674 830, 049-327 830 Osuuspankin ruusuadfressi tai lahjashekki on lahja vastavalmistuneelle, uudelle ylioppilaalle tai koulunsa päättävälle juhlijalle. He epäilivät, että kiistan jatkaminen käräjäoikeudessa toisi seurakunnalle vielä suuremmat kulut. Kukka15 vibannesviljelmät Raakel ja Matti Varonen Partalantie 331 puh. Sulkava Lohilahti p. klo 9 14. MAKA Porsaan Torstai-lauantai 150 T KYLJYS TEDO EDUKSESI, I] joka päivä nämä |> ja paljon muuta! Nauta-sika kg ED Naudan KEVYTPASTTOMAJONEESI : PIRKKA ) kg Sunnuntai 500 g AMPPARI Atria KEITTOKINKKUJ ja MARGARIINI kpl MEETWURSTI JAKO 24 Cn MUROJA PIIRAKKA1009] TAIKINA ul MNE ua a kg 500 g > KANANMUNAT | Champ HERKKU-". He ihmettelivät myös heikkoa tiesankulkua kirkkoneuvoston ;+" kirkkovaltuuston välillä. = J Pronssi: 980 mk AITO KALEVALA KORU AURINKOis kar LEIJONA kulta / 5900 mk KELLOSEPÄNLIIKE || NM. KIL JA JAY [0.00 TV: KODINT.KEMPPINEN AKAVA KONE 0400 650 250 Aina edullisia Maanantai-keskiviikkd tuotteita ja ystävällistä TORINO 4 palvelua lähellä kotia. Pankista saat päivänsankarille annettavan adressin tai lahjakortin shekkeineen. Korvaus koskee pastori Jairi Attilan vaimonsa kanssa jättämää haastetta, jossa seurakunnalta vaaditaan noin miljoonaan markkaan nousevia korvauksia kappalaisen asunnon epäiltyjen homevaurioiden aiheutamista vahingoista. Haluamasi lahjasumman voit tallettaa Osuuspankissa saajan nimelle. ' Käräjäoikeudessa laaditussa sovintoesityksessä ei sanota muuta syytä korvauksen maksuun kuin kuurten oikeudenkäyntikulujen välttäminen. 471 721 p. 676 280 jä 18 Kb Sulkavalaiset kesäkukat torilta perjantaina 30.5. Työttömiä työnhakijoita kunnassa on 338, joista miehiä 219 ja naisia 117. 015-471 203) JY | 00 FAX. Esimerkiksi Attiloiden irtaimiston vahingot puhdistuskuluineen olivat yli 640.000 markkaa. SARKKA Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 015-471 734 muina aikoina 050-5920 880 / el a. Alle 25-vuotiaita nuoria on vailla työtä 40 henkilöä. päivänä 1997 N:o 22 Irtonumero 4 mk LAUANTAINA | tanssittaa DUOAPE HO &, Tervetuloa! ES GS POISTI ETES STINA Attiloille tulossa 199.000 markan korvaus Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuusto päätti tiistaiiltana, että seurakunta järjestää 199.000 markan määrärahan Attiloiden kanssa tehdyn sovinnon mukaiseen korvaukseen. 673 140 SULKAVAN OSUUSPANKKI. Työttömyysluvut sitkeästi ennallaan Huhtikuun tilastojen mukaan työttömyysprosentti pysyttelee Sulkavalla sitkeästi kahdenkymmenen tienoilla. Yli vuoden työttömänä olleita on 95 ihmistä. Samaa vakuuttelivat tiistai-iltana myös kirkkovaltuutetut sekä erityisesti sopua hieromassa olleet kirkkoneuvoston jäsenet. Maaliskuussa työttömyysprosentti työvoimapiirin alueella oli 21,1 ja huhtikuun lopussa luku oli 19 prosenttia. Työttömyysprosentti lomautetut mukaan lukien oli huhtikuun lopussa 21,1. Päätös oli yksimielinen ja sitä edelsi keskustelu, jossa muutamat kirkkovaltuutetut kyselivät miksi moiseen on päädytty. Lahja, jolla päivänsankari voi toteuttaa oman unelmansa. N.N Va TT if JN N JA ) ALO UA HORNIN KON AA: UN ERSA AMOS IIDA VN Torstaina toukokuun 29. klo 13.00 » Liput 10,-€ NOKIA 1631 Valmiusaikaa jopa yhdeksän vuorokautta Puheaikaa jopa 7 tuntia Tekstiviestien lähetys sä ja vastaanotto Koskee All Round-palvelupokettia, muista palvelupaketeista 120,alennusta. Osa kirkkovaltuutetuista kun tiesi sovintoesityksestä vasta viime viikolla. S Nyt myös 200 mk:lla ilmaista puheaikaa! JOTTA SUOMALAISET VOISIVAT PUHUA ENEMMÄN. KA Voimassa 31.5.1997 asti. Jo nyt on seurakunnalta mennyt toistasataatuhatta markkaa erilaisiin asiantuntijapalveluihin ja oikeudenkäyntikuluihin. SIENET rasia RR ' 58700 SULKAVA, PUH. Savonlinnan työvoimapiirin alueella työttömyysluvut paranivat hiukan maaliskuusta. SU-41 N HAMIN, unnuntaina 1.6. Asiasta oli sovittu alustavasti jo kuukautta aiemmin
Puhelin 676 877. Kuntosalilippuja vielä jäljellä, käyttäkää loppuun. Lähdetään porukalla kesäillan viettoon Juvalle. Viime maanantaina kokoontunut kunnanhallitus jätti asian hautumaan, mutta siihen aiotaan palata vielä ennen seuraavia vaaleja. mennessä. 471 117. Kaikki koneet oli uudistettu, rakennuksia parannettu ja uusiakin rakenneltu. JUHLALEIRI 10 14 vuotiaille TAPIOLA 7. Virkamiesten innokkuus kun saattaa tulla liian kalliiksi, tapauksesta ja asiasta riippuen. 471 056. tärkeät kesäasiat. Tiedusteluihin vastaa Mikko Pyhtilä puh. Kuntostarttilaiset: kokoonnutaan ke 4.6. Paras virkamies taitaisi Suomessakin olla sellainen laiskanpulskea, venäläismallinen vetelehtijä, joka ei paljon työnteollaan pääsisi kehuskelemaan. Mutta mitä mies teki. Ensi sunnuntaina kirkossa luettavat tekstit käsittelevät aiheenaan omaisuutta. Entä olisiko mies voinut käyttää omaisuuttaan hyödyllisemmin. Laitetaan paikat kuntoon ja harjoitellaan lauluja 7.6. Mielenkiintoisinta oli tieto siitä, että kukaan sulkavalainen ei ole ollut valmistelemassa tälle suunnalle kaavailtuja suojelualueita eikä keneltäkään paikkakuntalaiselta ole kysytty mitään! Natura -illan aikana selvisi sekin, että me suomalaiset olemme todellakin virkamiesten armoilla. Kyytimaksu; linja-autotaksa. Esimerkiksi Kaartilanmäellä kävi vaalipäivänä äänestämässä vain 45 äänioikeutettua. 676 300 JA p | N Ilmoita osoitteen muuttumisesta tarpeeksi ajoissa. Myös muista naapurikunnista vieraita kutsuttu. klo 18.00. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, siellä myös ehtoollinen Katoavat ja katoamattomat aarteet kirkkoherra ja kanttori; Lohikoskella tervetulleeksi toivottaa Tauno Vanninen, tekstejä lukevat Senja Vanninen ja Kauko Parkkinen, ehtoollisen jaossa avustaa Pirjo Toivonen lähetystyölle Kansanlähetyksen kautta Leirin hinta 250 mk. Omat haravat mukaan! Sulkavan Mieslaulajien saunailta Lomaliiton rantasaunalla pe 6.6. Esillä soutukisa ym. Olo saattoi olla melkein kuin lottovoittajalla. 116:9. Mikko Nimipäiviä Tänään torstaina Oiva, Oivi, perjantaina Pasi, lauantaina Helka, Helga, sunnuntaina Teemu, Nikodemus, maanantaina Venla, tiistaina Orvokki, keskiviikkona Puolustusvoiman lippujuhla, Toivo. Saitpa elämäsi aikana kerättyä kokoon tuhat markkaa tai miljoonan, kuoleman lähestyessä se kaikki on jo menettänyt arvonsa. Huonolla tuurilla päätökset siedettäviä. 471 056. Viime vaaleissa käytössä olivat Kaartilankosken, Kaartilanmäen, Kaipolan, Kammolan, kirkonkylän, Lohilahden ja Tunnilan äänestysalueet. Epäilijät ja vastustajat pelkäävät, että suomalaisten ympäristövirkamiesten intoilu vie maalaisilta elinkeinon ja maalaiskunnilta kaiken päätäntävallan omista alueistaan. Paikalle oli vaivautunut Etelä-Savon ympäristökeskuksen asiantuntija, joka selitti vuolaasti ja poliitikkomaisin sanakääntein Naturaa. Viime vaaleissa Kammolassa äänesti 55, Kaipolassa 71, Tunnilassa 81, Kaartilankoskella 89 ja Lohilahdella 113 äänioikeuttua kuntalaista. Aiheen voisi sanoa suomeksi: ”elämää ei voi rakentaa omaisuuden varaan.” Seurakunta ei ole pakottamassa sinua luopumaan siitä kaikesta, mitä omistat. Esittely klo 11.15 jumalanpalveluksen jälkeen. Mitä tapahtui omaisuudelle. p. Hän sai asian kuulostamaan vaatimattomalta, ikäänkuin mitättömältä lisäykseltä entisiin luonnonsuojeluohjelmiin. 474 131. Kirveenheittäjät: Kesäkauden avajaiskisat su 1.6. Olipa hänellä vielä satumainen onni kalastuksessa. Ps. Viikkokisat alkavat ensi tiistaina 3.6. Etelä-Savon ympäristökeskuksen edustaja oli välillä ihmeissään, sillä yleensä niin hiljaiset ja jäyhät ihmiset eivät meinanneet pysyä aloillaan. Samoin Kammolan äänestysalueen ihmisistä suurin osa äänesti ennakkoon.. Lopulliset vaikutukset ovat arvailujen varassa. Valtakunnallisesti on puhuttu jopa siitä, että vaalisalaisuuden säilyminen on vaarassa, mikäli mennään liian pieniin äänestysalueisiin. 