VUOSIKERTA 1 JD Irtonumero 1 22 2014 N päivänä ina kesäkuun 5 a st Tor
% va + 1: m. Kenoa ja Lottoa! K-Market Wiljami myös Facebookissa! TAVIEN TUOTTEMA VIHANNEKSIA, LEIPÄÄ, JUUSTOA, MARJOJA, HUNAVAA.... tuoreet MUIKUT — Saimaalta. Silverbacks, liput 5 e klo 21 alkaen. 27.7. ma-pe 9-17, la 9-15, su 11-15 Alanteentie 28 0440565677 | Lisäinfoa kahvilan facebook-sivuilta... 17.8. avataan TANAAN torstaina 5.6.2014 klo 10 Vihavaisen vanhassa kaupassa Alanteentie 26:ssa Puoti on avoinna ma-pe klo 10-17, la 10-14 Sulkavan kästyöyhdistys ry p. Kesän 2014 HIUSTRE Nl. 100 g Yli 1) N J -W PALVELUSTA mm. KAUPPIAS HOITAA HOMMAN heikki. 11-02 23.6. ja sunnuntaina 8.6. ma-to 9-18.00, pe 9-20, la 9-16 WILJAMI Sulkava p. pe 9la 12-02 aatto 20.6. Onnea voittajille! Taimin Kukkakulma p. A tehdään meillä.. JÄRVIKAPIIRAKAT, PULLAT, e ISS lähivesistäSAVUKASN ” Ranskalainen patonki I Gy uutuus! M O VIHANNEKSET, Grillimix 9 JUUREKSET JA i RUOKAE MARJAT pkt tuoreena lähituotLu (6,82 kal tajilta satokauden PP i OMASTA UUNISTA TUOREENA Wi Paistamme päivittäin Nyens Wc . su 12-20 orkesteritanssit! Kahvila-ravintola Pikku-Kukko avataan juhannuksen korvilla! Seuraa ilmoittelua juhannusviikon Sulkava-lehdessä ja osoitteessa www.muikkukukko.fi. uutuutena porsaan PEKONIPIF VII PUNAVIINIHÄRKÄÄ Taituttu! "meidän Panin TUPLAJATVu n EHTISI TTI | PALVELUSTA! * Riddarheimin TAPAKSET mm. 12-20 ma-to 11-20 pe —11Juhannuspäivänä la 12-02 lauantaina 21.6. Nettisivuilta löytyy myös ravintoloiden kesäohjelmat! Soutuvieraat huomio: tavataan soutuina myös perinteisessä Kukko Pupissa! Tervetuloa! isoa R A TTT KITEE MEET ESO: Tänä viikonloppuna: Lauantaina 7.6. SUOSIMME LÄHITUOT. | UUTUUTENA MM. 9su > 12-20 la 21.6. 22.6. su 22.6. 230g kpl/3,43 ko 1 Kiviuuniciabatta 2 59 n E. kotitekoiset kahvileivät tilausleivonnaiset myös erikoiskahvit jäätelöitä käsitöitä Kunnan matkailuinfopiste meillä SE 044 4175215 Avoinna: ma-pe 9-16, la 9-14% 23.6. Viikonloppuna tarjolla myös lounasta lauantaina 7.6. Parturi-Kampaamo. klo 11 alkaen, hinta 10 e.. Tule ja tutustu! * Rento, luonnollinen, huoleton... 015 471203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18, su 8.6. Katso Man myös K-Market tarjouslehdestä! Alko palvelee 2:6.31.6. yrttimarinoidut ; lioliivit + LAA jajKIRJOLOHTA | I A LAAfOyaskaläital, ' valkosipulit, chili-balsamis MAKKARA ä co parmesaani, valkosipu; K g Yö 2. 015-471651, Sulkava www.muikkukukko.fi — muikkukukko(&muikkukukko.fi Kesän aukioloajat: Palvelemme 1.6 19.6. 015 471707 | 9-17,la 9-14, su 10-13 | Meiltä saat... Tanja Kalkkunan & Annariikka Virta | Alanteentie 28,p. (015) 471 330 | p. Kölshmalnon Oka -m 4 Meillä voit pelata Veikkaus-pelejä, esim. 044-9622852 rs a MA ALL L Runsas valikoima Milkavalaista käsityötä myynnissä. m v: JE w WILJAMISTA SAAT HYVÄT LIHAT, KALAT JA | — GRILUMUOTTEET PALVELUMYYNNISTÄ! PAISTOTUOREET LEIVÄT JA PIIRAKAT OMASTA UUNISTA. KAARTILAN MALLASPOSSUA JUVALTA! TERVETULOA PALVELTAVAKSI! KESÄIHMISILLE! -runsas valikoima kaikenlaista äs > Halpalinna Alanteentie 15 045-328 8884 ma-pe 9-17, la 9-14 Palvelevaa KUKKAKAUPPAA von 1 35 vuotta! Kunnanjohtaja Rinna IkolaNorrbackan suorittamassa synttäriarvonnassa Anni Kemppinen sai tuotekorin ja Arttu Partanen kukkaistutuksen. = 300g kpl/8,63 koju i 1-4 | TAAN ” a (mu. juhannuksena ma-to 9-16 20.6. sulj. 2 5.6.2014 N:o 22 — KESÄ = SULKAVA W 4 i KI MARKET Noma Pi a PALVELUSTA! PIHVIT JA LEIKKEET GRILLIIN! esim
Puusto n. Hp. Ei ole liioiteltua sanoa, että Sulkavan yritykset ovat huippuosaajia matkailussa ja matkailuun liittyvissä oheispalveluissa. www.alko.fi. huupponenametsatilat.fi Kimmo Asikainen, LKV, julkinen kaupanvahvistaja p. Myyjä pidättää oikeuden SULKAVA, Lohilahti. Hp 295 000 e/tarjous. Virastotalolla saa yhteispalvelupisteessä hoidettua kerralla monta tärkeää asiaa. Sulkavan luonto ja maisemat tarjoavat tähän parhaat mahdolliset puitteet. Hoidetut taimikot ja hyvä tie perille. Sulkavalla on toimiva terveyskeskus ja tällä hetkellä sairaan" hoitopiirin paras lääkäritilanne asukaslukuun suhteutettuna. Tarjoukset 10.6.2014 klo 16 mennessä. Soutujen historia kertoo siitä, miten rohkea idea voi lähteä kannattamaan, kun sitä rämäpäisesti lähdetään toteuttamaan. Lähtekää rohkeasti mukaan eri tapahtumiin, tutustukaa paikalliseen tarjontaan ja osaamiseen — takaan, että yllätytte positiivisesti! Valinta on vapaa, teidän omissa käsissänne. Harva mökkipaikkakunta on nimeltään ja sijainniltaan niin tunnettu kuin Sulkava. Noin 15,12 ha. Lyhyesti voi todeta, että kunnassa on yritystoimintaa ja -osaamista laidasta laitaan. Ja aina kannattaa kysyä, jos haluaa jotain erityistä. 020 711 2738. Hyvää kannatti kuitenkin odottaa. Tapahtumaa valmistellaan soutajia varten käytännössä läpi vuoden niin Sulkava-seuran, paikallisten yrittäjien, yhdistysten, Sulkavan kunnan kuin muidenkin toimijoiden myötävaikutuksella. On tärkeää saada palautetta eri tahoilta palveluiden toimivuudesta. Avuksi tarvitaan kuitenkin kuntalaisia ja vapaa-ajanasukkaita. 3300 m3, josta heti hakattavissa noin 980 m3. alv.) pms." Esitetiedot ja muita kohteita: www.metsatilat.fi/jarvisuomi p. Pieni, mutta päättäväinen kunta taistelee yritysten ja yhdistysten kanssa yhteisrintamassa palveluidensa puolesta. Suursoudut ovat monelle sulkavalaiselle alkukesän kohokohta. Tänne hakeudutaan rauhoittumaan kauniin luonnon äärelle, hakemaan elämyksiä ja antamaan aikaa omille ajatuksille. Ja torillakin tapahtuu pitkin kesää. Sulkavan kesä voi alkaa. Ei täältä tekeminen lopu aktiivisemmaltakaan lomailijalta! Entä Sulkavan muut palvelut. päivänä 2014 Kevät oli pitkään kylmä ja kolea. Tätä tervehdystä kirjoittaessani helle hellii kuin keskikesällä. fi SULKAVA, Kaipola. Kunnan nettisivuille on päivitettynä paikallisten yrittäjien yhteystietoja, mutta mikäli tarvittavaa tietoa tai yrittäjää ei löydy niin kannattaa rohkeasti soittaa ja kysyä. Erityisyyden säilyttämiseen ja kehittämiseen ovat sitoutuneet niin kunnan päättäjät kuin virkamiehistökin. Puusto n. Autamme mielellämme. Tai patikoiden. Noin 21,80 ha. Mitä Sulkavalla sitten on Suursoutujen lisäksi tarjota paikallisille asukkaille, vapaa-ajanasukkaille ja ohikulkijoille. Sulkavan kunnassa on jotain erityistä. 35 e Lähdöt Sulkava 7.00 ja Juvalta 7.40 Ilmoittautumiset Veskulle 0400676122, www.virtalines.com Järvi-Suomen Metsätilat Oy LKV Savilahdenkatu 5-7, 50100 Mikkeli, p. 2480 €(sis. 0400 156 022, kimmo.asikainenemetsatilat.fi Virta vie! KESÄN HUVIPUISTOMATKOJA Ma 30.6. Välillä onkin hyvä pysähtyä, katsoa ympärille ja oikeasti nähdä. Sulkavan kunnalle ja kuntalaisille matkailu eri muotoineen näyttelee suurta roolia. Ammattilaisten osaamista kannattaa Kesätervehdys Sulkavan kunnalta! hyödyntää ja säästää omaa vapaaaikaa siihen tärkeimpään — aivojen ulkoiluttamiseen Saimaan rannoilla. Kuten ne | kuisat muut paikat, joiden luettelemiseen tähän terv dykseen varattu tila ei an mahdollisuutta. Hp 34 000e/tarjous . 550 m?. Kunnan itsenäisyys on tärkeä asia myös vapaa-ajanasukkaille — mikäli ajatellaan palveluiden läheisyysperiaatetta, saatavuutta ja kehittämistä. Paljon varttuneita ja nuoria kasvatusmetsiä hyvässä arvokasvussa. Uskon kuitenkin, että kaikkia kortteja ei ole vielä käännetty, vaan että kunnasta löytyy edelleen paljon hyödynnettävissä olevaa kapasiteettia. Niin tai näin, apu ja aktiviteetit on aina lähellä. Pidetään siitä kiinni. Tarjoukset 10.6.2014 klo 16 mennessä. Ajattelin listata tähän kunnasta löytyvät eri alan yritykset, mutta listasta tuli tolkuttoman pitkä. Aurinkoisia, aktiivisia ja leppoisia kesäpäiviä Sulkavalla teille kaikille! Rinna Ikola-Norrbacka kunnanjohtaja hyvin hoidettu rantametsätila. Tapahtumaa varten käytetyt työja talkootunnit ovat lukemattomat. 33,2330ha. Hp 91 000 e/tarjous. KESÄ & SULKAVA Torstaina kesäkuun 5. TN Sulkavan kirjastoon kannattaa ehdottomasti käydä tutustumassa. 020 413 3788 Sulkavan Alkon myymälän aukioloajat muuttuvat kesäksi ajalle 2.6.—31.8. Puh. Entä sitten Sulkava vesiltä käsin nähtynä. Puustoinen ja | Y letsati lat. Paikalliset saattavat joskus turtua oman elinympäristönsä kauneudelle. Kirjaston lainausluku on maakunnan korkein, mikä kertoo mielestäni myös asiakastyytyväisyydestä. Myyjä pidättää oikeuden SULKAVA, Kaipola. Vapaa-ajanasukkaat kaipaavat yleensä harvoin suuria automarketteja. 55 000e/tarjous. Helsinki/Linnanmäki To 17.7. Tarjoukset 18.6.2014 klo 16 mennessä. Taimikkovaltainen määräala hyvällä sijainnilla lijärventien varressa. On tärkeää, että lapset ja nuoret saavat mahdollisuuden kasvaa ja kehittyä turvallisessa, mutta silti virikkeellisessä ympäristössä. Ei todellakaan tarvitse lähteä merta edemmäs kalaan, ei ainakaan Sulkavaa kauemmas. Jo näinkin lyhyessä ajassa olen huomannut, että kunnalla ja paikkakunnan yrityksillä on aito halu viedä asioita eteenpäin ja kehittää toimintoja. Tapahtumia järjestetään eri tahojen toteuttamana. Meidän on erittäin tärkeää pitää kiinni olemassa olevista palveluista ja yrityksistä. Tunnettavuutta on parantanut erityisesti perinteiset Sulkavan Suursoudut, jotka tänä kesänä soudetaan 47. hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Onnistunut tapahtuma vaatii yhteisen ponnistuksen. Meidän tulee lähipalveluiden turvaamisen lisäksi huolehtia siitä, että kunnassa viihdytään. Esimerkiksi Linnavuori on upea näky kummallakin tavalla. Moniko paikallinen tai vapaa-ajanasukas on jo käynyt esimerkiksi hakemassa elämyksiä melomalla Oravareitin. kerran. Vesistöjä riittää eri aktiviteetteihin, niin uintiin, veneilyyn, melontaan kuin kalastukseen. Täällä on toimiva urheilukenttä, tenniskentät, uusi frisbeegolfrata, pururatoja ja lenkkeilypolkuja, uimarantoja, liikuntahalli, tanssilavoja sekä urheiluseurojen, seurakunnan ja eri yhdistysten järjestämää toimintaa. SULKAVA, Lohilahti. Hyvin hoidettu taimikkovaltainen määräala. Tarjoukset 10.6.2014 klo 16 mennessä. tehdyt tarjoukset. hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset 3 RA-paikkaa Saimaan rannalla. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Yhdessä ja erikseen, hyvällä asenteella, tekemisellä ja rohkeillakin ratkaisuilla Sulkava ja paikalliset yritykset voivat pysyä elinvoimaisina ja kasvattaa kilpailukykyään matkailumarkkinoilla. 044 742 2353, petra. Palvelemme ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-16 osoitteessa Alanteentie 38. Mikään tutkimustieto ei korvaa kuntalaisilta ja vapaa-ajanasukkailta tullutta suoraa palautetta. Yhteinen tahtotila on varmasti kaikilla sama. Tampere/Särkänniemi Matkojen hinnat: alle 18 v/30 e, aik. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä Petra Huupponen, LKV | Palkkio 4,96%(sis.alv) tai sopimuksen mukaan, min. Puusto n. On tärkeää, että nuorisolle löytyy monipuolisesti mielekkäitä harrastuksia koulutyötä tukemaan. Kannattaa tutustua myös kansalaisopiston tarjontaan. On tullut selväksi, että sulkavalaiset ovat ylpeitä itsenäisestä Sulkavan kunnasta. 29,37 ha. 950 m3. Sulkavalla järjestetään tänä kesänä monenlaisia kesätapahtumia kuten käsillä olevasta paikkakunnan kotiseutulehdestä voimme lukea. Olen ollut Sulkavan kunnan palve-luksessa nyt kuukauden. Puustoinen metsätila
Paluumatkalle lähdemme noin klo 18.00. Klo 20.00 teemme Puunhalauksen Suomen ennätystä Mikonahon n.100-v.kuusikossa ja juomme iltakahvit talon suuressa 1850-1.tuvassä. Puu, pelti, tiili, bit mentti ym. hikosken postiasema lakkautettiin — Hetken kuluttua hän kuitenkin ja myöhemmin myös Lohilahden — kysyi, niin heikolla äänellä, että asema. Hyvää kesää! SU-41: Iltarastit Kukkomäellä tiistaina 10.6. On todella antoisaa ja riemullista katsella kuinka mukavaksi kaikki muuttuu edes muutamaksi kuukaudeksi. Bendry Nimipäiviä Tapahtumat Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Muistathan Kaakkois-Suomen matkalle lähtö torin laidasta ma 9.6. Kari Aravirta 050-4030 834 Keriniementie 36 58720 Kaartilankoski Tr Saimi Rautio in memoriam Saimi Unelma syntyi Lohilahdella, Jokilahden sivukylässä, Leiniin talossa, Erkki ja Matilda Park— määrästä hänen kirjallisia muiskisen viisilapsisen perheen van— tiinmerkintöjään, jotka hänen himpana 4.8.1923 ja poistui kes— lapsensa löysivät hänen jäämiskuudestamme kevään koittaessa = töstään. Menoja tulomatkalla pidetään 30 min tauko. Olemme voittaneet talven ja selättäneet kevään. Myös sähköttömiin paikkoihin (polttomoottoripesurit) Kauttani myös maalaustyöt kivijalasta puujalkaan sisämaalaukset tasoitetöistä tapetointiin. Se tarjosi — saakka, ja niin ne pysyvät lasten kuitenkin turvallisen elinympäris— mukaan jatkossakin. Lempeä tuuli tuo muikuntuoksua ja ajatus karkaa heti, vaikka sen piti levätä! Tuoksut sekoittuvat jo varhain keväällä — koivunmahla, puron raikas vesi ja vasta kasvava heinä, nurmikko. Ota* tautuneena ihmisenä. klo 7.30. Virren tekstin ovat suomentaneet Mikael Agricola ja Jaakko Finno. Paula A. Arin muisto40-vuotiaana. Se kävi ilmi suunnattomasta Veli-Kauko Tmi L. nen henkilö kylässä, hän tunsi kyläläisten asiat ja toimi heidän uskottunaan ja sielunhoitajanaankin monissa elämän pulmatilanteissa. Hyvä kesä on edessä, ehdottomasti! Viikon sana Pyhän Hengen viitoittamana Tulevana sunnuntaina vietetään helluntaita, Pyhän Hengen vuodattamisen juhlaa. Avaimilla pääsee laitteiden lisäksi alueen muihin kohteisiin mm. klo 18.00 lähdemme torilta kimppakyydein maisemakierrokselle, kohteina Väätälänmäki, Aumamäki ym. tön sekä kohtuullisen toimeentuTehtävä sopi Saimille hyvin, lon ja vahvat eväät elämää varten — sillä hän oli ennen kaikkea yhtemeille kaikille senkin jälkeen, kun — yksien pitäjä, kaikkiin suuntiin, isämme kuoli 1941 vähän päälle — myös ”yläkertaan”. Elää kesäisesti. 041 4632434 tai 0401765599 sähköposti: lasse.oksanen netti.fi. Saaneet pihoille, teille, toreille ja vesille kesän — tuon vuodenajoista parhaan. Järkevimmät kiiruhtavat veneteloilleen katsomaan, että kesän menopelit ovat kunnossa. Mietelause Jos et löydä rauhaa sisältäsi, et löydä sitä mistään muualtakaan. Huvipuistossa oloaika on maksimissaan 5 h. 4 5.6.2014 N:o 22 KESÄ & SULKAVA 5.6.2014 KESÄ & SULKAVA Huoleton kesä Kesällä ajatus lepää olitpa sitten kotiterassilla, takapihalla, veneessä tai vaikka laiturilla. tilaisuudessa kertoman mukaan Varmaankin nämä olivat pon-— merkinnöistä kävi ilmi, miten synistuspohjana myös Saimille, kun — västi hän oli paneutunut lähimhän miehensä kuoltua 1949 joutui = mäistensä asioihin, myös rukonuorena leskenä hankkimaan elan= uksen avulla. 