pesula myös kesäasukaille Puh. -ralliopp.inet.fi « www.huvila.net/210 massa rauhassa olevat mökit takaavat lomasi onnistumisen ympäri vuoden. 0400 845 925 « kaisa Saimaan rannalla Partalansaaressa Erinomaiset maastot ja vesistöt retkeilyyn, hiihtoon, kalastukseen sekä marjastukseen. 10-17 la-su 10155. klo 9.00 E 4 KIRPPIS Tied. 015-471651 Arkisin edullinen LOUNASPÖYTÄ klo 11-15 SOUTUNÄYTTELY. CLOSER TO HAA Parturi-Kampaamo Marko Satu Kainulainen Alanteentie 32 (katutaso) 58700 SULKAVA &, Motelli-Ravintola MUIKKUKUKKO * Sulkava « Puh. Sulkavan keskuskoulun aulassa KESKI-SAVON WUSYRITYSKESKUS RY RaJuPuSu-sivutoimipiste Yritysneuvoja tavattavissa Sulkavan kunnanvirastolla perjantaisin Yritysneuvoja Markku Savola Puh. | Avoinna: ma-pe 10-16, la 10-14, ti 22.7. | Vuokrattavana: soutuvene, vesi= to 26.6. | 5,95 kg = marinoitu | 50 kpl 1,75 dl 2,35 kpl O CA Palvelemme: m ulkava EE + la 7-18 puh. 015-676 300 19.7. 0440 565677 Tiittalan kartano | makeat ja suolaiset herkut STN | Minna Pana | taulut juhaa Vuoass 1836 | ja kortit myös Tilausravintola, | | aittaja kartano| majoitusta | > maksuton nettipiste asiakkaille, Veh oc vii | i liitäntä myös omalle läppärillesi a — tulostusja kopiointipalvelut | ke 11.6. 3 | Pa Www.alinapuoti.com — — Tiedustelut ja varaukset: W alinapuoti&co.inetfi i pt Alantöentie 9, Sulkava jäätelöannoksia ym. 180517. alk. Ympärillä 16 000 ha uistelualue. p. se olemme Miss Suomi 2009 osakilpailuja finalistikiertueen virallinen yhteistyökumppani WWW.sunnys.fi Veneilykeskus Tervetuloa! KULKEMUS Kahvila-ravintola ALANNE päivittäin klo 11-15 a'la carte pizzat kahvia, n kotileivonnaisia Ni PihaIa | Halpalinna Palvelemme: | Alanteentie 15 Ma-pe 9-17 | p. 015 471 203 www.k-market.com IHANAT ASUT ARKEEN JAJUHLAAN KO Kaisa Ralli, puh. 2 29.5.2008 N:o 22 + NE JAR JÄILKA VA — === E s Pirkka =—1"Pirkka Pirkka RILLIMAKKARA | ASSLERPIHVI |PATONKI , 2 kpl esipaistettu N | | Ä Ä 2 kpl MTM 400 g kg a N o — yksittäin 3,23 kg rinoitu — 9:45 kg Es 0,85 kpl = = Pirkka Pirkka = |Pirkka LAGER III OLUT NAUDAN —|LAUTANEN 50 kpl 18 cm | N a 0,5 | 4,7% GRILLIPIHVI | GRLLILAUTANEN | : 12 kpl 25 cm mn —» MUOVILASI a ork rs 40 kpl 2 dl 2 kpl i | = sis; KAHVIKUPPI yksittäin — 2,68 I pantin. soutubuffet| — sukset, surffilauta Ito 10.7. la 12.7. ark. Mökit sijaitsevat soutureitin varrella. 015-676 300 YKSILÖLLISTÄ PA va HUOMI TANSSI PASSILAISILLE OMA KESÄTARJOUS. 471 371 la 9-15 Viihtyisä kahvila A KETI | rantatiellä! 84.0 | : p. 040 717 7605 E-mail markku.savola&juva.fi www.uusyrityskeskus.fi/rajupusu. t017.7. SOITA 015-4713651 GOLDWELLH CLOSER 10 STYLISTS
Lähtö Sulkavalta klo 7.00. Talouskasvun ennakoidaan hidastuvan, ja se heijastuu suoraan myös kuntatalouden rahoituspohjaan. klo 8.15-19.00. Valmistelemme hanketta, jolla saisimme Sulkavalle paikallisten puuveneosaajien rakennettavaksi perinteisin menetelmin 1700-luvun lopussa Saimaalla kulkeneen kenraali Suvorovin tykkijollan. Retken hinta 45-50 e sisältää matkat, lounaan ja iltapäiväkahvin sekä vaihtoehtoisesti hiihtoareenan, kuntosalin tai kylpylän palvelut. Siihen liittyvää kartoittamista jatketaan. Monessa asiassa tärkeitä näkökulmia on saatu vapaa-ajan asukkailta, jotka tarkastelevat asioita aavistuksen verran erilaisesta perspektiivistä. Hinta 30 e/hlö. AA Kenraali Suvorovin tykkijolla -projektista on tullut jonkin verran palautetta. Suvorovin tykkijolla sopii hankkeena Sulkavalle erinomaisesti toteutuessaan. Jos hanke toteutuu suunnitellusti, sen rakentaminen itsessään olisi nähtävyys kahden kesän ajan ja jollan valmistuttua se olisi vesillä ja näyttelyissä sulkavalaisten matkailuyrittäjien käytettävissä. Sulkavan kunnan kehittämisen strategiset askelmerkit liittyvät Saimaaseen, veteen, puuveneosaamiseen, vapa-ajan asutukseen, matkailuun ja Venäjään. mukaan! | | || E Tervetu Loa! |. TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. Ilmoittautumiset Pirjo Jäntti 0440 511826 tai pirjo.janttiOdlinnala.net VIRTA LINES Riihimäen Erämessuille su 8.6. päivänä 2008 Kesätervehdys! ulkavalla järjestettiin mittavat talkoot 17.5.2008 kirkonkylän yleisilmeen siistimiseksi. On lisäksi muistettava, että Suvorov on venäläisille vähintään samanlainen historiallinen henkilö kuin Mannerheim meille suomalaisille henkilöön kohdistuvan kiinnostuksen osalta. Hankkeeseen tarvitaan ulkopuolistakin rahoitusta ja Sulkavan kunta tullee olemaan yhtenä toimijana siinä mukana. klo 13 soutustadionilla! Tervetuloa! Hyvää kesää! Sami Sulkko vt. KESÄ*SULKAVA Torstaina toukokuun 29. Strategisella johtamisella ja suunnittelulla vältämme suden kuopat ja löydämme uuden kasvun'tien. Ja se taas kytkeytyy paikkakunnan vetovoimaan oikein hyödynnettynä. Vetäjänä on jäteneuvoja Tarja Karvonen. tykkijollalla liikuttu. Hankkeen kustannusarviota laaditaan parhaillaan ja sen on arvioitu olevan yli 200 000 euron arvoinen. Uitonvirran parhaillaan käynnissä oleva kunnostus on myös tärkeä investointi viihtyisyyden lisäämiseksi ja myös veneilijöiden tarpeiden huomioimiseksi Kesän aikana olisi tarkoitus päivittää myös infokylttien sisältöä. Moni vieras, matkailija ja asukas muodostavat ensi vaikutelman kunnasta sen perusteella, millainen yleisilme kohteella on. kunnanjohtaja > JORKIN KALAN * KESÄN AVAJAISET Sulkavan kunta KOMPOSTOI ITSE BIOJÄTTEET! Sulkavan kunta ja Savonlinnan Seudun Jätehuolto Oy järjestävät KOMPOSTOINTIKURSSIN SULKAVALLA 3.6.2008 tiistaina Kunnantalon valtuustosalissa klo 18 Kurssi on maksuton ja sen kesto on 1,5 — 2 tuntia. SA Kysy lisää Veskulta p. Tervetuloa kaikki bioja Jätehuolto Oy Soutustadionilla ' maanantaisin klo 19-20 Alkaa ma 2.6., vetäjä Marnin miks vä 00 am ve 0400-285 459 Nyt on sopiva aika hankkia kesän KASVINSUOJELUAINEET Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. Museovirasto on kunnostanut Sulkavalla Telakanavan, joka on rakennettu Suvorovin aikana, ja jossa muun muassa on ko. Suvorovia ja ylipäätään historiaa ja historiallisiin kohteisiin on kiinnostusta myös Suomessa. Palvelutarpeiden muutos heijastuu myös vahvana. Laaja osallistujajoukko sai paljon aikaan. 015-651111 Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: Hannu Immonen, Lohilahti, 673104, 050 5944124 KESÄRETKI VESILEPPIKSEEN KAIKENIKÄISILLE! Linnalan Setlementti järjestää retken Vesileppikseen maanantaina 16.6. Perinteinen kesäasukastapahtuma järjestetään 28.6. HAH Vaikka kesää vasten saadaankin hengähtää ja nauttia kesätunnelmasta, tuo syksy jälleen isot koitokset, kuten esimerkiksi vuoden 2009 talousarvion valmistelun. Kustannuksia lisää valmistus täysin samanlaisilla menetelmillä, kuin mitä 1700luvun lopussa oli käytettävissä. Kirkonkylän viihtyisyys koettiin yhteiseksi asiaksi. Linja-auto lähtee Sulkavalta klo 8.15, SLN:sta 9.00. Sulkavalla varsinaisen toiminnan menorakenne on edelleen liian raskas tulopohjaan nähden. Hankkeen osa tai jatkomarkkinointihankkeet on tarkoitus suunnitella rajat ylittävänä hankkeena, jossa yhteistyökumppaneita löytyisi Venäjältä. 0400 676122 — WWw.virtalines.com Yleiset YÖONGINTAKILPAILUT Sulkavan Mäntysillä luonnonkauniilla Hirmujoella 6.-7.6.2008 Kilpailun säännö | i | Sanna Reponen | | * Maksu: | | jäsenet 3 e, ei-jäsenet 4 e | | Omat patjat. Tärkeintä on sen tiedostaminen, että yhdessä tekemällä ja sitoutumalla kehityksen suuntaa voidaan muuttaa ja muutostarpeita ennakoida
Kokoontuminen grillikatokselle klo 18.30. 4 29.5.2008 N:o 22 + + KESÄ*SULKAVA KESÄ*SULKAVA Hyväntuulinen kesä Sulkavalla on alkanut sattua ja tapahtua aivan eri tahtiin kuin vuosikymmeniin. Iloisia ihmisiä näkee kylänraitilla jo keväällä, ei yksin kesän hellepäivinä. i + ” I ba v + i 3 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka muistitte meitä monin eri tavoin ja otitte osaa suureen suruumme rakkaamme Einari Tegelbergin poismenon johdosta. Tervetuloa! Tunnilan Lento: ke 4.6. klo 17.30. Baritoni Heikki Kilpeläinen ja pianisti Jouni Somero KONSERTOIVAT Ohjelma 10 e, eläk. Irma p. Sitten pelastuksen tulisi heijastua ihmissuhteisiin ja lähiympäristöön. 1.6. 1.Moos. Kesäksi on luvassa entistä sähäkämpi kunnan kesäasukastapaaminen, vilkkaat ja iloiset Sulkavan Suursoudut, joissa muuten esiintyy sulkavalaislähtöinen Seppo Alvari bändinsä Valo Yössä kanssa. Siunaus toimitettu 23.5. Kesäkuun puolella kuntaan avataan Alkon vähittäismyymälä, jonka luulisi kiinnostavan niin paikallisia kuin kesäsulkavalaisia. Seuraava kehä on yhteiskunnallinen vastuullisuus. Siunaus on toimitettu 18.5.2008 Kouvolassa. Odottavana ja toiveikkaana on huomattavasti mukavampi elää. Uusia työpaikkoja syntyy ja nuoretkin kehuvat kotipitäjäänsä. klo 1519 Koiroinjärvellä Partalansaarella. Pitäjä kehittyy ja siinä samalla alkavat ihmiset viihtyä entistä paremmin. ja opisk. Se on ajan rajan toiselle puolelle siirtymistä. Tervetuloa! Sulkavan Sotaveteraanit/ naisjaoston jäsenet: lähdemme kimppakyydein keskiviikkona 4.6. Lisää uudistuksia on tulossa ja odotukset ovat korkealla. lijärventie 340. 040 8287288 ma 9.6. Uurna lasketaan Sulkavan vanhalle hautausmaalle, Lämmin kiitos osanotosta. Tie 435 Kylmälahdentie/ Kontisen soramontulle. Else tarjoaa kahvit. Neuvojana Mirja Virta. Edellisestä kutsusta voi kieltäytyä; voi keksiä esteen tai tekosyyn ja siksi hylätä kutsun. Yrttikurssi to 12.6. Ytimessä on yksittäisen ihmisen sinun tai minun jumalasuhteen eheytyminen tässä ajassa tai tulevassa. Auviselle p. 23.8.1931 Sulkava k. Kutsu Jumalan valtakuntaan taas ei tarkoita kuolemista. Nimipäiviä Tänään torstaina Oiva, Oliver, Olivia, Oivi, perjantaina Pasi, lauantaina Helka, Helga, sunnuntaina Teemu, Nikodemus, maanantaina Venla, tiistaina Orvokki, Viola, keskiviikkona Puolustusvoimain lippujuhlan päivä, Toivo. Pelastus koskee aina yksityistä ihmistä henkilökohtaisesti. Ne tallessa päivien menneiden, tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. Nyyttikestitarjoilu. Seura tarjoaa kentän avajaisten kunniaksi kahvit. klo 18 vanhalla kunnantalolla. E Jokainen ihminen saa ainakin nämä kaksi kutsua. 1:3 Mietelause Ellet hyvissä ajoin opi nauramaan vaikeuksille, vanhana sinulla ei enää olekaan naurettavaa. Tapahtumat SU-41: Iltarastit ti 3.6. Jokainen tietää, mitä tarkoittaa kutsu iäisyyteen. Historia kertoo, että viinakauppaa on pitäjässä kaivattu toistasataa vuotta! 135 vuotta sitten kyseltiin ensimmäisen kerran viinakauppaa paikkakunnalle. klo 8.00 matkahuollon edustalta Mikkeliin puolustusvoimain valtakunnalliseen Lippujuhlaan/paraatikatselmukseen. Se tarkoittaa sitä, että Jumala etsii hänelle kuuluvaa omaisuuttaan; ihmisiä, jotka kuuluvat Hänelle luomisen ja lunastuksen perusteella, mutta ovat jostain syystä eksyneet omille teilleen. Kuntalaisten ja yrittäjien ikävän kohtelun aika on ohitse. Ja tavalla, jonka toivottavasti myös kesäasukkaat huomaavat. Soututalkoolaisten ilmoittautumiset Leenalle p. * Hän on saanut kutsun iäisyyteen.......... Ilm. Tietoa KOTI-lehden viim. Tyytyväiset kuntalaiset esittelevät mielellään pitäjän uutta ilmettä. Sovitaan kesän peli-iltojen jatkosta. Paluutie Jumalan yhteyteen on kuitenkin heille koko ajan avoin. 0500-291491 tai siht. numerossa 5/ 2008. 5 e Mehuja pikkuleipätarjoilu KLO 18.00 seurakuntatalolla kertoo SULKAVA -lehti kaikki kesän tapahtumat!. Viimeistään nyt tuntuu hienolle olla sulkavalainen. Kiitos osanotosta. k Kanerva Karvinen ja J su 6.7. Ehkäpä juuri Jumalasta vieraantuminen on kaventanut ihmisten näkökenttää näkemään vain oman hyvinvoinnin ja aikaamme leimaa Suuri itsekkyys. Kanssamme jäävät kaipaamaan Unto-veli perheineen Sisarusten lapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Kaunis on kuunnella kutsua Luojan, nukkua pois kun jo uupunut on. Maila ja lapset perh. Valmistuneita Jenni Suutari on valmistunut lähihoitajaksi ensihoidon koulutusohjelmasta Etelä-Savon Ammattiopistosta. 18.5.1916 Sulkavan Tunnilassa kolmosveljiensä kanssa nukkui pois 5.5.2008 Kouvolassa Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Helena ja Reijo Muun korvaa aika minkä vei, sydäntä äidin koskaan ei. Nyt Alko tulee kiitos toimeliaan yrittäjän ja osaavan kunnanjohtajan. Juurilleen palaaminen, todelliseen ihmisyyteen palaaminen taas avaa silmät näkemään ympäröivän maailman ja sen todellisuuden. Mitään tällaista ei Sulkavalla ole tapahtunut vuosikymmeniin, tuskin koskaan. Hintsaselle p. Jumala kutsuu meitä rakentamaan hyvää elämää itselle ja lähimmäisillemme. Sitä kelpaa esitellä, sillä Uitonvirta näkyy heti saapuville kuin paraskin matkailumainos. Siitä kannattaa iloita vilpittömästi. 12.5.2008 SKS Kiittäen ja kaivaten Elvi Pirjo ja Matti Henrikki ja Tea Marja-Leena, Juha, Miikka ja Anni Mella ja Risto veli ja sisko perheineen muut sukulaiset ja tuttavat Vaan ylitse kaikkien kyynelten tuhat muistoa meitä lohduttaa. Kerätään luonnonyrttejä. klo 18.30 Tunnilan koulun kentällä peli-ilta; yleisurheilua, lentopalloa, tennistä ym. Päivän sana Jumala sanoi: *Tulkoon valo!” Ja valo tuli. Jotain paljon suurempaa on tekeillä. Ja uloimpana vastuu luonnosta: Jumalan luomäkunnasta. kotiini Kuhakoskelle klo 15 alkaen Markus Huhta lakkiaisiini — s la 31.5. Erilaisia kylätapahtumia riittää ja konserttejakin on tulossa. Hyvää kesää Sinulle! Helena Hirn Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.47 ja laskee 22.44. Tervetuloa tutustumaan Tunnilan kunnostettuun kenttään. Vapa-Veikot: Rannaltaonginnan 1 osakilpailu su 1.6. 0407494164. Hakuaika on hieman venynyt, kuten niin monet muut hankkeet entisen elämämenon aikana. Mutta pelastuksen vaikutuksen tulisi ulottua myös ihmisen. 471004. Howe Onnea Rakkaamme Tauno Olavi VAISANEN s. ja ET" ervetulo EN CT" = Pe o lakkiaisiini Cs la 31.5. Kokoontuminen viraston eteen klo 14.00. Jurotus ja kyräily ovat vaihtuneet iloiseksi tekemiseksi, josta näytöksi riittää vaikkapa Alanteentien ja Uitonvirran rannan talkoissa uusittu ilme. Sulkavalla. Tervetuloa mukaan, yhdistys maksaa matkan. klo 18 Kainuunahoon. E.W. Nyt ovat isot pyörät alkaneet pyöriä. ympäristöön. Toivo herää. Entistä mäkisuuruutta mukaillen: kesä.on ihmisen parasta aikaa! Viikon sana Kutsu * Hän on saanut kutsun Jumalan valtakuntaan...... Sellaista, jonka osa meistä ymmärtää vasta paljon myöhemmin. klo 13 jälkeen, os. liikkeenharjoittaja Ester Kaarina KUKKONEN s. Jälkimmäistä kutsua on pakko noudattaa. Rakas äitini : ent. mennessä p.j. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: + Kesän. torikahviovuorot ma |. Osanottomaksu 7 e. Kyse on muusta kuin kesäjuhlista ja erilaisista kesäkemmakoista joita niitäkin toki saisi olla entistä enemmän. Kaikki kyläläiset ovat tervetulleita mukaan! Pohjois-Sulkavan Erä ry: Iltaonginta pe 30.5.2008 seuran jäsenille, maanvuokraajille ja alueella asuville perheineen Hirmulla, Mäntysellä. mennessä! Naisissa maaseudun voima! Impin suvikuntoiluretki ke 11.6