4-12v:äa 20,la-su a48,4-12 vä?28,Kulkemuksen majatalo aloittaa 1.6. Oliko tästä kaikesta miehelle itselleen paljoakaan hyötyä. Syksyn viimeiset työt kun tulivat tehtyä, ei maatilaa olisi samaksi uskonut, mikä keväällä oli lumen alta paljastunut. Elämmekö saadaksamme kaikkea mahdollista, mitä maailma pitää sisällään, vai onko omaisuus ympärillämme pelkästään välttämätön paha, jota täytyy olla, mutta sen kerääminen ei ole mikään elämän päämäärä. Jopa paikalla ollut kunnanjohtaja epäili puhujan sanoja Naturan vähäisistä käytännön vaikutuksista. klo 19.00 alkaen. Ohjelman esittelijöiden mukaan se muuttaa vain vähän elämänmenoa täällä Saimaan rannalla. Lämmin kiitos osanotosta. UbRMETKUB" VULKAVA. Laulukerholaiset! Harjoitukset samanaikaisesti. 10.8.1997 Ilmoittaudu 30.5. Se voi olla ihan hyvää tarkoittava hanke. Jatkossa vuoro käytettävissä keskiviikkoisin 18.00-20.00. Tunnilan Lento ja kylätoimikunta: Kyläläisten yhteinen kirkko, ja "Kirkonsointu" -retki su 8.6. Tavalliselta kansalaiselta ei taatusti kysellä mitään vaikka hänen asioitaan peukaloitaisiin. Postiäänestyksen suosion kasvaminen ja väen väheneminen kyliltä ovat pienentäneet koko ajan äänestyspäivänä eri äänestysalueilla äänestämistä. Kirkonkylän äänestysalueella vaalipäivänä kävi 505 äänestäjää. Tervetuloa myös uudet heittäjät mukaan! Sulkavan Kunnallisvirkailijat: Meidät on kutsuttu Juvalle saunailtaan ke 11.6.97 klo 18.00. mennessä puh. -Lohilahdessa juhlitaan lisäksi Eläkeliiton yhdistyksen 25vuotistaivalta. N (RAVINTOLA ALANNE L ounaspöytä päivittäin: Klo 11 15 arki 887,-. mennessä puh. Kaikki joukolla mukaan! : Kaipolan paviljongin siivoustalkoot ma 2.6.97 klo 18.00 alkaen. klo 20.00. Sunnuntain aihe puhuukin siitä, missä asemassa meillä kaikki omaisuutemme on. Kaikkiaan Sulkavalla on 3.025 ennen vuotta 1980 syntyneitä. Tämmöistä satoa ei ihan jokainen kesässä saakkaan. Siunaus toimitettu. klo 18.00 keskuskoulun sisäpihan kentälle suunnittelemaan kesän palloilutoimintaa. Siinäpä kolme kovaa kysymystä. Partio-opiston aikoina (1947-1967) Tapiolan käyneille järjestetään SENIORIN JUHLALEIRI 9. Tunnilan Lennon kolmiottelu Tunnilan koululla su 1.6.97 klo 12.00. Siilot ja aitat tulivat täyteen. Hyvää kesää jokaiselle. On täysin sattuman ja tuurin varassa millaisia päätöksiä itse kenenkin kohdalla tehdään. Tervetuloa kaikki kesäkauden "avajai* siin"; "myös eikö Herran kansa Luojaansa kiittäisi". Viime vuosina käytäntö on osoittanut, että yhä useampi käyttää äänioikeuttaan ennakkoon eli äänestää postissa. HUOMIO! i TAPIOLAN 50 v. < A Kirkossa kymmeneltä Jumalanpalvelukset su 1.6. Sunnuntain aihe ei aja meitä asketismiin. Verkot notkuivat kalaa. 05.05.1997 Savonlinnassa Puolisoa, isää ja ukkia kaivaten Taina Vesa, Katri, Eetu ja Saila Markku, Marjo ja Viivi Siskot perheineen Sukulaiset ja ystävät Hetkenä aamun keväisen saapui luoksesi rauha ikuinen. 30.11.1929 Sulkavalla k. Peräti 95 ääntä annettiin ennakkoon. Hän talletti kaikki säiliöihin, rakennutti vielä uusiakin, uusi koneita ja ajatteli, että ensi vuoden sato on sitten vieläkin suurempi. Sulkavan kirkkoon. Perunaa tuli enemmän kuin mikään kiintiö olisi kestänyt. Päivän sana Minä saan vaeltaa Herran edessä elävien maassa. Väestörekisterikeskuksen tilaston mukaan tammikuussa 1997 eri äänestysalueilla on seuraavasti äänioikeutettuja: Kaartilankoskella 251, Kaartilanmäellä 133, Kaipolassa 183, Kammolassa 147, kirkonkylässä 1.811, Lohilahdessa 274 ja Tunnilassa 226. Illan vieras osasi asiansa, vaikka ei saanutkaan sulkavalaisia vakuuttuneiksi Natura 2000 -ohjelman hyvyydestä. Muutoin omat ja kimppakyydit. Rantakala -tapahtumaa varten. Rakkaamme Leo Antero Nissinen s. 2 29.5.1997 N:o 22 SULKAVA SULKAVA Tunteet lämpiävät Viime keskiviikkona järjestettiin Sulkavan keskuskoululla paikallinen Natura 2000 -tilaisuus, johon osallistui kymmeniä maanomistajia ja asiasta kiinnostuneita. P.S. Hän sai paremman sadon viljelyksiltään, kuin olisi osannut odottaakaan. Mutta sitten tuli syksy, ja jostain tarttui voimakas flunssa mieheen, ja sen jälkitaudin seurauksena mies menehtyi. Tervetuloa! Pohjois-Sulkavan Erä: jäsenet ja maanvuokraajat perheineen: Onkikisa Hirmulla 31.5.Kokoonnutaan grillikatokselle klo 19.00. klo 15.00. Mietelause Viikon sana Hyvinvointia Oletko kuullut tarinan miehestä jolle elämä hymyili. Tapahtumat Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Yhdistyksen jäsenet! Siivousja järjestelytalkoot Sulkavan Soutustadionilla pe 6.6. Välihuutoja ja kommentteja kuului kesken esityksen ja kysymyksiä sateli kuin englantilaisessa tvshowssa. Esimerkiksi Kaartilankosken äänestysalueen asukkaiden antamista 184 äänestä 89 annettiin varsinaisella äänestyspaikalla eli koululla. Ilmoittautuminen 30.6. Kukaan ei voi Suomessa eikä oikein muuallakaan tulla toimeen ilman omaisuutta, rahaa ja kaikkea materiaalia. Tervetuloa! Partalansaaren martat: Tavataan ti 3.6.97 klo 19.00 Mehtäläisen Majalla. Äänestysalueiden vähentäminen edessä Sulkavalla on toistaiseksi vielä seitsemän äänestysaluetta, mutta niiden määrää aiotaan vähentää. WelIplacen takapihalla. Etsitään jotain parempaa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Pirjolle p 7391 335 tai Maisalle 7391 458 torstaihin 5.6. Tilaisuus oli sulkavalaisittain virkistävä poikkeus. Tarina on erikoinen, yleensä juorut kertovat ihmisten vastoinkäymisistä. < YTN : y 3 Päivän kierto LER Aurinko nousi tänään 3.48 ja laskee 22.43. 10.8. Kirkkokyytiä tarvitsevat, ottakaa yhteys autoilija Eeva Korhoseen puh. Miehellä meni kuitenkin hyvin. Natura 2000 -ohjelmasta on vielä kovin vähän tietoja
Ulkorakenteiden pintakäsittelyssä ei saa käyttää kirkkaita värisävyjä. Vastaavasti lautakunta on ehdottanut, että rakennusoikeutta voidaan lisätä muuttamalla saunan kerrosalaksi 25 neliötä, joka on sama kuin kunnan rakennusjärjestyksessä. Kaavaehdotuksen mukaan rakennukset on rakennettava luonnonmaisemaan sopivalla tavalla. Tekninen lautakunta ei pidä rakennuslautakunnan huomautusta perusteltuna, koska Etelä-Savon Maakuntaliitto on puoltanut kaavan hyväksymistä ja koska yhtään huomautusta ei nähtävänäoloaikana ole tullut. Sulkavan seurakunnan kappalaisena toimiva Jairi Attila on vaimonsa kanssa vaatinut seurakunnalta noin miljoonaan markkaan meneviä korvauksia kappalaisen asunnon homevauriokiistassa. Jaakko Teerimäki esitti korvauksen tilalle sanaa sovintoraha. Seurakunta kiisti tuottamuksellisen vahingon ja käytti erilaisia asiantuntijoita vastineen laatimiseen ja asianajokuluihin yli 100.000 markan edestä. päivä toukokuuta kokoontunut kirkkoneuvosto puolestaan esitti yksimielisesti, että Attiloille maksetaan sovintoratkaisuna 199.000 markan korvaus. Kaavaehdotus oli nähtävillä 17.4.-9.5. päivä huhtikuuta. Summa menee korvauksena Attiloille sovinnosta, jonka kirkkoneuvosto ja Attilat lakimiehensä kanssa neuvottelivat Juvan käräjäoikeudessa 17. Kaavan rakennuspaikkojen määrä on seutukaavan suositusten ylärajalla. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle Hintsalan rantakaavan hyväksymistä. Lokakuussa 1996 pidetyssä kirkkovaltuuston kokouksessa puhuttiin sopuratkaisun yrittämisestä jo aikaisemmin, mutta se ei ollut onnistunut. — Jossakin se syyllinen on jos se halutaan selvittää, totesi Pentti Ruottinen. 