0500 285 777. Vaikka sisällä oli non itselleen ja kahdelle lapsel— omiakin paineita runsaasti, oppi leen. van kansanopisto antoi kuitenkin Sisarussarjan nuorimpana sain monenlaisia valmiuksia, joita hä— nauttia hänen kirjallisista taidoisnen leskeksi jäätyään suorittama = taan kirjeiden muodossa, joisOtavan kansankorkeakoulu arvok-=" sa entisen kotikylän asiat oli rakaalla tavalla täydensi. klo 17.00, opastus tie 435/Jukolantie. Mhy Metsä-Savon edustaja mukanajkysyä voi metsäasioista. Jos vielä sattuu pihkan tai tervan tuoksuja asfaltin sekaan, niin monet se pyörryttää ja juoksuttaa joko autotai moottoripyöräkauppaan. Sii— jan sanoin elämästä kyllänsä saanä tehtävässä hänestä tuli keskei— neena. Kesän leppoisuus voi olla harha, jota mielellään ja mielessään suosii. Virren melodia ei kuitenkaan ole raskas, vaan kevyt ja elävä. Antamalla äänien ja melodioiden soida rauhassa kirkkotilassa ajateltiin olevan mahdollisuus tavoittaa kosketus ikuiseen ja ajattomaan. Tmi L. kanttori Kaisa litti Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.35 ja laskee 22.58. Maanviljelijöille kesä on vauhdikkain vuodenaika. vat pohtimaan jopa maaherra ja Kun kävimme vaimoni kanssa jokunen valtakunnan tason polii— tervehtimässä Saimia hänen kuotikkokin. Mirja 050 4968585, Leena 040 8287288.Tervetuloa mukaan isolla joukolla! Sulkavan 4H: 4H-retki Särkänniemeen! Lähtö ma 9.6. Oksanen Sulkava p. Lohilahdesta klo 7.30, Kirkonkylältä klo 8.00 ja klo 8.30 Juvalta. Päivän sana Niin kaukana kuin itä on lännestä, niin kauas hän siirtää meidän syntimme. Sitä joutui— perimätietoa. masti vielä ”suuren postisodan”, Hänen mukanaan menikin suuri tuleeko postiasema Lohilahdelmäärä perheemme ja sukumme le vai Lohikoskelle. Lakkausja petsityöt, koriste entisöintityöt laatoitukset sertifika ulkomaalaukset kaikille pi sokkeliin. kiinteistöjen arvokasta huoltoja maalaustyötä mökkitalkkari / siivouspalvelut huoltopesut kaikille pinnoille. Tuon virren melodia johdattaa kuulijan helposti aikamatkalle keskiaikaisiin luostarikirkkoihin, joissa kirkon kaiku kannattelee melodiaa holvin korkeuksissa monen sekunnin ajan. kirvestyöt: parketit, korkit, la puulattiat, terassit, vajat, pien Maalausja sisustustöitten urak konsultointi ja valvonta. He ovat käyttäneet virressä Pyhästä Hengestä kauniita ilmauksia kuten ”pyhä tuli, lähde ja rakkaus”, tai ”Herran oikean käden sormi”. Ei, silloin pitää olla vesillä, luonnossa tai tienpäällä nauttimassa kesän antimista. Riittää kun vain on ja hengittää, aistii ympäristöään tai antaa vain kaiken olla. Kuinka ihmiset ovat erilaisia ja kuinka kesä helpottaa mielialoja. tin lisäksi myös huumorintaju Monet kyläläiset muistavat varoli tallella aivan viime päiviin. MuisJuvan seurakunnan kirkonkirjat. taan vaihtamaan asuinpaikkaa SaiJoka ikisessä tapaamisessa mi löysi lopullisen kotipaikan synja puhelinkeskustelussa Saimi tymäkylästään Lohilahdelta. Huvipuistoalueelle on vapaa pääsy. Silloin on revettävä moneksi. 103:12. Ilmoittautua voi edellä mainittuun numeroon mahdollisimman pikaisesti (to 5.6 tai pe 6.6.). Se liikkuu ja mutkittelee ylös ja alas. Tämä oli tarkoituskin. Palkansaajille kesä tuo myös kesäloman, josta voi nauttia hyvillä mielin alusta loppuun. Saimin merkittävin elämäntyö Vaikutelmaksemme jäi, että tapahtui Lohilahden postiaseman — Saimi poistui keskuudestamme hoitajana vuodesta 1958 lähtien — seesteisen rauhallisesti, ison kireläkkeelle jäämiseen saakka. Hän myös muisti kysyä lastemme ja kirjoitti sekä käsialansa että sisäl— Jastenlastemme vointia muistaen tönsä puolesta erinomaista tekstiä, — myös nimet aivan loppuun saakjoten hän kirjoitti uusiksi ainakin — ka hämmästyttävän hyvin. Kirkkomusiikin ystävät voivat nyt kuulla kirkossa virren 111 Oi Pyhä Henki, Herramme, joka on alkujaan ikiaikainen ja vanha latinankielinen juhlahymni Veni, Creator Spiritus. Ps. Ei tarvitse houkutella uusia mielleyhtymiä. Tuloksena oli suomaJemaansa edeltävänä päivänä, lainen kompromissi: perustettiin — ajattelin, että nyt hän ei enää jakasema molempiin. töin tuskin saimme siitä selvän. Kuljetuksenhinnan 31 € jäsenille ja 36 € ei-jäsenille. Se on taatusti ansaittu ja paikallaan. Pitkään soivat sävelet kirkossa olivat kuin renkaita ajattoman rukouksen ketjussa, joka on alkanut ja joka jatkuu loputtomiin. Annetaan sen lempeän kesätuulen tuoda niin kesämieltä kuin vapautta. delfinaario, planetaario, akvaario, Näsinneula ja Koiramäki. Vielä muutama mahtuu mukaan retkelle. Sittemmin Lo— sa kysyä lastemme kuulumisia. Varaa kuljetuksen hinta (tasaraha) käteisenä bussiin, keräämme retkelle ilmoittautuneiden henkilöiden kuljetuksen hinnan bussissa. Kotitalous Kadut jos et soita. Urakalla tai tuntityönä. Varsinaista kesäaikaa kun ei viitsisi uhrata remonttiin. Jaakko Finnon sanoin ”Sinä (Pyhä Henki) olet Isän sormi”, ja sinun viitoittamaa tietäsi käymme helluntaina juhlistamaan. portoitu hyvin tarkoin aina siihen Jouduttuaan sekä avioliiton ai— saakka, kun näön heikkeneminen kana että sen jälkeen moneen keralkoi asettaa rajoituksia. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Impin iltana ke 11.6. Joskus tällaisen vanhan kirkkolaulun esittämisessä käytetään apuna — keironomiaa, joka €tarkoittaa €käsiliikkeitä sävelkaarroksen mukaan: kun melodia liikkuu ylöspäin, käsi nousee, ja kun alaspäin, käsi laskee. Kysyvä ei maalaustöissä eksy. Tied. Kynttilöitä on kuusi ja liturginen väri punainen. Vaikka asiat eivät kuuluneetElämä eräässä kylän laitimmai— kaan postisalaisuuden piiriin, ne sista taloista oli ajan olojen mu— pysyivät ehdottomasti muiden kaisesti varsin vaatimatonta ja lei— saavuttamattomissa aina tähän pä kovan työn takana. Yllättävän monille kesä on kiireistä sesonkia: yrittäjillä on tapaamisia, tapahtumia ja asiakkaita on liikkeellä aiempaa enemmän. Soita niin et kadu. Särkänniemessä olemme noin klo 13.00. vs. Särkänniemen Elämysavainmaksaa 37 € ja Ipana-avain (alle 120 cm) 31 €. On ehdittävä ja kiirehdittävä. Vuosi vuodelta se tuntuu tärkeämmältä ja kaivatummalta. Saimi muisteli moneen ker-— kylän väki kuitenkin tuntemaan taan, että jos isä olisi elänyt, hä— hänet iloisena ja ulospäin suunnet olisi pantu oppikouluun. Jo valmius liikkkumiseen rauhoittaa levottomankin mielen. 90-vuotiaana. Oksanen Yli 40 v. Naisväki myllää pihalla, kukkapenkeissä ja puutarhassa. Lisätietoja voi kysyä Tainalta p
16-18 TANSSIT La 19.7. dn n PAN . KKT ASS AKK SAN TY 5 S 4 LUOKKAKOKOUS ai (STÖT DIS PP) 3 1984 peruskoulun päättäneille (v.-68 syntyneet) La 26.7.2014 klo 16.00 ravintola Muikkukukossa Sitovat ilm. klo 20-02, LASTEN DISCO La 19.7. TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! marimekko Tehdasmyymälä: Alanteentie 3, 58700 Sulkava ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 puh. + JK , ÖN (S p LV gå 4 mat W 6 U i dd KI N a a" SEN & a s h få ' N : W JN a ay JW få meni 4 " o PITUUS ; Wt NN « * JONIN ch PLV i v 1.1 N va a M TÄL ia SÖREN LAAN a NAN s yo J MINT : s by fn VAA VOR 5 38 NNN. Metsänomistajat METSÄ-SAVO KUVA: MARKUS LAUKKANEN s asiakkaille ja yhteist: ku Imppan ie ajlle Ee k Cult Lomailen 29.5.-11.6. 2014" | Alanteentie 17, Sulkava Pp. 044 720 5556 LG) klo 18-20 m—60—— — ==) a pakkap A Ilmoittautumin ! EN luona i 30 | SULKAVAN — alkaen = a KESÄMYYMÄLÄ yrs Vapa-Veikot ry 11.6.-31.8. mennessä Sarille facebookissa tai sari.hiltunen(Osuomi24.fi tai Teijalle 0440290768 klo 17 jälkeen. 015-676 300, 0400-428641 | Soutustadionilla la 5.7.2014 klo 13.00 kunnan tervehdys ja muuta ohjelmaa uusi kunnanjohtaja Rinna IkolaNorrbacka esittäytyy Tervetuloa! Kunnanhallitus KAHKEKKKÄKKKKKKKKKKKKKKKKKÄKKKKKKKÄKKKKKKKKKKKKAÄKKKAÄKKKKKKHÄ Samaan aikaan Saimaalla Sulkavan Vapa-Veikkojen XXX SOUTU-UISTELU klo 12-24 Vapa-Veikkojen myyntipisteessä paistettuja muikkuja.... PALJON VAATTEITA, LAUKKUJA JA SISUSTUSTUOTTEITA EDULLISESTI. 13.7. klo 20-01, Hymyhuulet Tervetuloa! KLO 12-18 5 Cu TELATAIPALEEN KOULULLA [ Sulkavan kioski. Ota suunnaksi Metsänomistajat! MATKANUOLTO Kod pos * Yrittäjärposti * * Pesulapal Pasi Suikkanen Lohikosken Lava JUHANNUSTANSSIT La 21.6. 044 754 5070 Tarjolla: Lounas arkisin klo 11-15 ä 9,00 ad | Lounas la-su klo 11-15 a 14,50" a Ä la carte, pitsoja, kahvia, kotileivonnaisia, irtojäätelöä / jäätelöannoksia A-oikeudet, itsepalvelupesula Tervetuloa! Alanteentie 9, p. 6 U » % a Arto salo| | 4008 TMN G) MN SAR 2 23 6 . Inis kiitos (e urinkoista Kesää! Tmi Fysioterapeutti Johanna Oinonen Kauppatie 1, 58700 Sulkava Nuorten ” v ) | AVOINNA TOTO 14 vaste : ma-pe 8-21 ja la-su 9-21 pe 6.6. KESÄ & SULKAVA 5.6.2014 N:o 22 5 Sulkavan: NVERKKO&PAITA rastotalo, Alanteentie 36 » (015) 676232, 050 4104514: ; 4 *Asusteet Kalastustarvikkeet . Tervetuloa ongelle! POLTTOPUUTA N i mökille ja kotiin
Piakkoin restonomiksi valmistuva ja ravintola Muikkukukossa työskentelevä lina Reponen, 23, täyttää enemmän kuin hyvin nämä ravintolaalan työntekijöille asetetut ammattitaitovaatimukset. Kielitaito on asiakaspalvelussa oleellinen taito. Iina palvelee englannin lisäksi saksan ja ruotsin kielellä. Lisäksi on muita hyviä palkintoja. 13.7.2014 Jos Sinulla on vuokrattavana majoitustilaa; "> niin ota yhteyttä Suursoutujen majoitusta hoitavaan Lumo Oy:hyn ma-pe klo 9-15 puh. Kisakanslia toimii entiseen malliin Soutustadionilla ja se aloittaa heti lauantaiaamuna. Kyllä jossain vaiheessa olisi mukava mennä vaikka ulkomaillekin työhön, Iina pohtii tulevaisuutta. Hänen kanssaan olemme yhteydessä vieläkin. Saimaa on komeimmillaan juuri heinäkuun alussa — alkuilta ja iltayö ovat yleensä lämpimiä ja kirkkaita. Hyvällä tuurillakin voi tulla vaikka soutuvene! Sulkavan Vapa-Veikkojen XXX soutu-uistelu järjestetään lauantaina 5.7. Iina opiskelee Mikkelin Ammattikorkeakoulun Savonlinnan kamAmmattiin valmistuneita sulkavalaisia: : Mikkelin koulu: Hoitotyön koulutusohjelma Sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, = Sairaanhoitaja (AMK) : Kinnunen Pekka Antero Suutari Jenni Katariina i. Restonomin koulutus antaa valmiudet matkailualan esimiestehtäviin niin hotelleissa kuin ravintoloissakin. k JAN Onko Sinulla tarjota | A. Hyvällä tuurilla ja taidolla voi tulla kalansaalista. — Tulin tänne kolmisen vuotta sitten työharjoitteluun ja vähän niin kuin jäin tänne työhön opiskelujen ohella. Olen kyllä kaikki lukioajat tehnyt kesätyöt asiakaspalvelussa, joten sieltäkin on tullut oppia. Uistelijoiden lähdettyä = vesille Soutustadionin valtaavat kesäasukkaat ja kunnan päättäjät, sillä samana päivänä järjestetään Sulkavan kunnan kesäasukastapahtuma. Sulkavan Vapa-Veikkojen XXX soutu-uistelu järjestetään lauantaina 5.7. Reippaan ja ystävällisen Iinan vuosi sitten saksalainen vaihto-oppilas Farina, jonka kanssa saksaa oppi hyvin. Maaseutu viehättää asuinpaikkana Iina on syntyperäinen sulkavalainen ja viihtyy maalaismaisemissa. Täällä on tosi hyvä työporukka, mikä sai myös jäämään tänne, Iina kertoo. Satunnaisille vieraille ja uistelijoille on tarjolla naistoimikunnan upea puffetti, josta löytyy niin makkaroita ja kahvia kuin paistettuja muikkuja! Ne ovat tuoreita ja taatusti maukkaita. Autoja kuljetustekniikan : koulutusohjelma : Tekniikan ammattikorkeakou: lututkinto, Insinööri (AMK) ammattikorkeaHaverinen Tatu-Heikki Juhani Savonlinnan ammattija aikuisopisto: Tekniikan ja liikenteen ala: autoalan perustutkinto: Ruottinen Mika Markus Kristian Logistiikan perustutkinto: Juvonen Visa Samuli Sähköja automaatiotekniikan perustutkinto: Sairanen Niko Petteri Matkailu-, ravitsemisja talousala: hotelli-, ravintolaja cateringalan perustutkinto: Lintunen Johanna Kristiina Liiketalouden perustutkinto: Liukkonen Mari Annika Hiusalan perustutkinto: parturikampaajan koulutusohjelma: Idström Petra Henna Julia Parkkinen Pinja Eveliina Heinäkuussa on uistelujuhlan aika Soutu-uistelu jo 30-vuotias Sulkavan soutu-uistelu täyttää 30 vuotta. Myös arvontapalkinto kaikkien osanottajien kesken. — Opinnäytetyö on lähes valmis ja viimeistään syksyllä pitäisi valmistua, Iina kertoo. Enää ei tarvitse viettää koko yötä vesillä, vaan reipas 12-tuntinen kilpailu riittää. keväänä noin 50 000 nuorta. Käytännössä tapahtuma on kolmas soutu-uistelu, mutta menneiden vuosien legendaariset Sulkavan yöuistelut ovat sama tapahtuma ja samaa ketjua. Parina viime kesänä perinteinen soutu-uistelu on voitettu kuhasaaliilla. Kesän 2014 soutu-uistelu on jo pitkän sarjan kolmaskymmenes uistelukilpailu. — Oikeastaan mehän houkuteltiin sut jäämään, huikkaa työkaveri vierestä. Juhlavuoden kunniaksi on erilaisia arvontapalkintoja ja tietysti pääpalkintona on kunnon savolainen soutuvene. Aiemmin yöuistelu järjestettiin kesäkuun puolivälissä ja yöt saattoivat olla viileitä — lämpömittari laski usein lähelle nollaa. Olisihan se mukava myös asiakkaat. Uistelijoiden kanssa Soutustadionin valtaavat myös paikkakunnan — kesäasukkaat, sillä kunnan kesäasukastapahtuma on samana päivänä, lauantaina 5.7. 6 5.6.2014 N:o 22 AMMATTIIN VALMISTUVA. Sitä kannattaa ehdottomasti kokeilla. Täytyy katsoa sitten mikä on työtilanne syksyllä, kun työskentelyn ovat huomioineet = täällä hiljenee. Myös kalansyönti on kohtalaisen mukavaa, joten kannattaa tulla kokeilemaan kuinka kilpailussa käy. Restonomin tutkinto on viittä vaille valmis ja syksyllä täytyy miettiä sitten mahdolliset työkuviot uudestaan. Uisteluaikaa on kello 12-24 viime kesän tapaan. 040-582 1550 tai sähköposti: lumoesulkava.fi Toimi nopeasti ja varmista kiinteistösi vuokraus! A p APA-VEIKOT FA SULKAVAN VAPA-VE HIENOA TOIMINTAA. Parhaimmillaan yöuisteluissa on ollut satoja osanottajia ja muutamat venekunnat ovat pärjänneet muita paremmin. MAJOITUSTA 10. — Asiakaspalvelun lisäksi tulee liiketalouspuolen asiat. Uistelukisan palkinnot ovat jälleen huippuluokkaa: pääpalkintona on venemestari Heikki Joskittin tekemä savolaismallinen soutuvene. YMMI | Soutajat ja soutuvieraat tarvitsevat . Restonomiksi valmistuva lina Reponen: ”Tykkään asiakaspalvelusta” Pirjo Partanen Asiakasystävällinen ja palvelualtis, oma-aloitteinen ja vastuuntuntoinen. Kesäinen päivä Saimaalla — ja vielä soutaen ja uistellen! Siinä on hohtoa. Se on hyväksi ja toimivaksi todettu kalastusaika. — Ehkä se on luontaista sitten, ei sitä koulussa paljon ole ollut. ajan eikä satunnaisesti. JA majapaikkaa "SAA soutajille. Sulkava on soudun ja soutukisojen perinteinen pitäjä — Suomen soutupitäjä. Sen arvo on noin 2.000 euroa. Ainakin kesäajan lina työskentelee vielä Sulkavalla, missä on yhteinen koti poikaystävän kanssa. Uisteluaikaa on kello 12-24 puksella restonomiksi ja valmistuminen on loppusuoralla. Tilaa on niin kalastajille kuin järjestäjille ja paikan toimivuus on testattu vielä isommalla porukalla eli tuhansilla ihmisillä joka kesä Sulkavan Suursouduissa. —.. Soutu-uistelun lähtöja maalipaikkana on jo useamman vuoden ollut Soutustadion, joka on todettu erinomaiseksi juhlaja tapahtumapaikaksi. Kilpailu on kehittynyt ja muuttunut. Mukaan on haastettu myös kaikki juuri valitut Suomen europarlamentaarikot!. — Meillä oli kotona muutama — Työpaikkoja katselen sitten Mikkelistä ja Savonlinnastakin, mutta ei ehkä nyt juuri kauempaa. — Haluaisin kyllä asua täälläpäin, jos vain työtä on. Ja pelkällä tuurilla vaikka arvontapalkinto. Soutu-uistelu viettää tapahtuman 30-vuotisjuhlaa tänä kesänä. Hyvää palautetta — valmistuttua, että työtä olisi koko on työstä tullut. | SW ä Ammattiin valmistui tänä lina Reponen viihtyy asiakaspalvelutehtävissä. — Tykkään kovasti asiakaspalvelusta ja työstä ihmisten parissa. Tälläkin kertaa soutu-uistelua on parannettu siten, että kuhat voivat nousta pääosiin. Iinalla on hankittuna myös tarjoilijan perustutkinto
