5. ja lauant. lähtien kirjaston aukioloaikoina. Välttäkää turhaa auton siirtelyä juhlatilaisuuksien aikana. e Kirjoittajia oli kaikkiaan 40, joista 38 läpäisi. TT = x mmm suma mimma sui OR EE EE mum TANSSIAISET Huippusolisteina: TANSSIPAIKKA Sunnuntaina 1. Lehtemme yhtyy onnittelijoihin. Hinta vain 495;-. Puutyöosasto: Hämäläinen Jari Puumala, Kananen Olli Mikkeli, Kontinen Ville Puumala, Tulla Timo Hankasalmi, Turtiainen Vesa Rantasalmi. Kirkosta poistuttaessa on syytä ylittää Kukkomäeltä kirkolle tuleva tie kirkon kulmalta, jolloin tulee vain yksi ajoväylän ylitys. VALOKUVANÄYTTELY. Kuusi laudaturia kirjoittivat Hilpi Luukkonen, Karri Muinonen, Timo Puurtinen ja Juha Tiainen ja viisi laudaturia Pauliina Kenola. Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitoksen oppilaat valittu Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitokseen on syksyllä -80 alkavalle jaksolle valittu seuraavat oppilaat: Konekorjausosasto: Auvinen Markku Sulkava, Depner Matti Savonlinna, Eronen Jari Sulkava, Kokki Timo Sulkava, Kokkonen Pasi Saari, Kämäräinen Jarmo Sulkava, Lindström Matti Sulkava, Pulkkinen Ismo Juva. autoster. Auto IV: kk Koskutjärvi klo 8.30 — Mäntynen klo 8.50 — Kyrsyä klo 9 kk. Autot lähtevät takaisin pääjuhlan jälkeen kirjaston pihasta. 5. Sieltä alkavat juhlallisuudet sunnuntaina klo 9.30. alk. — TERVETULOA! N lo Puh. PARKKEERAUSPAIKKOINA : ovat seurakuntatalon piha, virastotalon takaja etupuoli, vanhan kunnantalon piha sekä koulujen pihat. I” & AVAAMME TÄNÄÄN KLO 16.00 * Kuukauden orkesterina IRENA & PENTATONIC Orkesterimme soittaa ti—la klo 20.00 —00.30 OSu ja ma levytanssit. JUHLAKIERTUE RAVINTOLAMME AVOINNA: | O ti-la klo 7.30 —00.30 O su klo 8.00—22.00 [O ma klo 7.30—23.00 e SUNNUNTAINA PITOPÖYTÄ 12.00— 15.00. 6. Tässä joitakin tarkennuksia, joita ei juhlaohjelmasta ilmene: MENNEITTEN SUKUPOLVIEN TYÖN MUISTOMERKKI on kirkkopihassa kellotapulin takaisella kentällä lähellä hautamonumenttia. 71761 7 307 NAISTEN TANSSIT perinteisesti tiistaisin. 290:matka-TV:t —”— 490:radionauhurit —”— 390:SULKAVAN RADIO JA KONE puh. SHARP VUOSI TÄYNNÄ TOIMINTAA Yrittäjä mäessä Tervetuloa keskiviikkona 4/6. 71400 == E: Sharp GF-1754. Erityiskansakoulu: Harinen Anne Hyvinkää, Jauhiainen Pirjo Iisalmi, Nyman Tuula Espoo, Orpana Aila Isokyrö.. Vanhojen sulkavalaisten valokuvien näyttely kirjastossa 2. JUHLAKIRJANEN Piirteitä Sulkavan pitäjän ja seurakunnan historiasta 1630-1809 valmistuu yleiseen myyntiin juuri juhlapäiväksi. Älkää unohtako käydä juhlakahvilla Keskuskoululla. SAVON VIIHTYISIN A AVI NTOLA (A MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. UL |/ PW UL h o NÄÄ TÄNÄÄN 30. Lisztin kantaatilla Nyt Herraa kiittäkää, jonka päätyttyä seurakunta yhdessä kuoron kanssa jatkaa välittömästi kantaatin pohjana olevalla virrellä Nyt Herraa kiittäkää. OS SHARP * Neljä kuuden laudaturin » kirjoittajaa Sulkavalla e Sulkavan lukiosta kirjoitti kuusi laudaturia kaikkiaan neljä kirjoittajaa ja viisi ällää yksi. seuraavat uudet ylioppilaat. Kannettava radionauhuri. JUHLAJUMALANPALVELUS alkaa juhlakuoron ja soittokunnan — esittämällä = Fr. VOITTONA ESKO KÖNÖNEN 50-V. PÄÄJUHLA klo 13 on urheilukentällä, sateen sattuessa kirkossa. JUHLAKYYDITYS Iinja-autoilla: Auto I klo 8.30 Lohikosken Tienhaara Lohilahti — kk; Auto II: kk — Rahkola klo 8.15 — Halttula klo 8.30 — Eerikkälä — Leipämäki klo 8.45 — Linkola — kk; Auto III Auvila klo 8.30 — Kaartilankoski — Karjulanmäki * klo 8.50 — kk. Avatkaapa siis virsikirja jo kirkkoon tultuanne virren 426 kohdalta. YLEISTÄ LIPUTUSTA toivotaan Sulkavalla juhlapäivänä 1. tarjoamme PORSAANLEIKETTÄ 23 mx — litapäivätanssit klo 18—22. 6. e Edellämainittujen — lisäksi saavat valkolakin huomenna 31. Kirjaseen sisältyy myös Sulkavan vanhoja karttoja. -80! Tarjouksia: mm. Sen on laatinut teol.tri Kyösti Väänänen Mikkelistä. 71 190 Synttärikahville Sharp GF-6060. Kannettava Stereo radionauhuri. TIKANHEITOSSA OLEVAN KELLORADION ONNELLINEN OMISTAJA LÖYTYY TÄNÄ ILTANA. 45 vuotta kauppatoimintaa Sulkavalla Sulkavan 350-vuotisjuhlien juhlamuistio JUHLAOHJELMAT on postitettu kaikkiin sulkavalaisiin talouksiin. VOITTO TORPAKON ORKESTERI Torstaina NAISTENTANSSEISSA samoin perj. Metallityöosasto: Ahonen Vesa Sulkava, Karppinen Jukka Sulkava, Kokkonen Ilkka Sulkava, Kokkonen Pekka Sulkava, Korhonen Jarmo Sulkava. 6., mistä toisaalla tässä lehdessä enemmän. Heikki Auvinen, Riitta Haikarainen, Satu Huiskonen, Päivi Hämäläinen, Arja Janhunen, Asko Kaipainen, Matti Kankkunen, Leena Karppinen, Sointu Kemppinen, Kaisa Koskeli, Päivi Kostiainen, Seija Leinonen, Juha Partanen, Kari Partinen, Päivi Piispa, Reetta Poutanen, Eija Puhakainen, Jari Pulkkinen, Irma Pylkkänen, Anssi Reponen, Anne Toivanen, Marketta Toivanen, Leena Valkeapää, Pauli Vasara, Tiina Viljakainen, Esa Hartikainen, Aku Leinonen, Elina Luostarinen, Teuvo Pellinen, Sari Pyykkönen, Timo Summanen, Timo Tuominen, Anja Uotinen. JALANKULKIJOITA pyydetään ensi sunnuntaina käyttämään uutta siltaa ylittäessään Uitonvirtaa (lupa on saatu)
ILMOITUSVELVOLLISUUS lomakkeella 13 ei koske pohjoismaiden kansalaisia, paitsi majoitusliikkeiden osalta. Nyt minulle on suotu tilaisuus — ehkä viimeisen kerran tämän lehden kautta esittää tuo syvällinen tervehdys seurakunnalle ja liittää siihen vilpitön ja harras siunauksen toivotus Kolmiyhteisen Jumalan nimeen. Hän hoitaa myös puolestasi ja maksutta valtion asuntolainahakemuksen (ARAVA). Saamme uskoa seurakunnan tulevaisuuden armollisen Jumalamme työn ja siunauksen varaan. -80 SULKAVAN SEURAKUNNALLE: ”Herramme Jeesuksen Kristuksen armo ja Jumalan rakkaus ja Pyhän Hengen osallisuus olkoon kaikkien teidän kanssanne.” Näillä apostolin sanoilla sain monet kerrat tervehtiä rakasta seurakuntaani aloittaessani saarnani Sulkavan kauniissa kirkossa vuosikymmeniä sitten. MAJOITUSAJALLA ei tällöin ymmärretä ainoastaan majoitusliikkeitä, vaan kaikkia niitä, jotka majoittavat ulkomaalaisia. Hintsalan, Kaartilanmäen, Ruokoniemen ja Liistonsaaren asukkaat valitsivat keskuudestaan kylätoimikunnan, jolle yksimielisesti annettiin nimeksi Vekaran kylätoimikunta. Tässä ylipitkiin matkoihin erikoistuneessa seurassa ovat molemmat varteenotettavia tekijöitä tänäkin — vuonna. Kuten muistettanen, voitti Airi Kämäräinen Kalevan Kierroksen kultaa viime vuonna ja ari Kankkunen toi hopeaa. kesämökin omistaja, joka on vuokrannut mökin ulkomaalaiselle. T.H. Tämä on Herramme suurta rakkautta, josta on syytä kiittää. Puolentoista kuukauden aikana kylätoimikunta on laatinut —toimintaohjesäännön ja toimintasuunnitelman, = jotka kyläkokous on hyväksynyt. Toimiajaksi sovittiin