50.000 markkaa lisätalousarviosta varattiin Tapiolan leirikeskukseen. Hän ei kuitenkaan suostunut kertomaan kohtuullisen korvauksen määrää, vaan totesi: — Puhun siitä siinä yhteydessä kun ruvetaan neuvottelemaan. Kirkkoherra epäili, että mikäli seurakunta ei olisi aukottomasti pystynyt todistamaan syyttömyyttään, niin oikeudenkäyntikulut, korvaukset ja kaikki menot olisivat olleet moninkertaiset sovinnon hintaan verrattuna. — Seurakunnalla ei ole rahaa tällaiseen, huomautti Mauri Ralli ja sai Pentti Ruottisen korjaamaan sanomistaan samaan suuntaan. — Seurakunnalla sattuu olemaan varaa maksaa tämä summa. Ne on sijoitettava rakennuspaikoilleen siten, ettei merkittäviä maansiirtoja eikä louhintoja jouduta tekemään. Laiha sopu on lihavaa riitaa parempi. Rakennuslautakunta on esittänyt, että kaksi lomarakennuspaikkaa poistetaan esimerkiksi korttelista kolme. Kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Pentti Ruottinen puolestaan kiitrommin teli miten hienosti kirkkoneuvostossa on osattu hiljentää keskustelu. Kirkkovaltuusto siunasi yksimielisesti kirkkoneuvoston tekemän 199.000 markan määrärahaesityksen. Maakuntaliiton mukaan rakennuspaikat on sijoitettu kaavassa tiiviisti, niin että kaava-alueelle jää riittävästi vapaata, yhtenäistä ja virkistyskäyttöön sopivaa rantaa. — Meikäläiselle käräjäoikeus oli uusi miljöö. Hän toivoi että painajainen on nyt ohitse. Tuolloin korvausvaatimukset tekivät yhteensä 748.418 markkaa. Vastaukset vaihtelivat laihasta sovusta ja isompien oikeudenkäyntikulujen pelosta alkaen aina homevaurioitten epämääräisyyteen saakka. Hän vakuutti kuitenkin, ettei seurakunta olisi pystynyt oikeuskiistaa voittamaan. Hänen mielestään kirkkovaltuutetuille ei ole asiasta kerrottu. — Tavallaan molemmat osapuolet ovat syyllisiä. Seurakunnan käyttämät asiantuntijat arvioivat Attiloiden irtaimiston arvoksi noin 140.000160.000 markkaa. Hän kuuli asiasta alueradiosta ja luki lehdestä ennenkuin sai kirkkovaltuuston esityslistan, jossa se oli esillä. Suunnittelualue on noin 74,5 hehtaaria ja rantaviivaa on noin 6,5 kilometriä. Muunnettua rantaviivaa on noin 4,6 kilometriä. Rantakaavaehdotuksessa on 34 rakennuspaikkaa 13 korttelissa. 015-640575, 049-932853 SULKAVA Torstaina toukokuun 29. Korvauksia vaadittiin ”laillisine korkoineen”, jotka nostivat korvausvaatimuksen jo lokakuussa 1996 yli 1,1 miljoonaan markkaan. — Puhun vain totaalisen perheemme irtaimistoa ja terveyttä kohdanneen vahingon korvaamisesta, kohtuullisesti ja vanhurskaasti. — Jo tähän mennessä seurakunnalle on aiheutunut erilaisina asiantuntijaja oikeudenkäyntikuluina menoja toistasataatuhatta markkaa, totesi kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Muutto-, varastointi-, puhdistusja selvittelykustannuksia Attilat vaativat 50.000 markkaa, laillisine korkoineen. Kyseessä on Juvan käräjäoikeudessa tehdyn sovintoesityksen mukainen korvaussumma. Rakennuslautakunta on pitänyt rakennuspaikkojen määrää suurena, varsinkin M-alueella, jossa olisi tulossa 12 rakennuspaikkaa 1,7 kilometriä kohti. Aluksi Siilas Rönkkönen sanoi kyseessä olevan oppiraha tai opintoraha. Kirkkoneuvosto teki aikoinaan yksimielisen päätöksen, että seurakunta ei korvaa mitään. Rakennusoikeutta jokaiselle rakennuspaikalle on tulossa 100 neliötä loma-asunnolle, 20 neliötä saunalle ja 20 neliötä talousrakennukselle. Hintsalan rantakaava etenee Hintsalan kylään suunnitellaan rantakaavaa ja alueelle on osoitettu peräti 34 omarantaista loma-asuntojen rakennuspaikkaa. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi myönsi, että oli tietoinen ratkaisu ettei sovintoesityksestä kerrottu kirkkovaltuutetuille aikaisemmin. Attilat vaativat irtaimistolle aiheutuneista vahingoista ja puhdistuskuluista 664.687 markkaa. Sen mukaan Sulkavan seurakunta suorittaa korvauksen heti kun kirkkovaltuuston määrärahapäätös on saanut lainvoiman ja Attiloiden täysi-ikäiset lapset ovat hyväksyneet sovinnon. Haaste koski kappalaisen pappilassa homevauriosta aiheutunutta vahinkoa. Ja olemme esittäneet sitä kirjallisesti kirkkoneuvostolle kirjeessä, jonka paikasta en tiedä missä se on tällä hetkellä, sanoi Jairi Attila tuolloin. Summalle vaadittiin laillista korkoa 27.1.1993 alkaen. Attiloiden vaatimuksessa irtaimiston arvo puhdistuskuluineen oli 664.687 markkaa. Lisäksi Attilat vaativat tuolloin, että seurakunta velvoitetaan korvaamaan kantajien yhteiset oikeudenkäyntikulut laillisine korkoineen tuomiopäivästä lukien. Se tekee 7,06 lomaasuntoa kilometrille. Sovintoesityksessä ei mainita muita perusteita 199.000 markan korvaukselle kuin isompien oikeuLÄ denkäyntikulujen välttäminen. Hän vakuutti, että kumpikaan ei tunnustanut syyllisyyttään. Hän kyseli miksi Attiloiden kanssa ei tehty sovintoa jo aiemmin. Alueelta on aikaisemmin lohkottu kaksi rakennuspaikkaa. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi kertomassa sovinnon perusteista. Ympäristöselvityksessä on vanhoja juoksuhautoja ja linnoitusrakenteita sisältävä alue jätetty rakentamattomaksi. Koko seurakuntayhteisö voi kärsiä vielä enemmän jos sopua ei synny, jatkoi Pentti Ruottinen. Lokakuussa 1996 kirkkovaltuusto päätti 170.000 markan lisätalousarviosta, josta suurin osa varattiin oikeusprosessin kuluihin. Siilas Rönkkönen oli maksamisen kannalla. — Kyllä tämä on mielettömyyden kukkanen, Siilas sanoi. — Me olemme halunneet sovintoa jo ennen koko asian prosessointiin vientiä. Yli miljoonan markan vaatimus homevaurion vahingoista Jairi ja Saara Attila jättivät asiamiehensä Kari Moisanderin välityksellä haastehakemuksen Juvan käräjäoikeudelle jo tammikuussa 1996. Kirkkovaltuusto myöntää 199.000 markan määrärahan, joka katetaan verontasausrahastosta. Sopu riitaa parempi Kirkkovaltuutetuista Tuula Kuivisto, Jaakko Teerimäki ja Ritva Auvinen kyselivät miksi tällainen summa maksetaan. Siellä ei oikeustaju eikä talonpoikaisjärki merkitse mitään! — Ellei seurakunta voi osoittaa syyttömyyttään, niin se olisi voinut joutua maksamaan entistä enemmän, totesi Taisto Salmenkivi. Pastori Jairi Attila sanoi 30.10.1996 ilmestyneessä Sulkavalehdessä, että neuvotteluyritys oli toivoton, koska neuvottelijoilla ei ollut valtuuksia päättää mahdollisista korvauksista. välisen ajan.. Ja mihin tosiasioihin maksaminen oikein perustuu. perusteella Attiloille olisi pitänyt maksaa jo aiemmin, kuten Siilas Rönkkönen sanoi. HAUTAKIVET Kaiverrukset, kultaukset, hopeoinnit ammattitaidolla vuodesta 1932 Savonlinnan Kiviveistämö Edustus SULKAVALLA Tmi RITVANEN a Puh. Alueella on eri ikäistä talousmetsää ja rannat ovat rakennuskelpoisia ja kovarantaisia. Sovintoraha vai oppiraha. Kokouksessa hyväksyttiin yksimielisesti 199.000 markan määräraha, jonka Sulkavan seurakunta suorittaa korvauksena Attiloille. Muunnetussa on niemien ja lahtien kapeus otettu vähentävänä tekijänä huomioon. Rantakaava-alue muodostuu tilasta Kyykelö 2:5 ja osasta tiloja Hintsala 2:6, Telaniemi 4:10 ja Ylätalo 3:4. Käräjäoikeus vahvistaa vielä neuvotellun sovinnon. Pentti ihmetteli millä. Tuula Kuivisto kyseli myös paremman tiedottamisen perään. Myöhemmin hän yhtyi käsitykseen sovintorahasta. Rakennusten on oltava harjakattoisia ja julkisivumateriaaliltaan puuta. Hän sanoi, että oikeustajua ja maalaisjärkeä kiusaa miksi maksaa jos ei ole syyllinen. Jairi Attilalle vaadittiin vuokranpalautuksena ajalta 1.2.1991-31.12.1992 yhteensä 53.731,70 markkaa laillisine korkoineen 27.11.1993 alkaen. Kirkkoneuvoston jäsen Mauri Ralli korosti, että seurakunta ei ole syyllinen mihinkään. Talouspäällikkö Teuvo Hintsanen kertoi saaneensa 27.5.1997 kello 17.55 Attiloilta paperin, jossa täysi-ikäiset lapset hyväksyvät sovinnon. En sano summia nyt. Nyt 5. Talouspäällikkö Teuvo Hintsanen ja kirkkovaltuuston puheenjohtaja Anne Mäkelä kuuntelevat. päivänä 1997 ”Parempi laiha sopu kuin lihava riita” Kirkkovaltuusto siunasi 199.000 markan korvauksen ”Salattu Herra, valtakunnassasi ei kuolevainen kestä valoasi, niin syvä meidät peittää pimeys”, veisasi kirkkovaltuusto tiistai-iltana kokouksensa aluksi
