Ammattikoulun koko oppilasmäärä oli lukuvuoden alussa 101, joista syksyn ja talven aikana erosi 13 oppilasta, erikseen koulutettavia oppilaita oli 3 ja kansakoulun oppilasmäärä 11. Tauno Heimonen, yhdessä eri osastojen aineopettajien kanssa jakoi — päästötodistukset | kaikkiaan 28:lle ammattikoulun ja 11 kansakoulun kurssin suorittaneelle. pojat 2 km: KN Jatkuu takasivulla. 14,50) Puutarhatuoli selkänojalla Mopedien, polkupyörien, urheiluja kalastusvälineiden esittelyä ILOISIIN NÄKEMIIN KAHVIKUPPOSEN ÄÄRESSÄ ! KAUPPATALO MARTTI VIHAVAINEN Sulkava 2 kpl. Laitoksen oppilaiksi pyrkineiden määrässä on tapahtunut jatkuvasti kasvua ja on laitos toiminut koko lukuvuoden ajan noin 5—6 %:n ylivahvuudella. pojat 4 km: 1) Seppo Paunonen 12.50, 16 v. .5..1970 MULLAN ALLI ÄLÄ Pikkunakit konsulentti KEISSÄ ja tarjoamme Sianfilee, luuton ja rasvaton FAMILON silkkipeite UPO-jääkaappeia, joita esittelee tehtaan (Br. ins. Sen aikana vallitsi vielä epämääräisyys ja kaavamaisuus, joka johtui uuteen järjestelmään totuttautumisesta niin laitoksen kuin valtion viranomaistenkin piirissä. 5. Tauno Heimonen. 14 v. Kansakoulun opetusohjelmaan on tosin kansakouluntarkastajan toivomuksesta tehty pieniä muutoksia. 6 km: 1) Erkki Partanen 21.13 2) Hannu Paukkunen 22.45. KUNNAN MAASTOJUOKSUN MESTARUUDET ratkottiin ivime sunnuntaina kes'kusurheilukentän — maastossa koleahkon sään vallitessa. Kalenterivuosi 1969 oli ensimmäinen täysi talousarviovuosi, jonka käyttötalousmenot ammattikasvatushallitus kokonaan (korvasi. 5. Päätettiin esittää valtuustolle, että väestönsuojeluohjaajan sivuvirkaan valittaisiin kerhoneuvoja Keijo Ahonen, varalle Uuno Kosonen. Paavo Vihavainen ja pöytäkirjan 50,00 13,00 lukuvuosi, joka oli samalla laitoksen 20:s toimintavuosi päättyi keskiviikkona 25. 5. Jaatinen, kunnansihteeri Pekka Sylvander ja kh:n jäsen Tenho Sinkkonen. 2 I N:o 22 IN l | In K AWA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI 29. Tuloksia: Yleinen 6 km: 1) Teuvo Vartiainen 19.43 2) Pertti Paunonen 20.23 3) Jukka Leskinen 20.32. Alkoholitarkastajan = sivuvirkaan valittiin nuorempi konstaapeli Veikko Putkonen. Siiri ja Martti Vihavainen >. + Jatkuu takasivulla Sulkavan kunnanhallituksen jäseniä chinchillahäkkien äärellä, jossa tarhaaja Teuvo Kun!si selostaa näiden arvokkaiden turkiseläinten ruokintaa ja hoitotapoja. Ikämiehet 35 v. KIITÄMME LÄMPIMÄSTI ja toivomme luottamuksenne edelleenkin säilyvän. . pojat 3 km: 1) Markku Vasara 10.11 2) Jussi Kasanen 10.26 3) Juha Vartiainen 10.28 4) Esko Sistonen 10.33. VIETÄMME TÄTÄ VIRSTANPYLVÄSTÄ TYÖN MERlauntaina 30. Talon isäntä toivotteli vieraat tervetulleiksi ja nautitun tuliaiskahvin jälkeen siirryttiin tutustumaan, täkäläisissä oloissa varsin uusiin ja lystikkään näköisiin turkiseläimiin. Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitoksen johtokuntaan ovat kuuluneet seuraavat: — Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitoksen puheenjohtajana liikennöitsijä Uuno Saresma, varapuheenjohtajana kunnanlääkäri Erkki Kosonen; ja jäseninä talousneuvos Emil Anttila, kansanedustaja Kalervo Haapasalo, maanviljelijä Kalle Leinonen, kansanedustaja Esu Nimelä, ja laitoksen johtaja dipl. asiakkaillemme kahvit. Tilintarkastajien kertomus kunnan tileistä ja hallinnosta varainhoitovuodelta 1969 päätettiin niinikään esittää valtuuston hyväksyttäväksi. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltiauuden toteamisen jälkeen valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi Eino Kontiainen ja Viljo Paunonen, Käsiteltiin kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastajien kertomus ja päätettiin se esittää valtuuston hyväksyttäväksi. harj. Laitoksen opettajakuntaan kuuluu kaikkiaan kahdeksan vakinaistaja viisi tuntiopettajaa muun toimihenkilöstön lukumäärän (ollessa lukuvuoden aikana 20. Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitoksen päästötodistuksen saajat 27. 