kaksi vuotta. Se on kokenut monenlaiset vaiheet ja kohtalot olemassaolonsa aikana. Kaiken kaikkiaan osanottajamäärä nousi lähes kahteen tuhanteen. Jeesus sanoo: ”Joka pysyy minussa ja jossa minä pysyn, se kantaa paljon hedelmää; sillä ilman minua te ette voi mitään tehdä.” Apostoli Johanneksesta kerrotaan, että vanhana ja sairaana kannatti itsensä seurakunnan eteen ja lausui: ”Veljet ja sisaret: rakastakaa toisianne.” Näin minäkin, teidän entinen paimenenne, nyt eläkkeellä oleva 75-vuotias, tahdon siunata teitä apostolin kanssa: ”Rakastakaa Jumalaa, rakastakaa toisianne.” Lauri Ahva Airi Kämäräinen maratonilla 4:s Sulkavan Airi Kämäräinen, joka tunnetaan hienoista suorituksistaan mm. Kyseisiä lomakkeita on saatavissa mm. Hankkeella saadaan Sulkavan terveysasemalle — lisätilaa noin 500 neliömetriä. kannattavimmat ratkaisut. ”Siunatkoon meitä Jumala, meidän Jumalamme. Toimintasuunnitelmassa esitetään mm. toiset heistä palasivat kotiseudulleen rauhan töihin, mutta osa heistä lepää uhrinsa antaneina kotikirkkonsa vieressä siunatussa, vapaassa maassa. POISTUESSAAN on ulkomaalaisen ilmoitettava siitä, minne hän aikoo lähteä. Se olisi voinut hyvin hävitäkin seurakuntien joukosta. Alustava kustannusarvio on 1,5 miljoonaa markkaa. Muuten kesäaikana keskitytään varojen hankkimiseen, joka tapahtuu talouksista kerättävillä pulloilla ja jätepaperilla. Seurakunnan jatkuva elämä riippuu myös siitä, millaisia jäseniä seurakunnassa on. — Myös hän on kärkipään Kalevan Kiertäjiä. Sulkavan terveysaseman ykkösvaihe valmistui vuosina 1977-1978. Molemmilla on painavaa sanottavaa tulevissa suursouduissa mitä kärkipai'koista taisteluun tulee. Terveysasema laajenee -82 Sulkavan terveysaseman kakkosvaiheen rakentamista vuonna 1982 esittää Juvan-Puumalan Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton liittohallitus kansanterveystyön toimintasuunnitelmassaan, jota käsiteltiin liittohallituksen kokouksessa keskiviikkona. Kokemusta ja kuntoa riittää. Ja yhteiset kokemukset rauhan ja sodan vuosilta elävät vieläkin voimakkaasti mielessä. Rauhaisaa lepoa heille. Siunatkoon meitä Jumala, ja peljätköön häntä kaikki.” Ajattelen suurella kiitollisuudella ja rakkaudella niitä kahtakymmentä vuotta, jotka sain sanan palvelijana toimia sulkavalaisten parissa. 5. Kyseinen ilmoitus on tehtävä käyttämällä poliisilomaketta 13. yhden sairaanhoitajan viran perustamista Sulkavan vuodeosastolle ja hammshuollon vastaanottoavustajan viran perustamista Juvalle ensi vuonna.. Ja Herra kuuli rukoukset. Meillä Sinua palvellaan hyvin. Saimme tuntea ja kokea, kuinka paimenta ja hänen perhettään esirukouksin kannettiin Jumalan eteen. Lisäksi toimitetaan yhteistyöelimenä kunnan kanssa. Mutta Kaikkivaltias Jumala on sallinut sen elää tähän päivään saakka. Kesäajan tapahtumaksi pyritään järjestämään rantakalailta sekä lentopalloiltoja. 2 N:o 22 — 1980 Perjantaina, toukokuun 30. Sulkavan nimismiehen kansliasta. ULKOMAALAISEN on majoittuessaan heti annettava erityisellä lomakkeella majoittajalleen täydelliset henkilötievonsa sekä muut lomakkeessa vaadittavat tiedot (UlkomaalaisA 38 $). Soita tai käy talossa. Ensimmäisenä tapahtumana järjestettiin tällä viikolla kyläläisten yhteinen kävelyja nuotioilta, jolloin oli mahdollisuus makkaranpaistoon ja keskinäiseen kanssakäymiseen. Toiminta viihtymisen hyväksi on lähtenyt jo liikkeelle. Miesten hölkkäsarjassa sijoittui Sulkavan Urheilijoiden Ari Kankkunen sijaluvulle 18. Saat pääpiirustukset, kustannusarvion ja rakenneselostuksen sekä kaiken sen opastuksen ja neuvonnan jota Asumisen tasoa. päivänä AS He hallitsevat mm. Sulkavan nimismiespiiri tiedottaa: NÄIN KESÄN kynnyksellä lienee paikallaan selvittää ulkomaalaisasetuksen mukaisia velvotteita ulkomaalaisen majoittajalle. 4.3 PUUTALO OY OMAKOTITALOT RIVITALOT: LOMA ASUNNOT : SAUNAT Sulkava, Puumala: Erkki Oinonen, 58700 Sulkava, P: 957-71718 Kylätoimikunta Vekaran seudulle Kuntasuunnittelutoimikunnar järjestämien kyläkierrosten seurauksena on kylätoiminta aloitettu myöskin = Vekaran suunnalla. Erikoisesti muistelen niitä veljiä, joiden kanssa yhdessä lähdimme isänmaatamme puolustamaan vaaran uhatessa. Vekaran kylätoimikuntaan valittiin Hintsalasta Erkki Valkeapää, rahastonhoitajaksi, Kaartilanmäeltä Terho Heikkinen puh johtajaksi, Juha Hartikainen varapuh.johtajaksi ja Soili Partanen, Ruokoniemeltä Markku ja Marjatta Hanski, joista jälkimmäinen toimii sihteerinä, Liistonsaaresta Lasse Laukkanen ja Seppo Liistola. yhteistoiminta Vekaran Erän kanssa, hiihtolatujen saaminen koulun ympäristöön, koulun kentän kunnostus (Kunta on luvannut suorittaa kentän tasauksen ja sorituksen, jonka jälkeen talkoilla voidaan järjestellä urheilupaikkoja ym.), kansalaisopiston toiminnan saaminen koululle jne. RANGAISTUKSENA — asetuksen rikkojalle on säädetty sakkoa. tarvitset. Teitä erikoisesti tervehdin ja rohkaisen: pysykää lähellä Jumalaa, pysykää Kristuksessa, totisessa viinipuussa. — Matkan voitti vaasalainen Sinikka Kiippa alittaen kirkkaasti kolmen tunnin rajan. Majoittajan, saatuaan edellä mainitut tiedot, on ko. SANA Lapua 20. Kyseessä oli Finlandia Maraton, jonka täyspitkille matkoille osallistui lähes 800 juoksijaa. Sulkavan suursoutuhan on yksi kymmenestä —erikoispitkästä lajista, joitten yhteispisteet ynnätään ja parhaat niitten perusteella taas seulotaan. Vaihtoehtoiset energiamuodot ja niiden lämpötaloudellisesti Oman alueensa rakennusasiat kuten: — asemakaavoihin liittyvät määräykset ja rajoitukset — alueelliset rakennusoikeudet — julkisivuja kattomuotosäädökset Puutalon edustajalta saat tarkan selvityksen kaikista näistä asioista. Elämisen iloa. Tiedän, kuinka siellä vaikeina aikoina rukoiltiin paljon. Sulkavan seurakunta viettää nyt 350-vuotispäiväänsä. Kylätoiminta on lähtenyt mukavasti liikkeelle, mutta täytyy muistuttaa mieliin se seikka, että tällainen toiminta onnistuakseen vaatii aktiivisuutta kylätoimikunnan jäseniltä, kyläläisiltä ja kunnan luottamusja virkamiehiltä. VAIKKA VUOKRAUS on tapahtunut | jonkin — välittäjän kautta, ei tämä vapauta mökin omistajaa, siis varsinaista majoittajaa — ulkomaalaisasetuksen määräämistä velvoitteista. Rakennusmääräykset ja rakennustekniikan. KYSY NEUVOA |: RAKENTAMISEN ALT Puutalon edustajat ovat rakentamisen kokonaisvaltaisia asiantuntijoita. Elinkeinoasiamies toimii yhdyslenkkinä. Kuten muutkin kylätoimikunnat, on Vekaran kylätoimikunta ottanut —toimintaperiaatteikseen viihtyvyyden, yhteenkuuluvuuden ja yhteistyön lisäämisen kylissä. (Tässä yhteydessä mainittakoon, että kunta vastaisuudessa varaisi määrärahan kylätoimintaa varten.) Tulevan syksyn ja talven toiminnasta mainittakoon mm. Uskon, että siellä nytkin on eläviä ja rukoilevia — seurakuntalaisia. Toiseen vaiheeseen kuuluu neuvolatilojen ja hammashuollon tilojen rakentaminen Sulkavalle. lomakkeet toimitettava majoituspaikan poliisiviranomaiselle. MAJOITTAJAN tulee valvoa myös se, että ilmoitus on täydellinen ja että se on selvästi ja ymmärrettävästi täytetty. Unohtamattomia muistoja jäi sydämen kätköihin. Finlandia-hiihdossa sekä Kalevan Kiertäjien ylipitkillä matkoilla yleensäkin (soutu mukaanlukien), sijoittui Jyväskylässä naisten täyspitkällä maratonilla neljänneksi aikaan 3.42,33. Elimme yhdessä niin ilon kuin surunkin ajat. Tälläinen majoittaja on esim
