Talousarviokäsittelyn — yhteydessä äänestettiin mm. kohdalla olisi tarpeen. (Ester Kinnusen talossa) SULKAVAN OSUUSPANKKI on avoinna 01. Tämä numero on vuoden viimeinen. 4 | / I" | h A N:o 52 nm tin ni Äx R EROON EEE SULKAVAN UUDEN VUODEN VALVOJAISET la. — Sen myötä terveisiä kaikille sulkavalaisille. Suomen taloudellista kehitystä varjostaa lisäksi heikko kilpailukyky, joskin päätetyt talouspoliittiset toimenpiteet sitä vähitellen parantavat. — Budjetista äänestettiin ja loppusumma kohosi kunnanhallituksen laatimasta talousarvioehdotuksesta eli 19.955000 markasta 34.300 markalla ja talousarvio päätyy siten 19.989.300 markkaan. — Tämä kuva ei suinkaan ole Sulkavalta, vaan Sulkava-lehden Savolaiselta Osakunnalta saama joulutervehdys. maatilojen asukkaiden liikkumista omassa pihapiirissään, koska tie kulkee asuinja talorakennusten välisEnsi vuoden talousarvio liki 20.000.000 markkaa Lukiolaisille järjestetään ilmaisruokailu tiin 5 markkaa tunnilta. Lisäksi lausunnossa todetaan, = ettei Sulkavan kunnalla ole mahdollisuutta osallistua sillan rakentamiskustannuksiin yli lain määräämän osuuden. Ennen talousarvion hyväksymistä äänestysten lisäksi pidettiin välillä ryhmäkokouksia ja neuvotteluja, mutta päästiin lopulta sopuratkaisuun. Mikkelin tieja vesirakennuspiiri on antanut asiasta lausunnon 2.12.1977, jossa todetaan, että Putkijärven — Maaralan yksityistien hoitokunta on tehnyt aloitteen 30 km/h nopeusrajoituksen asettamisesta Putkijärven — Maaralan yksityisitelle n. —Hyväksyttiin vuoden 1976 kunnalliskertomus liitteen osoittamassa muodossa. Nykytilanteessa on ehdotettu 30 km/h nopeusrajoitus välttämätön asukkaiden turvallisuuden parantamiseksi. 31. 800 m:n matkalle siten, että rajoitus alkaisi maantiestä n:o 437 mitattuna 100 m päästä. 4 H-yhdistyksen avustussummasta ja sitä myönnettiin lopulta 20.000 markkaa, mikä mahdollistaa yhdistyksen toiminnan jatkuvuuden ja neuvojan palkkaamisen. 800 m:n matkalle Putkijärven puoleiseen päähän. TAPAAMISPAIKKA * Vanhan vuoden toiseksi viimeiset KARKELOT perjantaina uuden vuoden ensimmäiset sunnuntaina: HARMONIKKAMESTARIT TANSSIT ja morsiusleikki Savon viihtyisin ravintola MUIKKUKUKKO: RYNNISTI YNEOSN. Määräraha otetaan kuluvan vuoden määrärahoista. Budjetin loppusummaan vaikuttanut merkittävin |Iisäys oli lukiolaisten ilmaisruokailun järjestäminen. e Kaartilankosken sillan päällisrakenteen uusimisesta päätettiin antaa Mikkelin tieja vesirakennuspiirille lausunto, jossa valtuusto pitää kyseistä sillan rakentamista vuonna 1978 tarpeellisena ja työllisyyttä parantavana. 1978 klo 9.00—15.00 ” 9.00—17.00 9.00—15.00 klo 12.00—14.00 Rahalaitosten luottopolitiikan suuntaviivat Suomen Pankki on esittänyt rahalaitoksille uudet luottopolitiikan suuntaviivat. Tietä pitkin tapahtuva liikenne vaarantaa ko. o Kunnan luottamushenkilöiden palkkiosäännöstä äänestettiin niinikään. 01. Tieosan näkemät ovat heikot PutkijärvenMaaralan yksityistielle 30 km:n nopeusrajoitus aivan tien varrella sijaitsevien rakennusten rajoittaessa näkemiä. Niinikään jätevesimaksua tarkistettiin siten että se korotettiin 1:70 markkaan kuutiolta. klo 20—02 KARI RAUTIO HUMPPAYHTYEINEEN Huom! 1.1.-78 EI OLE BINGOA TYÖVÄENTALOSSA ILiput: : 120 Tervetuloa! kirkonkylässä m, ti, k, to perjantaina Lohikosken konttori Leipämäen konttori to. Tämän johdosta pääjohtaja Mauno Koivisto on antanut seuraavan lausunnon, jonka Sulkava-lehdelle toimitti pankinjohtaja Matti Toivanen Sulkavan Osuuspankista. Tässä vaiheessa työllisyyden tukeminen onkin talouspolitiikan keskeinen tehtävä. Lisääntyneet menot budjetissa katetaan metsänmyyntituloilla. ” * . Tällöinkin vaaditaan työnantajan todistus. Rajoitettavaksi esitetty tieosa on n. Kansainvälisen talouden kehitysnäkymät ovat edelleen epävarmat ja erityisesti eräissä Suomen viennin kannalta tärkeissä maissa taloudellinen kasvu jatkunee varsin hitaana. Oletko muuten muistanut uusia lehden tilauksen. Hintatasoon kohdistuva paine on selvästi vähenemässä, mutta työllisyystilanne saattaa edelieen huonontua. Sulkavan piirin nimismies on yhtynyt tehtyyn aloitteeseen, koska tieosa on todella vaarallinen. 