60 kpl, on 'symys silloin kun on kyse vapaa| ehtoistoiminnasta. maksaa tekijänpalkkiota Sulkavan kansakoululaitoksen 100-vuotishis-toriikin kirjoittamisesta. Soutajille suositellaan varattavaksi veneisiin pelastusvälineistöä, siitäkin huolimatta ettei niitä muutoin vaadita. Antti Ikäheimosen hirviseurueen kanssa uudistettiin Koulutila RN:o 22! hirvenmetsästysvuokrasopimus viideksi vuodeksi. Yksinomaan huonojen kulkuyhteyksien vuoksi heidän osallistumismahdollisuutensa — virkistys-, kerhoja kurssitoimintaan sekä kulttuuriharrastuksiin vähenevät. Viime vuonna Ari sijoittui kolj manneksi koululaiskisoissa Firens'sissa. smsa Zi | 40-vuotias Kauppatalo, entiseltä nimeltään Talouskauppa, vietti syntymäpäiviään 19. Niin että kaikki on varmasti Sulkavalaista tuotetta. Heidän joukossaan on myös kuuden laudaturin kirjoittanut Pekka Eskelinen. Suurin osa tauluista, joita on yhteensä n. Kun nyt tällainen taidenäyttely on meille saatu, niin vammaiset järjestää tiedotustilaiPartalansaaren Puikkomäellä vahingonlaukauksesta kuolleen hirven lihat menivät hyvin kaupaksi tiistaina 20. virka. Ari valittiin edustamaan Suomea Ranskassa pidettä| viin koululaisten maailman mestaruuskilpailuihin. 5. Nuo tilat|kaisellle asunto 1.9.-75 alkaen. ! Varapalopäällikön toimi päätet<P jatkuu sivulla 2. Asiantunti-| lä-Savon mielenterveystoimisto 1u0| jaksi nimettiin metsäteknikko Veli vuttaa Sulkavan kunnalle kunnalta | Pulkkinen. VIII B Eerikäinen Silja, Eskelinen Pekka, Juvonen Marjukka, Kiiskinen Sirpa, Miettinen Markku, Seppänen Olli, !sia Maa ihanainen isien-näyttelyyn tutustuija pääkirjastossa. Merkkipäivänä oli kahvipannu kuumana jatarjoilijana toimi Tukon mokkapaahtimon konsulentti Salme Räihä. Elsi ja Pentti Hämäläisen rahoitustukihakemusTornin eropyynnöt kunnallisista ta. + : KEVÄÄN YLIOPPILAAT Sulkavan lukiosta saa tänä keväänä valkolakin 32 kirjoittaneesta 31 uutta ylioppilasta. 150 kg ja huutokaupassa kasaantui rahaa kassaan 1040 mk. ra ( / W J0.' 5..1975 LK AWA MAHTAVAA AAR ETAAT DAAT. Moottoriveneilijöille tiedotetaan, että Soutujen kilpailun aikana tarpeettomat ajelut kannattaa jättää tekemättä, koska se häiritsee souAri Paunonen koululaisten MM-kisoihin Sulkavan Ari Paunonen voitti Lähderannassa koululaisten MM kar'sinnoissa 3000 m ajalla 8.29.2. Luonnonsuojelulain mukaisen rahoitustoiminnan edistämiseksi päätettiin valita kotiseutulautakunjta tutkimaan löytyisikö kunnan jomistamilta maa-alueilta rahoitukHyväksyttiin sopimus, jolla Eteseen sopivaa aluetta. Suomen taideakatemian kiertävä aluetaidenäyttely on ollut kuluneen viikon aikaSyrjäseutujen hengityselinsairaiden kuntoutuspalveluja tehostettava Syrjäseuduilla asuvat hengityselinsairaat ovat jääneet vaikeinpaan asemaan omien yhdistystensä toiminta-alueella. vaatetavaraa Seura haastaa Sulkavaan rajoittuvista kunnista 18 miehiset joukkueet, johon voi kuulua sekä Seurahiä. Holberg, von Wright, Ekman, Knutson sekä muita. väksyttiin Vesa Nikoskisen, Heta Hyväksyttiin Jorma ikälisäanomus sekä päätettiin, että raittiuslautakuntatoiminnan PerusSamoin hyväksyttiin Pentti Tornin! kurssille ei lähetetä ketään. Onnittelijoita riittikin koko päiväksi ja lukuisat kukkakorit koristivat myySummanen Sulo, Suomalainen Ari, myydään edelleen soutujen hyväk-' Maria, Kaartinen Virve, KankkuTynkkynen Hannu, Wallén Pekka. paikallisiin Jiikkeiden ikkunoihin. Perinteiset rantakalaillat kuuluvat myös Soututapahtuman yhteyteen. | | | | TV-2 antennin = asentamisesta! kunnan kiinteitöihin ei tehty vielä! päätöstä vaan asiasta pyydetään yleistentöidenlautakunnan lausunto. AO0 DLA LLVLAL bbors AIKUISILLE PERJANTAINA 30. nen Raimo, Kostiainen Sinikka, mälää. Kaikki ohjelma ja viihdepuoli hoidellaan tänä kesänä kuntamme omien ”taiteilijoiden” voimin. TV-filmiryhmä ohjaaja filmauskohteisiin. | tiin julistaa haettavaksi. Vp. Tämän viikon tiistaina ja keskiviikkona tutustui mm. 15498 suuruinen verojäämä!juottamustoihista hyväksyttiin ja poistetaan tileistä. päätökset kokouksessaan tiistaina 27.5 Esitetään kunnanvaltuustolle, että se päättäisi myydä valtiolle n. Puollettiin kauppias Pertti tavaksi em. Savonlinnan | Seudun Tuberkuloosija Keuhko| O Jatkun takasivulta SOUDUT LÄHESTYY Mielenkiintoisinta nähtävää lienee uutena muotona Souduissa kirkkovenekunnat, jotka Sulkava Seura haastaa kilpasoutuun laivarannasta lähtevin joukkuein. mm. kahdet Soutututanssit, ja