Eräkoulun suunnitteli ja veti sulkavalainen Jeri Hämäläinen. Matkalla oli monia mielenkiintoisia nähtävyyksiä. Siitä kertovat asuinpaikoilla näkyvät asumusten pohjat ja tehdyt arkeologiset kaivaustutkimukset. Laila arveli, että kyseessä on koko maata ajatellen ainutlaatuinen koulutus. Pyyntiasuinpaikat sijaitsivat rannan tuntumassa muun muassa Sulkavalla, mutta myöhemmin rautakaudella maanviljelyskulttuurin myötä asuinpaikat siirtyivät kauemmas rannasta. Jokainen maalasi kasvoväreillä naamaan viivoja, ei meitä ne karhut varmaan erottanut sieltä metsästä. Mittausmenetelmät eivät täsmää — Radiohiilivuosi ei täsmää aurinkovuoteen. ”Kun me lähdettiin koululta, paistoi aurinko. Kivikautinen ihminen asui Savossa kunnon talossa, ei missään risukodassa. Tulen teko ei oikein onnistunut sateisella säällä. ”Kädet väsyi, housut kastui, oli vähän kylmäkin mutta muuten oli tosi kivaa...” Eräkoulu antoi paljon elämyksiä ja muistoja lapsille Kaartilankosken ala-aste teki tänä keväänä poikkeavan luokkaretken. Iltapalan jälkeen alkoi iltanuotio. Jeri on opiskellut talven eräoppaaksi ja toteutti lasten eräkoulun lopputyönään. 1-3 luokkalaiset kävivät tutustumassa myllyyn ja Lohilahteen. Osa arkeologeista puhuu normaaleista aurinkovuosista, osa radiohiilivuosista, selvitti arkeologi Timo Jussila. Perusteena on löydetyn esineen hiili, sillä lähes kaikessa elollisessa on hiiltä. — Heitto on siinä plus-miinus 50 vuotta. Tilaisuuden alussa Laila KalpioMikkonen toivotti osanottajat tervetulleiksi ainutlaatuiselle kurssille. Kivikautisia asuinpaikkoja löytyy useita ja se on yleisin muinaisjäännöstyyppi eteläisessä Savossa. Ei lähdetty mihinkään kaupunkikierrokselle, vaan vetäydyttiin pariksi päiväksi Lohilahden metsiin luonnon ja sään armoille. 4-6 luokkalaiset lähtivät melomaan Lieviskäjokea pitkin. Kolmena viikonloppuna järjestettävässä koulutuksessa perehdytään luonnonhistoriaan ja kivikauteen, metallikausiin ja maanviljelykseen sekä seutukunnan sotahistoriaan. Radiohiilimenetelmä kertoo kuinka kauan sitten alkuperäinen esine oli vielä elossa. 4 29.5.1997 N:o 22 SULKAVA Esija sotahistoriallisia kohteita esillä Muinaisjäännö Viikonloppuna alkoi muinaisjäännösten opaskurssi, jolla on mukana 12 opiskelijaa RaJuPuSu-kunnista. Siitä huolimatta kysymys on lähinnä termeistä, ainakin maallikolle, jolle riittää tieto siitä että täällä on asuttu jo tuhansia vuosia sitten. Kun me saavuttiin päämääräämme, joka oli Julunkivi, kaikkien oli jäätävä ihmettelemään miten noin suuri kivi siihen keskelle korpea oli joutunut. Radiohiilimenetelmä on periaatteessa varsin tarkka ajoitusmenetelmä. Tämä seutu on ollut kivikaudella suosittu ja ilmeisen vauras elinalue muinaisen Saimaan vesireittien äärellä. Ruuan jälkeen me kokoonnuttiin rinkiin ja joka ryhmä sai keksiä itselleen nimen ja iskulauseen. Tavallisia kansalaisia aina kiusannut epäilys tutkijoitten ja arkeologien mittausmenetelmien pitävyydestä tuli esille heti ensimmäisenä asiana. ten opaskurssilla aika pysähtyy det lasketaan. Vanhimmat asuinpaikat ovat olleet käytössä 6000 vuotta sitten kampakeraamisella aikakaudella. Radiohiilimittauksessa hiiltä on tarvittu noin 10 grammaa, mikä on melkoinen määrä. — Esimerkiksi hiiltyneitä mansikansiemeniä tai kattiloista löytyneitä ruoantähteitä on voitu arvioida. Kaikki olivat innoissaan ja odottivat lähtöä. n Y 5 » Kanoottiretki Lieviskäjoella oli monille ensimmäinen tutustuminen miseen. Ruuan ja vapaa-ajan jälkeen me lähdettiin seikkailuradalle rubiinin metsästykseen. Hän toimii kurssin vastuuhenkilönä ja vetäjänä. Aamulla ensimmäiset kömpivät teltoista jo seitsemältä. Vaikka satoi niin se ei kyllä haitannut meidän laulua vaan nuotit kastuivat. Ajoitus korjauskäyriin on tehty puiden vuosirenkaista vertailemalla ja laskemalla. Lea* der-rahoituksen turvin toteutettu kurssi on ainutlaatuinen koko maassa. Mittaus tarkentuu Muinaisjäännöksen iän ajoittaminen ei ole yksinkertainen asia. Jotkut tiesivät että se oli siirtolohkare. Timo Jussila esitteli tehtyjä korjauskäyriä ja onpa olemassa tietokoneohjelmakin, jolla aurinkovuoTimo Jussila selvitti menneen elämän saloja. Mutta meillä jotka oltiin hereillä oli tosi hauskaa. Perjantai-iltana alkaneella muinaisjäännöskurssilla perehdyttiin juuri mittausmenetelmiin ja niiden eroihin sekä alan perusteisiin. Timo Jussila muistutti, että osa ajoituksista perustuu historiallisiin tietoihin, sillä Välimeren maista löytyy tietoa erilaisista savitauluista. Me lähdettiin kävelemään ja ihmettelemään luontoa semmoseen metsään joka oli kerran palanut. Joillekin jäi märkiä muistoja mieleen tästä matkasta mutta joka ryhmän jäsenestä tuli varmaan hyviä ystäviä keskenään. melo Hintsanen ja Hanna Pöyry taittamassa taivalta hymyhuulin ja ihmetellen. Ovatko vaikka nuotiosta löytyneet näytteet jo poltettaessa olleet 500 vuotta vanhaa keloa. Radiohiilimenetelmän heikkous on se, että ilmakehässä radioaktiivisuus vaihtelee eikä sen takia hiili-isotooppien määrä ole vakio eri paikoissa olleissa esineissä. Radiohiilimenetelmä on keskeinen ajoitustapa. — Nyt todettu ero aurinkovuoteen kasvaa ja se kertautuu riippuen kuinka vanhasta jäännöksestä on kysymys. Kyllä metsä raikui mutta laulaminen kuuluu nuotioiltoihin. Osanottajat ovat RaJuPuSukunnista ja esimerkiksi Sulkavalta mukana on neljä henkilöä. Kolme sankaria kasteli itsensä. Koululle kuitenkin päästiin turvallisesti, jotkut vähän märkinä mutta mitä siitä!”. Lauantaina matka suuntautui Vilkaharjulle ja sunnuntaina Puumalaan sekä Juvalle. Lauantaina ja sunnuntaina kurssilaiset tutustuivat muinaisjäännöksiin tienpäällä. Kolmasluokkalainen Mirjam Reponen kirjasi vaikutelmiaan retkestä tähän tapaan. Jotkut olivat jo väsähtäneet ja nukahtaneet suoraan märkine vaatteineen makuupussiin. Mies lupasi puhua kuin pappi, ja hän lupasi — toisin kuin papit että hänet saa myös keskeyttää. Me yritettiin keritä lossiin mutta jouduttiin vähän odottamaan. Hän kertoi kuinka radiohiilimenetelmällä voidaan noin 100 vuoden tarkkuudella arvioida jonkin muinaisjäännöksen ikä. — Rautakauden ajoitus perustuu aika paljon historialliseen materiaaliin, jota Euroopasta löytyy. Maha täynnä eräkoululaiset alkoivat kantaa tavaroita autoille. Melojat oppivat monta asiaa, esimerkiksi melomisen ja miten saadaan kanootti nurin. Sademetsässä piileskelikin hurjia vaaroja, jotka me selvitettiin. Pystytettiin teltta ja syötiin hernekeittoa. Tukholmassa on nyt myös suomalaisten käytössä hiukkaskiihdytin, jolla pystytään jo jopa 0,1 gramman hiilinäytteestä kertomaan sen ikä. Aamupalaksi ei voinut olla muuta kuin kaurapuuroa
Ari Partanen. Alueella ei ole paljon asutusta ja se on tärkeä saimaannorpan elinalue. Ylitarkastaja Juhani Soramäki EteläSavon ympäristökeskuksesta esitteli Naturaa yleensä ja erityisesti Sulkavaa koskevin osin. Perusteita suojelualueille löytyy, tosin vain asiantuntijoiden mielestä. työläisnuoriso-osasto, Ruokoniemen nuorisoseura, Sipilän nuorisoseura, Sulkavan diakoniayhdistys, Sulkavan hevosystäväin seura, Sulkavan kaatuneitten omaiset, Sulkavan karjalaiset, Sulkavan Mäntysen sos. — Yksikään metsäyhtiö ei osta viiden vuoden kuluttua Natura -alueelta yhtään puuta! Metsäammattilaiset ovat niin sanoneet, Ilmo Liukko jatkoi. Perusteita löytyy runsaasti Maanomistajien kriittisyydestä ja epäilyistä huolimatta Natura -verkostolle ja sen Sulkavaa sivuaville kohteille löytyy runsaasti maakunnallisia, valtakunnallisia ja jopa kansainvälisiä perusteita. Kukin yhdistys Kotiseutuarkisto etsii lakkautettuja yhdistyksiä edustaa omalta osaltaan paikkakuntamme henkistä perintöä ja on siten ainutlaatuinen ja tärkeä tekijä paikkakunnan historiallista kokonaiskuvaa rakennettaessa. Norpansuojelualueiden kalastusrajoitukset ovat todennäköiseti tarpeellisia, mutta niistä on sovittava paikallisesti. Ehkäpä voisimme keskustella mahdollisten jäämistöjen siirtämisestä arkiston turvallisiin