Sulkavan lukiolla vietettiin lauantaina sydämellistä, iloista ja tunteikasta lakkiaisjuhlaa, kun koulun kymmenen uutta ylioppilasta saivat lakkinsa ja todistuksensa vanhempien, ystävien ja opettajien läsnä ollessa. 1k: Netta Janhunen, Jenni Lintunen, Leevi Virta 2. luokkalaiselle: 9b AnnaLeena Partanen Osuuspankin stipendit hyvästä vieraan kielen taidosta: 7 Petri Tiippana, 8a Erkko Lignell, 8b Einari Repo, 9a Noora Kaartinen, 9b Sini Löppönen Kirkonseudun maaja kotitalousnaisten lahjoittamat kirjat kotitalouden opinnoissa menestyneille: 9a Liisa Liukkonen, 9b Tuuli Kolehmainen, 9b Anna-Leena Partanen Teknologiastipendi: 8b Veerti Lappalainen Keskon Fair Play-stipendi koulujen työrauhaa, suvaitsevaisuutta ja koulutyöhön kannustamista edistäneelle 9. Sulkavan lukio pyrkii vastaamaan tulevaisuuden = haasteisiin yrittäjyydellä. — Tämä on hieno päivä. Meillä on ollut luokassa kymmenen erilaista ihmistä ja näin ollen kymmenen eri persoonaakin. — — Ruuanlaitto, — siivoaminen, muuttaminen, bensan hinnan nousu, laskujen ja verojen maksaminen tulevat olemaan arkipäivää. ”Oma polku löydettävä” — Tähän asti tie on ollut teillä selvä; ala-aste, yläaste, lukio. luokan oppilaille: 9a Liisa Liukkonen, 9b Anni Kemppinen Metsä-Savon stipendi hyvästä koulumenestyksestä maaja metsätaloudessa: 9b Anni Kemppinen Valtakunnallisen Taloustietokilpailun Sulkavan yhtenäiskoulun parhaalle kunniakirja ja stipendi: 9b Anni Kemppinen Kunniakirjat: 9b Anna-Leena Partanen, 9a Eleonoora Toivanen Sulkavan Marttojen lahjoittamat kirjat kotitalouden opinnoissa menestyneille: 9b Sofia Tervonen, 9b Eija Tolvanen Sulkavan yläkoulun lahjoittama stipendi liikunnassa menestyneille: 9b Pinja Pylkkänen, 9b Konsta Hämäläinen Joketuotanto Ky:n stipendi peruskoulun päättäneelle, joka on kouluaikanaan osoittanut erityistä innostusta ja harrastuneisuutta itsensä ilmaisuun kuvataiteen keinoin: 9b Emma Uimonen Kirjastipendi äidinkielen ja kirjallisuuden opinnoissa menestyneill: 9a Noora Kaartinen, 9b Sini Löppönen, 9b Sofia Tervonen Kirjastipendi — yhteiskunnallisissa aineissa opintojaan parantaneelle: 9b Anna-Leena Partanen Pohjola-Nordenin — kirjastipendit ruotsin kielen opinnoissa menestyneelle oppilaalle: 9 b Anni Kemppinen Hymypatsaat (tyttö ja poika): 9a Arttu Kolehmainen, 9b Eija Tolvanen Sulkavan yhtenäiskoulun Kirkonkylän luokkien 1-6 stipendit/ Koulun omat rahastot 620 €/Sulkavan Leijonat 350€ Perusteet: hyvä koulumenestys, ahkeruus, käytös. Opettajakunta sai myös osansa kiitoksista. Koko soppa sellaisenaan muodostaa juuri sen luokan, jota me olemme saaneet edustaa. Tietonne, taitonne ja ymmärryksenne on kasvanut ja olette oppineet paljon uusia asioita. Sehän on itsestäänselvyys. Kotikuntanne odottaa osaamistanne. Juhlat koululla ja kotona. Tästä on hyvä ponnistaa kohti tulevaisuuden haaveita. 1. — Muistan omat lakkiaiseni 21 vuoden takaa vielä hyvin. Juhlien jälkeen tuli tietoisuus siitä, että tuttu ja turvallinen on nyt ohi. Saatte palkinnon ahkerasta työstä ja pitkä opintie on takana. Sitten kun lapsen saatte, huolenaihetta riittääkin seuraavaksi 50 vuodeksi. Ik: Anna Antikainen, Hanna Kärkäs, Ada Virta 6. Tommi korosti puheessaan erinomaisen hyvän ryhmähengen merkitystä koulussa viihtymisen ja opinnoissa menestymisen kannalta. Päykkönen uskoi, että niin ylioppilailla kuin opettajillakin on jäänyt LKAVA paljon mukavia muistoja lukioajalta. Ystävyys on kuitenkin Tommin mukaan vain kasvanut, vaikka välillä on oltu napit vastakkain ja sukset ristissä. Tästä eteenpäin teidän on jokaisen löydettävä oma polkunne, totesi liikunnanopettaja Miia Päykkönen, joka piti juhlapuheen rehtori Aki Virolaisen juhliessa oman tyttärensä lakkiaisissa. Oppilas on osoittanut erityistä aktiivisuutta, innostuneisuutta ja kiinnostusta koulutyöhön ja yritystoimintaa kohtaan: ylioppilas Ilpo Ruottinen, ylioppilas Oona Immonen Lumo Oy:n lahjoittamat stipendit: ylioppilas Eero Haverinen, ylioppilas Konsta Keränen, II Moona Merinen, II Ida Virta Sulkavan yrittäjien stipendi aktiivisuudesta, innovatiivisuudesta ja rohpalkinnot keudesta yrittää: Sulkavan yrittäjyyslukion I luokalle Yläkoulun stipendit: Yläkoulun luokkien parhaille Lions Clubin stipendit: 7 Minni Viljanen, 8a Atte Auvinen, 8b Sophia Blau, 9a Eleanoora Toivanen, 9b Anni Kemppinen Koulun stipendi opinnoissa menestyneelle 9. ”Hyvä porukkahenki" Äidinkielen ja = kirjallisuuden opinnoista palkittu ylioppilas Tommi Kostiainen osoitti, että sana on nuorella miehellä hallussa ja nauratti juhlayleisöä mainiolla puheellaan. — Ensi syksynä täällä voi valita joko yleistai yrittäjyyslinjan. Felix 7 ”Me teimme sen” Pirjo Partanen — Ei ole syytä julistaa vuodesta toiseen, että me teimme sen. Päykkönen muistutti, että tulevaisuus tuo myös paljon uutta ja hämmentävää. 5.6.2014 N:o 22 7 YLIOPPILAAT 2014: Eero Haverinen m" 7" (vas.takana), Ylioppilas Tommi Kostiainen: Konsta Keränen, Blau, Tommi Kostiainen (kuva myös alla), Maxim Blau, Ilpo Ruottinen, Oona Immonen (vas.edessä), Anu Hintsanen, Irene Lindström, Essi Ikäheimonen ja ryhmänohjaaja Seija Kemppinen ovat muodostaneet kolmen vuoden ajan tiiviin ja mukavan opiskeluporukan. Ikola-Norrbacka muistutti, että nuorilla on tulevaisuus edessä ja myös omissa käsissä. Ik: Sakari Paavilainen, Tuomas Piiroinen, Joni Partanen, Kerttu — Seppänen, Eetu-Pekka Vanninen, Eero Taskinen KIRJA, Elle Luukkonen KIRJA Koko alaluokkien ajalta (luokat 1-6) hyvästä käytöksestä (Anja Vihavaisen stipendi): Mirja Tolvanen ja Paavo Auvinen. 1k: Milla Hämäläinen, Miska Paljärvi, Anna Virta 5. — Lukioaikana opitaan sivistyksen ja viisauden lisäksi myös elämää, yhteistyötä ja ystävyyttä. Tommin mukaan 11 laudaturinkin kirjoittaminen olisi onnistunut tältä porukalta, mutta silkka savolainen vaatimattomuus esti moisen ylettömän intoilun. — Ryhmänohjaamme Seijaa kiitän kärsivällisyydestä ja ainaisesta tarmosta edistää meidän mahdollisuuksiamme pärjätä tässä yhteiskunnassa. — Sulkavan kunta saattaa teitä ylpeinä matkaan. — Ryhmässämme ei ole kuitenkaan kellään sellaista luonteenpiirrettä, jonka voisi ottaa pois. Suuria tunteita totesi myös tervehdyssanat lausunut kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbacka lakkiaisten ja suvivirren nostavan pintaan. — Älkää odotelko valkolakki kourassa, mitä tulevaisuudella on teille tarjota. Yrittäminen on nähty yhteiskunnassa tärkeäksi ja tähän haasteeseen pyrimme täällä vastaamaan. Häneltä olemme saaneet niin tukea ja apua kuin myös tarpeellisia eteenpäin vieviä ruoskaniskujakin. Tärkeämpää on miettiä, mitä te itse voitte tarjota tulevaisuudellenne ja mitä te voitte tehdä sen eteen, että haaveenne toteutuvat. Luokan, joka on tehnyt sovitut asiat ja tullut toimeen kaikkien kanssa, kiitteli Tommi opiskelukavereitaan. Kunnanjohtajan mukaan kaikkea lukion antamaa ei voikaan mitata arvosanoilla. Koko opettajakunta ansaitsee kiitoksen kasvatuksestamme ja siitä, että olette raottaneet verhoa siihen maailmaan, johon me olemme nyt matkalla, totesi Tommi. Laajamittaisen muutaman vuoden i täysistunnon päätteeksi laitetaan nyt hatut päähän, kiteytti uusi ylioppilas Tommi Kostiainen tuoreen ylioppilaan tunnot puheessaan. — Luokallamme on ollut alitajuntainen sopimus ja halu tehdä asiat eri tavalla kuin muut eikä todellakaan apinoida muita. Sehän on voittamaton yhdistelmä maailman tuuliin. Se tehtiin mitä tultiin tekemään. Ik: Veikka Eskelinen,Elina Kärkäs, Heidi Sutinen 31k: Kaisa Hämäläinen, Santra Laukkanen, Eemeli Pylkkänen 4. Vanha ystäväpiiri kun hajautui kesän päättyessä omille urilleen. Pakko on myöntää, että välillä näiden kanssa on hermosuoni sykkinyt ohimossa kiivasta tahtia. Kirkonkylän koulujen stipendit ja Lions Clubin stipendi Yo-kirjoituksissa parhaiten menestyneelle ylioppilaalle: ylioppilas Maxim Blau Koulun stipendit opinnoissa menestyneille: ylioppilas Tommi Kostiainen, ylioppilas Felix Blau, II Kirsi Löppönen, I Topi Noponen Sulkavan lukion myöntämä stipendi aktiivisuudesta saksan kielen opinnoissa: II Siiri Hukkanen Helsingin Sanomien vuosikerta äidinkielen ja kirjallisuuden opinnoista kiinnostuneelle: ylioppilas Tommi Kostiainen Sulkavan lukion lahjoittama kirja äidinkielen ja kirjallisuuden opinnoissa hyvin menestyneelle ylioppilaalle: ylioppilas Essi Ikäheimonen Sulkavan lukion lahjoittamat kirjat englannin kielen taitajille: ylioppilas Felix Blau, ylioppilas Essi Ikäheimonen, II Janika Naukkarinen, II Elisa Kemppinen, I Elena Harju, I Topi Noponen, I Saija Ruottinen Pohjola Nordenin lahjoittamat kirjat ruotsin kielen opinnoissa menestyneille opiskelijoille: II Siiri Hukkanen, II Kirsi Löppönen, I Elena Harju Saksan suurlähetystön kirjapalkinto saksan opinnoissa menestyneelle opiskelijalle: ylioppilas Felix Blau Sulkavan lukion lahjoittama kirja historian opiskelussa hyvin menestyneelle: ylioppilas Tommi Kostiainen Sulkavan seurakunnan lahjoittama stipendi uskonnon reaalikokeeseen menestyneille ylioppilaalle: ylioppilas Tommi Kostiainen, ylioppilas Ilpo Ruottinen, ylioppilas Konsta Keränen Sulkavan lukion lahjoittama kirja psykologian ylioppilaskokeessa menestyneelle ylioppilaalle: ylioppilas Irene Lindström Sulkavan lukion lahjoittama kirja terveystiedon ylioppilaskokeessa menestyneelle ylioppilaalle: ylioppilas Anu Hintsanen Sulkavan Wiljami Oy:n stipendirahasto. Toivon, että kotiseuturakkaus on tullut osaksi teitä nuoria ja että ylpeinä voitte kertoa olevanne Sulkavalta. Mutta kyllä te pärjäätte
i — SEE Vg Heinäkuu K U K STI Pa su-ti 11.30-19 Lounas joka päivä 11.30-15 % J vn i ke-la 11.30-21 5) Tarvittaessa palvelemme pidempään. i Ravintola Romantika N Avoinna kesällä 2014 Kesäkuu su-ti 11.30-17 | j i ke-la 11.30-20 MILL ÄÄ i. tajan palvelut, laivamatkat kansipaikoin, opastettu kiertoajelu Haapsalussa, majoitus Laine*** 2 hh joko aamiaisella tai pidemmällä matkalla täysihoidolla. Vastuullinen matkanjärjestäjä Matka-Vekkä Oy Savonlinna. a www.kukkapaa.fi Majoitus Kylpylä-hot Matkan hinta 258 e/hlö — W Virta Lines vie ja tuo! Mukavaa ohjelmaa! Hintaan sisältyvät kuljetukset Virta Lines:n ilmastoidulla bussilla: ätkaniol. Vv cd Elokuu Huom! ; vat EET AAA RR ARN sme : Poikkeukset aukioloajoissa katso v akäitäntie 469, 58700 SULKAVA su-ti 11.30-17 | nettisivultamme www.kukkapaa.fi +358207920230 ke-la 11.30-20 va 7 salesOkukkapaa.fi E Pidätämme RRD O Mtokslin. Matkalla tarvitset passin tai virallisen poliisin myöntämän henkilökortin. Lisätiedot ja ilmoittautumiset arkisin 8-17 Veskulle 0400676122 tai sähköpostilla virtalines(virtalines.com. 8 5.6.2014 N:o 22 x 11 EYES! w 1 W j Upea Ravintola Romantika I tarjoaa maittavaa lounasta, erinomaisen å la carte menun 4 sekä juhlamenut tilauksesta
Lisäksi monia poliisin lomakkeita on Suomi.fi -portaalissa. — Poliisin tällä hetkellä käytetyimmät sähköiset palvelut ovat ajanvaraus, rikosilmoitus, nettivinkki ja vammaisen pysäköintilupa sekä vastaus automaattisella liikennevalvontalaitteella tuttavallisemmin peltipoliisilla kuvattua rikkomusta koskevaan kuljettajatiedusteluun. — Puiden kaato jatkuu taas kun kohteita > selvitellään ja aikataulutusta tehdään, sanoi Eija Koistinen. Osa kaadetuista puista oli yllättävän lahoja. — Joissakin palvelutyypeissä sähköisellä asioinnilla voi tulevaisuudessa korvata poliisiasemalla käynnin kokonaan, joten sähköinen asiointi helpottaa varmasti tilannetta tiheimmin asuttujen alueiden ulkopuolella, missä poliisin toimipisteverkko on harvempi. — Verkkoasioinnissa pankkitunnukset ovat selvästi yleisin tunnistustapa. «> Näistä ensimmäinen ja viimeinen toimivat jo poliisin uudessa asiointipalvelussa, jolle kaikki sähköi-. Savonlinnan poliisilaitoksella palvelut toimivat. Eija Koistinen oli lähinnä organisaattorina, joka myös sahasi, koska risujen mättöön oli porukkaa muuten riittävästi. Ovatko kansalaiset kiinnostuneet käyttämään internetiä ja sähköpostia. Sen jälkeen ovat vuorossa turva-alan luvat ja mahdollisesti joitakin arpajaisja rahankeräyspuolen toimintoja, jatkaa Kari Kanto. set palvelumme vähitellen kerääntyvät, kertoo projektipäällikkö Kari Kanto poliisista. — Suomalainen harvemmin lähettää palautetta, jos kaikki toimii hyvin. Kun asiakas saapuu jättämään passihakemukseen, lupavirkailija hakee kuvan palvelimelta, vertaa sitä asiakkaan kasvoihin, arvioi sen. Tammi oli yllättäen laho, tyvellä oli pehmeää lahoa. Poliisi ei ole poissa, vaan yhä enemmän netissä. Asialla oli monitoimimies Jorma Hiltunen ja apuna melkein kymmenkunta työmiestä. Projektipäällikkö Kari Kanto muistuttaa, että osoitteessa www. Hetkellinenkin häiriö palvelussa näkyy heti palautteen määrässä. Katu oli välillä poikki Partalansaarentien ja Koulutien risteyksistä. Tiistaina soi moottorisaha ärjysti ja puita kaatui aivan toimituksen naapurissa. Voit esimerkiksi varata ajan poliisilaitoksilla asiointia varten, tehdä rikosilmoituksen tai antaa vastauksen kuljettajatiedusteluun, joka koskee automaattivalvontakameran kuvaamaa liikennerikkomusta. Kaikkiaan palautetta on tullut suhteellisesti ottaen vähän. Tilannetta seurataan, sanoi Eija Koistinen. — Nämä taajamien puiden poistot eivät ole aivan yksinkertaisia juttuja. — Seuraavana on tulossa passeihin ja henkilökortteihin liittyvää verkkoasiointia, jonka yksityiskohdat tosin varmistuvat vasta eduskunnan käsiteltyä asiaa koskevat lainmuutokset. Asiointipalvelun osoite on asiointi.poliisi.fi. Onneksi liikenne oli koleana kevätpäivänä rauhallista. Useimmat palvelut sijaitsevat vielä valtionhallinnon yhteisessä Suomi.fi-palvelussa, osa on jo siirtynyt poliisin uuteen asiointipalveluun. RIVAKKA SAVOTTA. — Nuorempi polvi, joka on kasvanut netin ääressä, odottaa viranomaisilta sähköisiä palveluja, mutta vanhemmissakin ikäryhmissä on tehokäyttäjiä, joille verkkopalvelut merkitsevät vaivattomampaa asiointia. — Projektipäällikkö Kari Kanto poliisihallituksesta kertoo, että nettiasiointi lisääntyy nopeasti. Uitonrinteen puita kaadettiin Lahot ja vaaralliset puut poistettiin Kalle Keränen Päiväkoti Touhulan ja