JUHANNUS otetaan vastaan soutujen merkeissä. Lyytisen Kärkkäisen, Matti Hannulan ja EI-| taina klo 10—14. Meklarina N toimi nimismies Mikko Kosonen. Myös muiden etuisuuksien, kuten kuntoutuspalvelujen tarjojaminen näille vammaisryhmille on syrjäseuduilla vaikeampaa. Filmaustouhuista taitaa tulla vihdoinkin tosi niin että Kuntourheilumuotona meidän Sulkavalaisten Suursoudut saavat laajakantoista|/kunnan että kunnan luottamusmie| huomiota. esitetään valtuustolle, että se valitTimo — Vihavaiselle — päätettiin | sisi Tornien tilalle uudet henkilöt. Kuvassamme kauppias Martti Vihavainen ja rva Siiri Vihavainen sekä myyjätär Sievi Sinkkonen.. Palkinnot pyritään saamaan etukäteen nähtäville mm. Soutujen kilpailijoille jaetaan tänä vuonna palkintoina lahjaja ostokortteja keräyspalkintojen lisäksi. Hykäytettäisiin nuorisotiloina. klo 20.30-02 EINO GRÖN yhtyeineen Kunnanhallitus teki seuraavat. vuokrattuja tiloja Sulkavan minimielenterveystoimistosta. Kisat ovat 6-7 p:nä kesäkuuta Poittiers'ssa. Uroshirven lihat painoivat n. Taulujen maalareina esiintyy mm. Sunnuntain riehapaikka on laivarannassa. musiikin voimin. Uudet ylioppilaat luokittain: VIII A Auvinen Eeva-Liisa, Hiltunen Ritva, Huhtinen Kaija, Häkkinen Sakari, Hämäläinen LottaLeinonen Birgitta, Moilanen Jorma, Partanen Eija, Partanen Sirpa, Pellinen Reetta, Ravolainen Kaija, Repo Esko, Ruottinen Liisa, Ruuskanen Lea, Sorjonen Ari, Sormunen Kari, Vihavainen Kari. 5. KarI sintaraja oli 8.53. Esite |eronpyyntö peruskoulun yläasteen tään valtuustolle päätettäväksi Peja lukion yhteisestä matematiikan rustaa tyäsopimussuhteinen = elin-| ja fysiikan ja kemian lehtorin vikeinoasiamiehen toimi Y 25-27 rasta paikkakunnalta poismuuton palkkaluokan mukaan, 1.9.-75 lu-|takia sekä päätettiin julistaa haetkien. tajia niiden tekemissä laineissa. Tämä | na pääkirjaston tiloissa. si. Tulevista Souduista on tarkoituksena filmata soutuja Sulkavalta 25 30 minuutin ohjelma, joka lähetetään (ennnakkotietojen mukaan ulos 17.7.-75). Sulkava Sulkava Seuran koolle kutsumassa Soutukokouksessa virastotalolla viime keskiviikkona todettiin Suursoutujen kisajärjestelyjen olevan hyvässä vaudissa. Savonlinnasta on lupautunut 18 miehinen joukkue ja Sulkavalta vaalmiistuu parhaillaan toinen kirkkovene Savonlinnalaisten kirkko veneen lisäksi. Retkisoutajat saatellaan matkaan Kosonen Leena, mm. Työajaksi Vihurin johdolla ensi kesän soutui jen Ateneumin kokoelmista. Sulkava on näyttelyn ensimmäinen paikka on valitettavan usein kustannuskyjat Torn'in asuntojen irtisanomiset. 5. Näyttely kuvaa suomalaista maisemaa 1800-luvulta ja se on auki vielä perjantaina klo 10—16 ja lauankäykäähän tutustumassa, vielä ehtii. Tänä kesänä Rantakalapaikkana tulee olemaa LOMALIITON ranta, sama paikika, jossa vietetään Juhannuksen vastaanottajaisia. Tulevana kesänä järjestetään Soutujen hyväksi mm. Soutu-aihei-' kortteja yms. Hirvi kuoli pienoiskiväärin luotiin. On tarkoitus, että Sulkavan valmistunut kirkkovene ennen alkavaa joukkuekilpailua kastetaan = juhlallisesti. järjestetyssä huutokaupassa. 1.100 m2 suuruisen määräalan Kyrysyä tulevaa automaattikokeskusta varten Kammolassa sijaitsevasta Kansakoulupalstasta hintaan 2 mk*m*. Varataan sosiaalitarkkaaja Viti-| Mikkelin läänissä
Päinvastoin juuri tästä lähteestä aukeaa se uoma, mikä vie oikeaan palvelukseen lähimmäisten puolesta. 8. kirjeitse tai vaikkapa Sulkavalla Ammatinvalinnanohjaus | käyvän työnvälitysvirkailijan väliEräs tällainen palvelumuoto on tyksellä Yli 25 km matkat makseammatinivalinnanohjaus. tietopalvelua varten, jolloin jokin Ammatinvalinnanohjauksessa voi verran esiitteitä saadaan siellä esilkeskustella ongelmista avoimesti ja le miin, ettei niihin tutustumista luottamuisellisesti. Tietysti hänelläkin oli synnin paiseita, mutta Herra ei tehnyt hänestä = kouluesimerkkiä = tässä mielessä. 