1970 Metalliosasto: Ahokas, Ari Pekka Sulkava, Björn, Matti Teuvo Antero Sulkava, Hintsanen, Martti Kalevi Sulkava, Hämäläinen, Veikko Matias Rautjärvi, Kivistö, Raimo Johannes Pohja, Koivunen, Arvo Lennard Juva, Lyytinen, Juha Antero Rantasalmi, Mäki-Rahkola, Sakari Tuomas Kauhajoki, Paavilainen, Ismo Rainer Puumala, Pelkonen, Jouko Kalervo Savonlinna, Syvänen, Aimo Pentti Ilmari Jyväskylä, Vilander, Ari Aulis Alatornio €& Jatkuu takasivulla KUNNANHALLITUS TUTUSTUI 35 VUOTTA CHINCHILLATARHAUKSEEN ON MEILLÄ OLLUT MIELLYTTÄVÄ ILO PALVELLA TEITÄ ARVOISAT ASIAKKAAMME. Kh:n puheenjohtaja Paavo Vihavainen, tarhaaja Teuvo Kunsi, kh:n jäsen Viljo Paunonen, takanaan toim. 70 laitoksen oppilas-, opettajaja muun henkilökunnan yhteiseen juhla-ateriaan, jonka yhteydessä rehtori, dipl. ins. Samalla Teillä on tilaisuus tutustua edullisiin tarjouksiimme, joista seuraavassa muutamia esimerkkejä: JAFFA-appelsiini Lenkkimakkara laati kunnansihteeri Pekka Sylvander. Kierroksen ja lyhyen seurustelutuokion jälkeen esitti vierailijoiden kiitokset kh:n puheenjohtaja Paavo Vihavainen ja hallitus siirtyi päiväjärjestykseen, eli jatkamaan jo aloittamaansa kokousta kunnanvirastosssa. 522,—) 335,00 (Br. Laitoksen vuosikertomuksesta ilmenee, että opetustoiminta niin ammattikoulun kuin 'kansakoulunkin osalta on noudattanut jo vakiintuneita muotoja. Yleisen sarjan — ja samalla koko kilpailun paras oli jälleen Teuvo Vartiainen, joka taasen ”pesi” nuorempansa ja voitti (kilpailun miten tahtoi. 4 km: 1) Oskari Paunonen 15.04. Sulkavan kunnanhallitus käväisi 25. Vas. Kokonaan uusina aineina ovat mukaan tulleet englannin kieli ja talousmaantieto. 18 v. 5. Puhetta johti kokouksessa pj. Nuoret 20 v. pitämänsä kokouksen yhteydessä tutustumassa Karjulanmäen vanhalla koululla sijaitsevaan, entisten savonlinnalaisten Tyyne ja Teuvo Kuntsin perustamaan chinchillatarhaan
Vasemmalla päärakennuksen kattotikapuiden vierellä koulutalon nykyinen vuokraaja chinchillatarhaaja Teuvo Kuntsi selostamassa hoidokkiensa hoitomenetelmiä. Siellä ollaan sisäisesti kaikkein köyhimpiä. Yhdistyksen alueella ovat näet toimineet marttatytöt johtajanaan Kaija Koskeli. muurari Leo Markku Kankkunen ja konttoristi Mirja Liisa Luostarinen Helsingin pitäjästä. Kappale siitä on oikeutettua laskea jokapäiväiseen leipään kuuluvaksi. VAANILA OO ALTTO RATAA ROTTIA OATOATDHTOHORDT TDI O ja niiden käytöstä RIKKARUOHOTORJUNN parempia satoja huokeammalla Farmos Oy:n edustaja antaa ohjeita kasvinsuojeluaineista Rautaosastolla 1. 5. Tytöt ovat perehtyneet kotitaloustaitoavaimen suoritukseen vaadittaviin asioihin ja niin ovat nyt sitten ensimmäiset seitsemän avainta Sulkavan pitäjässäkin. 5. Tuohitöistä parhaaksi arvosteltiin Aili Uotisen työt, seuraavina olivat Vieno Penttinen, Väinö Kemppinen, Tyyne Kemppinen ja Amanda Kemppinen. Vihki past. Ajatellaan: kaikkihan päättyy kuolemaan ja kuitenkin: ollaan tuhon partaalla. Edessä keskellä koulun ”vihtorina” 20 vuotta asunut talousneuvos ja valtuuston puheenjohtaja Eemil Anttila tuttua maisemaa katselemassa. 17. Joku voi kyllä tulla köyhästä rikkaaksi, kun ”onni potkaisee oikein, tai säästää kituuttamalla. Avaimet saivat Alli Makkonen, Päivi Pajari, Jaana Ralli, Margit Ralli, Riikka Ralli Anne Reponen ja Pirjo Räisänen. Ohjelmana oli lasten ja opettajien esittämä musiikki ja Sulkavan Osuuskaupan = järjestämä muotinäytös. Nojatuoli meni Elin Purhoselle arvalla n:o 132. Mutta asioita ei tarvitse katsella kaukaisesta näkökulmasta: värillinen ja valkoinen, — riistetty ja €riistäjä, olipa jälkimmäinen mikä valtiollinen tai yhteiskunnallinen mahti tahansa, raha tai muu. Vihki khra E. | Että te hänen köyhyydestään rikastuisitte. Vihki past. Isot martat perehtyvät myös kyseisiin avainasioihin 12 naisen voimalla johtajanaan opettaja Sirkka Honkavaara. voitti arvonnassa puutarhakeinun arvalla n:o 10 Anssi Pelkonen ja lohdutusvoiton sai Tommi Partanen arvalla n:o 65. Väätäinen. Mankinen. Hilkka Härkösen pellavaliinat ja Jaakko "Tuomisen rukinlavat jakoivat ensimmäisen sijan toisessa sarjassa Kolmanneksi sijoittui Hannu Härkönen. tavasta, joka helposti pesiytyy tavaran ja omaisuuden keskelle. Taustalla 20 vuotta vanha asuntorakennus kauniiden koivujen katveessa sekä Saajuunjärvi. Rikkaan miehen elämäntavan mielettömyys on, että rahaa ja omaisuutta haalitaan, vaikka ihminen ei elä ainoastaan leivästä. Seppo Väätäinen. Lea Marja Karppinen Sulkavalta. Jos kysyt radikaalilta, missä ovat Lasarusten lauma ja rikkaat miehet, on vastaus selvä: riistetyt maat Afrikassa ja muualla ja suurkapitalismi. vertauksessa rikkaasta miehestä ja Lasaruksesta. Uudeksi nimeksi tuli Sulkavan Partalansaaren Marttayhdistys. järjestämillään päivällisillä. Mutta se puhuu elämän. S. Kristuksen köyhyydestä rikastuminen ei ole luontevaa puhetta omalle mi. Toiminta talven kuluessa on ollut ilahduttavan vilkasta. Vihki khra E. Vihki kappal. 