tiloihin. Soramäki paljasti, että kohteiden valinnassa ja ohjelman laatimisvaiheessa ei ole kuultu ketään sulkavalaista — ei asiantuntijoita eikä maanomistajia! Sulkavan kunnan järjestämä Natura 2000 -tilaisuus oli poikkeuksellinen, koska yleensä ympäristökeskuksen asiantuntijat eivät osallistu kuntakohtaisiin tilaisuuksiin. Pyydänkin nyt nöyrästi, että kaikki Te hyvät paikkakuntalaiset, jotka olette olleet mukana mainittujen järjestöjen toiminnassa tai tiedätte jotain niiden viimeisistä vaiheista, ottaisitte yhteyttä kotiseutuarkistoon. Pihlajaveden saimaannorppakannaksi on arvioitu noin 50-55 yksilöä eli noin 25 prosenttia kannasta. ”Se itse asiassa kuvastaa hyvin koko valmisteluprosessia, sillä esimerkiksi Katosselkä-Tolvanselkä alueeseen on sisällytetty rantoja, jotka ovat kaavoitettuja valtionmaita ja tarkoitettu käytettäviksi vaihtomaina luonnonsuojeluohjelmien toteuttamisessa. Muutenkin keskiviikkoillan tilaisuus oli erikoinen: yleensä tuppisuina pysyvät kuntalaiset kyselivät ja esittivät kommenttejaan kuin keskieurooppalaiset ikään. Kotiseutuarkisto onkin nyt kiinnostunut ko. Alue on tärkeä saimaannorpan elinalue, mutta sillä on merkitystä myös Saimaan järviluonnon, kulttuurivaikutteisten biotooppien ja lehtokasvillisuuden suojelemiseksi. Metsäyhtiöt pelkäävät luonnonsuojelijoita ja heidän kauttaan maailmalle leviävää viestiä. Vaihtomaiden sisällyttäminen Natura 2000 -suojelualueverkostoon veisi pohjan valtion maanvaihtotoiminnan uskottavuudelta ja loukkaisi maanvaihdon tehneiden oikeusturvaa.” Edelleen lausunnossa todetaan, että norppakäytävien kohdalla rakennuslaki on asetettuihin tavoitteisiin nähden väärä keino, sillä se laajentaa rantojensuojelua korvauksettomasti. Pihlajavettä suojellaan lähes 40.000 hehtaarin verran. Mikkelin läänissä on 126 Natura -kohdetta. Ongelmia on useampia. Tärkeimpien saimaannorpan esiintymisalueiden lisäksi ehdotukseen sisältyy laajennuksia, ns. Asiaa koskeneen lain mukaisesti (504/89, 4 >) oli tarkoitus poistaa rekisteristä pitkään lakkautettuna tai toimimattomana olleet yritykset. Sulkavan lausuntoa ei ole vielä laadittu, mutta Ilmo Liukko totesi sen olevan varsin kriittinen Natura -tilaisuudessa ei juuri riemunkiljahduksia kuulunut, välihuutoja ja kysymyksiä kylläkin. nuoriso-osasto, Sulkavan nuorisoseura, Sulkavan nuorten kristillinen yhdistys, Sulkavan näytelmäkerho, Sulkavan raittiusyhdistys, Sulkavan Rantakylän pienviljelijäin osasto, Sulkavan Ruokoniemen marttayhdistys, Sulkavan Ruottilan maamiesseura, Sulkavan sahatyöläisten ammattiosasto, Sulkavan työväen voimisteluja urheiluseura Alku, Suomen kansan demokraattisen liiton Rantakylän kansanvaltainen yhdistys, Suomen kansan demokraattisen liiton Rauhaniemen osasto, Suomen kommunistisen puolueen Lohikosken osasto, Tunnilan voimisteluja urheiluseura Lento, Telataipaleen toive nuorisoseura, Telataipaleen työväenyhdistys, Vja U:seura Lohikosken urheilijat, Voimisteluja urheiluseura Korvenvoima, Voimisteluja urheiluseura Maila (aineisto siirretty kotiseutuarkistoon), Voimisteluja urheiluseura Kuhakosken yritys, Voimisteluja urheiluseura Leipämäen sisu, Yhtymä nuorisoseura. Tosin muutama vieläkin toimiva yhdistys on listalle mahtunut. — Ehdotuksessa olevien alueiden taloudellinen hyödyntäminen ei vaarannu, väitti Soramäki. dem. — Ei pidä paikkaansa, sanoi kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Maaja metsätalousministeriön lausunnossa Katosselkä ja Tolvanselkä löytyvät esimerkkinä myös kalastukseen liittyvistä ongelmista. Tilaisuuden alussa Ilmo Liukko kannusti paikkakuntalaisia kriittiseen suhtautumiseen. Aikojen saatossa on paikkakunnallamme saattanut toimia moninkertainenkin määrä erilaisia yhdistyksiä ja seuroja. Pihlajaveden vesistöalueella on valtakunnallista ja kansainvälistä suojeluarvoa. Myös nämä listan ulkopuoliset ihmisryhmät toivotetaan tervetulleiksi kotiseutuarkistoon. Hän korosti moneen otteeseen, että Natura 2000 on vasta ehdotus ja että sillä varmistetaan luonnonarvojen säilyminen. Keskeinen osa Pihlajavettä kuuluu rantojensuojeluohjelmaan. SULKAVA 29.5.1997 N:o 22 5 Y mpäristökeskuksen väki tekee omaa työtään Natura sai maanomistajat liikkeelle Sulkavan kunnan oma Natura 2000 -tilaisuus kiinnosti maanomistajia ja vireitä paikkakuntalaisia. Puumalan ja Sulkavan alueilta suurimpia alueita Naturassa on juuri Katosselkä-Tolvanselkä, josta suojellaan yhteensä 14.126 hehtaaria. kesäkuuta mennessä. Saimaannorpan elinolojen turvaamista Juhani Soramäki korosti, että täällä olevat Natura 2000 -suojeluverkostoon esitetyt alueet ovat pääosin saimaannorpan suojelemiseksi valittuja. Ylläoleva lista ei kuitenkaan ole kaiken kattava. Sen saimaannorppakanta on noin 16-22 yksilöä, mikä on noin 8 prosenttia koko saimaannorppakannasta. Maaja metsätalousministeriö pitää Naturaa ylimitoitettuna, huonosti valmisteltuna ja epämääräisesti perusteltuna. asiakirjajäämistö on todellisessa vaarassa tuhoutua ja viedä samalla yhdistyksen muiston mennessään. Toivon siten, että yhdistyslista myös selventäisi esimerkin omaisesti paikkakuntalaisille sitä, ketkä voivat tarjota materiaalia kotiseutuarkistoon. Ylitarkastaja Juhani Soramäki vakuutti, että ympäristökeskus voi jo nykyisen lainsäädännön nimissä kieltää lähes kaiken liikkumisen Sulkavalla jos niin haluaa! Se ei ole kiinni Naturasta. olevien yhdistysten asiakirjajäämistöstä. Ministeriön lausunnossa ympäristöministeriölle mainitaan ongelmallisina esimerkkeinä juuri Katosselkä-Tolvanselkä Puumalan ja Sulkavan kunnissa. Maatalousministeriön mielestä ehdotus on ongelmallinen lisäalueiden osalta. Juhani Soramäki kertoi, että Natura painottuu Joensuun eteläpuolelta Lappeenrannan suuntaan. Vilkaharju on maisemallisesti, geologisesti ja metsäluonnoltaan maakunnallisesti merkittävä harjualue. Sulkavalta Naturaan kuuluu vielä muitakin alueita, muun muassa Vilkaharju. Virallinen lehti julkaisi vuonna 1990 lehden numero 39 liitteenä listan eri puolella Suomea toimineista yhdistyksistä, joiden toiminnasta ei vuoden 1960 jälkeen ollut tullut mitään ilmoitusta yhdistysrekisteriin. Valtaosa yllä luetelluista yhdistyksistä on ilmeisesti luopunut aktiivisesta toiminnasta jo aikoja sitten tai jopa täysin lakkautettu. Sitä on 161 hehtaaria. dem. Sulkavan osalta lista muodostui seuraavanlaiseksi: Halttulan nuorisoseura, Heikkurilan nuorisoseura, Kaartilankosken työväenyhdistys, Kaipolan pienviljelijäin osasto, Kolmikulman tarkastusyhdistys, Lieviskän toverikunta, Lohikosken demokraattinen yhdistys, Lohikosken demokraattiset nuoret, Lohikosken työväen voimisteluja urheiluseura urheilijat, Maaseudun nuorten liiton Halttulan osasto, Maaseudun nuorten liiton Partalansaaren osasto, Raittiusyhdistys Taimi XXIV, Rantakylän kansandemokraattinen yhdistys, Rauhaniemen sos. Kotiseutuarkiston toimipiste sijaitsee uuden kunnankirjaston tiloissa, joihin arkistonhoitajaa voi mielihyvin tulla tapaamaan. Alue on myös merkittävä melko luonnontilaisen järviluonnon suojelukohde. Tämän vuoksi on käsillä viimeiset ajat, jotta olennainen osa paikkakunnan historiaa olisi vielä pelastettavissa — kotiseutuarkistoon. Maanomistajat olivat toista mieltä. — Uusia, muista luonnonsuojeluohjelmista poikkeavia suojelukohteita Naturassa on 13. Ne painottuvat Saimaalle ja niissä on paljon vesialueita, selvitti Juhani Soramäki vielä muutaman kuukauden olemassaolevan Mikkelin läänin tilannetta. Lisää kotiseutuarkistosta toiminnasta ja yhteystiedoista tässä lehdessä kunnallisten ilmoitusten kohdalla. Vilkaharjulle on perustettu Mikkelin lääninhallituksen päätöksellä yksityismaiden luonnonsuojelualue Sulkavan seurakunnan eli omistajan hakemuksesta. Illan osanottajat huokailivat eikö norppa eläisi vähemmälläkin suojelulla. Monien yhdistysten kohdalla alkaa toiminnan lopettamisesta olla niin paljon aikaa, että pöytäkirja yms. norppakäytäviä vesistöyhteyksien säilyttämiseksi eri norppapopulaatioiden välillä. Kunnat jättävät omat lausuntonsa Naturasta 19