3. Jumala on varmasti kaikkien niitten asioitten takana, joissa on kysymys kaukana tai lähellä olevista toisista ihmisistä, jotka ovat avun tarpeessa. Sirpa Vihavainen, Leo Kasanen, Leinonen, Pentti Leinonen, Veikko ten, että Sulkavan peruskolun ylä-| Valtuutettu Pekka Summanen kavalle jäisi huoltokeskus.. nen, Teuvo Hiltunen, Onni KosoHämäläinen (Hämälänmäki). Tietopavlelusta voi lainata! keutumista. lanpuutteen takia osa päätöksien| Kaartilanmäen ala-aste: Pentti selostuksista jäi tämän viikon nu-|K. Sitä oli hänen pakko hengittää, mutta ei hän potkinut eikä muutenkaan purkanut mieltänsä Lasarukselle. ruokakustannukseen heidän teh-'män johdosta Summanen esitti, etHeimo Ruottinen, Heimo Taskinen, | Tiippana. Joitten hätä — syystä tai toisesta — on todellista. henkilön koh-| vattavissa kunnan virastotalossa dalla johtui, ettei: päässyt kouluun, joka maanantai. virka 1.8. Sieltä saa tietovarten tarvitse lähteä Savonlinja koulutusteistä, ammateista, opinnaan. net koululautakuntaan sekä koulu-| Kaipolan ala-aste: Kyösti SeppäIdström, Aino Luostarinen ja Eino asteelle perustetaan lkaupallisten Pellinen. 1975 lukien. Tietopalsessa — ammatinvalintatilanteessa, velun lukutilassa voi tutustua esitvoi tulla keskustelemaan, jos on teisiin omatoimisesti. muitakin toimintamuotoja, jotka 'Ammatinvalinnanohjaukseen on saattavat olla tuntemattomampia. | varoja eri kuntoutusviranomaisilta. Varasyväksi asiantuntijaksi lukion rehpalopäällikön valitsee palolautatori ja peruskoulun yläasteen alaa kunta. Silloin juopa sekä ajassa että iäisyyden maailmassa poistuu Herran tekona elämästämme. 663:3). Aikanamme puhutaan sosiaalisesta evankeliumista. "mitä seuraavaksi (kannattaisi tehdä Työvoimatoimistolla — on myös jne. aineiden opettajan viran sijasta yhMäntysen ala-aste: Erkki Piispa, distetty kaupallisten aineiden ja Viljo Päykkönen, Mari Björn, Auyleisaineiden opettajan vakinainen ne Tiainen ja Pauli Uotinen. Ja kyllä avoin haava näissä asioissa on niin näkyvä tämän päivän ihmiskunnan ruumiissa, että sokeakin sen näkee. päivänä Työvoimatoimiston palveluihin kuuluu muutakin kuin | työnvälitystä | Erilaiset työnvälityksen palvelut jen ulkopuolelle jääneitä neuvotte— avoimien työpaikkojen välitys, lemassa siitä, mitä tehdä nyt, kun; liikkuvuusavustukset, työttömyystalven mittaan tehdyt suunnitelmat korvaus — ovat varmasti useimjäivätkin toteutumatta. . Mikäli tarvitvaikeuksia koulussa tai työpaikalla. AikaLähin paikka mistä, mäitä muita varauksen voi tehdä puhelimitse, palveluja saa, on Savonlinna. Hän oli hyvin näkyvänä kuitenkin ”näkymätön”. Täsanen (pj.), Helga-Liisa Leinonen, | ko Lintunen, Riitta Vasara ja Esa|Esko Eerikäinen. oppilaitosten oppilastaosasto voi tarvittaessa lähettää valinnat on suoritettu, käy koulu-| jatkuu sivulla 3. Niin kuin meillekään eivät ole olleet olemassa kehitysmaitten nälkään nääntyvät lapset ja muut ihmiset. Aarne Kämäräinen ja Maija-Liisa Kouluohjesääntöjen hyväksymi| Laurikainen (Savonlinnan kaupunsen jälkeen valitsi valtuusto jäse-|ki valitsee yhden jäsenen). Runsaat palkinnot. ”Me kaukana ja lähellä, Olemme Herran perhettä, On taivas kotimaamme”. Rahkolan ala-aste: Yrjö Mietti-Asunto Oy Koivukujassa oleva men, Kari Kuivisto, Mauno Härköhuoneisto n:o 4 myydään Maire nen, Martti Rautsiala ja Asko Suo| Vasaralle sekä Harjussa oleva huomalainen. Lähimmäinen on ihmisen mitta. Neuvonkoulujen ym. 6. -75. Eikä taida olla paljon hurraamista tänäkään päivänä. ja Aarne Kunnanhallitus . Forsgren, kuri 4 Jatkoa etusivulta vien asoiden käsittelyä verten pypäätettiin 15 tuntia viikossa. On varmasti Jumalan tahdon mukaista, että kun meillä on silmät, me myös niillä näkisimme. 1975 tekemäänsä päätöstä si-|hun ja Kolille. tavaa tietoa ei löydy, voi ottaa yh! teyttä virkailijaan, joka auttaa tar-| i; TERVETULOA JUHLA-MOKKA 6,50 maistiaistarjous 5. Lasarusta ei ollut rikkaalle miehelle itse asiassa olemassakaan. Niin, että kun puhutaan paiseista Lasaruksen ruumissa, se myös tarkoitti, että niitä todella oli. koulutuksesta, hakuajoista, muutama vuosi sitten "koulunsa pyrkimisistä, valintaperusteista, päättäneitä, mutta vielä ilman amopintojen rahoituksesta, ammattien mattitaitoa olevia jne. Lasarus oli naapurinsa, rikkaan miehen mitta. Se on tehnyt hyvän palveluksen ainakin siinä, että se on opettanut meitä lukemaan raamattua myös kirjaimellisesti, eikä vain symboolisesti. meisto myydään Alli Nuopposelle. ku sairaus, vamma, korkea ikä tms. Hämäläinen, Erkki Auvinen, mieroon.. Ammatinmille tuttuja, koska niitä on saatavalinnanohjauksesta saa tietoja sii-; vissa omastakin kunnasta: Sulkatä, mitkä olivat koulujen valintavalla työnvälitysvirkailija on taperusteet, mistä ko. Eivät ainakaan lähimmäisinä he ole meitä koskeneet. ja mäin Muita erityispalveluja yritetään auttaa asiakasta sovittaSavonlinnan toimistossa on myös maan yhteen omat toiveet ja käy-|vaikeasti