015-471 203 TORSTAI-LAUANTAI Suomalainen RUUKKUSALAATTI 3,90. Tule ja hae omasi. 0400-757 518 | 1 K V, LÄHIKAU PPA sen WILJAMI FAX. Vieraat nauttivat lounaan varuskunnan muonituskeskuksessa. päivänä 2001 N:o 48 (Perjantaina DUO FOX-SET LAUANTAINA TANSSIORKESTERI HUSARIT esm vä L Valtuustoretki varuskuntaan ja tiepiiriin Melkein parikymmentä valtuutettua, jokunen kunnanhallituksen jäsen ja muutamat johtavat virkamiehet olivat torstaina ja perjantaina valtuustoretkellä. 015-673 140 vuos Jatkan töitä uusissa tiloissa | osoitteessa Alanteentie 28 « (ent. VUOSIKERTA KERVISEN KALA EA toistaiseksi: antaisin (Så varaus) Savulohta ja -filettä, ISOA Puruveden muikkua, savumuikkua ja kalakukkoa. 471 371 fa 9-15 UL PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina marraskuun 29. Perjantai jatkui lounaalla Valkealan ABC-asemalla. SULKAVAN OSUUSPANKKI Pääkonttori: Alanteentie 28, Puh. Irtonumero 5 mk Puh. Valtuustoretken virallisen ohjelman mukaan reissulle startattiin matkahuollon edestä torstaiaamuna kello 7.30. Vietämme virallisia avajaisia samoihin tiloihin muuttavan Kauneushoitola Marjut Lappalaisen kanssa myöhemmin.) Juhlaliputus haudoilla Kirkonkyläss Parturi-Kampaamo Tarja Hulkkonen (015) 471 330, Alanteentie 28, 58700 SULKAVA to 6.12. 015-722 3300 Lohikosken konttori: Lohirannantie 8, Puh. "6 MV J hh W A | 39. Vekaranjärven varuskunnassa päättäjät olivat kello 10.00. Reissulla oli mukana myös sairauslomalla oleva kunnanjohtaja. He tutustuivat Vekaranjärven varuskuntaan, Kaakkois-Suomen tiepiiriin ja entiseen Anttolan kuntaan. au Kulttuuritoimi. 722 3311. Samalla tarjoamme teille kakkukahvit. Heidät vastaanottivat eversti Erkki Nordberg ja kapteeni Roy Ylijoki. Kouvolan teatterissa oli operetti ja sitten illallinen Cumuluksessa. Kauneimmat JOULUKORTIT, "90 P Samalla kpl JOULUPO: TIMERKITI SUKLAAJOULU10,KALENTERIT — 3 kpl Naisten TE 9, joka sään TAKKI 19 Lisäksi kaikkea tarpeellista jouluaskarteluun ja -leivontaan! HALPALINNA — Palvelemme: Alanteentie 15 ark. Juhlapuhe sivistystoimentarkastaja Marja-Liisa Jenu Itä lääninhallitus, Mikkelin toimi uomen aikka Kulttuuripalkinnon ja stipendien jako 18.00 Juhlavalaistus Tapiolassa Klo 17.00 Kunniakäynti Pro Patrialla Sulkavan kunta/kulttuuritoimi Tervetuloa juhlahetkiin! Sulkavan kunta/kansalaisopisto Opistolaisyhdistys r.y. Tapahtuman kuvallisesta tallentamisesta vastasi koulutusosasto. "Y1 VÄ Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! = W P.S. Seuraavaksi retkeläiset suunnistivat Kouvolaan ja he majoittuivat Hotelli Cumulukseen. Sen jälkeen oli vapaata ohjelmaa. 676 280 PUH. Sen jälkeen päättäjät matkasivat Anttolaan, jossa kulttuurija vapaa-aikajohtaja Aulis Oittinen ja aluejohtokunnan puheenjohtaja Heikki Leppänen ottivat vieraat vastaan. Pankki, jonka jäsenet omistavat. Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus Sulkavan kirkossa Seppeleenlasku ja kunniakäynti sankariKahvitarjoilu keskuskoululla Päiväjuhla keskuskoulun salissa Juhlaohjelma. 30.11.2001 klo 09.00-17.00 Pääkonttoriin ja Lohikosken konttoriin Toivotamme kaikki nykyiset ja tulevat asiakkaamme tervetulleiksi tutustumaan uudistettuihin toimitiloihimme. kirjakauppa) 3.12.2001 alkaen. Perjantaiaamuna oli KaakkoisSuomen tiepiirin johtajan Ville Mäkelän tapaaminen. Ranskan GALA OMENAT Palvelemme: ma-pe 9-20 la 9-18 Sr ov 9 huomenna pe torilla j klo 16.30 UTran koita pikkuouluihin Karille menJOULUT essä puh. Olemme varanneet omistajajäsenillemme liput (avec) Sulkavan Mieslaulajien Joulukonserttiin Sulkavan kirkossa 11.12.2001 klo 19.00. Karjalan Prikaatia sulkavalaisille esitteli eversti Nordberg. Hänelle luovutettiin tieadressi, jossa kaivataan nykyistä parempaa tienpitoa. TERVETULOA! NA "I Muistathan 4 tulla | uuden avaukseen. Sulkavan kunnan vaakunan luovuttivat kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja valtuutettu Paula Suomalainen. 9-17 p. Nyt palkitsemme omistajajäseniämme, joten tule sinäkin omistamaan paikkakunnan ainutta itsenäistä rahalaitosta
1.Moos. | jä Juha Heikk. On rakkaus tallella taivaan Kanssamme kaipaavat sisar ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnäollessa. Tervetuloa. Tapahtumat . Se vastaa Sulkavan kokoisessa kunnassa noin kolmea veroäyripenniä. Mukulamessu on pienten lasten ehdoilla toteutettu jumalanpalvelus. Lopuksi ote Mukulalaulusta: Vaikka pinta mukulan on joskus ihan harmaa, Jeesus näkee sisimpään, se ainakin on varmaa. Et ole jättänyt meitä, et ole vaiti. Tervetuloa! Rak. Siitä olisi riittänyt melkein 10 miljoonaa markkaa kaikille 306 rahoitusavustusta hakeneelle kunnalle, jos niin olisi päätetty. Kielteinen rahoituspäätös herättää ajatuksia. Tervetuloa. Joka ainut mukula on rakas Jumalalle. keskuskoululla VENYTTELYT klo 18-20. Harri, Maritta, Roosa ja Jesse Marko, Tarja, Laura ja Noora Mikko ja Jonna Matti ja Anne Käy enkeli vierelläs taivaanrantaa on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Sulkava-lehti i väl rata imosu kutsut, kiitokset Päättötyöni ja on valmis! onnittelut! Kiitoksia avusta: Katriina Ruottinen, Arja Mikkonen, Soita Riitta Suutari ja Minna Hakulinen. Rissanen s. Perjantai: Hernekeitto, juusto, ruisleipä. Taivaan Isän valo loistaa koko maailmalle. Siinä on mukana enemmän liikettä, nähtävää ja kuultavaa kuin tavallisessa jumalanpalveluksessa. Kiitämme lämpimästi surussamme mukana olleita. jen ns N | Haluan ystävät: EE TARVIHE TULLA ] kanssanne olla. 04.09.1925 Sääminki k. Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Aimo, perjantaina Antti, Antero, Atte, lauantaina Oskari, sunnuntaina 1. 05.11.2001 Sulkava Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Elät aina meissä ja muistoissamme Markku ja Hellä Sirpa ja Jukka Ulla ja Kari Päivi ja Ossi Ari ja Raija Et ole ikiunessa, et ole poissa. Alkuja Viikon sana Ensi sunnuntaina alkaa uusi kirkkovuosi. Hoosianna (=auta) on hepreankielinen sana, jolla tervehdittiin kuningasta ja toivotettiin hänelle siunausta. Adventtisunnuntai, Anelma, Unelma, maanantaina Vellamo, Meri, tiistaina Airi, Aira, keskiviikkona Selma. klo 19 alkaen Wellplacessa. Vietämme pikkujoulua perjantaina 14.12. Viimeviikkoinen valtuustoretki Vekaranjärven varuskuntaan ei tainnut paljon suhteita kohentaa. 563: pikkujouluateria Wellplacessa 7.12.01 klo 18.30. Kiitokset Sulkavan vanhainkodin ja vuodeosaston henkilökunnalle äidin hyvästä huolenpidosta. 