Voit voittaa videokuvanauhurin! Ohjelmassa mm: Kilpailuaika kestää 31.12.83-6.1.84 Mikkelin Varuskuntasoittokunta kajauttaa Arvonta suoritetaan 9.1. ES ba || > perheen voimalla! SOPPAA JA SOITTOA! MEHUA JA MUSAA! LASKUVARJOHYPPYJÄ! RAKOVALKEA! an on | ssi Valitse oikea vaihtoehto seuraavista, lisää nimesi ja palauta kuponki osuuspankkiin. Täytä kuponki ja tuo se osuuspankkiin viimeistään 6.1.84 MIKKO ALATALO ESIINTYY! E 10 KK KI KIT iloisia säveliä. Laskuvarjohyppääjät (sään salliessa). Sulkavalaista pelimannimusiikkia Kilpailukuponki Lapsille kuumaa mehua ja ilmapalloja i Tarjoamme makoisaa lihakeittoa I Uusi OP-sopimus on vain osuuspankilla. Samalla voit saada tietoja uudesta OP-sopimukOP-tilin shekkeineen ja ilmaisine maksupalveluineen sesta, jollainen on vain osuuspankilla! i rä G OTA OSAA YLEISÖKILPAILUUMME! [Mi | Tapaamisiin SULKAVAN OSUUSPANKKI-KYLLÄ P.S. Tule maistelemaan soppaa ja tutustumaan myös [NRumieetuudenomsopimuksenvoisaaaa kyllä ei Pitävän lainapäätöksen sia pankkimme sisätiloihin ja. Aikavaraukset 30.12.83 mennessä numeroon 71721/Sisko Partanen.. klo 11-15. Sulkavan Soutu iiäsenedut -83. henkilökuntaamme. Näe OP-luoton ja säästäjänlainan urheiluaiheisia diaesityksiä, mm. Voittajalle ilmoitetaan voitosta kirjeitse. kaikkien vastanneitten kesken poliisiviranomaisen valvonnassa. Onnittelujen vastaanotto 2.1.84 klo 10.00—12.00. sn] Mann MMA ME JN, HN MN =] SULKAWA "Uusi Osuuspankkitalo avataan railakkaasti! evevuoa ay 31.12
— Aiheena tunnetko uuden siivousmitoituksen. 2 — N:o 52 — 1983 SUNNUNTAIN ARMON VUOSI 1984 Kirjoittaessani tätä seurakunnan uudenvuoden tervehdystä sulkavalaisille jäin miettimään, mitä sanoja käyttäisin. KIRKKOVALTUUSTO KOOLLA Sulkavan seurakunnan talousarvio päätyy 2.376,250 markan summaan. Mutta ohjaaja tähdentää erikoisesti, että koko Keskuskoulun väki oli auttamassa. Sovintoon pääseminen itsensä kanssa onnistuu parhaiten sen suuren sovinnon sisäpuolella, johon Jeesus Kristus on meidät sulkenut. Torstaina: stroganoff, perunat, punakaalisalaatti. SSS SSS SSS Kiitän ; saamistani joululahjoista ja toivotan hyvää UUTTA VUOTTA | Virastotalon Talonmies EN JUHLI merkkipäivääni 8.1.-84 enkä sen jälkeenkään. hankinnoissa. Helmi 80 vuotta täyttää maanantaina 2.1. Lauantaina 7.1.1984 klo 12.00 pidetään tehtäväshakin merkeissä opetustilaisuus ja ratkotaan sommittelutehtäviä. Kyllä, kun upea hääsaattue marssi punaista mattoa pitkin poikki salin häämarssin soidessa kuningas ja kuningatar etummaisina ja upea hääväki jäljessä sotapoikineen ja kauniine hovineitoineen, piti pienen katselijan ihastuksesta kädellä ihan rintaa painaa. Koko talousarvion huomattavaan kasvuun vaikuttavat ensi vuoden suurehkojen rakennusten peruskorjaukset, vainajien säilytystilan rakentaminen ja metsätalouden harvennushakkuupalkat. | ! Taisto 'S. Mikä olisi se toivotus, joka ottaisi tämän elämän realismin huomioon ja samalla sisältäisi ihan jokaista koskevan hyvän tosiasian, olipa ihminen sitten onnellisessa tai onnettomassa tilanteessa. Tauno Rissanen N 3 muisParhaimmat Kiitokseni merkkipäivääni muistaneille. Sillä elämä on sitä, mitä se on, myös ensi vuonna. Ja sovintoon pääseminen itsensä kanssa tuo sitten hyvät vaikutuksensa arjen kenttään, toivottavasti ensi vuonna myös siinä, että olemme armollisempia toisillemme. Kampaamo Marke suoritti maksutta kaikki kampaukset (hovineitojen kutrit kultahippuineen!) ja Taimin kukka jakoi ilmaisia ruusuja kuin sadussa konsanaan. Ei omien toiveiden ja haaveiden varassa eikä olosuhteiden armoilla, vaan Jumalan armossa, on kristityn iloinen ja turvallinen tunnussana matkalla eteenpäin, tuntemattomaan huomiseen. 