työhönsijoitettavien työntännön mahdollisuudet toteuttavälitykseen erikoistunut virkailija, miskelpoisen suunnitelman aikaan|kuntoutusneuvoja, jolta on mahsaamiseksi. KansalaisoPajari, Tauno Vanninen ja Penttijpiston rehtorin päätoiminen virka neuvostoihin, joiden toimiaika al. Nyt toukokuussa, kun ammatti-|vaikeuttaa työhönpäätsyä. |nen, Tauno Hämäläinen, Sulo PätyPeruskoulun yläasteen kouluneunen, Oiva Sallinen, Siilas Rönkkövostoon: Tuomas Hintsanen, Anneliinen ja Väinö Mäkinen. Hämäläinen. |koskevien asioiden käsittelyä varKunnanhallitus täytti lukion ja ten pysyväksi asiantuntijaksi peperuskoulun — yläasteen = virkoja, | ruskoulun yläasteen rehtorin. tojen rahoituksesta jne. päätettiinperustaa 1. Tiedotusvälineet pitävät tästä esittelystä huolta. | Hyväksytään kansalaisopiston Apukoulu: Risto Kasanen, Heimo ohjesäännön valtuusto valitsi kanRuottinen, Rauha Nyman ja Aarne!salaisopistolle johtokunnan, johon Mähönen (Savonlinnan kaupunkiltulivat seuraavat: Maire Pohjalai.valitsee yhden jäsenen). EM. hyvä varata aika etukäteen. -75 Joensuutä kunnanhallitus ottaisi yhteyttä Irma Leskinen, Sinikka Uusitalo,| Lohilahden ala-aste: Helga-Liisa! 17. | Myöskin Sulkavan toimipisteen Tämän mahdollisuuden selvittämiyhteyteen on tarkoitus saada tilaa nen voi alkaa työvoimatoimistosta. tulivat valituiksi koulupiireittäin Lehtemme edellisessä numerossa seuraavat: Kaartilankosken ala-asoli jo mainittu aika joukko asioita, te: Väinö Partanen (Joenpää), Heijoita kunnanvaltuusto päätti 19.5 . Ammatinvalinnanohjaus = on usein tarpeen myös, jos jokin fyyvittavan aineiston etsimisessä tai, sinen tai psyykkinen sairaus tai hankkii tarpeen mukaan lisämate| vamma vaikeuttaa ammattiin: hariaalia. Mikkelin puhelinpiiriin, jotta Sul. Mutta jotakin on sentään tiedostettu meihin, että nekin ovat ihmisiä ja he tarvitsevat apua. Siten nekin, jotka eivät lue raamattua ovat päässeet hänen tuttavuuteensa, josta Vapahtaja kertoi puheessaan. Kuka tahaneduista ja haitoista, työllisyystilansa voi tulla keskustelemaan ammateesta eri ammateissa, työolosuhtinvalinnanohjaajien kanssa, jos on teista, harjoittelusta kotimaassa ja pulmia siinä, minkä ammatin valitUlkomailla sekä joitakin viitteellisisi. . 6. Valtuusto päätti muuttaa | dessään matkan 10. Se ei — taan, joten sulkavalaisilla on mahniinkuin ehkä vieläkin monet luudollusuus — saada linja-autolippu, levat — palvele vain koululaisia, mikäli aika on varattu etukäteen. 6 . Lasarus oli sairas mies rikkaan porraspielessä. kaa ensi lukuvuoden alussa eli nen, Rauha Taskinen ja Pentti | 1.8.-75 ja kestää vuoden 1976 lopRautsila, | vostoon: — valittiin — yksimielisesti läisen esityksen mukaan päätettiin | totesi, että puhelinautomaattien puun. joista tarkemmin ensi viikon nu-! Pernuskoulun kouluneuvostoihin merossa. (Vk. % kg PAULIGIN KAHVITARJOILU torstaina 5. Koululautakuntaan valittiin, Kirkonkylän ala-aste: Riitta KoTeuvo Ulvinen, Risto Kasanen, yksimielisesti myöntää 150mk:n tullessa Sulkavalle jäävät nykyiset seuraavat 10 jäsentäk: Tauno Hint-|sonen, Jalo Janhunen, Martti Jaak-| Veikko Savola, Kyllikki Repo jajavustus vanhustentalon asukkaiden puhelunvälittäjät työttömiksi. Tunnilan ala-aste: Reijo KaartiSamoin hyväksyttiin kunnan ja nen, Jaakko Asikainen, Marja Eero Moilasen välinen tonttikaupPenttinen, Leo Kasanen ja Raili pa. Tarvittaessa koulutus-'dollisuus saada perusteellisempaa mahdollisuuksia selvitellään erilai-|apua työpaikan saamisessa, jos josilla testeillä. Meillä ei kuitenkaan kristillisyyden nimissä ole lupa ruveta sosiaalisen evankeliumin palvelijoiksi niillä ehdoilla, että pelastuksen sanoma Kristuksessa tällä korvataan. Lasarus oli hänelle vain pahantuoksuista ilmaa. vaan yhä suurempi osa asiakkaista Tietopalvelu on muita kuin kouluissa olevia:| Tietopalvelu on eräänlainen tieammatinvaihtoa suunnittelelvia, topankki, johon on koottu tietoja pitkään — työelämästä — poisolleita, mm. mo Reponen, Eeva Rämänen, Tanepitämässään kokouksessa, mutta ti-|]i Makkonen ja Taavi Parkkinen. K-Valinta Vihavainen ja myymäläauto » >>> 0etv0ea Paras tapa onnitella UUTTA YLIOPPILASTA OSUUSPANKIN RUUSUADRESSILLA Sulkavan Osuuspankki di » | Kalle Hämäläinen (vpj. Kun sydän saa iloa pelastuksen lahjasta, käsi löytää jaettavaa ja voimaa palvelemiseen annetaan, kun Kristus on tullut siksi mieleksi, jota rakkaudeksi sanotaan. Mullin maksa vain 15.40 Gotler — palana 11.70 Viikkotarjous 3-7. Sulkavan lukion vanhempain-neul-| Valtuutettu Pirkko-Sisko KilpeSUNNUNTAIN SANA 7 Lasarus Meidän päivämme ihminen on tutustunut lähemmin Lasarukseen. Karjalan paisti 400 g 7.50 Stroganoff = 250 g 5.80 Hellä-Mietonen shampoo 3.95 PITO-makarooni 400 g 1.20 Osallistu kesäkilpaan liikkeessämme. Siis hänen, jolla oli silmät, mutta joka ei nähnyt. Joissakin tällaisissa taopaskirjallisuutta sekä saada joitapauksissa voi koulutukseen saada kin esitteitä omaksi. 6. klo 10—16.00 Viikonlopputarj. Vaikka ei olisikaan varsinaisiä tietoja palkkauksesta. 2 — N:o 22 — 1975 Perjantaina toukokuun 30