listoitukset * Oy Lindab Ah:n räystäskourut ja sadevesijärjestelmät «Plannja Oy Ab:n kattoja seinäpellitykset *Seinäja kattopellit *Seinäja kattotikkaat *Kattoturvatuotteet Tarvikkeet ... Sitä varten vapaa-ajan asunnossa on sähköt. Saija Varjus 5.7. Tiina Räsänen 26.7. Edullisia tarjouksia, poistoeriä, kakkoslaatua todellisia löytöjä. ”€ KESAMSULKAVA 29.5.2008 N:o 22 5 Kesäällan huumaa Maäntyrinteellä! Kesän 2008 ohjelma: 31.5. 050 310 4991, 0400 845 925 / Kaartilankosken kiinteistö Oy + | |. POSSUJUHLA Vapaa pääsy 2.8. Ota yhteyttä liittymämyyjiimme puh. klo 9-12 AIVINKONEURA AKOITSIJA JORMA JANHUNEN ; Teiden lanaukset, kaivutyöt, GN. TANSSIKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET Eino Grön Virta Linesin tanssibussi starttaa matkahuollon edestä klo 20.00! Marimekon Sulkavan tehtaanmyymälästä löydät = kaikki tutut, kauniit ja kestävät marimekko-tuotteet. Tarjolla aina myös uusinta uutta Marimekolta! Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 su 12-16 24.8.08 saakka. = puh. Vapaa-aika on mukavia asioita varten. 20.6. Kaija Pohjola 16.8. ON kiva touhuta sisällä! Kun sataa ja aallot lyövät vihaisina rantaan, surffauskin on mukavampi tehdä internetissä, sisällä lämpimässä. Kari Vepsä 14.6. w Kesän tapahtumia mm: 23.06-06.07.2008 * Myyntinäyttely klo 11.00-19.00 eTaidetta, käsitöitä, kirpputori sekä kahvila 05.07.2008 Markkinat Irinan Kyläkaupan pihalla klo 10.00 alkaen * Orjamarkkinat alkavat klo 14.00! Lisätietoja: puh. Petri Hervanto -teemalla koko ilta Olavi Virran tahtiin 7.6. Kiinteistö sijaitsee Kulkemuksen rannalla. Matti Esko 9.8. lii F) Esiintyjinä DINGO, ANNA ABREU ja OSMOS COSMO! Juontajana Jone Nikula Lippujen ennakkomyyntipaikat: 20.00-07 Juva: Hotelli Juva, Osmotex, Pihvija pizzakul Metsänhoitoyhdistys Mikkeli: Savon Musiikki Savonlinna: Soitinkulma Varkaus: Suomalainen Kirjakauppa Pieksämäki: Pieksän Kirja Lippujen hinnat: Ennakko 16 €, portilta 20 € www.metsa-savo.fi + EI IKÄRAJAA www.puustock.fi metsänhoitoyhdistys S) METSÄ-SAVO & ti suontneyeo, Käääkä ss O. N Käytössäsi on kolme luokkahuonetta, keittiö ja sauna, myös yöpymismahdollisuus. mao OR m Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään arm Puumana RN ärjestä juhlat, kokousa ja koulutustilaisuudet n Partalansaarella Kaartilati" kosken koululla. Berit 12.7. On vaatteita, kankaita, laukkuja, lahjatavaroita. df N hiekoitukset, pihojen harjaukset 55 > traktorija telalaittein. 010 2104 401 tai liittymamyynti&sssoy.fi £) SUUR-SAVON SÄHKÖ aremman palvelun linjalla WWww.sssoy.fi Sulkava Puh. Annika Eklund 19.7. 015-471 369, 0400-172 007 VIRTOJEN KULJETUKSEN viemäksi teiden sorastukset, rakennussorat, <S maasiirtokuljetukset, pakettiautokuljetukset Puh W tk vita N : irtojen Kuljetus Ky, fax: 015-674 905 050-5882929 virtojenkuljetusaluukku.com * Rakennuspellitykset *Ilmastointija savuhormien pellitykset *Ikkuna-, räystäsyms. Laita sinäkin nyt sähköistys vireille. Marion Rung JUHANNUSAATTO Laura Voutilainen 28.6. 040 761 sia HOTELLI JUVAN PUISTOK" JA NELSON PU hujina mackor Bhtaia Matti Viialainen i MTK: n varametsäjohtaja Timo Nyrhinen, Musisuuden Pa Ari Rautio Sä-Savon monipuoliset Pa etan 4 öksiä, metsäalan ammatit esittelyssä, hakkuuk« aattorit testattavana, puunkorjuu ja maanjkkauskoneet, kaivuriharvesteri, hakkureita, « metsätaimet, erikoistaimet, metsäenergia ja W Vihreä" sähkö, metsärahan sijoituspalvelut, — metsävakuutukset, moottorisahataiteilija, määsturit ja mönkijät, moottorija raivaussahat, ete noius lapsille pomppulinna, rin kilpailuja ja paljon muuta... Juhannusaattona 20.6
Sähköurakoinnista työmaalla vastaa Sioma Oy Savonlinnasta ja LVI-työt hoitaa Karin Putkityö Sulkavalta. Haasteellinen tehtävä suunnittelussa Rakennussuunnittelija Hannu Huiskonen totesi tehtävän olleen varsin haasteellisen. Samasta tontista olivat kauppaa tekemässä myös Osuuskaupan miehet, mutta Vihavaiset tekivät sen verran paremman tarjouksen, että tontti jäi heille. Noin 330 neliön ja 900 000 euron laajennus valmistuu kesäkuussa. Marttilan mukaan maaliskuussa alkanut kaupparakennuksen laajennus on varsin mittava projekti paikkakunnan koon huomioon ottaen. Alkon myymälällä on omat aukioloaikansa, jotka eivät ole samat kuin kauppaliikkeessä. Heikki Kolehmaisen mukaan uudistuvasta K-Marketista tulee entistä näkyvämpi maamerkki kirkonkylän keskustaan. Myymälä saa lisätilaa niin varastoille kuin kasvavalle tuotevalikoimallekin.. Mitään suurempia ongelmia ei rakentamisessa ole tullut vastaan. Laajennusosan pitäisi olla valmis juhannusviikolla. Heikki Kolehmainen kiitteli rakennusmiehiä hyvin sujuneesta työstä. Kauppa on nyt saman suvun neljännen polven omistuksessa, mikä on alalla varsin harvinaista. K-Market Wiljamin ajorvni — Siinä vaiheessa kun hyllyjä siirrellään uusiin paikkoihin, joudumme liikkeen sulkemaan ehkä puoleksi päiväksi. Kauppias Heikki Kolehmainen totesi laajennuksen olevan jo kolmas hänen ja vaimonsa Tiinan 17 vuoden kauppiasuralla. Kun vanhaan rakennukseen liitetään uutta, on monta seikkaa otettava huomioon, jotta lopputulos olisi kaikilta osiltaan kestävä ja myös silmää miellyttävä. — On ollut hienoa seurata ammattimiesten työskentelyä. TILAA LISÄÄ. KOLMAS LAAJENNUS VALMISTUMASSA. Myymälätilat kasvavat 200 neliöllä ja noin 100 neliötä saa käyttöönsä Alkon myymälä, joka 135 vuoden odottelun jälkeen vihdoin avataan paikkakunnalla. — Myös kirkonkylä on kokenut paljon muutoksia viime vuosien aikana ja rantamaisemahan uudistuu nyt kokonaisuudessaan. — Kaavamuutoksesta lähdettiin liikkeelle. Mittavasta laajennustyöstä huolimatta kauppaliike tulee ilmeisesti olemaan avoinna yhtä iltapäivää lukuun ottamatta koko ajan. — Joko nyt uskaltaisi sanoa, että on myös viimeinen. K-Market Wiljami juhlii tänä vuonna 95 toimintavuottaan. Vesikatto oli melko ongelmallinen ratkaistava. Rakennusliike Terho Kaskinen Ky on huolehtinut kauppaliikkeen kaikista kolmesta laajennustyömaasta. Tuolloin eletään Sulkavalla historiallisia hetkiä, kun paikkakunnalla avataan ensimmäinen Alkon myymälä. Tontin koko on ollut rajoittava tekijä, kuten myös se, että kauppa on ollut toiminnassa koko ajan. — Olin jo silloin kiinnostunut ostamaan kunnalta lisämaata, mutta silloiseen asemakaavaan oli piirretty tie nykyisen laajennuksen kohdalle ja kunta kieltäytyi kohteliaasti myynnistä, kertoi Osmo Vihavainen. Vuonna 1962 valmistuneen kaupan piirsi Keskon arkkitehti ja uudesta liikkeestä tuli paikkakunnan ensimmäinen valintamyymälä, mikä oli hyvin edistyksellistä tuohon aikaan — Meillä toimi tässä samassa kiinteistössä myös kahvila ja kampaamoyrittäjälle oli myös vuokrattu tilat, kertoivat edellisen polven kauppiaat Sirpa ja Osmo Vihavainen. Suunnittelun merkitys on myös suuri ja siitä kuuluu kiitos Hannu Huiskoselle. Se on sen verran suuri operaatio, ettei se onnistu liikkeen ollessa auki, kertoi kauppias Tiina Kolehmainen. Myymälällä on tilaa kaupparakennuksessa 100 neliötä ja se tulee työllistämään kolme henkilöä. Laajennus kun vaikuttaa niin moneen asiaan, pohti Huiskonen työsarkaansa. Yhteistuumin olemme työtä tehneet. KMarket Wiljami saa taas lnajennukssksa uuden ilmeen niin sisällä kuin ulkonakin. Työmaalla ahkeroi 12 työmiestä rakennusliikkeen palveluksessa. Laajentuvat myymälätilat lisäävät asiointimukavuutta sekä tuovat yhä runsaamman tuotevalikoiman niin kesäasukkaille kuin paikallisille asiakkaillekin. Oman haasteensa työskentelylle asettaa se, että kauppa on koko ajan avoinna asiakkaille, totesi työpäällikkö Ilmari Marttila K-Market Wiljamin harjannostajaisissa perjantaina. Me olemme ehkä enemmän vaikuttaneet sisätilojen ratkaisuihin, kiitteli Kolehmainen projektin vastuuhenkilöitä. valmistuu kesäkuussa O Pirjo Partanen — Kaikki on mennyt suunnitelmien mukaan ja aikataulussa on pysytty. Kauppias Osmo Vihavainen hankki nykyisen myymälätontin omistukseensa vuonna 1961. 6 29.5.2008 N:o 22 KESÄNSULKAVA K-Market Wiljamin liikkeen laajennustyö on edennyt harjannostajaisvaiheeseen. Entinen rakennus on otettava koko ajan huomioon tällaisessa suunnittelussa. Hannu on vastannut ulkopuolen ja rakennusteknisestä suunnittelusta. Paikka oli yksityisessä omistuksessa ja kun Vihavaisen veljekset kuulivat tontin olevan myynnissä, he lähtivät Ristiinaan omistajan pakeille. — Toivotaan, että lopputulos tulee miellyttämään työn tilaajaa, toivoi Marttila. Tontin saanti pienestä kiinni Kauppiaan on aina oltava hereillä ja seurattava aikaansa
Tietäähän tuon — ketä kiinnostaa kalastus ilman kunnon saalista?. Kitusenkujalla savusi sähköinen Metos-liesi eräitä kertoja, kun sinne ahdettiin lohta ja muuta kalaa. Sulkavan kalastusalueen puolesta. Katsojalta jäykistyi niska ja kalastajilta melkein jäykistyi niska kun näitä vonkaleita vaakaan ja kalanperkuuseen raahasi. Järvilohen ainoat lisääntymisalueet nykyisin ovat Pielisjoessa ja sen sivuhaarassa Koitajoessa. Sulkavan kalastusalue on Saimaan järvilohen suojelemiseksi ja kuhakannan turvaamiseksi tehnyt seuraavat kalastusrajoituspäätökset Saimaalle (KalL 37 $:n ja KalL 35 $:n nojalla). Ainakin silloin kun sitä saalista saa! Voi olla, että venäläiset naapurimme ja tulevat venäläiset vieraamme sen tietävät. Myös Kervilänvirran suvantopaikoissa elämä tuntui pysähtyvän. Yhteistoiminta on valttia. Järvilohen ja järvitaimenen alamitta on 50 cm. Siinä puhe kääntyi äkkiä muuhun kuin kalastamiseen tai savustamiseen tai lohikaloihin. Vaihtelevat saaliit pitivät mielen virkeänä ja ukon visakkana. Kerta se on ensimmäinenkin. Lämmintä ja kalaisaa kesää toivottaen! Harry Härkönen Isännöitsijä ISOIKSI. Pintapyyntikielto (0-3 m) heinäkuussa verkko-, troolija uistelukalastuksessa yli 8 metrin syvyysvyöhykkeellä — Saimaalla (Tuohiston-, Lepistön-ja Jänisselällä). Ja tärkeintä lienee se, että asiakas saa saalista. Aiemmin mainittu sukellustai harppuunakalastus ei oikein onnistune Saimaan ja Sulkavan hämärissä vesissä. Yhteistoiminta on valttia Sama koskee kaikenlaista yritystoimintaa. Siksi he kaavailevat kalareissuja ottipaikoille tai kalarikkaille vesille. Kukkapään uusi isäntä Mikhail Gladilov esittäytyi matkailuväelle ja esitti visaisia kysymyksiä kalastukseen ja erityisesti kalastusmatkailuun liittyen. Yrittäjää tai yrittäjiä kaivataan toteuttamaan turistien haaveilemia kalamatkoja. *Että ihanko verkoista tuollaisia?” Savustusuuni nieli keväällä paitsi leppäpalikoita myös jalokalasaaliita. Luonnossa syntyneet poikaset viettävät koskialueilla 2 vuotta, jona aikana ne saavuttavat vaellusvalmiuden. Toki siinä hieman joutui jäiden ja hyyhmän seassa menemään, mutta kerrankos kalamies kelejä valittelee. Tämä syönnösvaellus Saimaalla kestää 3-5 vuotta, jonka jälkeen lohet pyrkivät hakeutumaan takaisin syntymäjokeen kutemaan. Hyviä tuli savukaloja, kerrassa hyviä. Onneksi ei sentään *souva hullu, huopaa hullu”, kuten Aapelin ratkiriemukkaassa Siunatussa hulluudessa. Kunta kaipaa eniten yrittäjien välistä yhteistyötä: joku järjestää osan, toinen loput. Kun vain kalastaa tarpeeksi harvoilla verkoilla, niin isoakin saalista voi saada. Ja se, että yksin ei voi tehdä kaikkea. Toki Saimaalla on kirkastakin vettä, mutta ei aivan sukelluskirkasta. Siunattu hulluus **Souva, huopaa” ja "pidä siinä", "suunta tuonne" olivat tuttuja ääniä veneen toisessa päässä. Kohta se nielee muikkuja. Se kannattaa muistaa. Jopa kaikennähneet pankkimiehet huokailivat komean kalapöntön äärellä. Kalastus tosiaan on hienoa. Kunnan NISKAT JÄYKISTÄVÄ SAALIS. Yksin voi tahkota euroja aivan eri tahtiin, mutta se on lyhytnäköistä. järjestämän kalastusmatkailutilaisuuden osanottajat eivät kohteliaisuuttaan kehdanneet sanoa, että kalalle Saimaalle pääsee vaikka heti. Tai että sitä mitataan aivan liian tarkasti, jos ruvetaan tuntiloita tai minuuttiloita kyselemään. Tiedoksi harrastajille, että vähänkään isomman kalan maksa ja sydän sekä mäti ovat herkullisia perusteellisesti savustettuina. Joko omin neuvoin tai opastettuna. ock ok ok ok ok ock Kunnon kalansaaliista voi mainita verkkoon uineen kertasatsin huhtikuulta: neljä lohikalaa, yhteispaino yli 14 kiloa! Ja päälle vielä reilun kilon lohikala, kaksi kuhaa, jokunen lahna ja hauki. Harva se ilta tai illansuu oli kalastuskombinaatin savustusuuni käytössä. Verkkokalastus muikkuverkoilla ja muilla tiheäsilmäisillä verkoilla on tuhoisinta alamittaisille järvilohille. Paikalliset osakaskunnat ym. Kalastusrajoitusten voimassaoloaika on 1.5.2008-30.4.2013. He tosin eivät välitä verkkokalastuksesta, joten jäljelle jäävät uistelu, heittely ja talvella mahdollisesti pilkkiminen. Epäilemättä aapelimaisia kiemuroita tehtiin veneellä, kun yritin pysyä vastatuulessa Kaartilanselällä tai Lepistön reunalla. Kalastusrajoitus edesauttaa myös kuhakannan vahvistumista. Sillä jos asiakas on tyytymätön, niin ura yrittäjänä on ilmeisen lyhyt. Niin oli ihmeellistä kalastus varhain keväällä. Ei riitä aika eikä resurssit. Sulkavan kalastusalue rajoittaa kalastusta Sulkavan kalastusalueen läpi kulkee Saimaan järvilohen vaellusreitti. Saimaan järvilohi on uhanalainen laji, joka 1960-luvun voimalaitosrakentamisen seurauksena kuoli lähes sukupuuttoon, mutta kalanviljelyn avulla kanta on onnistuttu säilyttämään elinvoimaisena. Vaellusvietin ohjaamana poikaset levittäytyvät syntymäjoesta alapuoliseen vesistöön nopeasti. Tällaisilla pietarinkalansaaliilla sai naamat kateellisiksi millä klubilla tahansa. Tutkimusten mukaan kuitenkin vain noin yksi tuhannesta vaelluspoikasesta pääsee perille. vesialueiden omistajat ovat jo monta vuotta tehneet pitkäjännitteistä kalaveden hoitotyötä, ja istuttaneet kuhaa Saimaalle. Vekaran yläpuolen suvannoissa oli kaikkein parasta soutaa ja huovata, sillä siellä oli niin tyyntä. N KALASTUSRAJOITUSPAATÖS Verkkokalastus on kielletty solmuväliltään alle 55 mm:n verkoilla yli 8 metrin syvyysvyöhykkeellä, lukuunottamatta muikkuverkkokalastusta (solmuväli alle 22 mm). Jo huhtikuussa Vekarasta pääsi sekä uistelemaan että verkkokalastamaan oikein kätevästi. Kannattaa kokeilla. Selkeä ketjutus helpottaa asioiden sujumista, vaikka tuohta ei jää aivan niin paljoa kuin yksin puuhastellessa. Tietyt ketjut ja laaja yhteistoiminta puuttuvat sulkavalaisilta matkailuyrittäjiltä. Meille tyhmemmillekin selvisi, että aikaa ei ole. Ne voivat olla muutaman hengen venematkoja ottipaikoille tai isompia, opastettuja kalastusreissuja. KESAISULKAVA 29.5.2008 N:o 22 7 Kalastus kiinnostaa — jos saalista tulee O Kalle Keränen Sulkavalla ollaan Kiinnostuneita kalastusmatkailusta. Aika näyttää millaisia härryköitä ja millaisia saaliita venäläiset saavat. Alamittaisten järvilohien kalastuskuolevuus on lisääntynyt myös uistelukalastuksessa. Ne voivat olla mielenkiintoisia seikkailuja, mutta silti vakaita ja turvallisia. Jo ensimmäisen kesän aikana lohiparvet hajaantuvat Pielisjoesta koko Saimaan alueelle liikkuen isoilla selillä muikkuparvia seuraillen. Tai siis sen erittäin onnistuneessa tv-filmatisoinnissa, jonka Rauni Mollberg 70-luvulla teki. Sulkavan kalastusalueella on monin paikoin myös vahvat kuhakannat