12. Välipäätöksessä Sulkavan kuntaa pyydetään antamaan lausuntonsa oheisesta hakemuksesta ja palauttamaan asiakirjat. — Onnea mukaan alkavalle vuodelle 1978! kous, jossa budjetti ensi vuodelle hyväksyttiin. Asnionmenetyskorvauksen enimmäismääräksi vahvistetMikkelin lääninhallitus on lähettänyt Sulkavan kunnanhallitukselle 8.12.1977 välipäätöksen ajonopeuden rajoittamisesta Putkijärven — Maaralan yksityistiellä. Valtuustolla ei ole kyseisen sillan rakentamisen suhteen huomauttamista. KunnalW Jatkuu takasivulla tä. — Yhteispelimme jatkuu, kun uusit tilauksesi viimeistään nyt. Piiri esittää, että PutkijärviMaarala yksityistielle asetettaisiin tiehoitokunnan aloitteen mukainen 30 km/h nopeusrajoitus n. Puhtaan veden käyttömaksun tarkistamisesta 1:80 markkaan kuutiolta äänestettiin, ja hyväksyttiin se kunnanhallituksen ja yleisten töiden lautakunnan esittämässä muodossa. Tien siirtyminen toisaalle ko. Suomen Pankki on lähiajan luottopolitiikan osalta todenW Jatkuu takasivulla e Klo 17.15 tienoissa päättyi ehkä yllättävän aikaisin viime tiistaina Sulkavan kunnanvaltuuston vuoden viimeinen koNiin joulu kuin vuodenvaihdekin ovat Sulkavalla puhtaitten lumien aikaa. Ratkaisuun pääseminen vaati palkkiosäännön kohdalla kaksikin äänestystä. Käytännössä tehty päätös merkitsee, ettei kunnan luottamushenkilöille makseta klo 16 jälkeen pidettävistä kokouksista ansionmenetyskorvausta, ellei kyseessä ole vuorotyössä oleva luottamusmies. 4 m levyinen soratie, joka kulkee 3 talon pihapiirin läpi. Leinolan yksityistielle myönnettiin rakentamisavustusta 15 % todellisista, hyväksyttävistä kustannuksista
Ei kaiken uuden ja voimakkaasti esiinlyövän tarvitse olla sen parempaa kuin entinenkään. klo 13. Keräys tullaan pääasiallisesti suorittamaan = listakeräyksenä kokouksissa, työpaikoilla, työpaikkatilaisuuksissa, ruokatunneilla jne. Siksipä etukäteen päivällä sain ongittua tietooni, mitä läksiäisjuhlassa — pääpiirteittäin tapahtuisi. opiskelijoille. — Läksiäisjuhlan aikaan oli Sulkava-lehti pääasiassa jo taipaleella kirjapainoon eikä toimittajalla ollut mahdollisuutta olla tilaisuudessa läsnä. Viesti tulee SVUL:n Suur-Savon — piirin = alueelle 24.1.1978. Ihminen kaipaa tiettyä kiinteyttä ja jatkuvuutta elämäänsä. Tämän lisäksi tullaan rahaa keräämään lippailla, lahjoitukSunnuntain sana Uuteen vuoteen Mikään aikakausi ei ole elänyt yhtä kiivaasti kuin nykyinen. Pro Fide yhtye ja Hannu Nyman. Päätettiin esittää kunnahallitukselle, että se valitsisi edustajansa jos katsoo sen aiheelliseksi. Seurakunta ja työtoverit lahjoittivat pois lähtevälle kanttorille virvelin ja tiettävästi kalakirjan. Julkisen sektorin eläkkeensaajia on noin 170 000, ja heille maksettavien eläkkeiden yhteismäärä nousee yli kolmen miljardin markan. Mahdollisesti myös Sävellahja tulee soimaan festivaalikeräyksen hyväksi. Keräystuotto käytetään Chilen Unidad Popular'in, Etelä-Afrikan ANC:n, Namibian SWAPO:n, Palestiinan PLO:n ja Zimbabven isänmaallisen rintaman humanitaariseen tukemiseen. Jokatapauksessa läksiäisiä seurakuntatalossa vietettiin. 12. II-joukkue: Jari OGvintus, Teuvo Vartiainen, Helena Luukkonen, Juha Hämäläinen, Lauri Kankkunen, Ari KAnkkunen, Kari Partanen, Sirpa Sorjonen, Risto Virta, Esa Partanen. Eläkkeinä maksetaan kolme (miljardia — markkaa. Muista myös ennakkoäänestys 27. Nämä luvut osoittavat, että yksityisissä työsuhteissa ja yrittäjätoiminnassa ansaitut eläkkeet vielä ovat suhteellisen pieniä, sanoi toimitusjohtaja Matti Uimonen = esitellessään ennakkotietoja työeläketurvasta vuonna 1977 Eläketurvakeskuksen edustajistolle. Ulottuvuuksilla, jotka useinkin ovat vain Jumalalle mahdollisia. Kuluvana vuonna myönnetään arviolta 32 000 vanhuuseläkettä, 28 000 työkyvyttömyystai työttömyyseläkettä ja runsaat 10 000 perhe-eläkettä. Nuoren Keskustan Liiton Sulkavan