
— Itsenäisyysj. KLO 12.00—14.00 Autossa suoritetaan tykyttimien ja pumppujen testaus. Sunnuntaina 2. Corelli yrittää siinä kuvata Jeesuksen syntymää ja Betlehemin yläpuolella liihottelevia enkeleitä. Seurakuntaan muuttanut; Taimi O. 12 jumalanp. 7. SYNTYMÄPÄIVIÄ 60 v täyttää 2. piiri perjant. Peijaisjuhlassa oli myöskin hirvipaistin lisäksi hengenravintoakin mm. Hanski Kymiin, Pentti V. Lisää jauhot voimakkaasti sekoittaen. klo 17.30 lastenkerho Mäntysen koululla, ja sen jälkeen varttuneempien til. Kesk. Primulan kabinetissa Kalevank. 12. Samana päivänä kirkkokuoron esittämänä adventti. — Keskussairaalavierailu kesk, 5. 6,95 SENIOR-NÄYTTELYAUTO SAAPUU KESKUSTOIMIPAIKALLE 3. Tarjotaan ohuiden paahtoleipien kanssa. 11. VIIKKOTARJOUS Risella riisi 1 kg <... piiri Telataipaleen koulussa, samoin 5. Kaartilankosken Humppa Hömppien porukka esiintyi onnistuneesti sekä yhtyeenä että yksityisesti ja ilta tuntui onnistuneelta. Kaksi vanhoja tansseja muistuttavaa osaa johtaa loppuPastoraaleen, jonka monet tulkitsevat Jeesuksen syntymän sävelkaavailuksi., Se on vaikuttavan yksinkertaista ja hartautta herättävää musiikkia. klo 19.30 Mikkelin Musiikin Ystäväin Orkesterin ja Mikkelin Kamarikuoron konsertti Keskuskoululla Maanant.—tiist. 7. Ronkanen Savonlinnaan, Viikon muistilista Perjantaina 30. uhraamaan hirven ja metsän henkien kunniaksi kuin ikivanha tapa sukupolvesta sukupolveen ollut on. 12. 2,90 Mokka Katriina 500 g 0. Ikonen Sulkavan kirkolla, KOULUJEN RUOKALISTAT ajalla 3.—5. kirkossa 6. ... Ruskista ne voissa kullanruskeiksi. 12. 12. klo 13 Ester Sinkkonen Kyrsyä ja samana päivänä klo 19 Antti Kämäräinen Kyrsyänsalo, perj. Peijaisjuhla on siis kunkin jahtikauden huipentuma ja saamamme tiedon mukaan kiinAlina Kiiskinen SEURAKUNTAUUTISIA I adv. Kaloreita: n. klo 20 Res. 30. Kuvamme on kolmen pyyntiporukan hirviuhrista entisellä Auvilan koululla, jossa väkeä oli koolla enemmän kuin yhteen luokkatupaan mahtuu, nähtävästi parisataa henkeä. si. 19410 <.10 Pääkaupungin sulkavalaisten pikkujoulu. 12 klo 19 nuorten tilaisuus Kaartilanmäellä. ”Ruokauhrin” järjestelyistä vastasivat Leppäniemen tyttäret, jotka nykyisin ovat suunnitelleet aution koulurakennuksen käyttöä matkailun tarkoituksiin. 30. klo 15 KTV ry osasto 658 yleinen kokous Maanantaina 3. Alun Vivace -tahtien jälkeen seuraa syvällinen Grave. 11. 2,32 Amerikkalainen pitkäriisi 400 g =... klo 13 Elina Hyvösen kodissa, tiist. läh. myyjäiset Lohilahden koulussa, läh. Vallikari, tytär ja poika Vantaa — Vanittaankoskelta, Pentti J. klo 12. Au, Res.Ups ja Sulkava-Seuran yhteinen pikkujoulu Muikkukukossa. C (tai Mannerheimint. piiri Kuhakoskella Kasper Pasasessa, kesk. 0. Terveisin Lyydia Penttinen Lämmin KIITOKSENI muistaneille. 12. ESITELLÄÄN: Senior-lypsykoneet — tilatankkisäiliöt — elementtinavetat — navettakalusteet. Eht. nankeltuainen. jumalanp. klo 12 Kotiharjun vanhusten talon seurusteluhuoneessa ja illalla klo 19 Kusti Vasarassa Kyrsyällä, lauant. 5. talossa 2. klo 19 läh. 12. 