11.11.2001 Sulkava Äitiä ja mummoa kaivaten Lapset puolisoineen Lastenlapset Lastenlastenlapset Kun ilta saapuu ja voimat uupuu ja kaipuu kaikesta hälvenee. SU-41: syyskokous tänään klo 19.00 Osuuspankilla. mennessä Kyllille puh. Sunnuntain jälkeen heti maanantaina alkaa jouluaattoon kestävä adventtipaasto, jota kutsutaan myös nimellä pieni paasto. Eikö kunnan taloustilanne olekaan vielä kovin huono. Sen mukaelmia on ollut jo käytössä aiemmin, mutta nyt käytetään messuun kuuluvaa Petri Laaksosen säveltämää ja Anna-Mari Kaskisen sanoittamaa musiikkia. 18:14. Viime vuonna rahoitusavustusta haettiin vedenottamon aiheuttamiin talousvaikeuksiin. Jäseniltä toivotaan myytävää tavaraa. Ei enää jaksakaan iloita itse juhlasta. Kaikki ovat tervetulleita ostamaan. Nyt jaossa oli yhteensä 350 miljoonaa markkaa. Jokipirtin kylätoimikunta: joululauluja ja -puuro su 2.12. On niin ikävä Sinua. Liimatta s. Jäsenet perheineen tervetuloa. Rakkaamme Siiri Maria IKONEN o.s. "onnittelut 1.12! Lämpim kaikille teille, jotka tulitte viettämään kanssamme 30-vuotisjuhlaa. Tiistai: Jauhemaksapihvit, kastike, perunat, raaste. Pyrkimys mielessämme siintävään täydelliseen jouluun saa meidät monet siivoamaan, leipomaan ja touhuamaan hirvittävällä tarmolla. Keskiviikko: Kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Partalansaaren Martat: Marttailta tiistaina 4.12. Nyt Sulkava perusteli poikkeuksellisen heikkoa rahatilannettaan uuden yläasteen rakentamisella. Sensijaan Juva sai 3,1 miljoonaa ja Rantasalmi 1,9 miljoonaa markkaa. 22.11. Sulkava haki viittä miljoonaa markkaa. Toisaalta: valtio antoi Soneralle noin vain 3.000 miljoonaa markkaa. Valmistautuminen on osa jokaista juhlaa, mutta joskus valmistelut vievät kaiken voiman. kanttori Kouluruoka viikolla 49: Maanantai: Uunimakkara, perunat, kastike. lehdessä). Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.08 ja laskee 15.03, Päivän sana Onko Herralle mikään mahdotonta. Kirkossa se näkyy liturgisen värin vaihtumisena violettiin, joka on odotuksen, valmistautumisen ja katumuksen väri. Kaija Ravolainen tahdittaa joululaulut. | t: mummo, tyttö | | TILAA | ] jat lapsi | irsilinnaan Vn ja poja apsineen N | pe14.1201 | e aan RENA | klo 12.00-20.00. lehdessä). Viisi miljoonaa markkaa on iso summa rahaa, myös kunnan taloudessa. Voisiko vähentää touhuamista ilman, että joulunvietto siitä kärsii. ortti viimeinen Siunattu läheisten läsnäollessa. klo 18.30 Jokipirtillä (ilm. Johtokunta klo 18.00. Naisvoimistelijat: pe 30.11. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n tiistaikerhossa 4.12.01 klo 13 pidetään JOULUMYYJÄISET. Rahanpuute vaivaa kuntia, sillä tänä vuonna rahoitusavustusta haki 306 kuntaa ja hakusumma oli yhteensä peräti 1,7 miljardia markkaa. Ensi sunnuntaina on ensimmäistä kertaa Sulkavan kirkoissa Mukulamessu. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Joulujuhla ti 4.12. Viime vuonna kunta haki kolmea miljoonaa markkaa, jonka se myös sai. Pikku lahja mukaan. Joulukuu tahtoo olla stressaavaa aikaa etenkin naisille. Toki mukana on myös perinteinen Hoosianna-hymni, virsi numero yksi. 2 29.11.2001 N:o 48 SULKAVA 29.11.2001 SULKAVA Kunta entistä ahtaammalle Sisäasiainministeriö jakoi viime viikolla harkinnanvaraista rahoitusavustusta 132 kunnalle. Ilmoittautumiset 9.12. Olisikin hyvä kysyä, mikä joulussa on oleellista. Vai eikö Sulkavan kunnan johto ole hoitanut suhteitaan ylöspäin. Mukulamessu on tarkoitettu kaikenikäisille Jumalan lapsille. Summa on edellisvuotta pienempi, sillä vuonna 2000 avustusta sai 148 kuntaa ja rahaa jaettiin silloin yhteensä 420 miljoonaa markkaa. 15.11. 09.02.1919 Sulkava k. Saamme kokoontua kirkkoon Sulkavalla ja Lohikoskella laulamaan Hoosiannaa. Sulkavan Karjalaiset: Pikkujoulu ensi su 2.12. Tervetuloa! (ilm. "Monet levittivät vaatteitaan tielle, toiset taas lehviä, joita he katkoivat tienvarresta.” Samalla hänen edellään ja perässään kulkevat huusivat: "Hoosianna! Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimessä.” Saamme taas osallistua tähän riemukulkueeseen ja huutaa avuksemme Jeesusta. Eli tuon summan kattamiseksi pitäisi veroäyriä korottaa kolmella pennillä! Valtiolla on omat perusteensa harkinnanvaraisen rahoitusavustuksen jakamiseen. Olet lintujen laulu taivaalla, Olet kuiskaus rantapolulla. Ovatko naapurikunnat selvästi köyhempiä. Sulkava ei rahoitusavustusta saanut. p. liiton os. Torstai: Lihamureke, perunat, keitetyt kasvikset. Pieni paketti mukaan. Olet tuhat tuulta kotipuissa. Näin aukeaa valoon ja lauluun lintujen, vierelle rakkaan ihmisen. klo 19 Raijan ja Tepun luona kirkolla. Lapset perheineen Meille kaikille rakas kultainen äiti, mummi, isomummi ja anoppi Sievä Annikki KANKKUNEN o.s. Puuro ja kahvit, arpajaiset. Lämmin kiitos Sulkavan vanhainkodin ja vuodeosaston henkilökunnalle. Sen näkee Herra ja käteen tarttuu, vie kotiin matkasta väsyneen. Evankeliumi kertoo, kuinka Jeesus ratsasti Jerusalemiin aasinvarsan selässä. 471 544 lus t: Tarja Björn S. Sitä voidaan myöntää kunnalle, joka ensisijaisesti poikkeuksellisten tai tilapäisten vaikeuksien vuoksi on lisätyn taloudellisen tuen tarpeessa. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry Täytän vuosia 5 ja O. klo 18.30 Eila ja Taito Mikkosella, Koppelomäentie 45. Kiitos osanotosta. Tervetuloa! Huom! Teatterimatka 11.1.2002 on PERUTTU. Olet valonvälke aallokossa, Olet timantti hankien loistossa. Tämän vuoden adventtipaastoa voisi viettää paastoamalla turhasta touhuamisesta. 648 678. klo 16.00 Päiväkeskuksessa