5. Mankinen. opettaja Eeva Hannula perehdytti ”Uudistuvaan — ruokavalioon” ja rouva Kaija Koskeli € selvitteli oman järjestön sääntöjä. Mankinen. Agrologi Aulis Lauri Kemppinen ja opettajakokelas Irja Elina Pursiainen Tohmajärveltä. Muista töistä mainittakoon rukinlavat, pellavaliinat ja naulakot. uskalsi aloittaa itsenäisen toimintansa ja erosi Sulkavan Marttayhdistyksestä. Missä Lasarus löytyy ihmisenä, jossa on Jumalan kuva, löytyy myös elämän rikkaus. kilpailijoiden töitä otetaan myytäväksi Vilkaharjun palvelukeskukseen ensi kesäksi. Taloll. 2 Kor 8:9 Köyhyydestä rikastuminen on taloudellisesti sula mahdottomuus. — Keskuskoulun erittäin monipuolisessa ja hyvätasoisessa oppilastöiden näyttelyssä sunnuntaina 24. Siellä on ihmisiä, jotka ovat olleet rikkaita, mutta joita Jumala on pitänyt läheisinään. Ompeluiltoja on pidetty joka toinen tiistai ja niissä on käsitelty piiriliiton ehdottamat aiheet. Johtokuntaan kuuluvat emäntä Aila Hintsanen, emäntä Katri Kervinen, emäntä Ellen Kolehmainen ja rouva Kaija Koskeli. man köyhistä ja rikkaista. ”Muotia meidän perheelle” -aihe käsiteltiin Kaartilankosken ikoululla pidetyssä juhlassa, jonne kahvikupposten ja siman ääreen oliEDULLISESTI i Miesten = kerrasto puuvillaa, valkoisena. Raamatun sana ei ole ulkonaista rikkautta vastaan. Määräaikaan mennessä — saapui matkailulautakunnalle lähes 40 erilaista työtä, joita oli valmistanut noin 10 näppäräsormista tekijää. Sulkavan Osuuskauppa (Farmos ov TUTA AA AAA nm ALLA Osa Sulkavan matkamuistokilpailuun lähetetyistä tuohija puutöistä Partalansaaren Marttayhdistyksellä tapahtumarikas talvi Tammikuussa Partalansaaren Marttakerho' saavutettuaan neitoiän, kunniakkaat 18 v. Tätä elämäntapaa Jeesus kuvaa mm. Hän puhuu paljolta totta, millainen mahtitekijä suuri raba on ollut ja on. Kätilö Tyyne Piitulainen esitelmöi aiheesta ”Hoidanko itseäni” ja saman aiheen ympärillä viivyttiin vielä toinenkin ilta kosmetologin johdolla. hitsaaja Jaakko Kotilainen Turun Mikaelin = srk:sta ja keittiöapul. Ilman sitä on vaikea kuitenkin tulla toimeen. Vihki khra E. Väätäinen. Puheenjohtajuutta hoitelee edelKunnanhalli.uksen jäseniä ynnä muita mukanaoliei.a Karjuianmäen, lähes 4-vuotta sitien lähes autioi!uneen koulu'alon pihamaalla kaunista maisemaa ihailemassa. Työnjohtaja Aulis Antero Aleksander Kainulainen Puumalasta ja taloll tr. 2 — N:o 22 — 1970 Perjantaina toukokuun 29. Opettaja Olavi Uusitalo ijohti teemailtaa ”Tutustumme taiteeseen”, opettaja Maunu Kangas johdatteli ”Uudistuvaan kouluun”. Koot 46—56 vain 5,50 SULKAVAN OSUUSKAUPPA kin kokoontunut väkeä 'koulun täydeltä. leen emäntä Emma Ralli, sihteerinä opettaja Sirkka Honkavaara, ! rahastonhoitajana emäntä Salme | Ralli ja = varapuheenjohtajana emäntä Lempi Mikkonen. Tämä ”Taitotytöt” -kerho suoritti kirjalliset ja käytännön työnäytteet hyväksytysti konsulentti Elli Aallolle! 21. Tässä tilaisuudessa jaettiin Sulkavan ensimmäisille marttatytöille = 'kotitaloustaitoavaimet. Ne ihmiset, jotka Lasaruksen tavoin ovat koetinkiviä, löytyvät lähempää kuin kamarikeskustelussa, jota käydään mukavissa nojatuoleissa maail. Matkamuistokilpailun satoa Sulkavan = matkailulautakunta järjesti sulkavalaisille kotiseutuaiheisen matkamuistoesineiden tekokilpailun, mikä päättyi 20. Elämän (sisältöä mittaamme usein rahalla, vaikka se jo huomenna voi menettää arvonsa. Toisenlainen elämäntapa on tämänpäiväisen ja jatkuvan parannuksen teon, Jumalan puoleen kääntymisen tie Kristuksessa, armahdettuna armahtamaan. 5. S. 5. Kaikkien em. Eero Hannele Virta Sulkavalta. Missä on rikkaan mieben edustama elämäntapa, sydämetön itsekkyys, kuurous Jumalan sanalle, siellä paleltaa. 6. Eniten oli töitten joukossa tuohitöitä: tuohivirsuja, -lapikkaita, -kaulakoruja jne. päivänä Sulkavan avioliittomarkkinat olivat ennätykselliset helluntapyhien aikana kuten seuraava sanomalehtiuutinen = osoittaa, jolloin 6'paria teki ”umpisolmun”. poika Toivo Sulo Kalevi Muttilainen Puumalasta ja puhelinvälittäjä Oili Marja Rissanen Sulkavalta. Jäsenmäärä on tosin vielä pieni, 34 marttaa ja 19 marttatyttöä. j Sulkavalla vihittiin 16. Merkonomi Pentti Martti Olavi Vihavainen Sulkavalta ja pankkivirkailija Leena Terttu Kaarina Toropainen » Savonlinnasta. He ovat vankien kodeissa, kaatumatautisten, ympäristössään halveksittujen, yksinäisten elämänpiirissä jne., ehkäpä juuri meidän kodissamme