kansalaisopiston läheisyydestä kaadettiin = tiistaina vaarallisina pidettyjä puita. Osalle taas on luontevaa hoitaa lupa-asiat henkilökohtaisesti poliisiasemalla, eikä sähköisen asioinnin mahdollisuus tule välttämättä edes mieleen. lupakuvienvastaanotto.fi pyörii luYHTEYDET PELAAVAT. Omalla tavallaan se korvaa poliisin puutetta ja täydentää kunnanvirastolla olevaa yhteispalvelupistettä. Poliisin sähköiset palvelut eli netin kautta hoidettava asiointi lisääntyy koko ajan. — Lehmuksen jätimme, koska ainakin toinen oli hyvännäköinen, toisen latva huono. Netissä tehtävään hakemukseen vain liitettäisiin uusi passikuva sähköisesti. Päiväkodin ja kansalaisopiston ja Tietorinteen kulmilta kaadettiin useampia puita. — Vuosina 2014-15 sähköiset palvelut lisääntyvät nopeasti. — Työskentelen itse lupahallinnon projekteissa, joten osaan sanoa vain niistä. Aikataulutus, porukan kasaus ja homman teko vie oman aikansa. Kysymyksiä ja palautetta tulee jonkin verran sähköpostitse, mutta useimmat asiakkaat käyttävät siihen mieluiten puhelinta, tietää Kari Kanto. n kanssa ja muut ilman. — Lähtökohtana oli poistaa päiväkodin läheisyydessä olevat lahot puut, jotka ovat vaarallisia tuulenpuuskilla. Kuvassa toimistosihteeri Helena Immonen ja passit. Millaista vauhtia tällaiset sähköiset palvelut lisääntyvät poliisilla. Kaikki poistetut koivut olivat lahoja, kertoi metsäasiantuntija Eija Koistinen Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksestä. — Poliisilla sähköisen asioinnin tukipalvelut ovat vasta muotoutumassa käytön laajenemisen myötä, toteaa Kari Kanto. — Vanhemmissa ikäryhmissä uusi teknologia löytää käyttäjänsä hitaammin kuin nuoremmissa, mutta varsinaista vastahankaa esiintyy varsin vähän. Jorma Hiltunen saha 4 jälkeen kaadettu kunnan tonteilta noin 2.000 mottia puuta. Hän arvioi, että kirkonkylältä on kunnantonteilta kaadettu puuta 2010 lähtien noin 2.000 kuutiota. Risujen ja puiden ajon suoritti Auvisen Esa. Mobiilitunnistusta ja sähköistä henkilökorttia käytetään hyvin vähän, kertoo Kari Kanto. — Varsinainen tekijä oli Jorma Hiltunen, joka omaa valtavan ammattitaidon puiden ja varsinkin erikoispuiden kaatoon! Mukana oli Sulkavan Palveluiden työtekijöitä Asko Björnin johdolla ja ryhmä Sulkavan vankilasta. — Poistimme muutaman koivun, ruman ja heikon lehtikuusen, kaksi erikoiskuusta, joista toinen oli aivan laho, ja tammen entisen kirjaston takaa. Valokuvaamot käyttävät sitä: ne kirjautuvat järjestelmään ja syöttävät asiakkaasta ottamansa passikuvan sinne. Kirkonkylältä on vuoden 2010. pahallinnon valokuvapalvelin, jonka kautta passikuvan voi toimittaa poliisille sähköisessä muodossa. KESÄ & SULKAVA 5.6.2014 N:o 22 9 Poliisin nettipalvelut laajenevat nopeasti Maaseudulla niistä voi tulla tärkeitä Kalle Keränen Sulkavalta poliisi katosi katukuvasta jo vuosia sitten. — Paljon riippuu myös tukipalvelujen laadusta ja saatavuudesta; moni ajattelee, että puhelimella saa aina nopeimmin avun ongelmatilanteisiin. Palautettakin tulee, mutta enimmäkseen se on asiallista. — Tilalle kannattaisi istuttaa joitain puita, mutta mitä, siitä päättää Sulkavan Palvelut. Onko selkeästi eri ikäluokkia, jotka ovat sähköisten palvelujen käytöstä erityisen kiinnostuneita tai erityisen vastahankaisia niille. Jos lakiesitys hyväksytään, tavallinen sormenjäljellisen passin haltija voisi anoa normaalitapauksessa tehdä joka toisen passihakemuksen netissä, jolloin poliisissa tarvitsisi käydä vain noin kymmenen vuoden välein tunnistautumassa ja antamassa tuoreet sormenjäljet. Onko — pankkitunnusten käyttö asiakkaan tunnistamisessa yleistymässä. — Osa asiakkaista asioi mielellään verkossa, ja he haluaisivat enemmän sähköisiä palveluja. Eduskuntaan on menossa lakiesitys, jonka mukaan passin voisi tietyin edellytyksin uusia verkossa ilman poliisiasemalla käyntiä. — On kuitenkin palvelutyyppejä, joissa henkilökohtainen käynti on jatkossakin välttämätön, kuten esimerkiksi aseluvat, toteaa Kari Kanto. Puiden kaato jatkuu mahdollisesti, kertoi Mhy:n metsäasiantuntija Eija Koistinen. — Sähköistä ajanvarausta käytetään todella paljon, ja usein kysytään, mitä lupahakemuksia voi laittaa vireille netissä
Illan pääesiintyjää, legendaarista The Housewreckersiä viimeisimpänä lämmittelee The Trailblazers. Aiemmat ovat lyhyt soitot Hot Rod Boys vuodelta 2005 ja K.O. Kaipolan tapahtuman pääesiintyjänä illan päättää The Housewreckers, yli 30 vuotta rockabillypolkuja tallannut uranuurtaja ja legenda. ja 11. Vuosina 1997-1999 näyttämön taustataulu ja tanssisalin nimikyltti korjattiin Mervi Karvisen toimesta ja vuonna 1999 vietettiin Paviljongin 60. juhannustanssien merkeissä sekä lauantaina 30. Paviljongin rockiltamat päätetään kahden erinomaisen rockabillytrion voimin. Viime kesänä kunnostettiin myös ravintolan ulkoseinältä löytyvä Paviljongin nimikyltti, komeasta työnjäljestä vastasi tanssisalin kyltin tavoin Mervi Karvinen. Sekin on kokeilu, jotain uudenlaista näin juhlavuoden kunniaksi. Ennakkomaistiaiseksi levyltä lohkaistiin Mikseri. The Housewreckers on julkaissut toistakymmentä levyä ja kiertäKESÄ & SULKAVA [ a ana mn PP = TALKOOVÄKEÄ PELIPAIKOILLA. Ikärajaton rock n' roll -tapahtuma Kaipola Rokkaa ja Rollaa Kaipolan Paviljongilla lauantaina 14. juhlavuotta. Seura oli monipuolinen ja vireä toimija 1930-luvun lopulla, lajeja harrastettiin ympäri vuoden aina hiihdosta pyöräilyyn ja yleisurheiluun saakka. t. 040 5003225 Sulkavalla: Hannu Immonen,. Tällaiseen "wanhaa aikaa" huokuvaan julisteeseen on saattanut soutupitäjässä sekä lähiseuduilla törmätä viime viikkojen aikana. elokuuta elotansseissa. netiin, BandCampiin, SoundCloudiin sekä YouTubeen kappale ”Bad Medicine”. Juhlavuoden 2009 tapahtumia olivat juhannustanssit sekä eloiltamat. Ennätysyleisön Kaipolaan on kerännyt 1970-luvulla Tapani Kansa, jonka esiintymiseen myytiin uskomattomat 1178 lippua! Turvallisuusmääräysten mukaan lippuja olisi saanut myydä korkeintaan 800, tämäkin kuulostaa aika hurjalta määrältä tanssikansaa. juhlavuotta juhlistetaan myös juhannuspäivänä eli lauantaina 21.6. juhlavuoden kunniaksi Kaipola Rokkaa ja Rollaa nyt keikoilla Pohjoismaita, KeskiEurooppaa ja Japania myöten. jon kiitosta muulle rokkitapahtuman talkooporukalle. 10 5.6.2014N:022 JULISTE. Alkuperäisjäsenistä mukana on kitaristi-laulaja Teukka Aalto. Äitienpäivän palaverin osallistujat Timo Reinikainen (vas.), Marko Seppänen, Mika Partanen, Hannu Kärkäs, Piritta Ivar, Tanja Hulkkonen ja Aleksi Keränen. A en Tulkaa pitäjän parhaalle p. huoltamolle, niin katsotaan mitä voidaan tehdä tankkaamisen ja kahvittelun lomassa. Sodan aikana Paviljonki oli armeijan käytössä ja se oli myös siirtokarjalaisten — kokoamispaikka. Lauantaina 14. Paviljongin 70-vuotista taivalta juhlistettiin juhlatansseilla juhannuksena 2009. Tapahtumassa esiintyy neljä bändiä ja se on osa Paviljongin 75. Jenkkirautojen cruising-tapahtuma aloitetaan Sulkavan torilla klo 18 ja Paviljonkia kohti lähdetään klo 18.30, cruisingiin osallistuvien autojen kuljettajille ilmaiset liput tapahtumaan! Tapahtumapaikalla on C-oikeudet, maksu käteisellä. Tapahtumajuliste on Tarja Hirvelän käsialaa. 040 5702578 Olisiko aika päivittää tuoreet kesäjutut. Kaipolan Paviljonki on Kaipolan Kiista — urheiluseuran rakennuttama. Rocktapahtuman lisäksi C-oikeudet löytyvät siis myös perinteisistä juhannusja elotansseista. 0407516769 viim. Tapahtumaa on ollut todella mukava järjestää, eri alan immeisiä on ollut mukana järjestämässä ja vahvuuksia löytyy. TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. Vuonna 2011 tanssisalin katto uusittiin huopakatoksi aiempana syyskesänä riehuneen Asta-myrskyn tuhojen vuoksi. 1960-luvulla valmistui uusi ravintolarakennus ja tanssitoiminnan pyörittäjänä toimi vuosina 1967-1979 Kouvolan Viihdetuotannon Eino Kantel, jonka myötävaikutuksesta Paviljongilla ovat esiintyneet aikansa suurimmat nimet, muun muassa Irwin Goodman, Taisto Tammi, Danny sekä Paula Koivuniemi ovat monien muiden tunnettujen esiintyjien tavoin Paviljongilla esiintyneet. Sopimusta Eino Kantelin kanssa ei saatu jatkettua, vaan vetovastuu siirtyi lavatoimikunnalle, jonka pitkäaikaisena puheenjohtajana toimi Matti Reinikainen. Tervetuloa! aitoi BIE Kahvio, paistettuja muikkuja ja lettuja 5 Pöytävaraukset Kati p. Viime kesänä uusittiin vessat sekä rakennuksia on maalattu kahtena aiempana kesänä, viime kesänä maalattiin ravintolan puoli ja toissa kesänä puolestaan tanssisali. Paviljonki on pidetty kyläläisten toimesta erinomaisessa kunnossa. 70-vuotisjuhlia varten korjattiin kuisti sekä portaat ja vastaavana mestarina toimi pitkän linjan paviljonkitalkoolainen Pertti Taskinen. juhlavuotta. Järjesteillä viime syksystä asti Reinikaisen Timo soitti viime syksynä ja kysyi kiinnostusta lähteä tällaista tapahtumaa Paviljongille järjestämään, lavatoimikunnan puheenjohtaja Tanja Hulkkonen kertoo. kesäkuuta klo 19-01, Paviljongintie 35, 58700 Sulkava. Soutupitäjän rockabillymiehet ovat vääntämässä uutta, järjestyksessään neljättä levyään. Joke ja Seija Varastoja myyntipisteemme Lohilahti, 050 5944124 Nyt on sopiva aika hankkia kesän KASVINSUOJELUAINEET Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. Paviljongin 75. Vastasin että totta kai käy, Paviljonki on remontoitu käyttöä varten eikä sitä varten että tämä olisi museo! Tämä rokkitapahtuma on hyvä myös siinä mielessä, että on tapahtumaa nuoremmallekin väelle. kesäkuuta vuonna 1939. Tanssien lisäksi Paviljongilla on pidetty muitakin kesäjuhlia, iltamia sekä onpa häitäkin tanssittu. Viisimiehinen bändi sai toukokuun alussa ensimmäisen lyhytsoittolevynsä äänitykset valmiiksi ja kesän aikana on odotettavissa neljän kappaleen EP-levyn julkaisu. kesäkuuta, ainoastaan hieman alle puolentoista viikon kuluttua Kaipolan Paviljongilla vietetään rocktapahtumaa Kaipola Rokkaa ja Rollaa. Juhannustansseilla on pitkä perinne Kaipolan Paviljongilla, sillä 70 vuotta aiemmin tanssilava vihittiin käyttöön vihkiäistansseilla juurikin juhannuksena, vaikka avajaistanssiaisia vietettiinkin viikkoa aikaisemmin 10. 5.6. Tänä vuonna kokeillaan ja toivottavasti tämä tapahtuma tullaan järjestämään myös tulevina vuosina, Tanja tuumaa Aiempina kesinä tanssimusiikkipuoleen keskittyneen lavatoimikunnan puheenjohtajalta tulee palKaipolan Paviljongin historiaa Kaipolan Paviljonki täyttää tänä vuonna 75 vuotta ja sitä juhlistetaan kolmen tapahtuman voimin. Paviljongin huippuvuodet osuivat tanssilavojen kulta-ajalle, 1960ja 1970-luvuille. vapaa pääsy. 1960ja 70-luvuilla tansseihin myytiin lippuja neljästäsadasta aina yhdeksäänsataan lippuun saakka ja tansseja oli parhaimmillaan jopa kolmesti viikossa. Tapahtumassa esiintyy neljä bändiä, joiden soinnissa kuuluu vahvasti rock eri muodoissaan. Paviljongilla soittovuorossa ensimmäisenä on rantasalmelaisbändi Sedät, joka liikkuu iskelmän ja suomirockin taajuuksilla mankeloiden materiaalinsa hieman alkuperäistä rouheampaan muottiin. Toisena esiintyy savonlinnalaislähtöinen hard rock -yhtye Streetwise. Ilman talkoolaisia ei synny tapahtumia ja tässä on sellainen ryhmä jolta onnistuu! Paviljongin juhlakesä on todellakin uudenlainen, sillä Kaipola Rokkaa ja Rollaa -tapahtuman lisäksi uuden vivahteen tuo tanssilavan kesän tapahtumiin hankitut C-anniskeluoikeudet. 015 651111 p. vuodelta 2010 sekä niiden välissä vuonna 2007 julkaistu pitkäsoitto Last Outlaw. Kulunut taival on täynnä hienoja muistoja. Kaipolan Paviljongin 75. Anniskeluoikeudet ovat tätä päivää ja tänä kesänä myös tätä kokeillaan, Tanja Hulkkonen painottaa. 1980-luvulle saapuessa tanssipaikat hiljenivät, samoin kävi Kaipolassakin. Liput 10 euroa, 7-15-vuotiaille 5 e, alle 7 v. 1950-luvulla tansseja järjestettiin kerran viikossa ja yleisöä kertyi 200-300 lipunostajan verran.Sotavuosien jälkeen tanssien järjestäjänä toimi Eemil Vanninen aina 1960-luvun loppupuolelle saakka
Juustola toimittaa juustoleivät viitostien varteen runkolinjan rekkoihin. Tuote-esittelyissä sitä sanotaan maukkaaksi ja herkulliseksi. Tätä nykyä juustoa tuotetaan noin 50-60.000 kiloa vuodessa ja sitä toimitetaan lähes 120 myymälään itäisen Suomen alueella. Hänellä jää joskus viikonloppuisin aikaa itselleen ja vaimolleen työreissun eli tuote-esittelyn yhteydessä. Vierasta pääomaa ei ole niin paljon. Nyt yritys on toiminut 20 vuotta. Lisäksi kesällä juustola on viikon kiinni.. Nyt ei ole suurta hätää. Osmo teki sukupolvenvaihdoksen vanhempiensa Yrjö ja Outi Miettisen kanssa vuonna 1986, jolloin hän oli 22-vuotias. Vuodet 1994-2001 ohessa oli Osmolla hoidettavanaan parikymmenpäinen —karjatila samankokoisen nuoren karjan kanssa. Mainetta on tullut Miettilän juustoleipä on saanut kiitosta monelta suunnalta. — Yrittämistä ei ole Suomessa tehty ainakaan liian helpoksi. — Mutta jossain vaiheessa on niitä riskejä uskallettava ottaa, sanoo Osmo Miettinen. m EA HEN) Juustola on 20-vuotias PAKKAUSTA. — Tuntipalkkaa ei tiedä ennen kuin vuoden lopussa. Suurin osa tuotannosta kulkee kauppojen logistiikan kautta. — Onneksi suurimmat investoinnit sattuivat Suomen pienen noususuhdanteen aikaan. — Jos on halu ja tahtotila selvitä niistä vaikeuksista, niin silloin selviää todella vaikeistakin ajoista. KESÄ «& SULKAVA 5.6.2014 N:o 22 11 Tilamaidosta syntyy maineikas herkku Miettilän Kalle Keränen Sulkavalla Rahkolan kylällä toimiva vuonna 1994 perustettu Miettilän Juustola on harvinainen yritys. Lisäksi hän teki ja tekee paljon iltaisin ja viikonloppuisin Miettilän Juustolan kirjanpito-, laskutusja muita paperiasioita. — Meillä juustoleipä paistetaan läpeensä kypsäksi. — Sitten olisi ollut edessä isot investoinnit karjatalouden puolella. Karja sai väistyä 2001 ja Miettiset satsasivat juustoleivän valmistukseen. Laatumaitoa kuluu juustoleipään 7 litraa yhtä juustokiloa kohti. Tilan ylimääräiselle maidolle tarvittiin uutta käyttöä, kun tilan tuotantokiintiöt alkoivat täyttyä. Sitä varten valmistuivat uudet tilat Osmon kotitalon yhteyteen ja vierasta työvoimaa palkattiin vuonna 2002. — Se on aika napakkaa, ei ollenkaan kumimaista tai kosteaa. Silja Korhonen, Ossi Heliävirta, Hannu Matikainen ja Minna Gren sekä keskellä yrittäjät Tuija ja Osmo Miettinen pakkaamon puolella. Alkuvuosina pariskunnan illat menivät juustoleivän paistamisessa. Savonlinnalaissyntyinen iTuija-vaimo kävi ja käy edelleen töissä Savonlinnassa Lyseon lukion koulusihteerinä. Hän ei ole koskaan ollut päivääkään vieraan työssä — tai työttömänä! — Yrittäjän elämä on erittäin yksinäistä. Jokunen vuosi sitten Glorian juustoja viinilehti valitsi sen sarjassaan vuoden parhaaksi tuotteeksi! Hurjimpina vuosina Osmo kiersi 70 tuote-esittelyn vauhdilla. Maatalouden sivuelinkeino muuttui 2002 kokopäivätyöksi. i!Miettilän tila on Osmon kotitila, joka on olSUSLAITURI O mitn o Kilnnitystarvikkoe = lut Miettisen suvulla 1920 -luvulta alkaen. Mutta kai sitä on sen verran yrittäjähenkinen ihminen, pohtii Osmo. Nykyisin hän hoitaa 50-60 tuote-esittelyä vuosittain. Nyt melkein sama aika on kulunut juustolan isäntänä. — Mutta hyvin pienikin ongelma voi kaataa koko homman, jos ei ole uskoa omaan hommaan, sanoo Osmo Miettinen. — Alussa kaikki on vaikeata, tuotteen kehittely ja sen tasalaatuinen valmistaminen, = markkinointi ja kaupan alaan tutustumien sekä rahoittajien taivuttelu hulluun ideaan. Vuoden 2001 jälkeen tuotantoon tarvittava maito on tullut suoraan sulkavalaisilta maatiloilta käsittelemättömänä lehmänmaitona, jonka Valion maitoauto toimittaa juustolaan. Tuotetta menee Iisalmi-Helsinki — alueelle varsin mukavasti. Se tekee vuosittain kymmeniätuhansia kiloja laadukasta juustoleipää, työllistää 4-5 vierasta ja perustaja Osmo Miettisen vaimoineen. Näin juustoleipä — valikoitui tuotteeksi kuin vahingossa, erilaisten sattumien summana. — Tietysti alussa oli pientä tuotteen hakemista, mutta aika nopeasti se löytyi. Osmo ja Tuija Miettinen tekivät juustoleipää kotitilallaan seitsemän vuotta kahdestaan. Välillä on ollut vaikeitakin aikoja. — Täytyy muistaa, että yrittäjän elämässä on myös hyviä puolia. Lähtökohta on kuitenkin oltava, ettei haaveile mistään lottovoitosta yrittäjäksi ryhtyessään. Juustoleipää alettiin jalostaa tilan oheistuotteena. — Monesti on käynyt mielessä, että onko tässä itsessä jotain vikaa
