Monet vielä muistanevat, että kirkon 100-vuotisjuhlia vietti seurakunta syyskesällä 1922, jolloin rovasti F. Mittaviin ' suorituksiin yltäneiden puolisot tavallisesti jäävät takaalalle. Rouva Aune Natusen tapasimme palkintojenjakotilaisuudessa. klo 18.00. Tilaisuus alkoi virrellä 623, jonka jälkeen rovasti Juhana Varonen puhui kertovista kivistä, joista m.m. Yhteinen ikä lähentelee jo puoltatoista — vuosisataa. 8. Cleve oli kirkkoherrana ja kappalaisen viranhaltijana O. Tähän tilaisuuteen, jossa soittaa Anssi Mänttärin orkesteri ja osakunnan ”kalakukkomiehet” esittävät ohjelmaa, on yleisö tervetullutta. harrastukselle kummankin veteraanin perheessä. Ettei historia aina toistuisi, Pääkaupungin Sulkavalaisten puolesta puheenjohtaja Aapeli Ruottinen, sihteeri Esteri Makkonen, emäntä Helvi Toropainen, isäntä Toivo Kaartinen ja kyytipoikana Paavo Vihavainen, saivat tehtäväkseen ojentaa .ruusun jokaista soutukertaa kohti sekä pienen muistolahjan — veteraanien puolisoille. Nyt Imatra-viikon ollessa parhaillaan menossa, on eräänä tämän viikon ohjelmanumerona perjantaina 30.7, tulossa Sulkavalle ”International Imatra Motorcycle Touring Consentration”-yhtymän jäseniä, jotka ovat pääasiassa ulkolaisia. Myös mukana ollut merimieslähetyksen edustaja kertoi muistojaan ja havaintojaan maapallon eri puolilla. OSAKUNNAN TERVAHÖOYRYRETKI Ensi viikon torstaina 5. Hänen jälkeensä ovat sitten Sulkavan seurakunnan — papinvirkojen hoitajat vaihtuneet aika usein. & Jatkuu takasivulla SOTILASHAUDO Heinäkuisena sunnuntaina 25.7. IMATRA-VIIKON VIERAAT Kunnan matkailuasiamiehen kertoman mukaan matkailulautakuntien tutustumisretki iLappeenrantaan ja Kymenlaaksoon viime kesänä on alkanut ”kantaa hedelmää”. Puhos on vesis.öjen tuntumassa, mutta Leppäsaaresta lähdetään ja tullaan vesi'se, joten tuulen tuttuja ollaan myös Einarin perheessä. SUL TORSTAISIN N:o 30 SATAMAA AKAA AVAAJA AAA. Pääkaupungin sulkavalaiset ps'a Paavo Vihavainen Viihdettä, taidetta, näyttelyitä, karnevaalitunnelmaa Mikkelin Rapu ja Muikku Perjantaina 6.8.: LYITÄ, KESÄTEATTERIA, URHEILUA, KONSERTTEJA, PAISTOA. Nyt se aita on lahonnut ja repaleinen — mutta kuulemamme mukaan korjaussuunnitelma on jo olemassa.. Toivomme parhainta jatkoa soutu. Parhaillaan on vielä vanhemman kennuksen eli kellotapulin vuoro, kuten kuvasta ilmenee. Jos ilma on kaunis, odotetaan vieraita jopa 300 henkeä. Hän on syntyisin Sulkavan Mäntysiltä. Järven rannalla kasvaneelle (30 metriä rantaan) vesi ja soutu on ollut toinen luonto. lliaisuutta, sillä esim aidan kunnostaminen ja maalaaminenkin vaativat sen verran työtä ja varoja etjtei sitä voida katsoa jonkun yksityisen velvollisuudeksi. Kunnia sille, jolle kunnia kuuluu. -71 oli perinteelliseksi muodostunut harras muistohetki Sairalanmäen kalmistossa. Viime viikkoina onkin kirkkovanhusta puhdisteltu juhlakuntoon usean — maalarimiehen — voimalla. oisin MATKAILU V SULKAVALLE Kuten jokainen on omin silmin voinut havaita, on maltikailijoiden määrä Sulkavalla taas tänä kesänä entisestään — lisäänityntyt. Juhlavuoden kunniaksi aiotaan ensi kesänä pystyttää osittain talkoovoimin edellisen kirkon paikalle kivinen muistomerkki, johon piirustukset on laatinut arkkitehti Ilmo Suoninen, Muistomerkki tahtoo muistuttaa tuleviakin sukupolvia edesmenneitten sukupolvien hautasijoista, joille on niin vähän yksityisiä muistomerkkejä vanhalle hautausmaalle pystytetty. Hämäläinen, Merkkijaluetta ovat sitten lähistöllä asuvat naapurit vaalineet kiitosta ansaitsevalla harrastuksella, mutta nähItävästi tuo yksityisten harrastus ikaipaa tuekseen yhteiskunnan avu. Suursoudun mestariveteraaneja puolisoitaan muistettiin Kahden veteraanisoutajan Einar Luukkosen ja Eero Natusen ystävyysottelu on antanut oman värinsä Partalansaaren ympärisoutuun. Sulkavalla kirkon nuorisotyössä toimiva teol.yo. Suuri yleisö jännää ja hurraa suorituksille. tarkemmin ensi lehdessä. Kirkon juhlajulkaisun elävöittämiseksi on julistettu valokuvauskilpailu kuten toisaalla lehdessämme on mainittu. = 8. Ei tuottane vaikeuksia veikata kenen ajatukset ja huoli veteraanien = soulua yksilöidyimmin seuraa. Karulla Sairalanmäen soraharjanteella olevalle hauta-alueelle puuhasi muistomerkin ja alueen aitauksen neljättäkymmentä vuotta 'sitten innokas kotiseutumies, nimineuvos K. 6. Kuljetukset ym. Lopettajaissanat lausui rovasti E. Näin ollen -:'eimme = venematkan tunnetusti luonnonkauniiseen Leppäsaareen, Emäntä on kotoisin Kiteen Puhokselta. ILLA Harrashenkisessä tilaisuudessa oli koolla kuudettakymmentä henkeä. Näin ollen Eeron — soutuharrastukselle tuskin voisi löytyä luontaisempaa huoltajaa ja kaikupohjaa. SULKAVAN KIRKON 