Taivallahteen, Rauli T.Tahvanainen ja Vaimo Marja Liisa Savonlinnaan, Mervi APelkonen Hels. Hautojen hoitopäivät: kavallekin. Tapiolassa. Alustuksessaan hän totesi seuraavaa mm. Seurakuntalaisia vä ohjaaja pitäisi parin päivän kutsutaan tilaisuuteen runsaslukuikurssin kaikille Savonlinnan talou-'sasti osallistumaan. Kokoontuminen pappila-alueelle klo 8,45 josta linja-autolla kuljetus Tapiolaan. Raamattupiiri säl musiikkiryhmille kullekin tiist. 14.6. palvelee kaikkia asiakkaita, jotka ovat palveluistamme Kd innostuneita. Juperustetuille kulttuurilautakunnil| malanp.kirkossa klo 10. Keskiolutriihen järjestelyistä vastasi Mikkelin läänin Raittiustyötoimikunta yhdessä Sulkavan kunnan Eira ja Jaakko Sinkkonen Raittiuslautakunnan kanssa. 4.6. 3.6. Linkola, Sulkava) Sydämellinen KUITOS + MERKKIPÄIVÄÄNI MUISTANEILLE. 7,70 SIE STA HIKILLA Ss KKT ak Sam. Perjantaina toukokuun 30. klo 19 klo 19 vasti päästy alkuun. Työterveyslaitokselle), lääkärintutkimuksiin jne. Jumalanp.alussa seurakunsiin joutuvia henkilöitä koolla vi-inan uuden € konttorin, Paavo raistotalolla. Sellaisiin menoihin mihin kunta saa valtionapua ei avustuksia myönnetä. Sulkava on 'ensimmäisenä kuntana saanut vastaanottaa tämän näyttelyn. |kahvi seurak.talossa ja päiväseurat Yleensä katsotaan kuitenkin, että'samassa paikassa. Leirimaksu 4 mk. Useimmat kauppiaat ovat liiketoiminnassaan sellaisella pohjalla ettei keskioluen myynnistä ole muodostunut taloudellisesti räävää tekijää. | Kansanperinne ja käsityökulttuuri ovat myöskin aloja, mihin ei irahaa saa mutta kirjallisuuden alalla on yleensä ollut hakijoita niin vähän että anomukset menevät läpi, jos on vähänkin näyttöä kyvyistä. 31.5. Ilmoittautuminen khran viIrasiöon tai Nuorisotoimistoon Virastotalolle 9.6. Kerttu Puustinen. Taideasiamiehen kutsumana oli joukko taiteen ja kulttuuriasioiden kanssa tekemiSEURAKUNTA1 UUTISIA SULKAVA Sunnunt. 22... näyte salar m |Seuroja: (joissa vieraana Viljo N Koni enin Tuovinen) sunnunt. jälkeen kirkkokahvi seurak.talossa ja rouva sekä kanttori Viitamäen tulojuhla, sekä samalla neljä vuotta seurakunnassa palvelleen seurak.sisar Anne OikuSulkavan taidetoimimta kohtalaisen vilkasta etenkin musiikin alalla. Harjoittelijainvaihtoa ulkomaille on myös tämän vuoden alusta lähtien hoidettu osittain työvoimatoimistossa ja vähitellen se siirtyy Helsingin harjoittelijainvaihtotoimistosta | kokonaan pailkallisille toimistoille. 2,45 JAPPEL MEHUJAUHEET —... Parhaat | kiitokseni MERKKIPÄIVÄÄNI MUISTANEILLE. Mannisen mukaan yk-|Lohikoskella tiist. Aluetaidemuseokokeiluna oli kunmilla kevättalvella mahdollisuus varata mäyttelyä, joka kantaa mimeä ”Maa ihanainen isien”, suoma| lainen maisema 1800-luvun keski| vaiheilla, | Näyttely on avoinna kirjaston au| kioloaikana eli tänään pe 10—16 ja jhuomenna la 10—14. AURINKO nousi tänään perjantaina toukokuun 30. 50 v täyttää 6.6. Hiltunen, Rauhaniemessä. I kunnanjohtaja j Tilaisuuden alustuksesta vastasi | raittiusja alkoholiasiain tarkastaja Aulis Pekkarinen Mikkelin Lääninhallituksen sosiaalija tervey| sosastolta. Keskioluen jakelusta on tullut yrittäjille eräs palvelemisen muoto ja tätä kautta enemmän tai vähemmän merkittävä tulon lisä. suntio Topia Nikodemus Huiskonen, Kirkonkylässä. 2,65 KNORR-LIHALIEMI — 0.0 sosse sa 2,35 TEEMAKKANA A EN Sa MPA 7,90 KAALIKAARYLEET a Pm nA 8,90 KNORRIN KANAKEITTO ja PARSAKEITTO 2,15 HERKKUSIENI ja MEXICANAK. klo 19 Viljam Hintsasella Karjulanmäellä (Korkalainen, khra ym) Herättäjän seurojen kolehdit kirkossa ja seuroissa sekä muut tulot Herättäjä-Yhdistyksen | työlle. A. VastaHerättäjän seurat sunnunt. Oikaisu: Viimenum erossa oli painovirhepaholainen pöyräyttänyt pois yhden nollän Punainen sydän kampanjan keräystuloksesta Sulkavalla. Työvoimatoimisto | taanotetaan. 