Alkuperäisesityksessä puhutaan nimenomaan kansalaisopistojen "hallinnon ja toiminnan yhdistämisen selvittämisprojektista”. Sulkava haki 5 miljoonaa markkaa, mutta ei saanut markkaakaan. Työllistävä hanke Alkuvaiheessa kunnat sijoittavat varsin pieniä summia, 15.00022.500 markan tienoilla per kunta. Tarkempi suunnittelu on ulkopuolisen rahoituksen ehdoton edellytys. Avustus on maksimissaan 70 prosenttia hyväksytystä kustannusarviosta eli noin 70.000 markkaa. Tukimarkat jaettiin esitysten mukaisesti. Siinä vaiheessa mukana oli vielä Joroinen, mutta nyt se on kääntymässä Varkauden suuntaan. Ruoppaus on niin kallista, että sen kohdistaminen on tarkkaan mietittävä. Kulttuuritoimelta anottiin avustuksia yhteensä 36.600 markkaa. RaJuPuSu-kuntayhtymä on velvoittanut kuntia selvittämään taloussyistä kansalaisopistojen hallinnon ja toiminnan yhdistämismahdollisuuksia. Hän hämmästelee sitä, että Sulkava ei ollut edes Suomen kuntaliiton lausunnossa mukana saajaehdokkaana. Urheiluväelle oli jaossa 15.000 markkaa ja kulttuuriväelle 16.000 markkaa. Suunnittelukustannuksiksi on arvioitu 100.000-150.000 markkaa, josta Sulkavan kunnan osuus olisi 15 prosenttia eli 15.000-22.500 markkaa. Kiekkojunnut käyvät harjoittelemassa ja pelaamassa Rantasalmella. Avustuksen ylimenevät kustannukset, arviolta noin 30.000 miljoonaa markkaa, kunnat rahoittavat opetusministeriön kullekin kansalaisopistolle hyväksymien tuntien suhteessa. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 7,7 miljoonaa markkaa, josta kunnan osuudeksi on jäämässä 4,5 miljoonaa markkaa. Kunta perusteli poikkeuksellisen heikkoa rahatilannetta uuden yläasteen rakentamisella. Asiasta päätti tiistaina kokoontunut sivistyslautakunta. RaJuPuSu-kansalaisopistojen halKunta haki viittä linnon ja toiminnan kehittämis/ yhdistämisprojektin toteuttamisaika on 1.2.-31.5.2002. Lisäksi lautakunta päätti, että jääkiekkojunioreiden polttoainekustannukset korvataan pelikaudella 2001-2002. RaJuPuSu-opistojen yhdistämisja kehittämishankkeen koordinaattorina on Sulkavan kansalaisopisto. Niitä oli esittelemässä vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarinen. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen uskoo, että vesikunnostustyöt ovat hyviä työllistämiskohteita. Esimerkiksi Lahdelle kuntaliitto ei esittänyt yhtään harkinnanvaraista, mutta sisäasiainministeriö myönsi 20 miljoonaa markkaa. Urheiluavustuksia haettiin yhteensä 47.404 markan edestä. 4H-yhdistykselle on myönnetty jo 13.6.2001 avustusta 4.000 markkaa. Vuosi sitten tukea sai 148 kuntaa ja yhteensä 420 miljoonaa markkaa. kunnanjohtaja, =taloussihteeri Rauno Hyvärinen. Hankkeen kustannusarvio on 104.000 markkaa. Valtiokuntaliitosta poiketenkin. Asiaa oli esittelemässä vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen. Eli varat otetaan kansalaisopistojen omista määrärahoista. — Yleissuunnitelma avaa ovia erilaisille hankkeille ja EU-rahalle. — Tällä reitillä tarvittavia toimenpiteitä ovat muun muassa kuormituksen vähentäminen, vesikasvien poistot ja tehokalastus. Valtioneuvosto päättää rahoitusavustuksesta omilla perusteillaan, muun muassa talouteen ja erityisvaikeuksiin liittyen. Opetushallitus voi myöntää kokeiluja kehittämisavustusta vaikuttavuudeltaan merkittäviin yhteishankkeisiin, joissa on yksi kansalaisopisto koordinaattorina. — Nyt kun ympäristökeskus on vahvasti mukana mm. SULKAVA Torstaina marraskuun 29. Kuntien harkinnanvaraista rahoitusavustusta haki 306 kuntaa ja yhteensä 1,7 miljardia markkaa. vahtimassa suunnitelman tasoa, ollaan hyvällä pohjalla luomassa mahdollisuuksia vaikka hyvinkin suuren projektin käynnistämiselle, sanoo Pekka Sorjonen. Sulkava ei saanut harkinnanvaraista avustusta Valtioneuvosto päätti viime viikolla kuntien harkinnanvaraisista rahoitusavustuksista vuodelle 2001. Hänen mielestään reitti sisältää Juvan ja Sulkavan kuntien oikeastaan tärkeimpiä vesiä virkistyskäytön kannalta: kirkonkylien ympäristöt ja Orava-reitti. Mikkelille kuntaliitto ei esittänyt yhtään, mutta sisäasiainministeriö myönsi yli 13 miljoonaa markkaa. Nuorisoja kulttuuritoimen kohdeavustukset jaettiin myös esitysten mukaisesti. Rantasalmi haki 9 miljoonaa ja sai 1,9 miljoonaa markkaa. Hakemuksessa todettiin, että yläasteen rakentamista ei voida siirtää, koska nykyinen koulurakennus on kunnoltaan sopimaton oppimisja työtilaksi. kunnanjohtaja Rauno Hyvärinen. Urheilutukea saivat SU-41 yhteensä 7.440g Naisvoimistelijat 3.880, Sulkavan Mäkiseura 2.000, Sulkavan Pursiseura 1.100 ja Sulkavan Moottorikerho 580 markkaa. Sulkava kunta haki viittä miljoonaa markkaa. Suurin osa varoista, 48.000 markkaa, menee projektisihteerin palkkakuluihin. Sulkava hakee selvitykseen rahaa : 2 AL HR RE RaJuPuSu-kansalaisopistoja ollaan yhdistämässä Sulkavan kunta hakee RaJuPuSu-kuntien edustajana rahaa projektiin, jossa selvitetään kansalaisopistojen hallinnon ja toiminnan kehittämistä ja yhdistämistä. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen pitää kunnanhallituksen ratkaisua hyvänä. Rääkkylä ei esittänyt hakemuksessaan haettavaa summaa, kuntaliitto esitti 1,7 miljoonaa markkaa ja sisäasiainministeriö myönsi 2,2 miljoonaa markkaa, toteaa Rauno Hyvärinen.. Kunnat ja rekisteröidyt yhdistykset voivat yhdistelmätuella saada kohteisiin tekijöitä. Viime vuonna Sulkava sai hakemansa 3 miljoonaa markkaa. Asiasta ovat alustavasti sopineet 12.11.2001 Joroisissa kokoontuneet alueen sivistystoimenjohtajat, toimialapäällikkö, koulutoimenjohtaja ja sivistysosaston osastopäällikkö. Esimerkiksi kylätoimikunnat, mahdollisesti kalastusalue ja järjestöt voivat hakea ulkopuolista rahoitusta. Kielteinen avustuspäätös tiukentaa kunnan taloutta entisestään. Mieleen tulevat yleiset uimarannat ja kylien venepaikat. Ja alijäämähän on katettava, sanoo vt. Hankkeeseen osallistuvat Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansalaisopistot. Juva haki kymmentä miljoonaa ja sai 3,1 miljoonaa markkaa. — Se oli tosiaankin hyvä veto kunnanhallitukselta, sanoo ympäristösihteeri Pekka Sorjonen. Päätöksen perusteluissa todetaan, että *Yhtenäisten arviointiperusteiden käyttämiseksi kuntia on vertailtu hakemuksessa esitettyjen perustelujen ohella vuosien 1998-2000 tilinpäätöksistä lasketuin tunnusluvuin, painottaen vuoden 2000 tilinpäätösten tietoJär — Mehän saimme vuonna 2000 kolme miljoonaa harkinnanvaraista, joten lukumme näyttivät kyseisenä vuonna 3 miljoonaa markkaa liian hyviltä, toteaa vt. — Ihmisten kokemukset, vedenlaatututkimukset ja käytännön havainnot reitin vesistä osoittavat, että kyllä kunnostettavaa riittää. Tiistai-iltana kokoontunut Sulkavan sivistyslautakunta päätti hakea RaJuPuSu-kuntien edustajana kokeiluja kehittämisavustusta. Sisäasiainministeriö myönsi avustusta 132 kunnalle yhteensä 350 miljoonaa markkaa. Hän on laskenut talousarvion, jonka loppusumma on 104.824 markkaa. Avustukset jaossa Sivistyslautakunta päätti urheiluseurojen toiminta-avustuksista sekä nuorisoja kulttuuritoimen kohdeavustuksista vuodelle 2001. — Tuusjärvi-Kyrsyänjärven vesistöalue on iso kokonaisuus. Sulkavan kunnanhallitus on päättänyt, että kunta osallistuu 2.500 eurolla hankkeeseen. Kokeiluja kehittämisavustusta haetaan opetushallitukselta vuodelle 2002. Projektia ja hakemusta