150-VUOTISJUHLA LÄHESTYY Kuten jo eräitä kertoja on lehdessämme mainittu tulee ensivuotena kuluneeksi 150 vuotta Sulkavan nykyisen kirkon valmistumisesta. YÖMARKKINAT 18—02, KATUTANSSIT 22—02 KORKEATASOINEN KANSANKARNEVAALI 19—02 Lauantaina 7.8. Mankinen ja tilaisuus päättyi rukoukseen sekä loppuvirteen. Laulua esitti kirkkokuoro = v.t.kanttorin = johdolla. Kaksi voittoa kummallakin. Seurakuntamme erilaisiin = juhlavalmisteluihin palaamme vielä vuodenmittaan palstoillamme. Karnevaalissa tarjolla rapuja, muikkuja, hiillosperunoita ja -kaloja. raamatussa mainitaan sekä muisteli tapauksia elämänsä = varrelta, jotka tuovat mieleen ihmiselämän ja kunnian katoavaisuuden. Kaikki kunnia veteraanisouja heidän tajille ja heidän suorituksilleen. saapuu laivarantaan taas tuttu tervahöyry ”Mikko”, jolla savolaisen osakunnan tervahöyryretkeilijät ovat kiertämässä Saimaata. E. Gunter Schenk lu-! ki raamattua ja todisteli Kristuksen tärkeyttä ihmisen elämässä. Tämä kansainvälinen moottoripyörämatkailijoiden ryhmä tulee näkemään i(Lomaliitolla nuotan vetoa ja illan mittaan heillä on ILKASTA myös tilaisuus maistaa aitoa rantakalaa sekä paistaa makkaraa nuotiolla. Pakarainen, joka toimi myöhemmin kirkkoherrana ja lääninrovastina Sulkavalla yhteensä nelisenkymmentä vuotta ollen todennäköisesti seurakuntamme pitkäaikaisin sielunpaimen. ja sunnuntaina 8.8.: TAISTELUNÄYTÖS, NÄYTTE(LOHEN ONGINTAA, KALANkeskikal! jaa, kalakukkoja, räiskäleitä, Rapu ja Muikkukoko kansan juhla — tule mukaan — nauti OO elle eel 0024000000. = Kaikki majoiltustilait Vilkaharju, Lomaliiton Lomakylä ja matkailulautakunnan välityksessä olevat kesäaisunniot ovat olleet tupaten täynnä, jopa tulijoiden! liikatarjonitaakin on heinälkuussa esiintynyl. 8. Rouva Lea Luukkoselle ei talous ja karja anna juuri aikaa kotipihan ulkopuolelle. Kirkolla vieraille tarjotaan kenttäateria ja tämän jälkeen heidät (myös yleisöä) kuljetetaan linja-autoilla Lomaliiton ravintolaan, jossa on ohjelmallinen! iltama-ftilaisuus. Ehkä oivan vaimon kädestätä saatu kahvikupponen on kaksin verroin lämmin ja palkinnoista mieluisin, kun mittely on ohi. Heidän matkansa alkaa Savonlinnasta ja päättyy Mikkeliin pistäytyen matkalla täällä Sulkavalla sekä Puumalassa, Laiva saapuu tänne torstai-iltana n. Hj. Tällä kertaa kaikki kunnia myös veteraanien puolisoille ja huoltajille, rouville Natunen ja Luukkonen
Kuinkahan olisi Van-|2.8. Kuvauksen onnistumista varten oli vapaaehtoiset näytöksen antajat koottu jo lauantaina 17.7. Edellä mainitun hautamuistomerkin paikasta totesimme ,että se on tien oikaisun vaikutuksesta jäänyt n. Tämä on kaikki Jumalan lahjaa. Kun Jumalan henki vaikuttaa sanan kautta, me saamme tuntea vain olevamme olossamme — oikeassa. Joukko asiasta harmistuneita olis: mukava, jos pistäytyisitte paikanpäällä katsomassa mitä sille pitäisi tehdä. Lisäksi oli pyydetty Sulkavan nimismies kansliaansa virkapuvussa päivystämään, jotta olisi voitu kuvata suurelle yleisölle, miten tämä suuri vapaaehtoinen koneisto lähtee käyntiin onnettomuuden sattuessa. kupariristi. Milloin tämä harha on järkeisoppia, milloin ihmisen itseriitoisuuden ylistystä, milloin jonkun itämaisen uskomuksen ohjaamaa sisäistymistä, jossa eletetään omasta mielestä korkeamman tason uskonnollisuutta. päivänä e LÄHETETTYJÄ Se Mikkelin läänin järvipelastusnäytöksen TV-kuvaus Suomeen perustettiin kymmenisen vuotta sitten valtakunnallinen pelastuspalvelujärjestelmä, joka tarvittaessa auttaa viranomaisia suurten onnettomuuksisen selvittelyissä, Viime talvena täydennettiin tätä järjestelmää vesipelastuspalvelulla. Pitkän kirjeenvaihdon jälkeen sai Mikkelin läänin Pelastuspalvelutoimikunta myös TV:n kuvaajat lupautumaan paikalle näytöstä kuvaamaan. Hän kirkastaa Kristuksen. dessaan kitkattomasti pyörimään ja oli hyviä toiveita saada suuri yleisö = tietoiseksi tällaisen järjestelmän olemassaolosta ja tarpeellisuudesta, niin 21.7. klo 19 esitetyssä TV-lähetyksessä oli asiasta vain sieltä täältä kerättyjä hajatietoja eikä mitään johdonmukaista selvitystä pelastuspalvelun organisaatiosta ja toiminnasta esitetty. Mainittavia taisteluita ei lähistöllä lienee käyty, mutta erinäiset taudithan olivat entisajan sotilaiden pahimmat viholliset, koska niihin kaatui miehiä usein paljon enemmän kuin vihollisen miekkaan. Saimme tietää, että TV:n kuvaajat tulivat lauantaina 17.7. Ostamme kaiken kauppaan liikenevän rehuja leipäviljan. Aika on harhalla kyllästetty. Joka tapauksessa vainajien hautasijaa on syytä hoitaa sivistyneessä — yhteiskunnassa, koska barbaaritkin niin tekevät. Tämä ei tahdo käydä enää meidän päivänämme edes teologialle. Se on vanhaa. Tietää