Vierastan jotenkin äitien arvottamista ja mihinkään paremmuusjärjestykseen asettamista. Mies sanookin, että nukun heti kun painun vaakatasoon, nauraa Asta Huhta, joka toteaa myös huumorin auttavan jaksamaan arjessa. Sijaiskodeista kun on Suomessa jatkuva pula. Myös aviomies ja nuorempi poika pääsivät juhlaan mukaan. Hän on myös sijaisäiti ja olen iloinen, että sijaisäitejä muistettiin. Myönteinen vastaus tuli maalis-huhtikuussa. En ole ehtinyt niihin vielä tarkemmin tutustumaan. Kahvipöydässä oli tarjolla mansikkakakku, pieniä voileipiä ja pikkuleipiä. MLL:n Sulkavan yhdistys laittoi kunniamerkkihakemuksen vireille viime marraskuussa. Astan tekemä työ lasten hyväksi on'nähty osastossa ensiarvoisen tärkeäksi ja arvokkaaksi. Voisikohan sitä pojan ylioppilasjuhlissa käyttää, pohtii perhehoitaja Asta Huhta yhdessä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan paikallisyhdistyksen hallituksen jäsenten kanssa maanantai-iltana ravintola Muikkukukossa. Että vanhemman kasvoista näkyisi se aito ilo lapsen olemassaolosta, Asta toteaa. Tutkinnan ja pohdinnan kohteena on Asta Huhdan äitienpäivänä saama Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan 1. Perheen pojista vanhempi, Kari Huhta, on toiminut vanhempiensa lomittajana opiskelujensa ohessa. — Tilaisuus oli kaiken kaikkiaan mukava ja leppoisa. ONNEA! MLL:n Sulkavan yhdistyksen puheenjohtaja Ritva Auvinen onnitteli Asta Huhtaa lämpimästi. Sitä ennen Asta Huhta työskenteli kokopäiväisesti terveydenhoitajana. — Kyllä minä ihmettelen vähän tätä palkitsemista, minullahan on tässä työt vielä kesken. — Äitiys on kaiken kaikkiaan niin herkkä asia. Kari valmistui keväällä Joensuun yliopistosta sekä luokanopettajaksi että aineopettajaksi ja on hakeutumassa työelämään. — Kaikki lapset ovat pohjimmiltaan kuitenkin samanlaisia ja kaipaavat samoja asioita vanhemmiltaan. Kunniamerkin hakuperusteluissa Asta Huhta todetaan kasvattajana määrätietoiseksi, johdonmukaiseksi ja rauhalliseksi. Presidentti Tarja Halosen pöydässä istunut Asta Huhta kertoi maan äidin olevan hyvin välitön ihminen ja keskustelukumppani. Kaikki vanhemmuus on ajoittain rankkaa ja vaativaa. 8 29.5.2008 N:o 22 AL JAS LINA VAS Tasavallan presidentti myönsi äitienpäivänä Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I. — Kun kirje sitten tuli, luulin sitä laskuksi ja olin tosi yllättänyt sen luettuani. Kun olin varma, etten sitä mitalia kuitenkaan saisi, niin suostuin sitten hakuasiaan, Asta Huhta kertoo Sulkavan paikallisyhdistyksen järjestämässä muistamistilaisuudessa. — Ystäväni Humppilasta palkittiin myös tilaisuudessa. Naisten tapaan ongelmaksi nousi pukeutuminen, mutta siskolta löytyi vaaditun pukukoodin mukainen tyylikäs asu ja toiselta siskolta kivat kengät. Olen aina pitänyt tärkeänä sitä, että lapsi kokisi olevansa ilo vanhemmilleen. Tällä hetkellä perheessä on neljä sijaiskotilasta. Niinhän se on, että äitiys kyllä kestää läpi koko elämän, toteaa Asta Huhta, palkittu sijaisäiti ja äiti.. Sen jälkeen presidentti Halonen puolisoineen kätteli meidät. luokan mitalin kultaristein 37 ansioituneelle äidille. Kaikkien perheenjäsenten onkin sitouduttava sijaisperheenä toimimiseen. Lapset soittivat ja lauloivat aluksi ja ministeri Paula Risikko jakoi mitalit. Huomionosoitusta Asta Huhdalle haki Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan paikallisyhdistys. Umpihangessa piti hiihtää neljä kilometriä ennen kuin pääsin taas tasapainoon, Asta nauraa. On sitten kyse kasvimaan laitosta tai huvipuistossa käynneistä. Luokan mitali ja sen käyttö eri tilanteissa. Yksi heistä on sulkavalainen perhehoitaja Asta Huhta. Asta huolehtii omasta jaksamisestaan ahkeralla lenkkeilyllä ja kävelyllä. Kaikenlaisen touhuamisen ja tekemisen yhdessä lasten kanssa Asta on huomannut hyväksi kasvatustavaksi. Koko perheen yhteinen asia Sulkavan Kuhakoskella asuva Huhdan perhe on tarjonnut kodin sijoitetuille lapsille vuodesta 1997 alkaen. Ennen kaikkea Asta toivoi valinnan nostavan sijaisvanhemmuutta ja sen tarvetta esille. Perhehoitaja Asta Huhta sai äitienpäivämitalin Aitiys on vaativa ja herkkä asia O Pirjo Partanen — Tarkat ohjeet tuli mukana, missä ja milloin tätä käytetään. Niin on myös sijaisäitiys. Perheessä on ollut myös kesälapsia. — Olen myös hirveän hyvä nukkumaan. Kuluvalla viikolla Asta Huhta saa elää ja kokea paljon ilon hetkiä äitinä. Juhlallinen tilaisuus Säätytalolla jännitti Astaa etukäteen melkoisesti. Yritän sijaisäitinä tehdä oman osuuteni ja annan sosiaalipuolen ihmisten hoitaa muut asiat, toteaa Asta. Myös Astan aviomies Tauno toimii perhehoitajana. Nuorin poika Markus kirjoitti ylioppilaaksi ja lauantaina juhlitaan tätä suurta hetkeä. — Olin alkuun hyvin hämmentynyt koko asiasta
Palkitut lapset ja nuoret: 6-8vuotiaat: 1) Hintsanen Aleksi, kk, 2) Seppänen Kerttu, Kaipola, 3) Brusin Veera, kk, kunniamaininnat: Eskelinen Elina, kk, Partanen Antti, kk, Hiltunen Tatu, Kaipola, Hintsanen Loviisa, Kaipola. ING AR JI LIKA VA 29.5.2008 N:o 22 9 Taitavia tekijöitä löytyy joka vuosi Osuuspankki palkitsi parhaita piirtäjiä *Urheillen yhdessä — ilman rajoja” -teemalla toteutettu vuoden 2008 kuvataidekilpailu on ratkaistu Sulkavalla. Viikko sitä ennen kiersivät pitäjää ongelmajätteitä kerännyt rekka ja jäteöljyjä imenyt kuorma-auto. akkuja 4600 kg (ei maksua), Keräyksen kustannukset kunvähittäiskauppaan ilman uuden Systeemi on sama kuin käytetyil— maalijäte 1195 kg, paristoja 62 nalle noin 3.500 euroa.. Sulkavan Osuuspankki palkitsi parhaita torstaina. Jokakeväiseen kampanjaan kuuluivat myös ongelmajätteiden, kuten akkujen, kerääminen. KOVAA MENNÄÄN. Tuomarit eivät tienneet valitessaan töiden tekijöitä nimeltä. DESSA. Vuosittainen kierros on nyt tehty ja pitäjän pitäisi olla aiempaa siistimpi. Työt olivat värikkäitä ja monentasoisia, ja useammalla eri tekniikalla tehtyjä. Tässä voittoisa työ. lIsoimpien eli 11-13-vuotiaiden sarjan voitti Isto Merta. Taso % oli korkeahko. Torstaina oli Osuuspankin kerhohuoneessa iloinen meininki, sillä tällä kertaa oli jaossa runsaasti palkintoja. 9-10-vuotiaat: 1) Mäkelä Tuuli-Mari, kk, 2) Partanen Anna-Leena, kk, 3) Kankkunen Erno-Kristian, kk, kunniamaininnat: Saikko Satu, kk, Kolehmainen Tuuli, kk, i TUOMARI TYÖSSÄÄN. Palkinnot jakoivat tuomariston edustajana kuvaamataidonopettaja Mervi Karvi/ nen, pankin kirjanpi| täjä Sisko Partanen ja | toimitusjohtaja Kari Haverinen. — Tielaitoksen entisen varikon ja Lohilahden koulun keräyspisteiden lisäksi on vuosittain järjestetty kiertävä keräys haja-asutusalueelle. ja, kk, Kaartinen Noora, kk. Auton käynlä kodinkoneilla. 11-13-vuotiaat: 1) Merta Isto, kk, 2) Har| ju Elena, kk, 3) Valtonen Johannes, Lohilahti, kunniamaininnat: Kankkunen Erkka-Kasper, kk, Kokkonen Ritva, kk, Kankkunen Eveliina, kk, Virta Ida, kk, Hukkanen Siiri, Lohilahti. alkaen, ko ottaa vastaan, mutta vastaanjy 4000 kg (ei maksua) kg, lääkkeet 2 kg, asbesti 201kg. Tolvanen Eija, kk, Pylkkänen PinNuorimpien sarjassa piti tehdä kuva sellaisesta urheilutapahtumasta, johon mielellään itse osallistuisi. Kerätystä jäteöljystä ei kunnalta peritä maksua. Kilpailun paikalliseen tuoma| ristoon — kuuluivat | Mervin lisäksi taiteilija Olavi Uusitalo ja päätoimittaja Kalle | Keränen. Tuomaris-' | ton rooli oli vaikea, | sillä hyviä töitä oli | niin paljon. kg, kiinteä öljyjäte 551 kg, loisAkut ja paristot tulevat tuotta— nistysakkuja ei myyjien ole pakOngelmjätteitä kerättiin: Jäteöl— teputket 46 kg, torjunta-aineet 51 javastuun piiriin 26.9. Muista ongelmajätteistä laskutetaan jätejakeen ja painon mukaan. Töissä riemua Palkituissa töissä oli urheilun ja liikkumisen iloa ja riemua. Yli 400 litran jäteöljyerät noudetaan veloituksetta asiONGELMAJÄTTEET JA JÄ 3, SAN | E | i i H TEÖLJYT TALTEEN. Taidelukiossa kuvaamataitoa opettava Mervi Karvinen kertoi tuomarityöskentelystä ja kilpailutöiden sisällöstä. Keräyksen ajoreitti on muotoutunut vuosien kuluessa. minkä jälkeen ne voi palauttaa otosta ei saa periä maksuakaan. — Lain mukaan ongelmajätteet tulee vähintään kerran vuodessa toimittaa asianmukaiseen käsittelyyn, sanoo ympäristösihteeri Timo Hämäläinen. Jäteöljyä kertyi 4.000 kiloa ja akkuja 4.600 kiloa. Kunnan tulee järjestää yksityishenkilöiden ja maanviljelijöiden ongelmajätehuolto. Sarjojen parhaat ovat kansallisessa kilpailussa ja heidät ja muut hyvät on jo palkittu. Samoin jäteöljyt ja autonromut on kerätty pois. akkaan kotoa ympäri vuoden. Isommilla oli aiheena miten urheilu yhdistää ympäri maailmaa ja että osallistuminen on tärkeintä. Palkittuja oli enemmän kuin viime vuosina yleensä. tuotteen ostopakkoa. Taidelukion kuvaamataidonopettaja Mervi Karvinen arvioimassa töitä. Siellä oli kovia juoksijoita, amerikkalaisen jalkapallon pelaajia ja nuorimmilla lennokkaita fantasioita. Parin viime viikon aikana kunnassa on siistitty paikkoja oikein urakalla. Kilpailuaika oli 18.2.28.3.2008. Kolmen sijoitetun lisäksi palkittiin jokaisessa sarjassa viisi kunniamaininnalla. PALKITUT YH[ Kalle Keränen Viime perjantaina alkoi romunkeräys. Keräys on toteutettu yhteistyössä Ekokem Oy:n kanssa. Kuvat ovat Lohilahdelta, joka oli ongelmajätekeräyksen vilkkain paikka
Säilytyksen lisäksi venehotelli tarjoaa muitakin asiakkaiden haluamia palveluja veneiden pesusta öljynvaihtoihin. — Rukousilta srk-talolla klo 18; Pirkko Vesavaara la 14.6. Vihavaisen sukukokouksen konsertti kaikille Sulkavan kirkossa klo 10 su 15.6. Pirjo Partanen — Ajatus on kytenyt mielessä jo useamman vuoden. veluihin. klo 9.30 Torikahvio lähetyksen tai partion hyväksi tiistaisin alkaen 10.6. Hautainhoitopäivä Sulkavalla, hartaus klo 10 ti 10.6. klo 21 la 21.6. Tapiolassa Kesisleiri 17.-19.6. —”Kaiken takana on rakkaus” Sulkavan kirkossa klo 19; Elina Vettenranta, laulu, Janne Salkolahti, koskettimet/taustalaulu, Heta Salkolahti, viulu/taustalaulu (ohjelma 7/5 e); konsertin jälkeen kahvit srk-talol la Lähetyksen hyväksi la 1247. Vierailuilta rippileirillä Tapiolassa klo 18 ke 6.8. 0400-183 065 www.hannuhuiskonen.netivenehotell! KESAKUU su 1.6. Myös veneiden huolto halutaan jättää yhä useammin ammattilaisten käsiin. Tapiolassa II ripari 31.7.-7.8. Iltakirkko Lohikosken kirkossa klo 18 su 10.8. — ”Piano soikoon” srk-talolla klo 19; pianistien yhteiskonsertti, Hanna-Leena Virta, Juhana Huhtinen ja Asta Kinnunen. Naapurikunnissahan näitä tiloja jo on, mutta täältä ne puuttuvat, joten ajattelin lähteä yrittämään tämän palvelun tarjoamisa. Useimmilla veneenomistajilla on traileri siirtoa varten, mutta tarvittaessa hoidamme myös veneen siirrot. -Pääpaino tulee varmasti olemaan moottoriveneissä. — Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 ti 24.6. Lähetyksen kirppis keskiviikkoisin ja torstaisin (ei juhannusviikolla) Lähetystuvalla klo 9-12 Saunaillat Tapiolassa tiistaisin; naiset klo 17.30, miehet klo 19.30 (ei leiriaikoina) Kirkkojen aukioloajat: Sulkavan kirkko auki kesä-elokuu joka päivä klo 10-18 Lohikosken kirkko auki kesä-elokuu ma-pe klo 8-15 Tapahtumien tarkemmat tiedot sekä mahdolliset muutokset ja lisäykset löytyvät kirkollisista ilmoi tuksista (torstaisin Sulkava-lehti ja Itä-Savo) sekä srk:n kotisivuilta (www.sulkavanseurakunta.fi).. Säilytykseen otetaan niin moottorikuin purjeveneitäkin. — Ajatus on tarjota niitä palveluja, joita asiakas tarvitsee. Konfirmaatiomessu Sulkavan kirkossa klo 10 su 17.8. Osa ohjelmatuloista käytetään kirkon uuden soittimen hankintaan. Säilytyspaikoista on pulaa. Tuotto kirkon uuden soittimen hankintaan. Veneenomistajilla on kohta yksi palvelu lisää Sulkavalla. Huoltopalvelut Hannu Huiskonen ostaa juvalaiselta yrittäjältä Saku Tarkiaiselta. Veneitä Sulkavallakin on runsaasti, kertoi uudesta yritysideasta rakennussuunnittelutoimistoa pyörittävä Huiskonen. Juhannuspäivän messu, Kansanlaulukirkko Sulkavan kirkossa klo 10 Juhannuspäivän messu, Kansanlaulukirkko Lohikosken kirkossa klo 13 su 22.6. Purjeveneet, joissa on kiinteä masto, tarvitsevat toisenlaista tilaa kuin täällä on tarjolla, kertoo yrittäjä. MUUTA: LEIRIT: I ripari 4.