71363. 50 vuotta täyttää sunnuntaina 1.1. Tätä miettiessä täytyy turvautua vanhojen kristittyjen viisauteen ja heidän opettamanaan sanoa: Armon vuotta 1984. Seuraava peli-ilta on vasSuuri Satu koulun kuusijuhlassa O Sulkavan Keskuskoululla vietettiin tiistai-iltana erikoinen koulun kuusijuhla. 658 opintokerho aloittaa kokoontumiset ti 3.1.-84 klo 18.30 Yhteiskoululla. Hyvällä onnella voimme saada kovankin joukkueen pystyyn. muisMartta Virta 5 Lämpimät kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Moni ajattelee käytännön elämän haasteita ensi vuoden osalta ja kysyy: onko Jumalan armon korostaminen vain uskonnollista puheen partta, vai onko sillä myös todellisia vaikutuksia arkeni tärkeisiin asioihin, kuten työntekoon ja ihmissuhteisiin. Onhan toki. Oli komea kuningas ja hyvä kuningatar, hoviväki viehättävinä hovinaisineen, oli kaunis prinsessa ”Hyrrä”, Viisas Matti, Tyhmä Olli ja Hauska Pekka, oli maaherra rouvineen ja Mestari Jukka ja monta, monta muuta olentoa. Hämäläinen, Eerikkälä. Tiistaina: perunalaatikko, punajuurisalaatti, tuoremehu. Sadun suloinen, köyhä Liisa-tyttö oli tiedostamattaan kätkenyt nämä totuudet sydämeensä ja — hänestä tuli oikea Prinsessa! Että eläytyikö yleisö mukaan satuun. Muuten alkuvuotena kiinnitetään erikoista huomiota koululaisshakkiin, sillä vakaa aikomuksemme on trimmata koulujoukkueemme koululaisten joukkuemestaruuskilpailuihin maalis-huhtikuun vaihteessa. Veroäyrikertymäksi on arvioitu v. — Lisätietoja saa op.sihteeri Markku Matikaiselta puh. SYDÄMELLISET KIITOKSET merkkipäivääni taneille. Kysymyksessä on noin 10 000 neliömetrin suuruinen määräala. Seurakunnan läsnäoleva väestömäärä oli vuoden -83 alussa 3915 jäsentä. Toivotan Hyvää Uutta Vuotta. Verotuloilla katetaan noin 70 prosenttia varsinaisen toiminnan menoista. O KTV:n os. . Hans Forsman vetää tilaisuutta ja kolme parasta palkitaan. Ja hän, joka ei uskalla kohdata huonoja asioitaan eikä kutsua niitä nimeltä, on rauhattomuutensa vanki; ja nekin voimat ovat poissa työn tekemisestä. Vaikka käsi sydämellä sellaista vuotta jokaiselle toivonkin, niin kuitenkin tuollainen toivotus elämän tosiasiat huomioonottaen tuntuu sinisilmäisen kepeältä ja katteettomalta. Näyttelijät (66) eläytyivät innostuneina osiinsa ja ne, joilla oli puhuttavaa muistivat hyvin pitkätkin repliikkinsä. Varsinaisten toimintamenojen kohdalla on korotusta 8,7 prosenttia. Päällimmäisenä vaihtoehtona olisi toivotus: onnellista ja hyvää vuotta 1984. Tiedämmehän, että elämän arjen ongelmat paljolti riippuvat siitä, miten tulen toimeen itseni kanssa. Jumalan armon ulkopuolella tuskin kukaan meistä uskaltaa kohdata itseämme ”paljaaltaan” ja käydä käsittelemään kipeimpiä asioitamme. Arvo Päykkönen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina RAUHA, perjantaina TAAVI, DAAVID, TAAVETTI, lauantaina SYLVESTER, SILVO, sunnuntaina Uudenvuodenpäivä, maanantaina AAPELI, tiistaina ELMO, ELMER, keskiviikkona RUUT ja torstaina LEA, LEEA. Karppinen, Rauhaniemi. Suuren esityksen ohjaajana oli idean keksijä ja suunnittelija opettaja Sinikka Taskinen, erittäin kauniiden ja viehättävien pukujen valmistuksesta vastasi opettaja Anneli Terho ja loistavan lavastuksen laatijana oli opettaja Jaakko Tuominen. Sadun suuri sanoma: rakkaus, totuus ja anteeksianto ovat ihmiselämän ylläpitäviä voimia ja sen