1,34 Abbasanjovis 125 g =... Lisäksi Kamariorkesteri soittaa osia Corellin Joulukonsertosta. 5,50 KORR ATA ROSKA ak ah Ne BL a 7,85 A ao PARTAA VTT 9,60 Tuotteen teemakkara palana ...... 30 minuuttia PARHAIMMAT kiitokseni kaikille, jotka muistitte minua 70-vuotispäivänäni. Seurakunnasta muuttanut: Pekka J. 12. 12. 2. klo 18 Rauhaniemessä Aune Pöyhösen kodissa. 12. alkaen klo 18 lastutyökurssit Työväentalossa. 12. 12 (klo 19 kirkolla hauturi Leinosessa (vier, saarn. klo 19 Erkki Summasessa Kaartilanmäellä, sunn. 12. 2,70 Perhekeksi säästöpakkaus 0. 12 (kappal) — Seuroja its. Perj. 12. Kuosmanen Kangasniemeltä, Toimi J. Jousista oboeista ja käyrätorvista Mozart kokoaa hienoin vivahtein ja ilmavasti soivan orkesterin, jossa muu orkesteri ei enää säestä pelkästään ensiviuluja, vaan on itsenäisiä, toisiinsa sulautuvia tasoja, värin ja tunnelman muutoksia. Maanantaina: Ahdinsoppa, makkara Tiistaina: — Maksaporkkanapalapihvit Keskiviikkona: Makkarakastike, juuresraaste Selleri-banaanikeitto 20 gr voita 1 sipuli 300 gr sellerin vartta ja muutama lehti 30 g vehnäjauhoja 2 banaania 1 1 lihalientä 1 munankeltuainen muskottipähkinää persiljaa Hienonna sipuli, viipaloi banaanit, joista puolikas säästetään ja selleri leikataan suikaleiksi. 12. 11. Muutama sana tämän mittavan musiikkitapahtuman ohjelmasta: Sinfoniaorkesteri soittaa Sibeliuiksen Finlandian ja Festivon, Kamarioskesteri osia Mozartin sinfoniasta N:o 29 A-duuri, jossa saamme tutustua erääseen esiwieniläisen kauden parhaimpaan saavutukseen. Lisää ne keittoon n. Sitten tulee eloisa Allegro, jossa soolosoittimet saavat esittäytyä = yksilöllisesti. 12 myyjäiset klo 13 Iitlahdessa Eemel Hintsasessa ja samana päivänä vastaava Karjulanmäen Uufio Puhakaisessa klo 19 sekä kesk 12. kirkossa klo 10. klo älä Kaipolassa, perj. Väisänen Kittilästä . > Keskiviikkona 5... Lisää vähitellen lihaliemi hämmentäen hyvin koko ajan. vesper Lohikosken kirkossa klo 13 ja Sulkavan kirkossa klo 19 Naiskuoron 45-v, juhlakonsertti Tervetuloa! Lähetyspiirejä: tänään 29. sunn, 2. Myös Herran p. Kirkkokuoro. p. 150 henkeä kohden Valmistusaika: n. K. Taavetti Luukkonen) Kehitysvammaisten vanhempien piiri seurailk. 7 minuutin ajan. Ota keitto pois levyltä, lisää mu. 3—4. Kauniin Adagio-osan keskeyttää hetkeksi vilkas Allegro, mutta kohta palautuu aikaisempi henkevä haltioituminen. 8. klo 19 Naislaulajien 45-vuotisjuhlakonsertti Keskuskoululla Sunnuntaina 2. 11 klo 19 Halttulan työpiiri Ilmari Parkkisessa kirkonkylän työpiiri maan 3. Lisäksi kuullaan vielä osia Schubertin G-duuri-messusta, Mikkelin Kamarikuoron ja jousorkesterin esittämänä Raimo Saaren johdolla. Todeliseksi KANSANKONSERTIKSI tarkoitettu tilaisuus on siisi Keskuskoululla maanantaina 3 päivänä joulukuuta klo 19.30 Sulkavalaiset: Kaikki joukolla mukaan tamaan. 12. merkkipäivääni Todellinen yllätys yllätys aiheutui viime tiistain puhelinsanomasta Mikkelistä: Sieltä ei saavukaan pelkästään kamariorkesteri vaan 'koko suuri sinfoniaorkesteri mukanaan Mikkelin Kamarikuoro, ennakkotietojen mukaan yhteensä 54 soittajaa ja laulajaa. 