Soutusihteerin pesti on ollut kesätyö, talvisin Siiri on opiskellut Joen"En minä isällä näitä hommia aio teettää..." Siiri Simpanen suussa Karelia-ammattikorkeakoulussa. Mitään suuria muutoksia 47. Kesäkuun alun tilastot kertovat, että soutajia on tällä hetkellä ilmoittautunut 3660, mikä on hieman vähemmän kuin samaan aikaan viime vuonna. Uusina soutusihteereinä ovat työt jo aloittaneet Anni Hämäläinen ja Petra Auvinen. Isä, piäsoutajana 23 vuotta toiminut Jukka Simpanen, oli se jolle Siiri ensimmäisenä soitti asiasta. Kisakanslia palvelee nyt toista kesää koko tapahtuman ajan soutustadionilla ja myös tämä uudistus on otettu hyvin vastaan. Soudut suojelee ylijohtaja Elli Aaltonen, joka myös soutaa miehensä kanssa Sulkavan kirkkovenejoukkueen mukana. Sulkavalaisten kädentaitajien seppä Jarkko Kaartilanmäen ja muotoilija Riikka Kaartilanmäen laadukkaita käsityötuotteita on nyt ensi kertaa palkintoina. En ole koskaan haasteita pelännyt ja koin tarjouksen tietysti myös suurena luottamuksen osoituksena seuralta, kertoo Siiri ensimmäisenä työpäivänään toukokuun puolivälissä. — Kyllä isä lupasi auttaa tarvittaessa, mutta en minä näitä hommia isällä aio missään tapauksessa teettää. 12 5.6.2014 N:o 22 KESÄ & SULKAVA TYÖTÄ JA VASTUUTA. Uudet järjestelyt johtuvat piäsoutajana vuodesta 2011 toimineen Erkki Kauppisen äkillisestä sairaslomasta, joka jatkuu hänen työsuhteensa päättymiseen asti heinäkuussa. Soutuviikonloppuna isä on menossa Ilosaarirockiin, ja sanoin, että ilman muuta menet sinne. Suursouduissa ei ole. Kaksi kertaa järjestetty 70 kilometrin kirkkovenesoutu on poistettu vähäisen kiinnostuksen vuoksi. Taustajoukkojen tuki onkin nuorelle vt. Soutusihteerinä työtä jo pitkä tovi Siiri Simpanen on toiminut soutusihteerinä seitsemän vuotta eli kahdeksas vuosi olisi ollut edessä. Ranta-aluetta soutustadionin ja Marimekon kiinteistön välillä on siivottu ja nyt selkeää rantautumistilaa veneillä on entistä enemmän. piäsoutajalle tärkeää. — Monia käytännön asioita on tietysti vielä hoidettava ja pohdittava asioita talkoolaisten ja muiden souduissa toimivien kanssa. Myös pitkäaikainen soutusihteeri Joonas Partanen on luvannut auttaa sen, minkä omalta työltään pääkaupunkiseudulla ehtii ja kykenee. Suuri osa järjestelyistä on jo tehty, mutta monenlaista puuhaa ja palaveria Siiri sanoo viimeisinä viikkoina vielä olevan edessä. 2014. Suursoudut 10.13.7. Ei, 23 vuoden urakan piäsoutajana tehnyt Jukka Simpanen ei ole palannut hommiin, vaan tytär Siiri Simpanen on nyt vetovastuussa kesän souduista. Pianonsoiton opettajan opinnot ovat jo loppusuoralla. Uuden piäsoutajan haku oli jo käynnissä, mutta käytännön töistä huolehtimaan tarvittiin nopeasti asiantunteva henkilö. tulevan Paljon suhtautuu rauhallisesti. Ei suuria muutoksia soutujen ohjelmassa Edullisin ilmoittautumisaika soutuihin päättyi toukokuun lopussa. —Kun seuran puheenjohtaja Makkosen Matti soitti ja tarjosi hommaa, vähän aikaa kyllä mietin asiaa. Soutustadionilla on monenlaista ohjelmaa. — Ilman kaikkia näitä osaavia ihmisiä ja seuran hallituksen jäsenten tukea en olisi kyllä tätä hommaa uskaltanut ottaa vastaan. Hakovirralta lähtee lauantaina 60 kilometrin kirkkovenesoutu aamulla kello 8.00 kuten viime kesänäkin. Tietämystä lienee tarttunut isänkin työvuosilta. Retkisoutuun ei ole tehty muutoksia. Siiri saa työparikseen jo kaksi kesää soutusihteerin tehtävissä toimineen Marja-Terttu Revon. Kirkkoveneiden SM-mitalit ratkotaan lauantain yösoudun yhteydessä miesten, naisten ja sekasarjassa. Lauantai aloitetaan myös päivätansseilla ja päiväkaraokella. Ajattelin kuitenkin, että eiköhän se homma hoidu ja suostuin. Sulkavan 47. ja vastuuta, mutta Siiri tilanteesta selvitään hyvällä yhteistyöllä osaavien paikkakunnan kanssa. Siinä ajassa ehtii jo soudun kuviot näkemään, toimivathan soutusihteerit pitkälti piäsoutajan oikeana ja vasempana kätenä. Tilanne elää tunnetusti kuitenkin lähtöhetkiin asti. Kokemukset kaikkien pienvenematkojen siirrosKuka: Siiri Simpanen Ikä: 25 v Syntymäkunta: Sulkava, asuinkunta Joensuu Koulutus: ylioppilas Taidelukiosta, musiikkipedagogian opinnot loppusuoralla Karelia-ammattikorkeakoulussa, valmistuu pianonsoiton opettajaksi Perhe: isä, äiti, Severi-veli, poikaystävä Simo ja rakas lemmikki bichon fris6 Sella Harrastukset: agilitya kesäisin Sellan kanssa Sulkavalla, talvella lukemista, ulkoilua ja paljon, paljon soittamista niin opinnoissa kuin vapaa-aikanakin ta samalle päivälle ovat olleet käyttäjien eli soutajien mielestä positiiviset. Konsepti on nyt hioutunut pitkälti soutajien toiveiden mukaiseksi. Kaikki pienveneet soutavat lauantaina ja samalla ratkotaan SMmitalien = kohtalo. Siiri Simpanen hyppäsi soutusihteerin hommista vt.piäsoutajaksi Siiri Simpanen kesän — töihin on tehtävää uskoo että ihmisten ”En ole koskaan haasteita pelännyt” Sulkavan Suursoutuja vetää jälleen Simpanen. Kunnan kirkkoveneeseen lähtee urakoimaan myös uusi kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbacka. Sopimus tästä tehtiin talvella yrittäjien ja Sulkava-seuran kanssa. Kotimaisia, ajattomia, ympäristöystävällisiä tuotteita ovat kädentaitajat luvanneet palkintojen olevan. Mutta eihän siitä mitään haittaakaan ole, jos on tuttu henkilö, jolta pulmatilanteessa voi asioita kysyä. Illalla lavalle nousevat Anniina Mattila ja Virve Rosti. Perjantaina on päivätanssit ja illalla tanssittaa Matti Esko. Pirjo Partanen Sulkava-seuran hallitus joutui toukokuun alussa tekemään päätöksiä pikaisella aikataululla. Lapsia viihdyttää Sporttisirkus ja tapahtumatorilla on runsaasti erilaista tarjontaa Ranta-aluetta on siivottu. Myös puuaiheisia eläinveistoksia tekevä savonlinnalainen Leo Löppönen on tehnyt sopimuksen soutujen kanssa palkintojen tekemisestä
kesäkuuta on rikosylikonstaapeli Ilkka Partasen ensimmäinen päivä eläkkeellä. Jatkuvaa poliisimiehitystä ei Juvalla ole jatkossa edes arkiaikaan. — Virtaa on tullut näiltä reissuilta paljon. Vaihtelua ja mahtavia elämänkokemuksia on tullut myös kolmella YK-komennuksella. Yhteistyötä tehtiin Juvan ja Puumalan kanssa eli kustakin kunnasta oli partio aina vuorollaan töissä. Uudistusten myötä maaseutu menettää selkeästi poliisin näkyvyyttä ja paikallistuntemus katoaa. Sulkavalla oli tuolloin oma nimismiespiiri, nimismiehenä legendaarinen Mikko Kosonen. Vastuuta ja uutta työtä on tullut aina vuosien myötä, toteaa kohta poliisien eläkeiän 58 vuotta saavuttava Partanen. Matkoja on tehty tähän mennessä seitsemän Israeliin, viimeisin maaliskuussa 2014 ja seuraava on suunnitelmissa marraskuussa Israeliin ja Jordaniaan. Aikanaan matkojen vetäminen sai alkunsa sulkavalaisen henkilön aloitteesta, kun hän ilmoitti lähtevänsä Israeliin, jos konstaapeli lähtisi matkanjohtajaksi. Ura jatkui sen jälkeen keskusrikospoliisissa Mikkelissä. — Metsänhoito on aina kiinnostanut, sehän oli yksi ammattihaavekin. Poliisien määrä vähenee myös, kun eläkkeelle jäävien tilalle ei palkata enää uusia. Jukolan viestissä on hän ollut mukana vuodesta 1984 alkaen ja toiminut viime vuodet Sulkavan joukkueen johtajana. Ilkan poika Sakari on seurannut isänsä jälkiä ja ollut jo kahdella komennuksella YK-joukoissa. Pääasiassa kotipaikkakunnalla Sulkavalla. Pieniä nimismiespiirejä on lakkautettu kuten palvelutoimistojakin. Hyvillä mielin vapaalle — Hyvillä mielen jään kyllä jo vapaalle, vaikka kyllä pientä kaihoakin tietysti on. tehdyt tilastoidut rikoslakirikokset sekä hälytystehtävät. Viimeinen työpäivä reservin upseerille oli sopivasti eilen Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä. Mutta talveksi sitten odotan lunta ja liukkaita latuja. Poliisissa paljon muutoksia Poliisihallinnossa on tapahtunut paljon muutoksia Ilkan työuran aikana ja varsinkin nyt uran loppuvaiheessa ja tahti tuntuu vain kiihtyvän. Ilkka epäilee kuitenkin, että jossain vaiheessa joudutaan säästöissä ottamaan takapakkia. KESÄ «& SULKAVA 5.6.2014 N:o 22 13 Pitkä ura poliisissa on paketissa Tänään torstaina 5. Olen kiitollinen Jumalan Jjohdatuksesta ja varjeluksesta sekä avusta myös elämän vaikeina hetkinä. — Kyllä se siihen suuntaan menee, että jatkuvaa miehitystä ei maaseudulla ole vaan poliisi on kaupungissa ja tulee maaseudulle tarvittaessa. Sulkavalta poliisiasema lakkautettiin 2002. Yksi tärkeä harrastus, jolle nyt on enemmän aikaa, on vaellusmatkojen järjestäminen Lähi-Itään. Työvuosina touhuaminen metsässä on ollut hyvä stressinpoistaja ja nythän tähän hommaan on hyvin aikaa. — Taitaa valtio rahapulassaan lakkautella nämä jäljellä olevat pienet poliisiasemat. Mies menee metsään Ensimmäisinä eläkepäivinään Ilkan tavoittaa todennäköisesti Partalansaarelta mökiltä ja metsästä. Vilkaharjulla ja Lomiksella oli vilkasta aina juhannuksena ja muutenkin kesäisin ja se työllisti paljon. Sulkavalla työ alkoi dramaattisissa merkeissä. Kun Anne-vaimokin oli sitä mieltä, että olisi ihan mukava tietää milloin mies on työssä ja milloin vapaalla, päätettiin yhdessä palata Sulkavalle vuonna 1981. Mielenkiintoinen ja haasteellinen paikka se oli nuorelle poliisille. Kansliapalveluja saa kesällä enää vain kerran viikossa ajanvarauksella. — Ensimmäinen kihlakuntauudistus oli 1997, jolloin uuteen Juvan poliisilaitokseen liitettiin Joroinen ja Rantasalmi. Jos mitään ei näytä tapahtuvan, resurssit vähenevät. — Vain yksi tappo on minun urani aikana ollut Sulkavalla, joitakin tapon yrityksiä lisäksi. Törkeitä pahoinpitelyjä, joissa käytetään teräasetta sattuu ehkä joka toinen vuosi. — Kietäväisen Jukka tarvitsi viransijaista puoleksi vuodeksi ja hän tuli poliisikoululta kysymään töihin. Seuraava merkittävä uudistus oli 2009, jolloin Juvan kihlakunnan poliisilaitos liitettiin koko EteläSavon Poliisilaitokseen ja tämän vuoden alusta on oltu Itä-Suomen poliisilaitosta. Kesätapahtumia oli paljon. Ilkka Partanen on viihtynyt poliisin tehtävissä kotipaikkakunnalla ja sen ympäristössä. Perhe oli mukana ja he asuivat Israelissa, missä muutkin YKperheet asuivat Gennesaretin järven rantakaupungissa. Kuva: Vaellusmatkat/likka Partanen Ilkka Partanen lähti eläkepäiville PITKÄ TYÖURA TAKANA. — Kyllä poliisi tulee paikalle kun tosihätä on ja yhtä nopeasti kuin Juvaltakin. Sulkavalla tuli sitten paikka avoimeksi. — Olin kyllä aina ajatellut, että kotipaikkakunnalle en töihin hakeudu, mutta enemmän paikkakunnan ja ihmisten tuntemisesta on ollut hyötyä kuin haittaa. — Minulla on nyt aikaa perheelle ja kahdelle suloiselle tyttärentyttärelle. 3. Täytyy varmaan siirtyä enemmän ratamestarin tehtäviin. Viimeiset kuusi vuotta Ilkka on työskennellyt Juvalla rikostutkinnan vetäjänä ja poliisiaseman esimiehenä. Tekee hyvää nähdä maailmaa, oppia kieliä ja sen jälkeen arvostaa taas oma työtään ja kotimaan asioita entistä enemmän. Sulkavan asiat siirtyivät vuoden alussa Savonlinnaan. — Ei niitä sen koommin ole ollut. En kadu yhtään tänne tuloa, on saanut olla kotiseudulla ja lähellä ovat olleet isovanhemmat ja muut sukulaiset. Henkirikoksia täällä on onneksi tehty vähän. Hyvin harvoin on ollut esteellinen toimimaan työssä. Kotihälytyksiä on täälläkin, usein samoin osoitteisiin ja rattiJuopumustapauksia on aina ollut. Edellisenä yönä, kun työ alkoi, tehtiin paikkakunnalla harvinainen murto silloiseen säästöpankkiin. Sulkavalla oli lisäksi neljä poliisia ja kansliassa töissä kaksi henkeä. Kansalaisten turvallisuudesta pidetään kuitenkin edelleen huolta ja poliisille kannattaa Ilkan mielestä ehdottomasti ilmoittaa asioista, kun siihen tarvetta on. — Silloin jo poliiseilla oli työttömyyttä, mutta sinne pääsin ja pari vuotta siellä meni. Viimeinen reissu oli 2004-2005 Kosovoon, jossa Ilkka toimi poliisineuvonantajana kehittämässä Kosovon poliisivoimia. Ilkivaltaa on nyt vähemmän, johtuneeko väen vähenemisestä vai tapojen parantumisesta. Työ on ollut mielenkiintoista vaikka välillä kiire on ollut melkoinen. Myös Juvan poliisiasema on vaakalaudalla. Takana on 36 vuotta työtä yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitämistä sekä rikosten selvittämistä. — Ehkä näistä säästöistä se hyöty on, että valtion talous kohenee, mutta ei muuta, epäilee Ilkka. Suosittelen ehdottomasti muillekin. Rikoksista ja häiriöistä kannattaa ilmoittaa, sillä poliisin määrärahoihin vaikuttaa mm. Viikonloppuisin porukat kerääntyivät ravintolan sulkeuduttua grillikioskin ympärille ja siinä tahtoi pientä nokkapokkaa sattua. Vuosina 1997-1998 Ilkka oli sotilastarkkailijana Etelä-Libanonissa ja koko kuusihenkinen perhe muutti jälleen vuodeksi Israeliin. — Nyt suunnistus Jukolassa jäänee väliin, kun kuluma polvessa ei kestä juoksua. Pirjo Partanen Ilkka Partasen poliisinura alkoi Sulkavalla vuonna 1978. Piirit suurenevat koko ajan. — Vuonna 1990 toteutin nuoruuden haaveeni ja olin vuoden Golanilla. Työ on ollut vaativaa ja kiireistä, joten vapaalle on mukava jäädä tekemään mieleisiä asioita. — Kyllähän täällä kaiken kaikkiaan paljon vilkkaampaa oli. Se oli kuitenkin reissuhommaa, eikä sen puolesta oikein parasta perheelliselle miehelle. Ilkka on tunnettu aktiivisena liikkujana, joka on viihtynyt niin ladulla kuin suunnistuspoluillakin. Sen vuoksi niin poliisi kuin lupaasioissakin kannattaa jatkossa olla yhteydessä Savonlinnan poliisiasemalle. Kyllähän sekin selvisi ja osa rahoistakin saatiin takaisin