535,— P-65/3,5 hv ovh .... Läh. NIMIPÄIVIÄ perjantaina: Oiva lauantaina: Pasi sunnuntaina: Helika, Helga maanantaina: Teemu, tiistaina: Veenla keskiviikkona: Orvokiki torstaina: P1. Jatkuva henkisen työn paine aiheuttaa stressiä, hermostuneisuutta, unettomuutta, sydämen ylirasittumista jne. 14 uutta ylioppilasta Yhteiskoulussa Sulkavan Yhteiskoulussa onnistuivat — ylioppilaskokelaat = kirjoituksissaan, koko maankin lukuunottaen, paremmin 'kesikitasoa. Hänen harrastuspiiriinsä kuuluu vanhojen esineiden keräily ja säilyttäminen ja tämän tuloksena on kertynyt hänen aittoihinsa erilaisia menneiden sukupolvien käyttämiä työkalujaja astioita varsin laaja kokoelma. Seurakuntaan muuttanut: Sisko Hellevi Kukkonen Keski-Lahden seurakunnasta. 695,— P-125A/8 hv ovh bens.käytt. 21.6. Liiton johtokuntaan valittiin vuosikokouksessa uutena jäsenenä kauppaneuvos Risto Heinonen Loimaalta. Hakama, joka totesi liiton lehtien määrän olevan 128 ja yhteislevikin yli 500000. Hän on syntynyt Rahkolassa Mäen Eerikikälän, eli Airakselan tilalla, maanviljelijän poikana. Myös yhteinen Herran p.Eht. lippujuhla, Toivo i HENKILÖTIETOJA ' 80 vuotta täyttää emäntä Olga Hämäläinen, o.s. 6. Erikoisesti kivenraivausja maatilan yhteydessä olevien teiden rakentaminen ovat edelleenkin lähellä hänen sydäntään. Ruoasta, kahvista, ym muonasta korvaus 40 mk. Ferd Lind. Sydämelliset KIITOKSENI sukulaisille ja naapureille, jotka muistivat minua 75-vuotispäivänäni. klo 10 kirkossa. klo 8 pappila-alueelta. Itse asunnon rentouttava merkitys on sitä parempi mitä enemmän se poikkeaa taajama-asunnosta, vakituisesta kodista. Paikallislehtiväen seuraava yhteinen kokoontuminen on Helsingissä 13. Feerdi Hakulinen 70-vuotias 70 vuotta täyttää 3.6. Hakulinen, Kaartilassa. kirkossa klo 10, Saarnaa teol yo. 11. Manninen, Rauhaniemessä. rannassa 1. 1,495,— PRAY is SN 1,595,— pert.käytt. Aamupäivällä vierailivat lähiomaiset perheineen. 2,160,— petr.käytt. Sydämelliset KIITOKSENI kaikille, jotka muistitte minua 75-vuotispäivänäni. -70 Opettaja Jenny Maria Pulliainen joka oli syntynyt Viipurissa 11. .... maanviljelijä Freedi Hakulinen Partalansaaren Tonnaanlahdessa. Nopeimmin se saavutetaan kuitenkin ruumiillisen rasituksen avulla raittiissa ulkoilmassa. — Seurat Heikkurilassa Kalle Liesaaren kodissa tiist. voim. Lauantain ohjelma alkoi Loviisar kaupungin tarjoamalla kahviaamiaisella, jonka jälkeen Julkisen Sanan Neuvoston varapuheenjohtaja, päätoimittaja Orvo Mäkelä Karkkilasta kertoi neuvoston työstä. — Lähetyksen vuosijuhlat Mikkelissä 12.—14.6. 91), — Kuollut: maanv. 2.6. Vuosittain painetaankin nykysin jo noin 38 miljoonaa paikallislehden numeroa. Tässä pommituksessa haavoittuivat sekä Vilho että myöskin Elvi Eerikäinen lentopommin sirpaleista. S.V. Lasten retki seurakunnasta järjestetään. klo 13. Liiton jäsen. Uusien ylioppilaiden nimet Keväällä 1970: Aaltonen, Seppo; Hakkarainen, Riitta; Hirvonen, Tuula; Kemppinen, Kaarina; Leppänen, Riitta; Lignell, Lea; Matikainen, Ulla; Pelkonen, Paula; Pulkkinen, Juha; Rönkkönen, Pertti; Simpanen, Jorma; Sipinen, Seppo; Tiainen, Teroj Wallen, Hannele. 31.5. Vilho Eerikäinen 60-vuotias 60 vuotta täyttää 3 pnä kesäkuuta maanviljelijä Vilho Eerikäinen Sulkavan Seppälässä. Kotitilallaan hän työskenteli aina vuoteen 1951, jolloin osti Seppälästä Lehtolan tilan, jonka pellot ja metsät saattoi vuosien kuluessa tuottavaan kuntoon. Saarnan pitää silloin ambopappi Gerson Max. Viidestätoista kirjoittajasta neljätoista painaa perjantaina 29.5. Hän vertasi päivänsankaria = sulkavalaiseen rotumäntyyn, jollaiset ovat nyt ulkomaillakin tunnettuja ja jollaisia Sulkavan vaakunaviirin kävytkin sattuvasti — symbolisoivat. Palaamme lakkiaistilaisuuteen ja koulun kevätjuhlaan = seuraavassa numerossamme. Tätä ei useinkaan oivalleta vaan pyritään tekemään loma-asunnosta yhtä täydellinen koti kuin on koti kaupungissalkin, jotta sinne voisi kutsua vieraita ja ottaa vastaan kutsumattomiakin tuttavia ihailemaan ja kehumaan aikaansaannostamme. 