3.6. mv. Toimistomme —= tekee kuitenkin voitavansa täyttääkseen asiakkaan toiveet, joten kannattaa otta yhteyttä.. Leiri päättyy lauant. Viitamäen virkaan siunaaminen. Kuollut: — sairaanhoitaja = Ester Maria Sipinen Sulkava kk, ikä 785-2 Surakuntaan muuttanut: Tuomo J. Keskiolutriiheen osalesitti Leo Vesalainen ja kunnan| tervehdyksen (toi | Jorma Lyytinen. 1150,00 Puutarhakalusteita: keinuja pöytiä, tuoleja Viher-rehun valmistukseen: Viherliuosta — AlV-liuosta SULKAVAN OSUUSKAUPPA " Taiteesta " LE tarinoitiin Valistusja tiedotustilaisuudeksi luonnehti Mikikelin läänin taidetoimikunnan sihteeri maisteri Raimo Manninen = käyntiään Sulkavalla viime maanantaina. Ohjelmassa oli Bachia, Chopinia, Bartokia ja Schumanmn'ia sekä välillä teemojen selostuksia. Leirimaksu 50 mk. 8.6. 22.6. klo 19 Eero Natusella. 70 v täyttää 30.5. Maisteri Mannisen mielestä on 'JUMalanp. Parhaimmat kiitokset merkkipäivääni muistaneille FERD LIND (os. 75 v täyttää 3.6. Saarnaa le on kylläkin myönnetty avustukEemil Korkalainen (Myös Herran sia, koska miillä ei ensimmäisenä | p.Eht). ja kirkolla sityisen taiteenharrastajan on hel-|keskiv. 8.6. OsanSoitannon alalla jo pitkälle kehittynyt sulkavan poika Jarmo Eerikäinen antoi näytteen soittotaidostaan Seurakuntatalossa torstaina 15.5. 2.6. 1.6. = 87,00 HOOVER pakastin 345 I ............ Kyrsyällä. jälkeen kirkkovuonna ole mimeksikään varoja. | Pojat: Poikaleiri 16 20.6. 1.6. mennessä. Ylöstalo Joutsenosta, Pentti J.Natunen Savonlinnasta Seurakunnasta muuttanut: Pentti A. numerossa. 46. Pohjoismainen työnvälittäjä hoitaa työnvälitystä Ruotsiin sekä myös Ruotsista Suomeen palaavien asioita. 21,00 MIESTEN KESAALUSHOUSUJA ........ Tarjoilutarpeita kuntien tulee rahoittaa ainakin | ja myytävää kiitollisuudella vasSuomea, jopa ulkomaillakin, sekä | dessa. klo 19 Veikko Leinosella ja Risto Paalasen johdolla muka-|rtola Tiist 36. sk Työvoima... klo 19 Kusti Vasaralla apurahoja on muutamia tullut Sul. ELLI MAKKONEN Parhat kiitoksemme MERKKIPÄIVÄÄMME MUISTANEILLE VIIKKOTARJOUS LAIHIAN KALJAMALTAAT —.... mv, Veerti Hakulinen, Karjulanmäessä. mv. -75 yhteisvastuukeräyksen hyväksi. jumalanp.kirkossa klo 10. Vuoden parhaita sulkavalaisia urheilijoita Tuija Puhakaista ja Ari Paunosta muisti Sulkavan urheilulautakunta kunniapalkinnoilla, jotka luovutti urheilulautakunnan jäsen Toivo Kontinen, kiittäen nuoria urheilijoita hyvistä suorituksista, joita on saavutettu eripuolilla toivottaen menestystä tulevaisuuKeskiolutlaki ei elämää vaikka Näin todettiin Sulkavalla järjestetyssä ”KESKIOLUTRIIHESSÄ” listui raittiuslautakuntien ja raittiusyhteisöjen = edustajia ympäri naapuristakin nimittäin Kuopion läänin eteläosasta Varkaudesta. Konfirmaatio sunnunt. eril Så Koululaisjumalanp. 1ki em, Olka Hämäläinen, o.s. päivänä klo 3.12 ja laskee klo 21.25 Helsinkin horisontin mukaan NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina PASI, huomenna lauantaina HELGA HELGE, HELKA, sunnuntaina NIKODEMUS, TEEMU, maanantaina VENLA, tiistaina ORVOKKI, VIOLA, keskiviikkona Puol. Ferdinand Valtter Oinonen, Tunnilassa, 60 v täyttää 2.6. 0,95 MIESTEN RUUTUPAITOJA —...... v.lippujuhla, TOIVO, torstaina SULEVI. Ensi vuodeksi olisi syytä saada paikkakunnalla toimiville yhtyeille ohjausta vaikkapa miin että kiertärisen läksiäiset. 275,00 POLKUPYÖORIN: 5.5: NNN 08 alk. Läänin kuvataiteen näyttely on syksyllä Heinolassa, mutta sulkavalaisilla on mahdollisuus tutustua toiseen = taidenäyttelyyn = omalla paikkakunnallaan vielä tänään ja huomenna. Jumalanp. ls... Molemmissa paikoissa pomipi saada apurahaa kuin kult-|hiljentyminen työn keskellä klo 10. Jatkoa sivulta 2. Jatkuu seur. kirkolla lau, t. klo 19 Kalenemman PN Reser le Kämäräisessä Kammolassa, maasiikkipiireissähän on läänintaiteili-! ä ; in im inant. 