osasto r.y. Suomen nuoriso on aikaisemmissa festivaalikeräyksissä osoittanut halunsa rauhaan ja halun auttaa sekä tukea kansoja, jotka taistelevat kansallisen vapautuksen, riippumattomuuden ja itsenäisyyden puolesta. Lappalainen Korson srk:aan ja Kerttu M Torkkola Imatralle. Vartiainen hiihtää Sulkavan II-joukkueen toisen osuuden. Eläkkeensaajia arvioidaan tänä vuonna olevan kaikkiaan 980 000, joten nykyisin joka toinen eläkkeensaaja saa myös työeläkettä. Kolme joukkuetta maakuntaviestiin Timo Mikkonen voitto Sulkavan toiset maakuntaviestikatsastukset. Nuorten — uudenvuodenleiri Tapiolassa 31.12.— 1.1. Työeläkkeen saajien lukumäärä on viime vuoteen verrattuna kasvanut noin 8 prosentilla. Marjukka Ruottinen Jokioisiin, Sirkka L. Pojat 10 v, 1.5 km: 1) Pasi Taskinen 7.20, 2) Harri Paakkulainen 8.30, 3) Alpo Forsström 9.10. 1977 jo klo 13. Niin myös nyt. Tarvitsemme, etenkin näin vuodenvaihteessa, itsenäistä henkistä rajankäyntiä: kuka minä olen, mitä elämältäni haluan. Tulevan vuoden tapahtumat voidaan kartoittaa Ppääpiirteissään aika pitkälle: ei suurta taloudellista nousua, jatkuvia paikallisia sotia etenkin Afrikassa, hallittua tunteiden kuohahtelua kahden suurvallan välillä. 1. 18 v pojat 5 km: 1) Jyrki Kasanen 15.25, 2) Jari Gvintus 16.40, 3) Juha Partanen 16.45. — Yleisestihän tiedetään Paavo Viitamäki innokkaaksi kalamieheksi. Sunnuntaina 8.1. klo 10. Kettunen Sääminkiin, Raija H. 01. Sulkavan kirkossa loppiaisena 7.1. Pojat alle 8 v, 0,8 km: 1) Petri Taskinen 4.33. Kastettu: Markus Tapani Kurki kirkolta. Tulokset: Yleinen 10 km: 1) Timo Mikkonen 34.08, 2) Jukka Leskinen 34.21, 3) Hannu Parkkonen 34.22, 4) Lauri Siljander 35.04. Kaikki nämä asettavat ihmisen karuselliin, joka vie helposti pään pyörälle. Keräys on osa sitä valmistelutyötä, jota tehdään maailman nuorison ja opiskelijoiden 11. Hiihtoliiton 70vuotisjuhlaviesti Suur-Savoon 24. Ihmisen perusoikeuksiin kuuluu saada hyväksyä ja omaksua se, mikä hänelle parhaiten sopii. TUIJALLE VOITTO PUULAN HIIHDOISSA Sulkavan Tarmon hiihtäjälupaus Tuija Puhakainen nappasi voiton Puulan hiihtojen alle 18-vuotiaiden viidellä kilometrillä ajalla 17.29 jättäen toiseksi sijoittunutta Mikkelin Hiihtäjien Eeva Ollikaista 11 sekuntia. Omaiset Uudenvuoden = aattohartaus Sulkavan kirkossa lauant. jumalanpalvelus perhekirkkona — seurakuntatalossa (ei siis kirkossa) klo 10, saarnaa koululaispastori Jari Muta. —Kirkkokuoro lahjoitti kanttori Viitamäelle muistoksi tuohikontin, joka sisälsi sekä suolaa että leipää. Lisätietoja saat Keijolta puh. Lisääntyvää kyselyä päämääristä, joihin kannattaa pyrkiä. Maanantaina 2. Moni kyselee jo, onko kaikki mikä kiiltää sittenkään kultaa. J. Oikeassa on hänkin, joka etsiytyy hakemaan elämänvoimiaan Palestiinan paahteisilta poluilta, uskonnon maailmasta. Pojat alle 6 v. Joukkueet I-joukkue: Jyrki Kasanen, Oiva Väisänen, Jaana Hämäläinen, Kai Hintsanen, Lauri Siljander, Hannu Parkkonen, Juha Partanen, Tuija Puhakainen, Jukka Leskinen, Timo Mikkonen. klo 20: nuorten ohjelmaa, musiikkia, puhuvat Keijo Harju ja khra. päivänä Sydämellinen KIITOKSEMME kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme SIIRI UOTISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Sulkava 117. Seurakunnan kerhot kokoontuvat jälleen loppiaisen jälkeisellä viikolla. Hautautuvatko ns. Lisääntyvää sen tosiasian tunnustamista, että ihmisen mahdollisuudet, viisaimpien ja parhaimpienkin, ovat kovin rajoitetut. Seurakunnasta muuttaneet: Mikko T. Mukana on myös ikinuori Teuvo Vartiainen, joka osallistuu 33 kerran maakuntaviestiin. Ohjelmasta vastaa mm. Sulkavan kunnan urheilulautakunta on käsitellyt asiaa kokouksessaan 30.11.1977. Kirjeessä Ravolainen pyytää urheilulatakuntaa nimeämään kunnasta henkilön, joka vastaa kunnan alueella hiihdossa paikallisen urheiluseuran kanssa järjestelyistä. Seurakuntaan muuttanut: Tauno Kalervo Koponen Lapväärttistä. klo 19 ja Tynkkysessä Mäntysillä sunn. 5) Esa Partanen 36.09, 6) Teuvo Vartiainen 