Käytännöt vaihtelevat kunnissa Prosentti suomalaisista eli 50 000 haluaisi muuttaa pysyvästi vapaaajan asunnolle. PETE KEEKKKKKKKKKIAIAKKKKKIKKIKKKIKKIKKKIKKKKKKKIKIKKKKKKKKKKKKII PEEKYKKIKKKKKIKKKIKIKKKKKIKKIKKIKKIKKKKIKKKKKII PETE EEEKIKK ELI KKKILKLKKI KKK KK KKK PRB Impin päivänä halataan puita Pirjo Partanen Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset järjestää Impin päivän iltana maisemaja kotiseuturetken Kuhajärven ympäristökylien maisemiin, kohteina muun muassa Väätälänmäki, Aumamäki ja Mikonaho. — Pelkkä loma-asunnon käyttötarkoituksen muutos on kunnan poikkeamistoimivallassa, ELY-kesJos alueella ei ole rakennuskaavaa, käyttötarkoituksen muutokseen tarvitaan lupa ely-keskukselta. Tapahtumalla halutaan kiinnittää huomio metsän taloudelliseen merkitykseen sekä tuoda esille metsän tarjoamia virkistymismahdollisuuksia. Vain muutama sata tekee sen vuosittain. Kunnasta saa ohjeet ja neuvot, miten loma-asunto muutetaan vakituiseen käyttöön ja mitä vaatimuksia lait ja asetukset muutokselle edellyttävät. Mikäli rakennus sijaitsee loma-asumiseen kaavoitetulla tontilla, vaatii muutos rakennusluvan lisäksi poikkeamisluvan. Kuntien kannattaisikin tutkia asiaa suunnitelmallisemmin ja pohtia asumisen suuntaamista esimerkiksi vyöhykeajattelun kautta edelleen kaavoitukseen edeten. Ei ole kyllä valittanut täällä tehdyistä päätöksistä, kertoo Sulkavan kunnan rakennustarkastaja Veikko Virtanen. 14 5.6.2014 N:o 22 KESÄ & SULKAVA Kesämökki vakinaiseksi asunnoksi. Esimerkkinä voi mainita norpan suojelun kannalta erityiskohteet tai vaikkapa jätevesien käsittelyn kannalta mahdottomat saaret tai muut sellaiset. Eniten käyttötarkoituksen muutoksia on tehty Mikkelissä (100), Savonlinnassa (58) ja Puumalassa (54). koulutuspäivillä kuntien tietoon asiaa koskevat oikeustapaukset, kertoo Korhonen. Sulkavalla oli vuod kesämökkiä ja Etelä-Savossa 48 647 mökkiä. Niidenkin linjat vaihtelevat, kuten myös kuntien ja maistraattien. Sulkavalla periaatteellinen — suhtautuminen on ollut ja on myönteinen. He kertovat muun muassa kuusikoita uhkaavista tuholaisista, kirjanpainajista. Kanisterilla tapahtuva juomaveden kantaminen ei riitä vakituisen asumisen tarpeisiin. Rakennustarkastajaan kannattaa olla yhteydessä, jos muutosta harkitsee. Hän antaa mielellään lisätietoja ja käy tarvittaessa paikan päällä tutustumassa olosuhteisiin. Lämpöeristysten tulee olla määräysten mukaiset ja huonetilojen asumiseen soveltuvat. Niistä 345 on kuntien myöntämiä poikkeamislupia, loput kymmenen ovat Etelä-Savon ELYkeskuksen (ennen ympäristökeskus) myöntämiä poikkemislupia. Rakennusluvan hinta pelkälle käyttötarkoituksen muutokselle on 1.2.2014 alkaen 300 euroa ja poikkeamisluvan hinta 400 euroa. Lupamaksuja lukuun ottamatta neuvonta on maksutonta. Halauspaikka on Mikonahon Veikon komeassa kuusikossa Koskutjärvellä. Korhosen mukaan :maalla asumisessa ei ole :todellakaan mitään pa:haa, mutta strategia maa*seudun elinvoimaisuuden : puolustamiseksi olisi häSulkavan kunnan ohjeiden mukaan rakennuspaikalle tulee järjestää asianmukainen vesija jätevesihuolto. Yhtään ei ole tarvinnut hylätä. Impin päivän kotiseuturetki ke 11.6.2014 klo 18, lähtö torilta kimppakyydein, Puunhalaustapahtuma ke 11.6. HALAUSENNÄTYS. — Kuitenkin kunnissa yhä myönnetään yksittäisiä käyttötarkoituksen muutoksia. Kuntien kannattaisi Korhosen mukaan tutkia asiaa suunnitelmallisemmin ja pohtia asumista kaavoituksen kautta edeten. Tapahtumassa ovat mukana Petra Huupponen ja Eija Koistinen Metsä-Savosta. PEEYYKKEKKKKKAKKIKI kuksen tekemiin päätöksiin liit> tyy joitakin muita seikkoja, jotka ovat siirtäneet toimivallan maankäyttöja rakennuslain mukaisesti valtion viranomaiselle. Sulkavalla suhtautuminen asiaan on myönteistä Pirjo Partanen Mökkiläiset joutuvat ajoittain viranomaisten erilaisten linjausten ristituleen halutessaan muuttaa lomapaikkansa vakituiseksi asunnoksi. Impin päivä on Maaja kotitalousnaisten perinteinen kuntoilupäivä, jota tänä vuonna vietetään liikkumalla metsässä. Rakennuksen tulee täyttää asuinrakennukselle asetetut vaatimukset. Korhosen mukaan linja on kuitenkin tiukentunut. Päätökset tehdään kunnassa, ELY-keskus voi valittaa poikkeamispäätöksestä. — Muutoshakemuksia tulee vuosittain pari. Asunnon minimikoko on 20 m2 ja asunnossa täytyy olla keittoja pesumahdollisuus sekä käymälä. — Sinänsä maalla asumisessa ei ei vaadi käyttötarkoituksen muuttamista loma-asunnosta vakituiseksi asunnoksi tai jos mökki on jo rekisteröity vakinaiseksi asunnoksi. Sulkavalla kuusi päätöstä ELY-keskuksen tilaston mukaann Etelä-Savossa on tehty 2000-luvulla 355 loma-asunnon käyttötarkoituksen muutosta. Eero Korhonen Etelä-Savon Ely-keskuksesta: Harvoihin tapauksiin on puututtu todellakaan ole mitään pahaa, päinvastoin. Maaja kotitalousnaiset järjestävät halaustapahtuman, jolla halutaan korostaa metsän tärkeyttä meille kaikille. Tavoite on näyttää yhdessä, kuinka tärkeä metsä ja sen arvot ovat. Useimmat — vaatimukset ovat yleensä jo valmiiksi kunnossa, etenkin jos asunto on rakennettu ympärivuotiseen.käyttöön. Halaustapahtuman jälkeen juodaan iltakahvit Mikonahon suuressa tuvassa. Hajanainen asumisen rakenne rasittaa pitkässä juoksussa sekä kuntien että yksityisten taloutta. — Oikeuskäytännössä on ollut nähtävissä selvästi tiukentunut linja, joka lähtee siitä, että rannoilla asuinrakentamisen ohjaamisen tulisi tapahtua suunnitelmallisesti ja taa EE A TO MONI HALUAA HARV TEUTTAA. nestä tehokkaampi tapa maalla asumisen helpottamiseksi. klo 20.00 Mikonahon kuusikossa.. Sulkavalla on tehty 2000-luvulla kuusi käyttötarkoitusta koskevaa poikkeamislupapäätöstä. Metsällä on myös myönteisiä vaikutuksia ihmisten hyvinvointiin. Mökille asumaan mieli moni, mutta eri syistä johtuen vain harva toteuttaa haaveensa ja muuttaa kesäparatiisiin pysyvästi asumaan. Kunnat harkitsevat tapauskohtaisesti, täyttääkö |omapaikka vakituisen kodin edellytykset. Retken päätteeksi retkeilijät osallistuvat Maaja kotitalousnaisten Metsästä voimaa -kampanjan tapahtumaan, jossa yritetään puunhalauksen Suomen ennätystä. Metsällä on monia arvoja, joita kannattaa arvostaa ja vaalia. Osa kunnista hyväksyy sen hiljaisesti, osa ei. Hiljattain tehdyn Metlan tutkimuksen mukaan noin 24 000 ihmistä asuu mökissä, jonka käyttötarkoitusta ei ole muutettu. — Poikkeamislupa tarvitaan, mikäli asuinrakennus olisi kaavanvastainen, muistuttaa Virtanen. Korkeimmassa — hallinto-oikeudessa asiaa on käsitelty viisi kertaa ja kaikissa on suhtauduttu kielteisesti asumiseen loma-asunnossa. Rakennuspaikalle tulee päästä kaikkina vuoden aikoina. Jonkinmoinen = strategia maaseudun elinvoimaisuuden puolustamiseksi olisi kuitenkin tehokkaampi tapa kuin yksittäiset luparatkaisut, korostaa Eero Korhonen. Estettä ei ole silloinkaan, jos kunta sapuolisesti kaavoitusteitse. Mökillä saa asua pitkiäkin aikoja, jos vakituinen asunto on muualla. ELYkeskus onkin saattanut muun muassa m. — ELY-keskus on toistaiseksi puuttunut valituskeinolla ainoastaan erittäin harvoihin erityistapauksiin. PEKY KKK cr : Pirjo Partanen :Etelä-Savon ELY-keskus :on puuttunut valituskeinol:la erittäin harvoihin erityis: tapauksiin, kertoo yksikön * päällikkö Eero Korhonen : Etelä-Savon ELY-keskuk:sesta. Kielteisiä päätöksiä on tehty yhteensä viisi, jotka ovat kaikki kuntien tekemiä päätöksiä
Naisvoimistelijoilla on ollut kesäjumppaa aiemminkin ja parina viime kesänä on ollut ohjelmassa kirkkovenesoutua. Hauskoja pallopelejä Pallopelit tarkoittavat siis kaikenlaista palloilua. Jumppakertoja tulee kymmenen. Kaikenikäiset mahtuvat ja ovat tervetulleita mukaan. Etukäteisilmoittautumisia ei tarvita, mukaan voi tulla aina kun siltä tuntuu. — Soutu jätettiin nyt pois, kun täyttä veneellistä on ollut vaikea saada kasaan ja siinä ollaan niin sään armoilla. Tarmokas tyttö ryhtyi tuumasta toimeen ja alkoi selvittämään, olisiko naisväellä halukkuutta yhteisiin pallopeleihin. Riikka on koulutukseltaan fysioterapeutti ja tehnyt liikunnanopettajan sijaisuuksia eri kouluissa. Urheilukentällä (sään salliessa) pelataan = iloisella naisenergialla aina tiistaisin kello 18.00 — 19.00. Sanna on vetänyt jo vuosia erilaisia jumppia ja circuitia Naisvoimistelijoissa ja rakastaa erityisesti tanssia. Pallopimuilla piti olla peli-ilta ulkosalla urheilukentällä, mutta sade ajoi naisväen keskuskoulun juhlasaliin. Toki kai miestenkin joukkoon voi mennä, mutta monelle on kynnystä lähteä sinne mukaan. Ulkolenkkarit ja joustava vaatetus on sopiva. Riikka Tiippana ja Sanna Reponen vetävät kerran viikossa jumpan, jossa joka kerta on erilainen ohjelma. Lattaritanssi on Riikan laji, Sanna puolestaan on tanssinut myös rivitanssia jo pitkään. Tiistai-illan peliin kokoontuneet nuoret naiset korostavat yhdessä pelaamisen olevan ennen kaikkea hauskaa, vaikka toki tunnin ja puolentoista tunnin peleissä kuntokin kohoaa ja kalorit saavat kyytiä. — Mitään hajuhaittoja tai sellaista ei tarvitse pelätä, navetassa ei ole enää vuosiin ollut "asukkeja", kertoo Sanna kotitilastaan. LIIKUNNAN JA YHDESSÄOLON ILOA. Kaikkien pitää kehdata tulla mukaan. — Parempia pelejä saadaan, kun on enemmän porukkaa eli tervetuloa vaan mukaan, toivottavat pallopimut yhdestä suusta. — Talvella on pelattu sisätiloissa ja nyt keväällä siirrytään urheilukentälle. Jalkapalloa, norsupalloa, sählyä, pesäpalloa ja mitä vaan keksitään. Hienoa, että Essi tätä ryhtyi puuhaamaan, ei kai tällaista muuten olisi saatu täällä aikaan, kiittelevät pelinaiset.. Tanssihan on hyvää liikuntaa, tietävät tytöt. — On se mukava, että meille naisväelle on ihan oma porukka. — Ilon kautta liikkumaan, se on ajatus. — Se neuvoo kuka osaa, toteavat tytöt. Jumppatunti on maanantaisin Juvolan tilan pelloilla tai sateen sattuessa navetanvintillä. Kelistä ei masennuttu, norsupallo heitettiin kentälle ja muutaman minuutin vauhdikkaan pelin jälkeen hiki helmeili jo monen pallopimun otsalla. Sateen sattuessa siirrytään Juvolan navetanylisille. Pelit aloitettiin helmikuussa keskuskoululla. Essi Hintsasta otti talvella päähän. Kun vetäjät eivät ota palkkiota eikä salivuokria tarvitse maksaa, jumppakerrasta selviää vain kahdella eurolla. Naisvoimistelijoiden = jäsenyyttä ei edellytetä. — Taitaa pari iltaa olla viikossa, jolloin ei ole jotain liikuntaa, Sanna nauraa. Jumpat vedetään aina ulkosalla, jos vain sää sallii. Talvella on peritty pelikerrasta yksi euro, jotta on saatu salimaksu katettua. Yllättävän moni innostui ja homma lähti käyntiin. Tila on Reposen Sannan kotitila. Liikunnan ammattilaiset asialla ja osin ammattilaisiakin. Säänmukaiseen — ulkoliikuntavarustukseen kannattaa pukeutua. maanantaisin klo 18.30-20.00, maksu 2 e gon, jotta ihmiset tietävät millaista liikuntaa on vuorossa ja voivat sen mukaan valita mieleisen käyntikerKesäjumpan vetäjät ovat molemmat innokkaita liikunnan harrastajia KESÄKELEJÄ ODOTELLESSA. Mukana on ollut noin viitisentoista osallistujaa, ikähaitari on 15-50 vuoteen. Taustalla näkyy navettarakennus, jonka ylisille noustaan sateen sattuessa. Hän on myös vetänyt circuitryhmiä viime talven ajan tarvittaessa. Nyt kesällä ei maksua tarvitsekaan periä, Essi kertoo. — 4.8. KESÄ & SULKAVA 5.6.2014 N:o 22 15 Kesäjumppaa Juvolan pellolla ja navetanvintillä Riikalla ja Sannalla on tarjolla kesäksi monipuolinen jumppaohjelma Pirjo Partanen Sulkavan — Naisvoimistelijat tarjoaa kesällä liikkujille monipuolisen jumppaohjelman. Sanna Reponen (vas.) ja Riikka Tiippana ovat laatineet kerrassaan hienon ja monipuolisen jumppaohjelman kesäksi. Ryhdyin markkinoimaan ideaa Facebookin kautta ja kiinnostusta oli yllättävän hyvin, kertoo Essi. E PP». Niin paikkakuntalaiset kuin kesävieraatkin ovat tervetulleita mukaan. — Ja tanssi ei ole sitten paritanssia, ei tarvitse pelätä, vaan rivija lattaritansseista koottua tanssiliikuntaa, kertovat vetäjät. Eikä olla niin pilkun tarkkoja säännöistä, liikunta ja yhdessäolo on tärkeintä, korostaa Essi. Sulkavalaisnaiset eivät jääneet suremaan liikuntatarjonnan puutetta vaan pistivät porukalla pystyyn iloisen viikottaisen liikuntatapahtuman, jossa ei sääntöjä viilailla eikä ainakaan ikäviä jälkipelejä pelata. Kesäjumppa = alkaa kesäkuun alussa ja sitä jatketaan elokuun alkuun. Liikuntatunteja tulee Riikallekin tanssissa, lenkkipoluilla sekä kuntosalilla useita viikossa. — Jotenkin vaan ärsytti, kun ei mitään ollut tarjolla meille naisille. Kesän ja lomakauden myötä myös kesämökkiläiset ja lomalaiset toivotetaan tervetulleiksi mukaan. Pirjo Partanen Toukokuisena = tiistai-iltana Sulkavalla sataa vettä ja rankasti. — Haluttiin tehdä monipuolinen ohjelma jo senkin vuoksi, että toivottavasti joku saisi kipinän ja löytäisi oman lajin jota voisi talvellakin harrastaa. — Olemme tehneet ohjelmarunran. Pallopimut ovat liikkeellä ilon ja yhdessä liikkumisen idealla. Sen kummempaa valmentajaa porukalla ei ole. Ohjelmassa on perusjumppaa (ilman välineitä), levytankojumppaa, tanssia, steppilautajumppaa, kahvakuulaa (oma kuula mukaan, luonnonkiviäkin voidaan hyödyntää), rentoutusharjoituksia ja venyttelyä, uintia ja vesijumppaa (saunakin lämpiää, jos puita saadaan) sekä lenkkeilyä sauvojen kanssa tai ilman pururadalla. Kesäjumppa Juvolan tilalla, os. Haluttiin myös kokeilla jotain uuttakin vaihteeksi, kertovat Sanna ja Riikka. Miksi paikkakunnalla on kaikenlaisia pelejä ja kerhoja pojille, mutta ei yhtään naisille ja tytöille, Essi pohti. Kirkkotie 11, 2.6