on valmistellut sivistystoimenjohtaja Lauri Närä. — Luetaankohan tunnuslukuja eri tavalla eri paikoissa. — Seurauksena on se, että teemme vuodelta 2001 viisi miljoonaa markkaa heikomman tilinpäätöksen mitä se olisi ollut jos olisimme saaneet anotun 5 miljoonaa harkinnanvaraista. Nyt esitetyllä rahalla saadaan tehtyä yleissuunnitelma, jota on täydennettävä esimerkiksi ruoppausja patopurkukohteissa tarkemmilla suunnitelmilla, selvittää Pekka Sorjonen. päivänä 2001 Kunnanhallitus päätti osallistumisesta Alustava vesistöselvitys etenee Alanteeseen laskevan vesistön kunnostuksesta tehdään alustava selvitys. Avustusta saivat Eläkeliiton Sulkavan yhdistys 600, Lohilahden perinnepiiri 3.000, Sulkavan 4H-yhdistys 3.000, Sulkavan Mieslaulajat 2.000, Sulkavan Musiikinystävät 4.200, Sulkavan Naislaulajat 2.500 ja Sulkavan Vesaiset 700 markkaa. Sivistyslautakunta kuitenkin halusi täsmentää sivistystoimenjohtajan esitystä, että kysymyksessä on myös opistojen kehittämis-, ei ainoastaan yhdistämishanke
Keskiviikkoillan annista kirjastolla nauttivat liki yksinoike*Tänään on juuri oikea aika. 50-60 prosenttia eläkeläisistä kokee tutkimusten mukaan yksinäisyyttä, joten nämä tilaisuudet merkitsevät paljon. Pirkko Ikonen muistutti myös juhlan merkityksestä arjen keskellä. Päätössanat ja kiitokset juhlassa lausui Kaarina Penttinen. ovat, mutta kun yksimielisyyttä ei poliittisessa päätöksenteossa löydy, niin asiat eivät aina etene toivotulla tavalla. Pitkän päivätyön sihteerinä ja kerhon vetäjänä on tehnyt myös Hilja Partanen. Ykkösasiana Eläkeliitossa pidetään pienimpien eläkkeensaajien eli alle 3000 markan eläkettä saavien asioiden korjaamista. Eläkeliitto oli tuolloin jo perustettu ja oli hyvä pohja täällä alkaneelle toiminnalle. tulkitsivat Susanna Kolehmainen, Raija Hintsanen, Ale Pellinen Akseli Leinonen ja Tauno Lallukka. Tauno Lallukan mukaan järjestö syntyi Sulkavalle tarpeeseen. Kansalaisopiston lausuntaryhmä oli tehnyt jälleen hyvän runotuokion. Joissakin paikoissa asiat ovat hyvin, mutta ei kaikkialla. Mikko Tapio oli alkuaikojen tarmokkaita puheenjohtajia, hänen toimestaan perustettiin myös Itä-Savon piiri. Kansalaisopiston lausuntaryhmän lastenrinoillassa "Pläppsammakoita ja muita kummia” näitä runohelmiä muistuteltiin niin aikuisten kuin lastenkin mieliin. Esimerkiksi lääkäriin pääsyä ei nyt lääkärilakon päätyttyäkään ole saatu kaikissa kunnissa vielä ajan tasalle ja kuntoon. huu joka kerta kun tavataan, Lallukka korosti paikallisen järjestön tärkeintä tehtävää. Pirkko Ikonen näkee monen eläkeläisen arjen ongelmina heikentyneen toimeentulon ja riittämättömän peruspalveluiden saatävuuden. — Niistä 18 perustajajäsenestä, jotka 9.9.1971 allekirjoittivat perustamisasiakirjan ei ole enää ketään täällä keskuudessamme, totesi yhdistyksen puheenjohtaja Tauno Lallukka tervehdyspuheessaan. muurahaisen lentää kuuhun...” läppsammakoilla! vähän kuulijoita udella pikkutytöt Salla ja Varpu sekä muutama aikuinen. Eläkeläisjärjestöjä tarvitaan tarjoamaan sitä lämpöä ja läheisyyttä, mitä ikäihmiset tarvitsevat ja mitä suurimmassa määrin myös ajamaan yhä kasvavan eläkeläisjoukon etuja yhteiskunnassa. Sulkavan yhdistyksen senioritanssiryhmän esitys *Sarka” oli mainio osoitus ikäihmisten kyvystä oppia ja jaksaa tehdä uusia asioita. Näitä järjestötyön veteraaneja muistettiin juhlassa ansiomerkein. Tauno Lallukan mukaan paikallisen yhdistyksen on myös tuettava omaa liittoa edunvalvontatyössä. Illan ohjelmassa oli runoja muun muassa Kirsi Kunnakselta, Sakari Topeliukselta, Lauri Pohjanpäältä. O Pirjo Partanen Nämä ajatukset tuotiin julki juhlapuheissa viime lauantaina, kun EläkeliitonsSulkavan yhdistys juhli 30 FRIN n N Lämminhenkinen juhla kokosi keskuskoulun täyteen ystäviä läheltä ja kaukaa. Itä-Savon piirin myöntämät hopeiset ansiomerkit saivat Martta Heikkinen, Airi Joskitt, Tauno Lallukka, Anna-Liisa Miettinen, Eevi Paunonen, Kaarina Penttinen, Eero Puttonen, Eino Repo ja Elsa Repo. Isovanhempien hellää, rakastavaa ja valvovaa silmää tarvitaan nykyajan kiireisessä elämänmenossa. Pianomusiikkia esitti Kaija Ravolainen. N Monipuolinen ohjelmisto ja ilmeikäs tulkinta olisivat ansainneet ehdottomasti suuremmankin yleisöjoukon. — Jäsenmäärä on ilahduttavasti kasvanut koko ajan. — Joskus kuulee sanottavan, etteivät eläkeläisjärjestöt saa mitään aikaan. Runoja. Eläkeliiton myöntämän kultaisen ansiomerkin saivat Sirkka Kaasinen, Katri Pesonen ja Veikko Vasara. Heikki Kainulainen jopa itse kustansi linja-autokyytejä jäsenille. — Vaikka tämä oli lasten runojen ilta, oli tämä mitä suurimmassa määrin tarkoitettu myös aikuisille, totesi ryhmän vetäjä Susanna Kolehmainen. — 000500 m TT. — Eläkeliitto on edunvalvontajärjestö, jolta odotetaan paljon. iin juhlassa kultaisin ja hopeisin Sihteeri Anneli Paja — ri ja puheenj | 1 W ohtaja Tauno Lallukka ottivat vastaan onnitteluja. Mitä enemmän te jäsenet jaksatte pitää asioita esillä, sitä paremmin ne tulevat kuulluiksi. Sokerina mukana myös lausuntaryhmäläisen Ale Pellisen omaa runotuotantoa. Edunvalvontaa kaikilla tasoilla Eläkeliiton Liittovaltuuston puheenjohtaja Pirkko Ikonen korosti juhlapuheessaan, että edunvalvontatyö kuuluu kaikille tasoille, ei pelkästään Eläkeliitolle. — Yhdistyksen voima, sielu ja hengen tekijä ovat kuitenkin jäsenet. Meidän toimintamme pääpaino on yhdessä oleminen. 4 29.11.2001 N:o 48 30 vuotta järjestötyötä ikäihmisen puolesta Sulkavalla Edunvalvontaa ja! yhdessäoloa Ikäihmisillä ja eläkeläisjärjestöillä on oma tärkeä paikkansa yhteiskunnassa. — Monille tämä juhla on kohokohta, josta saa evästä ja uusia ajatuksia kotiin vietäväksi. Puhumisen tarve on suuri yksinäisellä ihmisellä. Meillä on myös ollut onni saada tarmokkaita vetäjiä yhdistykseen. Se hiljainenkin, myös hän on tärkeä yhteishengen luoja. Ja miten sydäntä koskettavia, lämpimiä ja hauskoja ovatkaan Herra Haitula ja Tunteellinen siili. Paljon on kuitenkin tehty työtä, vaikkäson myönnettävä ettei suurilla askelilla eteenpuhumisen rokkapataa mikä Kies on Kyllä tieto siitä miten asiat v Z SULKAVA Pu eenjohtaja puheen. Tässä vain muutamia tarmokkaita jäseniä, joita on ollut" paljon. Järjestötoiminnan vireys on mitä suurimmassa määrin kiinni uutterista, jaksavista ja muita innostavista ihmisistä. O Pirjo Partanen Olipa mielestä haihtunut miten viehättävä voi olla lastenruno. Voi sitä. — Palveluissa on paljon kirjavuutta eri kunnissa. 30-vuotisjuhlan monipuolisesta ohjelmasta vastasivat Sulkavan Mieslaulajat komeilla lauluillaan