peruskivet. Peli on tavalliseen aikaan eli 18.30, mutta sitä ennen kokoontuu johtokunta suunnittelemaan 1984 toimintaa klo 17.00. luokka avustajina 2. ONNI TARKIAINEN Vuosi 1983 on päättymäisillään ja samoin :Sulkavan Shakkiseuran toimintavuosi. Näytelmässä esiintyivät kaikki satuun kuuluvat henkilöt ja olennot. Sen —esitti kirkonkylän alaasteen 5. Kirkkovaltuusto käsitteli maaalueen ostamista Eeva ja Toimi Reposelta, hautausmaan ympäriltä. vähän pienempi ja vähän, vähän nuorempi, niin olisin tehnyt samoin... -84 95,5 miljoonaa äyriä. Näissä merkeissä toivotetaan kaikille shakin ystäville harrastuksen kovaa lisääntymistä vuonna 1984. Koko talousarvio on noin 22 prosenttia -83 talousarviota suurempi. Viikolla tapahtuu . Perinteiset joululaulut, tonttuleikit ja kuvaelmat enkeleineen puuttuivat, mutta niiden sijasta saatiin seurata kerrassaan kaunista katseltavaa, itsensä lasten satusedän Sakari Topeliuksen kirjoittamaa neliosaista näytelmää nimeltä ”Hyrrä”. Ihminen, joka ei jaksa hyväksyä itseään — saattaapa vihatakin itseään — ei ole ongelma vain itselleen, vaan myös toisille ihmisille. Irja Eerikäinen KOULURUOKA Maanantaina: lihapyörykät, perunat, kastike, kiinankaalisalaatti. Kirkkovaltuusto hyväksyi talousarvion joulunalusviikolla muutoksitta. Sadun henkeen kuuluu hyvän ja pahan välinen taistelu, pahat henget noitineen ja tuomareineen eivät kuitenkaan pääse voitolle, vaan totuus tulee julki, vankila ja paha jalkapuukin aukenevat ja kaikki kääntyy hyväksi jälleen. Jos voisimme uskoa ja luottaa, että Jumalan armo meitä kohtaan on muuttumaton kaikkien muutoksien keskellä, niin seisoisimme kivijalan päällä elämässämme. Taimi Rautsiala MAK SIE EIS BAB Parhaimmat kiitokset merkkipäivääni taneille ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille. Ja kun pienet, valkoiset hiiret tulivat pyörien sivuovista saliin, alkoi salissa pikku katselija, Milka, oman tanssinsa ja, jos minä olisin ollut ta 5.1.1984, jolloin samalla pelataan tammikuun pikapeliturnaus. Ja kovin harvan kohdalla se askele askeleelta on sitä, mitä me nimitämme onnelliseksi ja hyväksi. Tuolla -edessä olevalla tieosuudellakin Jumala — näkee minut; tuntee omakseen, armahtaa, nostaa pystyyn, auttaa uuteen alkuun; ja kun elämän iskut tulevat, on Hänen kätensä välissä, niin että vaikka iskujen kipu tuntuu, niin tuhota ne eivät voi elämääni eivätkä toivoani. Tämän suuremmoisen yhteishengen tuloksena saikin sitten Keskuskoulun salin ääriään myöten täyttävä yleisö nähdä ja kuulla ”Suurta Satua”, jonka sanoma liittyy läheisesti jouluun eikä ole Topeliuksen ajankaan jälkeen vähääkään vanhentunut. ja 3. MERKKIPÄIVIÄ 90 vuotta täyttää torstaina 5.1. Pienet hiiret ja reippaat sotapojat esiintyivät mainiosti ja tulla tupsahtelivat milloin mistäkin kolkasta salia näyttämölle aikaansaaden iloisia huudahduksia. Turnausottelussa Rantasalmea vastaan saatoimme todeta, että parhaamme eivät ole vallan huikeasti rantasalmelaisia huonompia. Oman panoksensa antoivat näyttelijöiden vanhemmat, jotka innokkaasti puuhasivat puvuston ym. Kirkkovaltuusto hyväksyi myös hautainhoitorahaston talousarvion ensi vuodelle, joka päättyy 143750 markan summaan. Kaikki opettajat, keittäjät, siivoojat, vahtimestari olivat mukana. Kirkkovaltuusto päätti kuitenkin jättää asian vielä pöydälle.. Perjantaina: uunimakkara, perunasose, lantturaaste. luokka. Aapeli Siljander, Telataipale. Keskiviikkona: kaalikeitto, karjalanpiirakka, maksamakkara, juures tai hedelmä. Irja Marjatta Kasanen, o.s. Hyvässä muistissammehan on, että Rantasalmi selvisi joukkueellaan kisassa tänä keväänä toiseksi. Huomattavan menoerän muodostavat palkat ja palkkiot, noin 900 000 markkaa. Lisäystä veroäyrikertymään arvioidaan 10 prosenttia vuodesta 1983. Elämään kuuluvat myös pettymykset ja joskus kipeätkin iskut