13.6. Erkki = Valkeapäällä Hintsalassa, Taidetoimikunnan myöntämiä | keskiv. Mukaan otettava henkilökohtainen leirivarustus | (myös villasta) sekä rippikoulukirs jat: Raamattu, virsikirja, Tietolipas-kirjanen (saa myös leiriltä ostaa). Läänin Rait| tiustyötoimikunnan tervehdyksen lauantaina. Roihuvuoreen. Leirillä ollaan yhtäjaksoisesti koko aika. | Kaikista edelläesitellyistä "palveluista saa lisätietoja työnvälitystä hoitavalta | virkailijalta. päivänä 1975 — N:o 22 — 3 SYNTYMÄPÄIVIÄ 85 v täyttää 2.6. klo 9,15 j äiväLäänissä on —näyttämötaiteilija i klo 9 Lohikosken kirkossa vas Pekka Myyryläinen ja Sulkavalla |taava Puumalan papiston toimesta PA A ytelmäi p i virinnyt. Tuo summa on siis 12.000 mk. Lignell Lohjalle, Arvo O.Partanen Nastolaan, Sirpa H.Kokko Hels. Joillekkin yrittäjille tulo on alle 10 % liikevaihdosta joillekkin 10—40 ”%/, jne. kuntoutustutkimuksiin, (esim. tuurityötä tekevän yhteisön. Mikkelin läänin ja olipa edustajia' suojaa ihmisyleensä lait laaditaan ihmisten suojaksi ottajia oli lähes 30. — Siionin — virsiseurat sunnunt. I rippikoululeiri alkaa tiist. Aina se ei ehkä pysty auttamaan asiakasta toivotulla tavalla: haluttua työtai koulutuspaikkaa ei ole saatavissa; lait rajoittavat taloudellisten etujen myöntämistä jne. Osmo Aarne Johannes Mikkonen, Hintsalassa. 00... mää| puolet kohteesta
7. JORMA SIMOLAN ORK. päivänä SS 18.10 12.50 7.10 z Zz") zt) 18.50 z 7?) 19.20 13.507) — 20.10 14.30 8.40 20.15 17.00 14.40 8.45 z — z z z — z z z — z z z — z z 21.10 — 15.35 9.35 z — Zz z 21.45 18.25 16.10 10.10 21.45 18.25 16.10 10.10 22.25 19.05 16.50 10.50 22.30 19.10 17.00 11.00 2310 — 17.40 11.40 23.30 — 18.00 — 23.40 — 18.10 — 0.15 20.50 18.45 12.40 ss sa 3) Rantasalmelta klo 7.25 5) Sulkavalta klo 12.10 PIKAVUOROMME 1. Kesäleirit äideille ja lapsille ovat jo perinteisiä. -75 1. suoraan valmistajalta TELTTOJA-, SUOJAja KUORMAPEITTOJA, suuri määrä halpoja TEKSTIILEJÄ TALOUSTAVARAA, PALOPORTAITA, RÄYSTÄSKOURUJA, KARJALA-KIUKAITA, LAUDERUNKOJA, TUULETUSja PYYKKITELINEITÄ. Ystävälliset vastaukset poliisiasemalle virka-aikana. . el.lääk. Mikkelissä 1975 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. -75 hautausmaan portilla. 65 p/pmm Tekstin jälkeen 55 p/pmm Määräpailkkakorotus 20p/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset 55 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Sulkavan Res.au. -75 mennessä Kirkkoherranvirastoon tai kunnan nuorisotoimistoon puh. 6. 14.—15. Yksi prosentti kansastamme potee astamaa. LAPPALAINEN, puh. —el.lääk. Työaika 15 tuntia viikossa. 7.— 8. 86 Konttori: Sulkava kk, puh. 4 — N:o 22 1975 Perjantaina toukokuun 30. TYTTOLEIRI 8.—12. 6. puh. Aukioloajat pe 10-16 ja la 10-14. <P Jatkoa etusivulta j suuden keuhkovammaisten p toutustoiminnasta Sulkavan Keskuskoululla = torstaina 5.6.75 klo 18.00. Savonlinnassa on jo parin vuoden ajan jatkunut hengitysvoimistelu lääkintähenkilökunnan valvonnan alaisena. e Naislaulajien järjestämä lauluja tanssi-ilta Muikkukukossa tänään pe 30.5. 6. Päivystys alkaa perjantaina kello 17.00 ja päättyy maanantaina kello 8.00. 6. 293. Runsaasti palveluita tarjolla Jokainen jäsen on oikeutettu osallistumaan yhdistyksemme ja liittomme — järjestämään toimintaa. Ohjelma alkaa klo 20.' oe Tanssi-ilta Muikkukukossa la 315. Virkistyslomat ja retket monipuolisine ohjelmineen ovat tarjonneet iloa ja piristystä sairauksien keskelle. 6. Syrjäseutujen . 293 Toimitus avoinna: Maanant. ry. -75 KELLO 20—0.30. KALLE SALMELA — sama orkesteri myös perjantaina LAUANTAINA KAARTILANKOSKEN JNE. Illalliskortti 12 mk. 6. PÄÄSKYLAHDEN PUUTARHA, Raimo Falck puh. Juva 40 SISTONEN, puh. Muut — suuremmat — potilasryhmät ovat — keuhkoputken = tulehdusta, keuhkolaajentumaa sekä tuberkuloosia sairastavat. Sosiaalinen ja lääkinnällinen kuntoutus ja valistustoiminta ovat yhdistyksemme keskeisimpiä asioita tällä hetkellä. 66 Aune Pulkkinen puh. kello 18 Keskuskoululla. 6. Yhteydet: 1) Sulkavalta klo 6.45 2) Sulkavalle Savonlinnasta 'klo 17.20 lähteneessä vuorosRantasalmelle Savonlinnasta klo 16.15 lähtenieessä vuorossa 6) Sulkavalle klo 14.35 vuorossa Juvalta 4) SAVONLINJA OY, Mikkeli. Savonlinna 28 872. Kaksi kuntoutuslaitosta, Karkussa ja Liperissä, palvelevat sekä lapsia että aikuisia. 5. e Halttulan Vesaiset: peuhapäivä Pentti Pulkkisen rantasaunalla 1.6, klo 12. — Kahvitarjoilu. 6. el.lääk. 28.—29. Puumala 46 AUVINEN, puh. Sairauksien synnystä, sairauskohtausten ehkäisystä, hoitotavoista, kuntoutusmahdollisuuksista ja sosiaaliturvasta saatava tieto on nykyäänkin sattumanvaraista ja riittämätöntä. -75 klo 12.00 mennessä. Mikäli riittävä määrä halukkaita ilmoittautuu, tullaan kuntoutustoiminta aloittamaan Sulkavallakin jo ensi syksynä. 70 p/pmm Tekstissä .......... Vuokraatko ASUNNON Poikamies etsii huonetta tai yksiötä mukavuuksin keskustasta. 