7 minuutin kuluttua hyppysellisen muskottipähkinän kera. Ja varmaan hirvenmetsästäjä tuntee arvostuksensa kohoavan onnistuneen laukauksen jälkee, jolloin saattaa tulla mieleen samat ajatukset kuin soturille voittoisan taistelun tauottua: ”Työ tehty on — mä pääsin voittajaksi.” Varmaan entisajan erämies riensi viemään voittoisaa saalista vaimolleen ja usein nälkäisille "lapsilleen, mutta nykyisin kuulutetaan ”tiedonanta jissa” jahti onnistuneesti päättyneeksi ja kansa eli hirvimaiden vuokraajat peijaisiin eli juhlimaan, syömään ja juomaan sb. pnä 1973 — N:o 48 — 3 AURINKO | nousi tänään perjantaina 30 päivänä marraskuuta klo 8.57 ja laskee klo 15.21 Helsingin horisontin mukaan. klo 12 läh. EVERT PAJARI Hyvät sukulaiset ja ystävät. 12. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Joulukuun kuudes eli juhlat linnassa Kekkosen karkelot — ”napojen” hyppelöt linnassa avoimet ovet — paljaana povet pukujen paraati — kiiltelee karaatit kuohuva ”kerma” — jäätelön surma kaikilla kuuma — lastiruuma; kasvoissa maalit ja talkki — juhlien jälkeen karvas kalkkimonilla jano — muuta en sano! Uolevi knn v Ilmoita Sulkava-Lehdessä Hirvijahdin ennakkojärjestelyt kuin myös itse jahtitouhu ovat mitä jännittävimpiä seikkoja varsinkin suurriistan pyynnissä, jolloin esi-isiltä perityt metsästäjän vaistot heräävät eloon. 4. Viipaloi jäljelle jäänyt banaanipuolikas, ja lopuksi hienonna sellerilehdet ja persilja. 12 klo 10 ja sen jälkeen seppeleen lasku sankarihaudoille. rouva Helmi Lyydia Vasara, o.s. 9. 5,70 Cream Cracker Vaasan 500 g .......on. 5. 2,85 Karjakunnan teemakkara palana ...... NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina ANDERS, ANTERO, ANTTI, ATTE, huomenna lauantaina OSKAR, OSKARI, sunnuntaina ANELMA, BEATA, BEATRICE, UNELMA, maanantania URDA, VELLAMO, tiistaina AIRA, AIRI BARBARA, BARBRO, keskiviikkona SELMA, torstaina NIILO, NIKLAS, NIKO, NILS. Perjantaina, marraskuun 30. klo 19. 12. 12); AUTTAVAT KADET tiöt on saatu ja juhlatkin pidetty eripuolilla pitäjää tämän metsästyskauden osalta.. 6. Anna keiton kiehahtaa n. Pyydän ystävällisesti ettette mitenkään huomioisi syntymäpäivääni, koska sitä en juhli
& Jatkoa etusivulta Toiveemme pidettävästä kirkkokonsertista alkaa toteutua. Opisto on pitänyt kursseja yli kymmenen vuotta. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. 15.—16. Muistutuksista oli suullisia 26 kpl ja kirjallisia 85 kpl. 17,00 1,50 1,30 Varkaus Sulkava ks..... Lisäksi päätettiin piristää vesaistoimintaa ensi vuonna, perustaa lisää kyläkerhoja ja osallistua leireille ja kursseille. Hän käsitteli myös eri keskusta järjestöjen toimimtaa ja periaatteita. ellääk. 1.—15. Lauantait vapaat. 45 p/pemm Tekstin jälkeen 40 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ........ saapua konsertin jälkeen Keskuskoululle kahvitilaisuuteen. 40, Ollikainen Sulkava puh 152 ja Lappalainen Juva puh. Keskiviikkoisin vanhukset klo 9—12. 12. Naisjaoston järjestämät lastutyökurssit Työväentalolla 3.