-11.6. — Messu Sulkavan kirkossa klo 10 su 31.8. Messu Sulkavan kirkossa klo 10 Konsertti srk-talolla klo 18; Heikki Kilpeläinen, laulu ja Jouni Somero, piano (ohjelma 10/5 e) to 10.7. nettä talvisäilytykseen. + + + + + KESÄKSULKAVA 10 29.5.2008 N:o 22 Kasvava venekanta tarvitsee säilytystiloja ja huoltoa Tannilaan nousee venehotelli Venekanta on viime vuodet ollut voimakkaassa kasvussa. Lähetyksen kahvila torilla klo 9 su 13.7. Väliaikakahvit. — Messu Sulkavan kirkossa klo 10 HEINAKUU su 6.7. Yhä suurempien ja paremmin varusteltujen veneiden talvisäilytys on noussut ongelmaksi useilla paikkakunnilla. Messu Sulkavan kirkossa klo 10 su 27.7. Iltamusiikki Sulkavan kirkossa klo 19; Annina Aho nen, laulu, Jenna Ristilä, piano, Matti Turunen, laulu ja kirkkourut (ohjelma 7/5 e) su 29.6. Alempi ohjelmahinta peritään lapsilta, opiskelijoilta ja eläkeläisiltä. — ”Huiluni ilosta itki” -huiluja laulumusiikkia kesäillassa Sulkavan kirkossa klo 18; Elina Hir vonen, huilu ja laulu, Rebekka Virtanen, huilu, urut ja laulu (ohjelma 7/5 e) su 20.7. — Konfirmaatiomessu Sulkavan kirkossa klo 10 pe 20.6. Venehotellissa on neliöitä noin 660, pituutta rakennuksella on 40 metriä ja leveyttä 17 metriä. — Juhannusaaton kokkojuhla Tapiolassa klo 19, kok ko poltetaan n. veneiden varastoin «Venehotelli” VARAA VENEELLESI TALVISÄILYTYSPAIKKA Tiedustelulvaraukset: Rakennussuunnittelu Hannu Huiskonen Oy puh. Veneiden pesu ja moottorihuolto kuuluvat myös venehotellin palVenehotellin rakennustyömaa on hyvässä vauhdissa. Tapiolassa Missiomurkku 26.-29.6. — Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 i Soolokonsertti Sulkavan kirkossa klo 19; Olli S Varonen, sello (ohjelma 7/5 e) su 24.8. Tämän tarpeen on huomioinut sulkavalainen rakennussuunnittelija Hannu Huiskonen, joka rakennuttaa Sulkavan Tannilaan, noin 2,5 kilometrin päähän keskustasta, paikkakunnan ensimmäistä venehotellia. = Iltakirkko Lohikosken kirkossa klo 18 SULKAVAN SEURAKUNTA KESÄKAUDEN TOIMINTAA pe 18.7. Messu, Kansanlaulukirkko Sulkavan kirkossa klo 10, vietetään kesävieraiden kirkkopyhää Lähetyslounas srk-talolla klo 11 ELOKUU su 3.8. Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 ma 4.8. VENE KATON ALLE. — Hallin pitäisi valmistua 1okakuun tienoilla eli tämän veneilykauden jälkeen Sulkavalla on tarjolla säilytystilaa. Messu Sulkavan kirkossa klo 10; Gideon-järjestön edustaja esittelee gideoneitten työtä su 8.6. Hautainhoitopäivä Lohikoskella, hartaus klo 10 pe 13.6. Otan kyllä varauksia jo vastaan, lupaa Huiskonen. Syksyllä valmistuviin tiloihin voidaan ottaa noin 30-40 ve(dh RT ; PERUSTUKSET VALNIIT. — Messu Sulkavan kirkossa klo 10, vietetään Kar mel-yhdistyksen kirkkopyhää; messun jälkeen ; lounas ja päivätilaisuus srk-talolla | Rukousilta srk-talolla klo 18; Eija Kalpio Kar' a mel-yhdistyksestä Musiikkitilaisuuksiin on vapaa pääsy. — Soutuhartaus Hakovirralla klo 8.10 "Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 ke 16.7. Tapiolassa Perhekerho kokoontuu srk:talon päiväkerhohuoneessa keskiviikkoisin 4.-25.6. (ohjelma 7/5 e) pe 11.7. Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 Gospel-konsertti srk-talolla klo 14; Johanna Tuomi, laulu ja Mikko Niemi, piano (ohjelma 7/5 e) Vierailuilta rippileirillä Tapiolassa klo 18 ma 9.6. Huoltotyöt tehdään Sulkavalla kuljetuspalvelu AKM:n tiloissa Alanteentiellä. Korkeutta tulee noin kuusi metriä
Nyt voit tutustua Sulkavan kirkonkylään oppaan avustuksella. Kahvio on avoinna näyttelyn aukioloaikoina. — Joskus 90-luvulla toteutet-lyyn paikkakunnan nähtävyyksistä. *Kolmen lossin kierros” on matkailuopas Laila Kalpion vetämä ja vie kirkonkylästä Vekaran, Rongonsalmen ja Kietävälän lossien kautta takaisin kirkonkylään. Reitillä nähdään Vilkaharju, Vekara, Telakanava (Suvorovin kanavat), Lohikosken alue ja Sarsuinmäen patterit. Matkan varrella pysähdytään pitämään taukoa ja pistäydytään kahvilla. Kartanon henkilökunta esittelee kartanon tilat ja kertoo paikan historiasta. ja la 26.7. — Finnreklamakin käydään katsomassa, liikuntahallin ja kirjaston luona pysähdytään toviksi, siinähän on lähekkäin useita kunnallisia rakennuksia. Tarjolla on kaalikeittoa ja kahvia. klo 11-19, kahvila ja kirpputori Orjamarkkinat kyläkauppa Irinan pihalla la 5.7. nähdään Uitonsyrjää alas laskeuduttaessa. päivä mielenkiintoiset orjamarkkinat. Opastuskierroksen hintaan ei sisälly tarjoilua. Vanhaa omakotitaloasutusta KUVA: Kristian Liljeström KOLMEN LOSSIN KAUTTA. "Sulkava on paikka verraton” -kierros käy kirkonkylän kohteissa kirkko, Tiittalan kartano, kyläkierros, soutustadion, Maritiin yksi opastuskierros, mutta silloin ei mukaan saatu porukkaa, kertoo elinkeinoasiamiehenä kunnassa pitkään työskennellyt Laila Kalpio. Kaikkia näitä palveluja voi kysyä kunnan matkailuneuvonnasta Kahvila-Puoti Alinasta puh. Myyntinäyttelyt Kaartilankosken koululla avoinna 23.6. "Kolmen lossin kierros” to 3.7. — Matkat tehdään bussilla. Molemmat oppaat ovat jo pitkään Sulkavalla asuneita ja työskennelleitä henkilöitä, jotka ovat valmistuneet oppaiksi viime kesänä. Hoivakoti Koskelan asukkaat ovat tehneet askartelutöinään käsitöitä. Kierrokset toteutuvat, kun mukaan ilmoittautuu vähintään 10 henkilöä. kertoo Laila Kalpio. klo 10 alk.. Oppaina toimivat Suoman Opasliiton auktorisoimat matkailuoppaat Laila Kalpio ja Pirjo-Päivikki Toivonen Järvi-Savon matkailuoppaat -yhdistyksestä. Askarteluohjaaja Sari Roström on moniosaaja käsityön saralla ja häneltä on myynnissä runsas valikoima käsitöitä. Kunnassa on nähty tärkeänä tarjota turis> teille ja omillekin asukkaille mahmekko ja Kahvilapuoti Alina. Sulkavaan on alkavan kesän aikana mahdollisuus tutustua opastetuilla kierroksilla. Näyttely on Kaartilankosken koululla ja orjamarkkinat järjestetään kyläkauppa Irinan pihassa. Nyt opastuskierroksille yritetään saada uutta nostetta. Historiaa ja nykyaikaa kirkonkylällä Kirkonkylän kierros alkaa Sulkavan kirkosta, josta siirrytään Tiittalan kartanoon. — Kierroksella nähdään ja kuullaan niin kirkonkylän historiaa kuin nykypäivääkin, kertoo PirjoPäivikki Toivonen. — Nyt on meilläkin paljon taustatyötä tehtynä ja paljon enemmän kerrottavaa. Kartanosta lähdetään bussilla kyläkierrokselle, jossa kirkonkylää katsastetaan pitkin ja poikin. Kyseessä on mukava ja leppoisa tilaisuus, jossa on mahdollista ostaa käsitöitä, leivonnaisia ja muuta myynnissä olevaa tavaraa. Kaartilankosken koulun omistukseensa hankkinut kyläläisistä koostuva kiinteistöyhtiö on kerännyt koulun tiloihin monipuolisen myyntinäyttelyn seutukunnan Ilta osaajilta ja kädentaitajilta. Orjamarkkinoilla on mahdollisuus ostaa kiinteistöyhtiön osakkaiden, kunnan luottamushenkilöiden ja muidenkin orjaksi halukkaiden työpanosta. Tätä ollisuus asiantuntevaan esittekierrosta vetää matkailuopas Pirjo-Päivikki Toivonen. Yhdessä koululuokassa on myyntinäyttelyn ajan pyörimässä kirpputori, josta voi vuokrata pöydän. Laila Kalpion vetämällä *Kolmen lossin kierroksella” pysähdytään paikkoja tutkimaan Telakanavalla, Lohilahden alueella ja Sarsuinmäen patterilla. Näiden kahden opastuskierroksen lisäksi on oppailta mahdollisuus tilata myös oman mielenkiinnon mukaan räätälöity opastus. Kaksi matkailuopasta valmiina palvelukseen KUVA: Kristian Liljeström Sulkava tutuksi opastetuilla kierroksilla O Pirjo Partanen Opastuskierrokset toteutetaan yhteistyössä Sulkavan kunnan kanssa. *Sulkava on paikka verraton” ja *Kolmen lossin kierros” opaskierrokset vievät tutustumaan niin paikkakunnan historiaan kuin nykypäiväänkin. Noin neljä tuntia kestävällä reissulla pidetään kahvitaukoa kahvila-ravintola Majakassa Lohilahdella. Kansalaisopiston opistolaisyhdistykseltä on myös käsitöitä tarjolla. Soutustadionilla kuullaan paikan historia ja nykytoiminta. 5 o < $ ” KESASS L NATAVA 29.5.2008 N:o 22 11 KOTIKUNTA TUTUKSI. Otso Hämäläiseltä on puutöitä sekä Esko Kolehmaiselta käsitöitä. Kiinteistöyhtiön hallituksen puheenjohtajan Eija Koistisen mukaan myyntinäyttelyllä ja markkinoilla kerätään varoja kiinteistöyhtiön toimintaan ja kiinteisiin kuluihin. Hanna Ralli-Ruuskaselta on esillä lasitöitä. 0400 856517. Orjatyötä ostettavissa markkinoilla Kyläkauppa Irinan pihalla järjestetään heinäkuun 5. Marimekon myymälässä on mahdollisuus pistäytyä ostoksilla ja kierros päätetään kahvilapuoti Alinan kautta torille. Esillä on Marja-Leena Lyytisen tauluja ja käsitöitä ja Kari Lyytisen valokuvia. Toinen opastettu kierros vie Telakanavalle ja Lohilahdelle päin. "Sulkava on paikka verraton” -opastuskierrokset ke 25.6., ke 16.7 ja ke 6.8. Kaartilankoskella myyntinäyttely ja orjamarkkinat O Pirjo Partanen Kaartilankoskella järjestetään kesällä mielenkiintoinen myyntinäyttely sekä leppoisat ja mukavat orjamarkkinat. 6.7
— Ne ovat perusteollisuus, johon talous perustuu. Hanke on vasta aluillaan. Vastaanotto oli lämmin ja lupaava. Päivän retki Viipuriin oli antoisa. Kaupungissa toimivan OZirisjärjestön edustajat esittelivät käsityötuotteitaan ja taitajiaan. Veneentekijöistä reissussa olivat Heikki Joskitt, Pauli Parkkinen, Juha Rautavaara ja Ruud van Veelen. Hän kertoi, että Viipurin suunnalla keskipalkka on noin 15.000 ruplaa kuukaudessa ja se on korkeampi kuin muualla Venäjällä. — Viipurin piiri on koko Leningradin alueen teollisuuskeskus, totesi Petr Fomin. osin rahoittamaa ja osa rajat ylittävänä hankkeena Viipurin toimijoiden kanssa toteutettavaa, sanoi Sami Sulkko tykkivenehankkeen suunnitelmista. — Sillä olisi merkitystä matkailun kannalta ja sitä kautta yhteydet Venäjälle ovat tärkeitä. — Sellaisen rakentaminen olisi nähtävyys sinänsä. 2 29.5.2008 N:o 22 MELKEIN KUIN KIRKKOVENE. Kuntaa edustivat valtuuston II varapuheenjohtaja Paula Suomalainen, kunnanhallituksen jäsenet Kaisa Ralli ja Tarja Sinkkonen sekä hallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen ja kunnanjohtaja Sami Sulkko ja toimistosihteeri Maisa Kokki. Leningradin oblastiin kuuluu 14 aluetta ja yksi niistä on juuri Viipuri, jossa on noin 80.000 asukasta. Kaupunki kaipaa yhteistyökumppaneita lännestä ja erilaisia rajat ylittäviä hankkeita on vireillä. Kunnanjohtaja Sami Sulkko totesi, että Sulkavalla ei ole ystävyyskuntaa Venäjällä. Viipuri ei ole mikä tahansa paikka, sillä sen läpi kulkee vuosittain yli miljoona turistia ja noin 400.000 käy vuosittain Viipurissa. Asianosaiset aikovat jättää hankehakemuksen toukokuun 2008 loppuun mennessä. Viipuri on Leningradin aluetta tai piiriä, oblastia ja Viipurissa on runsaasti teollisuutta. Suomen museovirasto on jo hankkinut piirustukset tykkiveneestä. Hän on ollut tuon ajan Viipuri-keskuksessa kirjanpitopäällikkönä, Oziris-työ on vapaaehtoista. Vahvoja terveisiä Viipurin kaupungintalolla Leningradin piirin ulkomaan kauppaosaston johtaja Petr Fomin selvitti Viipurin kuntayhtymän rakennetta ja venäläisiä oblasteja. — Viipurin piirillä on aika merkittävä asema koko Leningradin alueella, sanoi Petr Fomin. Veneentekijä Pauli Parkkinen myhäili taustalla. Suvorovin tykkiveneestä on olemassa pienoismallikuvia, sillä alkuperäisiä veneitä ei yli 200 vuoden takaa ole säilynyt. He järjestävät näyttelyjä ja kilpailuja, esittelevät käsityömestareita ja heidän tuotteitaan. Kunnanjohtaja Sami Sulkko vastaanotti hienoja lahjoja. Entisellä Karjalan kannaksella on kaikkiaan noin 188.000 asukasta. Osa on EU:n TAIDETTA. KESÄNSULKAVA Tällainen tykkivene aiotaan Sulkavalla rakentaa yhdessä paikallisten veneentekijöiden ja sepän voimin ja yhteistyössä venäläisten kanssa. Johtaja Petr Fomin kiitteli Sulkavan delegaatiota siitä, että se tuli ja avasi uusia yhteistyön mahdollisuuksia. Järjestöllä on 200 jäsentä, jotka edustavat 16 eri käsityöalaa. — Me ollaan oltu jo kuusi vuotta yhteistyössä suomalaisten kanssa ja yhteydet on hoidettu Viipuri-keskuksen kautta, sanoi Elena Radikainen. Sulkavan kunnanjohtaja Sami Sulkko puolestaan selvitti matkan tarkoitusta, Suvovorin tykkivenehanketta ja Sulkavan veneentekoja käsityötaitoa. — Meillä Sulkavalla on Suvorovin rakennuttama Telakanava, jota myös Suvorovin kanavaksi kutsutaan. Laila kertoi menomatkalla sotapäällikkö Suvorovista. Metalli, koneenrakennusselluloosa ja paperiteollisuus ovat tärkeimmät, samoin öljyterminaalit. Akkiä ruplan nykykurssilla laskien viipurilaisen keskipalkka on siis noin 405 euroa per kuukausi. Toukokuisena perjantaina tutustuivat sulkavalaiset veneentekijät ja kunnan johto viipurilaiseen käsityökulttuuriin ja kaupungin hallintoon. Ensi kesäksi on odotettavissa soutuvieraita Viipurista. Sekin on ajankohtainen asia, sillä venäläisiä on yhä enemmän paikkakunnalla. Tykkiveneen malli on yli 200 vuoden takaa ja sitä tekevät sulkavalaiset ammattilaiset yhdessä venäläisten kanssa. — Me ollaan Venäjältä katsottuna erityisasemassa, sillä olemme ensimmäisenä EU:n ja Euroopan rajalla. Koska Viipurin piirillä on raja-asema, niin myös yhteistyötä Suomen puolella olevien naapurikuntien kanssa tehdään, selvitti Petr Fomin. — Meillä on aika paljon venäläisiä kesäasukkaita ja liikenne täältä Savonlinnaan päin kasvaa. Veneentek ljä tja kunta tutustuivat Viipuriin Tulossa on iso Suvorovin tykkivenehanke [ Kalle Keränen Sulkavan kunta on mukana hankkeessa, jossa rakennetaan Suvorovin aikainen tykkivene vanhoin menetelmin. Hän lupasi, että yhteistyöhankkeille tullaan myöntämään Viipurin piirin ja Leningradin oblastin tuki. Seutuyhtymän yritysasiamies Laila Kalpio oli matkanjärjestäjä ja ansiokas matkanjohtaja. Meillä syntyi ajatus kanavan hyödyntämisestä ja tykkiveneen rakentamisesta, sanoi Sami Sulkko