2001 KLO 9-17 * PHILIPS | SULKAVA x LAN ÄÄNE JA KUVA! -— = Olemme rakentaneet | erillisen kuuntelu/katseluDVD 520 testivoittajan parenniottu versio RX-V420 RDS kotitsattorivastaanotin 8" CD-RADIOJ ASSORI Tänään MIKROAALTOUUNI 18 |, 700W MATKA| A ARMA [LAHJAN N KANNETTAVA RADIO että kelpaa touvallekifli, i; | kajaani naristo/ Vv. 29.11.2001 N:o 48 5 T= IK y n W 2 AO u | U n: "Kahvit S Pi Jb AV/ i U S : Terve uloa. E -puhelinuutuudet esittelyssä! CLASSIC DUO -liittymä erittäin edullinen tapa kommunikoida!. ret sr pin 4 Ronge jokkaiden 12 kk:n tilauk NAL Perinteinen = Ja STIGA PLAY OFF-3; "taa 33 , W -jääkiekkopeli *%. r stil a ala. a p, på 30. 11. vital verkkovirta | Nyt saat yli 40 huippukanavaa vain 239,-/kk ja Nna PO käyttöösi N Joituk käyttöön jo satelliiilautanen omaksi
Nuoria on tuettava kypsymään henkisesti ja fyysisesti aikuiseksi ennen sukupuolisuhteen aloittamista. — Aikuisella on oikeus ja velvollisuus puuttua kiusaamistilanteisiin. Vanhempien ja koulun yhteistyö on ensiarvoisen tärkeää koulussa tapahtuvan kiusaamisen ehkäisemiseksi. Päiväkahveille vanhainkodilla osallistui noin viitisentoista hirvijaoston jäsentä. Disco-iltoina kotiinpaluusta voisi sopia erikseen. Julkiset rakennukset eivät ole vain jonkun omistamia, vaan meidän kaikkien veronmaksajien omaisuutta. Seksuaalisuuteen kuuluu aina erottamattomana osana henkinen puoli ja kokonaisvaltainen vastuu ja sitoutuminen. Sen sijaan yläasteikäisten tiukoista ja ehdottomista kotiintuloajoista varsinkin viikonloppuisin tulee varmasti sanomista nuorten taholta, uskovat nuorisovaltuuston puheenjohtajat. — Ilkivallasta pitäisi ottaa yhteyttä heti, kun sitä havaitsee. Näpistely on hallinnassa — Näpistely ei ole ongelma tällä hetkellä liikkeissä. — Idänlahden Erä on laittanut tämän lahjoitushaasteen liikkeelle, me otimme sen mielellämme vastaan ja heitämme haasteen edelleen Tauno Hintsasen hirviporukalle Partalansaarelle ensi syksyksi. Haaste kiertää hirviporukoissa Hirvenliha maistuu vanhainkodiilla O Pirjo Partanen — Aladopin olen keittänyt hirvenluista ja sitä on jo täällä tarjottukin. Sulkavalaiset nuoret ovat yhtä rehellisiä kuin vanhemmatkin. Jatkotyötä varten koottuun projektityöryhmään valittiin Asko Tarkiainen, Anne Mäkelä, Pirjo Partanen, Veijo Liukkonen, Anneli Ollikainen ja Per Lindblad. Kauppiaiden kesken sovittu toimintamalli näpistystapauksissa on toimiva, kertoi näpistelyja ilkivaltatyöryhmän tuloksista kauppias Asko Tarkiainen. Koulukiusaamista ei ainakaan omalle kohdalle ole sattunut, ei juuri ylästeellaakaan eikä varsinkaan nyt lukiossa. — Meidän on isinä ja äiteinä oltava hyvinä malleina lapsille ja nuorille siinä, miten toista sukupuolta kohdellaan, kertoi lääkäri Anne Mäkelä oman työryhmänsä mietteitä. Selkeitä — kotiintuloaikoja nuoret pitävät ala-asteikäisille ihan hyvinä. Liiallinen tiukkuus voi kääntyä vastaan ja saada nuoret kapinoimaan entistä rajummalla käytöksellä. Tässä asiassa tärkeänä nähdään paitsi valvonta, myös asennekasvatus. Yhtenä keinona nuorten alkoholinkäytön ehkäisyssä lukion kolmatta luokkaa käyvät nuoret miehet pitävät erilaisten aktiviteettien järjestämistä nuorille esimerkiksi juuri perjantaisin. Hakovirran hirvijaosto kaatoi syksyn jahdissa kaikkiaan 18 eläintä. — Tämä on tervetullut lahjoitus vanhainkodille, kiitteli johtaja Aune Pietikäinen metsästäjiä. Jatkossa ne toimitetaan kirjallisessa muodossa kaikille kouluille, päiväkodille sekä kuntaan. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo uskoi, että kunnan viranhaltijat ovat mukana, kunhan saavat tiedon asiasta. Valistusta olisi järjestettävä sekä nuorille että vanhemmille. Jahtikausi päätettiin lauantaina komeisiin peijaisiin, joissa mukana oli peräti 150 peijaisvierasta. Läpi sormien ei kiusaamista pidä katsoa koskaan, korosti työryhmä. Etelävintin nuorisotila pitäisi ehdottomasti saada käyttöön ja tilat auki viikonloppuisin, kun ne kerta ovat olemassa. Asiaan on puututtava heti, kun sitä ilmenee. Käytön ehkäisyssä tärkeää on, etteivät vanhemmat välitä alkoholia lapsille. Sunnuntaina vietettiin vanhainkodin ruokasalissa pientä juhlahetkeä lahjoituksen tehneen hirviporukan, henkilökunnan ja asukkaiden kesken päiväkahvin merkeissä. Arvo Partanen luovutti lahjoitushirven lapaluun vanhainkodin johtaja Aune Pietikäiselle. Ilkivaltatapauksia kirjattiin viime vuonna parisenkymmentä ja ilkivalta kohdistuu pääasiassa julkisiin rakennuksiin. — Hirviporukassa mukana olevan Veijo Liukkosen lapsia on” Malja onnistuneelle jahtikaudelle ja lahjoitukselle. — Myös kunnan pitäisi olla reaalisesti mukana tässä työssä. Lapaluuhun on puheenjohtajan taitavin käsin maalattu hirvi ja toiselle puolelle onnistunen kaadon 3.11.2001 tehneen Jorma Hämäläisen kuva. Peijaiskutsu kuului tietysti myös asiaan, Arvo * Pärtanen kertoi?” ro ULF Jahtipäällikö Arvo Partanen saa "mitalin" rintaan Arja Mikkoselta: Hirven lapaluu maalauksineen luovutettiin johtaja Aune Pietikäiselle. tuolla luokalla koulussa ja kun toiveita tuli jahtiin mukaan pääsemisestä, päätettiin porukassa tarjota lapsille vanhempineen siihen mahdollisuus. Työryhmän mielestä vanhempien pitäisi valvoa lasten ja nuorten tv:n, videoiden ja netin käyttöä. Tämä on kyllä mielestäni meidän kaikkien yhteinen juttu, muistutti Lindblad. Näkisin, että tämä voi tuoda kunnalle vain myönteistä mainetta. Työryhmien ehdotukset käytiin läpi ja hyväksyttiin tiistain kokouksessa. -Eikös ne vanhemmat enää muista millaista oli olla nuori, kysäisevät pojat nauraen ennen oppitunnille katoamistaan. Usein ilkivallanteoissa ovat mukana myös päihteet. Päihteiden käyttöä säätelevät lait Päihteiden käyttöä ehkäisevät toimenpiteet perustuvat lakiin. Kolme työryhmää on nyt pohtinut ohjeita ja toimintamalleja käyttäytymiseen, kielenkäyttöön, kiusaamiseen, päihteiden käyttöön, liian varhaisiin seksisuhteisiin, näpistelyyn ja ilkivaltaan. Sen sijaan nuorten alkoholinkäyttöön ja seurusteluun puuttuminen täysin ehdottomilla säännöillä ja kielloilla ei tunnu järkevältä, toteaa Olli Malinen ja varapuheenjohtaja nyökkää olevansa samaa mieltä. Oman peruskouluputkensa päässä olevat Olli ja Juho-Kalle eivät ole omana kouluaikanaan kohdanneet suurempia ongelmia eivätkä näe ongelmien olevan järin suuria paikkakunnalla nytkään. Hirvijahtiin