—4. : el.lääk. Tulkaa kurssille, kesäkuussa Teillä on mahdollisuus olla työssä. Sisälle mahtuu 100 ensiksi ilmoittautunutta jäsentä. klo 17 — 24.12. el.lääk. klo 20-01 a konttorialalta. Ohjelmaa a 3 mk on saatavana. Otamme KEVÄTKURSSILLE 16. 40, Ollikainen Sulkava puh 152 ja Taipala Puumala puh. Kuoroon — kuuluneille = entisille laulajille esitämme ystävällisen kutsun. 15 mk 1/4 vsk. Paikat varataan ilmoittautumisjärjestyksessä. 12. Ilmoitukset pyydetään tekemään 6. Ylioppilaille ATK-peruskurssin lisäksi ohjelmointitekniikan alkeet (yht. 312 tai autopuhelin Mikkeli 55 312. . 14. — vh Mikkelissä 1973 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Perjantaisin lapset klo 9—11, yl.vast.otto klo 12—15. 12. Seija Teerimäki Helga-Liisa Leinoen Lohikoski 28, Elsa Paakkulainen Sulkava 197, Aino Repo Lohikoski 27, : Tyyne Piitulainen Sulkava 72, Helga-Liisa Leinonen Lohikoski 28, Seija Teerimäki Sulkava 81, Aino Repo Lohikoski 27, Elsa Paakkulainen Sulkava 197, Helga-Liisa Leinonen Lohikoski 28, Tyyne Piitulainen Sulkava 72, Helga-Liisa Leinonen Lohikoski 28, Seija Teerimäki Sulkava 72, Aino Repo Lohikoski 27. 15,90 1,50 1,30 Varkaus Mikkelin kaup. klo 8 ellääk. liitetään valitusasiakirjoihin viran puolesta verotoimistossa. 24. Kerhoaineina ovat suullinen esitystaito ja käyttäytymisemme perusteet. Äyrimäärä aleni alustavan laskelman mukaan noin 35.000 veroäyriä. Lopuksi tanssia. puh. 16,00 1,50 1,50 Mikkeli V e k e tukset, erilaiset maatalouden tulot eromuistutuksia — lj, menot. Halttula 149 ja Keijo Ahoselta puh. Leipämäen Mms. 8.— 9. 12. klo 17 — 3.12. -73 alkaen klo 20.00 Vaihtelevaa ohjelmaa. 5. 15—35-v. 15,50 1,75 1,30 Varkaus Plartola massa 14,00 1,50 1,50 Mikkeli Haukivuori =... klo 19. el.lääk. Nu 16,50 2,00 1,50 Mikkeli Enonkoski — ...... Sakset mukaan! Vesaiset perustavat lisää kyläkerhoja Sulkavan Vesaisten syyskokous pidettiin 22.11. 12. klo 17 — 7.12. Osa ohjelmasta koostuu vuosien varrella esittämistämme hengellisistä lauluista, jotka nyt on ”herätelty” . 20 mk 24 vsk. 21.12. AROLAN VEN. Ortodoksiset seurakunnat verotus penniä Äyrin Srk:n nimi penniä hinta penn. 60 t.). SULKAVAN KK:n NEUVOLAN VASTAANOTTOAJAT VIRASTOTALOSSA: Neuvola avoinna arkipäivisin klo 9—15. 48 p/pemm Tekstissä .......... Jäsenja illalliskortteja Tellervo Parkkiselta puh. klo 12—15. Päätökset kirjallisiin veromuistutuksiin lähetetään ennen I erän viimeistä maksupäivää 10.12.1973. Hän kertoi keskustanuorten! toiminnasta yleensä ja etenkin toimintatapahtumista — Sulkavalla. klo 8 ellääk. Tiistaisin lapset klo J9—11, aikuiset klo 12—15. klo 17 — 27.12. 12. klo 8 el.lääk. 16,50 1,60 1,50 Mikkeli Heinolan kaup. 3. 12. 16,00 1,50 1,30 Varkaus TIIRI s 3 ve LAN Nd N 14,00 1,50 1,50 Mikkeli Savonlinna —....... 4 — N:o 48 — 1973 Perjantaina, marraskuun 30. Näin ollen veromuistutusten tekijöiden on syytä odottaa tutkijalautakunnan päätös ennen I erän maksua, koska myönteisessä tapauksessa tulee vero maksaa uutta verolippua käyttäen. 12. 