Jos tili ei täytä verovapauden ehtoja, sekä korkotulot että talletetut varat ovat kokonaisuudessaan veronalaisia. Kymenlaakson herttainen Sanna-neiti sai Toivon sydämen sykkimään niin, että hän avioitui vuonna -34. Kauppakoulun hän kävi vuosina 1924—25. W v m LT e Kaipolan ja Rahkolan ala-asteiden oppilaat ja opettajat toteuttivat kotiseuturetken maanantaina 26.5. on ohjelmassa kunnan 350-vuotisjuhla, jonka järjestelyissä seurakunta toimi yhteistoiminnassa kunnan kanssa. ja lähetystilaisuuksia torstaina 19. 7. 71 003 RAR RR RR RR Sotilasteknikko Toivo Kaartinen 75 vuotta Maanantaina 2. Kotiseutuhenki ja rakkaus VEROVAPAAT JA VERONLAISET TILIT Talletusten verohuojennuslakien mukaan verovapaita ovat korot talletuksista, jotka on tehty kotimaisten rahalaitosten tai osuuskuntien tietyt ehdot täyttäville tileille. 6. Hän on syntynyt Sulkavan Reittiössä sisarusparven nuorimpana. Einari Pohjolainen $ AA merkkipäivääni muistaneille! Kerttu Puustinen , aanta PPA AKEPA KIITÄN [ ( | merkkipäivääni ( muistaneita! | ( € FN SEURAKUNNAN KESÄ 1980 Sulkavan seurakuntaelämä on alkaneena kesänä vilkasta tapahtumien suhteen. Lisäksi määrätään veronmaksun laiminlyömisestä säädettyä viivästyskorkoa vastaava korko ja veronkorotus. 6. Talletuksia olivat tehneet jäsentallettajien lisäksi — tallettajat, jotka eivät olleet jäseniä — välittäjät ja välittäjien kautta tallettaneet. siten, että tulot, joilla ylikorot on maksettu ovat jääneet tulouttamatta osuuskunnan kirjanpidossa. 5. -80 SIKA — RAAVAS | SERVERIN JAUHELIHA SAARILENKKI 19% 4 kpl maustettu SALUDOGRILLIKYLKI vac.pak. Verovapaus ei siis koske ns. ja Lohilahdella Sammaliston niemessä 1.8. Tapiolassa on rippikoululeirien lisäksi kesäkuussa myös kehitysvammaisten leiri 30. ja kolmannen 29. DEODORANTTI | KALAFII lila VERKKOJA pikkumusta tik | alk. Pääkaupungin Sulkavalaiset muistavat | kiitollisina seuran toimenmiestä ja toivottavat päivänsankarille onnea sekä rauhaisaa ehtoota. 6., Tunnilassa Leo Uotisen rannassa 4. 6.—7. kirkkoon ja Savupirttiin. Talletusten suuruudet ovat vaihdelleet —yleensä 10000—500 000 markan välillä, mutta joukkoon mahtuu jopa 5 miljoonaan nouseva talletus. Osuuskuntien sääntöjen mukaan talletuksia voidaan ottaa vastaan vain jäseniltä. klo 10 alkaen. Maksetut korot ovat samassakin säästökassassa vaihdelleet tapauksittain tallettajan ja talletuksen suuruuden mukaan. Perjantaina, toukokuun 30. — Ensinnäkin jo sunnuntaina 1.6. 7. — Kauppamiesuransa hän aloitti jo 16-vuotiaana toimien Sulkavan Osuuskaupan eri myymälöissä. 5. 7. Pankkitarkastusvirasto hyväksyy tilit ja niiden talletusehdot määräytyvät . Herättäjä seurat järjestetään kirkonkylässä sunnuntaina 15.6. Jos verovelvollinen jää verottamatta sen vuoksi, että hänen antamansa = veroilmoitus tai muu asiakirja on puutteellinen, erehdyttävä tai väärä, on tämä vero määrättävä hänelle viiden vuoden aikana. Normaalikoron ylittävä korko on viety kirjanpitoon tilillepanolle eikä korkona. 7., Kaartilanmäellä Erkki Summasella 11. klo 20. LIIKE PERINTEISESTI OSTAJAN ASIALLA 5. 7., Kaipolan koulun rannassa 18. Vuonna 1930 hän siirtyi Kymenlaakson Osuuskaupan palvelukseen. ja heinäkuulla kaksi lasten ja kaksi vanhusten leiriä sekä elokuussa musiikkileiri. Eräissä tapauksissa ylikorko on merkitty asiakkaan saatavaksi, jota vastaan on kuitattu tavaraostoja, taikka ylikorko on maksettu välittäjälle, joka oman osuutensa vähennettyään on maksanut tallettajalle. Värtinen, Kirkonkylässä. ja kirkonkylässä 11. on soutukisahartaus Hakovirralla. WAARA RR WU ) ' KIITOS , TOON PE ) — kaikille, jotka muistivat minua ) merkkipäivänäni! ) , ÖV WAARA FETT ) ) ] J | merkkipäivääni ) p WRAS Parhaimmat p kiitokseni muista-6 neille. — Kuvassa peruskoululaisia retkellään kunnan 350-juhlavuotena 1980 kuvattuna kirkon portailla. Ei siis voida katsoa, että saatu korko olisi vain yleisen korkokannan ylittävältä osaltaan veronalaista ja muulta osin verovapaata. 1969 alkaen. retki Laukaan herättäjäjuhlille ja sunnuntaina 13. OSUUSKUNTIEN SÄÄSTÖKASSOJEN MAKSAMAT KOROT Eräiden suurten verorikosten tutkimusten yhteydessä huomattiin osuuskuntien säästösynnyinseutuun ovat aina Toivon harrastuksista olleet etusijalla. Kesäkuussa on myös ensimmäisen rippikoululeirin konfirmaatio ja ajoittuu sunnuntaiksi 8. täyttää 75 vuotta Pääkaupungin Sulkavalaiset ry:n kunniajäsen ja seuran isäntä, eläkkeellä oleva sotilasteknikko Toivo J. osastoapulainen Kirsti Annikki Partanen, o.s. 1959—66 ja seuran isäntänä v. notariaattitalletuksia eikä muitakaan talletuksia, joiden korkokanta poikkeaa pankkien sopimasta ja julkisuuteen ilmoittamasta korkokannasta Merkittävää on, että tilit ovat joko verovapaita tai kokonaisuudessaan veronalaisia. TEEMU, NIKODEMUS, maanantaina: VENLA, tiistaina: ORVOKKI, keskiviikkona = (Puolustusvoimain lippujuhla) TOIVO, torstaina: SULEVI, perjantaina: KUSTAA, KIITOKSEMME KUN KÄVITTE! Siiri ja Martti Vihavainen Liikkeessämme = suoritetussa arvonnassa osuivat voitot seu| raavasti: matkaradio; Eeva ( Korhonen, sähkökiharrin; Jou€ ko Piippo, kassi; Siviä Pajari. Kaiken kaikkiaan —ylikoron maksamiseen liittyy sellaista poikkeuksellista menettelyä, joka on otettava huomioon kokonaisuutta arvosteltaessa. Nuotioiltoja seurakunta järjestää kylillä seuraavasti: Kaartilankosken rannassa 13. 6. 6. 7. — 1. Sotien jälkeen Toivo palveli puolustuslaitosta karttavaraston hoitajan vastuunalaisessa tehtävässä aina eläkkeelle siirtymiseensä saakka. 70 vuotta täyttää tiistaina 3. kg KAHVI 500 g 17 90 [12 90... Molempiin sotiimme Toivo osallistui 'TOPOGRAFIKUNTA-joukoissa, sotilasteknikon tehtävissä. Tilien on oltava pankkitoiminnassa yleisesti yleisön talletusten vastaanottamiseen käytettyjä, tai talletusehdoiltaan niitä vastaavia lainausliikkettä harjoittavan osuuskunnan talletustilejä. Monissa tapauksissa on asialla myös suora — vaikutus — osuuskunnan omaan verotukseen mm. 6., Eerikkälässä Pentti Pulkkisen rannassa 27. 