Niillä kyllä pärjää, jos on sattunut urokseksi syntymään. Sillä eivätkö maaherrat käy auttamassa alueensa kuntia ison rahasalkun vai oliko se salkkumikron kanssa. Sulkavan joukkueesta I palkinnon sai Sanna Bagge ja II palkinnon pokkasi Katja Kaartinen. Ja hyvin ovat pärjänneet. Akkamaisia ajatuksia istuttamassa. Niissä ovat kunnostautuneet useammat joukkueet. Voisiko enää jämerämpiä mieslajeja olla kuin soutu, kirveenheitto tai pesäpallo. Ehkä saunominen vaatii uusia järjestelyjä tai ehkä isäntien mukaan huolitaan myös emäntiä. Mitä suotta, pahapäiset urheilijanalut vain purkaisivat ylimääräiset esteet tieltään. Sulkavalaisten peli ei vain kulkenut. Vai mitä varten he oikein täällä pyörivät. Miehillä peli kulki Miehet pelasivat sunnuntaina Miehikkälän Vilkasta vastaan ja Sulkavan urheilukentällä Vilkas ei ollut kovinkaan vilkas. J. Ottelun parhaina Sulkavan joukkueesta palkittiin Juho-Kalle Björn ja Kalle Varonen. Muitakin kuin niitä kiintiöperusteilla valittuja lautakuntatytNyt naispuoliset päättäjät nauravat kuinka mahtipontisen miesporukan suut loksahtavat seuraavalla maaherravierailulla. Miehet 65 v 1) Vihavainen Pauli 150 g, 2) Kaipainen Taisto 71 g, 3) Hintsanen Veikko 70 g. Peli oli vaihtelevaa katsottavaa ja kotijoukkue oli selkeästi parempi. Kylmä karkoitti kalat rantavesistä Vapa-Veikkojen kesän ensimmäisessä rannalta ongintakilpailussa sunnuntaina Kaartilanlahdella saaliit jäivät heikoiksi. Ettei vain tarvittaisi tulkkia juuri sillä kriittisellä hetkellä kun keskustellaan maaherran elintärkeästä avusta pienelle, mutta sinnikkäälle Sulkavan kunnalle. Nykyinen maaherrakin kävi sauvakävelyllä ja saunomassa Kukkapäässä. Miehiset arvot jylläävät myös kunnassa. Eikös se ollut Vantaa, jossa kokoomuslainen Raimo Salminvuo ja kumppanit hoitelivat taloussotkujaan. Naiset 55 v 1) Musakka Aira 149 g, 2) Partanen Raili 53 g. Huopaaja. Kysykää vaikka heiltä itseltään. Aika näyttää kuinka nohevasti Kukkapään Pipsa ja pienen pitäjän machomaine Kuulehan sie J. Miehet 55 v 1) Musakka Erkki 81 g, 2) Kosonen Tapio 60 g, 3) Tuukkanen Seppo 32 g. Naiset aloittivat sarjan keskiviikkoiltana ansaitulla kotivoitolla rakkaasta naapurista eli Juvasta. Sulkavalaisyleisö on kaipaillut urheilukentälle edes jonkinlaisia katsomotiloja tai edes muutamia penkkejä. Myös yleisö piti naispesäpallosta, jota ei ole ennen Sulkavalla sarjatasolla nähtykään. Eivät ole turhat kulttuurihömpötykset terveitä miehenalkuja pilaamassa. Asua voi tietysti täydentää vaikka Unto Eskelisen savolaisella sanakirjalla Kieljkiärylöitä. Myös yleisö ja pelin johtajat olivat tyytyväisiä miesjoukkueen railakkaisiin otteisiin. — Ei nyt tule kalaa näin matalas* ta. Raavaat lapsukaiset eivät kaipaa nuorisotiloja tai harrastustoimintaa. Täällä ovat suosittuja vain äärimmäisen vahvat tosimiesten lajit. Mikäpä on polvenkorkuisten harrastaa. Urheilla oikein päätoimisesti. Sellaista jumalatonta menoa eivät kestäisi edes vanhan kirjaston kiviseinätkään, entisistä teollisuushalleista puhumattakaan. Kyllä ne on kylmän takia syvemmissä vesissä, Taisto Kaipainen tuumi laitellessaan ensimmäistä matoa koukkuun. Seinät, tilat ja ohjattu toiminta tulevat liian kalliiksi. Juhani! Mie en ruppee lamppuloita siun eistäs sytyttelemmään vaikka mikä poromies oisit, totesi valtuuston puheenjohtaja Esa "Rokka" Repo maaherran mielikirjailija Väinö Linnaa siteeraten. Kunnan isännöimä tilaisuus onnistui mainiosti. Epäilemättä ex-kaupunginjohtaja Pirjo Ala-Kapee on nähnyt paljon paljon pahempaakin kuin alastoman, raavaan kunnallismiehen. Kaksikymmentä kilpailijaa jäi kokonaan ilman saalista. Tiettävästi uudelle maaherralle suunnitellaan eteläsavolaista luolanaisen asua, johon kuuluvat heittokirves, veneentappi ja pesäpallomaila. Tiistaina D-pojat kohtasivat Varkauden lähellä Puurtilan Kisa-Pojat. Kaikki alkaa jo aivan pienenä. Niillä ovat lykkineet, hikoilleet ja huovanneet jo niin monet sukupolvet. Naiset voittivat JuPan selkeästi 2-0 keskiviikkoillan jännitysottelussa. Kotijoukkue oli selkeästi parempi kaikessa, niin sisäkuin ulkopelissäkin. isännät ongelman ratkaisevat. Ja niillä menee hyvin. Parhaan suojan taitaisi taiteilla demaritoveri Janne Viitamies, taitava taktikko suoraan Kaukalopalloliitosta. He vain eivät tulleet ajatelleeksi, että kunnan hallintoon kuuluu ilmeisesti myös naisia. Naiset 1) Pärnänen Leena 428 g. Riittää kun on latuja ja metsälenkkejä sekä järvenselkiä. SU:n junnuista I palkinnon sai Pekka Poutiainen ja II palkinnon Jari Päykkönen. Sulkavan kunta on tunnettu miehisestä menostaan. Mikäpä oli hirsilinnaa äimistellessä kun vasta oli korjattu melkein 200.000 markalla enemmän kuin oli aikomus. Ehkä Ala-Kapeelle tarjotaan sukeltajan kumipukua. Eikä niitä ollut silloin kun me olimme nuoria. Tulokset: Yleinen sarja: 1) Liutu Eino 740 g, 2) Pohjolainen Tatu 164 g, 3) Liukkonen Veijo 139 g 4) Heikkanen Juha 124 g, 5) Kinnunen Juha 71 g, 6) Kokki Jarmo 67 g, 7) Pelkonen Arvi 41 g. Kaartilanlahti on matala lahti ja kokeneet kalastajat epäilivät jo sopivaa ongintapaikkaa etsiessään saaliin jäävän heikonlaiseksi. Silloin kun on tulossa Itä-Suomen läänin uusi maaherra, vantaalainen Pirjo Ala-Kapee (sd.). Maanantaina C-pojat pelasivat Puurtilan Kisa-Poikia vastaan. Ehkä sulkavalaisten huoli on turha. Kotijoukkue vei voiton 2-0 (7-2, 154). Innokkaita kalamiehiä ja -naisia oli saapunut paikalle nelisenkymmentä. Tai peräti nimittäjäänsä, puoluetoveri-hallintoministeri Jouni Backmania pitelemään pyyhettä ja silmälappuja. Alkuhaparoinnin ja lievän jännityksen takia PKP vei ottelun 2-0 (2-6, 5-8). Onneksi ne ovat hauskoja seurata ja vaikka harrastaa. Ja niissä on käynyt yleensä hyvin, eli voitto on pelattu kotiin. Ykköspalkinnon sai hienosti pelannut lukkari Harri Miettinen ja kakkospalkinnon mainiosti pelannut Keijo Auvinen. Sulkavalainen piltti saa vahvan annoksen urheiluhulluutta jo äidinmaidossaan. Makeimmat voitot taisivat irrota naisten tuoreelle joukkueelle ja miesten porukalle. Korkea-arvoiset upseerit soutavat ja hiihtävät täällä kuin armeijan kisoissa ainakin. Taisto Kaipainen osui oikeaan arvellessaan kalansaaliin jäävän ongintakilpailussa vähäiseksi. Vai toimivatko he sittenkin vain seremoniamestareina ja virallisina viihdyttäjinä. Jos SU:n miehet pelaavat sunnuntaiseen tyyliin, niin jatkossa on voittoja odotettavissa lisää. Heti kun pikkuinen oppii kävelemään, niin hän huomaa ettei paikkakunnalla voi tehdä muuta kuin juosta, hiihtää tai soutaa. Eivätkö he todellakin päätä kymmenien miljoonien jaosta. Juhani Kortesalmelle paikka taisi olla tuttu jo aikaisemmilta reissuilta. He tietävät: luontoäiti kyllä hoitaa loput, ellei oma ennätä. Niillä kyllä pärjää vaikka sulkavalaisten kunnallismiesten saunaporukassa. Etenkin vanhemmat pesäpallon ystävät valittelevat, että jalat puutuvat useamman tunnin seisomisesta. SU voitti ottelun suoraan 2-0 (8-4 ja 5-4). JuPa kaatui 2-0 ja juoksuin 12-9 ja 9-8. Kunnan päättäjät hiihtävät ja kuntoilevat perässä. 6 29.5.1997 N:o 22 SULKAVA Pesäpallossa tuli makeita voittoja Sulkavan Urheilijoiden pesäpalloilijat ovat pelanneet menneen viikon aikana vauhdikkaita pelejä. Kaikkien aikojen ensimmäinen sulkavalainen naisten sarjajoukkue näytti, että tarvittaessa peli käy kuin leikki. Naisjoukkueen | palkittu Sanna Bagge vauhdissa. Pelkästään miesporukalla liikkuneet isännät ja vieraat viihtyivät erinomaisesti keskenään