36.23, 7) Lauri Kankkunen 36.44, 8) Ari Kankkunen 36.56, 9) Antti Ruottinen ja Risto Virta 37.40, 11) Niilo Kasanen 37.53, 12) Esa Repo 39.24. Reijonen silla, ja festivaaliviestin yhteydessä, joka järjestetään toukokuussa. Tytöt alle 8 v, 0,8 km: 1) Ritva Reinikainen 7.50. Seurakuntalaisten hyvää joulumieltä | osoittivat täydet joulukirkot ja ennätykselliset kolehdit jouluaamuna: Sulkavalla 953 mk ja Lohikoskella 379 mk. Rahaston ps-tili on 142539-6. Ihminen etsii juuriaan. tammikuuta pankit ovat avoinna normaalisti.. Sekin näkyy: kesämökkiasutuksena, Päätalon suosiona kirjailijana, urheilukatsomojen jatkuvana täyttymisenä, kesäjuhlien suurina kävijämäärinä, vanhan työväenkulttuurin kunnioittamisena, kotiseutumuseoina, uskonnollisen kirjallisuuden painosmäärien nousuna. 2N:o 52 — 1977 Perjantaina, joulukuun 30. Alati vaihtuvat vaatimukset, uudet elämänkäsitykset, kylmien koneiden valta, hy vinpuetut ”julkkisvapahtajat” nahkasohvillaan koreanvärisissä kuvalehdissä. Kanttoriperheen Viime tiistaina klo 9 vietettiin seurakuntatalossa kanttori Paavo Viitamäen ja koko perheen läksiäisjuhlaa kanttori Viitamäen siirtyessä Virroille. Nuorten uudenvuodenvastaanotto jatkuu Tapiolassa sunnuntaipäivään saakka. 0,4 km: 1) Risto Reinikainen 3.20, 2) Jari Seppänen 6.33. 12.—11. Lääperi Punkaharjulle, S. Urheilulautakunnan edustajaksi tilaisuuteen ja viestin vaihtoon valittiin yksimielisesti puheenjohtaja Vilho Paunonen. Festivaaliviesti kiertää koko maan pohjoisesta etelään. Tulossato kisoissa muodostui seuraavaksi: tytöt alle 12 v, 1,5 km: 1) Riitta Paakkulainen 8.11. Leiri alkaa klo 20 kirkossa aattohartaudella ja sen jälkeen siirrytään Tapiolaan. Nuorten rovastikunnalliset talvipäivät Savonlinnan seurakuntakeskuksessa loppiaisena 6.—8.1. L. Ilmoittautua voit Keijolle keskiviikkoon 4.1. Kyky kestää muutoksia on rajoitettu. 5.1. — Läksiäisjuhlan ohjelmasta ei lehti ennakkoon uutista laatiessaan voi mennä takuuseen. Seurakuntamme uusi kappalainen pitää tulosaarnan ja hänen tulojuhlansa srktalossa kirkon jälkeen, mihin seurakuntalaisia kutsutaan. mk johon sisältyy ruoka ja majoitus. Voitto tiesi Mikkoselle I-joukkueen ankkurin paikkaa. Lyly Euraan, Kirsti A. W Jatkuu takaisvulla Tunnin palkka solidaarisuusrahastoon Suomen festivaaliyhdistyksen solidaarisuuskeräys on alkanut. Henkinen pahoinvointi ei ole pelkästään viisaiden kirjantekijöiden luoma käsite. — Kiitos seurakuntalaisille koko menneestä vuodesta. pehmeät arvot (huomaavaisuus, hellyys, suvaitsevaisuus) kassakoneiden kilinään. ja kirkkomus. Mainosmiesten kovaääniset kutsuhuudot, ennennäkemätön tiedon tulva höystettynä eksyttävillä vierasperäisillä sanoilla. Pyhäkoulu kokoontuu seurakuntatalolla — uudenvuodenpäivänä 1.1.78 klo 12 ja tästä lähtien joka sunnuntai samaan aikaan. Keräysverkko kulkee festivaaliyhdistyksen jäsenjärjestöjen, erityisesti TVK:n ja SAK:n kautta ammattiliittoihin ja edelleen ammattiosastoihin. Kuollut: Antti Bernhard Kämäräinen Kammolasta 82 v. 8. Puheita ja kiittelemisiä puolin ja toisin kuului luonnollisesti erojaisjuhlan ohjelmaan, niinikään virrenveisuu. 1. Se merkitsee osallisuutta mahtavaan henkiseen voimakenttään. 45-vuotiaiden miesten 10 kilometrillä sijoittui Sulkavan Oskari Paunonen neljänneksi. mennessä. 31.12. Lähes puoli miljoonaa saa työeläkettä Arviolta 490 000 henkilöä saa vuoden 1977 lopussa eläkettä yksityisen sektorin työeläkelakien (TEL, LEL, YEL, MYEL) mukaan. Niiden voimien yksinomaisena tarkoituksena on ihmisen auttaminen. SVUL:n Suur-Savon piirin viestijohtaja Eino Ravolainen on lähettänyt kuntaan 13.11.1977 kirjeen, jossa todetaan seuraavaa: Suomen Hiihtoliitto täyttää 70-vuotta ensilumien aikaan, ja siinä tarkoituksessa järjestetään juhlviestihiihto koko valtakunnan alueella. LIIKEPANKIT, säästöpankit ja osuuspankit suljetaan perjantaina 30. Jumalanpalvelus ja H.P.Eht.. Lauantaina, uudenvuodenaattona pankit ovat suljettuina. Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa ensi sunn. Kuultavissa lisäksi jännittäviä tietoja päättyneen vuoden seurakunnallisista asioista ja nähtävissä jo kirkkoon tullessa eteisessä, mihin asti jumalanpalveluksiin osallistumisen käyrä lopulta nousikaan. Festivaali järjestetään ensi kesänä Kuuban pääkaupungissa Havannassa tunnuksenaan ”Imperialisminvastaisen solidaarisuuden, rauhan ja ystävyyden puolesta”. Pojat 16 v: 1) Kaj Hintsanen 15.47, 2) Juha Hämäläinen 17.08, 3) Heimo Luukkonen ja Jussi Pellinen 18.48, 5) Jeri Hämäläinen 19.28, 6) Juha Partanen 20.03, 7) Ilpo Forström 22.02 8) Kristian Liljeström 23.47. Päivien osanottomaksu 32. Vanhuuseläkkeistä on noin 11 000 vanhuuseläkkeeksi muuttunutta työkyvyttömyyseläkettä. Eläkkeensaajista noin 222 000 saa vanhuuseläkettä, 178 000 työkyvyttömyystai työttömyyseläkettä ja noin 97 000 perhe-eläkettä. Muistoseurat = Kankkusessa Kammolassa torst. Sulkava lähettää maakuntaviestiin tänä vuonna kolme joukkuetta. festivaalin vuoksi. NUORET KEKKOSEN LINJALLA Presidentin valitsijamiesvaaleissa ehdokkaamme on Tellervo VIRTANEN 65 Nuoren Keskustan Liiton Itä-Savon piiri r.y. 1.1.78 klo 10, aiheena Jeesus-nimi, khra saarnaa, kolehti hiippakuntastipendeiksi teol. SU-Kaipolan nappulahiihdot Tapaninpäivänä järjesti SU-Kaipola nappulahiihdot Koivumäen maastossa. Tytöt 16 v 5 km: 1) Jaana Hämäläinen 20.02, 2) Helena Luukkonen 21.24, 3) Jaana Penttinen 23.10. II-joukkue: Jeri Hämäläinen, Oskari Paunonen, Jaana Penttinen, Heimo Luukkonen, Esa Repo, Auvo Suutari, Jussi Pellinen, Tuula Kuivisto, Niilo Kasanen, Antti Ruottinen
Hänestä ehti muodostua suorastaan soutukisojen symbooli ja ”tavaramerkki”.. Taitelija Olavi Uustalo on julkaissut erikoisteoksen piirtoja ja runoja eli teoksen Ammattimiehet. Sen sijaan kanttori Paavo Viitamäki erityisopettaja Maija-vaimonsa kanssa muutti tai on juuri muuttamassa Virroille . Jos hänen oma käsityksensä iästään olisi oikea, olisi hän tätä nykyä ylivoimaisesti vanhin Suomen kansalainen. Kunnan tyhjilleen jääneeseen teollisuushalliin saatiin uusi yrittäjä Finnreklama Oy, jonka toiminta offsetpainossa alkoi virallisesti 28.11. Kalle Oskari Penttinen Tunnilassa. Viljo Päykkönen 4 Kiinteistö Oy. Kunnanjohtaja ja rakennusmestarit ovat neuvotelleet rakennusarkkitehti Erkki Metsälän kanssa suunnittelusopimuksesta. * Päättyvä vuosi 1977 sisäisi Sulkavallakin monemoisia tapahtumia. — Karoliina Konttinen on Sulkavan seurakunnan vanhin asukas. — Ensi kesänä vastaava yhteenotto on Myrskylässä. Sulkavan Nahka Oy on vaihtanut omistajaa Decembre Oy:n ostettua sen edelliseltä yrittäjältä Jukka Uunilalta. Einar S pära kirkonkylässä ja perjantaina 6.1. Olympialaisien lisäksi tapahtumaan liittyi Urheiluleiri, jota vetivät Paavo Immonen, Lasse Viren ja Paunosen Arska. talousarvio eli budjetti ensi vuodelle. — Perjantaina: kaalilaatikko ja porkkana-puolukkasalaatti. PÄÄTTYVÄN VUODEN TAPAHTUMIA .. Karvinen, Ruokoniemellä. — Ikinuori kun on tysmäärä. Leppäsuaren Einar elikkä Einari Luukkonen on soutanut kaikki tähänastiset soudut, mutta oli viime kesänä uhkaillut lopetella. Kesän merkittävin urheilutapahtuma soutujen ohella oli olympialaiset Myrskylää vastaan, jonka mittelön sulkavalaiset voittivat. Karoliina Konttinen on itse eri mieltä iästään kuin kirkonkirjat. Ari Paunonen on tehnyt Sulkavan nimeä tnnetuksi maan rajojen ulkopuolellakin ja siirtyi suorittamaan varusmiespalvelustaan Mikkeliin Savon Prikaatiin — syksyllä. Täällä oltiin kuitenkin sen verran epäkohteliaita, että otettiin voitto Sulkavalle. . Heinäkuussa sävähdyttivät Sulkavan Seuran järjestämän 10-vuotisjuhlasoudut koko pitäjää ja miesten yksinsoudun päätähdeksi kohosi jälleen entinen sulkavalainen Seppo Hulkkonen Lappeenrannasta. kunnan ja seurakunnan (viranhaltijoita. Kilpailijoita oli ennä* Häneienempiä esittelyjä kaivanne. — Paunosen Ari on varmuudella tämän hetken sulkavalaisista laajimmin tunnettu. Arkkitehti Metsälä on tehnyt suunnitelmien pohjana olevat Kiinteistö Oy Leppäkujan rakennussuunnitelmat. MERKKIPÄIVIÄ 