7., Heikkurilassa urheilukentän rannassa 25. 6. 6. kpl ITÄ-SAVO Sulkava, puh. 6. sekä juhannusaaton kokkojuhla Tapiolassa 20. pankkien keskinäisten korkosopimusten perusteella. Niinikään on ilmennyt toisaalta aiheettomia kulukirjauksia. Ylikoron maksamisesta on kaikissa tietoon tulleissa tapauksissa erikseen sovittu osuuskunnan ja 'tallettajan kesken. Abel kassojen ottaneet vastaan varsin huomattavia talletuksia, joille oli maksettu yleistä korkokantaa korkeampia korkoja. Korkeimmat korot ovat olleet 15—18 prosenttia. KEVYT JAFFINA | RAITA " KARAMELLIT 6 tik 2 pussi NÄKKILEIPÄ MAUKAS TUORE KURKKU TARJOUS4 90 HINTAAN pak. Koron maksutapa on vaihdellut. Tiesitkö, että kodissa jossa poltetaan, lapsetkin hengittävät tupakan haitallisia aineita. Osuuskunnat ovat täten omassa kirjanpidossaan peitelleet ylikoron maksamisen eri tavoin. 6. Kirkonkylässä tutustuttiin mm. Toimeliaina aviopuolisoina he perustivat kodin, jonne ajan kuluessa tuli kaksi sievää tyttöä. 6. ja lauantaina 21. Tällaisilla tileillä olevat varat ovat myös — varallisuusverotuksessa verovapaita. ja Sairalanmäellä juhlahetki 27. — Kesävieraiden kirkkopyhää vietetään sunnuntaina 20. 6. Toisen rippikoululeirin konfirmaatio on 22. Hautainhoitopäivä ja hartaushetki sen yhteydessä järjestetään Lohikoskella 10. päivänä 1980 N:o 22 3 ; Lämmin NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: PASI, lauantaina: HELKA, HELGA, sunnuntaina 1.6. Kaartinen Helsingin Potinharjussa. 7. Niinpä hän tarmokkaana voimahahmona oli perustamassa Pääkaupungin Sulkavalaiset ry:tä, toimien seuran sihteerinä vv. — ( Onnettarena toimi Raija Kei4 R — Onnittelemme voitta4 jia! KAUPPATALO MARTTI VIHAVAINEN päivästä toiseen 50 vuotta täyttää tänään 30. Heinäkuulla tehdään 4.—6. maanviljelijä Vilho Eerikäinen Seppälässä. Retki suuntautui Kuhajärven ympäri Kammolan kautta Sairilanmäelle ja sieltä Heikkurilan kautta kirkonkylään. — Retki tehtiin linja-autolla ja mukavaa oli, vaikka sää ei oikein suosinutkaan
Olavi Uusitalon suunnittelema ja sen aiheena on veteen heijastuva silhuetti kirkosta, tapulista ja kirkkopihan kuusista. MTV haluaa tehostaa katsojapalveluaan. Siihen tarkoitukseen MTV on suunnitellut omat kotimaapainotteiset uutiset; jotka merkitsevät katsojalle todellista vaihtoehtoa myös television uutissieltä sitä KUN TÄTÄ kirjoitan on tiistai ja lehti jälleen kerran lähdössä painoon. Kyselymme — ensimmäinen — osa ”Nuoruusvuodet Karjalassa” on jatkoa edelliselle perinnekilpailullemme, joka käsitteli lapsuutta. Ainakin, jos ja kun sitä vertaa tuohon uuteen. Ensi kertaa oli mukana myös saappaanheittokilpailu. Sää oli kolea ja maa märkä. 5. . Sama ”mies” teki oppilaille myös toisen maalin. Pian olivat oppilaat jälleen yrittämässä samalla tuloksella. 5. Kilpailun vastausaika päättyy 1. Pallo vieri jälleen kuin salaa vasemmasta alanurkasta sisään. V. MTV:llä on oma teatteri, oma viihdetoimitus ja MTV:llä on koteja palveleva perhetoimitus. Hyvää kesää ja jatkoa toivoo: S-L. . Selvästi yli puolet suomalaisista haluaa televiTämä tuli esille myös paikallislehtien kuukausi sitten tekemässä mielipidetiedustelussa. Ottelun alkaessa sade hellitti, mutta alkoi pian uudelleen. — Tai päinvastoin. 9. Toimituksen ikkunasta avautuva näkymä sillalle antaa olettaa, että urakoivalla Vesto Oy:llä tulee kiire, mikäli aikovat sunnuntaiksi saada puutavarapinot ja koneet jalankulkijoiden tieltä pois. Aina se tietenkään niin ole, mutta joskus on. Ja tosiaan, toisella jaksolla vanhemmat saivat aikaan jopa joitakin hyviä hyökkäysten alkuja. Ottelun tuomitsi Teuvo Hintsanen aivan oikeudenmukaisesti viheltäen maalit ja puoliaikamerkin. Maali tuli aivan kuin vahingossa. Joukkueiden yhteistulos mitattiin sektorin ulkopuolelle lentäneet heitot hyläten. Kilpailussa jaetaan seuraavat palkinnot: I palkinto 600 mk, II palkinto 500 mk, III palkinto 400 mk, IV palkinto 300 mk, V palkinto 200 mk, VI palkinto 100 mk (6 kpl) Arvostelulautakunnan muodostaa Karjalaisen perinteen työryhmä, johon kuuluvat professori Niilo Valonen, vt. . Silti ei edes sade pystynyt pitelemään innostunutta kaartilankoskelaisyleisöä poissa paikalta, koitosta oli saapunut katsomaan noin 50 henkeä. palvelussa. Vanhempien maalissa oli ensimmäisen pelijakson Lassi Siljander, toisella jaksolla tolppien väliin tuli Pertti Hämäläinen. Maalia edelsi hieno harhautusja syöttökierros, jossa asialla olivat Pasi Makkonen, Pasi Partanen ja Aki Ralli. — Toimituksen saamien tietojen mukaan oli nimismies suhtautunut ehdotukseen myönteisesti ja tiemestari Allan Veljo niinikään. Ulla Kervinen ja lisensiaatti Marjukka Patrakka. oma filmitoimitus. Alkuinnostus kuitenkin aiheutti sen, että pallo lipsahti keskeltä tyhjää maalia ohi. — Silloin tuntuu, että saa sapiskaa syyttä. Vanhempien joukkueelta lipsahti neljä heittoa yli sektorin, oppilailta vain yksi. Talkoiden alullepanijana on kunnan ympäristötoimikunta. Joku olisi saattanut johtaa jopa maaliin, ellei oppilaiden ”sumppupuolustus” — olisi roikkunut niin tehokkaasti vastustajien tekstiileissä. Naisista parhaiten potki Auli Hämäläinen, miehistä Martti Pajari, tytöistä Ulla Auvinen ja pojista kaksi maalia tehnyt Aki Ralli. Se suunnittelee, tuottaa ja kustantaa omat ohjelmansa tv-mainonnalla, minkä lisäksi se tukee Yleisradion ohjelmatoimintaa tänä vuonna lähes 135 miljoonalla markalla. 5. Helsingissä huhtikuun 30. Lehtonen, maisteri Jorma Heinonen, Iisensiaatti Pirkko Kovalainen, hum.kand. . Jospa vielä harppaisin takaisin noihin juhlajärjestelyihin liittyviin asioihin. 350-vuotisjuhlien päänavaus tapahtuu näin aatosta käsin, johon muistojen iltaan seurakuntalaiset ovat tervetulleita! Jalkapalloa ja saappaanheittoa sateessa Kaartilankoskella Maanantai-iltana = pelattiin kolmas jalkapallo-ottelu Kaartilankosken ala-asteen oppilaiden ja heidän vanhempiensa välillä. Saappaanheitto ei olekaan niin helppo laji, kuin näyttää! Ensi vuonna pelataan Kaartilankoskella jälleen. Jos viime viikon Sulkava-lehti on vielä tallella, tarkistakaa siitä, mihin aikaan miltäkin kylältä kyyti lähtee. Kyselyn suoritti 107 lehteä, joita lukee yli 2 milTilos tukee Gallupin aikaisemmin tänä vuonna saamaa tutkimustulosta, jonka mukaan MTV:n uutisia kannattaa 2/3 Suomen kansasta. — esillä on kenties huomionarvoisimpana = asiana vanhaa seurakuntataloa koskevan kauppakirjan hyväksyminen. yhteisten asioiden eteenpäin viemiseksi. Maalivahti kuului mutisseen, että miksi tuomari ei voinut viheltää aikaisemmin, viisi sekuntia olisi kuulemma riittänyt, ja pallo pääsi vierimään vasemmasta nurkasta sisään. — Edelleen toivotan tervetulleeksi lehden ja sulkavalaisten puolesta Sulkavan