5. Hänet tunnetaan naapureiden ja tuttavien keskuudessa avuliaana ja vieraanvaraisena isäntänä. kokoontui toistasataa paikallislehtien edustajaa eri puolilta Suomea Liitolle päätettiin perustaa paikallislehtien yhteistoiminnan 25-vuotisjuhlan kunniaksi tutkimusja koulutusrahasto. Puheenvuoron entisenä lähinaapurina käytti myös kunnansihteeri Vilho Parkkinen, joka muisteli aikoja 50—60 vuoden takaa, jolloin ”puulaakin pellolla pallia pelattiin”. myöhemmin. 6. 1903 ja toimi mm. Kotitilallaan hän on myös elämänsä työn suorittanut, harjoittaen uutterasti maanviljelyä, karjanhoitoa ja metsänparannustöitä. Vuonna 1943 hän haavoittui kolmannen kerran, jolloin Karjalan kannaksella, Sutelan tuki(kohdassa, sai vihollisen luodin päänsä läpi, — Haavoittumisesta johtuneiden sairaala-aikojen jälkeen hän palasi maanviljelystilalleen Seppälään, jonka pelloilla on työskennellyt aina viimevuosiin saakka. Kokouksen puheenjohtajaksi va|littiin päätoimittaja Tauno Einiö Loviisasta. Talvisodassa hän taisteli 5./JR 35:n riveissä, haavoittuen Kitelässä, Manittakoon, että tämän haavoittumisen jälkiseuraukset olivat koitua tuhoksi kolko Eerikäi-; sen nuorelle pariskunnalle, — Ollessaan helmilkuun lopulla 1940 toipumislomalla — yhdessä vaimonsa Elvin kanssa Savonlinnassa, kohdistui vihollisen ilmahyökkäys sinne. Entinen = puheenjohtajisto valittiin uudelleen tehtäviinsä, joten liiton puheenjohtajana toimii edelleen toimitusjohtaja V. Leiri päättyy: torst. Rauhaniemessä. Rippikoulukortti sekä muistiinpanovälineet. Niillä aloilla hän on saavuttanut merkittäviä tuloksia ja on yksi pitäjän tunnetuimpia. Rentoutuminen, millä useimmiten loman yhteydessä tarkoitetaan henkistä irrottautumista työpäivän huolista, on lomailun päätarkoitus. . Pientalon omistajalla ei ole läheskään samoja huolia lomanvietosta ja -harrastuksista kuin kerrostalon asukikaalla, olkoonpa hän henkisen tai ruumiillisen työn tekijä. Siellä nällemme, mutta sen toteutumi"nen sisältää elämäntunnon, tämän ja tulevan elämän lupauksen. ja 'konfirmaatio on sunn. Hakama Orimattilasta, varapuheenjohtajana päätoimittaja Eero Koivisto Parkanosta ja työvaliokunnan johdossa toimitusjohtaja Seppo Saartama Lammilta. SYDÄMELLISET KIITOKSET kaikille sukulaisille ja tuttaville jotka muistitte minua 75 v-päivänäni. Vilho Eerikäinen on ottanut osaa molempiin sotiimme rintamajoukoissa ja on sotilasarvoltaan ylikersantti. Kokouksen avasi puheenjohtaja V. 18.6. Paikallislehtien Liiton 25-vuotisen johtaja V. Iltajuhlan isäntänä oli Keskusosuusliike Hankkija, jonka tiedotuspäällikkö K. jumalanp. Selander puhui liikelaitosten ja lehtien yhteistyöstä. päivänä 1970 — N:o 22 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantaima 29. Orpokodille — lähtö (Ristiinaan) sunn. 6. Heikki Ahonen. 2,200,— PERÄMOOTTORI sopiva tyyppivalikoima edulliset hinnat P-45/15hv ovh .... Sulkava 'muisti poikaansa ja entistä opettajaansa kunnan vaakunaviirillä, jonka ojensi kansanedustaja Heikki Kainulainen puhuen samalla. 6. Sulkavalla Sipilän koulun ensimmäisenä opettajana 1920-luvun lopulla, jolloin koulu sijaitsi Antti Nousiaiselta ostetussa talossa.. Sanotaan, ettei pientalo ole koskaan niin valmis, etteikö siinä riittäisi työtä. Mukaanotettava henkilökohtainen leirivarustus (myös — villapaita) (Virsikirja ja Uusi Testamentti sekä Tietolipas tai raha siihen (n 3: mk) Lakanat itseltä ja voi ottaa myös huovan. Ujainen Kurikasta. 31.5. Sulo Sorsa Keuruulta, päätoimittaja Yrjö Talvi Oulaisista ja toimittaja Airi Kupsanen Puumalasta. 14.6. — Eht. Kokoonnutaan pappilaalueella klo 9.15. leskirouva Eliina Pärnänen, o.s. eo Vainajia Mananmajoille meni 13. 75 vuotta 2. Hiltunen, 2. vaimo Helmi Maria Partanen s Kankanen, Karjulanmäki 2, ikä 59—1—27, työmiehen leski Aleksandra Maria Ovintus s Pulkkinen Hasula 1, ikä 81— 11—21. klo 13.00—15.00 Sulkava ESITTELYja KOEAJOTILAISUUS T:mi V. Se on meidän nousukkuuttamme, mistä olisi päästävä. Vuosikokouspäivien aikana tutustuttiin maakunnallisten sähköyhtiöiden toimintaan ja nautittiin Kymenlaakson — Sählköosakeyhtiön tarjoama lounas. päähänsä valkoisen lakin. 