täten olevansa asialla, joka on konkreettista. Mitä sanoo ja sanooko mitään tällaisesta vekkuloinnista TV:n ohjelmajohto. Virrentekijä on niin nöyrä, että hän tätä rukoilee: ”Suo, että henget mä ain erottaisin...” Erittäinkin nykyinen aika olisi tämän rukouksen harjotuksen tarpeessa. dätettäisiin suuri kivi ja siihen| Raittius-, nuorisoja urheilukiinnitettäisiin e.m. Kysymmekin TV:n johdolta, eikö yhtiön palkkalistoilla olevia työntekijöitä saada pysymään työpaikoillaan edes silloin kun on sovittu jonkun tehtävän suorittamisesta ja kun vesipelastusnäytöksen antajat olivat ilman palkkaa toimivia — vapaaehtoisia = henkilöitä, joita oli satoja ja näytöksen katsojia oli yli neljä tuhatta henkeä eri puolilta Suomea, Joukossa oli myös paljon ulkomaalaisia vesihallituksen limnologien mukana aina Japanista saakka. 2 — N:o 30 — 1971 Torstaina heinäkuun 29. Ristin pystytti Lions Club-Sulkava v. Jeesus sanoi omillensa usein: ”Alkää peljätkö, minä se olen”. Jalustalle oli asetettu puuristi v. Hautapaikka sijaitsee n. ia Admin v k kN Kello V. 1934, mutta se oli jo kymmenisen vuotta sitten lahonnut ja kaatunut, joten Sulkavan Leijonat järjestivät siihen kupariristin viitisen vuotta sitten ja luovuttivat sen juhlallisesti Sulkavan seurakunnan hoitoon, koska seurakunta pitää kunnossa muitakin tiedossaan olevia hautapaikkoja alueellaan. Jokainen tajuaa nämä (virheet. klo 9.00 Kanavan rannassa. Sama asia ja siinä molemmat. Mielestäni — sille olisi jotain teh ävä, eikä jä.ettävä unholaan koska sen eteen on jo näinkin paljon uhrattu ja työtä tehty. Elävä usko Jumalaan ja Kristukseen hylätään, tilalle on otettava sielulle täysin vierasta oppia, jota on silattu jopa kristillisyyden normeilla. aamupäivällä Sulkavalle, mutta hävisivät 20 tunnin ajaksi täysin tietymättömiin läänin pelastuspalvelun = toiminnanjohtajan käsistä Lieneekö pääasiallinen syy ollut alkoholipitoisten aineiden nauttimisessa, kuten täällä päin moni arvelee. lisäys Hautapaikan = historiikista kertoo — perinnetarina, että Kusiaa III:n sodan aikana majaili Halttulan kylässä Parkkilan rusthollissa joukko Elfsborgin rykmentin sotilaita todennäköisesti selustan varmistajina reservissä ja näiden sotilaiden luita ovat paikalliset asukkaat löytäneet Parkkilan tilan pellon laidasta. Sulkava 12. Kiljunen, Pääkaupungin Sulkavalaiset ry, Kauppaneuvos Tauno HämäläiInen, Teräs Oy, Sulkavan Osuustinen, Sulkavan Puutyö, Rautaja Pato Martti Vihavainen.” Sulka. Jumalan sana elämän leipänä on taivaallisen tuoksun tuoja, niin kuin tuore leipä nälkäiselle on mieluisa aistia. Hautapaikan löysi ja muistomerkin perusti yhdessä Halttulan kyläläisten kanssa nimineuvos Kaarlo Hämäläinen 1934. Kun Halttulan kylätietä kunnostettiin ja oijottiin, niin tuo muistomerkki jäi niin paljon syrjään, että se ei näy nyt tuohon kylätielle, eikä sen luo pääsekään kun jalkapatikassa, niin Toimituksen Käväisimme asian harrastuksesta edellämainitulla = ”Porilaisten haudalla”, joka sijaitsee Halttulan kylässä Vanhan-Parkkilan tilan maalla. klo 13 kenraaliharjoitukseen, jotta TV:lle saataisiin hyvät asiaa valaisevat ja yksityiskohtaiset opetuskuvat siitä, miten esimerkiksi tehdään tavallisista veneistä kaksoislautta = pelastettavien . Me olemme kasvaneet tähän. 40 m päähän nykyisestä tiestä eikä ohiajava autoiliTIEKE EESTI IS OR o TEE HYVÄ KAUPPA kangasosastolla myymme kenkien JÄÄNNÖSERÄT LAHJAHINTAAN ja löytyy koko perheelle LANNOITTEET ovat nyt halvimmillaan ja kaikkia lajikkeita on saatavana. Laittaako tien varteen opastustaulu vai siirtääkö koko muistomerkki siihen pellon nurkalle, josta se hyvin näkyisi tielle. Sulkavan tapaus antaa kansalle huonon kuvan TV:n kuvausryhmästä ja kansan varojen käytöstä ja tapaus ei lisäksi ole kansan käsityksen mukaan ainoa lajissaan. |ohjaajan toimistopäivä on perjanVo NS tai puh. Sulkavan = Valokuvaamo, Rinteen Radio ja Urheilu, Asuste Aira, Sulkavan -kunta, Sulkavan seurakunta, Sulkavan Kukkaja Hautauspalvelu K. Vaikka näin suuri noin sadan vapaaehtoisen henkilön muodostama koneisto oli saatu kokonaisuuMuutama vuosi takaperin toimesianne uudistettiin Halttulassa niin sanottu porilaisten hautamuistomerkki, joka aikoinaan oli nimineuvoksen = alotteesta sinne pystytetty. Elonkorjuun aika lähestyy. Ilmari Parkkinen. Täydennetyn järjestelmän ja sen toiminnan yleisölle esittelemistä varten järjestettiin Mikkelin läänin Pelastuspalvelun toimesta Sulkavan suurten soutukisojen yhteyteen valtakunnallinen vesipelastusnäytös, johon oli vapaaehtoisuuden = pohjalta = kerätty melkein kaikista läänin kunnista järjestelmän hyväksi toimimaan lupautuneita henkilöitä näytöksen suorittajiksi. nostamiseksi, niin ettei tule uusia onnettomuuksia. Tosiasioita ne ovatkin. Ei kukaan tietoisesti joka kerta tätä koe niin, että selvittäisi sen jotenkin tällä tavalla itsellensä. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Soutukisan tukijat ja palkintojen lahjoittajat Tämänvuotisia Sulkavan suuriaivilat, Matkustajakoti Autero, Sulsoutukisoja tukivat ilmoituksin, sekavan Apteekki, Savonlinnan Aukä rahaja palkintolahjoituksin tokeskus Oy, E-Osuusliike Itä-Saseuraavat henkilöt, yhteisöt ja liivo, Osuusliike Tuote, Oy Koneliikelaitokset, joille kisojen järjestäke Viljakainen, Hankkija, Ensojät haluavat esittää mitä vi kh vd) Wei Oy, Sulkavan Invalidien kiitokset ja menestyksen toivotuk-|Ammattioppilaitos, Kuvakeskus, set. han Parkkilan isäntäväki. 1966. Johannes — sanookin — oikeaksi hengeksi sitä, joka tunnustaa Kristuksen Herraksi. Siellä, missä Herra on, kuuluu aina jollakin tavalla hyvän paimenen kutsuva ja hoitava ääni. Kupariristissä olevassa laatassa on seuraavat kirjoitukset: Kus'aa III sodan 1789—1790 aikana kaatuneiden Elfsborgin rykmentin sotilaiden kalmisto. Tarkoitus oli, että kaikki pelastukseen liittyvät asiat (kuvataan tiivistetyssä muodossa ja näytetään havaintoesityksinä opastustilaisuuksissa. Pelastava usko on turvallisuutta. Sitä ei tosi mielessä voi vaikuttaa muu kuin Jumalan henki — Pyhä Henki. Se kaipaisi taas vähän huolenpitoa ja hoitotoimenpiteitä. Tiedossamme ei ole kuolinsyitä. Hautamuistomerkin jalusta on ladottu — aikoinaan luonnokivistä ja tiivistetty muurilaastilla. UIMAKOULUT kolmen puun alaoksia ja pistää ja voi sitä huomata, mutta jos olisi mahdollisuus hieman karsia nykyisen tien laitaan opasviitta, niin asia olisi sillä autettu — ALKAVAT edellyttäen, että maa-alueen ; : omistaja suhtau'uu hankkeeseen Telataipaleella alkaa uimakoulu suopeasti. Uutta on ja modernia pitää ääntä nälästä ja = yhteiskunnallisesta epävanhurskaudesta. (Uskonasioissa ratkaisee, mikä henki vaikuttaa. KonKukka ja Seppelekauppa E. Saresma AR OPM Tlasjudnå Sulkavan 07» Autokuolto T. Totuus ja harha. Mäkinen, U. Siksi omistamme erään sangen kallisarvoisen armolahjan: henkien erottamisen lahjan. Turunen, GrilliKioski, Putkija Levyrakenne P. Mutta panna ne pelas. 18 km päässä Sulkavan kirkolta. Usein varsin keskeisilläkin, mutta niin, että jotain muuta jää pelastuksen perustaksi kuin Kristuksen risti. Raamattu sanoo karmeasti, että riivaajatkin uskovat ja vapisevat. Vasara, JärveSotainvalidien Matkahuolto Kah& Jatkuu takasivulla Halttulan sotilashau a muistoris*teineen on jäänyt hieman sivuun nykyisestä Halttula-Koikonpää tiestä. Toise-|Lohikoskella uimakoulu alkaa sana — vaihtoehtona esittää Ilmari, mana päivänä klo 14.00 KansaParkkinen, että tien laitaan ve-|koulun rannassa. Sanan alla vietetyn ”hyvän hetken” joku on ilmaissut suomalaisittain ' sanoen, että on kuin olisi saunassa käynyt! Se ei ole tunteitten kuumenemisen (takia saunan tuntoista, vaan kotoisuuden ja sen vaikutuksen vuoksi, että on sisäisesti puhdistunut. Sivusta asiaa tarkasti seuranneille tulee mieleen kysymys, mistä epäonnistuminen johtui. Ruottinen, Sementtivalimo V
Kari Valtonen Savolaisen Osakunnan a.p. Torstaina heinäkuun 29. Tarkoitus ei ole houkutella palkinnoilla soutajia vaan panna palkinnot sen mukaan miten on osanottajia. Välittäkää taloista kutsu kesävieraille. — Tapiolan rippikoululeirillä vanhempien ilta tiist. Kesävieraitten kirkkopyhä sunn. Vanninen Helsinkiin ja Veli M. 16.8. Silloin myös yhteinen Herran p. NIMIPÄIVIÄ Torstaina 29.7. Asta, Augusta Lauantaina 31.7. Konfirmaatiosunn. kirkossa sunn. — Elokuussa lomalla: kirkkoherra 28 n». Tervahöyry Mikko” seilaa Savonlinnasta Mikkeliin Yli osallistuvan Savolaisen Osakunnan tervehöyryretkelle Savonlinnasta Mikkeliin. Eht. Ohjelma painotti vanhempien ja nuorten yhteisvastuuta sen torjumiseksi. Lehdistö sai hieman vääriä nimiä, mutta eivät kai tyttöset Leila ja Arja siitä pahas uneet, sillä oikeat voittajat ovat kyllä kyläläisten tiedossa. Tervetuloa. on Täysin virheettömiä eivät järjestäjät tälläkään kertaa olleet, vaikka mahdollisimman täydellinen suoritus onkin koko ajan tähtäimessä. Kuvat on lähetettävä syyskuun 5 päivään mennessä kirkkoherran virastoon tai Parhaista kuvista järjestetään näyttely syyskuun 10—12 päiviksi Sulkavan keskuskoululle. Samaten syntymäpäiväseurat sunn. Mainittakoon vielä, että tähän mennessä on Partalansaaren 'kiertäjiä kertynyt yhteensä 245, joista joko kerran mukana olleita 16 ja kolmiesti kiertäneitä 46 kpl Kisan historian aikana on keskeyttäneitä ollut vain 7 kpl. Varsinaista ryntäystä = amiraali odottaa kuitenkin ilmoittautumisajan umpeutuessa heinäkuun loppupäivinä. 