70 VUOTTA täyttävät sunnuntaina 1.1. at jä Lasse Viren toi Myrskylän urheilukoululaiset Sulkavalle Olympialaisiin. — Tähänastisista tavoitteista korkein on asetettu MoskoVartiaisen Teppo se jaksaa aina vaan. Niitä ei mitenkään ole aseteltu tärkeysjärjestykseen. Karoliina Konttinen 95-vuotias Ensi maanantaina 2.1. Kouluateriat — Maanantaina: keisarinkeitto ja juustoa. di Sulkava-seuran 10-vuotisjuhlasoudut kokosivat jälleen tuhatmäärin sekä nykyisiä että entisiä sulkavalaisia suursoutuja seuraamaan. ) ) ) € KIITAN lämpimästi ystävällisestä huomaavaisuudesta merkkipäivänäni. E Perjantaina, joulukuun 30. Pa PT at 5 Kn 25 a. Sulkavan seurakunnassa suoritti piispa Osmo Alaja piispantarkastuksen ja asetti tarkastuksen yhteydessä seurakunnan uuden kirkkoherran Taisto Salmenkiven virkaansa. päivänä N:o 52 — 1977 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: TAAVI, DAAVID, TAAVETTI, lauantaina: SYLVESTER, SILVO, sunnuntaina: UUDENVUODENPÄIVÄ, maanantaina: AAPELI, tiistaina: ELMO, ELMER, keskiviikkona: RUUT, torstaina: LEA, LEEA ja perjantaina: HARRI. Tässä ihan muutamia sattumuksia kuvineen päättyvän vuoden varrelta. fa 5 i Kunnanvaltuustolla oli viime tiistaina vuoden viimeinen kokouksensa, jossa vahvistettiin mm. Kuntainliiton uuden terveysaseman rakennustyö on aloitettu ja ohittanut jo harjakaisvaiheen. — Kuvassa oikealla nelivuotiskaudeksi valittu kunnanhallituksen puheenjohtaja Toivo Parkkinen siirtymässä kahvin juontiin. kertaa. Kunnanjohtaja Jorma Lyytinen jätti Sulkavan ja siirtyi kunnanjohtajaksi Paltamoon. Hän itse uskoo täyttävänsä tänään 110 vuotta ja niin uskovat myös lähiomaiset. — Keskiviikkona: —veriohukkaat, kaali-puolukkasalaatti ja jugurttia. — Torstaina: kalamurekepihvit, perunat ja kaaliporkkanasalaatti. täyttää 95 vuotta vanhaemäntä Karoliina Konttinen o.s. Tänne muutti uusia ihmisiä ja vastaavasti täältä muutti muualle mm. — Tiistaina: kanapata ja viinimarjahilloa. Leppäkujalle 810.000 mk Asuntohallitus on 12.12.1977 kuntaan saapuneella kirjeellään ilmoittanut, että Sulkavan kunnalle on myönnetty ehdollisena 810.000 mk:n laina rivitalon rakentamista varten. Kunnanvaltuuston puheenjohtajan nuijaa on heiluttanut kuluvalla vaalikaudella Kyösti Seppänen ja kunnahallituksessa on vastaavaa tehtävää hoitanut Touko Parkkinen. Vuoden vaihteessa tulee uusi kunnanjohtaja ja seurakuntaan uusi kappalainen hänkin vuoden alusta. — Asiaa on tutkittu ja kirkonkirjojen mukaan vuosia on kertynyt ensi maanantaina nuo kunnioitettavat 95 vuotta. Nytkin hän osallistuu maakuntaviestiin ja peräti 33
päivänä leikkaa irti! ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 31. -77—6. klo 17.00—2. klo 8.00 päivystää Puumalassa Tapaila, puh: Puumala 46 tai autoradiopuh: S:linna 54060. Erill. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. Rahalaitosten . = aputilat. Kaikkiaan arvioidaan kuluvana vuonna maksettavan lakisääteisiä eläkkeitä ja niiden luonteisia suorituksia 12 miljardia markkaa, mikä on noin 10 % bruttokansantuotteesta. HENKIKIRJOITTAJA UUDEN VUODEN VASTAANOTTAJAISET X BP + Tervetuloa! JUVAN HARMONIKKAKERHO R.Y. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. -78 on Sulkavan eläinlääkäri Eeva-Liisa Vasara virkavapaana ja sijaisuutta hoitaa elä.lääk.kand. 2 H + K. klo 8.00 päivystää Juvalla Lappalainen, autoradiopuh: S:linna 55312. Rahalaitosten edellytetään toistaiseksi asettavan '. e 13.1. W Jatkoa etusivulta nut, että investointiluottojen kysyntä pysynee delleen vähäisenä, mutta käyttöpääoman tarve jatkunee suurena. Toisena palkintona Paasikiviseura jakaa hopeoidun UKK plaketin ja kolmantena pronssisen UKK plaketin kunniakirjoineen. Päätettiin alentaa Asunto Oy Sulkavan Rintamiehille myönnetty jen lainojen korkoa ja Sulkavan Kiinteistö Oy:lle myönnetyn lainan korkoa yhdellä prosenttiyksiköllä 1. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Täydellinen vanhan vuoden PÄÄTTÄJÄISILLALLINEN (Kortteja ä 25 mk saatavana ennakkoon Hotelli Juvasta pöytävarauksia vastaan.) * Tilaisuus saunomiseen ja avantouintiin rantasaunalla edulli( HOTELLI JUVASSA 10 VAPA-VEIKOT HUOM! Ensimmäinen osakilpailu ja samalla seuraottelu Mikkelin Vavikaa vastaan Alanteen jäällä sunnunt. e 31.12. Seura toivoo kunnan harkitsevan vaalikujetuksia ja mahdollisesti muita toimia kuntalaisten äänestämisen helpottamiseksi. 2 H. . Tänä vuonna alkavien TEL:n, LEL:n, MYEL:n ja YEL:n mukaisten työeläkkeiden keskimäärä on 650 mk/kk, ja kaikkien työeläkkeiden keskimäärä 530 mk/kk. — Kokoontuminen Työväentalolle klo 8.30. * Viikonloppu-arkipäivystys on tarkoitettu vain hätätapauksia varten. Kunnat voivat Paasikiviseuran käsityksen mukaan tehdä paljon — äänestysaktiivisuuden kohottamiseksi — järjestämällä kuljetuksia äänestyspaikoille. Tontti 1.400 m2. 1. Konttori: Sulkava kk, puh. -78 lukien 20 markkaan hoitopäivältä. Lautamiehinä toimivat vuoteen 1981 saakka Heimo Ruottinen Heikkurilasta, Helena Auvinen Kaipolasta, Paavo Vihavainen kirkonkylästä, Unto Ulvinen Lohilahdelta, Tuomo Kankkunen Mäntysiltä, Jaakko Backman Partalansaarelta ja Asko Suomalainen Tunnilasta. klo 8.00 päivystää Juvalla Auvinen, puh: Mikkeli 51040. Toisaalta mahdollisuudet rahoitusmarkkinoiden keventämiseen rahapoliittisin toimin ovat rajoitetut. 12. 544, iltaisin 382. Tiukinta karsintaa edellytetään noudatettavan tuontitavaroiden ja erityisesti toimintaan nähden ylimitoitettujen tuontitavaravarastojen luototuksessa sekä kaupan ja muiden palveluelinkeinojen investointien rahoituksessa. Vastaanottopaikalta saa tarvittaessa tyhjiä loMyytävänä OMAKOTITALO Sulkavan Kk:ssä. 10.-77 —alkaen. Etusijalle asetettaviin kuuluvat myös kannattavat tuotannolliset investoinnit sekä kannattavan tuotannon jatkumisen kannalta välttämättömät uusintainvestoinnit, erityisesti hankkeet, joissa kotimaisten panosten osuus on suuri ja joiden työllistävä vaikutus on merkittävä. -77—1.1.-78 RAUTAISET TANSSIT klo 03:een. 12. Esityslistan mukaisten asioiden käsittelyn jälkeen päätti kunnanvaltuusto kuluvan vuoden viimeisen kokouksen kunnanvaltuuston = puheenjohtaja Kyösti Seppänen kiittäen valtuutettuja ja kunnan virkailijoita vuoden aikana vallinneesta yhteistyötä. 1. Paasikiviseura ei edellytä kunnilta erityistä päätöstä kilpailuun osallistumisesta. Äänestyskilpailulla — seura haluaa kiinnittää huomiota äänioikeuden merkitykseen perustuvana —kansalaisoikeutena sekä korostaa äänioikeuden käyttämisen tärkeyttä. Alakerr. W Jatkoa sivulta 2 Yksityisen puolen työeläkemenot nousevat tänä vuonna arviolta 3,1 miljardiin markkaan. Kiitosja kuolinilmoitukset + 1:30/pmm Ma 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Kun viime aikoina eri yhteyksissä on paljoksuttu eläkemenojen kasvua, on näiden lukujen valossa todettava, että työeläkkeiden kehittämisessä yksityisellä puolella on oltu hyvinkin maltillisia, sanoi Uimonen. Vuoden alussa nousi lisäksi vähimmäiseläkkeiden taso. Kunnalliskotiin päätettiin perustaa emännän virka 1. — Toimitettiin kihlakunnanoikeuden lautamiesten vaali toimikaudeksi 1978—81. klo 9—12.00 puh. m Jatkoa sivulta 3 Sulkavan seurakunnassa piti piispa Osmo Alaja toukokuussa piispantarkastuksen ja asetti sen yhteydessä virkaan uuden kirkkoherran Taisto Salmenkiven jatka-' maan eläkkeelle siirtyneen rovasti Eino Mankisen työtä. Ensi vuoden ... Äänestyskilpailun voittajalle eli kunnalle, joka saavuttaa korkeimman äänestysprosentin Paasikiviseura luovuttaa muistopalkintona taitelija Kimmo Pyykön suunnitteleman UKK reliefin ja kunniakirjan. — Mikkelin lääninhallitukselta päätettiin anoa kirkonseudun rakennuskaava-alueen rakennuskiellon jatkamista kahden vuoden ajaksi alkaen 1.1.-78. Tämä on lähes puolet työja virkaeläkkeiden yhteismäärästä, joka on 6,3 miljardia. Juvan kunnan YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. ulkorakennus. 1. Näinollen Asunto Oy Sulkavan Rintamamiesten lainojen korko tulee olemaan 8,75 ja Sulkavan Kiinteistö Oy:n 9 prosenttia. Yläkerr. 