66 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1975 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12kk 14— mk 7kk 9,50 mk 11kk 13,20 mk 6kk 9,20 mk 10kk 12,40 mk 5kk 8,40 mk 9kk 10.60 mk 4kk 7,60 mk 8 kk 9,80 mk Ulkoriaille 12kk 22mk 6kk 17 mk 3kk 12mk Osoitteen muutos 50 penniä. Puumala 46 SISTONEN, puh. LUOKKAKOKOUS SYK:n V-luokka vuosilta 1964— 1965 — kokoontuu Savonlinnassa Tott'n kabinetissa 5.7.1975 kello 18.00 Ilmoita osanottosi kokoonkutsujalle. klo 30-0.30. Järj. LAULUJA TANSSI-ILTA MUIKKUKUKOSSA TÄNÄÄN PERJANTAINA 30. el.lääk. TANSSI-ILTA Muikkukukossa LAUANTAINA 31. Sulkava 152 LAPPALAINEN, puh. Keuhkovammaiset ry:n puheenjohtaja Järjestää: Tuberkuloosija Keuhkovammaiset Teille tärkeä tiedotustilaisuus torstaina 5. osoitetut hakemukset toimitettava palopäällikölle 6. Suomessa on noin 400 000 hengityselinsairauksia sairastavaa ihmistä. Soittaa KAARTILANKOSKEN SOITINYHTYE Arvotaan ”muikkukukko”.. . 26/27 6. Me odotamme € erityisesti että Sulkavan kunnassa asuvat hengityselinsairaat ja muut asiasta kiinnostuneet aina pitäjän rajoja myöten saapuisivat arkistenkin kiireiden keskeltä järjestämäämme tilaisuuteen. Ilmoittautuminen —poikaleirille 9.6.-75 mennessä ja tyttöleirille 1. Sulkavan Res.au. 6. SULKAVAN TORILLA MAANANTAINA 2. Erilaiset hengityselinten ammattitaudit ovat uusimpia näiden tautien joukossa. 5. 1975 "n un " ” LJ [| Varapalopäällikön toimi paikka täytetään väliaikaisesti ja on sivutoiminen. — el.lääk. Rantasalmi 48 päivystää puh. Savonlinnan Seudun Tuberkuloosija Keuhkovammaiset r.y. Juva 312 Autoradiopuhelimet: Lappa lainen Mikkeli 55 312, Luikko 57 333 S ja Ollikainen Savonlinna 57 200. Savon viihtyisin ravintola MUIKKUKUKKO SULKAVA 400 A-oik. Saadut kokemukset ovat osoittaneet, että toimintaa tullaan jatkamaan edelleen. el.lääk. Potilaiden = riittävällä neuvonnalla voitaisiin mainittujen sairauksien haittavaikutuksia vähentää. Palolautakunta o MUISTILISTA O e Maa ihanainen isien -taidenäyttely avoinna vielä tänään ja huomenna = (30-31.5.) Pääkirjastossa. Ilmoita Sulkava-lehdessä SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. ALK. —el.lääk. Tilaisuudessa kuullaan ajankohtaisia asioita varhaiskuntoutuksen ja = sosiaaliturvakysymysten aloilta. Sulkavan Naislaulajat. LUIKKO, puh. 5. 917/81 352. Esillä ajankohtaiset sosiaaliturvaja terveyskasvatusasiat. 5. klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen . Palolautakunnalle Sulkavalla 27. Illalilskortti 12 mk. SUNNUNTAINA 1. Puumala 46 el.lääk. 199. 955-14 101 7) Sulkavalta klo 12.45. Paikkaa koskeviin tiedusteluihin vastaa palopäällikö puh. Lnjan osa Mikkeli — Helsinki kahden peräkikäisen pyhän aikana vain jälkimmäisenä. Martti Aaltola, 14200 TURENKI p. 21.—22. Sulkava 152 JYSKE, puh. Juva 312 TAPAILA, puh. -75 + Eläinlääkäripäivystys kesäkuussa 31.5.—1.6. Makkaraa mukaan. Rantasalmi 48 TAPAILA, puh. Ohjelma alkaa klo 20. Sulkavan Seurakunta Tapiolan leirikeskuksessa järjestetään POIKALEIRI 16.—20. —el.lääk. Pentti Lehtonen Savonlinnan Seudun Tuberkuloosija. Tämä merkitsee, että meillä on 30 000 lapsiastmaatikkoa ja noin 40 000 aikuisastmaatikkoa. e Tuberkuloosija 'keuhkovammaisille tiedoitustilaisuus to 5.6.-75 klo 18.00 Keskuskoululla. Ilmoitushinnat Etusivulla .......... SAVONLINNA-MIKKELI-HELSINKI Yhteydet Rantasalmelta ja Sulkavalta km Savonlinna 17.25 20.15 17 Kallislahti x?) z 36 Hiismäki pn) z 61 Juva kk 13.255) — 19.15 104 Mikkeli 12.45 15.50 — 18.35 6.00 —,,— 12.35 15.40 18.30 23.20 z 117 Otava Zz z z z z 136 Uutela z z z z z 150 Vihantasalmi z z z z z 155 Koirakivi th z z z z 6.55 164 Kuortti 11.35 14.40 17.30 22.20 z 186 Lusi z z z z 7.30 198 Heinola 11.05 14.10 17.00 21.50 7.30 —,,— 11.05 14.10 16.55 21.50 8.10 232 Lahti 10.25 13.30 16.15 21.10 8.20 —,,— 10.10 13.15 16.05 21.00 9.00 276 Mäntsälä 9.30 12.35 1520 — — 298 Järvenpää th — — 14.55 — — 306 Kerava th — — 14.45 — 10.00 336 Helsinki 8.30 11.35 14.15 19.15 Vakiovuoro Savonlinna—Mikikeli, edelleen pikavuorona Helsinkiin. Kolmessa ammattikoulussa ja yhdessä kansanopistossa saa vuosittain opetusta noin 350 vammaista. 6. Potilaiden maksettavaksi jääneet hoitokustannusten korvaukset ovat lähinnä muodollisia. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säastöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. -75 Sulkavan kunnan Nuorisolautakunta Kukkien ja vihannesten taimia hautojenhoitopäivänä 4. Puh. TORSTAISIN EDELLEEN NAISTENTANSSIT vielä 29