1967. E.M. J. Vaikka matka on kaikille sama, on eri sarjojen osanottajamäärissä huimat erot. Jumalanpalveluksessa kirkossa oli yli 300 henkeä. Onpa joku tainnut tipahtaa Saimaan aaltoihinkin”. tu leviävän jo Suomessakin kansakouluasteelle asti. Tämä siitä huolimatta, että on todettu sen säännöllisen käytön; mm. 7. Sulkava. Lähetystilaisuus seurakuntatalossa tiist. Onnittelemme merkkipäivien viettäjiä. Allekirjoittaneen kuin myös monen muun järjestelytehtävissä mukana olleen mielestä kisat menivät tyydyttävästi, sillä tärkein — edellytykset jatkolle — pystyttiin säilyttämään. Seurak.sisar kirkko päivillä ja vapaapäivillään 12—18. Kalle Villiam Kankkunen ja vaimo Katri Annikki o.s. Olavi, Olli, Uolevi Perjantaina 30.7. Puheita pitivät rovasti Veikko Väätäinen, teol.yo. ja Lohikoskella tiist. Kuulutettu: maanv.poika Jorma Sakari Martikainen Ruokolahdelta ja merkantti Eeva Annikki Idström Sulkavalta. Syynä kolmen vuoden tauminen. Yhdysvalloissa neljä kymmenestä opiskelijasta on kokeillut marihuanaa. HOPEAHÄITÄ viettävät 3.8. Pääpuhe kuultiin aiheesta: ”Kun kaikki kansat törmäävät suoraan Jumalaa vastaan”, Puheen piti Suomen toiminnanjohteja E. Väliajalla kirkkopihassa oli lapsille ja opettajille jäätelötarjoilu. Kammonen Ruottilassa. Herra sanoo kuitenkin: ”Ei väellä eikä voimalla, vaan minun hengelläni. — Sana-laiva Sulkavan kirkolla maan. Lähtö pappila-alueelta Tapiolaan klo 11.15. Musiikista huolehtii laivaorkesteri Anssi Mänttäri, joka viihdyttää retkelle osallistuvia koko purjehduksen ajan. Maire Maanantaina 2.8. Se on melkein puolet enemmän kuin vuosi sitten ja kahdeksan kertaa enemhän kuin v. He ovat tehneet ratkaisunsa ihmisen hyväksi, ja ratkaisua on tukenut myöskin kristikunta. tiedotussihteeri Saunalenkki Hos parhaimmillaan Kenia-mokka-salvador sekoitus Porsaan lapa 29 Bostonkakku 495 Hillosokeri 40 Sulkavan ja Lohi lahden myymälät Soutukisojen jälkeistä Sulkavan Suuret Soutukisat taas pidetty — jo neljännen kerran ja vanhan arvion mukaan puhetta niistä riittää aina ensi vuoden alkuun, jolloin aloitetaan jo uusien kisojen setviminen. Seurakunnasta muuttanut: Kari H. Veera SYNTYMÄPÄIVIÄ 75 vuotta täyttää työmies Otto Miettinen TIitlahdessa. Matka kohti Mikkeliä alkaa torstaina elokuun 5. Kimmo Tiistaina 3.8. klo 10 ja sen jälkeen kutsutaan kesäkodeillaan asustavia ja lomailevia kirkkokahville sseurak.talolle. klo 13 Aino Virran kodissa Pulkkilassa. Autojen määrässä tuli varmaan jo uusi ennätys. päivänä 1971 — N:o 30 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina 29.7. opettajien sanan esitti Sylvi Leinonen ja loppusanat lausui khra Eino Mankinen. 8. Päivän tilaisuuksissa oli mukana myös Tapio. Myös Kansallismuseo oli kiinnostunut tervahöyry Mikosta. mv. klo 19.30. ”Mikolla”, elokuun alkupäivinä. Parkkinen Helsinkiin, Osmo A. 10.8. 8. Pyhäkoulujuhla pidettiin kirkossa ja siinä oli runsaasti lasten ohjelmaa eri kyliltä. Sekin törmää Jumalaa vastaan, eikä kestä sitä. Yleisön — kotipaikkakuntia on aikaisemmin ollut mahdotonta tilastoida, mutta tänä vuonna antoi ohjelmalehtisessä = ollut arvonta& Jatkuu takasivulla lehden toimiiukseen. tos: on tapahtunut hyvään suuntaan, sillä 1968 ensimmäisellä kerralla oli mukana alle 10 kuntourheilijaa. Näillä — paikkakunnilla osakuntalaiset ottavat yhteen kunnanisien kanssa köydenvedossa ja lentopallossa. Pajunen Väätälänmäellä. ENSIKERTALAISET KASTETAAN Tervahöyry ”Mikon” amijaali Aulis Kohvakka odottaa retkelle paljon uusia €kastettavia, sillä retkeä ei ole järjestetty kolmeen tuksen asiassa muulle kohdalle kuin hengen hedelmien, on perusharha. Yksi pieni yksityiskohta, johon yleisö kiinnitti huomiota, oli se, että Kervilänvirran ja Alinanniemen välille olisi kaivattu vielä väliaika-asemaa. Ohjelma antoi meille opetusta siitä, miten voisimme € entistä käytännöllisemmin osallistua kotipaikallamme kristilliseen .evankeliuminpalvelukseen, kertoi Vartiotorni-seuran = edustaja Sinikka Hyttinen. 23. Jehovan todistajien konventissa läsnä Sunnuntai-iltana kotiutuivat Sulkavan Jehovan todistajat Helsingin Jäähallissa pidetystä viisipäiväisestä kesäkonventistaan. Helena Sunnuntaina 1.8. Kristus saa jäädä sivusta katsojaksi, kun ihmiset lievittävät nälän ja poistavat vääryydet. Asiaa voidaan tarkastella monesta vinkkelistä, mutta sen voin vakuuttaa, etteivät järjestäjät ole tahtoneet sortaa naisia, vaan ovat toirnineet aivan johdonmukaisesti, jo ennekkoon ilmoitetulla tavalla. Kankaanpää. sadan henkilön odotetaan vuoteen. Suurin osa kilpailuun osallistuneista henkilöistä oli tietysti sulkavalaisia, joita oli tasan 100. maanviljelijä Toivo Johannes Par-; Huumausaineongelman on todettinen sekä 24.7. Savolaisen Osakunnan €tervahöyryretki on järjestetty ja parin vuosikymmenen = ajan. lija Pertti Juhani Miettinen Sulkava ja sairaanhoitaja Maire Johanna Pirinen Mikkelistä sekä opiskelija Eero Antero Miettinen Sulkava ja sairaanhoitaja Leena Inkeri Leinonen Savonlinnasta. Tämän kesäinen tilasto SEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. 