oman pojan, juhlapuheen pitävän professori Paavo Seppäsen, joka samaan aikaan viime maanantaina radion keskusteluohjelmassa kertoi ottavansa aktiivisesti osaa kotikunnan 350-vuotisjuhlaan, kun posti kantoi läänin pääkaupungin lehden Länsi-Savon. Toisen jakson alussa oppilaskatsojat päivittelivät, kun vanhemmat vaihtoivat maalivahtia. Kilvan voittivat vanhemmat tuloksella 115 metriä 95 senttiä. Oppilaat aloittivat tuttuun tyyliin potkaisemalla pallon heti vanhempien maalin eteen. UUTTA SILTAA pitkin kävellään (ainakin ennakkotietojen mukaan) ensi sunnuntaina elikkä silloin juhlapäivänä. Toivottavasti silloin on parempi ilma, ettei peli mene aivan vesipooloksi! Perinteenkeruukilpailu: ”Nuoruusvuodet Karjalassa Helsingin yliopiston Kansantieteen laitoksella toimiva Karjalaisen perinteen työryhmä julistaa luovutetun Karjalan kaupungeista ja maaseudulta kotoisin oleville tai siellä nuoruutensa viettäneille henkilöille perinteenkeruukilpailun. Huomenna keskiviikkona kokoontuu kunnanvaltuusto päättämään meitä kaikkia koskevista asioista. Seurakuntaillassa on läsnä Toiviaisen lisäksi entisiä Sulkavan pappeja, ainakin Kalervo Seppänen, sekä 1-2 entistä kanttoria. On aiheutettu vahinkoa paitsi päärakennukselle, myös aitalle sekä pihan kukkapenkille. Ylikonstaapeli Valtonen kertoi toimituksessa käydessään, että Papinsalossa on Vihavaisen asumattomana olevan tilan päärakennukseen ja aittaan tunkeuduttu. TIISTAI-ILTANA oli kirkonkylässä siistimistalkoot ennen 350-vuotisjuhlia. Ensi kertaa palkittiin myös parhaita pelaajia. Sotien jälkeen sillä on ollut tärkeä tehtävä siirtokarjalaisten kokoajana esim. TÄTÄ MTV ON JO. Viiri on tait. Kilpailuvastaukset = käsitellään kokonaisuutena riippumatta siitä, koskevatko ne jompaakumpaa aihepiiriä tai molempia. Niilo Valonen professori työryhmän puheenjohtaja 99. Tämän vuoden ottelu alkoi varsin sateisissa merkeissä: vielä 15 minuuttia ennen ottelun alkua satoi tasaisen varmasti. Kilpailumme aiheena on ”Nuoruusvuodet Karjalassa” POLKUPYÖRÄLLÄ EHTII PYÖRÄILIJÄ EI OLE AIKATAULUJEN ARMOILLA POLKIEN SÄÄSTYY RAHAA PYÖRÄILIJÄ KULUTTAA VAIN OMAA ENERGIAANSA PYÖRÄILY KOHOTTAA KUNTOA PYÖRÄILY SOPII KAIKILLE ja ”Osallistumiseni yhdistysja seuratoimintaan”. — tapahtuma-aika on todennäköisesti sunnuntain 18. TOIVOTAAN, että sää suosii Sulkavan juhlia! — Jos helluntain kaltainen ilma vallitsee, on se suoranainen harmi. MTV:n oma ajankohtaistoimitus seuraa maaMTV TARVITSEE OMAN UUTISTOIMITUKSEN. Tilanne oli 2-0 myös puoliajalle mentäessä. — Tässä viikonvaihteessa se sitten nähdään, kuinka ”vieraskorreiksi” on heittäydytty. Vähäisetkin tiedot ovat tervetulleita. Tämänkään talkootilaisuuden onnistumisesta ei ole vielä tätä kirjoitettaessa tietoa, koska tilaisuus alkaa vasta klo 18.00. Hyvänä kakkosena olivat oppilaat tasan sadan metrin yhteistuloksella. 4 — N:o 22 — 1980 Perjantaina, toukokuun 30. joonaa suomalaista. E. — Uutiset eivät näinollen tähän lehteen ehdi. kuntien tapahtumia. — On kuitenkin niin tihverää sakkia tuo työporukka, että saattaa hyvinkin onnistua! — Juhlille odotetaan näin etukäteen paljon väkeä, jotenka jalankulkuväylän = käyttöönotto tätä yli Uitonvirran on varmasti paikallaan, sillä vanha silta on kapoinen kuin mikä. Toivomme runsasta osanottoa. — En millään tahdo ilkeillä, mutta on pakko todeta, että sattuu sitä ”paremmissakin perreissä”. — Toivottavasti nämä arvovaltaiset ihmiset eivät usko uutista, että juhla onkin pidetty. professori Juhani U. Kuljetusapua oli pyydetty myös TVL:ltä. päivänä sioon MTV:n uutiset. Siinä olisi jalankulkijoilla tietämistä autojen seassa. — Kun tässä lehdessä ovat rivit sekaisin tai nimet väärin, soi toimittajan puhelin, vaikka kyseessä olisikin pelkkä painovirhepaholainen. Ensi kertaa ottelu oli aika tasaväkinen, ja ilmeisesti hermostuneimmat katsojat uskoivat vanhempien saavan uutta puhtia kenttäpeliin Lassin myötä. Viirin käyttöönotto tapahtuu ensi lauantaina 31. Oppilaiden maalia vartioi koko ottelun Jussi Pajari. ilta tai sitä seurannut yö. — Toivottavasti pitäjäläiset ovat huomioineet ja mieleensä painaneet kuljetukset juhlapaikalle. Pisimmälle 43 numeron oikean jalan kumisaapasta laukaisi Martti Pajari, joka heitti 25,30 metriä. — Poliisiviranomaiset pyytävät henkilöitä, jotka jotakin ovat saattaneet havaita tapahtuneen tiimoilta, ilmoittamaan tiedoistaan. klo 19 alkavassa seurakuntaillassa, jossa standaarin ensimmäinen kappale luovutetaan hiippakuntamme piispalle Kalevi Toiviaiselle. Yhdistysja järjestötoiminta -kyselyllä pyrimme saamaan tietoa nimenomaan siitä, mitä yhdistystoimintaan osallistuminen on jäsenille itselleen merkinnyt. Kilpailuun voivat osallistua myös ne, jotka haluavat haastatella luovutetun Karjalan = alueella asuneita henkilöitä. Maalitilin avasi oppilaista Aki Ralli, joka hienon ”jallittelun” jälkeen tuikkasi pallon keskeltä maalia sisään. Talkoolimsat oli tingitty paikallisilta kauppaliikkeiltä ja roskien kuljetukseen pyydetty paikallisia kuorma-autoilijoita ja traktorimiehiä. Molemmat aikaisemmat ottelut ovat päättyneet oppilaiden 7—0 voittoon. ENEMMISTÖ HALUAA MTV:N UUTISET. Seurakunnalla 4 N w » oma standaari, Sulkavan seurakunta on juuri 350-vuotisjuhliksi saanut oman standaarin. Järjestötoiminta oli erittäin vilkasta luovutetussa Karjalassa. 3-0 ottelun loppunumeroiksi teki Pasi Partanen ruuhkasta. — Sateen sattuessa pidetään pääjuhla Urheilukentän sijasta kirkossa. Nyt puuttui muutama ratkaisupelaaja yhteensattumien vuoksi. Siinä oli uutinen, että juhlat oli jo pidetty ja että Seppänen oli pitänyt juhlapuheen pääjuhlassa ja piispa Kalevi Toiviainen saarnannut juhlajumalanpalveluksessa. Silloin saavat oppilaatkin — toivottavasti kasaan parhaan joukkueensa. Muuten kannattaa mainita vanhemmista Timo Ralli, Lassi Siljander, Pertti Hämäläinen ja Taneli Makkonen, jotka aiheuttivat säpinää maaleilla, useimmiten vastustajan, puolustuksen = teholuudat = Raija Hintsanen, Ritva Ralli ja Laila Hämäläinen, ja oppilaiden mainio maalivahti Jussi Pajari, Pasit Makkonen ja Partanen sekä koko tyttökaarti, joka siivosi oman maalin edustan esimerkillisesti. Tarkkaa aikaa ei tiedetä, mutta tunkeutuminen = rakennuksiin on tapahtunut kuitenkin ennen 21. päivänä 1980. 1980