4 — N:o 52 — 1977 Perjantaina, joulukuun 30. -78 klo 8.00 päivystää Sulkavalla Kirsti Sipponen, puh: Heikkurila 8. — perjant. TerVaraukset: HOTELLI JUVA, puh: 955-51650 py" S Vv a” "aa makkeita 30. Hyötyynsalpa maanant. Kirsti Sipponen. Edelleen kasvua aiheutti eläkkeensaajien lisäys sekä työeläkejärjestelmän asteittaisesta voimaantulosta johtuva eläketason paraneminen. Nimellismäärältään yksityisissä työsuhteissa ja yrittäjätoiminnassa ansaitut eläkkeet kasvavat tänä vuonna 36 % viime vuoteen verrattuna. 8.1. Suomen kunnat dänestyskilpaan Sulkavan kunnalle on saapunut 20.12.1977 Paasikiviseuran kirje, jossa seura julistaa maamme kunnille äänestyskilpailun, jossa kunnat kilpailevat korkeimmasta äänestysprosentista tasavallan presidentin valitsijamiesvaaleissa. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 1. . Niille, joilla on huonot kulkuyhteydet tai joille liikkuminen tuottaa vaikeuksia, vaalikuljetukset ovat suuriarvoinen palvelumuoto. Avoinna Juvalla os. puh: Sulkava 592 UUSI VUOSI 1] 31. Kellarikerr. & Huom! Lounaspöytä Uudenvuodenpäivänä. Ulkomaista pääomaa voitaneen ensi vuonna tuoda jonkin verran enemmän kuin vuonna 1977, mikä osaltaan keventää rahalaitoksiin kohdistuvaa luottojen kysynnän painetta. Myös kulutushyödykkeet sekä niiden luottokauppa kuuluvat edelleen tiukimmin karsittaviin luototuskohteisiin. Seura toivoo, että kunnat tekevät parhaansa —äänestysaktiivisuuden nostamiseksi mahdollisimman korkeaksi omalla paikkakunnallaan. -78 lukien. Myös asuntotuotannon ja erityisesti valtion osalainoittaman tuotannon rahoitus on sisällytetty etusijalle asetettaviin kohteisiin. 0000000000000000 2% É * Taiteilija Olavi Uusitalo järjesti viime kesänä suursoutujen aikaan mielenkiintoisen = taidenäyttelyn Rauhaniemen entisellä koululla. klo 17.00—16. 1. Niinikään hyväksyttiin maanvaihtopöytäkirja kunnan ja Autopoikien välillä. Äänestyskilpailu julkistettiin eilen 29.12. luotonannossaan etusijalle menekkiä vastaavan tuotannon edellyttämän käyttöpääoman tarpeen yrityksissä, joiden toiminnan arvioidaan pitkällä aikavälillä olevan liiketaloudellisesti kannattavaa. PÄÄTTYVÄN VUODEN TAPAHTUMIA . * LOISTAVA ILOTULITUS vuoden vaihtuessa. Kaiken tämän ja lisäksi aamiaisen sekä majoituksen kahden hengen huoneissa saat edulliseen 95 mk:n pakettihintaan. Hyväksyttiin Sulkavan kunnan ja Lohikosken Sähkö Oy:n välinen kauppakirja koskien Myllytontti-nimistä tilaa. HE Jatkoa etusivulta liskodin itse maksavien asukkaiden hoitopäivämaksu korotettiin 1.1. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1978 Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:11 kk 29:6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:9 kk 27:4 kk 22:8 kk 26:Olkomaille: 12 kk 40:6 kk 35:3 kk 30:Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1.11. klo 17.00—30. . — Uusitalon ”Taidetauko” uusittaneen ensi kesänä samoihin aikoihin, mikäli koulu on silloin vapaa näyttelykäyttöön. — Eläinlääkärit ovat varmimmin tavattavissa arkiaamuisin klo 8.00—9.00. klo 17.00—23. Jos pakkasta on enemmän, siirtyvät kilpailut seuraavaan sunnuntaihin. SAUNA sekä tarv. 12. e 20.1. 955/51 900/61. . SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. KUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA HENKIKIRJOITUS SULKAVAN KUNNASSA Vuoden 1978 henkikirjoitusilmoituksia otetaan vastaan kunnanviraston kahviotiloissa tammikuun 4—6 päivinä 1978 klo 8.00—16.00. Lähes... Läh. 1977 alkaen: Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus .. 1. Kaikki nykyiset lautamiehet valittiin uudelleen. Ilmoitusten tekoa varten on huoneistoihin lähetetty esitäytettyjä lomakkeita, joissa on täyttämisohjeet. 293 Mikkelissä 1977 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. vetuloa pitämään hauskaa! seen hintaan 10 mk/henkilö/tunti. 9/36. Pakkasraja 15 astetta. e 27.1. 1977 alkaen. Suuri osa kasvusta aiheutuu indeksitarkistuksista, joita tänä vuonna tehtiin kahdesti — tammikuun alussa 13,4 % ja heinäkuun alussa 3,8 %