15.8. Näyttelyyn hyväksy yt kuvat lunaste'aan ja niitä käytetään 150-vuotisjuhlajulkaisuun. VIHITTYJÄ Sulkavalla vihittiin 25.7. Yleisön, jota järjestäjät ja soutajat mukaanlukien, = arvioitiin olleen 4000—5000 — henkeä, reaktio oli erittäin myönteinen ja yleensä isojen sanottiin onnistuneen hyvin ainakin parhaiten tähän mennessä. Samaisten naisten sarjan palkinnoista joku esitti kritiikkiä. opiske. klo 13.30 Eemil Rimpiläisessä Linkolassa. 8.8. Onnistumisesta lankeaa ansio suurelle, eri tehtävissä toimineelle vapaaehtoiselle joukolle, mutta myöskään ”Ylätuvan Ukkoa” ei sovi unohtaa, sillä jollei hän olisi ollut meidän puolella olisi koko homma saattanut mennä pipariksi. Tätä jo alunperin huomioonotettua puolta ei pidä myöhemminkään unohtaa. on 15.8. Kuvia Japanista. — Sunn. Sii'ä kaavailtiin Museolaivaa Helsingin Seurasaareen, mutta Mikko saatiin kuitenkin = pidetyksi Saimaalla, missä se oli varsinaisen päivätyönsäkin suorittanut. 17.8. Kohvakan mukaan retkelle voi osallistua kuka hyvänsä, riippumatta siitä onko osakunnan jäsen vai ei Kymmeniä ennakkoilmoittautumisia on jo tullut. vietto. 1.8. ja 40 mk:n rahapalkinnot. Kuollut: eläkeläinen Villehard Ruuth Hasulasta, ikä 91—0—26. Vihkimiset suoritti rovasti Eino Mankinen. emäntä Selma Muttilainen o.s. Retki purjehditaan Saimaan viimeisellä käyttökunnossa = olevalla tervahöyryllä. Yksi kisojen hienoimmista asioista on se, että niissä on pystytty pitämään myös harrastelijat ja kuntourheilijat mukana. Suntio-hautausmaanhoitaja 1omalla ja vapaapäivillään 20—31. 71 klo 3.54 ja laskee klo 20.58 Helsingin horisontin mukaan. LiI säksi oli osallistujia 10 ympäristökunnasta yhteensä 27 ja 7:stä Suo|men kaupungista 20 soutajaa, sekä neljä urheaa saksmannia. Asikainen Helsinkiin, Pirjo L. 8.8. aiheuttavan maksavaurioita, perinnöllisiä vajavuuksia, aivovaurioita ja ylempien hengityselinten = sairauksia. lan leiriläisinä rovastikunnan kuulovammaiset rovasti Väätäisen ja seurak.sisar Anne Oikurisen johdolla. ”Hullun pitkä” soutumatka, joka pitää kisojen mielenkiintoa yllä, saa myös monen €harrastelijan osoiittaa, että jopa 35% soutajista oli puhtaasti henkisen työn tekijöitä, 50% lihasvoimalla itsensä elättäviä ja loput näiden häilyvien rajojen väliltä olevia. Lukuunottamatta maatalousnäyttelyä 17 vuotta sitten ei tässä kirkonkylässä liene koskaan ollut samaa ihmispaljoutta yhtäaikaa. 60 vuotta täyttää 4.8. On todettu, että mm. — SEURAKUNNAN TOIMINTAA Sulkavan seurakunnan pyhäkoulusunnuntaita vietettiin — viime sunnuntaina 25.7. — Syntymäpäiväseurat sunn. Hän mainitsi läsnäolijamäärän nousseen 8027 henkeen. autoilija Toivo Miettinen ja eläkeläinen Matti Velling Kotkasta. Puumalan Pistohiekan lavalla on matkalaisten aikomuksena järjestää ”iltamat”, joihin myös paikkakuntalaiset koetetaan saada mukaan. Saarnan piti rovasti Juhana Varonen. Harmillisin kohta oli tällä kertaa parin, ei kenenkään aiheutta-! man, tulosvirheen aikaansaama hämminki. Vanamo, Linnea Keskiviikkona 4.8. 15.8. Lisäksi Savolaisen Osakunnan ruotsalaisten = ystävyyskuntien Upsalan ja Lundin Värmlands Nationin sekä Tukholman Fraternitas Estican edustajat saapuvat matkalle. Nyt tervahöyryn saaminen osakunnan käyttöön on turvattu Savonlinnan kaupungin ja Savolaisen Osakunnan perustettua oman = ”tervahöyrysäätiön” Enso Gutzeitin —myötämielisellä avustuksella. Kaikkihan eivät voi osallistua koko matkaan työesteiden — vuoksi. päivänä. Päiväpurjehdukselle Puumalasta Mikkeliin retkelle tulee mukaan myös joukko osakunnan senioreita. Muukoettamaan kilpailua oman itsensä kanssa. Lähetyssiht. klo 10. Kansat ovat ensimmäisestä maaimlansodasta lähtien pakottaneet esille kysymykseen, kenelle maailmanhallinto kuuluu. Parhaille jaetaan 100, 60, KILPAILUKUTSU SULKAVAN KIRKON 150-VUOTISJUHLATOIMIKUNTA JULISTAA TÄTEN VALOKUVAUKSEN HARRASTAJILLE VALOKUVAUSKILPAILUN Sulkavan seurakunnan toimintaan ja eri rakennuksiin liittyvistä aiheista. Sillä näin tulee evankeliumin tilalle hyvän tekeminen ja sen aatteen saarnaaminen. Kasteseremoniat ovat aina retken huippukohtia ja juhlamenot kirjavat: tulokkailta on pesty varpaita ja hampaita. 