Niiden aseistuksena oli vain yksi tykki.. Tärkeimmät linnoitukset Suomen puolella olivat huonossa kunnossa, niinpä Suvorov alkoi kohentaa erityisesti Lappeenrannan linnoitusta. Linnoitusketjuun liittyi neljä kanavaa — Kutvele, Kukonharju, Telataipale ja Käyhkää — joita pitkin Lappeenrantaa, Savonlinnaa ja Kärnäkoskea tukikohtinaan pitänyt Saimaan laivasto seilasi ohi ruotsalaisten hallussa olleen Puumalansalmen. KE SA» 13422 -järjestön vetäjä Elena Radikainen sai Sulkurt i -— VENEENTEKIJÄT KERRANKIN YHDESSÄ. Suvorov palasi Krakovan valtauksen ja Puolan sodan päätyttyä kesällä 1772 Pietariin. Sulkavalaiset veneentekijät Ruud van Veelen, Heikki Joskitt, Pauli Parkkinen ja Juha Rautavaara Viipurin kaupungintalon edessä. Hän kukisti kasakka Pugatsovin johtaman kapinan Donilla vuonna 1774. Komeat, suomalaisten aikoinaan tekemät rakennukset ovat rapistuneet yhä edelleen ja jotakin uutta on tehty nyt viime vuosina, muun muassa uusi hotelli ja ostoskeskus. Pietarista lähetettiin Pietarista talviteitse Saimaalle kymmenen tykkijollaa takiloineen ja tykistöineen. Rajalinjan vahvistamisvaroilla uudistettiin Lappeenrannan linnoitusta. Rakennustöihin osallistui yli 40.000 venäläistä sotilasta sekä useita satoja Venäjältä tuotuja rangaistusvankeja. Osa laajan ja uudenaikaisen ostoskeskuksen tarjonnasta oli selvästi tarkoitettu Pietarin suunnalta tuleville rikkaille, jotka Suomeen ajaessaan poikkeavat ostoksille. Ne oli laivanrakennusmestari Sarytsev rakentanut Galernyjn telakalla Pietarissa 1788 ja ne oli tehty lähes samoilla mitoilla kuin mainitut suomalaiset veneet. Linnoitustöiden aikana 1791-1792 Suvorov oleskeli Suomessa vajaan kahden vuoden ajan. — Kun meillä on puuveneentekijöitä, niin olisi tarpeellista löytää niitä käsityöntekijöitä sekä kaupallisia yhteyksiä Venäjän ja yrittäjien kesken, sanoi Sami Sulkko. Nyt tuo noin 80.000 asukkaan kaupunki on haikea muisto jostain menneestä — viehättävästä ja viattomasta ajasta. Hän luovutti Petr Fominille ja Elena Radikaiselle Tahtiairot -kirjat. Merenrantakaupunkina Viipuri on tavallaan unohdettu — ainakin täältä Suomesta katsottuna. Suvorov oli Suomessa vajaan vuoden, mutta hän sai paljon aikaan. Hannu Auvinen luovutti kunnan puolesta Elena Radikaiselle hienon, Pauli Parkkisen tekemän pienoisveneen. Hän veti sotaharjoituksia jo aamuyöstä. Heidän veneensä olivat 45 jalkaa pitkiä ja leveydeltään 9 jalkaa 2 tuumaa ja kulkusyvyys vain kaksi jalkaa ja 4 tuumaa. I n Kumoa J fö i E Voittamaton Suvorov Kreivi, kenraali Aleksandr Vasiljevits Suvorov (1730-1800) oli Venäjän maineikkaimpia sotapäälliköitä. Aleksandr Suvorov oli omaperäinen henkilö: nukkui vähän ja heräsi aamuisin jo ennen kukonlaulua ja sota-aikana vieläkin aiemmin. Aiemmin oli tieto kuinka paikalliset asukkaat liikkuivat suurillakin veneillään, joihin mahtui jopa 40-60 ihmistä. Koska Saimaalla oli paljon saaria, suvantoja ja kapeikkoja, niin nämä veneet olivat siellä ainoita mahdollisia kulkuvälineitä. Suvorov toimi vuosina 1791-1792 KaakkoisSuomeen rakennetun linnoitusketjun pääsuunnittelijana ja rakennustyön johtajana. Rantamaisemat ovat yhä edelleen kauniita ja vehreitä ja vehmaita. Sotaleirissä hän teki saman omassa teltassaan. Niin kaunis ja miellyttävä se on vieläkin. TUKEA JARJESTYY. Sillä on kuitenkin valtavat kehittymismahdollisuudet ja yhteistyösaumat Suomen ja erityisesti itäisten kuntien ja koko EU:n kanssa. Tullimuodollisuudet hoituivat mennen tullen noin puoleentoista tuntiin per sivu, mikä lienee nykyisin keskiarvo. Haikeita ajatuksia Itse matka sujui yllättävän hyvin. Oziris kavan kunnalta komean, Pauli Parkkisen tekemän lahjaveneen. Leningradin piirin ulkomaankaupan johtaja Petr Fomin lupasi tukea hankkeille. 1 4 ; JILKAVA koko ajan. Tie on edelleen sitä kuoppaisempi, mitä lähemmäs Viipuria tullaan. Omaperäinen aamulenkki kesti noin tunnin. Saimaalla sodittiin pienillä tykkiveneillä ja Savitaipaleella saadun voiton seurauksena syntyi ajatus muodostaa Saimaalle sotalaivasto. Aamulla heti herättyään Suvorovilla oli tapana juosta makuuhuoneessaan edestakaisin alastomana. YHTEISTYÖTÄ KAAVAILLAAN. Hän taisteli Turkin ja Puolan vastaisissa sodissa sekä johti Venäjän ja Itävallan yhtyneitä armeijoita Italian Alpeilla Napoleonia vastaan. Hän sai komennuksen Suomeen tarkastamaan ja vahvistamaan Ruotsin vastaista rajaa. Laivaston tukikohdaksi tuli Lappeenranta. Matkalla todettiin hieman epävirallisesti, että jos veli venäläiset hoitaisivat rajamuodollisuudet kuntoon ja nykyaikaan, korjaisivat tien ja siistisivät itse kaupunkia, niin Viipurista tulisi todellinen matkailupyydys
Häneltä tosiaan kertakäyttöinen haarukka sulaa vähän vänkyräksi. Hän muistuttaa myös hygieniasta: — Nyrkkisääntönä on se, että kypsää lihaa ei leikellä samalla veitsellä, jolla on leikattu raakaa lihaa. Lihaa paistetaan pitkään ja se mureutuu ja maustuu muhevaksi. Rosvopaistikurssille osallistuivat myös Helka Reinikainen, Ritva Kallio ja Irja Hintsanen.. Niitä paistettiin nelisen tuntia. Hän kertoo pitäneensä muutamia rosvopaistikursseja, mutta ei aivan lähivuosina. Ne olivat marinadissa yönseudun. Reippailusta se alkoi Keski-ikäiset ja vanhemmat muistanevat Veikko Huovisen loistavan teoksen *Lampaansyöjät”. Mutta ruoka maistuu. — Kostealle näyttää. Rosvopaisti on makoisaa, mureaa ja sopivan kosteaa. Piristykseksi on Mirjan laittamaa salaattia. Mirja opastaa ruonlaiton saloja. Erityiskiitoksia saa maitohorsman versoista ja koivunlehdistä ja jogurtista tehty salaatti. Kurssilla rosvopaistissa oli 2,5 kilon pala naudanlihaa ja kaksi kilon palaa possunlihaa. Emännät jännittävät hieman, että onko liha kypsää. Kohta katiskaverkosta, märistä lehdistä ja foliosta tehdyt naudanliha-, possunlihaja kuhapaketit ja uuniperunat nostetaan ja siirretään kotaan sisälle. — Oikein kunnon koivuhalkoja poltettiin kahteen asti, sanoo Sirkka Hintsanen. Pirjo Hiltunen laittaa hihat ja lapion heilumaan. Kodassa on hauska ja välitön tunnelma. 14 29.5.2008 N:o 22 KESAISULKAVA TEA i s M" N s eI " p 3 s SIELTÄ NE NOUSEVAT. Kuhafilekin maistuu. Kohta maistuu Terttumummon antama lettu. Kohta aviomies Jorma auttaa erityisellä koukulla ja nostaa Sirkan kanssa tavarat talteen. Samalla pohditaan kuinka monta maatalousseuran kyläjaostoa Sulkavalla on kylillä vielä jäljellä. Rosvopaistimonttuja ei tiettävästi montakaan ole koko pitäjässä vielä. Montulla naureskellaan ja iloinen meno jatkuu kodalla. Hänen mielestään ei kannata laittaa mitään isoa könttiä, vaan liha kannattaa pienennellä sopivaksi. Letut paistuvat huipputahtia tummiksi ja rapsakoiksi. Montun pitää olla 30-45 senttiä syvä ja sen voi laatoittaa kivillä tai tiilillä. Rosvopaistipaikalle sopivaa on hiekkamaa. Vuonna 1970 ilmestyneen romaanin ja siitä 1972 tehdyn elokuvan jälkeen rosvopaistia on tehty siellä täällä pitkin maata. Lopuksi noin puolentoista tunnin ajan he paistoivat pienemmällä tulella uuniperunoita ja kalaa. Välillä Heimo hyppyyttää tyttärenpoika Teroa. Savu pölähtelee ja tuli välkehtii kodan keskellä. — Rosvopaistiin käy lihaksi mikä tahansa: possunliha, naudanliha, hirvi ja lammas, sanoo Mirja Virta. Herkuttelu voi alkaa. — Olisi meillä ainakin ruokaa, nauraa Sirkka. Hän on oikeassa. — Tiilet ja kivet sitovat lämpöä, sanoo Mirja. Samalla juodaan nuotiokahvia ja alkaa letunpaisto. Mirja jakaa kaikille eräja kotareseptit ja ruokaohjeet ja selvittää yksityiskohtia. Possu oli olutmarinadissa ja naudanliha oli öljy-punaviinietikkamarinadissa. — Hei, tässähän kahveli sulaa, hihkaisee Tomi Hiltunen ja väki nauraa. Sitä ei oltu aiemmin tehtykään. Sitten he ottivat osan hiilloksesta pois ja laittoivat siihen katiskaverkon sisään tavarat, joita olivat kostutettuun lehteen ja folioon käärityt lihat. Joku valittelee tulen pienuutta. Miehet rosvoavat lampaan ja paistavat sen nuotion alla. Välillä velipojat Tatu ja Tomi antavat pikkuveikalle kyytiä vaunuilla ja ilman. Iso työ on alussa kaivaa nuotion alta lihat. Luvuksi saadaan 7-8 seuraa, joista osa on aktiivisia, osa aika hiljaisia. Kaipolan maaja kotitalousnaiset sai idean kokouksessa, kun joku sanoi, että tehdään rosvopaisti. — Tässä montussa on pohjalle laitettu laakakivi. — Kahvipannu kiehuu, vaikka on tuossa pölkyn päässä, nauravat kyläläiset kuumia tulia. Rosvopaistin tekeminen on kärsivällistä puuhaa, mutta se kannattaa. Kaipolan väki ottaa hommat rauhallisesti, mutta napakasti. — Ei tämä muuta aiheuta, mutta kohta ruppee monttuja syntymään, toteaa Heimo Taskinen. Siinä seikkailevat kaverukset Sepe ja Valtteri. — Väki vähenee maalta ja yksi innon viejä on tuo televisio, sanoo Ilari Hintsanen. Kaikki pitävät lihaja kalaruokia herkullisina. Mirja Virta ja Sirkka Hintsanen aloittivat rosvopaistinteon jo aamukymmeneltä polttamalla nuotiota kuopassa nelisen tuntia. Rosvopaistimontusta otetut ruoat ovat alussa tulisia. Kohta on Hiltusen Jorma kirveen kanssa puuliiterissä ja Sirkka kantaa sellaiset puut, että koko kota hehkuu kuin sauna. Päälle tuli hiekkaa ja nuotio. [O Kalle Keränen Toukokuisena torstai-iltana kokoontuu toistakymmentä kaipolalaista maaja kotitalousnaisten rosvopaistija eräeväskurssille. Sirkka Hintsanen ja Jorma Hiltunen kaivavat uuniperunoita rosvopaistimontusta. Leikkisät veljekset ennättävät teljetä kodan lukkoonkin, mutta onneksi eivät karkaa omille teilleen ja jätä väkeä sisälle. Lopputulos kun on usein mitä herkullisin. Jokainen katselee istumapaikan, ruokailuvälineet ja asettuu ruokailemaan. Pian tasan yksi vuotta täyttävä pikkumies on hiljaa ukin ja mummon kanssa, mitä nyt namittelee ja mammattelee kun ruokaa näkee. Kyllä siitä on hyvä tullut, sanoo kotitalousneuvoja Mirja Virta. Mirja Virta ja Sirkka Hintsanen ovat olleet koko päivän polttamassa nuotiota ja rosvopaistia tekemässä. Terttu Taskinen paloittelee naudanlihan ja possunlihan ja jokainen ottaa folioon käärittyjä uuniperunoita. Iltakuudelta alkavat perunat ja lihat olla valmiita Matti Makkosen hirviseurueen kodan taakse tehdyllä rosvopaistimontulla. Kohta otetaan lisää
Sekoita kaikki aineet tasaiseksi mureketaikinaksi. N e s Vym E JISIT TULTA PÄIN. Lisää pussiin liha (marinadi riittää 500 g lihapalalle). Anna maustua 2 tuntia huoneenlämmössä tai yön yli jääkaapissa. Aseta päälle raastettu porkkana ja suikaloitu purjo tai pakastevihannekset sekä näiden päälle nokareina tuorejuusto. Marinadi sopii parhaiten naudan-, lampaanja possunllihalle tai kanalle, 3. Leivitä fileet jauhossa. 1. Lisää vettä sen verran, että kalat juuri peittyvät. KESARISULKAVA 29.5.2008 N:o 22 MUHINEET HERKUT. Letunpaistossa tarvitaan tasainen, sopiva tuli. Lado lopuksi ruisleipäviipaleista kansi kalapaistille. Kaada ruokacreme, mausta, lisää reilusti tilliä sekä sipulia laihoineen. 1 kg n. Nyytin voi kypsentää myös hiilloksessa. Ainekset sekoitetaan ja laitetaan muovipussiin lihapalan kera. Pilko sipuli kuutioiksi. Voitele öljyllä foliopala. Siivuta ja paloittele kerrosliha sopivan kokoisiksi *sipruiksi”. Lado pannulle kerroksittain muikkuja, sipruja, sipulia ja mausteita. Sulje pussi tiiviisti ja hiero sitten marinadi hyvin lihaan. Alä sekoita kypsentäessäsi. Anna hautua kannen alla siten, että kerma kuplii ja kiehuu *kasaan”. Perkaa muikut. Tässä Pirjo Hiltusella on hieman isompi tuli, mutta letut paistuivat hetkessä herkullisen rapeiksi. Muotoile taikanasta tankoja, joiden pituussuuntaan upotetaan grillivarras tai puutikku. Kuumenna muurikka sekä öljy. Mirja Virta ja Terttu Taskinen katsovat, että pääruoka eli rosvopaisti tulee asiallisesti rosvopaistikuopasta. Kypsennä miedolla lämmöllä kunnes kalat ovat kypsiä. Aseta kalafile foliolle, mausta suolalla. Terttu Taskinen paloittelemassa ja jakamassa hyvin muhineita lihaja kalaruokia, rosvopaistia. 2 dl 1 dl 2 rkl 1 iso 4 2 1 tl 20 1/2 tl 1/2 tl Ruokaa kodalla Lihan marinointiliemi rypsiöljyä viinietikkaa soijakastiketta lohkottu sipuli valkosipulinkynttä laakerinlehteä rouhittua valkopippuria rouhittua viherpippuria rakuunaa basilikaa Olutmarinadi lihalle 1 valkosipulinkynsi 125g ketsuppia 250 g olutta 2 rkl worcestershire kastiketta 2 rkl fariinisokeria 1 rkl sinappia 1 rkl maissijauhoa Kalaherkku — ahven, hauki tai kuhafilettä — hiivaleipätai vehnäjauhoja — suolaa, sitruunapippuria — 1 prk ruokacremeä — tuoretta tilliä sekä sipulin laihoa — ruokaöljyä Kallekustaan muikkupaisti n. Kypsennä kala siten, että sen liha on melkein kypsää. Kebakot grillataan välillä käännellen ja pintaa valellaan grillauskastikkeella. Kuullota sipuli irronneessa rasvassa ja siirrä sivuun. Sekoita kaikki marinadin ainekset keskenään ja laita muovipussiin. Lisänä keitettyjä kasviksia ja kermaviilikurkkukastiketta.. Marinoidaan jääkaapissa 1-3 vrk välillä pussia käännellen. Horsma-kurkkusalaatti syntyy vaivattomasti ja se on maukas. Ruskista pannulla Iihat rapeiksi ja siirrä sivuun. TÄSSÄ ON PÄÄRUOKA. 2. Kääri folio nyytiksi ja grillaa 15-20 min. 300-400 g muikkuja kerroslihaa 1 —reilunkokoinen sipuli merisuolaa mustapippuria ruisleipäviipaleita vettä Kalanyytit 400 g 1 1/2 1 prk 1 tl 2 rkl kalafileetä porkkana purjoa tai pss pakastevihanneksia pippurituorejuustoa suolaa öljyä hienonnettua tilliä Marin murekekepakot 400 g 1 1-2 1 rkl 1 rkl 1 rkl 2 tl 1 tl jauhelihaa muna murskattua valkosipunlin kynttä sinappia vettä tai kermaa ketsuppia basilikaa suolaa mustapippuria Horsma-kurkkusalaatti 1 kkp maitohorsman lehtiä 2 dl maustamatonta jugurttia 2tl koivunlehtiä 1 kurkku HERKKUJA LUONNOSTA