7.6. ä == A TIL p P-250/15 hv ovh bens.käytt. Entisistä erovuoroon arvotuista valittiin uudelleen johtokuntaan ekonomi Jukika Lehtinen Uudestakaupungista ja ftoimitusjohtaja A. E. 25-vuotisjuhlan merkeissä. Ja se onkin yksi pientalon = parhaita puolia, kun asian ottaa siltä kannalta. OIKEASTA LOMA-ASUMISESTA kirjoittaa Pientalo-lehti todeten muun muassa, että loma-asumisen tarikoituksena on saada mahdollisimman suuri muutos jokapäiväiseen asumiseen ja elämiseen. 5. klo 12.00—14.00 Lohikoski PAIKALLISLEHTIEN LIITON VUOSIKOKOUS Joka toinen suomalainen lukee paikallislehteä. Läh. klo 3.17 ja laskee klo 21.20 Helsingissä. nuorisonohjaaja (puh. Onnitteilijoiden = joukkoon pyytää lehtemme kunnioittaen yhtyä. Tämä voitiin todeta Paikallislehtien Liiton vuosikokouksessa Loviisassa, jonne 22.— 23. Hakama Orimattilasta SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Sunn. 5. lehtien määrä on noussut ja samoin levikeissä on huomattu kasvua. (pitkä akseli) 1,655,— SULKAVALLA Linja-auto as. Avioliiton solmi vuonna 1938 Elvi Kososen kanssa ja kuuluu perheeseen kolme pontevaa poikaa, joista yksi valmistuu — kohdalkkoin lääkäriksi ja kaksi on poliisimiehen tehtävissä. Vihavainen Tauno Rissanen LOHIKOSKELLA Lohilahden rannassa 3. Kansalaisikoulun oppilaiden leiririppikoulu = alkaa sunn. Nurmijärvelle kotiutuneen opettaja Uuno Miettisen 70-vuotispäivän johdosta kävi päivänsankarin luona runsaasti onnittelijoita sekä paikkakuntalaisia että Pääkaupungin sulkavalaisia. ensi kerran kirkossa sunn. Hän on myöskin syntynyt Tonnaanlahden tilalle, joka on ollut jo toistasataa vuotta Hakulisen suvun hallussa. Perjantaina toukokuun 29. Silloin on Herättäjän seurat. Sulo Soikkanen. Jatkosotaan osallistui Vilho Eerikäinen 2./JR 49:ssä ja III/JR 28:ssa. 5. | la päivänsankarin synnyinkoti 8) jaitsi ja varmaan siellä jylhässä ikihongokossa = samoillessaan on hän saanut tarmoa ja innostusta vaikeuksien voittamiseen elämänsä työsaroilla. Emilia Vasara Partalan = hovin rotupuualueet. PERHEJUHLIA Hopeahäät: verhoilija Niilo Johannes Immonen ja vaimonsa Elvi Unelma, o.s. Muut johtokunnan jäsenet jo mainittujen — puheenjohtajien; lisäksi ovat toimitusjohtaja. Imatran Voima Oy esitteli atomivoimalatyömaata Hästholmenilla, josta siirryttiin tutustumaan Loviisan Raatihuoneeseen. Yhdymme onnittelijoihin. Tällöin pelkkä lepo uudessa ympäristössä voi tuoda laukaisun stressiin, ylijännitteneisyyteen. ja työvaliokunnan puheenjohtaja, toimitusjohtaja Seppo Saartama Lammilta
Työaineet Sulkavan Osuuskaupasta. Kunnallisen Eläkelaitoksen päätös Tauno Salmen työkyvyttömyyseläkettä — koskevaan = hakemukseen. Lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että tutkittaisiin Vekaransalmen = ja kirkonkylän laivalaiturien omistussuhteet ja molempien laitureiden kunnostamismahdollisuudet käyttökelpoiseen kuntoon. Terveydenhoitolautakunta Käsi poikki |Pääkaupungin Piispalta uutisia Sulkavalainen Reijo Parkkinen, joka valmistui hammaslääkäriksi hiljattain, on avannut vastaanoton Helsingin keskustassa, Viiskulmassa Fredrikinkadun tuntumassa, n. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kaikki jäsenet kokoukseen! SULKAVAN TYÖVÄENTALON BINGO SUNNUNTAINA KLO 18.00 Repäisevän hyvät palkinnot. . päivänä toukokuuta 1970 Kirvesmies Oskari Piispa loukkaantui = pudottuaan = seitsemän metrin korkeudella olevalta telineeltä 26. . 6. 1969 tapahtuneesta paikallisteiden kunnossapidosta. 8. Maatalousministeriön eläinlääkitysosaston määräys eläinlääketieteen kandidaatti Kari Parkkiselle Sulkavan kunnan * eläinlääkärin virkaan 1. Sulkavan kunnan = suoritettavasta 'korvauksesta joka aiheutuu valtion toimesta v. 15,00 mk 1/2 vsk. 5. Matkakorvaukset suoritetaan kunnan matkustussäännön mukaisesti. Hoitokunta Tä ont la TILAA SULKAVA-LEHTI imi kia na FORA ni Esitetään klo 20.00 assa su 31.5. Lähempiä tietoja saa Sulkavan kunnantoimistosta puh. Tutustuttiin — eräisiin Mikkelin lääninhallituksen antamiin verovalituspäätöksiin. Tutustuttiin palotoimen tarkastuskertomukseen ja siinä esitettyihin esityksiin, jotka päätettiin lähettää Palolautakunnan edelleen käsiteltäväksi. — Kunnanhallitus päätti siirtää asian tarkemman käsittelyn myöhempään ajankohtaan. 