15,90 1,15 1,50 Mikkeli Pieksämäen mlk. Sulkavan keskustanuorten PIKKUJOULU pidetään keskiviikkona 12. Terveydenhoitajien varallaolot joulukuussa 1973 Sulkava 81, Veroäyrien hinnat vuoden 1972 MIKKELIN LÄÄNI tulojen perusteella toimitetussa 111 kpl Sulkavan tutkijalautakunta käsitteli viime viikolla kolme päivää verovuodelta 1972 tehtyjä suullisia ja kirjallisia veromuistutuksia. 15,50 1,00 1,50 Mikkeli Mikkelin mlk. kirkon ovilta. -73 ravintola Muikkukukossa. henkilöitä. Kokouksen päätti savolaishuumorin höystämä vilkas keskustelu ajankohtaisista asioista. 66 Aune Pulkkinen puh. vietetään ravintola Muikkukukossa tiistaina 11. Laulujen välillä saamme kuulla kanttorimme Matti Oikarisen urkusoolon ja Matti Holopaisen harjoittamaa ja johtamaa Sulkavan Kamarimusiikkiyhtyettä (Päivi Kaakkurivaara, viulu, Kaija Ravolainen, viulu, Kristiina Uusitalo, huilu, Matti Holopainen, klarinetti ja Matti Oikarinen, urut). Veromuistutusten ' kohteena oli mm vähentynyt veronmaksukyky, päivärahat, matkakustannukset, arvioverotukset, kesämökkien veroverotuksessa. Lauluja on kaiken syksyä harjoiteltu tiiviisti. alkaen klo 18. 8. Puh. 46, Luikko Rantasalmi puh. Valitusaika lääninhallitukseen päättyy 16.1.1974 Valituskirjelmään ei tarvitse liittää verotusasiakirjojen jäljennöksiä, veroluetteValitkaa ammattinne liikeJärven yhtye 1. 152 ja Taipala Puumala puh. 30. 12. Lääkärin vasi.otto lapsille joka kuukauden II keskiv. -73 klo 19.00. paikallisosaston joulukuun kokous pidetään Ruokoniemellä Tauno Putkosella maan. Tervetuloa! Johtokunta Työväenyhd. kesäksi = suunniteltu Tallinnan matka, Osallistuminen puoluelkokouikseen ja piirin sekä kunnallisjärjestön kokouksiin. Säästöpankin rantamajalla. 12. uudelleen, Vaativin näistä on Händelin Arioso. Naisten. 288. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa. 15,00 1,50 1,50 Mikkeli Mäntyharju ...... 26. Aivan uutena, ja Savonlinnan Naiskuoron jälkeen toisena naiskuorona Suomessa, esitetään kaunis Brahmsin Ave Maria. Maanantaisin ylvast.otto klo 9—15. 12. Harras toiveemme on, että te sulkavalaiset täyttäisitte kotiseutumme kirkon tulemalla juhlaistamaan 45-vuotisjuhlakonserttiamme = ensimmäisen adventtisunnuntain iltana klo 19.00. 12. TERVETULOA! SULKAVAN TYÖVÄENTALO eii X k x PIKKUJOULU * & & Leipämäessä, Tähkälässä 5. 12. Kokouksessa käytti puheenvuor ron myös Sulkavan keskustanuorten puheenjohtaja Tellervo Parkkinen. Ensikertalaisena — soolo-osassa laulaa kuoromme kuopus 16-vuotias Sirpa Tuominen. 12. Edellisenä vuonna tehtiin veromuistutuksia 107 kpl ja äyrimäärä aleni tällöin 44.897 äyriä. 16,00 1,50 1,30 Varkaus Savonranta «...... 40, Ollikainen Sulkava puh. 48 ja Auvinen Juva puh. 293 Toimitus avoinna: Maanant. Osittaisia vapaapaikkoja myönnetään, Pyytäkää ilmainen opetusohjelma os. klo 17 — 10.12. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. 15,00 1,00 1,00 Lahti Heinolan mlk. 12. Torstasin äidit klo 9—13, yl vast.otto klo 13—15. Johtokunta 1— 2.12. 10 mk Osoitteen muutos 50 penniä Ilmoitushinnat Etusivulla — ........ & Jatkoa etusivulta Osaston! johtokuntaan = erovuoroisten tilalle valittiin Hilja Partanen, Helvi Parkkonen, Toivo Auvinen,, Antti Virta, Eelis Kankkunen ja Vilho Pesonen. klo 17 — 17.12. 