klo 14. Olen tiedustellut Naturasta ympäristökeskuksesta, mutta sieltä ei tässä vaiheessa (23.5.97) löydy ketään joka voisi vastata kysymyksiin Naturan vaikutuksista eloon Naturassa. Putkijärvi-Halttula-Leipämäki-Eerikkilä-Tunnila-Rahkola-Linkola-Partala-Sulkava kk perjantaisin 10. 450 mk, yht. Sulkavalla 22.5.1997 Joukkoliikennetoimikunnan puolesta puheenjohtaja Lauri Närä KÖ Seurakunta JUMALANPALVELUKSET ensi su 1.6: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, siellä myös ehtoollinen; aihe Katoavat ja katoamattomat aarteet, khra saarnaa, kolehdit lähetystyölle Kansanlähetyksen kautta. Sulkavan sivistystoimi KANSALAISOPISTO Perinteiset tilkkutyöt (40 t) alkeiskurssi ma-pe 23.-27.6. klo 9 päättyen to 12.6.; omaisten vierailuilta leirillä on su 8.6. klo 10. Saimaan valuma-alueen alueella, muka norpan elinmahdollisuuksien turvaamiseksi. Ketä ja keitä varten. TAPIOLAN JUHLALEIRI SENIOREILLE 9.-10.8. KEVÄTKIRKOT ala-asteiden oppilaille: Lohikosken kirkossa to 29.5. Samassa tilaisuudessa esitellään myös alueen vesihuoltosuunnitelma. Kurssimaksu 300 mk tai työkauden 1996-97 kausikortti. Eli mahdollisiin terveyshaittoihin, jotka ovat tulleet seurakunnan omistamassa kiinteistössä vuokralla asuessa. virkistyspäivät Tanhuvaarassa 18.-20.7. Keskuuudessamme elää ihmisiä, jotka ovat olleet kalastamassa alueilla, joita nyt ehdotetaan erityissuojeluun eli rauhoitettavaksi, ja muistavat että norpat kuuluivat jo silloin Saimaan luontoon. alkaen. klo 18 alkaen ja konfirmaatio su 15.6. Kuoreen merkintä "Tarjous". TAPIOLAN 50-VUOTISJUHLALEIRILLE 7.-10.8. 015-73911. Valinnassa kiinnitetään huomiota mm. Jo vuosisatojen ajan ovat suomalaiset asuneet rannoilla. lukukaudelta 700 mk ja 2. Vielä noin sata vuotta sitten yli puolet suomalaisista asui rannoilla ja sai säilymään tälle nykyiselle sukupolvelle muka suojeltavaksi. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa mukaan! SULKAVAN KUNTA Joukkoliikennetoimikunta Seuraavista asiointireiteistä pyydetään tarjoukset 9.6.1997 mennessä: 1. KASTETTU: Niko Viktor Partanen Säviöstä. — Hautainhoitopäivät: ma 9.6. Turistien on matkattava lähes pysähtymättä ohi Sulkavan alueen. Ilmoittautumiset 30.5. Hakemus liitteineen tulee toimittaa Sulkavan kunnan taloussihteerille viimeistään 05.06.1997 klo 15.00 mennessä. Saattavat he saada käydä kusella rannoilla jos ei ympäristökeskus siihenkin järjestä vartiointia. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Aiheina kotiseutuarkistotoiminta Sulkavalla ja sen tavoitteet. Osoite: Sulkava-lehti, PL 44, 58700 Sulkava fax 015-676 326 Kunnalliset ilmoitukset Sulkavan sosiaalilautakunta järjestää OHJATTUA LEIKKIKENTTÄTOIMINTAA 02.06. Kesohiekka-Lohilahti-Pönniö-Tiehaara-Lohilahti ja paluukuljetus asioinnin tapahduttua perjantaisin 11. atk:n ja palkanlaskennan tuntemukseen. Lisätietoja antavat palkanlaskijat ja taloussihteeri, puh. Lisätietoja ja ilmoittautumiset viimeistään to 19.6. Yliopiston maksut lukuvuonna 1997-98 1. klo 14. klo 10 ja Sulkavan kirkossa pe 30.5. 19.6.1997 kirkonkylässä Haapakujan leikkikentällä 4-10 vuotiaille lapsille. Kerhot jatkavat toimintaansa syyskuun alussa viikolla 36. Kuten olemme kuulleet pastorimme raamatullisiin periaatteisiin vetoamisen monissa kirkollisissa toimituksissa niin ihmettelemme miksi pyhän kirjan ohjeet eivät kelpaa pastorillemme itselleen. työväentalolla. mennessä kirkkoherran virastoon puh. yo Heidi Peltola. — Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen 25-vuotisjuhla alkaa messulla ja jatkuu Lohilahden koululla. Kyrsyä-Rantakylä-Hirmukoski-Niinimäki-Kyrsyä-Kammolantie 274-Väätäläntie-Immolantie-Sulkava kk keskiviikkoisin 9. SULKAVAN KUNNAN TALOUSSIHTEERI Lohilahden koululla järjestetään LOHILAHTI-LOHIKOSKI OSAYLEISKAAVAN mitoitusehtojen esittelytilaisuus 5.6.1997 klo 17.00 alkaen. kursseille pe 30.5. 471 056. Toimintaa järjestetään ma-pe klo 9.00 13.00. Tarjoukset tulee jättää kunnanvirastoon maanantaihin 9.6.1997 klo .15.00 mennessä autoilijoille lähetettyjä kaavakkeita käyttäen. Ruokoniemi-Telakanava-Lohilahti — torstaisin Tarjouksia koskeva liikennöintiaika alkaa 11.8.1997 ja kestää kouluvuoden alkuun elokuulle 1998. 1150 mk. Lohikoskella ja ti 10.6. Lohikoskella tekstinlukijoina Senja Vanninen ja Kauko Parkkinen. 676 360 12.6. Voit kirjoittaa myös ikävistä asioista. Ilmoittautumiset 02.06.1997 klo 9.00 Haapakujan leikkikentällä Sulkavalla 22.05.1997 Sulkavan sosiaalilautakunta SULKAVAN KUNNAN TALOUSTOIMISTOON OTETAAN PALKANLASKIJAN SIJAINEN ajaksi 08.09.1997 20.08.1998. Muista pistää aina oma nimesi ja osoitteesi alle, vaikka haluaisit tekstin julkaistavaksi nimimerkillä. klo 10 pääkirkossa, saarnaa teol. lukuk. SULKAV 29.5.1997 N:o 22 7 Postista « Pohjaton kuin papin pussi Vanha vertaus pitää vielä paikkansa nykyisinkin täällä Sulkavalla seurakuntamme kappalaisen Jairi Attilan karhutessa suuria rahasummia seurakunnalta kyseenalaisiin seikkoihin vedoten. Uudet tilkkutyöt (40 t) jatkokurssi ma-pe 30.6.-4.7. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Sulkava kk-Kuhakoski-Mustalahti-Kommerniemi-Nuutila-Sulkava kk keskiviikkoisin 8. Ilmoitt. Kuusamon aarniometsät). puh. — Kesän avajaisseurat Partalansaaren lomakodilla su 8.6. Yksi monien kirkollisveron maksajien puolesta Natura 2000 on ylimitoitettu Rantametsäalueiden ja ennenkaikkea vesialueiden suojelu Sulkavan ja Puumalan kuntien sekä Savonlinnan kaupungin alueella on ylimitoitettu. Jos tällainen lehtiuutisessa mainittu rahasumma seurakuntamme taholta maksetaan Attilalle niin kyllä moinen ”papin pohjattoman pussin täyttäminen” tympäisee kirkollisveron maksajia siinä määrin että seurakunnasta eroaminen voi tulla monella ajankohtaiseksi. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. TULEVAA: jumalanpalvelus su 8.6. Metsät, jotka ovat kasvaneet näillä alueilla, voidaan luokitella luonnonsuojelualueella kasvaneiksi, joita eivät mitkään puufirmat uskalla ostaa jalostettavakseen (vrt. Jos syntyy uusia todella luontoa suojelevia ajatuksia ympäristöt mukaan lukien ei unohtamatta lähialueita, olen varmasti mukana luonnonsuojelun edistämiseksi. Ilmoittautumiset 30.6. Yksilöitä on nykyään yli 200 kappaletta. RIPPIKOULULEIRI (kesän ainoa) alkaa Tapiolassa ti 3.6. Me kirkollisveron maksajat kysymme, eikö nykyisellä kappalaisen palkalla tule toimeen kun pitää moiseen lisätienestiin ryhtyä. Valitun tulee esittää T-lomake terveydentilastaan. Kartassa osoitettu erityissuojelualue rajoittuu Lohilahden suulle, joten kaikki toiminta, mikä ei vastaa vesilakia on kielletty! Edelläkerrotusta johtuen vaadin että moinen erikoissuojelualue vapautetaan moisista houreista. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Vuosikokousasiat ja vuokrasopimusten hyväksyminen. Sulkava kk-Levälahti-Sulkava kk-Saramäki-Karjulanmäki-Sulkava kk torstaisin 3. Pätevyysvaatimuksena on kauppaopiston tai kauppakoulun tai muun vastaavan tehtävään soveltuvan koulutuksen suorittamisen antama pätevyys. 7391405. Kerro terveisesi lyhyesti. Palkka määräytyy KVTES:n mukaan. Kesän 1997 liikenne hoidetaan nykyisten sopimusten mukaan. VARHAISNUORTEN KERHOT jäävät kesätauvolle 2.6. Kasvatustieteen 15-opintoviikon monimuoto-opiskelu Sulkavan kansalaisopistossa alkaa elokuussa. Moinen museointi-into toteutuessaan vaarantaa elinmahdollisuudet alueilla, joita ehdotettu Natura -ohjelma sivuVesilain soveltaminen heijastuu suojelualueen ulkopuolelle kymmenien kilometrien päähän valuma-alueiden mukaisesti. Norpan suojelualueeksi riittää jo nykyiset, vahvistetut alueet Pihlajavedellä. mennessä puh. -97 klo 18.00 Enson kokoushuoneessa. EU ei ole koskaan vaatinut sataprosenttista suojelua. valuma-alueet) ahtaasti tulkittuna voidaan estää kaikki perinteinen yritystoiminta. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Tervetuloa! Arkiston uusi puhelinnumero on 7391445. 