On senvuoksi ymmärrettävää, että leijonat tuntevat kiinnostusta asiaa kohtaan. Erityisesti | aloituksennosto ja passipeli onnahtelivat aika ajoin pahasti. klo 10, past. SU päätti syyskierroksen voitolla Sulkavan Urheilijoiden kolmossarjassa pelaava lentopallojoukkue pelasi syyskierroksen viimeisen ottelun toissa sunnuntaina keskuskoululla. Yhteisiin joulumyyjäisiin päädyttiin myös siitä syystä, että aikaisemmin monet yhdistykset järjestivät omat myyjäisensä ja sopivista ajoista ja paikoista alkoi olla puutetta. Maassamme vietetään Lionsviikkoa ensi tammikuun 9.—15. Talousarviossa on varattu ensi vuodelle vastaanottohallin rakentamiseen 500 000 markkaa. KASTETTU: Anu Helena Erikkilä Kaartilasta ja Nina Maria Auvinen kirkonkylästä. Markku Laine saarnaa. 121:1—8; Apt. PERUNASALAATTI SUOMI-SOIHTURAAVAS JAUHELIHA ULKOTULI 3 kpl/pkt 12 50 90 TAFFEL SIPS POIMUPERUNALASTUT 75 gr K-VAIPPA 100 kpl OMENAk WHITE CAP 15 80 SIIDERI 1,5 I ry Ry SURF PESU, JAUHE 2160 g = Kunnan talousarvioon 240 700 markan lisäykset valtuustokäsittelyssä Kunnanvaltuusto käsitteli vuoden 1984 talousarviota ja hyväksyi sen eräin muutoksin ja lisäyksin. JUMALANPALVELUS — uudenvuodenpäivänä 1.1.84 klo 10 Sulkavan kirkossa. nusliike T. Perimällä näistä toimista pienen palkkion voi järjestävä yhdistys hankkia tuloa toimintaansa varten. Kunnanhallituksen tekemän —talousarvioesityksen loppusumma, 48.267.075 markkaa, nousi valtuustokäsittelyssä 240.750 markkaa. PERHEKIRKKO seurakuntatalossa su 8.1. Aloittaessaan joulumyyjäiset oli leijonilla tarkoituksena saada myyntiin tuotteita, jotka oli valmistettu Sulkavalla joko sulkavalaisten yrittäjien tai yksityisten henkilöiden ja yhdistysten jäsenten toimesta. SEURAKUNNASTA MUUT. klo 10, khra saarnaa. Tämä vauhti jatkui tilanteeseen 14—5 saakka, jossa SU:lla oli kuusi eräpalloa, ennenkuin erävoitto ratkesi. Kokouksessa aiheutti vilkkaan keskustelun Sulkavan joulumyyjäisten nykytilanne. Viimeksi kauppiaana Helsingin Kontulassa. Sattui päällekkäisyyksiä ja useilla yksityisillä käsityöntekijöillä ei ollut mahdollisuutta järjestää lainkaan omia myyjäisiä. Kaikki tällainen on omiaan aiheuttamaan sekaannoin 10 prosenttia verrattuna kuluvaan vuoteen. kyläkoulujen säilyttäminen.) Kalle Hämäläisen esitys maatalouden edistämismäärärahan pienentämiseksi 180 000 markasta 168 000 markkaan ei tullut valtuustossa hyväksytyksi. Myöskään kotijoukkueen peli ei ollut virheetöntä, mutta pelivarmuus oli kuitenkin aivan eri luokkaa kuin vierailijoilla. Kaikki ”Joulumyyjäiset” -tunnuksen alla tuotteitaan tarjoavat eivät maksakaan järjestäjille pöydistä ja arpajaisista kuuluvaa pientä maksua, eivätkä kunnioita järjestäjien suorittamaa myyntipaikkajakoa. Silloin klubi vierailee vanhainkodissa kahvia tarjoten ja viihdyttäen asukkaita laululla. JUMALANPALVELUS JA HPE Sulkavan kirkossa loppiaisena 7.1. Klubin 20-vuotisjuhlaa vietetään Tuonilahdessa lauantaina 3.3. Määrärahan käyttö edellyttää, että tiedossa on yrittäjä tai yrittäjiä. markkaa ja vanhoja lainoja lyhennetään n. Samoin valtuusto hyväksyi 2500 markan lisäyksen menokohtaan avustukset yhteisöille, myönnettäväksi Lohikosken Kisa-Veikkojen osallistumiskustannuksiin