sunnuntaihin 24.8. — Saa tehdä sellaista työtä kun haluaa. Nuorisoa saattaa kiinnostaa kerrassaan näyttävä viikinkinaulakko, joka irtoaa reilusti alle satasella. Se on iso voitto se! Vuosien varrella pajaan on löytynyt täydellinen kalustus ja varustus: konevasara, alasin ja pihdit ovat pääasialliset työkalut. Rautasulka -tapahtuma on lauantaista 23.8. Lisäksi hän ennättää ajamaan Classic Racea vuoden 1968 Weslakellaan, komealla ja harvinaisella moottoripyörällään. Sepät tekevät niin , Seppien työt entistä erilaisia ja niin monenlaisia töitä, että ihmiset ei oikein tiedäkään. söä. lon, koska pidän vanhoista esineistä. Töistä kootaan vielä viikonlopuksi näyttely. Kallein työ on komea koristee]linen, mutta sopivan karu penkki, joka irtoaa reilulla 1.300 eurolla. Viime viikonvaihteessa oli Jurvassa kauden avaus, jossa Jarkon lisäksi olivat mukana velipoika Elmeri ja Matti Ovintus. Hän on tyytyväinen, kun saa tehdä mieleistään työtä. Saimaan rannalle rakennetaan kymmenen pajaa, joissa sepät pitävät taontanäytöksiä aamusta iltaan. Sulkavan soutustadionilla. Lisäksi on hiomakoneita ja muita vempaimia, mutta ei niin hirmuisesti kuin äkkiä luulisi. Sellainen käsitys on monella sepän pajasta. Matti oli sarjassaan kahdeksas ja Jarkko joutui keskeyttämään. järjestetään soutustadionilla Rautasulka -tapahtuma, johon odotetaan 40-50 seppää eri puolilta maata. Sulkavalaisella Jarkko Väisäsellä paja on valoisa ja kirkas. On jo niin paljon kun on oma talo ja paja. Itse koulurakennuksessa asutaan ja viihdytään, entisestä varastosta tuli oivallinen paja. Kaartilanmäen pajalla, Tuakon Takomolla, takoo tyytyväinen seppä. Lisäksi mukana on pari muuta, joilla ei vielä ole omaa pajaa. Hän arvelee, että Suomessa on 40-50 ammattiseppää ja muutama sata harrastelijaa. Jarkko Väisäsen työhuone on valoisa ja siisti. Nyt tekeillä on paljon töitä ja ennen kaikkea elokuussa pidettävä seppien yhteistapahtuma Rautasulka. Jarkko on yksi pääjärjestäjistä. — Tuotteita voi ostaa suoraan tai sitten voi tehdä tilauksia. — Ei mulla mitään suuria odotuksia ollut alusta alkaen. Rautasulka elokuussa — Tapahtumassa esitellään mitä kaikkea nykypäivänä sepät pystyy tekemään. Töitä esillä kirjastossa Sulkavan kirjastossa on kesäkuun loppuun saakka esillä Tuakon Takomon eli Jarkko Väisäsen töitä. Tulossa Rautasulka -tapahtuma O Kalle Keränen Synkkä ja musta paikka. Upeimpia ovat lintuhäkki ja kattokruunu. Tyytyväinen mies Syksyllä tulee viisi vuotta siitä, kun Jarkko hankki Kaartilanmäen entisen koulun. En tee samanlaista ellei vaadita, sanoo Jarkko. Talvella voi ottaa vähän rennommin, mutta kesällä on vastaavasti kiireempää. 5 16 29.5.2008 N:o 22 VALOISA PAJA. Ukrainassa hän oli jo itse luennoimassa ja taontanäytöksiä pitämässä. Sepät esittelevät ja myyvät töitään. Eikä mieskään ole läheskään aina musta tai nokinen, vaikka paljon töitä painaakin. Hienoja käsitöitä, oikeastaan taideteoksia. Se piti tosin rakentaa kokonaan uusiksi, mutta mitäpä ei kätevältä tekijältä syntyisi. Jarkko ja Elmeri Vä isänen ja Honda 500 CB Four, jonka veljekset ovat rakentaneet kilpuriksi. Ne ovat uniikkeja, omaperäisiä ja hienoja taontateoksia. Sulkavalainen Jarkko Väisänen on takonut seppänä vuodesta 2001 ja Kaartilanmäen entisellä koululla syksystä 2003 lähtien. Lauantai-iltana pidetään tanssit, ja tarjolla on ruokaa ja juomaa. Töiden hinnat vaihtelevat korujen noin 10 eurosta aina seinänaulakon reiluun tonniin. Kannattaa tutustua! /KK. — Sen takia halusin vanhan taHe MP-MIEHIÄ. — Tilaustyöt ovat niin uniikkeja. Jarkko on koulutukseltaan metalliartesaani ja hän on tutustunut alaan runsailla ulkomaanmatkoillaan ja opintoretkillään muun muassa Irlantiin ja Ukrainaan, Tsekkiin ja Unkariin. Elokuun 23.-24. Rautasulkaa ovat Jarkon lisäksi järjestämässä Takomo Rautakärpäsen henkilöt ja Manalan Paja -niminen yritys Palokasta. Sepät pääsevät itseään mainostamaan ja vaihtamaan mielipiteitä keskenään, sanoo Jarkko Väisänen. Luvassa on mielenkiintoinen tapahtuma. Se kehittää itseäkin. — Koko syksy ja talvi meni silloin pajaa remontoidessa. Ei ole haaveena ollut haalia hirveästi mammonaa, pohtii Jarkko Väisänen. Komeat korut, amppelikoukut, koukut, pannunaluset, hankaimet ja kirveet ovat kiinnostaneet yleiKOMEITA TÖITÄ. Kirjaston näyttelyssä on kesäkuun esillä Tuakon Takomon eli Jarkko Väisäsen erilaisia tuotteita. — Tilaisuus on kaikille avoin. Hän odottaa paikalle runsaasti seppiä — mestareita ja kisällejä
Ahkera pianisti Sulkavan konsertin pianisti Jouni Somero on yksi ahkerimmin esiintyviä suomalaisia muusikoita. Liput tulevat myyntiin toukokuun puolivälin tietämillä ja lippuja myydään ennakkoon Mikkelissä, Savonlinnassa, Pieksämäellä, Varkaudessa ja Juvalla. — Koko kroppa laitetaan töihin. Huiluni ilosta itki -konsertissa kuullaan huiluja laulumusiikkia Elina Hirvosen ja Rebekka Virtasen esittäminä. IItatapahtumassa esiintyjinä on Suomen huippunimi: Dingo, Anna Abreu ja Osmo Cosmos. Kaiken takana on rakkaus -konsertissa Vettenrantaa säestää Janne Salkolahti, koskettimet ja Heta Salkolahti, viulu. Soutuviikon perjantaina kirkossa konsertoi vuoden 2006 tangokuningatar Elina Vettenranta. Kesäkuussa kuullaan Gospelkonsertti sekä iltamusiikkitilaisuus, jossa esiintyvät Annina Ahonen, laulu, Jenna Ristilä, piano ja Matti Turunen, laulu ja kirkkourut. klo 19.00 Soutustadionin terassilla.. Piano soikoon -konsertti on nuorten pianistien Hanna-Leena Virran, Juhana Huhtisen ja Asta Kinnusen yhteiskonsertti, jonka tuotto menee kirkon uuden soittimen hankintaan. Tapahtuma jakautuu ilmaiseen päiväosuuteen ja maksulliseen iltatapahtumaan. Metsäpäivän avaa maakuntajohtaja Matti Viialainen ja uusien metsänomistajien haasteista esitelmöi MTK:n varametsäjohtaja Timo Nyrhinen. Musiikkitilaisuuksiin on vapaa pääsy. ma 2.6. Metsä-Savon jäsenet perheineen saavat jäsenetuna ilmaisen sisäänpääsyn iltatapahtumaan käytyään päivätapahtumassa tietyillä osastoilla. Osa ohjelmatuloista käytetään kirkon uuden soittimen hankintaan. Mukaan ovat tervetulleita kaikki liikunnan ystävät. Ennakkolipun hinta iltatapahtumaan on 16 euroa, portilla liput maksavat 20 euroa. Heikki Kilpeläinen (s. Metsänhoitoyhdistys Metsä-Savo (yhteistyökumppaneineen järjestää Hotelli Juvan puistossa kesäkuussa ainutlaatuisen Metsä Rokkaa -tapahtuman. klo 18.00.. Omat jumppapatjat on myös syytä ottaa mukaan. Raikkaassa ulkoilmassa on hikinenkin liikuntatuokio mukava viettää. Juontajana toimii Aijien äijä Jone Nikula. Viimeisimmät roolit Suomessa ovat vuodelta 2006. Kesällä otetaan rennommin, mutta jonkinlaista liikettä kroppa kaipaa lomaaikaankin. Stadionilla ollaan ulkotiloissa, vaikka katos onkin pään päällä. Metsä rokkaa Juvalla kesäkuussa ASIAA JA VIIHDETTA. Metsänhoitoyhdistyksen osastolla puolestaan metsävinkkejä jakaa juuriltaan savolainen malli ja yrittäjä Karita Tuomola. Elokuussa kirkossa kuullaan Olli Varosen, sello, soolokonsertti. Luvassa on niin viihdettä kuin asiatietoakin metsänomistajille. RUNSAS MUSIIKKITARJONTA. Vuodesta 1990 lähtien hän on toiminut pelkästään konsertoivana pianistina. Metsä Rokkaa -tapahtuma hotelli Juvan puistossa 14.6.2008 klo 14.00-02.00. Kun kysyntää ja tarvetta jumppatuokioille on ollut, aloitetaan kesäjumpat nyt uudestaan. Käden ulottuvilla ovat kaunis kesäinen luonto ja vesimaisema. Seurakunnan kesässä soi musiikki ja laulu Sulkavan seurakunnan kesä on täynnä monipuolisia tapahtumia. Tämän yhteistyön tuloksena on syntynyt loistava ja ainutlaatuinen metsätapahtuma nuorille, joka on valtakunnassa ensimmäinen laatuaan. Vuonna 1963 syntynyt Somero aloitti musiikkiopinnot 8-vuotiaana uruilla ja vaihtoi 12-vuotiaana pianoon. Heinäkuun musiikkitarjonnan aloittavat Heikki Kilpeläinen, laulu ja Jouni Somero, piano. Jumppia vetää Sanna Reponen, jolla on kokemusta jumppatuokioiden vetämisestä seurassa jo usean vuoden ajalta. Hinta 3 e jäsenet, 4 e ei-jäsenet/kerta. Jouni Somero on tehnyt lähes 50 CD-levyä: sooloa, kamarimusiikkia ja Liediä. Näin lupaa Metsä-Savo yhteistyökumppaneineen kesäkuun mittavasta Metsä Rokkaa -tapahtumasta. Ongelmana on, että metsätieto ei periydy nuorille metsäomaisuuden tavoin. Ensin lämmitellään, tehdään lihaskunto-osuus ja lopuksi venytellään, lupaa Sanna. Pianonsoittoa hän on opiskellut muun muassa Kölnin — musiikkikorkeakoulussa. Hän on soittanut uransa aikana yli 2000 konserttia eri puolilla maailmaa: Australia, Japani, Ukraina, Saksa, Unkari, Ruotsi, Viro, Venäjä, Brasilia ja Kanada ovat Suomen lisäksi olleet kiertuelistalla. Sarjan 1-3 osat ovat valmiina. 1962 Juva) aloitti päätoimiset lauluopintonsa Sibelius-Akatemiassa vuonna 1987 valmistututtuaan sitä ennen tuotantotalouden diplomi-insinööriksi Lappeenrannasta. KESÄN SULKAVA 29.5.2008 N:o 22 17 Naisvoimistelijat järjestää kesäjumppaa Soutustadionilla jumpataan kesällä Talvella jumpataan ja kuntoillaan varsin säännöllisesti. Sanna lupaa vauhdikkaampaa menoa, jos keli on viileämpi. — Ryhdyimme asiassa konkreettisiin tekoihin ja yhdistimme metsäisen osaamisemme sekä Vesa Kontiaisen tapahtumajärjestäjän kokemuksen. Heikki Kilpeläinen ja Jouni Somero konsertoivat Sulkavalla Laulukonsertti seurakuntatalolla Baritoni Heikki Kilpeläinen ja pianisti Jouni Somero konsertoivat heinäkuun alussa Sulkavan seurakuntatalolla. Sanna lupaa monipuolisia ja tehokkaita, mutta ei liian vaikeita liikuntatuokioita. Kyseessä on Sulkavan kunnan kulttuuritoimen ja seurakunnan kanssa yhdessä järjestetystä tapahtumasta. Sanna muistuttaa, että sää kannattaa aina huomioida jumppaan lähtiessä. Maanantai-iltaisin soutustadionilla on tarjolla tunnin ajan ohjattua tehokasta jumppaa kaikenikäisille. Tangokuningatar Elina Vettenranta esiintyy Sulkavan kirkossa soutuperjantaina. Naisvoimistelijoiden kesäjumpat alk. Kilpeläinen on esittänyt tähän mennessä yli 50 roolia, joissa merkillepantavaa on niiden monipuolisuus: hän on esiintynyt tunnetuissa klassikoissa, joita ovat säveltäneet Bizet, Mozart, Strauss, Verdi ja Wagner. Ajatus tapahtumaan on lähtenyt useasta syystä. Soutustadion on todettu mitä mainioimmaksi paikaksi kesäliikuntaan. Mikäpä olisi helpompi tapa opastaa perheen nuorisoa metsäasioiden pariin, kun tulemalla kesäiseen tapahtumaamme, vihjaa Pajunen. Normaalien seurakunnan toimintojen lisäksi kesään mahtuu runsaasti erilaisia konsertteja. — Metsänomistajien keski-ikä lähestyy jo 65 vuotta ja sukupolvenvaihdoksia nuoremmille tulee tapahtumaan jatkossa runsaasti. Vuonna 2007 Kilpeläinen teki Jouni Someron kanssa ensimmäisen soololevynsä, jolla he esittävät Yrjö Kilpisen suomenkielisiin runoihin tehtyjä lauluja. Hänen laulunopettajinaan ovat toimineet muun muassa Tom Krause ja Martti Talvela. Ann Abreu (vier.), Jone Nikula ja Karita Tuomola nähdään muun muassa tapahtumassa. Päiväosuudessa on luvassa metsä-alueella ja nurmikentällä toimintaansa esittelevä erittäin laaja joukko metsänalan toimijoita, joten metsätietoa on saatavilla laajasti. Maksulliseen iltatapahtumaan portit avataan klo 20.00. Alueella järjestetään myös hakkuutyönäytöksiä. Heikki Kilpeläinen on laulanut usein sekä liedkonserttien että orkesterien solistina. Perinteisissä metsätapahtumissa nuoria ei juuri näy, toteaa toiminnanjohtaja Petri Pajunen. Jumpista peritään kertamaksuna kolme ja neljä euroa. Sulkavan Naisvoimistelijat on järjestänyt kesäjumppaa soutustadionin terassilla joitakin vuosia sitten. Esiintymisiä laulajalla on ollut lukuisissa eri oopperarooleissa niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Häneltä on valmistumassa viiden cd:n kokonaisuus "Suomalaisen pianomusiikin antologia”, joka kattaa pianoteoksia vuosilta 1798-1951. Heikki Kilpeläisen ja Jouni Someron laulukonsertti Sulkavan seurakuntatalossa su 6.7.2008. Lapsille, opiskelijoille ja eläkeläisille ohjelmahinta on alhaisempi. Päiväosuuden juontajana toimii satojen Metsäradio-ohjelmien juontaja Ari Rautio
ti 1.7. la 14.6.-15.6. Esiintyjät Hanna-Leena Virta, Juhana Huhtinen ja Asta Kinnunen. Juhla alkaa ju palveluksella Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen | kokahvit ja päiväjuhla seurakuntatalolla Ä. ti 26.8. 2007 voittanut Sami Hopponen. Myös paikallisia ja lähialueen hanuristeja/ pelimanneja. klo 12 Näyttely: Heli Luukkosen öljyvärimaalauksia ja luonnonmateriaaleista tehtyjä koriste-esineitä esillä gal leria Mansikkapaikassa Partalansaarella, os. klo 20 ma 23.6.klo 11 to 26.6.-29.6. 040 7024239/lrina Suomalaisen laulumusiikin konsertti seurakuntatalolla, Heikki Kilpeläinen, laulu ja Jouni Somero, piano 41. "Sulkavan i kot su 9.11. klo 17.30 Suunnistuksen iltarastit / ve opastus: Sulkavalta Partalar Linnavuorentie, lisätiedot la 30.8. la 23.8. juhla. klo 11 to 10.7. su 24.8. klo 18 ti 8.7. 0400 258289/Marja-Liisa Lyytinen su 8.6. klo 19 i ( / i Fi ; pe 11.7. kartalla, opastus: Sulkavalta Partalansaaren suuntaan, , lisätiedot 0400 183514/Ilpo Pakarinen Juhannustanssit Kaipolan paviljongilla, Päivi Ikonen yhtyeineen su 22.6. klo 12 ”Sulkava on paikka verraton” opastuskierros Sulka van kirkonkylässä (bussilla n. klo 19 to 3.7. Sulkavan Suursoudut alkavat, kirkkoveneiden retkisoudun lähtö, lisätied. tajiumvmmnvonsla to 31.7.-7.8. klo 13 Iloinen iltapäivä Mäntyrinteellä, esiint. matkailuneuvontaan puh. klo 18 —”Huiluni ilosta itki illassa Sulkavan k laulu, Rebekka Vi su 20.7.-26.7. Ohjelma 7/5 e, tuotto käytetään kirkon uuden soittimen hankintaan, välikakahvit. klo 17.30 Suunnistuksen iltarastit / Linnaniemi, Linnavuoren vanh. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys Missiomurkku-leiri seurakunnan leirikeskus Tapio lassa Kesäasukastapahtuma soutustadionilla 10.6.-15.8. klo 12 la 9.8. klo 11 la 6.9.-7.9. Hasulantie 75, avoinna päivittäin klo 10-17, pääsymaksu 5/1 e, puh. 18 29.5.2008 N:o 22 KESÄ*SULKAVA Kesäkuu 19.5.-23.6. klo 10.00 Kästyöpuoti avautuu, avoinna normaalisti ark.1017, la 10-14, puh. klo 19 = Eloiltamat Kaipolan iki a Sulkavan Peyon 3 pe 5.9. klo 18-20 Nuorten onkitapahtuma Uitonvirralla, järj. klo 13 la 5.7. 050 3489289 la 14.6. su-to klo 12-17. i J ripari seurakunnan leiri < Elokuu la 2.8. Jarkko Väisäsen taontatöiden näyttely kirjastolla ti 3.6. Sulkavan Vapa-Veikot Veikko Ahvenainen — 60 vuotta huipulla — kesäkonsertti keskuskoulun salissa. klo 10 Konfirmaatio Sulkavan kirkoss su 17.8. la 28.6. Päivi Ikonen ja Juha Väänänen, pääsymaksu 7 e, järj. la 26.7. ti 24.6. klo 9JN kilotmäkäpei järj. klo 9-17 esineiden lasituksen ja polton, lisätied./ilm. ”Kolmen lossin kierros” opastettu bussikierros kirkonkylästä Vekaran, Rongonsalmen ja Kietävälän kautta takaisin kirkonkylään, hinta 15/5 e, ilm. klo 9-14 ; pia hyi Lyytinen : pe 18.7. klo 12 la 19.7. 