Aihepiireinä ovat vanhan tuvan tunnelma, asetelma ja maisema. kku Ihne | N tea. Lajeina olivat moukari, kiekko ja painonheitto. Opisto on erittäin tärkeässä roolissa asukkaiden, niin myös kesävieraiden, hyvinvoinnin yhtenä edistäjänä. mennessä. 0400 160 249 lauantai klo 10-12, ' sunnuntai klo 14-16 NK A äi VI NKONEURAKOITSIJA RMA JANHUNEN , Teiden lanaukset, kaivutyöt, lumityöt, W: AN hiekoitukset, pihojen harjaukset 5) N traktorija telakaivurilla. Herkullisia reseptejä ja ostopaikat www.miettilanjuustola.fi Lisäksi: t Kuvatulosteita > Käyntikortteja TAI TOPAJA W % Kuvankäsittelyä Dil + Muuta graafista [1 suunnittelua www.pikkuihuje: fi | sä seu = asenn VuTojolein kokemuksella SL = KIIKKO veneet veneet Akilpaveneet a [ALAK JA [DISK ANSSI. Järvi-Saimaan kansalaisopisto haluaa toivottaa kaikille aurinkoista kesää! Järvi-Saimaan — kansalaisopisto aloitti toimintansa vuoden 2014 alusta toimialueenaan Sulkava, Juva ja Rantasalmi. Oskari Eskola SäkylU 50.11. fi | Jana 044281 2482 2 Uitonrinne 18, 58700 Sulkava | tervehdys kesälläkään. Sulkava toimii kansalaisopiston isäntäkuntana. Maisemamaalauskurssi = toteutetaan ke-pe 23.—25.7. Kilpailijoita oli yhteensä eri lajeissa 15. Moukari lensi 64,24 metriä. E PEN Pai = tielaitoksen hallilla: i Antero p. 0400733 857, keskiviikko klo 17-19, | vaihtolava-auto p. K 16 5.6.2014 N:o 22 KESÄ & SULKAVA Lähiruokaa aidosta tilamaidosta Sulkavalta KIRVU II A FMiettilän Juustoleipä AUNI tilamaidosta . Etsi oman kauppasi juustohyllystä Miettilän Juustolan niin saat herkullisinta juustoleipää. st puh. Tänä kesänä on tarjolla muun muassa Rakukeramiikka -kurssi la 5.7. Ks. Niko Partanen SulkU-41 64.24, 2. Niukkalan urheilukentällä ratkottiin heittolajien paremmuutta jo — perinteeksi "muodostuneessa Juha Tiaisen muistokilpailussa. kansalaisopistolla (22 €). 0400-257 240, jäteauto p. Ilmoittautuminen 4.7. entinen keihäänheiton moninkertainen arvokisamitalisti Seppo Räty. Vinkki: Grillaa juustoleipää kasvisten kanssa parilalla ja tarjoile marjakastikkeen kera. 0400-172 007 Palva Kiinteistöhuolt itölässä! Sulkavan Kiinteistöhuolto SAARISTOLA * kiinteistöjen ja kesämökkien remontit * piha-alueiden puhtaanapito * ulkoja sisämaalaukset * kourujen puhdistukset * huoltomiespalvelut * nurmikoiden ja pensasaitojen leikkaukset Huoletonta kesää! Niko Partaselle oma ennätys Sulkavalainen SU-41:n M17-sarjassa urheileva Niko Partanen heitti Juha Tiaisen muistokisoissa Uukuniemellä uuden ennätyksensä. 044 4175220. Sulkavalla järjestettyjen tapahtumien ja kevätnäyttelyn anti puhuvat vahvasti sen puolesta, että alueen asukkaat kokevat opiston merkittävänä asiana alueellaan ja sen toimintaan ollaan myös valmiita panostamaan. Yleisön joukossa = nähtiin mm. mennessä p. Ilmoittautuminen 30.6. klo 9-16 ja poltto la 19.7. klo 10-15 Matikkalassa (22 €). Vuoden 2002 alusta olemme ostaneet maidon, joka tulee suoraan lähellä olevilta maitotiloilta aitona tilamaitona. M17 moukari: 1. "0400757 518, Kimmo p. Co > = st riä N « Miettilän Juustola perustettiin vuonna 1994, jolloin aloimme valmistaa Miettilän juustoleipää oman tilan lehmänmaidosta. Niko voitti sarjansa. ikonen Opikkuihme. Sulkavan asukkaita ei unohdeta Anne Partanen Järvi-Saimaan kansalaisopiston rehtori Järvi-Saimaan kansalaisopiston Sedyh ia 2" haastaa % d ÖG00 224000 % a ae Sulkavan Jätehuolto Ky Tielaitoksen hallilla: kaikki jätekuljetukset ongelmajätteiden ja kodinkoneiden —saostuskaivojen tyhjennykset vastaanotto keräyspahvin keruu vaihtolavakuljetukset romurauta kappaletavarakuljetukset (nosturilava) rengaskeräyskontti (renkaat ilman vanteita) paperinkeräyskontti nyt myös vaatekeräys SÅNA i Aukioloajat . Kansalaisopiston opintopiirit ja erilaiset tapahtumat ovat tärkeitä kohtaamispaikkoja kunnan asukkaille
Iso ja avara halli sopii hyvin monipuoliseen työskentelyyn. Saimaannieriä on rauhoitettu. Nyt Tekory on aloittanut toimintansa varsinaisessa monitoimihallin vastaanottotiloissa, jossa yhdistyksellä ovat vuokralla veneentekijän entiset sorvit ja sirkkelit. kaivurityöt 2,5 tn 3" kumitelakoneella A hitsaustyöt Sr <a) Jonas Kankkunen 0400 289 601 jekankkunen.net Tannilanranta 14, 58700 Sulkava i kuha 40 cm ja harjus 35 cm. — Korjausta, laittamista ja tekemistä on riittänyt, kertoi Leena Sinkkonen. Teko ry pyrkii työllistämään työttömän aina vähintään vuodeksi kerrallaan. klo 9-17, la sopimuksen mukaan lityö-JSK = nn fi X x =. Perjantaina Teko ry:llä on avoimet ovet niin hallilla kuin kirpputorilla. Yhteislupa-alueella kaksi laavua kalastajien käytössä. Lisäksi menee vanhoja huonekaluja. Työnjohtaja Leena Sinkkonen arvostaa Teko ry:n toimintaa. — Nämä ovat huipputilat meille! Kun saadaan tuo maalaamo käyttöön, niiff s& mahdollistaa isompien töiden tekemisen — isompia töitä, isompia korjauksia. Hän ei pitänyt muuttoa varsinaisesti raskaana, sillä siinä siirrettiin osa toiminnoista hallin yläpuolelta nykyiselle alemmalle ja isommalle puolelle. Pohtisivat sitä mitä voisi tehdä ja miten voisi tehdä, sanoi Leena Sinkkonen. 5| "Henkilökohtainen heittoja vetouistelulupa Veneidenlaskuluiskat Sulkavan kirkonkylässä, Vekarassa, Hakovirralla ja Lohilahdella. KESÄ & SULKAVA 5.6.2014 N:o 22 17 Työttömille uudet tilat vastaanottohallista Puuja korjaustyöt hoituvat paremmin Kalle Keränen Työttömien Teko ry on toiminut Sulkavalla monitoimihallin toisessa päädyssä vuodesta 2006. Jos niitä ei voi korjata, niin me otetaan kaikki kelvollinen talteen ja tehdään niistä jotain uutta, selvitti Leena Sinkkonen. Kartta lupa-alueesta: TÄRKEÄÄ TOIMINTAA. — Minä käyn yleensä puuhuonekalut lävitse. Leena Sinkkonen kertoi, että venemestari Ruud van Veeleniltä ovat vuokralla sirkkeli ja vannesaha sekä hieman myös muuta tekniikkaa. Työttömien viikottainen työaika on 28 tuntia ja sen vuoksi halli on avoinna maanantaista torstaihin. | Viehekalastuslupien hinnat: | Kalenterivuosi 65 €, Kuukausilupa 50 €, 20 €/kalenrerivuosi. Kunta tukee toimintaa ja auttaa parhaansa mukaan. — Me ollaan oltu täällä vastaanottohallissa virallisesti jo toukokuun alusta. Jos ihmiset ottaisivat vaikka sen oman elämänsä haltuun. Tekemistä riittää, sillä Teko ry ja työttömien toiminta alkaa olla tuttua ja kuntalaiset tietävät mistä heidät löytää. — Ja saisi ihmiset oma-alotteisemmiksi. Hän kertoi kuinka hyvin yhteistyö Sulkavan kunnan kanssa on sujunut. Ne monipuolistavat Teko ry:n toimintaa. — Meidän perinteinen myyntihitti on yhä edelleen puunkantotelineet. — Tapauksesta riippuen vanhat huonekalut korjataan ja kunnostetaan. Kierrätyksen ystävänä hänen mielestään puuosat on syytä kierrättää ja tehdä niistä vaikka pieniä hyllyjä. klo 8-18 su klo 9-18 yynti, Ekens. — On miljoonia mahdollisuuksia toteuttaa asioita. Lisäksi pyörii kirpputori Vanhan kunnantuvan luona. *Tuottotavoite voi muuttua vuosittain ja tuotto-osuuksien takaisinmaksamiseen sisältyy tiettyjä ehtoja. On tärkeää olla töissä ja porukoissa mukana, totesi Leena Sinkkonen. Samalla vietetään uusien tilojen avajaisia kahvittelun merkeissä. NIIS RAVINTOLA Aukioloajat: Ark. — Rahallinen korvaus ei ehkä niin suuren suuri ole, mutta tässä on paljon muutakin. — Tämä on tärkeätä työtä. Tutustu | SULKAVAN Osuuspankki p) Yhdessä hyvä tulee. Jos se herättäisi luovuuden... Teko ry:n työnjohtaja Leena Sinkkonen kertoi, että tällä hetkellä hommissa on kymmenen työllistettyä ja neljä kuntoutuvaa. — On henkilön itsensäkin kannalta parempi, jos täällä on vähän pitempään, pohti Leena Sinkkonen. Nyt Teko siirtyi hallissa alemmas entiseltä puolelta ja uusi osa on toiminnan laajentumista. kkk Pengerkuja 5, 58700 Sulkava Avoinna ark
klo 18 la 19.7. klo 17.30 to 12.6. klo 18 la 14.6. Sulkavan Vapa-Veikot ry , 7. kahvit soutustadionilla. klo 12-24 la 5.7. Kaipolan kylätoimikunta Alanteentie -kävely. Opastusmaksu 5 e. klo 17.30 kioskin luona. klo 10 ti 15.7. kahvit soutustadionilla. 18 5.6.2014 N:o 22 Kesäkuu ma 2.6. to 5.6. Merja Heikkinen. klo 20-01 ma 21.7. klo 16-18 la 19.7. Järj. Ohjelmalliset iltamat Partalansaarella, Hakovirran metsästysseuran talolla. klo 19 ti 22.7. Järj. Järj. Sulkavan Naislaulajat ry Teatteriesitys/musiikkihupailu OoLasPalmas työväentalolla klo 19, liput 15 e, Saimaa Teatteri kiertää kesällä laivalla ympäri Saimaata ja järjestää esityksiä eri kunnissa, katso muut esityspaikat www.saimaateatteri.fi I lr rm Alanteentie -kävely. Sulkavan pelimanniyhdistys ry Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen perinteinen juhannusaaton kokkotapahtuma Lohilahden torilla. Opastettu tutustuminen Alanteentien varren historiaan ja nykypäivään. klo 9-15 la 30.8. Opastettu tutustuminen Alanteentien varren historiaan ja nykypäivään. SU-41 Lasten yleisurheilukilpailut urheilukentällä E Kaipola Rokkaa ja Rollaa, Paviljongin 75-v. klo 13 ma 23.6. Sulkavan oppaat Sulkavan XXX soutu-uistelu, kilpailukeskus soutustadionilla. Opastusmaksu 10 e, sis. Huom! liikuntavälinekopit lajiharjoittelijoille auki kerhoiltoina. Opastettu tutustuminen Alanteentien varren historiaan ja nykypäivään. klo 12 la 7.6. Ilmoittautuminen ja opetusryhmiin jako klo 10. klo 18 ke —pe 23.-25.7. Sulkavan kunta/liikuntatoimi Alanteentie -kävely. Järj. Uimakoulu jatkuu 25.7. Sulkavan oppaat Piirustusja taidemaalauskurssi Partalansaarella. saakka ark. mennessä puh. klo 9.-16 Sa Sulkavan torikahvio avoinna maanantaista lauantaihin 30.8. Näyttely avoinna joka päivä klo 12-18 Sulkavan Suursoudut alkavat soutustadionilla Sulkavan Suursoudut jatkuvat Hakovirralla ja soutustadionilla päivätanssit stadionin pienellä lavalla klo 12-16 Tanssit soutustadionilla, Matti Esko yhtyeineen, vapaa pääsy Sulkavan Suursoudut jatkuvat Hakovirralla ja soutustadionilla päivätanssit stadionin pienellä lavalla klo 12-16 Tanssit soutustadionilla, Anniina Mattila Duo, vapaa pääsy Tanssit jatkuvat, Virve Rosti & Toyboys, vapaa pääsy Uimakoulu lapsille kirkonkylän Alinanniemessä. klo 19 pe 20.6. Järj. klo 20-02 su 22.6. klo 18 la 5.7. klo 19 la 21.6. Uimakoulu jatkuu pe 11.7. klo 20-01 Syys-lokakuu ti 2.9. pe 6.6. Teko ry A Avoimet ovet Teko ry:n puupaja/verhoomolla Want = än Nuorten onkitapahtuma Uitonvirralla, ilm. klo 19 ma 30.6. Tanssit Lohikosken lavalla, Hymyhuulet tanssittaa, pääsymaksu 12 e Lauluilta Kaipolan kylätalon rannassa. ti 29.7. klo 23.30-01 ma 14.7. Sulkavan kunta/liikuntatoimi Kuntosuunnistusta Kirkkokankaalla, lisätied. klo 9-14 ti 10.6. puh. klo 19.30 la 19.7. Järj. Alanteentie 9 Lauluilta soutustadionilla. 4.7. juhlatapahtuma, esiintyjinä The Housewreckers, The Trailblazers, !Sedät! ja Streetwise ä Lauluilta soutustadionilla. Opastusmaksu 10 e, sis. Järvi-Saimaan kansalaisopisto N Sulkavan markkinat torilla Elotanssit Kaipolan paviljongilla Kuntosuunnistusta Linnaniemellä, lisätied. Opastusmaksu 10 e, sis. mennessä puh. to 10.7. la 30.8. kahvit soutustadionilla. Op. Ei osallistumismaksua. Opastusmaksu 10 e, sis. Järj. Järj. Sulkavan Vapa-Veikot Kesäasukastapahtuma soutustadionilla Uimakoulu lapsille Lohilahdella, torin rannassa. Sulkavan oppaat Lasten disko Lohikosken lavalla. klo 20-02 la 21.6. Ei osallistumismaksua. tuotto kylätalolle. Kokko syttyy klo 21.30 Juhannustanssit Lohikosken lavalla, Pasi Suikkanen orkestereineen, liput 12 e Juhannuspäivän tanssit Kaipolan Paviljongilla, solistina Päivi Haapalehto, säestää Arto Kivekkään yhtye Alanteen Soudut, ilmoittautuminen ravintola Alanteessa, os. Alanteentie 26 Pihakirppis vanhan kunnantuvan pihassa, järj. klo 10 ti 8.7. klo 17-20.15 pe 29.8.-su 31.8. Järj. puh. Järj. Opastettu tutustuminen Alanteentien varren historiaan ja nykypäivään. klo 10-13 la 7.6. puh. klo 10-14 pe 6.6. klo 18 Elokuu la 2.8. klo 8 la 12.7. klo 10-14 pe 6.6. 0400 183514/llpo, järj. Ilmoittautuminen ja opetusryhmiin jako klo 10. klo pe 22.8. Ilmoittauminen 22.8. klo 21 la 12.7. pitsaslice + mehu. Sulkavan oppaat Tanssit Veivarit -yhteen tahdissa. 0400 183514/Ilpo, järj. Sulkavan Vapa-Veikot ry Lohilahden kesätori avoinna kesälauantaisin, paitsi juhannusviikolla perjantaina, elokuun loppuun saakka Kesätori Kaipolan kylätalolla Kirkkoveneiden SM-soutu, 30 km, miehet ja naiset, soutustadion Silverbacks.Lahti Ravintola Muikkukukossa, 60-, 70ja 80-luvun covereita Kirkkoveneiden SM-soutu, 30 km, sekasarja, soutustadion Avointen ovien päivä kunnanvirastolla Kuntosuunnistusta Kukkomäellä, lisätied. 10-17, la 10-14, os. Kahvia, arpajaiset, Sulkavan Harley Davidson -ajo Kaartilankosken entisen koulun oppilaiden ja opettajien tapaaminen ent. Sulkavan kunta/liikunta/koordinointi Sulkavan Kästyöpuoti avoinna 15.8. saakka. klo 13 ma 7.7. klo 18-20 la 7.6. Järj. 044 4175220. klo 21la 12.7. klo 22 su 8.6. klo 17.30 ti 8.7. Heinäkuu ti 2.7. Merja Heikkinen. koululla Maan maukkaimmat yrttisuolat ja viherjauheet -kurssi keskuskoulun kotitalousluokassa, op. 044 4175220 Kirkkopihan kertomaa. Pääsymaksu 5 e, sis. saakka Yleisurheilukerho maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 18-20 urheilukentällä kesäkuun ajan. Järvi-Saimaan kansalaisopisto Luonnonvärit huumaa ja lumoaa -kurssi Turkinniemessä Partalansaaressa. 0400 183514/Ilpo, järj. Järj. Opastettu kävelykierros Sulkavan kirkon ympäristössä. SU-41 Alanteentie -kävely. klo 11 la 11.10. klo 12 pe 11.7. 044 4175220. Järj. klo 8.30-15 ma 2.6.-ma 30.6. Järj. su 20.7. klo 18 ke 9.7. mennessä puh. saakka. Järj. klo 19-01 ma 16.6. Järj. klo 11 la 16.8. SU-41 Lukiolaisten kirkkoveneiden 4 km, SM-kisa soutustadionilla syö" Syysuistelukilpailu Saimaalla. kahvit soutustade dionilla. klo 17.30 pe 5.9. Multamäentie 1, Telakanava. Sulkavan oppaat i Hannu Kontiaisen taidenäyttely Telataipaleen ent. koululla, os. Ilmoittautuminen 15.8. Järvi-Saimaan kansalaisopisto, ilmoitt. Järj. klo 10 pe 11.7. klo 8.30 la 7.6. klo 10 ti 10.6