Tampereen liikuntaja kulttuuritapahtumaan kesällä -84. Myyjäisethän on leijonien aloittama tapahtuma, josta on kehittynyt jokavuotinen Sulkavan jouluun liittyvä perinne. klo 19—23 UUDEN VUODEN Aattohartaus vuoden viimeisenä iltana la 31.12. — Tervetuloa! SAVON VIIHTYISIN a MOTELLI-RAVINTOLA A MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Torstaina, joulukuun 29. päivien välisenä aikana. klo 19. Tällöin ei jumalanpalvelusta kirkossa. Sulkavalaiset ovat — sarjataulukossa = toisena kuusi pistettä johtavasta Joroisten Urheilijoiden joukkueesta jäljessä. markkaa. Valtuustokäsittelyssä — suurin lisäys tehtiin keskustapuolueen aloitteesta, koskien haja-asutus: alueitten asunto-olojen kehittämismäärärahaa. Pienempinä lisäyksinä hyväksyttiin 5000 markkaa Mäntysen koulun kentän ja piha-alueen ulkovalaistukseen, 16 000 markkaa Kaartilankosken kiekkokaukalon valaistukseen. Tegelberg Ky:ltä ostetaan 3 h + k huoneisto, (78 m?), 264.800 markalla. Juhani Savio on toiminut erilaisissa tehtävissä liikealalla vuodesta 1968. Näihin seikkoihin pitäisi saada aikaan parannusta ja keskustelun tuloksena leijonat toivovat, että elinkeinolautakunta laatisi kirjalliset ohjeet joulumyyjäisten tuville. Pystyykö SU edelleen voittamaan kotiottelunsa, niinkuin syyskierroksella on käynyt. Ensi vuoden talousarvion loppusumma on lähes 19 prosenttia suurempi kuin kuluvan vuoden. Ayrimäärän kasvuksi arvioidaan LEIJONAT JÄRJESTÄVÄT NUORTEN KONSERTIN Sulkavan leijonat suunnittelivat kuukausikokouksessaan viime keskiviikkona tulevaa kevätkauden toimintaansa. SU otti kaksi pistettä, sillä Parikkalan Urheilijoiden kakkosjoukkue hävisi erin 3—0 (15—5, 15—9, 15—38). Parikkalan joukkue on keski-iältään varsin nuori ja pelikokemuksen puutteen vuoksi virheitä tulee paljon. Tähänkin käytäntöön on viime aikoina ilmaantunut muutoksia. klo 19; Aune Närhillä Ruottilassa to 5.1. PÄIVÄKERHOT alkavat kirkolla 2.1.84 entisin kerhoajoin, samoin Lohikosken päiväkerho. LÄHETYSPIIREJÄ: Ilmi Kemppisellä kirkolla ma 2.1. Kevätkierros on mielenkiintoinen, sillä kaikki kovimmat joukkueet tulevat Sulkavalle. 71400 NIMITYS Osuuskauppa Keski-Saimaan Sulkavan Sokos-hallin elintarvikeosaston esimieheksi on valittu Juhani Savio, 33. päivänä N:o 52 — 1983 — 3 — TANSSIPAIKKA — Sulkavan seurakunta * Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA soittaa ARSKA & ARMOTTOMAT — Samoin pe, sekä sunnunt. Kiinnittääkseen jäsenistönsä huomiota terveisiin elämäntapoihin asettaa klubi tulevan helmikuun tunnukseksi ”Raitis helmikuu*” ja velvoittaa kaikkia veljiä ottamaan tämän huomioon omassa toiminnassaan. Lisäksi vierailijat onnistuivat ajoittain omassa hyökkäyspelissään mallikkaasti. Aihe Jeesus SULKAVA KAATU: VNUn Ko) PUH 71203 TUOTTEEN ATRIA NAKIT VASTAANOTTAJAISET 31.12.83 klo —02. Seuraavana sunnuntaina 4.3., järjestetään Sulkavan Keskuskoululla juhlakonsertti. SEURAT Mikko Valkeapäällä Linkolassa ke 4.1. klo 20 Sulkavan kirkossa: nuorten ohjelmaa, musiikkia, puhe ja HPE:n vietto. 4:8—12; Luuk. Lukion ATKlaitteiston hankintaan hyväksyttiin 12 000 markan määrärahalisäys sekä 7200 markkaa vanhainkodin pianon hankintaan. 