29.5.1997 Tekninen lautakunta KOTISEUTUARKISTON INFORMAATIOTILAISUUS Järjestetään uuden kunnankirjaston kokoustiloissa ti 3. Vaadin, että ajateltu Natura ohjelma kumotaan näiltä esitellyiltä osin ikiajoiksi. Miksi nykyään, kun tunnetaan paljon enemmän * esimerkiksi norpan elinympäristön vaatimuksia, vaaditaan sataprosenttista suojelua. Tällaisen * jälkeen voi monilta mennä halu kuunnella pastorimme puheita. Timo Immonen Kirjoita meille mikä tai mitkä asiat ovat hyvin. 471 056. Mikkolan kalastuskunnan kokous 5.6. Myös vanha numero 049 545 888/ Ari Partanen edelleen käytössä. Eikö yhtään hävetä nousta saarnastuoliin kynittyjen kirkollisveron maksajien eteen puhumaan uskon asioista. (PL 25, 58701 Sulkava. Opiskelu kestää kaksi lukukautta. ELÄKELÄISTEN LEIRILLE 16.-19.6. Vesilain säännöksillä (mm. mennessä. Kansalaisopiston kurssimaksut 2 x 150 mk = 300 mk. Niille ympäristökeskuksen yliinnokkaille ihmisille ehdotan, että he tutustuisivat edes vapaa-aikanaan alueemme lähihistoriaan ja oikaisisivat sitä myöten käsitystään Saimaan nykytilanteesta ja tekisivät oikeita johtopäätöksiä suojeluiden kohteista ja niiden suojeluohjelmasta. työväentalolla. Kaikki asiasta kiinnostuneet paikkakuntalaiset ovat tervetulleita tilaisuuteen. Jos Natura toteutuu ehdotetulla tavalla, Sulkavan kunta on Puumalan lisäksi niitä alueita, joilla ei ole mitään taloudellisia mahdollisuuksia selvitä jatkossa itsenäisinä, koska loma-asuntotuotanto on kiellettyä mitään muutakaan majoituspalvelua ei voi kehittää rannoille. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -1997. 500 mk. Ei ole mitään perusteita kuolettaa koko Saimaan vesistön piiriin kuuluvien ihmisten elinmahdollisuuksia, lomanviettoa yms. nimim. Kysele/ilmoittaudu "*diakonissatoimistoon p. klo 12. 7391405. Sulkava kk-Kaipolan koulu-Leikonranta-Kaipola-KarhumäkiSulkava kk keskiviikkoisin 5. Kurssim. Miksi siinä samaisessa talossa jossa Attilat väittävät sairastuneensa asuu nykyisin terveydenhoitoalan asiantuntijaperhe pelkäämättä sairastumista. — Muistoseurat Heikki Muhosella Kitusenkuja 9 su 8.6. Jokaisen suojeltavaksi ehdotetun alueen suojelemiseksi on merkitty vesilaki. kesäkuuta klo 18 alkaen. Samalla järjestetään tutustumismahdollisuus arkiston tiloihin. Sulkavalla; hartaudet molemmissa klo 10. Uuden kehittäminen ja luominen on täysin mahdotonta. On jo vuosisadan verran näyttöä että pystymme ja osaamme hoitaa esi-isiemme tavoin manttaalejamme ja niiden mukaisia vesialueita ilman että niitä olisi alistettava EU:n suojeluun. mennessä kirkkoherran virastoon puh
471080, 471120 NTOJA s päi Saarioisten LIHA BROILERPYÖRYKÄT 7.90 SPARN TO-LA LEIKKELEID Rasvaton MAALAISPALVI 100g : Portin WURSTI 100g Portin KINKKUMAKKARA 100g Poutun KOTIMAINEN METWURSTI 100g 6.90 5.50 4.90 6.90 AVOINNA: Ma-Pe 9-19 La 91 8 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai Myytävänä omakotitalo kirkonwuok Viikon tori kylässä, Aapintie 14. Tied. 100 mk/hlö Lapset (-15 v) 90 mk/hlö lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 8.30 (ajetaan Kyrsyän ja Mäntysen kautta) paluu Sulkavalle n. Pohjois-Sulkavan Erä ry ey Torilla pe 30.5. SOITA JA TEE HYVÄT PUUKAUPAT! KOSKITUKKI OY OSTAA JÄREÄÄ, HYVÄLAATUISTA KOIVUA SISALTAVIA ERIA SEKÄ PYSTYETTÄ HANKINTAKAUPOIN. Kokoont. 514 299 | pf a | puh. kilpailupaikalla klo 19.00 20.30. Erälehden testaamat JUVALAISET VAAPUT, kesäkalastustarvikkeet, maastoasut. -30 % puh. 20 30 m* tai vaihdetaan GSM -puhelimeen tai uudenveroiseen jääkaappiin. yms. 471 652 * 015-677 200 Ovintus. 471 595. uk 5-6. puh. 514 099 Liike Laitaatsillassa päätie 14:n varressa. Kirpputorin tuotto Taksakeskustelua Vekaran eteläisen alueen REHUNTEKOKAUDEN AVAJAISET to 5.6. mennessä puh. Tuotantolaitoksemme kä ttävät puuta vuosittain noin 550 000 m3. klo 22.30 matkat+kylpyläWirta Lines hintaan sisältyy matkat, ryhmässä sisäänmaksut VESA VIRTA PSY Lintsille/halukTP Nimineuvoksentie 6| kaille kuljetus H:gin LOAN 58700 Sulkava pe gpil ; Wirta Lines 015-474 652/6am. Työttömien KUDONTAPISTEEN järjestämä KIRPPUTORI pe 6.6. 471 652 0400-676 122 puh. LÄHDE RENTOUTUMAAN VESILEPPIKSEEN TI 10.6.1997 Aikuiset 80 mk/hlö Eläk./opisk. ja ilm. >» KOSKITUKKI OY Koskitukki Oy on Kärkölässä, lähellä Lahtea sijaitsevan Koskisen Oy:n ja Hirvensalmella, lähellä Mikkeliä sijaitsevan Vilkon Oy:n puunankintayhtiö. rataan 2-3 hjk, tai pieni oktalo keskustasta. Tarjoilua on! Atrilli Olvin 23 GRILLI— LITRAN 90 MAKKARA LIMSAT 400 Pantteineen ulloa 901 750 SAMPANJALASIT Mari 990 Muovinen Ingmannin VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1L HK:n PIZZAT 2009 ja Marlin VIINIT 75 ml 2 4 5 9 Hartwallin JAFFAT 1.5L pantteineen 9.4 ME HUKannu SETTI 4!asia Reilu hinta ! VEITSI "1090 KANAN5. OTA YHTEYTTÄ OSTOMIEHEEMME! Kalle Immonen Puh. Tampereen Tytöt MEHTALAISEN MAJA palvelee myös! Katso tapahtumakalenterista! Soita Maijalle! 015-648 622, 040-5807 414 fax 015-648 622 Ostetaan multaa n. 8 29.5.1997 N:o 22 YLEISET RANNALTAONKIKILPAILUT su 1.6. klo 18.30 alkaen Jorma Kiiskisellä. Järj. YÖONGINTAKILPAILUT Sulkavan Mäntysillä Hirmujoella 7.6. Runsaasti palkintoja. Kilpailupaikka arvotaan matkahuollon parkkipaikalla klo 13.30. 70 mk/hlö Lapset (3-14 v) 60 mk/hlö lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 9.00 paluu Sulkavalle noin klo 16.00 hintaan sisältyy +. Eräasu (kok.vihreänä) 150 mk, Sadeasut. klo 14-17. T:mi K Jansson, Juva EDULLISIA KENKIA naisille ja miehille perjantaina Sulkavan torilla. 0WW | 4009 (17.25 kg) 07v PORSAAN HK GRILLI39 80 KABANOSSI 19 90 KASSLERLEIKE kg = "W WOW 500g (39.80 kg) NV07v Valion Aura Olvin Jaffat, Vichyt, SINIHOMEJUUSTO 59 90 Cola, Slim ja Lemon & 40 | n.170g:n pkt, kg WAV) 11sis. klo 12-16. Tarj. Mh 270.000 mk. klo 5.00. Puh. Henkilöstöä konserni työllistää noin 700. 0400 206 659, 017 5528 259 YLEINEN RANTAKALA JA ILOINEN ILTAPÄIVÄN VIETTO SULKAVAN SOUTUSTADIONILLA LA 7.6.1997 KLO 13.00 17.00 KAIKKI TERVETULOA! Saatavana: * maukasta rantakalaa + muurinpohjanlettuja + makkaroita * kahvia ja virvokkeita. Järj. Sulkavan Eläkeläisystävät r.y. Arpajaiset sekä tanssia TUNNILAN PELIMANNIEN musiikin tahdissa. 8.6.97 Kilpailu alkaa 7.6.97 klo 21. pantin(3.901) WOEV Valion OLTERMANNI 39 00 KULTA-KATRIINA 1 7 90 tät UPON 500031 NN OT W Portin KEITTOja Jaffa ja Kuningatar PALVIKINKKU 18 90 KEKSIT 13 80 300g (63.lw kg) o | 3009 (46.00 kg) O Voimassa torstai-lauantai Suomalaiset 8 90 | Tuore Superior 37 90 TOMAATITk) == OVW KRIOLOHIFIE kg JD AV | Perjantaina Italialaiset 1 1 90 | SULKAVAN LEIPOMON KIIVIT kg o | TUOTE-ESITTELY. (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18| Palvelemme kesäklo 9-21 Voimassa koko kuukauden Poutun KOTIMAINEN PAISTI39 80 MEETWURSTI 16 90 JAUHELIHA kg 2509 (67.60 kg) o NAUDAN OK SISÄPASITI59 00 GRILLIMAKKARA 6 90 29. klo 9-13 torilla Tavaralahjoituksia otetaan vastaan vanhan kunnantuvan piharakennuksessa to 5.6. Tiedustelut 015-674 812 Ahonen ja 00 ja päättyy 8.6. Oh+2mh+k+s+kh, 92,6 m2. Vesikeskuslämmitys, sähkö/puu (öljy). 648 612 tai 0400 499 477. Sisäänpääsymaksu 30,sisältäen kahvin + kahvileivän. JA HUVITTELEMAAN LINNANMAELLE TO 12.6.1997 Aikuiset 120 mk/hlö Eläk./opisk. Vapa-Veikot LASIJA PEILIPALVELU EL-RENGAS Erkki Lehikoinen Ky, Laivamiehentie 1 tuulilasit, pleksit, rakennuslasit, Renkaat: Nokia, Michelin, koristelasit, peilit, parvekesuojaVredestein, pinnoitetut lasit, lämpölasit, laminoidut, renkaat edullisesti asennuspalvelu [Sulkavalaisille| asennettuna. 09 8710 523 tai 050 5907 220 työttömien hyväksi. Oma tontti. SULKAVA, pun. 90 MUNAT 10kpl Anni Helena/Sunnuntai 6 9 VEHNÄJAUHOT 2kg n Sunnuntai 6 9 MARGARIINI 500g " Eldorado KATKARAPUJA 500g 24.90 400g market Kauppatalo Sulkava, pun