mukaan pääsivät Hakovirran porukan mukana tänä syksynä myös kirkonkylän ala-asteen kuudesluokkalaiset vanhempineen. Vastuu on meillä, sitä me emme voi siirtää toisille emmekä tulevaisuuteen, totesi vs. Työryhmän mielestä ala-asteikäisten pitäisi olla kotona viimeistään kello 21 ja yläasteikäisten arki-iltoina kello 21 ja viikonloppuisin kello 23. Itsenäisyyspäivänä ruokalistalla on sitten hirvenkäristystä, kertoi vanhainkodin emäntä Arja Mikkonen tyytyväisenä. Myös yhteiset kotiintuloajat ovat tärkeät. kirkkoherra Per Lindblad viime tiistaina keskuskoululle kokoontuneille kasvattajille. Liian nuorena ei pitäisi sallia tyttötai poikakavereiden yöpymistä nuoren luona. Sulkavan vanhainkodin asukit pääsivät tänäkin syksynä hirvenlihan makuun. Kaikenlainen loukkaava ja asiaton nimittely on kielletty kaikkialla, arvostetaan kaikkia ihmisiä, erilaisiakin. =. — Tekemisen puutteesta se juominen monta kertaa johtuu. Koulun ja nuorten tilaisuuksiin ei päihteitä hyväksytä. Kiusaamista ei hyväksytä Sulkavalla Käytöstyöryhmän mielestä kiusaamista ei pidä hyväksyä missään. Alaikäisen alkoholin, tupakan tai huumeiden käyttöä ei asiaa selvittäneen työryhmän pitäisi hyväksyä, koska jo lait kieltävät sen. Liian varhaisten seksisuhteiden ehkäisyssä pohjaudutaan lakeihin ja asennekasvatukseen. Kaikki jahtimiehet eivät tänne päiväkahville päässeet, heitä kun asuu paljon muuallakin, totesi hirvijaoston puheenjohtaja Arvo Partanen maljapuheessaan. Laukaalaisen Yhdessä Elämään -kasvatusmallin pohjalta Sulkavalla virinnyt vanhempien ja viranhaltijoiden ideoima Yhdessä elämään sulkavalaisittain -projekti on edennyt varsin vauhdikkaasti. Tiiviimpi yhteydenpito vanhempien välillä ja ilmoittaminen kotiin, jos päihteitä lapsilla nähdään, nähtiin myös keinoina ehkäistä päihteiden käyttöä. Hakovirran Metsästysseuran hirvijaosto otti Auvilan hirviporukan syksyllä heittämän haasteen vastaan ja lahjoitti vanhainkodille komean uroshirven lihat. Vanhemmat ja kasvattajat ovat olleet ilahduttavan yksimielisiä siitä, että näitä monasti itsestään selviä ja kaikkien tietämiä kasvatusasioita on syytä pohtia myös täällä ja luoda yhteisiä pelisääntöjä kasvatuksen ja kasvattajien tueksi. — Ei loukata toista sanoin eikä teoin. 6 29.11.2001 N:o 48 Sulkavalaisen kasvatusmallin toivotaan olevan Kaikkien yhteinen juttu O Pirjo Partanen — Tämä työ mitä me nyt teemme, ei välttämättä näy heti. Se, miten me olemme onnistuneet kasvatustyössä, näkyy ehkä vasta vuosien ja vuosikymmenten kuluttua. Asiallinen käytös ja kielenkäyttö on toivottavaa kaikkialla, niin kotona, koulussa kuin harrastuksissakin. — Koulukiusaamiseen, näpistelyyn ja ilkivaltaan puuttuminen on ihan hyvä asia. Se on tutkinnan kannalta tärkeää, korosti Ilkka Partanen. Kaikkiaan Arjalla ja muulla keittiöhenkilökunnalla on noin 120 kiloa hirvenlihaa käytössään aterioiden makoisiksi aineksiksi. Liian tiukat säännöt eivät ole hyvä asia Tiistai-illan ideointipalaveria kuuntelemassa olleet nuorisovaltuuston puheenjohtaja Olli Malinen ja varapuheenjohtaja Juho-Kalle Björn pitävät sulkavalaista kasvatusmallia periaatteessa hyvänä asiana, mutta eivät kannata liian tiukkoja rajoituksia ja sääntöjä nuorten elämään. SULKAVA X ALE = Nuorisovaltuuston puheenjohtaja Olli Malinen ja varapuheenjohtaja Juho-Kalle Björn eivät ole kaikissa asioissa jyrkkien rajoitusten kannalla. — Ilkivaltaa nyt on jonkin verran kylällä ollut
015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 (LEHTISEPÄT.,. Seurakuntakerho pe 7.12. Kynttilä-ilta su 2.12. SULKAVA 29.11.2001 N:048 — 7 Postista Jahdin jälkimuistelot ja peijaat perinteiset Kenraaliharjoitus peijaisiin me pidettiin viikko sitten hirvikodalla. ja pe 7.12. uusi aika) ja khranvirastolta klo 11.15. Vaan Jarillahan harkintaa ja taitoakin riitti, jahtisakki kaveria taputti ja kiitti. 015-57211 avonlinnan työvoimatoimisto: johtaja Reima Salo ja 4 voimaneuvoja Merja Juuti-Kohonen, puh. 1:712, Mark.11.1-10), saarnaa vs. Tonnaanlahden rantaan kaatoi kolme samaan kasaan, yksi oli aikuinen ja siihen pari vasaa. klo 11. Jarkki kaatoi tällä kertaa hirviä taas kaksi, harvoin hälle ampujista käy kukaan paremmaksi. Vanhalla kunnantuvalla ja la 1.12. klo 14 Rahkolan koululla. klo 18 Tapiolassa, ilmainen linja-autokuljetus virastotalon edestä klo 17.15 ja ottaa kyytiin linja-autopysäkeiltä matkan varrelta. Missiokerho ke 5.12. Lohikoskella messun jälkeen seppeleen lasku sankarihaudoilla sekä Telataipaleen kirkkopyhä, joka jatkuu ruishuttulounaalla Telataipaleen koululla; siellä myös arvontaa lähetyksen hyväksi. edessäni tyly seinä: ihmisten selät Jostakin kuiskaa vanha sana: HÄN ON KUNINKAASI Siksikö niin matalalla minun vuokseni siksikö aasilla rakkaudesta kaikkeen pieneen Hitaasti hän tulee mutta suurella sydämellä Hänelle uskallan sanoa: Herra auta! Taisto Salmenkivi + Seurakunta Mukulamessu su 2.12. Ville Kunnalliset ilmoitukset VIREILLETULOKUULUTUS RANTA-SASTAVIN RANTA-ASEMAKAAVASTA SULKAVALLA RUOKONIEMEN KYLÄSSÄ Kaavoitettava alue muodostuu Ranta-Sastavin tilan 2:49 kolmen eri palstan ranta-alueista Sulkavan kunnan Ruokoniemen kylässä. klo 18.30 Päiväkeskuksella. Itsenäisyyspäivä 6.12. Kirkkokuoro harjoittelee to 29.11. Kaavahankkeeseen liittyvät lisätiedot puh. Pitkän ajan päätteheksi kuului kaatopaukku, siihen loppui parin tunnin kiivas ajohaukku. KUNNAN HENKILÖSTÖN JOULUATERIA Sulkavan kunnan henkilöstö ja johtavat luottamushenkilöt kutsutaan jouluaterialle ravintola Muikkukukkoon perjantaina 14.12.2001 klo 19.00. Koulutuksen järjestää Itä-Karjalan Kansanopisto yhteistyössä lohilahtelaisen puuhamiehen Osmo 'Sinkkosen ja Savonlinnan työvoimatoimiston kanssa. Lähetyspiiri ma 3.12. klo 13.30 Lohilahden koululla yhdessä EL:n kanssa. van Koulutusta esitellään Lohilahden Kievarissa tiistaina 4.12.2001 klo 19.00. klo 19 Mäntysen koululla. Opettajat, oppilaat ja monet vanhemmista, runsas oli sillä kertaa ajoketjun lista. Työllistä itsesi Lohilahdelle. Hämäläisen Karilla käy aikamoinen tuuri, passiinsa kun korskahteli hirvisonni suur. klo 18 Vanhalla kunnantuvalla; 6.12. Ennakkoilmoittautumiset kunnanvirastoon puh. kirkossa: 6.12. Siinä nuotionloimussa kerrasta kertaan kaikki kaadot uudelleen opimme. Koitui siitä kaatajalle hieman veitsityötä, no senhän siitä saa kun vain on onni oikein myötä. Suuri oli mekkala ja häly kuului sieltä, viisasta on silloin antaa vähän