5. 23 Avoinna: Maanantaina klo9—12ja17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . 68 (vastaava) Martti Oinonen puh. pitämässään = kokouksessa = päättänyt lähettää päiväkerhojen ohjaajille ja kodinhoitajille järjestettäville kursseille lastenhoitaja Leena Oikarisen ja maksaa hänelle kurssimaksun ja matkat. päivänä Kunnanhallitus Jatkoa etusivulta Rakennuskaavaehdotuksen = laatijan, maanmittausinsinööri Naakan esityksestä päätettiin asettaa rakennuskaava yleisesti nähtäväksi. HANKKIJA takaa PALVELUKESKUS Savonlinna Automiehentie 4, puh. Myönnettiin kunnalliskodin johtajattarelle Anna-Kaisa Mönkköselle hänen anomansa kolmas ikälisä. seuraaviin eri lautakuntien pöytäkirjajäljennöksiin: Sosiaalilautakunta on 3. |& Jatkoa etusivulta Puutyöosasto: Haverinen, Oiva Eskeli Kuhmo, Hokkanen, Ensi Einar Säynätsalo, Kautonen, Markku Tapani Savonlinna, Kostiainen, Timo Johannes Sulkava, Kurkkio, Esko Kemijärvi, Ruuska Aulis Väinö Haapavesi, Tenhunen, Teuvo Kalevi Muurame, Valkonen, Pentti Ensio Inari. 12 v. Lopuksi päätettiin, että kunnanvirasto pidetään avoinna 1. Sulkavan . Siivousvälineet Sulkavan Osuuskaupasta. SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. Kansakoululautakunta esittää koulutarvikkeet tilattavaksi seuraavasti 1. 1970 lukien. -70 Sulkavan Halttulassa. 8. Viranhaltijan tulee noudattaa Sulkavan kunnan terveystarkastajan johtosääntöä ja toimia Sulkavan kunnan terveydenhoitolautakunnan sihteerinä. Opetusvälineet — johtokuntien harkinnan mukaan M Koulukirjastot mahdollisuuksien mukaan Sulkavan Osuuskaupasta, — kirjatäydennystä voivat johtokunnat tehdä myös Sulkavan kirjakaupan tai jonkin muun liikkeen kautta. 8. pojat 1 km: 1) Ari Paunonen 3.39 2) Markku Mecklin 3.51 3) Arto Mecklin 3.56 4) Veijo Leinonen 3.57 5) Arto Leskinen 3.57 6) Juha Luukkonen 4.00 7) Jyrki Kasanen 4.12 8) Arto Loikkanen 4.20 9) Kari Leinonen 4.24. 6.—31. NII TL a. Edelleen lautakunta esittää, että Tiiterontien rakentamista jatkettaisiin noin 140 metriä, eli seurakunnan rajaan saakka. 6.—31. Sulkava kk Suoja ma 1.6. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk llkk 9;30 mk 5kk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4kk 440mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. Samoin lautakunta esittää, että Sulkavan Osuuskaupan kohdalla oleva ranta-alue asianmukaisesti kunnostettaisiin ja siistittäisiin. palkinnot seuraaville laitoksen oppilaille: Kuusien, Paavo 100 mk, Vilander, Ari 70 mk, Haverinen, Oiva 100 mk, Pikkarainen, Pentti 50 mk, Kämppi, Unto 50 mk, Tolonen, Pentti 50 mik, Vuorenmäki, Matti 30 mk, Hinkkanen, 'Esa 30 mk, Honkala, Esko 30 mk, Rinne, Hilkka 70 mik, Creutziger, Göran 50 mk, sekä Mikkelin Rautakauppa Oy:n 50 mk:n stipendin hyvin menestyneelle, hyvän käytöksen omaavalle metalliosaston oppilaalle Arvo Koivuselle. 23 Mikkelissä 1970 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Jatkoa etusivulta 1) Keijo Rasimus 7.28 2) Pekka Rimpiläinen 7.32 3) Kari Kangas! 8.04 4) Timo Mikkonen 8.05 5) Ari Kankkunen 8.31 6) Pekka Puttonen 8.58 7) Saku Hartikainen 10.27. 14 v. Sulkavan kunnan osuus on mk. Kun Suur-Savon Sähkö Oy on aloittanut Tölkkäänniemen alueen talouksien sähköistämisen ja tämä harvaan asuttuna alueena tulee erittäin kalliiksi, ovat paikalliset asukkaat anoneet, että kunta maksaisi Suur-Savon Sähkölle vuotuisen perusmaksun ja liittymismaksun erotuksen 38,9 tariffiyksikköä. Tasapainoitettu voimansiirto anta tärinättömän käynnin ja suuri maavara estää heinien Terälaitteen kevennysjousi nopean ja tarkan niiton epätasais”"akin maalla. Päätettiin esittää valtuuston hyväksyttäväksi, että nykyinen väliaikainen koulusuunnittelutoimikunta hyväksyttäisiin lain edellyttämäksi koulusuunnittelutoimikunnaksi 1. Kunnan maasto... päätettiin lähettää Maunu Kangas ja Teuvo Vihavainen. 32.587. Hakijalta vaaditaan, että hän on suorittanut terveystarkastajien peruskurssin tai sitoutuu sen suorittamaan vuoden sisällä. Päätettiin esittää valtuustolle, että kunta muuttaisi virkasäännön 48 8 2 ja 4 momentteja Suomen kunnallisliiton > esityksen mukaisesti. 