ja sunnuntaina 8. 6. Pur jehdus alkaa Englannista ja siihen osallistuu 32 venettä. — tietoa rahamaailmasta ja sen vaikutuksista levikkialueen lukijan jokapäiväiseen elämään ILMOITUSOASTOON MENEVÄT esim pankkien ja liikelaitosten yms. 1) Kuhakosken Yritys 2.38 (Topi Hintsanen, Aki Ralli, Jaakko Makkonen, Ari Pakarinen) ja 2) Sulkavan Tarmo 3.03. P 16-v: 1) Kuhakosken Yritys (Esu Rämänen, Ilpo Forström, Asko Koskeli, Paavo Makkonen, Esa Makkonen, Tommi Vihavainen ja Jukka Tervonen) 8.57, 2) Sulkavan Tarmo 9.00, 3) Lohikosken Kisa-Veikot 9.47 ja *4) Tunnilan Lento 9.50. klo 19: Matti Halonen, Matti Meskanen, Ossi Ikonen. Kanaemo pienii poikasilleen löytämänsä ravinnon pieniin nokareisiin. 5. klo 19. Kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. liittoja juhlakokous Jyväskylässä Sotainvalidien Veljesliiton 40. ja Sulkavalla ke 11.6. viranhaltijat, juhlakuoro ja soitto kunta avustavat samoin kirkko kuoro. Sulkavan Tarmon ykkösjoukkue hävisi 14 sekuntia. Paikallislehti on tarkasti rajattu levikkialueeltaan lukijakeskeinen — paikkakunnan pää-äänenkannattaja — poliittisesti sitoutumaton Toimituspoliittiset periaatteet: — sisäänpäin lämpiävä, uutiset ja juttuaiheet vain omalta, levikkialueelta — uutiset ja ilmoitukset erotetaan omiin osastoihinsa, puffeja ei julkaista — uutisia ei oteta ulkomailta, valtakunnan tasolta eikä maakuntatasoltakaan pankkiuutisten tulee käsitellä pankkiasiaa paikkakunnan tasolla. Tervetuloa. Saresma Oy 8.53. 8. Naiset, puulaakisarja: 1) Lohikosken nuorisokuoro 2.25 (Kirsi Leinonen, Kirsi Parkkinen, Jaana Hämäläinen ja Sari Leinonen) ja 2) Terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunta 2.51. Kävijöitä kerhossa on keskimäärin 14 kokoontumiskertaa kohden. Paavo Seppänen. P 12-v. Su 1.6. alkavat juhlat klo 9.30 menneitten sukupolvien muistomerkillä kirkkopihassa, jossa kunniakäynti, puhe ja juhlakuoro. 20 dl 670 GRILLIHIILI 3 kg 1190 Kultasula GRILLI500 KASTIKE 0.45 | Tiistaista — torstaihin KyLKI = 1159 PERJANTAINA JA LAUANTAINA NAUDAN MAKSA 1890 VALINTA VIHAVAINEN SULKAVAMYYMÄLÄAAUTO PUH 71203 Sotainvalidien Veljesliiton 40. Ilmoittaja yrittää työntää mettä terälehtien joukkoon (puffina), koska se on siellä ilmaista. 6. Tuloksia: Urheiluseurat: 1) Kuhakosken Yritys I 8.03, 2) Sulkavan Tarmo I 8.17, 3) Tunnilan Lento 8.33, 4) Sulkavan Tarmo II 9.03, 5) Kaipola 9.10 ja 6) Kuhakosken Yritys II 9.10. VALINNASSA EVL L FC EDULLISTA —OSTETTAVAA — ERI* KOISTARJOUKSEMME 3-7. Kastettu: Essi Maria Katariina Virta kirkonkylästä. . Rippikoululaisten vanhemmat ja perheväki tervetuloa. Puheen sankarivainajille pitää kouluneuvos Antti Tuomi-Nikula. valtakirjojen vastaanotolla ja kokous-asiakirjojen luovutuksella. Pääjuhla klo 13 urheilukentällä, sateen sattuessa kirkossa: juhlaesitelmän pitää prof. Naisten puulaakisarjassa piti kovinta vauhtia Lohikosken nuorisokuoron joukkue. Hautainhoitopäivät: Lohikoskella ti 10. Kahvitarjoilu juhlakansalle kirkon jälkeen Keskuskoululla. UUTINEN ON — aitoa tietoa rahalaitoksen kehityksestä, talletuskasvusta — luotonannon jakautumisesta, osuuskuntakokousten päätöksistä, henkilövalinnoista, nimityksistä ym. liiton toimintakertomus vuodelta 1979, päätetään tilija vastuuvapaudesta, valitaan — Veljesliiton puheenjohtaja vuodelle 1980, valitaan liittokokouksen jäsenet erovuoroisten tilalle, käsitellään liiton toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 1980 sekä liiton jäsenyhdistysten tekemät aloitteet (6 kpl). Illalla klo 19.00 on yhteinen iltahartaus Kortepohjan Seurakuntakeskuksessa. LEHDEN TEKO ON TALOUDELLISTA TOIMINTAA! Uutiset ja ilmoitukset erotellaan huolellisesti. klo 10, Sulkavan kirkossa la 31. Juhlapuheen pitää Keski-Suomen läänin maaherra Kauko Sipponen. Veljesliiton — liittovaltuuston juhlakokous Rantasipi Laajavuoren auditoriossa. 6. klo 9, tulo omin kyydein. liittokokous, joka pidetään liiton — 40-vuotisjuhlavuoden merkeissä, on lauantaina 7. MAAILMANYMPÄRIPURJEHDUS pienveneellä on kokemus, joka ei tule monen osaksi. Purjehdukseen osallistuva suomalaisvene on Baltic 51 ja se valmistui viime maaliskuussa pietarsaarelaisen Baltic Yacht Hollming Oy:n telakalla. Tässä aattojuhlassa seurakunta muistaa edellämainittujen lisäksi seurakuntahallintoa ja eri työalojen vapaaehtoisten työntekijöiden veteraaneja. Jumalanpalveluksessa, joka alkaa Taulumäen kirkossa klo 10.00, saarnaa piispa Yrjö Sariola. Kuollut: Selma Heiskanen s Asikainen kirkonkylästä, 71-8-9. Veljesliitto on perustettu Jyväskylässä 18. Sunnuntaina 8. Juhlakyyditys linja-autoilla: Auto I klo 8.30 Lohikosken Tienhaara Lohilahti — kk; Auto II: kk — Rahkola klo 8.15, — Halttula klo 8.30 Eerikkälä — Leipämäki klo 8.45 Linkola kk; Auto III Auvila klo 8.30 — Kaartilankoski Karjulanmäki klo 8.50 — kk; Auto IV: kk Koskutjärvi klo 8.30 — Mäntynen klo 8.50 Kyrsyä klo 9 — kk. Juhlavuoden veljesilta kokousedustajille ja kutsuvieraille alkaa klo 20.30 Rantasipi Laajavuoressa. Paikallislehtiin: — paikallista tietoa paikallisella kielellä lyhyesti ja ytimekkäästi: — Ylläoleva on Joroisten lehden päätoimittaja Olavi Hyvösen osuvaa tekstiä, jota hän julkitoi puheenvuorossaan Osuuspankkien — alueellisessa tiedotusseminaarissa Punkaharjulla torstaina 22. Kultainen kiekko kiertää Veljesliiton piiriyhdistysten välisenä tunnustuspalkintona, ja sen luovutus liittokokouksessa tapahtuu nyt kolmannen kerran. alkaen kello 18, yhteinen iltaohjelma alkaen kello 19.30. Avioliittoon kuulutettu: Teemu Tapani Löppönen Puumalan seurakunnasta ja Irja Anita Räisänen tästä seurakunnasta. 6 ON AINA REILUSTI APPELSIINIMEHU 1 | Kotisaari BERLIININ250 1222 MAKKARA FINNTRILLI 11:e CORAL PESUJ. Virsiharjoitus Liisa Savolalla Karjulanmäessä ke 4.6. Avausjuhlan päätössanat esittää Veljesliiton puheenjohtaja professori Jorma Pätiälä. Varsinaisessa |liittokokouksessa, joka alkaa klo 14.00 yliopiston juhlasalissa, käsitellään mm. 1940, jolloin talvisodan sotavammaiset kokoontuivat Cygnaeuksen koululle perustamaan tätä omaa veljesjärjestöään. Liittokokouksen järjestämisestä Jyväskylässä päätettiin Hyvinkään liittokokouksessa kesäkuussa 1979. klo 9.00 alkavat kunnianosoitukset kaupungin sankarihauta-alueella. klo 9.30. KUHAKOSKEN YRITYS VOITTI KATUVIESTIN Kuhakosken Yrityksen ykkösjoukkue voitti lauantaina Sulkavan katuviestin. Lisäksi on pienten kerhossa tätä nykyä neljä lasta. Elokuun 29. Juhlan musiikkiohjelmasta vastaavat Jyväskylän kaupunginorkesteri (johtaa Jorma Svanström) sekä Mieskuoro Sirkat (johtaa Pertti Pakkanen). Todistuksen sai kaikkiaan 40 oppilasta. Tervetuloa myös aikuiset. klo 19 seurakuntatalossa —seurakuntailta, jossa mukana Sulkavan entisistä papeista Kalevi Toiviainen ja Kalervo Seppänen sekä kanttoreista Pauli Pesonen ja Paavo Viitamäki. Yksi jonka päätukijana on Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankki. Seurakunnasta muuttanut: Seija Maria Tiimonen Puumalaan, Juha Pekka Hämäläinen Paraisiin, T arja Irene Mantere Sääminkiin. Tilaisuudessa ovat mukana Luonnetjärven varuskuntasoittokunta ja Jyväskylän sekakuoro. klo 18. Toki seminaarissa puhuivat myös OP:n pankinjohtajaedustajat, mutta sitä ei ole paikallislehdessä näin jälkikäteen tarpeellista toistaa. Tämän jälkeen alkaa avausjuhla Jyväskylän yliopiston juhlasalissa klo 10.00, jolloin tervehdyssanat esittää Jyväskylän Sotainvalidit r.y:n puheenjohtaja Yli-insinööri Ossian Heimovala. Har* taushetket molemmissa klo 10. Seppeleet lasketaan Sankarimuistomerkille, Karjalaan jääneitten muistomerkille ja Vakaumuksensa puolesta kaatuneitten muistomerkille. liittokokous juhlakokous — aloitetaan lauantaina 7. 