vaikka tietä. Tule mukaan kehittämään kotiseutuasi! Lisätietoja: Itä-Karjalan Kansanopisto, rehtori Maija Tenojoki ja apul.rehtori Jukka Puolakka puh. Ajomiesten ansiosta usein saalista me saimme, koirain kanssa hankalimmat maastot sitten haimme. Tervetuloa! Hallitus Jostakin kuuluu laulu kaupungin portilta päin HOOSIANNA HÄN TULEE SIUNATTU Kuka en näe väkeä on liikaa Joku huutaa: KIRKKAUDEN KUNINGAS Mutta miksi en näe loistetta. klo 10.00-13.30. Kasperi ei päässyt viellä kaatomiesten kastiin, vaikka hirviperhe ilmestyikin yllättäen passiin. Sitten kuului kauempaa jo ajomiesten äänet, heti kohta vesakoista näkyi hirvensääret. Kokin Pena saapasteli ensimmäiseen passiin, sieltä lähti uroshirvi pakoon melko sassiin. klo 13 Kaija Partasella, Kaunola. klo 10 Sulkavan kirkossa. Partio klo 17 seppeleen lasku ja lupauksen anto Pro Patrialla Tapiolassa. Koulutus päättyy 12.7.2002. Naperot torstaisin klo 9.30 Vanhalla kunnantuvalla. Pieni liekki harjoittelee to 29.11. Rakeiset keskiviikkoisin klo 19.30 Vanhalla kunnantuvalla. Vaan eipä maksa nuoren miehen harmitella suotta, tuohan tulevaisuus tullessansa monta jahtivuotta. Väitän, ei aamulla kellään ollut kylmät kääreet poikien otalla. Veijossa on miestä vaikka minkälaiseen jahtiin, passissa mies paikallaan ja usein joutuu lahtiin. Sulkavalla messun jälkeen Vanhalla kunnantuvalla lounas perheille (aikuiset 20,lapset 10,-). Jape hetken hämmästeli, johan kävi tuuri, kun hirviperhe passimiehen selän takaa luuri. kirkkoherra, kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Kastettu: Pinja Elina Anniina Viinanen, kirkonkylästä. klo 18.30 ja 5.12. Tunnilan ja kirkonkylän srkkerhojen puurojuhlaan ilmoittautuneet: Lähtö Tunnilan koululta klo 11 (huom. Kerran koko koululuokan vieraaksemme saimme, suuri oli joukko jolla hirviä me haimme. Tulevaa: Jumalanpalvelus su 9.12. erätaitoja myös ammattitutkinnon suorittamiseen yrittäjäksi tai työhön toisen palvelukseen Kesäkaudelle on sijoitettu 2 kuukauden työssä oppimisjakso. Suuri oli hirvi, mutta suuret myöskin sarvet, lienee niistä moni uros saanut taisteluissa arvet. klo 18.00-21.30 sekä la 8.12. Miksi hän tulee niin matalalla. 050-570 5441 Sulkava-seura ry:n SYYSKOKOUS pidetään Osuuspankin kokoustiloissa sunnuntaina 9.12.2001 klo 14.00 Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Haapaniemen kanuunasta kuului jymy suuri, siihen päättyi vasahirven pako sekä tuuri. Lähetysmyyjäiset to 6.12. juhlajumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, jonka jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla (vastaava Lohikoskella 2.12) ja itsenäisyysjuhla Keskuskoululla klo 12.30. Viikkomessua ei ole joulukuussa. Sieltä äsken pakoon mennyt uros esiin hiipi, samassa jo kallioista kaatolaukaus kiiri. Paluukyydit juhlan jälkeen järjestetty. Nopeasti laukaukset kahden vasan turkkiin, sillä lailla homma hoitui kätevästi purkkiin. Adventtisunnuntai, aihe Kuninkaasi tulee nöyränä (Sak.9:9.10; 1.Piet. Keskitetty kuljetus on tullut hirvimetsiin, Hämäläisen Esa laittoi homman meillä testiin. ei harjoituksia. 7391 251 7.12. Näille eväille pääsimme peijaisille, näin muisteli vanha Ville. Kahvitarjoilu. ei harjoituksia. klo 15 Sulkavan kirkossa. Tervetuloa Yhteistoimintakomitea Hyödynnä kotiseutusi matkailussa! Osallistu monien mahdollisuuksien MAASEUTUMATKAILUN KOULUTUKSEEN Koulutus antaa valmiuksia yritystoimintaan, markkinointiin, majoitus-, ateriaja ohjelmapalveluihin sis. 0400-220082/Di Jarmo Mäkelä 27.11.2001 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KANSALAISOPISTO Askarrellen jouluun -kurssi kokoontuu yläasteen alakerrassa ma 3.12, ti 4.12, ke 5.12. 015-466 5800 Koulutuksen jälkeisestä työllistymisestä: Osmo Sinkkonen puh. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa, 1. Kaikkihan me uskoimme, nyt eivät hirvet sieltä karkaa, mitäs vielä, sieltähän ne luikki pakoon kuin varkaat. Joululahjojen ilta lähetystyön hyväksi ma 10.12. 14.12.2001 Sulkavan kunnan teknisessä toimistossa. mm. mennessä. Kari suuret sarvet sai, ne kaatajalle kuuluu, eipä ole ennen nähty moista sarvikruunuu. Heikki vähän jallitteli, kunnes pääsi rytmiin, kolmen hirven pakoaikeet hoiteli hän tyhjiin. Kiintiömme täyttyi sitten illan hämärässä, näkyvyyskin alkoi olla melko täpärässä. Ei haitaksi liene jos kerran jahdin jälkeen tuo maja on yhteinen kotimme. klo 13 Lohilahden koululla. Pena otti omaksensa vapaan passipaikan, tai vielä joutessansa juoda aamusaikan. Kaavahankkeen osallistumisja arviointisuunnitelmat ovat maankäyttöja rakennuslain 63 $:n mukaisesti nähtävillä 29.11. Huomautukset osallistumisja arviointisuunnitelman sisällöstä tulee toimittaa Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon 14.12.2001 mennessä. Saunailta keskiviikkoisin Tapiolassa, naiset klo 16 ja miehet klo 18. Kuollut: Sievä Annikki Kankkunen e Liimatta, Telakanavalta, 76 v. VET:n puurojuhla ma 10.12. Jahtimailla usein kokee monet maiset hetket, senpä vuoksi paljon tarinoita antaa nämä retket. Myös jahtipäällikkömme kaatoi emohirven, samanlaisen sarvettoman ampui myöskin Ville. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Kahvitarjoilu. Siiri Maria Ikonen e Rissanen, Iitlahdesta, 82 v. Kokemusta kyllä saimme koko jahtisakki, kodalla jo eväät maistui ja kuivui märkä takki. Savonlinnan musiikkiopiston kamariorkesterin konsertti su 9.12
Jummit, KaSu, P-Savo, KeSu.. Mm. Toinen vaarallinen pulkkamäki on linja-autoliike Saresman takana mäessä. Osakilpailuissa kilpailun alussa 15 min. Lohko II: Sulkava-KaSu 2-0, Sulkava-PSavo 2-0, KaSu-P-Savo 2-1. ja lopussa 30 min. Sulkava voitokas lentopalloturneessa Maanmittauslaitoksen JärviSuomen lentopallokisat järjestettiin tänä vuonna Sulkavan liikuntahallilla viime lauantaina. Tuo pikkupaketti mietelauseella! Ao tarjoaa on =: laskenut Tarkkasilmäiset autoilijat ja tiellä liikkujat ovat jo huomanneetkin, että taajamanopeus Sulkavalla on laskenut viidestäkymmenestä kilometristä neljäänkymmeneen pari viikkoa sitten. T:mi H.KAPP, puh. — Monissa tutkimuksissa on todettu, että nopeuden pudottamisella on ratkaiseva merkitys henkilövahinkojen vakavuuteen liikenneonnettomuuksissa. Häntä kuulustellaan epäiltynä arvokkaiden 4-tahtiperämoottoreiden varastamiseen. Mutta me sytytämme kanssanne monta kynttilää Tapiolassa adventtisunnuntaina 2.12. ohitettava törmäsi hirveen. Jäänaskalit pakolliset kaikissa kilpailuissa. klo 18.00 alkavassa kynttiläillassa. Paikassa tapahtui viime vuonna läheltä piti tapaus, jossa lapsi oli jäädä auton alle. Ostan koneita myös käteisellä, tarjoa! Sydämellisesti tervetuloa! SULKAVAN TYÖVÄENYHDISTYS JA SULKAVAN ELÄKKEENSAAAJAT Tehyn Juvan-Sulkavan ao:n sääntömääräinen Lakiasiat puh. Pisteet: KeSu 6, Sulkava 4, AJOmuut 2, E-Savo 0. mennessä Raijalle p. Tervetuloa! Hallitus Hirvikolari Kaipolassa ja murto kunnanvarastolle Kaksi autoa joutui hirvikolariin Kaipolassa sunnuntai-iltana. 