0400 856015 ke 25.6. klo 10.00 Vihavaisten sukujuhla ja Sukuseuran kokous Sulkavalla, klo 11.00 konsertti kaikille Sulkavan kirkossa Sulkavan XXIV yöuistelu, lähtöpaikka Lomakeskuksen rannassa, järj. klo 19 ”Kaiken takana on rakkaus kirkossa, Elina V Salkolahti, kosketti r Salkolahti, viulu/taustal. klo 10 Konfirmaatio Sulkavan kirkossa ti 17.6.-19.6. klo 9-14 Rå a] la 2.8. Sulkavan Vapa-Veikot, lisätied. la 11.10. klo 10 Sulkavan Martat 90 v. ilm. klo 13 Heinäkuu ti 1.7. Kesisleiri ”ihan pihalla” alakoululaisille ja eläkeläisille seurakunnan leirikeskus Tapiolassa ti 17.6. klo 13 Kirkonkylä lossin kierros”. pe 11.7. Esiintyjät hanurilegenda, taiteilija Veikko Ahvenainen ja harmonikkamestari Carina Nordlund sekä kultaisen harmonikan v. Rautasulka2008 tapahtuma Suo men kokoontuu takomaan v ajaksi kymmeneen työpajaan soutustadionille, työnäytöksiä, näyttelyjä, tuotteiden myyn | ilta juhla stadionilla. rakuesineiden rakentamisen, II pv pe 13.6. I ripari seurakunnan leirikeskus Tapiolassa la 7.6. klo 19 ke 16.7. 015-767100 ”Piano soikoon” pianistien yhteiskonsertti seurakuntatalolla. klo 13 su 10.8. klo 17.30 Suunnistuksen iltarastit / Kylmäniemi-Kukkomäki, opastus tie 435, Kylmälahdentie, lisätiedot 0400 183514/Ilpo Pakarinen ke 4.6. klo 14.00 Gospelkonsertti seurakuntasalissa, Johanna Tuomi, laulu ja Mikko Niemi, piano Orkideanäyttely Sulkavan Lumikukassa, os. matkailuneuvontaan puh. 040 7614101/Veijo Liukkonen su 15.6. klo 9-14 Rakukurssi Sulkavan rakukeskuksessa Partalan saaressa, | pv sis. klo 11-19. la 21.6. nuorten alueleiri. klo 10 su 6.7. 0400 856015 Markkinat Kaartilankosken kaupalla Partalansaaressa, lisätiedot puh. puh. klo 19.00 Iltamusiikki Sulkavan kirkossa, Annina Ahonen, laulu, Jenni Ristilä, piano, Matti Turunen, laulu ja kirkkourut ke 25.6. Liput 12 e/5 e. klo 20.30 Sulkavan Mieslau esiintymisen, musiiki stadionilla ti 15.7. Näyttely avoinna 23.6.-6.7. Keriniementie 1583, näyttely avoinna 22.6.-18.7. 3 tuntia) hinta: 10/5 e, ilm. klo 11 ke 6.8. 044 9622852 ke 4.6.-11.6. klo 19 Soolokonsertti Sulkavan kirkos: sello la 23.8.-24.8. Myyntinäyttely Kaartilankosken entisellä koululla, myynnissä taidetta, valokuvia, käsitöitä ym
SM-mitaleista kisataan kahtena päivänä Tänä vuonna SM-mitaleita tavoitellaan sekä lauantaina että sunnuntaina eli ensi kertaa soutujen historiassa on SM-lähtöjä kahtena päivänä. 0a Sulkavan Suursoudut aloittaa uuden vuosikymmenen soudun mahtitapahtumana Suomessa. Viehe tulee laskea veteen, heittäminen on ehdottomasti kielletty. Soutureissu Saimaan suurimman saaren, Partalansaaren ympäri, kiehtoo edelleen tuhansia ja tuhansia soutajia. Alueena ovat Kukkapään, Tuohiston, Vänkäläisen ja osan Kaartilanselkää. Kirjolohen, järvilohen, järvitaimenen ja kuhan alamitta on kullakin 50 senttiä. Isäja poikaKaskinen ovat voittaneet yöuistelun jo kolme kertaa. Kalaisat vedet odottelevat soutu-uistelijoita toistaiseksi vielä viileinä. Virallisena kilpailualueena on Sulkavan yhteislupa-alue, jota nyt on noin tuhat hehtaaria aiempaa enemmän. Kilpailukaloja ovat kolmen pisteen järvilohi, järvitaimen, harjus, siika, kirjolohi ja kuha, sekä kahden pisteen yli 5-kiloinen hauki ja ahven sekä yhden pisteen vähän pienempi hauki. mennessä 2281, kun vastaavana aikana viime vuonna heitä oli 2140. Viime vuonna — yöuistelun voittivat imatralaiskesäsulkavalaiset Tommi ja Mauri Kaskinen. Kun väki vähenee ja ikääntyy paikkakunnalla, pakottaa se järjestäjiä miettimään järjestelyjen tehokkuutta aina vaan tarkemmin. 2-päiväisessä retkisoudussa hinnat ovat 55 e/henkilö, 62 e/ henkilö ja 70 e/henkilö. Vauhdikkaasta menosta vastaa Sulkavan Mieslaulajat. — Kun järjestelyt sitovat aina ihmisiä töihin, on harkittava tarkkaan mihin kullanarvoista ja koko ajan vähenevää talkootyövoimaa sitten käytetään, sanoo Simpanen. = TIM K CE a. Kuva muutaman vuoden takaa. Kalat punnitaan suolistettuna, kidukset kalassa. — Tänäkin vuonna ensimmäinen lähtö on tiistain 8.7. Torstäin' retkisoudun pienja kirkkoveneiden lähtöä on porrastettu tunnilla, jotta soutajajoukko saataisiin ensimmäiselle huoltopisteelle mahdollisimman yhtä aikaa. kello 18 aina seuraavan aamun eli sunnuntaihin 15.6. Sulkavan Suursoudut. Takana on jo 40 menestyksen vuotta. Muut SM-mitalit ovat jaossa sunnuntaina. Perho on uistimeen verrattava viehe, samoin täkyuistin. Edullisin ilmoittautumisaika päättyy lauantaina 31.5. Palkintoja on tarjolla tuhansien eurojen edestä. Soutujen järjestelyt sujuvatkin jo monen vuosikymmenen kokemuksella mallikkaasta Jotta niin soutajat kuin muutkin soutuvieraat . Kesän soutuun ilmoittautuneita oli 27.5. Vieheen koukkujen lukumäärää ei rajoiteta. Koko yön voi soudella ja uistella, mutta useimmat kyllä pitävät taukoa aivan hiljaisimman yön. Matojen käyttö on kielletty. viihtyisivät muutenkin paikkakunnalla, myös muuta ajanvietettä on tarjolla. SM-lähdöthän päättää Suomen Soutuliitto vuosittain. Viime kesän juhlasoutuihin osallistui 993 venettä, joissa oli 8452 soutajaa. Tämän uskotaan vähentävän talkootyövoiman tarvetta. Tuolloin mukaan pääsee 40 e/henkilö. Kaikkien punnittavien kalojen on oltava täysimittaisia. NUORIA MUKAAN. Yöuistelussa entiset säännöt ja alueet Soutaen tavoitellaan jalokalasaaliita O Kalle Keränen Pitkin kevättä on kuulunut Vekaransalmen molemmin puolin uutisia vaihtelevista jalokalasaaliista. retkisoutu. — Henkilökohtaisesti olen ilahtunut, että olemme saaneet nuoria innostumaan jaloon kilpaan mukaan ja vieläpä hyvällä menestyksellä, sanoo Veijo. Soutajien hyvinvointi ja viihtyvyys on aina ollut tapahtuman järjestäjälle, Sulkava-seuralle, ykkösasia. Kuva: Juhani Kosonen KE = + t 4 JILNKAVA 29.5.2008 N:o 22 19 Sulkavan Suursoudut uudelle vuosikymmenelle Ilmoittautuneita kesän soutuihin nyt jo 2281 henkil ja = p v E dis b Ja 4 SOUTAJIA HAKOVIRRALLA. Siitä on lyhyt matka kalaisille vesille, joita kilpailualueena on noin 14.000 hehtaaria. Erilaisten syvääjien, kelluttimien ja etuhoukuttimien käyttö on sallittu. Esimerkiksi naisten vuorosoutu on nyt SM-lähtö ensi kertaa vuosikausiin, kertoo piäsoutaja. Soutujen lähtöpaikoilla Hakovirran sillalla ja soutustadionilla riittää taas heinäkuussa vilskettä, kun soudun ja kuntoilun ystävät lähtevät vesille. — On hienoa, että oman paikkakunnan kulttuuriantia saadaan näin esille, kiittelee Simpanen paikkakunnan toimeliaita kuoromiehiä. Hauen alamitta on 60 senttiä ja ahvenen 25 senttiä. Se, toteutuuko kyseinen lähtö, riippuu ihan siitä, ilmoittautuuko lähtöön tarpeeksi venekuntia, toteaa piäsoutaja Jukka Simpanen. Yöuistelun lähtöja maalipaikka on entiseen tapaan Lomaliiton rannassa. Ilmoittautuminen 1.6.-13.6.2008 maksaa 50 e/henkilö ja 14.6.-8.7.2008 ilmoittautuminen 60 e/henkilö. Taukopaikat on merkitty kilpailukarttaan. kello 8.00 saakka. Perinteiseen Sulkavan XXIV Yöuisteluun odotetaan kymmeniä veneitä eri puolilta maata ja uistelijoille kunnon saaliita. Paikkakunnan seurat keräävät parhaillaan talkootyövoimaa eikä pisäsoutajan mukaan ole tiedossa, että tuttua ja osaavaa talkootyövoimaa olisi kesän tapahtumasta jäämässä pois. Vapoja saa olla pyytämässä enintään 4 kappaletta venekuntaa kohti. Ensimmäinen ja edullisin ilmoittautumisaika päättyy nyt lauantaina 31.5. päivä käynnistyvät 41. — Naisten SM-soutu lauantaina mahdollistaa, että samalla kirkkoveneellä voidaan kilpailla kahtena päivänä. Ruokahuolto työllistää Talkootyövoima on Suursouduille elinehto. Ruuan jakelussa kokeillaan nyt omatoimisuutta eli ruokaa ei enää annostella vaan jokainen ottaa ruuan itse. Hän uskoo, että tulevaisuudessakin riittää kalastajia perinteiseen soutu-uisteluun. Heinäkuun 8. Vavan pituus on enimmillään 3,3 metriä. Lauantaina naiset tavoittelevat SM-mitalia kirkkovenesarjassa. Sopiva taukoaika lienee siinä yökahden ja aamuneljän välillä. Tapahtuman laajenemisesta lähes viikon mittaiseksi ei soutujen järjestäjien taholta ole tehty mitään lopullisia päätöksiä. Kilpailun järjestävät Sulkavan Vapa-Veikot ja yöuistelun johtaja on Veijo Liukkonen, monipuolinen kalamies. Pirjo Partanen Soudut alkavat toista kertaa jo tiistaina, eli ovat kuusipäiväiset. Perjantai-iltana soutustadionilla järjestetään ohjelmallinen kuoroesiintyminen musiikin ja tanssin tahdissa. — Ruokahuolto työllistää eniten ihmisiä. Kilpailuaika on lauantaista 14.6. Viime vuonna tiistain retkisoudussa oli kuusi venekuntaa, ja heiltä on tullut toiveita päästä myös tänä vuonna soutamaan samaan aikaan. Heillä oli haukia 18.665 pisteen edestä. Kilpailijat osallistuvat omalla vastuullaan. Soutajien määrä, toiveet ja tarpeet ratkaisevat soutupäivien määrän. — Retkisoudun suosio on pysynyt melko vakiona viime vuosien aikana. Kilpailijoilla tulee olla voimassa lainmukaisesti kalastuksenhoitomaksu suoritettuna. Kilpailu tapahtuu soutaen ja vetouistinta pyyntivälineenä käyttäen. Kilpailun johtaja Veijo Liukkonen on tyytyväinen nuorten innostumisesta ja vielä hyvällä menestyksellä. Kutakin vapaa kohti saa olla vain yksi viehe. Lauantai-iltana Soutustadionilla vietetään perinteistä suurta rantakalailtaa, jossa tanssin tahdit takaa Seppo Alvari ja Valo Yössä -yhtye. Siian ja harjuksen alamitta on 30 senttiä
Tytär sä, ettei asiassa ole riittävää näyttöä, mutta ohjeisti **tämä päätös ei vapauta mahdollisesta vahingonkorvausvelvollisuudesta”. Oikaisu Lehdessänne 22.5.2008 sivulla 4 kerrotte mm. LAPSET: Perhekerho ke 4.6. Ilon kyynel vieri yli äidin poskipään, ylpeänä isä katsoo tyttöään. klo 9.15 Sulkavan kirkossa ja klo 12.15 Lohikosken kirkossa. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 8.6. Maayhteysneuvottelut voitaisiin aloittaa Kyrsyän kylän kulmilta Juvan kunnan kanssa. rippileirillä Tapiolassa. Mielikuva Sulkavan liittämisestä Helsinkiin samalla meiningillä on mielessä. Lohikoskella. Kolmen kuukauden (kesä, -heinäja elokuu) tilaus vain 10 euroa. Tero Huvi ILMOITUS N 2, v 2 Nöy, imma Suurten siivoustalkoiden onnistumisesta kaikille talkoolaisille Sulkavan Osuuspankille, Muikkukukolle, Destialle, K-Wiljamille , S-Marketille, Agrille, palkinnoista ja tuesta Sulkavan kunta Sulkava-lehti TV: KODINKONE T. Kuollut: Einari Tegelberg, kirkonkylästä, 87 v.; Tauno Olavi Väisänen, kirkonkylästä, 76 v.; Pekka Ilmari Ekman, Helsingistä, 54 v. Sen sijaan syyttäjä totesi esim. Järjestää Mikkelin Hiippakunta, Lähetysseura ja Sulkavan seurakunta. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Pienen kirjaston, poljettavan hammaslääkärin poran ja moneen juostun kirkon kiviaidan. Kolehti Gideon ry:lle. **Maailman ympäri neljässä päivässä” -missiomurkkuleiri yli 10-vuotiaille Tapiolassa 26-29.6.2008. Leirimaksu 15 euroa, toisesta lapsesta 12 euroa. — Eikö vaan visiot muhi täälläkin. Jopa on aikoihin eletty. Yksityiskohtiin menemättä totean seuraavaa: On otettava huomioon, että suorittamiensa kuulustelujen perusteella poliisi katsoi aiheelliseksi viedä asian syyteharkintaan. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Talvikuukausien hiljaisuus vaihtuu puheensorinaksi ja torikin herää eloon. Kor. klo 10 Sulkavan kirkossa, 3. 1:3-6; 1. Ilmoittautumiset 29.5. Asia tien peruskorjaus Tervetuloa Tiehoitokunta SULKAVA -lehti tulee myös kesäosoitteeseen. Myöhemmin asian jatkoselvittelyssä ilmeni, että tämä asia yhdessä 10/2006 tapahtumien kanssa voidaan viedä uudestaan käsiteltäväksi. Välittömästi kun lumen alta paljastuu ensimmäinen nurmikkoa muistuttava maakaistale ovatinnokkaimmat meistä siivoamassa pihaa. Gideon-järjestön edustaja esittelee gideoneitten työtä. Vierailuilta su 8.6. Lakinsa hyvin lukenut valittaja tietää mitä tekee, mutta rahvaanomainen kansalaisjärki ymmärtää tätä huonosti. Muista myös edullinen kesätarjouksemme. ke : ETTA s = E 20 29.5.2008 N:o 22 KESÄ*SULKAVA POSTISTA POSTISTA — POSTISTA lidalle Kun koulutietä kuljit silloin, sä tiesit sen varmaan; koulu tää ei viimeiseksi jää, vaan antaa eväät elämään. 1:26-31; Luuk. Silloin hyvinvointi jakaantuu meille kaikille. Rauno Hyvärinen Rotanhäntä Sulkava-Helsinki hen sitoutumista Savoon ja Sulkavaan. Nyt on muotovirhe työllistämässä kuntamme hallintoporukat persiinkulutuspalavereihin. Grillaaminen on kuitenkin mukavaa ja sosiaalisen elämän jaloimpia muotoja siis suosittelen. Joskus ihmettelen itsessäni ja ihmisissä yleensä tätä loputonta puuhastelun tarvetta. klo 9.30. klo 9-12 Lähetystuvalla. Oikeita otteita. kerta) klo 9.30 srk-talolla. DIAKONIA: Diakoniapäivystys ti 3.6. Tapiolassa, naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30. Johtamisen meininki ja ikäänkuin vaistoaisi, ettei lähde ongelmia karkuun. POSTISTA tyin siellä kovasti. Varsinkin niille jotka eivät ole vielä sairastuneet grillaus-huumaan. Mikkeli, Hirvensalmi, Pertunmaa linjalla. seuraavaa: Rikosilmoitus ei johtanut syytteisiin, *vaan se raukesi jo aikoja sitten aiheettomana.” Lehdellänne on virheellinen tieto asiasta. Kesäsesonki turisteineen on elinehto hengissä pysymiselle. Edesmenneet merkkimiehiksi väitetyt hoitivat hommansa hyvin ja kansalaiset olivat pääpiirteissään tyytyväisiä. Pääkaupunkiseudun imago viisinkertaistaisi kiinteistöjen hinnat ja vuokrat vähintäinkin kolminkertaistuisivat. *Ei ollut ennen projekteja, sektoreita eikä stressiä. MUUTA: Saunailta ti 3.6. Se iskee kuin salama taivaalta. Kukkapenkit ja kivetykset on saatava kuntoon. klo 15 srk-talolla. Hautainhoitopäivät: ma 9.6. Pihoilla näkyy monenlaista uurastajaa. — No, pojat on poikia vähän vanhempinakin... Sitten on vielä me grillaajat. Ruohonleikkuri on kaivettu esiin ja palava halu sen käynnistämiseen on ilmassa. Toivoisi että mahdollisimman moni uskaltaisi ja yrittäisi keskittää ostoksiaan omaan kuntaansa. P. Ammattijärjestöstä riippuu viedäänkö asia uudestaan käsiteltäväksi. Poikia ollaan onneksi vain kerran. Sodanjälkeisessä ajassa ei markkoja ollut yllinkyllin eikä ainakaan turhuuteen tuhlattavaksi. Tee osoitteenmuutos ajoissa. Ilmoittautumiset nuorisotoimistoon 0400-749491 tai taru.piiroinen Cevl.fi. Sulkavalla ja ti 10.6. *NN”:ää koskevassa päätöksesRakentumisen päiviä en tiedä, mutta niin vain Ville Parkkisesta tuli aikanaan kunnansihteeri, perheystävästä Tauno Salmesta jo aiemmin kansanhuollon johtaja ja listaahan voisi jatkaa. Väätälänmäen-Kinkojoen ylimääräinen yt-tiekokous pidetään Rautaseiskalla 11.6.2008 klo 19.00. Vuosi toisensa jälkeen lehdet ovat pullollaan mitä erikoisempia grillejä. ja ke 4.6. Messu su 1.6. Hinta 50 euroa/henkilö. LEIRIT: I rippileiri 4.