11 milj. 1984. Esiintyjinä on suuri joukko nuoria sulkavalaisia taiteilijoita ja musiikin harrastajia. Kunnan myötävaikutuksella saatiin Keskuskoulu myyjäispaikaksi ja elinkeinolautakunta loi vuorottelujärjestelmän, jonka mukaisesti se jakoi vuosittain joulumyyjäisten järjestämisoikeuden halukkaille yleishyödyllisille yhdistyksille. Päättyneellä syyskierroksella SU pelasi yhdeksän ottelua, joista kolme päättyi tappiollisesti ja kuusi voittoon. Hyväksytyiksi tulivat kuntasuunnitelma ja asunto-ohjelma vuosiksi 1984— 1988. Kuukausikokouksen (lopuksi pankinjohtaja Matti Toivanen piti erittäin selventävän esitelmän osuuspankkitoiminnasta ja sitä seurasi vilkas keskustelu. Kyösti Seppänen esitti, että ko. Tässä vaiheessa voidaan jo todeta, että konsertista muodostuu mielenkiintoinen nuorten musikanttien taidonnäyte, joka varmaan kiinnostaa kaikkia sulkavalaisia musiikin ystäviä. Suomen Palontorjuntaliitto Kynttilän liekki on kaunis mutt. nusta, toraa ja pahaa mieltä osanottajien kesken. Toinen erä oli ottelun tasaisin, koska sulkavalaiset tekivät selviä kenttäpuolustusja hyökkäysvirheitä. Talousarvio on laadittu 17 pennin suuruiselle veroäyrin hinnalle. klo 12 (alkajaiset). Ulkopuolelta Sulkavaa tuotettujen tehdasvalmisteisten tavaroiden myynnin katsottiin kuuluvan lähinnä Yksityisten henkilöiden osuus myyjien kokonaismäärästä on kuitenkin vuosi vuodelta vähentynyt ja tehdasvalmisteisten tuotteiden myynti lisääntynyt. KUOLLUT: Eino Aleksander Kutvonen Mäntynen 76-11-7. Lisäksi päätettiin, ettei tukea makseta samanaikaisesti valtionvaroista myönnettävän kotihoidontuen kanssa. Valtuusto hyväksyi lisäyksen yksimielisesti. (Toisen käsittelyn kohdalla valtuusto hyväksyi perustelulisäyksen, jossa todettiin, että jakoperusteet on pyrittävä muotoilemaan niin, että määräraha käytetään esimerkiksi tonttien saamiseksi haja-asutusalueilta tavoitteina mm. Lainaa otetaan talousarvion mukaan 3,2 milj. RakenAntero: nimi (Ps. 2:21), kappalainen saarnaa, kolehti lähetystyölle Kylväjän kautta. Valtuusto hyväksyi kotihoidontuen määräksi 700 markkaa kuukaudessa. Ottelu alkoi sulkavalaisten kannalta hyvin, sillä vierailijat olivat muutaman minuutin pelin jälkeen jo 7—0 häviöllä. Markku Laine Mikkelistä innostaa ja varustaa meitä työhön. klo 13; Viljo Kankkusella Telataipaleessa ti 3.1. Sensijaan Hämäläisen esitys 10000 markan määrärahan lisäykseksi, vanhusten kuljetuspalvelujen järjestämiseen, hyväksyttiin yksimielisesti. Asunto Oy Uitonsyrjästä ostetaan kaksi asuinhuoneistoa. Syyskierros on siis mennyt suurin piirtein odotusten mukaisesti, koska syksyllä lähdettiin tavoittelemaan sijoitusta kolmen parhaan joukossa. TANEET: Sirpa Annikki Tirkkonen s Tuominen Säkylään, Aulis Parkkinen Imatralle, Taisto Aatos Suomalainen Espooseen. alkaen jumalanpalveluksella ja jatkuen srktalossa. Pelin sääntöihin kuului lisäksi, että järjestävä yhdistys hoiti myös kahvilanpidon ja myyntipöytien paikoilleen asettelun sekä myyntipaikkojen jaon myyjille. Valtuusto siunasi myös pari asunto-osakekauppaa. Valtuusto käsitteli talousarviokokouksensa yhteydessä myös muita asioita. määrärahaksi lisättäisiin 200 000 markkaa. klo 13; Erkki Summasella Kaartilanmäellä ti 3.1. Samoin hyväksyttiin poikkeusolojen sosiaalihuollon ohjelma. kuuma, syttyä siitä voi puseron uuma.. Kolmannessa erässä SU sai pisteensä suureksi osaksi PaU:n virheiden vuoksi. KOULUTUSTAPAHTUMA lähetyspiirien — vetäjille, johon myös —lähetyspiiriläiset voivat tulla, loppiaisena 7.1. Keskustelussa todettiin alkuperäisen toimintaidean vuosien kuluessa saaneen uusia piirteitä, jotka aiheuttavat käytännössä sekaannusta ja ovat omiaan hämärtämään alkuperäisiä tavoitteita