0400-804 295 PS. Naisten sarjan voittajaksi kilvoittelivat Jyväskylän tytöt. Pässit, 3. Ilmoittautumiset 30.11. Varastosta vietiin vähäinen määrä omaisuutta. Väliajalla juomme iltakahvit, teemme ostoksia sekä ostamme arpoja. Ensi kesänä on osalla teitä tarkoitus maalata raidoitus ja numerot tiehen, jotta nopeusrajoitus ei jäisi taajamaan. siirtymäaika. 0400 174 002 Taajamanopeus Sulkavalehden perinteinen KIN PE2017.2001 IlImoitukset ja joulutervehdykset pyydämme jättämään toimitukseen viimeistään ma 10.12.2001 klo 15.00 mennessä. Toinen pulkkamäki on ilmoitusten mukaan Saarentien varressa Vesitornin kohdalla. **Yksipä pienoinen kynttilä valaisee, loistaa ja lämmittää.” Näin sanotaan runossa. 040-5675498 Sulkavalla Ravintola Wellplacessa ma 17.12.2001 klo 18 Kari Toivanen Sitovat ilmoittautumiset 12.12. Miesten sarjassa kisailivat Mikkelin/Savonlinnan, Kouvolan, Kuopion, Jyväskylän, Joensuun joukkueet sekä mestaruuskisan ulkopuolinen Sulkavan joukkue. 452 793, Virpille p. Pukki toivoo lisälahjoja konttiin. Hirvi, joka loukkaantui ilmeisesti toisesta takajalastaan pakeni metsään eikä sitä vielä maanantaipäivän kuluessa tavoitettu. 471 544, 676 877, fax 676 326 sulkava.lehtiO0co.inet.fi LEVA JUOTIN NTAN HUOLTOJA VAIHTOPÄIVÄT Esittelyauto Sulkavalla HALPALINNAN pihassa perjantaina 30.11. Muut seudun kunnat ovat Sulkavan tavoin siirtyneet alempaan taajamanopeuteen. osakilpailu 16.3.02 klo 10-14 — Taipaleenselkä SM-pilkki 2002 24.3.02 Nurmes Sulkava-pilkki 31.3.02 Alanne samalla 4. Järjestäjinä ovat entiseen tapaan Kuhakosken entiset ja nykyiset lähetyspiiriläiset. Vaarallisia pulkkamäkiä kirkonkylällä Kirkonkylällä on ensi lumien myötä tehty pulkkamäkiä vaarallisiin kohtiin. Sulkavalaiset olivat sikäli tylyjä isäntiä, että voittivat erittäin tasaisessa finaalissa MLCL/ SLN (Pässit) -ryhmän. Häntä lähti ohittamaan puumalainen mies, kun juuri autojen ollessa rinnakkain oli tielle juossut kookas hirvilehmä. Uudet kyltit kertovat asiasta taajaman sisääntuloteillä. Kyytiä tarvitseville on varattu ilmainen linja-autokuljetus. Poliisille on ilmoitettu kahdesta suoraan tielle laskevasta mäestä, joissa laskiessaan lapset ovat vaarassa joutua ajotielle. 040-700 6352. saapuvalta huomaamatta. klo 10-17 NYT RÄVÄHTI ulkavan elinkeinotoimi kutsuu yrittäjiä Osuuspankin kerhohuoneeseen | ma 3.12.2001 klo 9.00-10.30 me Tervetuloa! POISTAMME MAAHANTUOJAN N ESITTELYKONEITA OMPELUJA 5 IKKUJOULUJUHLA SAUMAUSKONEITA vit YKSITTÄISKAPPALEITA SPA = : ILMAINEN HUOLTOARVIO pe 7.12. Kynttiläilta Tapiolassa Tänä syksynä vietämme kynttiläiltaa Tapioalassa seurakuntatalon remontin vuoksi. osakilpailu 19.1.02 klo 10-14 — Kaipolanlahti Matikkapilkki 1.2.02 klo 18-21 Uitonvirta 2. Viime perjantain ja lauantain välisenä yönä murtauduttiin Sulkavan kunnanvarastolle. osakilpailu 9.2.02 klo 10-14 — Tuonilahti, Seuraottelu SVV-RUKTapiola SUK 16.2.02 Kulkemus SM-esikisa 24.2.02 Nurmes 3. Ohittaja väisti autollaan tien luiskaan vasemmalle, mutta. 040 717 7605 SAVON TORIKENKÄ E-mail markku.savola&juva.fi IP. 040-754 2652 Tervetuloa! WÄLÄKKY KESKI-SAVON UUSYRITYSKESKUS RY RaJuPuSu-sivutoimipiste Uusyrityskeskus Wäläkky | tarjoaa maksutonta ja luottamuksellista neuvontaa yrittäjiksi aikoville ja aloittaville yrityksille. Poliisi toivoo vanhempien tarkastavan, etteivät lapset laske mäkeä paikoissa, joissa on vaara joutua tieliikenteen uhriksi. 8 29.11.2001 N:o 48 SULKAVA VAPA-VEIKKOJEN KILPAILUKALENTERI 2001-2002 Pohjoinen-Eteläpilkki 8.12.01 klo 10-14 —Kulkemus Kinkkupilkki 16.12.01 klo 10-14 Pieksuujärvi Seuraottelu VaViKa-SVV 6.1.02 Heimari 1. Tulokset: Naiset: Sulkava-AJOmuut 2-0, E-Savo-KeSu 0-2, E-Savo-AJOmuut 0-2, Sulkava-KeSu 0-2, Sulkava-E-Savo 2-0. Ennen kaikkea vietämme yhteistä rauhallista iltaa sekavan maailmanajan keskellä. Illan tuotto menee oman seurakunnan kautta lähetystyöhön. Yritysneuvoja Torilta laadukkaita, kotimaisia tavattavissa KE N KIA Sulkavan Sulkavalla to 29.11. Seudun kunnista vain Punkaharjulla on voimassa korkeampi taajamanopeus. | Sulkavan Reumajaoston| PIKKUJOULU Oravanpesillä 3.12. Pohdiskelemme elämää eri näkökulmista sekä laulamme yhdessä. alkaen klo 13 saunomisella. Naisten joukkueita oli Mikkelistä, Savonlinnasta, Jyväskylästä ja Sulkavalta. Jatkopelit: Jummit-KaSu 2-0, Pässit-KaSu 2-0, Jummit-Sulkava 1-2, PässitSulkava 1-12, KeSu-P-Savo 1-2. Miehet/Lohko I: Pässit-KeSu 2-0, Pässit-Jummit 2-1, Jummit-KeSu 2-0. 2001 klo 18 alkaen ERA UUSIA JA KÄYTETTYJÄ ör A San ohjelmaa, arvontaa, pukki vierailee, puuroa ja HINNAT ALK. Poliisin kesäisiin perämoottorivarkauksiin etsintäkuuluttama ulkomaalainen mies on kiinniotettu ja on poliisin suojissa. Yritysneuvoja Markku Savola Edullisesti! ”Puh. jouluaterian. Poliisi muistuttaa, että uusi aluerajoitus koskee kaikkia teitä taajamassa. Sulkava, 2. Ylikonstaapeli Ilkka Partasen mukaan uudistus on tehty liikenneturvallisuuden parantamiseksi. talvikenkiä, -lenkkareita, nilkkureita, maihareita, Sievin saappaita, kotija turkistossuja, kunnanvirastolla perjantaisin ym.ym. Sulkavan naiset tulivat kisassa toiseksi. Poliisi otti tekoon epäillyn henkilön kiinni maanantaina ja hän kuulusteluissa myöntänyt syyllistyneensä tekoon. mennessä iltaisin Marille p. Savonlinnalainen mies kuljetti autoaan Sulkavan suuntaan noin 2 km ennen Kaipolan koulua. Pikkupaketti mukaan. JOULULEHTI postitetaan myös kaikille kesäasukkaille! Soita, faksaa tai laita sähköpostia! puh. osakilpailu ja seuraottelu SVV-JUK Karnevaalipilkki 14.4.02 klo 8-14 Seuran mestaruuskilpailuissa ei pakkasrajoja. Kynttilöitten äärellä kuuntelemme jouluisia runoja ja lauluja. 300 mk vittelu ym. Poliisi aikoo alkuvaiheessa ottaa neuvovan ja opastavan asenteen nopeusrajoitusten valvonnassa. Auto lähtee virastotalon edestä 17.15 ja ottaa kyytiin linja-autopysäkeiltä. Viemme valoa pimeyden keskelle. Hirvonen, puh. Lopulliset sijoitukset: 1