931-54 330. 46, Luikko Rantasalmi puh. 15,00 1,50 1,30 Varkaus PUUMALA (ens ae 16,50 1,00 1,30 Varkaus Rantasalmi ........ 16,00 1,25 1,30 Varkaus 1241 7 ÄITI ANKITA TN 15,00 1,25 1,50 Mikkeli Virtasalmi — ...... klo 8 el.lääk. 29.—30. Esillä jäsenmaksun määrääminen ja piirija puoluekokousedustajien valinta vuodelle 1974. Johtokunta Sulkavan ... klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—16 Päätoimittaja Väinö Vihavainen .... Oppilasruokala ja -asuntola. 40 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Puheenjohtajaksi seuraavalle vuodelle valittiin Ritva Ralli ja johtokuntaan Kaija Ravolainen, Matti Ruottinen, Seppo Kaartinen, Mari Björn, Kari Kuivisto ja Marketta Valtonen, Vesaisten edustafiston kokoukuseen kesäkuussa Saarijärvelle lähtee Ritva Ralli, ja piirinkokoukseen Mari Björn. pnä Suomen Kristillisen liiton Sulkavan. 11. 12. Toimintasuunnitelmassa on mm. Sulakavan Naislaulajat —o— Yrjö Partanen ... 15,50 1,50 1,50 Mikkeli Punkaharju ...... Lauantaisin suljettu. 298. 25. 26 tai 289. lon ja pöytäkirjan otteita, Nämä SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Solisteina kuullaan konsertissa kuoron omia, monien vuosien ajalla lukemattomia kertoja auliisti esiintyneitä solistejamme Lyyli Saresmaa ja Siniikka Uusitaloa. 22.—23. mennessä opistolaiskunnan sihteeri Eila Lundbergille KANSALAISOPISTON OPPILASKUNNAN PIKKUJOULUA 12. aloitteesta toimii osastossa kaksi opintokerhoa, joihin myös miehet pyydettiin mukaan. 66 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1973 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12kk 12,00mk 7kk 8,00 mk ll kk 11,20 mk 6kk 7,20 mk 10kk 10,40mk 5kk 6,40 mk 9kk 9,60 mk 4kk 5,60mk 8kk 880mk 3kk 4,80mk Ulkomaille: 1/1 vsk. Kansak., keskik.ja yliopp.luokat. el.lääk. el.lääk. .... 15,00 1,50 1,00 Lahti Heinävesi ........ 15,50 1,25 1,50 Mikkeli Pertunmaa ........ klo 12—15. Esiintymistaidon-, somistusja ATK-kurssit ilmaiset. Hämeen Konttoriopisto, Tammelanpuistokatu 13, 33500 Tampere 50. 5. 48 ja Auvinen Juva puh. Tähän mennessä lähetetään myös muuttuneiden verousten osalta uudet veroliput sekä suullisten että kirjallisten veromuistutusten tekijöille. Kunta KunnallisEv.lut.srk. Kokouksessa johti puhetta Yrjö Partanen ja sihteerinä toimi Vilho Kankkunen. klo 8 el.lääk. 15,50 1,50 1,30 Varkaus Hirvensalmi 16,90 1,50 1,50 Mikkeli JOPOINON N o.s 000) 16,00 1,25 1,30 Varkaus ERE PARIA JA] BA 16,50 1,00 1,50 Mikkeli JUDDIIA IA Rim VA 16,00 1,50 1,50 Mikkeli Kangaslampi 16,50 1,50 1,30 Varkaus Kangasniemi 16,50 1,20 1,50 Mikkeli Kerimäki — ...... ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS MARRASKUUSSA Luikko Rantasalmi puh. 16,00 1,25 1,50 Mikkeli Pieksämäen kaup. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. Vuorossa oleva terveydenhoitaja on tavattavissa lauantaisin klo 18— 19 ja sunnuntaisin klo 9—10 ja klo 15—17. Lääkärin vast.otto äideille joka kuukauden IV keskiv. puh. 48 ja Auvinen Juva puh. klo 8 ellääk