6. Avausjuhlassa luovutetaan Presidentin kultainen kiekko eräälle Veljesliiton piireistä tunnustuspalkintona piirin toiminnasta alueellaan sekä sen — suorittamasta = sotavammaisten huoltoja kuntoutustyöstä. Veneen pituus on noin 15,5 metriä ja paino 15,6 tonnia. — Seurat srktalossa su 8. 6. Veneen miehistö käsittää 9 miestä, heidän joukossaan kapteenin lisäksi mm. Juhlapuheen edellisviikon lauantaina pidetyssä päättäjäisjuhlassa piti ylitarkastaja Akseli Ollila. Kokouksen jälkeen suoritetaan mm. World Race, josta ennustetaan kovempaa kuin koskaan. Jumalanpalvelus, HPE ja ripppilasten konfirmaatio Sulkavan kirkossa su 8.6. Jyväskylässä, jonne odotetaan saapuvan yli 500 sotavammaista ja kutsuvierasta eri puolilta Suomea. Kesän I rippikoululeiri alkaa Tapiolassa ma 2. suunnistaja, kokki, purjeenneuloja, lääkäri ja palomies,. 6. Rovasti Armas Vuoristo esittää muistosanat vainajille. Sulkavan seurakunta Seurakunnan ja samalla Sulkavan —350-vuotisjuhlia — vietetään edessäolevana viikonloppuna seuraavasti: la 31.5. Puulaakisarjan voitti Antti Ikäheimosen hirviseurue. 6. . klo 19. få Kehitysvammaisten kerho on saamassa tukea Lapin matkalle. Miehet, puulaakisarja: 1) Antti Ikäheimosen hirviseurue 8.23 (Jukka Leskinen, Hannu Leskinen, Juha Tiainen, Arto Leskinen, Pertti Hämäläinen, Timo Lipsanen, Esa-Pekka Piispa) ja 2) U. 6. Muistoseurat Sylvi Miettisellä Kuhakoskella su 8. Se on osa kehitysvammaisten kerhon toiminnasta, joka tähtää yhteistoiminnan — lujittamiseen ja vammaisen sopeuttamiseen yhteiskunnan toimivaksi jäseneksi. juuri tiedotustoiminnasta. Vanhempien ilta rippikoululeirillä tiistaina 3.6. — Tuolloin oli Osuuspankkien Keskusliiton tiedotusyksikkö kutsunut koolle alueja paikallislehtien edustajat Valtionhotelliin, jossa jaettiin tietoa lähinnä Suur-Savon Osuuspankkiliiton toiminnoista, mm. 40. Valtiovallan tervehdyksen esittää puolustusministeri Lasse Äikäs. Ennen liittokokoustapahtumia pidetään kerjantaina 6.6. seuraavat huomionosoitukset: puolustusministerin myöntämien Sotainvalidien ansioristien luovutus 45 sotainvalidityössä ansioituneelle henkilölle sekä Veljesliiton perustajajäsenten palkitseminen. Toimitus taistelee vastaan. Autot lähtevät takaisin pääjuhlan jälkeen kirjaston pihasta. 6. Nuortenilta seurakuntatalossa ensi ma 2. kehut VERTAUSVÄLINEENÄ KUKKA — kukan terälehdet ovat uutisia, joilla lukija houkutellaan paikalle, terälehdet kustantaa toimitus ilmoitukset ja tiedotukset ovat mettä, jotka kustantaa ilmoittaja — lukija tuo tullessaan siitepölyn, jota ilmoittaja pääsee nauttimaan. klo 10. Yrityksen joukkueessa juoksivat Seppo Paunonen, Juha Partanen, Pekka Rimpiläinen, Antero Tiimonen, Kari Partinen, Ari Kankkunen ja Esa Partanen. Paikallislehti nauttii vain paikkakunnan kokoisia uutisnokareita. Koululaisjumalanpalvelukset: — Lohikosken kirkossa pe 30.5. Lisäksi ohjelmassa on Jyväskylän Työväen Naisvoimistelijoiden liikuntaesitys sekä professori Veikko Sinisalon lausuntaa. Illallisen tarjoaa Jyväskylän kaupunki. 5. Kahvitarjoilu. päivänä 1980 — N:o 22 5 Kehitysvammaiset Lapin matkalle Sulkavan kehitysvammaisten kerhon viime viikon tiistaina pidetyn kevätjuhlan yhteydessä luovuttivat paikalliset Leijonat, seurakunta ja taja Tauno Lallukka Matka Lappiin toteutuu elokuun alkupuolella. päivänä 1981 alkaa seuraava maailmanympäripurjehdys, Whitbreas Round the. o ITÄ-KARJALAN Kansanopiston yleislinjan ensimmäiseltä vuosikurssilta on saanut todistuksen mm. Jarmo Kaartinen Sulkavalta sekä hoitoalan linjalta sulkavalaiset Pirjo Pesonen ja Teija Seppänen. 620 Side 15 30 Leipä 5 56 margariini 400 g JÄTTIS jäätelötuutti VANILJA JÄÄTELÖ 1/21 Fairy 750m! = 950 OMO-pesuj. Perjantaina, toukokuun 30. MITEN UUTINEN ANNETAAN PAIKALLISLEHDELLE. Klo 10 jumalanpalveluksessa Sulkavan kirkossa saarnaa piispa Kalevi Toiviainen, kanttorina Pauli Pesonen, urkurina ja liturgeina nyk
71544 ja 71382. 71293. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat ja päätetään yksikkömaksujen kannosta. Toiminta aloitetaan 1. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. Konttori: Sulkava kk, puh. 6. — 3000 metrillä oli SU:n Antero TiimoSeppo viides | on myös JÄÄTELÖBAARI, sitä hankkimastamme Soft ice-koneesta saat hetkessä — pehmistä tötteröön — pirtelöä — jäätelöannoksia Tule herkuttelemaan. 5.—13. 1980 alkaen: SKULD LÄN (8 övre da 1:80/pmm TOKOIN MN STRANGER RO 1:60/pmm Tekstin jälkeen ........ 7. 6. 6. 5. päivänä kesäkuuta Sulkavan laivarannassa koko perheen yhteisenä tapahtuma sisältäen monia mielenkiintoisia tapahtumia. J. 6. Lohikosken kirjasto pidetään suljettuna 14. Toiminnasta huolehtivat lastentarhanopettaja ja päiväkotiapulainen sekä harjoittelija. Myös suurempia taimia saatavissa. 6. klo 9.00 ja Tunnilassa 9. 7. Nyt on sopiva aika hankkia kesän | kasvinsuojeluaineet. kesäkuuta -80 klo 19.00. 71544, iltaisin 71382. Ilmoittautuminen Lohilahdella 4. välisenä aikana torstaina klo 19—21. Puh: 75 149 D Myrtvlng myötään Lehtikuusen taimia myydään suoraan kasvupaikalta. 957-71 121 (Kästyöpuodin puhelin 957-71 568 kytketään myöhemmin). Päivittäinen toiminta kestää neljä tuntia ja siihen sisältyy lapsen kehitystasoa vastaavaa viriketoimintaa. 6.—13. — Partisen Karin aika 800 metrillä oli 2.05,8. 8. Raimo Hämäläinen KOSKUTJÄRVI-KALAJÄRVI YKSITYISTIEN VUOSIKOKOUS Pidetään samassa paikassa ja samana päivänä klo 14.00. Lallo, Sulkaniemi, puh. Tuloksia: Miesten kilpasarja, 15 km: 1) Antti Loikkanen VuoksennV 45.02, 2) Lasse Viren MyrsM 45.15, 3) Ismo Toukonen LahdA 47.00, 4) Risto Tuominen VuoksennV 47.18, 5) Seppo Paunonen Sulkavan U 47.20, 6) Pentti Hytti LappUM 47.43. AiMAATALOUSPALVELU OY 51900 JUVA kk, puh. Rauhaniemen kirjasto pidetään suljettuna heinä elokuun ajan. ... 6. Matka kestää 5 päivää. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: 12 kk 35,6 kk 29,11 kk 34,5 kk 28,10 kk 33,4 kk 27,9 kk 32,3 kk 26,8 kk 31,7 kk 30,Muuanne ulkomaille: 12 kk 50,6 kk 45,3 kk 40,Osoitteenmuutos 1:50 mk. 6. 7. Myytävänä SOUTUVENE (300:-) Puh: 71 149 yl Myytävänä syyspoikiva HIEHO ja kevätpoikinut LEHMÄ. 