-11.6 Tapiolassa. Joskus v.tutti.” Näin muistan moninkertaisen kunnallisvaaliharavan Teuvo Teppo Viljakaisen sanailleen. 471056. Osa niistä muistuttaa jo avaruusalusta. Lisätään savolaisen ystävyyden nimissä mieVoi minkä aikaan sait, kun valkolakin kutreillesi hait. 015 471 544 sulkava.lehtico.inet.fi. Sydämellinen kiitos kaikille yhteisvastuukeräyksen puuhanaisille ja -miehille: listaja lipaskerääjille, talkoolaisille, erilaisiin tilaisuuksiin ja tapahtumiin osallistuneille vastuunkantajille sekä kaikille niille, jotka osallistumalla keräykseen auttoivat maataan jälleenrakentavia Liberialaisia ja tukivat kehitysvammaisten työllistymistä Suomessa. sunnuntai helluntaista, aihe "Kutsu Jumalan valtakuntaan” (Sak. Kemppinen, Sulkava p. Kesään liittyy odotuksia myös monilla paikkakunnan yrityksistä. Hartaushetket molemmissa klo 10. Kesään sisältyy paljon odotuksia Hinnatkin ovat melkoisia. Savonlinna-Savonranta liitos *rotanhännän kautta” askarruttaa täällä kauempana cityä. MUSIIKKI: Naperomuskari to 29.5. Kesisleiri ihan pihalla” alakoululaisille ja eläkeläisille Tapiolassa 17.-19.6.2008. (kevään viim. HARTAUDET: Päiväkeskus Ilonassa ke 4.6. klo 13-14.30 Lohirannan vanhustentalolla (huom! muuttunut päivä). Kesä on kuulemma rakastumisen ja rakastamisen aikaa. Idea on vapaasti hyödynnettävissä kun se ilmiselvästi olisi kuntalaisia hyödyttävä. Kastettu: Nuutti Eelis Antero Seppänen, Kommerkylästä. klo 10 Sulkavan kirkossa. klo 14 srk-talolla; Johanna Tuomi, laulu ja Mikko Niemi, piano (ohjelma 7/5 e). Pienen liekin puhallus to 29.5. 19:1-10), liturgia kirkkoherra Helena Hirn, saarna Pirjo Toivonen, kanttori Katariina Kokkonen. Eipä tuohon ole mitään lisättävää. 471 190, 0400 650 290 Seurakunta Koulujen kevätkirkko pe 30.5. Kun menin kunnostamaan vanhempieni haudalle viime kesänä (vuosi sitten) istuttamaani monivuotista kukkaa, niin ällisEdessäni oli iso, tyhjä kuoppa, ruokamullatkin oli viety. Aina muistan punaisen kunnantalon, tuon vähäisen vallanpaikan Alinanniemen vastapäätä. LÄHETYS: Kirppis to 29.5. Aikaa siihen on vähintään 5 vuotta. Veneet on laskettu vesille ja kalamiehet ovat kaivaneet virvelit ja mato-onget näkyville. Soutupitäjään on löydetty pomomies, joka vaihtoi Brysselin kunnon kylään. Raimo Aronen Kevät on taittumassa kesään. Sylikaupalla onnea uudelle ylioppilaalle! T: Sari, Markku ja Teemu Varkaita hautausmaalla. Gospelkonsertti su 8.6
Tilaa oheisella kupongilla, soita (015) 471 544 tai lähetä tilaus sulkava.lehti(0co.inet.fi SULKAVA-lehti Tilaajan nimi Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. varusteilla. Kuva: Kalle Keränen. Pirjo ja Risto 88588558 atkamme Pirjon ja Riston tekemää arvokasta työtä. ja kats. HALUTAAN VIETTÄÄ HAUSKA KESÄLOMA!-' TARJOTAAN VUOKRALLE asunto/toimisto keskustasta, remontoitu 21 m?, p. Hp 5.200,p. Pidämme Teille tutustumispäivän kahvittelun merkeissä JE MN 8 enaa kesällä! JISIT Maanantai 10-18 Lohilahden Tiistai 10-19 lainausasema: Keskiviikko 10-19 Torstai 10-19 Tiistai 18.00-20.00 Perjantai 10-17 Perjantai 11.30-14.30 Lauantai 10-14 rata ajan numerosta 015-7391 440. Koneiden käyttö on tulosteita lukuunottamatta ma Lohilahden lainausasemalla on nyt myöskin internet-työasema käytettävissä. >) Viikon tori MYYDÄÄN kuivaa koivu-, leppäja sekaklapia kotiin toimitettuna. Käyttö Sulkavan kunnankirjasto connecting people! > r MYYDÄÄN HT-moottorivene Apache vm-87, pit. Oli ilo palvella Teitä! Myytyämme Oravanpesät Kirsille ja Pasille ja siirryttyämme eläkkeelle, muistelemme Teitä lämmöllä. soutuun. 0500 793704. Kirjastokortti on maksuton ja sen saa käyttöönsä välittömästi. 050 5431 604. Lapsille on oma pelikoneensa, vitse varata aikaa. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Lähiosoite Kansi: Maritza Blomerus ja Anna Virta PäiVASTAUSLÄHETYS Sopimus 58700-6 väkoti Touhulassa. Arto Salo/0500 953233. P. KESÄ*SULKAVA 29.5.2008 N:o 22 21 Kahvila Puoti ji | os. 4,7 m, perämoottori Yamaha 60 hv, vm -90, lisävar. HALUTAAN VUOKRATA vuorosoutuvene lauantain. 050-62945. Lainansa voi uusia puhelimitse numerosta 015-7391 440 tai interi netin kautta (ohjeet ja tunnukset saa kirjastolta). 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Kanna Tilaan varia hame maitken Liitä Jan / | ottaja ISSN 0782-6583 maksaa Päätoimittaja: S W LKAVA -lehden postiKalle Keränen maksun Toimitus = Kestotilauksena 42€ [] L Vuosikertatilauksena 45€ [] 58700 Sulkava Kesätilaus 3 kk 10€ O KESÄSULKAVALAINEN Tilaa nyt Sulkava-lehti, niin tiedät mitä kesäpitäjässäsi tapahtuu! Sulkava-lehdestä luet torstaisin kesäpaikkakuntasi ajankohtaiset asiat. Postinumero Postitoimipaikka PAINOPAIKKA: Maksaja (jos eri kuin tilaaja) 58703 LAPPEENRANTA (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -2008 joa mit — — — — — n in ma — ia — — min min on — — in — vina — o n — — oo — omnia siin — min — siian — — — — — is. Kirjaston aineisto| : tietokanta on selattavissa osoitteessa http://sulkava.kirjas.to/ > kymmenkunta mm. puh. | Kaukolaina on maksullinen, 1 €/kaukolainatilaus. Aamulehti ja Iltalehti. Alanteentie 28 SULKAVAN ORAVANPESÄT arhaat kiitoksemme teille jokaiselle, jotka tapasimme "Oravanpesä-vuosinamme"
015-722 3300 Meiltä digi-TV:t ja digisovittimet Lohikosken konttori: Lohirannantie 8, p. 015-673 140 sekä neuvontaja asennuspalvelut! a —— ao = pe KODINT. NeliApila 5,5 m3 — Kirsi Sepponen Tikkurilasta! SELLUVILLAA VARASTOSSA! Selluvillan puhalluskone vuokrattavissa. 17-vuotissynttäritarjoukset jatkuvat! ERIKOISLIIKKE ESTÄ! — un tfaulvJENKKIUf A televisiot KAAPPI "= — ma ' I m syntHäriRJPK 1820 av + on & 2 hintaan! vain 3,9 cm YVC 42" Lb ET42 DS9 JÄÄKAAPPI 17 90 , RJVL 1630 i 3 energia Etua elämään. 471 190, nopea text-tv KESAISULKAVA 0400 650 290 jaetaan kaikille kesäasukkaillemme! AGRI-MARKET iremontoi Eo k "MÖKIN" JÄTEVESITIKKURILA ASIAT KUNTOON! | Meiltä saat: » TOIMINTAVARMAT, $ Rakennustarvikkeet HELPPOHOITOISET * TIKKURILAN maalit a G % Puutarhatuotteet ma 9.6. Kisatie 11, 58700 Sulkava, puh. OP-Pohjolasta. 0107683741, 0107683742, 0107683743, fax. Saimme erän kysyttyjä WEKE-KATISKOITA! www.agrimarket.fi Palvelemme: | ma-pe 8-17, se MEILTA Maali BONUSTA la 9-13 Pieni erä SOUTUVENEITÄ varastosta. 0107683749. tl oka hy peru så br las! JVC 32: LT 32:DA8 väri hopea SULAN « nopea text-tv Osuuspankki aie :N -leikkurit varastosta! Pääkonttori: Alanteentie 28, p. klo 10-17 JA PITKÄIKÄISET e Poittoöllyt 5 x * Painekyllästettyä Paikalla JATEVESIpuutavaraa RATKAISUT * Saunapaneelit 4 2 Laudetarpeet OMAKOTITALOIHIN JA KESÄ| o Kalastustarvikkeet ASUNTOIHIN % Upo-kodinkoneet AGRIMARKETISTA! ym.ym... Kemppinen JVC 26" DA8 TV: Sulkava musta väri KONE p
Aurinkovärjäys (6 t/20 e, erikoiskurssi) kansalaisopisto to 3.7. 044 9622852 Avajaiskähvit tarjoamme ve € Sulkavalaisten kädentaitoa on taas runsaasti tarjoll l Jäsenet: Puodin järjestelytalkoot ma 2.6. klo 9-15. Suolaa lisäämme juustoomme vain 0,7 %. Ilm. (015) 739 1405. Rakukeramiikka (13 t/14 e) kansalaisopisto la 2.8. klo 1015. halli, 2,5 km kirkonkylästä) Tiedustelut: Hannu Huiskonen 0400-183 065 Myös huollot: = Saku Tarkiainen 0500-651 120 Tule meille vaan, meillä hiuksia leikataan. ja 26.-27.6. klo 17.00-21.15 ja pe 4.7. 015-640459 osmo.miettinen&pp2.inet.fi Terve tuloa! * TUOREET KALAT * SAVUKALAT * KALAKUKOT Kahvi ja täytemunkki —; koko kesän = "Sj PORE id ; a W puh. 015-640439, 050 5920894 fax. 30.5. 3.7. Kiharat hiuksiin taiotaan ja väreillä uutta iloa saa! PARTURI-KAMPAAMO HAN a Ä svg R Hulkko VAS: TaikaJi Us, annariikka i = | Virta Alanteentie 28 = 015-471 330 saan PARTURISPIRE ki KAMPAAMO a Pirjo Eronen — Hyvää kesää! Alanteentie 36, Sulkava (virastotalossa) puh. Puoti on avoinna: ma-pe klo 10-17, la 10-14 elokuun | alkupuolelle saakka, p. Ilm. 5 e Järj. puh. klo 16.00-16.45. klo 9.00-12.15. klo.15 alka ; Tervetuloa!" Sulkavan Kästyöyhdis * Veikko Ahvenainen * 60 vuotta huipulla * , Hanurikonsertti Sulkavan + keskuskoululla ti 1.7.08 klo 19.00 Hanurilegenda Veikko Ahvenainen ;* Kultaisen Harmonikan voittaja Sami Hopponen, Carina Nordlund Ruotsi, Mari Hiltunen, Sulkavan Pelimannit, Viivi Saarenkylä * Tervetuloa suomalaiseen harmonikkajuhlaan! Liput 12 e, lapset ja opisk. Muita myyntipaikkoja: Suur-Savon, PeeAssän, Pohjois-Karjalan ja Etelä-Karjalan Osuuskauppojen Prismat, S-marketit ja Salet Savonlinnan ja Mikkelin Citymarketit MIETTILÄN JUUSTOLA Osmo ja Tuija Miettinen Saarisentie 140, 58700 Sulkava p. MIETTILÄN JUUSTOLEIPÄÄ myydään Sulkavalla tilauksesta juustolassa, S-Market Sulkavassa ja K-Market Wiljamissa. 0400-285 459 (Halpalinnan edessä) Avoinna: ma-la klo 8.00 alk. Kulttuuritoimi Tarmo Niskalan yhtye Tilattavissa keikoille & Otso Hämäläinen 040 7619473 otso.hamalainen(hotmail.com Tarmo Niskala 0400 394847 Parturiliike Kauneusja jalkahoitola Denna Emilia Maire Lintunen Eila Kolehmainen puh. mennessä. Tuotamme korkealaatuista ja lisäaineetonta juustoa, johon käytämme Savonlinnan seudulla tuotettua lehmänmaitoa. 2.6. 015-471 456 SULKAVAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Fysioterapeutti Riitta Kinnunen-Kärki Kauppatie 1, 58700 Sulkava p. mennessä. Lisätietoja www.rajupusuopisto.fi KESÄRSULKAVA jaetaan kaikille kesäasukkaillemme! PETEN PESTI SSR Sulkava p. Särentäaitakurssi (6 t/15 ?, erikoiskurssi) Turkinniemi, Partalansaari la 7.6. klo 9-14 ja la 9.8. Ilm. 23.6. mukaan 040-574 6659 Pengerkuja 5, (Uitonsyrjä) Muulloin tilauksesta! Tervetuloa!. klo 9-14. Ilm. KESÄ*SULKAVA 29.5.2008 N:o 22 23 MIETTILÄN JUUSTOLA valmistaa herkullista juustoleipää Sulkavalla, soutupitäjässä, noin 50 000 kg vuodessa. klo 17.00-21.15 sekä la 28.6. mennessä. 015-676 917 tai * avataan ke 4.6.2008 klo 10 | entisissä tiloissa Vihavaisen vanhassa kau| passa, Alanteentie 26:ssa, jolloin alkaa tuot| teiden vastaanotto. Kasvivärjäys (18 t/30 e, erikoiskurssi) Turkinniemi, Partalansaari ma, ti ja ke 30.6.-2.7. mennessä. Ilm. Ilm. 27.6. Ei alle 16-v. 015-471 683 Ajanvaraukset ma-pe 9-17, la sop. 0400 334000 pete.laukkanenGdnainternet.net 4 Nuohouspalvelut > | ASMO IKONEN tulisijojen ja savuhormien nuohoukset ilmastointikanavien nuohoukset, mittaukset ja säädöt myös hormikuvaukset P-: 0400 856 7 59 asmo.ikonenQnetti.fi CEN (660 m. mennessä. Sementistä kaunista puutarhaan (24 1/35 e, erikoiskurssi) kansalaisopisto to-pe 5.-6.6
vapaa pääsy, ohj. NE 18.10 Soutustadion La soudun palkintojen jako J tanssittaa 20.30 Soutustadion Suuren suurin RANTAKALAILTA me SEPPO ALVARI Seppo Alvari&Valo yössä G m 21.15 kk-Hakovirta-kk — Vapaa linja-autokuljetus 22.00 Hakovirta Yösoudun maaliintuloa Valo Yössä -yhtye SUNNUNTAI 13.7. 16,30 + Porsaang kg & 6. paloittele kasvikset. 21.00 Hakovirta Yösoudun maaliintulo ww —Yllä-kesäinen päivä tai yötön yö. 12.-Soutustadion Retkisoudun maaliintulo TORSTAI 10.7. 7.00-9.30 kk-Hakovirta-kk Vapaa linja-autokuljetus 8.10 Hakovirta Soutuhartaus, Seurakunta 8.30 Hakovirta Yksinsoutusarjojen lähtö 9.00 Hakovirta Vuorosoutuym. äliaikapal. suurimmassa | yleisöllä 1200 Soundin —— Väihioeai ja monter EN ; an or ; . 265 == Arla Jyväshyvä Kermajuusto Kesäkassi 17 % ja g 2 1,1 kg (6,17/kg) 5,02/kg) S-Etukortti JE a Wi IS MAAKUNNALLINEN S-Pan kki — JM] 9 SUUPSEWO 1. N ; Käännä vartaita grillaamisen aikana. — Jo vuodesta pt lähtien! ; LAUANTAI 12.7. 7.00-9.30kk-Hakovirta-kk Vapaa linja-autokuljetus —u. 18.00 Soutustadion Yritysten haastesoutu i utaen via 60 tain. veneiden lähtö 5 9.30 Hakovirta Kirkkovenesarjojen lähtö 12.00 — Soutustadion La yösoudun palkintojen jako, väliaikapalvelua ja maaliintulot 16.00 Soutustadion -Sunnuntaisoudun palkinnot EE Få CN =. jim MARKET € Bonusta jopa | S-Etukortilla maksaessasi saat maksutapaetua | Lisätietoja: www.suursavo.fi Sulkava (015) 206 29502w | S-market.sulkavaasok.fi TIISTAI 8.7. 70 kilo 19.00 Sulkavan kirkko — Kaiken takana on rakkaus * metriä Saimaan suurimman -konsertti, Elina Vettenranta, a ga. L N 8.15 Hakovirta Naisen SM-kirkkovene lähtö + h PA 8.30 — Hakovirta Kirkkoveneiden lähtö aa 9.00 Soutustadion Retkisoudun lähtö j a 9.00 Hakovirta Yksinsoutusarjojen lähtö Kaikkiin 9.30 Hakovirta VuorosoutuparisoutuSuomen tilaisuuksiin a K v ju ög Ge itä. Lue lisää: ; www.ruokamaailma.fi 5 PEN p m ve la 7-18 Karjala a 1124 tlk på intoa M d Sil i 7,92 | (2,0 a r ee A 80/2 (is. v » ; Grillaa, kunnes makkarat saavat väriä. 11.00 Soutustadion Retkisoudun lähtö KESKIVIIKKO 9.7. Jos käytät tuoretta () 9 (33 ananasta, kuori ja paloittele se. och | FK pantti 3,60) SUUPSrämaa Cu Saksa 679. 24 29.5.2008 N:o 22 KESASISULKAVA Tervetuloa kesäkauppaan! LUELCEIER EEE El CE ” ; ( " ee Mö 0U | Palvelemme 450g grillilenkkiä 300g — braatvurstia 1kpl — tuoreananastai + N n Bia JUN 4 i 090 ve 2 tlk ananasta H wi v K 4 , | 2 kpl paprikaa ai i 5 m [HO if 5kpl — tomaattia Sä 2 n ; ' 3 H e S a a 1 kpl kesäkurpitsa 1.5.-31.8.2008 400g maissia Lisäksi: 20 kpl puisia varrastikkuja Liota puisia varrastikkuja vedessä ennen grillaamista, etteivät ne syty palamaan. Pese ja ; ; a | | ( %. Työnnä makkaraja RRA + N : mu ar » kasvispalat varrastikkuihin. ja maaliintulo Wi RANTAKALAILLASSA vapaa paäasy! « 18.00 Soutustadion Kirkkoveneiden yösoudun lähtö la 12.7. 20.30 Soutustadion Sulkavan Mieslaulajien Alla kirkkovene, pienvene ohjelmallinen ilta > 3 20.15 kk-Hakovirta-kk — Vapaa linja-autokuljetus tai kanootti. 10.00 Soutustadion Retkisoutu, pienveneet 11.00 Soutustadion Retkisoutu, kirkkoveneet 3.7: 12.00 Soutustadion Retkisoudun maaliintulo ; SPSS 17.00 Soutustadion Yösoudun lähtö Mä e 'So ; in. 7 e, järj.srk saaren, Partalansaaren, ympäri. Paloittele makkarat