Hivenen yllättäen tämä Puumalan Pirttimäessä toimintansa aloittava ”instituutti” heijastelee välittömästi positiivisia vaikutuksia myös Sulkavalle. Ohjaajana Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme entisille sekä uusille asiakkaillemme menestyksellistä UUTTA VUOTTA SULKAVAN RAKENTAJAT KY Tauno Hintsanen. PARTALANSAAREN NUORET! ke 4.1.1984 klo 19.00. YRTTIVUORESTA EI PELKOA Suomeen tuodaan suuret määrät saastuneesta Keski-Euroopasta kerättyjä luontaistuotteita. BROILERI 1 5 MALLASJUOMAN Tervetuloa! N N: n ötjkniken Mms. Tarjous lietteen kuljetuksesta on jätettävä Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon 5.1.1984 klo 16.00 mennessä. klo 19.00. 664 vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston 31.10.1983 hyväksymän jätevesiSULKAVAN KUNNANHALLITUS päätöksellään klo 9.00. Mahdollisuuksia on monia: esimerkiksi muutamaan tai yhteen lajikkeeseen = erikoistuminen, (yrttien luonnosta keräily ja käsittely, uusien hyötykasvien (tai -eliöikilpailut Pari viikkoa sitten jouduttiin ensimmäiset talven kilpailut siirtämään kovan pakkasen vuoksi. 3 km: 1. Miel. Tervetuloa! NUORISOLAUTAKUNTA Mikkelin taksan muutoksen. Osanottajia rajoitetusti 1 H+KK+S = 36 Tn m ilmoittautumisjärjestyksessä. Ohjaajana Ulla Sinkkonen. alkaen klo 20. Kurssille otetaan 20 yrittäjähenkistä ja asiaan motivoitunutta opiskelijaa, puoleksi Sulkavalta ja Puumalasta (se Ön ainakin tavoite). h "71590 ; O MIESTEN LIIKUNTAKASVATUS KAARTILANKOSKEN A T A ANOTTO pun ä ALA-ASTEELLA alkaa keskiviikkona 11.1. Sulkavalla 27.12.1983 KUULUTUS lääninhallitus: on 21.12.1983 N:o R. Ilmoituksen tekoa varten huoneistoihin on lähetetty esitäytetyt lomakkeet. 3,5 km: 1. Työvoimaministeriö on myöntänyt varat 18 kuukautta kestävälle Puumalan--Sulkavan alueen maaseudun (€pienyrittäjäkurssille. VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLO AJALLA ' 31.12.1983 —1.4.1984 KANSALAISOPISTO TOIMII Kokouksessa käsitellään 31.12.1983—1.1.1984 Kalle Parkkinen puh. Sarja P 8 v. -83. Henkikirjoittaja joka viides vuosi. HK:n 20 AURINKO JUOMAT JA PIKKUNAKIT SEVEN UP 1 It POPSI NAKIT 695 SAVUSTETTU 2 9 80 KIRJOLOHI kg ATRIA PERUNA3 PULLOA 10, WHITE CAP n SALAATTI 5 25 SIIDERI 1/3 I 2 75 TAFFEL CHIPS BONUS 90 ”. MPIMÄISTARJOUKSET HD Sulkava 571080 7120 Keskustapuolueen Kaartilankosken po. Soittaa 4 — N:o 52 — 1983 Keijo Viskarin yhtye. 1000 Perintei Uusi rivitalohuoneisto mk. Juha Repo 17.54. Sulkava 27.12.1983 Kunta hankkii peräkärryn lietteen kuljetusta varten. Matti Borgelin 8.52. Suunnitellaan yhdessä kerhonPS Kerhotoiminta alkaa Partalansaaren Lomakodissa ohjaajan kanssa kerhotoiminnasta keväälle -84. klo 19.00 Invalidien SEP ; N Pentti Poutanen 28.—29.1.84 Timo Seppänen puh. siitakesieni) viljely, maatilamatkailu ja yrttitalous. Ohjaajana AnnaLiisa Miettinen. klo 18.30. Sarja T 12 v. Ilmoitukset voi palauttaa myös postitse lomakkeessa mainitulla osoitteella. iltaisin puutyöluokassa. Satu Malinen 14.48. RUISLEIPÄ 4 ABATA 70 k JR 1—2. klo 19.00. LINNA 30 KAKKU osa ER | Arvontaa ja kilpailuja. sekä PAAHTOLEIPÄ 325 VÄÄTELö90 oni 1 490 FASTEN BELTS + DJ Peku. Kurssilaisten käytettävissä on Helsingin yliopiston farmasian laitoksen, puutarhatieteen laitoksen ja apteekin asiantuntemukset. Yrttivuoresta ei siis ole pelkoa. (EHTISEPÄT Pieksämäki —. ENSIMMÄINEN OSAKILPAILU samalla seuraottelu Vavika ja Vapa-Veikot Saajuulla 8.1.84 Linja-auto Matkahuollon edestä klo 8.00. päivänä jä E (PP 18 EB 525210 DD DD rr ED Lä) Uudenvuoden vastaanottajaiset ONNE IST A UUTT A VUOTT A! y | Leipämäen Tähkälässä la 31.12. Markku Kolehmainen 22.48 (5 km). Kurssin = järjestäjinä tulevat olemaan Helsingin yliopiston Lahden tutkimusja koulutuskeskus ja rahoituksesta vastaava Työvoimaministeriö. 