1980 Sosiaalilautakunta. Vesiliikennepäivän = paikallinen — organisointi = hoidetaan kunnan raittiuslautakunnan kautta yhdessä mm. Kalastuskunnan alueella asuvat saavat lunastaa merkkejä Arvo Hiltuselta, Seppo Vanniselta ja Tapani Seppäseltä. kirkkoherranvirasto 71056. 71293. mennessä puh. 1980 klo 18.00— 19.00. Virasto auki 9.00— 13.00. = Yksikköluettelo 'nähtävänä Eino Hämäläisessä 30. 6. Kirjastolautakunta re rt VO” IYTKI YETI NKI NKI NKI o”vesbe”sbe ste” stre”strar st ——— [507 150TI SESTI SET TSL TSESTT SES ELOOTLSTTSISTISTSTTSLSTT SIT [SLSITSLSTT TEST TYLSTISESTIS 20 9.0.00.0.00.0.40.0.40.0.00.0.0 0070 07020 0920 04 000 PT00A 9.9.00.0.09.0.00.0.49.0.40.0.002024 920240024 020200) Virastotalon valtuustosalissa pidetään ti 3. Toimitus avoinna: E Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—16.00 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Kahvitarjoilu. 6. 71 355. 8. 1:50/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... 0,3—0,5 m. 1980. 6. Vesiliikennepäivä, joka järjestetään 8. — Merkit lunastettava 20. Yleisöllä n. 1980. litlahden Kalastuskunnan merkkejä saatavana Osuuskaupan kemikaliosta ja Heikki Muhoselta. Hoitokunta LASTEN PUOLIPÄIVÄHOITO Haja-asutusalueen lapsille järjestetään puolipäivähoitoa Lohilahden ja = Tunnilan — kouluilla 4.6.—8. Viidenneksi = sijoittui SU:n Seppo Paunonen Loikkaselle kaksi minuuttia ja 18 sekuntia hävinneenä. järjestää matkan KOOPENHAMINAAN 23. Mm. kolmen tunnin ajan sunnuntai-iltapäivänä tulee olemaan paljon mielenkiintoista nähtävää ja koettavaa toteaa nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen. Toivotan sulkavalaiset tervetulleeksi järjestettävään tapahtumaan, josta ei peritä pääsymaksua, sanoo nuorisosihteeri Pekkarinen. klo 9.00. nuorisoja koululautakuntien, poliisin sekä paikallisten raittiusvalistustoimintaa harjoittavien järjestöjen kanssa. — Kisa käytiin jäätävän kylmässä säässä ja kirikamppailu ratkesi vasta kalkkiviivoilla. Unitas-hölkän kilpasarjassa Loikkanen ja Viren taivalsivat tasatahtia ensimmäiset 12 kilometriä ennen Loikkasen nykäystä. 6 — N:o 22 — 1980 Perjantaina, toukokuun 30. Tule kuulemaan alkavasta matkailukaudesta Sulkavalla ja tutustumaan Kästyöpuodin tyttöihin. 1:50/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 6. neemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä ostettuna EDULLISIA. -80 7—10 vuotiaille Leiriläiset otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. -80 11—14 vuotiaille II leiri 14.—16. — Ilmoittautumiset Touko Parkkiselle tai Heikki Muhoselle. Kolmanneksi sijoittunut Ismo Toukonen jäi lopuksi voittajasta kahden minuutin päähän. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. Pitävä ilmoittautuminen Seemi Päykköselle 4. 2 sekunnilla Vain kahdella sekumnilla jäi SU:n Kari Partinen Juvalla piirikunnallisella 800 metrillä toiseksi häviten Kerimäen Urheilijain Vesa Sairaselle. Johtokunta I | Tunnilan Koulutien osakasten VUOSIKOKOUS pidetään Leo Uotisen talossa perjantaina 13. 8. 6. Johtokunta PIEKSÄNLAHTI — KYRSYÄN YKSITYISTIEN VUOSIKOKOUS Pidetään Eino Hämäläisessä 14. Tied: Veikko Kämäräinen. 955-51 111 Varastopisteemme Sulkavalla ovat: Paavo Kukkonen, Halttula Lohikoski 73104, Hannu Auvinen, N Sulkavan Sotaveteraanit ry. 7. Ilmoittaudu ajoissa, viimeistään 27. välisenä aikana. 6. 5. Mikkeli 1980 Oy Länsi-Savon offsetpaino W EN Y. Kari Partinen hävisi 800 m torstaina saavutettiin säästä aika 11,1 vastatuuleen juostuna. = 5 mk/kpl. mennessä vähintään 25 henkeä. — Matkan hinta on 30 mk/osanottaja ja yhdistys maksaa loput. VVV VVV VV VV VV YU VYY VVYYYN AAA ää Atättktsättäättäääääääiärävärtrdttt / Seppo Aravirta puh. Juvan Urheilijoiden järjestämässä kisassa viime viikon huolimatta hyviä tuloksia, joista paras on MiKV:n Sauli Pollarin 100 metrillä saama nen kuudes ajalla 9.14,6. Sulkavan kunnan elinkeinolautakunta OTIN MOONMOON TEST OSS OSST OS KS DD ooo TER T IRI KRT KORT KILT KI KR SR SR SAR AIKA KÄSTYÖPUOTI avautuu yleisölle 14. Tiedustelut — elinkeinoasiamieheltä — puh. litlahden Kalastuskunta VESILINKENNEPÄIVÄ SULKAVALLA 8. 1:50/p mm Määräpaikkakorotus ... Sulkava 71 168 SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. LASTEN LEIKKIKENTTÄTOIMINTA Kirkonkylässä — seurakuntatalon leikkikentällä järjestetään 3—10-vuotiaille lapsille viriketoimintaa heinäkuun aikana 3 tuntia päivässä. on kaksi ilmaista risteilyä lapsille Kauko Miettisen vesibussilla, LP eli Liikkuvan poliisin Savonlinnan partion uuden partiointiveneen esittely sekä vesiliikennesääntöjen ja toiminnan esittely, Sulkavan Seuran puheenjohtajan selvitys uusista Sulkavan Suursoutujen venesäännöistä, Savonlinnan —Urheilusukeltajien sukellusnäytös, Savonlinnan Järvipelastusseuran ja Liikenneraittiusliiton toiminnan esittelyä yms. Järj: Nuorisolautakunta, Srk/nuorisotyö, 4H-yhdistys Sulkavan Riistanhoitoyhdistys järjestää jäsenilleen retken ERÄMESSUILLE lauantaina 7. välisenä aikana maanantaina klo 11—15 tiistaina 15—19 keskiviikkona 15—19 I torstaina 15—19 perjantaina TLS LOHIKOSKEN KIRJASTO AVOINNA 2. 7. Tärkeimmä TAN T ateriasi ovat aamupalal(25 20) ja N lounas (30% päivän ruoasta). 1980 klo 12.00 MATKAILUTILAISUUS Maija Niittymäki-Hlavad&ek Lomarenkaasta kertoo pihaleirinnästä. Tuomas Luukkonen | H aan ASEN i! > Syö itsesi virkeäksi! Ravintotankistasi riittää polttoainetta vain kolmeksi tunniksi. 0,6—1,0 m. Aukioloajat: ma—-la 10.00 — 18.00, su 12.00—16.00. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 71 313. (Varmimmin tavattavissa aamuisin klo 8.00— 9.00). Lisäksi lapset saavat yhden lämpimän aterian päivässä. Mikkelin lääninhallituksen, sosiaalija terveysosaston aloitteesta ja läänimme maaherran Uki Voutilaisen liikenneraittiuskampanjan = vetoomukseen perustuen Sulkavalla toteutetaan vesiliikennepäivä. -80 mennessä puh. O Lähtö kirkolta Matkahuollon edestä klo 6.00. ILMOITUSHINNAT 1. A. kasvilääkärin vihje: 74 125, Tuomo Immonen, Kietävälä 87 715. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat ja päätetään yksikkömaksujen kannosta. Tervetuloa! Sulkavalla 26. 1980 klo 13.00. Tankin ylitäyttö MIKSET aiheuttaa vaki väsvmyksenJa ät rasvapoimuja ihon alle. päivänä LEIKKAA IRTI! KIRJASTOT KESÄAJASSA PÄÄKIRJASTO AVOINNA 2.6.—18. 1980 klo 10.00. . Kotiteollisuustuotteiden vastaanotto alkaa ma 9. Antti Loikkanen voitti Lasse Virenin 13 sekunnilla Lappeenrannassa sunnuntaina juostussa 15 kilometrin kilpailussa. 1980, mikäli osanottajia ilmaantuu 3. — 11. klo 9.00. 1980 klo 14.00—18.00. = 10 mk/kpl. 6. -80 mennessä. Sulkavan kunnan elinkeinolautakunta TYTTÖJA POIKALEIRIT TAPIOLASSA KESÄLLÄ 1980 I leiri 7.—10