Tapiolassa Kirkkojen aukioloajat: Sulkavan kirkko auki kesä-elokuu joka päivä klo 10-18 Lohikosken kirkko auki kesä-elokuu ma-to klo 8-15, pe klo 8-13. Hautainhoitopäivä Sulkavalla, hartaus vanhalla hautausmaalla klo 10 ke 11.6. Tapiolassa II Ripari 1.-8.8. Sanajumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 Su 17.8. Nr Sulkavan keskustorilta starttaa klo JE 30 muhkea kohti juhlan mv Kokoontuminen”törille alkaa. Raamattuvaellus Alinanniemessä klo 17: vaelluksen kesto n. Sekasarjan viime vuoden kisoissa kärkisijoja jakoivat Tako, Mikkeli ja Evijärvi. Messu Sulkavan kirkossa klo 10 Luontokirkko Kietävälän Varvirannassa klo 14 Iltamusiikki Lohikosken kirkossa klo 18; kesälohikoskelainen laulaja Vuokko Sinkkonen ystävineen 2014 I Ripari 3.-10.6. Aikuisilla kilpailumatka on noin 25 km ja nuorten alle 23 v. Hautainhoitopäivä Lohikoskella, hartaus klo 10 ti 10.6. 18:00 e isa Ma! nta. Helluntaipäivän messu Sulkavan kirkossa klo 10 ti 29.7. Tapiolassa Lastenleiri 24.-26.6. Lisäksi yksi nuorten venekunta Kouvolasta oli jo listoilla. ma 9.6. Sanajumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 Hartaushetki Sairalanmäen muistomerkillä klo 13 Hartaushetki Porilaisten haudalla Halttulassa klo 15; tilaisuuden jälkeen lauluhetki Tunnilan Kiikkurannassa 20.-22.7. Naisten joukkueita oli jo maanantain jälkeen kuusi, miehiä viisi ja sekasarjan joukkueita kuusi. Muutama ilmoittautumisia varmasti vielä tulee. Tapahtumien tarkemmat tiedot sekä mahdolliset muutokset j ja lisäykset löytyvät kirkollisista ilmoituksista torstain Sulkava-lehdestä ja Itä-Savosta sekä srk:n kotisivuilta www.sulkavanseurakunta.fi. Stadionilla palvelee järjestävän seuran puffetti molempina päivinä, joten kisoja seuratessa voi nauttia vaikka pullakahvit. ”Rauha ja rakkaus” -konsertti Sulkavan kirkossa klo 19; Sauli Tiilikainen, Juha Kandolin, Pentti Savolai nen; vapaa pääsy, ohjelma 10e SU 27.7. HEINAKUU to 3.7. — Telttapäivät kirkonkylässä, järj. Ilmoittautumisaika on vielä auki, joten joukkueiden lopullinen määrä on vielä arvoitus. Samat seurat PET EDETS ovat varmasti vaikeita voitettavia myös tänä kesänä. Sanajumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 to 10.7. Rata kiertää soutustadionin edustalla lähestulkoon koko ajan yleisön silmien alla noin kuuden kilometrin lenkkiä. Kirkkoveneiden SM-keskimatkan kisat soudetaan 7.-8.6.2014 Sulkavan — Alanteenselällä. 044 540 4000 Mammuttikoti.fi Mammuttikoti KESTÄÄ ELÄMÄN Juhlitaan Paviljongin 75-v taivalta Sulkavan Kaipolassa 5 LA 14.6. vieraiden kirkkopyhää, kirkkokahvit srk-talossa e su 31.8. klo 10 Sulkavan kirkossa miehet klo 19 (ei leiriaikoina) Seurakunnan torikahvio (lähetys/partio) kesä-, heinäelokuussa keskiviikkoisin klo 8.30-15 Soudun kilpailukausi alkaa Pirjo Partanen Puuvenesoudun — kilpailukausi käynnistyy ensi viikonloppuna Sulkavalla, kun kirkkoveneet kisaavat keskimatkan SM-mitaleista ensi viikonloppuna. Lauantaina 7.6 soudetaan naisten ja miesten kilpailut. Kirkkopihaopastus Sulkavan kirkon ympärillä klo 18 Sanajumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10; jumalanpalveluksen jälkeen lähetyslounas ja lähetys tilaisuus srk-talossa; vierailijoina lähetit Eeva ja Olavi Raassina Konfirmaatiomessu Sulkavan kirkossa klo 10 Sanajumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 Messu Sulkavan kirkossa klo 10 Iltakirkko Lohikosken kirkossa klo 19 Sanajumalanpalvelus su 31.8. Naisissa on mukana muun muassa viime syksyn Sulkavan pikamatkojen sekuntitaistoissa mukana olleet Mikkeli, Joutele Helsingistä ja ”emäntäjoukkue” SU-41. KESÄ & SULKAVA ssosanen ai MUUTA = Saunaillat Tapiolassa tiistaisin, naiset klo 17, Sulkavan seurakunta o KESAKUU su 8.6. Ensimmäinen vene starttaa klo 12.00 ja sunnuntaina 8.6 sekasarjan lähdöt alkavat klo 10.00. VALITSE UNELMIESI KOTI! Sinua palvelee Mammuttimyyjä Olli Kivi p. Miehissä kovinta taistoa käynevät Hollolan Urheilijat, Kouvolan Soutajat,Takon Soutajat Tampereelta, Mikkeli ja tietysti ”isännät” SU-41. — Laitosväen ehtoolliskirkko Sulkavan kirkossa klo 13 ELOKUU su 15.6. sarjassa noin 13 km. Kaikissa toimip sa". 1 h, vapaa pääsy su 13.7. ”Virkistysilta musiikin merkeissä” -konsertti Sulkavan kirkossa klo 19;Keijo Vättö, Pertti Laamanen, Tuomo Viherjuuri pe 11.7. Lähetyksen lauluilta Lohilahden torialueella klo 18 LEIRIT su 6.7. Juhannusaaton kokkojuhla Tapiolassa klo 18, kokko sytytetään klo 20 la 21.6. Viikkomessu Lohikosken kirkossa klo 19 su 20.7. Kisakeskus sijaitsee soutustadionilla. pe 20.6. Juhannuspäivän messu Sulkavan kirkossa klo 10 Juhannuspäivän messu Lohikosken kirkossa klo 13 su 10.8. Kaikki viimevuoden kärkisakit Keravaa lukuun ottamatta ovat jo ilmoittautuneet mukaan. Konfirmaatiomessu Sulkavan kirkossa klo 10 su 3.8. Messu Sulkavan kirkossa klo 10;vietetään kesäSu 24.8. su 29.6. Messu Sulkavan kirkossa klo 10 to 17.7. Etelä-Savon Kansanlähetys ja Sulkavan seurakunta ke 23.7. su 22.6
0,99/m 2 vuotta! 25 x 95 VS vihreä 74,90 e 29,00 e & TIKKURILA Tule kiireesti AGRI N /ma MARKET "ove o mas "W ASPEN % 2,5 I tai 4,5 I | 2tai 4-tahti | 19,90 e Painepesuri KÄRCHER K3 HOME | SULKAVAN PALOASEMALLA Sammutintarkastus: autot, veneet ja asuntovaunut joka vuosi. Aalto HUUIOJIdEI j vana yi ph SAVONLINNA [rurivanas: Jasynejeewoin ef -esis LLE€6SE-0S0 uauesed IPI2H 2 UJUPJLEd NJIS LI&VIVYW UDUUDJUDDWIDS s MYYMÄLÄ, TEKSTIILIATELJEE JA SEPÄN PAJA ke-la klo 11-17 heikki.joskittagmail.com * www.kilpaveneet.fi avoinna 14.6.-9.8. KESÄ v SAAKAVA 20 5.6.2014 N:o 22 Tervetuloa Agrimarketiin kesäostoksille! Soutuvene VIIMA 48 41290 e Puutarhatraktori JOHN DEERE X125 Meiltä saa Bonusta! Pienkonebensiini kotimainen SULKAVAN AGRIMARKET | Kisatie 11, 58700 Sulkava p. Sisätiloissa pidettävät sammuttimet, tarkastus joka toinen vuosi. 010 768 3741, 010 768 3742 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13. vaariin! TERVETULOA! Veneveistämö T:MI HEIKKI JOSKITT P. 0400 428 646 IJAKON TAKOMO Tuoreimmat uutiset www.facebook.com/kaartilanmaki Löydät meidät myös Suursouduista Soututorilta 10.7.-13.7.2014 Lohilahdentie 640 kt: TN MK ELELENE) SULKAVA. TULE JA TUO SAMMUTTIMESI HUOLTOON! WIOD']|LWISO118] EEUWIUPUULJULPUIIES SAMMUTINHUOLTOPÄIVÄ ”asppooaesea PERJANTAINA 6.6 klo 8-15 PIS 18p40n ”SWA JIS)YNEJ ELLU -SIOYLII PPIIEY SOAW VAIN IGLORIA] SAMMUTIN-TARJOUKSIA! (1m93ee)yrios Savonlinnan Sammutinhuolto Oy -ISLIIISIA) JISYNJLOJLE] P. Puutarhan voimanpesä 2690 e LASSEN PUNAMAALI 10 L p ies aali Mukana 29,90 e terassiVALTTI COLOR 9L — VALTTI PUUÖLJY 2,7 L KIRKAS p | L | Takuu alk
(2h+kk+sauna) kirkonKysy lisää 0443490428 kylässä. Kahvitarjoilu. mennessä kirkkoherranvirastoon, p. =P. Saunomismahdollisuus. mennessä. Sulkavalla, hartaus klo 10 vanhalla hautausmaalla. Laitosväen ehtoolliskirkko ke 11.6. LÄHETYS: torikahvio ke 11.6. Saunailta ti 10.6. 044 717 8600 tai internet-sivuilta Hyvis.fi / ajanvaraus Röntgen toimii Savonlinnan keskussairaalassa. Lohikoskella, hartaus klo 10; ti 10.6. DIAKONIA: Savonlinnan alueen kristillisen päihdetyön leiripäivä ke 11.6. OSTETAAN — kuusenpihkaa. 040 358 7997 O LÄHITAPIOLA SAVO-KARJALA Kunnalliset ilmoitukset AVOIMET OVET Sulkavan kunnanvirastolla tiistaina 10.6.2014 klo 9-14 Tervetuloa tutustumaan sekä kunnanviraston että yhteispalvelupisteen toimintoihin ja tiloihin. klo 18 Immosessa, Kitusenkuja 3. Israel-rukouspiiri ke 11.6. Kuollut: Aulis Veikko Rautiainen, 86 v. Tapiolassa, klo 17 naiset, klo 19 miehet. Tervetuloa VUOKRATAAN kesäasunto rannalta soutujen ajaksi, keskustaan 3 km, sopii vaikka —kirkkoveneporukalle. 0400 359 152/Mesikeiju VUOKRATTAVANA (kaksio rivitalosta, Tiiterontie. VarosenPuutarha.com ark. klo 8.30-15. 040 5406042/Pia Mikkonen E LähiTapiola toivottaa lämmintä ja huoletonta kesää! Miro Hirvonen, edustaja, puh. Leiripäivä on tarkoitettu sinulle, jolla on nyt tai on ollut päihteiden kanssa hankaluuksia. Yhteispalvelupisteen palvelut ovat laajentuneet viranomaisten etäpalvelulla, jota ovat esittelemässä Kelan, Maistraatin ja Verohallinnon asiantuntijat. Hammashoitola on suljettu ajalla 30.6.— 3.8.2014 Mielenterveystoimisto on suljettu ajalla 14.7. Kemppinen, p. Osallistujille maksuton. 040 540 6738) to 5.6. 050 5234 108.. Lohilahden koulun stipendit Kunnan stipendit: Fanni Tikka ja Veikka Mustonen LC Sulkava: Joonatan Hämäläinen, Hanna Pikkusilta, Liisi Mikkonen, Juho Kontiainen ja Otto Forss Lohilahden kyläyhdistyksen stipendi: Niko Suvanto Tunnustukseksi Sinulle -pokaali: Otto Forss Hämälämäki-Tonnaanlahti yksikkötien VUOSIKOKOUS to 26.6.2014 klo 18.00 Kourulahdessa, os. = OSTA, MYY, VAIHDA PE 6.6. ortopediset tuet: tukisukat ja t moneen jalkaan ja vaivaan Soita aika hierontaan tai tutustumiseen myytäviin tuotteisiin, puh. P. 015471190, 0400 650290 ma-pe 9-17, kesä-heinäkuu myös la klo 10-13 tenho.kemppinen&gmail.com Tenun 23-vuotissynttäriarvonnassa 100 euron lahjakortin voitti Kiitokset kaikille noin 250 kävijälle! PIA -(nyt uusissa tiloissa ent. 050 539 6570. klo 10-14 Kirppiksen KESÄAV/ » Vanha kunnantupa kaikille avoin kesäkirppis : (Kirkkotie 3) * Kahvitarjoilu | * Arvontaa me Sulkavalla sekä tekemään samalla kirppislöytöjä! Avoimet ovet puuhallilla Kuumienkivientie 3, halli 3 vä ens n paikkakunnan omalta puutarhälta Avoinna: www. Saajuuntie 480 Hoitokunta Leipämäen maaja kotitalousseura ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ke 11.6.2014 klo 19.00 Leipämäen Repokodalla Samalla vietetään Impin iltaa. 41 m. MUUTA: Hautainhoitopäivät: ma 9.6. ke 18.6. YHTEISVASTUU: — Sydämellinen kiitos kaikille Yhteisvastuukeräykseen osallistuneille ja talkoolaisille! Keräyksen tuotto oli 2970,91e. 044 511 4124 Heli Riipinen, myyntipäällikkö, puh. 050 3595683 Seurakunta Messu su 8.6. 112. P. Ilmoittautumiset Annelle (p. Laboratorion näytteenotto ma klo 7.30 —11.00, ke klo 7.30 —11.00, to klo 7.30 —11.00. (015) 527 7777 , hätätapauksessa p. klo 10 Sulkavan kirkossa. Seurakunnat järjestävät kyydit. 9.20 SULKAVA la-su 10-18 Partalantie 331, p. Ilm. Hoidon tarpeen arvioinnin jälkeen ohjataan tarvittaessa jatkohoitoon Savonlinnaan. (015) 527 7165. Mukana evankelista Pekka Maaranen Parikanniemisäätiöstä. Ajanvaraus arkisin 12.00 —14.00 puh. 015 471 056. Sulkava Yrnteispaivetu = SOSTERI Sulkavan terveysasema tiedottaa: Terveysaseman vastaanotto palvelee ma — to klo 8.00 —15.00, pe klo 8.00 — 14.00, puh. klo 10 Sulkavan kirkossa, Kosonen, Iitti. Hinta: 25e/lapsi, sisarukset 20e/lapsi. s. KESÄ & SULKAVA 5.6.2014 N:o 22 21 Anne Rautiainen /TIGR Estate Tornado KOTIKOKKI JENKKI-==" KAAPPI = =» = CW260 PA+ Meiltä antennit ja asennukset! myynti ja vuokraus TV:Kone T. P. — 10.8.2014 Ulkokuntalaisten hoito; Yhteydenotto päivystystapauksissa yhteispäivystykseen p. klo 13 Sulkavan kirkossa, Kosonen, Iitti. klo 10-15.30 Tapiolan leirikeskuksessa. Nordea käynti takapihalta) klassinen hieronta 8 myynnissä Aloe Vera -tuotteet. Viikon tori 0443490428 VUOKRATAAN matkailuauto VUOKRATAAN rivitalokaksio Fiat Ducato, rekisteröity 6 h. LEIRI: ”Sankareiden jalanjäljissä...” 6-14 -vuotiaille varhaisnuorille 24.-26.6.2014 Tapiolassa. TULEVAA: Konfirmaatiomessu su 15.6. Ajanvarausasioissa oltava oman lääkärin hoitosuunnitelma tai maksusitoumus vastaanottoa varten
tarunhohtoiseen Petraan, Jerusalemin pyhiin paikkoihin sekä Jeesuksen kotijärven ympäristöön. Matkanjohtajina Ilkka Partanen ja Antero Tykkyläinen Lisätiedot: www.vaellusisrael.fi ja numerosta. 4/83 eläinrasvoja iina : Naapurina EXIT Ranskan kamppailla > pr e| jak ua . 1 2 3 a 5 6 7 8 9 10 Ristikon ratkaisuksi muodostuu numeroiduista ruuduista Sulkava-aiheinen sana.. | a teriö umiiinnaNIPAN 3-2 A Dis 3 5 Aasian pakaste= Suomi hinnat 25 valtio | — | kaloja E sissi 3 säröjä E E sotkut :s* uusi = 10 23 47.1. 0504030835 — Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. PAINOPAIKKA: [U LEHTISEPÄT Pieksämäki — 2014 LENONAMIELENIRATSUTILA:| Tule ratsastamaan Kitilä oulute uilla hevosilla ja, poneilla Vael uksistaivalmennuksii | N , " kaikentasoisille N Jay ASrakenneja asennus * hitsausja asennustyöt * LVI-työt, kiinteistöhuolto ja rakennustyöt onttoja ääniä % ajan tuomaa € Lahden itänaapuri taistelupaikka | —|= E huikea] — [6883 seikka mies99. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. E 22 5.6.2014 N:o22 KESÄ & SULKAVA KIERTOMATKA ISRAELIIN JA JORDANIAAN 9.-16.11.2014 Tutustumme patikoiden mm. kylä = K 2 = jykevä, hem = tekoinen vaant Sulkavan uusi | 6 kunnanjohtaja SE Milan| 24.12] — 1162 "Malo apumies ostaja Hälvä Pentik ; haukkua parvikaloja 5 123... kasvot messuvälähtää fd paperi i Oct | alku] NS |nainen -arvoinen| = |kuuma neuvot] dB | miste edit = ke poikia 4.3. ILMOITUSHINNAT 2014 Etusivu 1,20 e/pmm+alv Takasivu 1,10 e/pmm+alv Teksti ja tj 1,10 e/pmm+alv Kiitosja kuolinilmoitukset 0,90 e /alv Alv 24% TILAUSHINNAT VUODELLE 2014 Vuosikerta: 68,euroa/vsk Kestotilaus: 63,euroa/vsk Eurooppa: 70,euroa/vsk Muu maailma: 75,euroa/vsk Hinnat sisältävä alv:n
Lohilahden lainausasemalla on nyt myöskin internettyöasema asiakkaiden käytettävissä. jä Wwww.salmenahonlomamokit.com | N N . hamgmail.com 050 5882929 Taina Hämäläinen 0500 285777 virtojenkuljetusaluukku.com * pilkkeiden teko ja myynti Saneeraus j ja uudisrakentaminen Mökkitalkkari Salaojitukset-Pienoiskaivuri Traktorija Bobcat-urakointi Pienkonekorjaamo Ruokamultaa Ota yhteyttä: Hannu 050-542 8050 hannu.l&pp1.inet.fi Sulkava Mika 040-826 7651 * traktoriurakointi * nurmikon leikkuut — * kiinteistön "uototyöt * SAHATAVARAN MYYNTI |. Kaukolaina on maksullinen, 2 e/ kaukolainatilaus Lohilahden lainausasema: Tiistai 15.00-20.00 ss s VA TT NG E PET SR dj g [Sa 044-4175341 tai internetin kautta (ohjeet ja Upeasti uudistunut uhkean urheilullinen SULKAVAN KUNNANKIRJASTO tarjoaa teille: Kirjastolla on asiakaskäytössä viisi internettyöasemaa, joista kolmelle voi varata ajan numerosta 044-4175341. Koneiden käyttö on tulosteita lukuunottamatta maksutonta. KESÄ & SULKAVA 5.6.2014 N:o 22 23 Meillä ei tuomaripeli ratkaise! tennisvälineet, mailat, pallot ja kentän frisbeegolfradan, frisbeet ja ohjeet kuntosalin kulkukortit ja kertakäynnit lumikengät tarvittaessa lapsille Kesäkettudiplomi kesä-elokuun aikana Ja tietysti kaikki normaalit kirjaston palvelut. Lapsille on oma pelikoneensa, jolle ei tarvitse varata aikaa. , Suurt k f Saat ystävällistä asiakaspalvelua WwW. a Timo Virta taina. Kirjaston aineistokanta on selattavissa osoitteessa http://sulkava.kirjas.to dig 7 Kuuma, kuumempi, Sulkavan kunnankirjasto! KONEURAKOINTI AUVINEN OY Maanrakennustyöt Juha Kiira 0401574512 = (0414578960 RAUTASEISKA OY Metallija konepaja, Sulkava . > Lainansa voi uusia puhelimitse numerosta tunnukset saa kirjastolta). Voit myös asioida osoitteessa www.sssoy.fi pu h E 0440 338 944 www.sssoy.fi silloin, kun sinulle parhaiten sopii! eidän mökillä viihtyy koko perhe! sorat, murskeet ja Kaunis luonto; kutsuu Mi SALIMENAHON maansiirtokuljetukset M) LOMAMOKIT SEE muutot ja kappale= tavarakulietukset Tasokkaita laudat, lanku ; lomamökkejä ; myös mitallistetut ympäri vuoden! i ur RER MT. ra U ase IS a N EA palvelunumerostamme 0800 90710 arkisin klo 8-16. | höylätavara tilauksesta en .. Sulkavan kirjaston aukioloajat: Maanantai 9-18 Tiistai 9-19 Keskiviikko 9-19 Torstai 9-19 Kirjastokortti on Perjantai 9-17 maksuton ja sen saa Lauantai 10-14 käyttöönsä välittömästi
inet.fi* www.huvila.net/210 ] ' Lisätietoja: Sulkavan Suursoutujen toimisto, PL 45, 58701 Sulkava, p. 6 i NA N uy VN Ralli ; AA N OMAMÖKIT "äl Saimaan rannalla Partalansaaressa — + Omassa rauhassa olevat mökit takaavat lomasi onnistumisen ympäri vuoden. Tilaisuudessa RNE RR ohjelmaa klo 14.00 alkaen. Kahvio ja arvontaa. Ympärillä 16 000 ha uistelualue. Pääsy-Ä maksu 10 e, alle 12-vuotiaat ilm. Kietäväläntie 154 W%E Ohjelman jälkeen tanssia Veivareiden J tahdissa. enaa ap pänni koululla. e kalastustarvikkeita e grillaustarvikkeita e nestekaasut kotiin ja mökille S-market Sulkava Te rvet u lo a I Kauppatie 2, 58700 Sulkava v," puh 015 206 2950. Koululla on myös kahvio, ilmoitathan tulostasi etukäteen Kaisalle 0400845925 tai Sinille 0443313365. | ou oo 24 5.6.2014 N:o 22 KESA 5 SULKAVA Kaartilankosken koulun entisten oppilaiden ja koulun henkilökunnan , La 16.8. klo 19.00 € di Hakovirran metsästysseuran talolla, A Partalansaarella, os. 015471544, sulkava.lehti & co.inet.fi J Enemmän kuin edullinen a r Katso vinkit: foodie.fm m a [= p e 7 —= 3 1 la Fe 18 Su 12-18 a Meillä myynnissä esim. = = | ; Kaisa Ralli, 0400 845 925 * kaisa.ralliepp. Mökit sijaitsevat soutureitin varrella. 015-6776100, infoG&suursoudut.fi Soututoimisto avoinna Sulkava-lehti tulee myös kesäosoitteeseen. & ma-pe 9.00-15.00 Tee osoitteenmuutos p. Erinomaiset maastot ja vesistöt retkeilyyn, kalastukseen ja marjastukseen. La 19.7. klo 13.00 ji Kaartilankosken entisellä pa , w