21965 PISTOHIEKAN LAVA LAUANTAINA 30. Koulusuunnitteluseminaariin Savonlinnan kesäyliopistoon 8—12, 6. — pitämässään = kokouksessa esittänyt kunnanhallitukselle, että se tarkistaisi kantaansa museorakennuksen sijoituksessa niin, että museo saataisiin Vilkaharjun leirintäalueen yhteyteen joko Vilkaharjulle tai Hopeasaareen. 8,00 mk 1/4 vsk. puh. 4. Merkittiin tiedoksi, että TVH on antanut päätöksen mm. -70 KLO 20-01 kuuluisa ALPO POHJAN yhtye laulusolistinaan suuri suosikki MARKKU GOOS. 5. päivänä klo 12.00. Toimistotarvikkeet kunnantoimistosta. Tutustuttiin mm. Putoamisen seurauksena Piispalta katkesi käsi ranteesta. sanotun kielen 'tuntiopettajan viran perustamista toistaiseksi. : 8. klo 12.00. Seuratoimintaa Sulkavan Urheilijat-41 maastojuoksun mestaruuskilpailut keskuskentän maastossa sunnuntaina 31.5. Virka on Sulkavan kunnan virkasäännön alainen ja siitä maksetaan kunnanvaltuuston päätöksen mukaan 180,— mk/kk, mutta hakijoilla on mahdollisuus esitää omakin palkkavaatimuksensa. 1970. Auto-osasto: Ahvenainen, Timo Ilmari Sulkava, Huikko, Ari Kyösti Juhani Puumala, Jortikka, Ilkka Veli Huittinen, Keinonen, Markku Juhani Lappeenranta, Kuusinen, Paavo Juhani Mikkeli, Ryhänen, Pertti Veli Ilomantsi, Salmela Esa Matti Ensio Jämijärvi, Tiainen, Risto Olavi Sulkava. Liput 4,— Puumalan Viri KILPELÄN YKSITYISTIEN TIEOSAKASTEN VUOSIKOKOUS pidetään Aulis Runosen talossa sunnuntaina 7.6.-70 klo 14.00. Lauantaisin suljettu. Aikaisemmin tulleet hakemukset huomioidaan. Oppikirjat Sulkavan kirjakaupasta. Yleisten töiden lautakunta on 23. pitämässään kokouksessa päättänyt julistaa englanninkielen opettajan viran haettavaksi ja esittänyt Kunnallisia ilmoituksia Sulkavan kunnanvirasto on avoinna 1. Lääkintöhallituksen luvalla virka saadaan hoitaa sivuvirkana toistaiseksi kuitenkin korkeintaan vuoden 1974 loppuun saakka. Kaluston uusintahankinta johtokuntien harkinnan mukaan. Käytiin läpi eräitä tiedolksiannettavia asioita, joista mainittakoon mm. — Tilaisuus päättyi yhteisesti veisattuun Suvivirteen. 5. tytöt 2 km: 1) Vuokko Loikkanen 4.08 2) Erja Auvinen 4.33 3) Eija Paunonen 4.54 4) Leena Hirn 4.5. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen ..puh. Päätettiin palauttaa Kammolan koulurakennuksen :myynnistä aiheutunut Valtion osuus Kouluhallitukselle, summan suuruus on 1.215 markkaa. 6. 7. Edelleen on lautakunta — esittänyt kunnanvaltuuston "hyväksyttäväksi, että sosiaalitoimiston tilapäisen toimistoapulaisen virka muutettaisiin A 7 palkkaluokkaan kuuluvaksi pääviraksi 1.1.1971 lukien. 2. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen puh. Koulutarvikkeet Sulkavan Osuuskaupasta. Toimitus: Sulkava kk. Piispa oli onnettomuuden sattuessa maalaamassa maanviljelijä Väinö Kinnusen navettarakennusta. Sulkava 138. Partalansaari — Seuran ke 3.6. 1970 kello 8.00—15.15 Kunnanhallitus SULKAVAN kunnan TERVEYSTARKASTAJAN sivuvirka julistetaan uudelleen haettavaksi. Hakemukset tulee toimittaa Sulkavan kunnantoimistoon 29.6.1970 mennessä osoitteella Sulkavan kunnan terveydenhoitolautakunta. 60 Konttori: Sulkava kk, puh. Sarjoja miesten lisäksi tytöille ja pojille alle 12 vuotiaisista lähtien. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pemm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. Kansakoululautakunta on 15. Kansakoulu: Autio, Irma Keuruu, Creutziger, Göran Holger Fredrik Porvoon mlk., Isohanni, Tuomo Johannes Kannus, Itkonen, Tilda Helena Maaninka, Kananen, Toivo Matias Pihtipudas, Korpiaho, Veli Matti Lieto, Mutanen, Jaakko Ilmari Joensuu, Ranimo, Pirjo Ilona Reisjärvi, Rinne, Hilkka Tellervo Kihniö, Rokkanen, Elli Anelma Anttola, Tolonen, Yrjö Jaakiko Johannes Vaala. TVH:n Mikkelin piirin lupa Vilkaharjun = leirintäalueen = opastusmerkkien pystyttämiseen. 6.—30. Leipämäki Tähkälä SULKAVAN TYÖVÄENYHDISTYS r.y:n YLEINEN KOKOUS Työväentalossa kesäkuun 7. välisenä aikana arkipäivisin paitsi lauantaina klo 8.00—15.15. 4 — N:o 22 — 1970 Perjantaina toukokuun 29. 4. 3. puh. kuukausi sitten ja asiakikaita on ollut jo alusta alkaen runsaasti. (Kunnanhallituksen = päätös). Telataipale Tela ma 1.6. Sulkavalla 29. Todistuksen jaon jälkeen luo vutti laitoksen rehtori Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitoksen johtokunnan myöntämät kehoitusKON HEINÄNKORJUUNNE SY = HANKKIJAN TEHOKKAILLA S = JA VARMOILLA KONEILLA LLISTAKAA kietoutumisen