71 872 m— 5.1. 1,5 km: 1. Tarmon hiihtoHenkikirjoitus Sulkavan kunnassa Vuoden 1984 henkikirjoitusilmoituksia otetaan vastaan kunnantoimistossa tammikuun 5 ja 6 päivinä 1984 kello 8.00—16.00. 2 km: 1. Tervetuloa repäiseviin Uudenl hie pkt n kg "Ys KAUPPATALO vuoden vastaanottajaisiin. Sarja P 16 v.: 1. klo 13.30. Kurssille voidaan ottaa eninSulkava 27.12.1983 TEKNINEN L AUT AKUNTA MYYTÄVÄNÄ tään 15 opiskelijaa. klo 19.00 keskusk 7" Intti. Sulkavan Yrittäjät ry. mennessä. Ohjaajana Matti Holopainen. 71 104 aäähtömääräiset Ja ehdokasO SPR I ensiapukurssi alkaa keskiviikkona 11.1. Ohjaajana Reino Eerikäinen. klo 17.30 keskuskoulun erimiteinen valm. Lietteestä on tehty raskasmetallitutkimus, jonka mukaan sitä voidaan käyttää pelloille lannoitteena n. virastotalon aukiolla. Pasi Vasara 12.16, 2. O NAISTEN ”JYTÄJUMPPA” LOHILAHDEN ALA-ASTEELLA alkaa torstaina 12.1. 60 POSLIININMAALAUS LOHILAHDEN ALA-ASTEELLA joka toinen viikko. 420 PUNAVIINI G 80 ATRIA 2 mei VALKOVIINI 0,75 | ai kg — ANJOVISFILE G 80 HAVIN ULKOTULI 420 j .” OUL. Sarja P 12 v. SYYSKOKOUS Kaartilankosken koululla pe 30.12. Katja Vasara 11.46. Maaseudun pienyrittäjäkursseja on Suomessa toteutettu puolisenkymmentä, lähimmät niistä Hirvensalmella ja Haukivuorella. klo 19.00. Kukin opiskelija tulee kurssin pidemmälle edistyessä erikoistumaan itse valitsemaansa tuotantosuuntaan, jonka puitteissa hän saa omalla tilallaan henkilökohtaista opetusta alan erikoisasiantuntijoilta. Ohjaajana Helena RauATK-PERUSKURSSIN | ENNAKKOILMOITTAUTUMINEN Kunnonrakennusmostari Toimi Eronen puhtTI 200 K ill id E Rakennusmestari Merja Ervasti puh. Tulokset: Sarja T 10 v. Ohjaajana Ulla Sinkkonen. mk. Ville Nylund 6.04, 2. TEKNINEN LAUTAKUNTA Laila Kalpio: MAASEUDUN PIENYRITTÄJÄKURSSI TOTEUTUU SULKAVAN JA PUUMALAN YHTEISENÄ Olette varmaan viime viikkoina lukeneet Puumalaan perustetusta ”Yrtti-instituutista”. mennessä opiston toimistoon. Järj. Ja mitä ne ovatkaan koko maailmassa. Materiaalikustannukset n. Erikoista Sulkavalla ja Puumalassa järjestettävälle kurssille on se, että se tulee melko pitkälle tukeutumaan Puumalan ”Yrtti-instituutin” toimialaan. den esim. Alan markkinat jo Suomessa ovat 200—300 milj. Alkaa tiistaina 17.1. käitä Ohiaai Hel Rauti 14.—15.1.84 Lauri Partanen puh. Eronen, puhelin 71 121/50. Ohjaajana Teleht-Rautto 21.—22.1.84 Osmo Voutilainen puh. 71 439 O Puhuu — kansanedustaja ouluun. Marko Vasara 16.41, 3. O KAAPPIKELLOKURSSIN ENNAKKOILMOITTAUTUMI8 2 NEN opiston toimistoon 9.1. Torstaina, joulukuun 29. 71 494 TERVETULOA! sn oparatiokäessa Tuonilahdessa. Kuoreen merkintä ”Lietteen kuljetus”. Lisätietoja antaa rkm. Tällöin on maksettava postimaksu. Phlananan Puls (res asiat. 20—25 m$/ha, vittaessa tyhjiä lomakkeita. Liete käsitellään suotonauhapuristimella, jonka jälkeen se on jäykkää massaa, joka voidaan kuljettaa suoraan pellolle tai kompostoitavaksi peräkärryllä. Outi Malinen 9.58, 2. Tapaninpäivänä sää sensijaan oli erinomainen ja niinpä Tarmon nuorimpien hiihtäjien kuntoa päästiin testaamaan. Ilmeisesti joulun läheisyys verotti osanottajien määrää, mutta mukaan uskaltautuneet tekivät kovia tuloksia. 71 844 : O SPR I ensiapukurssi alkaa tiistaina 17.1. O NAISTEN LIIKUNTAKASVATUS TELATAIPALEELLA KOPOSEN KIINTEISTÖSSÄ alkaa keskiviikkona 11.1. Ensimmäinen kokoontuminen 9.1. Vastaanottopaikalta saa tarSO TARJOUKSIA jätevedenpuhdistamon kuiva-aineesta. Ilotulitus