3.8. HAUDATTUJA Sulkavalla haudattiin 4. Jumalanp. Matkan varrella purjehtijat yöpyvät Sulkavalla ja Puumalassa. Nyt ilma suosi niin soutajia kuin yleisöäkin. O. pastori Eero Hatakka ym. klo 18.30. Kolmipäiväisen retken J1ähtösatamassa = Savonlinnassa, retkeläiset tutustuvat kaupungin nähtävyyksiin. ”Jokainen ensimmäistä kertaa purjehdukseen osallistuva on ollut tapana kastaa. Tilaisuudet illalla klo 18.30. Oppikoulun rippikoululaiset kokoontuvat kirkkoon. Kuvat voivat olla joko mustavalkoisia tai värikuvia. Siunaukset toimitti rovasti Eino Mankinen. 8. — Voidaan = sanoa, että kaikki nämä neljä suoritusta ovat olleet vain harjoitusta ja nyt voidaan aloittaa varsinaiset kisat. Björn Savonlinnaan, Kosti J.Uotinen ja perhe Sääminkiin, Marja K Pasanen Helsinkiin, Erkki A. Äsken kirkkoon asennetut W äänenvahvistuslaitteet = olivat ensi kertaa kokeiltavana tässä jumalanpalveluksessa. Salmesvuo Hauholle, Ari M. saakka. Hän € osoitti, että törmäyksen aikaansaa maailmanherruus. Määräsatamassa Mikkelissä tervahöyry ”Mikko” luovutetaan lauantai-iltana hetkeksi ”muikkuja rapuriehaa” juhlivien kaupunkilaisten käyttöön lähivesille suuntautuvaa risteilyä varten. Auvinen Helsinkiin. Gunter Schenk, rovasti Juhana Varonen, pyhäk. Jos naisten sarjassa on seuraavalla kerralla yli 100 osanotitajaa, ovat palkinnot varmasti yhtä arvokkaat kuin miehillä. Kolehti silloin Valkealan kr.kansanopistolle. Huumausaineongelmaa = käsiteltiin konventissa. Viimeksi retki purjehdittiin kesällä koon oli sopivan laivan puuttu1968. saarnaa kirkossa rehtori Kalevi Nykänen
on ohjelmassa ilmoittautuminen ja tulokahvit Lomaliitolla, tutustumiskierros Sulkavalla, tutustumisillanvietto, uintia, saunomista, makkaranpaistoa, kilpailuja ym. Sarjaa johtaa tällä hetkellä Tunnila ja tiukassa tuntumassa tulevat Kaipola I sekä Kaipola II. 8. olettaa, että perhepiirissä täyte-jUusi kahden soutajan ja perämielipuke, saadaan tästä. Sarjatilanne: Tunnila 12 pist., Kaipola I 10, Kaipola II 10, Leipämäki 6, Telataipele 4, Lohikoski I 4, Kirkonkylä 2, Lohikoski II 2, Mäntynen O pistettä. vierailee Sulkavalla n. Markku Vihavainen Sulkavan kunnan nuorisoleiri päättyi Kaartilankoskella Sulkavan kunnan ja seurakun-: nan järjestämä nuorisoleiri päättyi 27.7. 8. mioon melko latteita palkintojenjakojuhlia illalla. 68 Sulkava kk, puh. sa Koskeli, Tytöt 8—10 v, 3-ottelu: 1) Margit Welling, 2) Pauliina Kenola, 3) Anne Rättö, 4) Eeva Kiiskilä, 5) Reetta Poutanen, 6) Pia Partanen, 7) Marja Kenola, 8) Irja Räisänen, 9) Päivi Hämäläinen. 71 klo 20—01 Soittaa harmonikkataituri ALLAN VIRONEN yhtyeineen. Se saatiin viedä läpi ihanteellisissa olosuhteissa ja kesti 9 päivää. Klo 11.00 on lounas, klo 12.15 kuljetus bussilla Vekaraan, josta alkaa laivamatka Puumalaan. Juva 40. Ohjelmaan kuului mm. 169 tai tämän lehden — toimitukseen nimimerkillä ”Pieni perhe”. Lauantaina 14. 23 Mikikelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Muina päivinä ei vastaanottoa. Lentopalloilun pitäjänmestaruussarjan tuloksia. 3-ottelu: 1) Jorma Kolehmainen, 2) Juha Mikkonen, 3) Ismo Kokki, 4) Juha Rissanen. TERVEYDENHOITOLAUTAKUNTA RANTAKALATANSSIT HAKOVIRRAN LAVALLA lauantaina 31.7. Esimerkiksi lehtimainonta, jonka budjetti nyt oli melkein tasan 1000 mk, on siksi kallista, ettei sitä ole syytä suorittaa pelkällä > ”sormituntumalla”. Leirillä vallitsi hyvä yhteishenki, joka oli parhain tae sen onnistumiselle. Lipukkeita 350, siis noin 10% arvioidusta yleisön määrästä. Soutukisat ovat suurta mainosta | penkit, jalkatuet, kölit, airot jne. ta voi jokainen aloittaa kotimatkan tai tulla bussilla takaisin Sulkavalle, Osanottomaksu kaikkiin kesäpäivän tilaisuuksiin on 10 mk. 3-ottelu: 1) Veijo Musakka. Leirinjohtajana toimi raittiusja urheiluohjaaja Eero J. Osanottajia tulee useista kymmenistä pitäjistä. Erikoisen ”Souturiehan” järjestäminen sunnuntaiÖP Jatkoa sivulta 2 läisen Koneliike, Savon Lohi, Veneveistämö K. Sulkavan kunnan lentopalloilun pitäjänmestaruussarjassa on jänni. puh. Eri lehdissä (Sulkava-lehteä mukaan lukematta) oli tänä vuonna soutuasiaa ja Sulkavaa käsitteleviä ”puffeja” moin 5000 palstamillimetriä ja uutisjuttuja kisojen jälkeen noin 20000 pmm, eikä vähiten laajalevikkisissä pääkaupungin lehdissä. KUNNANLÄÄKÄRI LÄÄKETLIS. . Matkailu. Erillinen purjevenesarja lisäisi varmasti yleisön mielenkiintoa, mutta vaatisi toisaalta lisää järjestäjiä ja huoltoa. Väisänen, Olavin Sähkö Oy, man pilkkahinnalla myytyä pääsyS9itin ja Radioliike Kulmaporras, lippua! | Toivo Heikkasen Kanala, ParturiMelkein yhtä varma kuin siitä Kampaamo Savolainen & Kurkietteivät nämä kisat koskaan 0n+ N Parturi Eero Natunen. päivänä Soutukisojen. Yleisön tutkiminen on tärkeää mainonnan suorittamisen kannalta. Miettinen, Sulkava lehti, Sulkavan Vehnämylly, Sulne mahdototon toteuttaa. Jännitystä sarjasta ei tule puuttumaan. Aamukahvin jälkeen sunnuntaina on opetusneuvos, Helsimgin suomenkielisen 'työväenopiston rehitorin, filmaist. Kunnanlääkäri vuosilomalla 2-15. ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 31. jo Kangas, 2) Markku Mecklin, 3) Jari Pulkkinen, 4) Lasse Kokki, 5) Arto Meklin, 6) Markku Kaipainen, 7) Paavo Hintsanen, 8) Rauno Welling, 9) Veikko Räisänen. OPISTOPIIRIN KESÄPÄIVÄT Heti edellisen vierailun perään pidetään Sulkavalla Savo-Karjalan opistopiirin kesäpäivät Vilkaharjulla 14.15. lipuke tähänkin hyvän mahdolli-|Pituuden palautettiin myös suuden. 23 TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 11kk 9,30 mk 5kk 5,10mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk Tkk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. Ihmetystä Va, Saimaan Leirintä Oy, Radio herättää myös se, että eräät järApu, Aura-Yhtiöt Coca-Cola, Parjestelytehtäviin — osallistumattomat|tUri-Kampaamo Makkonen, Tamhenkilöt = ilkeävät kulkea koko Pereen Kenkäkauppa, Autokorjaapäivän seuraamassa ohjelmaa ilMO K. Yhdessä Maatalouskerhoyhdistyksen kanssa heille järjestetään tutustuminen Sulkavan nähtävyyksiin ja muutamiin maanviljelystiloihin. Samalla kavan — Kirjakauppa, — Sulkavan voitaisiin ”iskeä neniin” muutaVaatehtimo, Lomaliiton Sulkavan mia vilpillistä kilpailua harjoitta-/Lomakylä, Kaurosen Rautakaupvia Soutukisoista ilmaiseksi hyöPå Sulkavan Säästöpankki, Sulkatyviä loisia, jolleivat he halua Van Osuuspankki, KOP-Sulkaryhtyä yhteistoimintaan. Puumalan laivarannas. Sulkavalaisia pyydetään ilmoittamaan osanotosta kunnantoimistoon. Riipinen, tyttöjen Ohjaajana Maarit Hämäläinen sekä apuohjaajina Arja Kinnunen ja Eija Paunonen. 8. 60 m: 1) Ilkka Reponen, 2) Jukka Reponen, 3) Ville-Veikko Koskeli. Kiireellisissä tapauksissa kehoitetaan kääntymään Rantasalmen tai muiden ympäristökuntien lääkärien puoleen. sarjassa. 3-ottelu: 1) VeiS Kunnallisia ilmoituksia Sulkavalla 27.7. T.O.Kivimä enesiitielmä aiheesta ”Taideaineet opiston ohjelmassa”, jonka jälkeen on vapaa keskustelu. . O& Jatkoa etusivulta SAKSALAINEN NUORISORYHMÄ Seuraavana ajalla 9—13. RANTAMÖKIN tai PIKKUTILAN osto voi myös tulla kysymykseen. Leiriolympialaisten tuloksia: Tytöt 13—14 v. Seppo Paunonen voitti nuorten 800 m ja Ari puolestaan voitti 16-vuotiaiden 800 m ajalla 2.20,2. 15,00 mk 1/2 vsk. Myös Virtasalmella kävivät Seppo ja Ari Paunonen kilpailemassa torstaina. 66 (vastaava) Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö Sulkava kk, puh. Sulkavalle ja lehdistön sekä teosattomaksi kaikesta viihteelliseslevisionkin välityksellä kuva Sul-|tä ohjelmasta, jos ei oteta huokavasta ”soutupitäjänä” alkaa olla tunnettu jo kaikkialla Suomessa. 71 sekä 7.8.—8.8. Kirkonkylän lastenneuvola pidetään 18.8. -71 klo 14—15. 3-ottelu: 1) AnnaMaija Häkkinen, 2) Kaija Hämäläinen, 3) Tiina Loikkanen, 4) Kai. & Jatkoa sivulta 3 lisäksi on määrättävä vähimmäisleveys, veneen materiaali, kokan muoto, liikkuvat hen — käsittävä — savolaisveneiden sarja olisi varmasti monen muunkin kuin veneenrakentajien mieleen, sillä ne ”varsinaiset kilpaveneet” ituntuvat jo karisseen tästä tosi leikistä pois. 8,00 mk 1/4 vsk. 30 saksalaiseen 4-H-liittoon kuuluvaa nuorta. -71 RANTASALMEN V.T. Pelkkä ”savolaismallinen = soutuvene” ei riitä kisavälineen määrittelyssä. 8. HALUTAAN OSTAA TAI VUOKRATA RANTATONTTI suuren järven rannalta. Kun on syytä tään yksi ”10 % otoksesta” melko hyvä tulos. . -71. 71 JUVAN ELAINLAAKAÄRI puh. Toimitus; Konttori: Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina ' klo 9—12ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . Leirin yhteydessä pidettiin myös urheiluja uintikilpailut sekä uimakoulua, jossa suoritettiin 5 uimamaisterin ja 2 uimakandin tutkintoa sekä 11 uimamerkkiä Uimamaisterit olivat Pauliina Kenola, Anna-Maija Häkkinen, Paavo Hintsanen, Veijo Kangas, Juha Rissanen ja uimakandit Marja Kenola ja Kaisa Koskeli, Leiritytöksi valittiin Kaisa Koskeli ja leiripojaksi Markku Kaipainen. Tytöt 10—12 v. Sille osallistui 63 tyttöä ja poikaa. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. Vast. iltanuotio, joka oli järjestetolivat —runsaslukuisesti = paikalla. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pemm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pemm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. kää hyvää jatkolle, mutta pelkät tupakkapuheeit ja vapaaehtoinen työ eivät valitettavasti riitä. 60 m: 1) Jaana Bovellan, 2) Kirsi-Marja Saresma. 3-ottelu: 1) Helena Poutanen, 2) Jaana Nousiainen. Tervetuloa! Tarmo SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. —(0—nn SEPPO PAUNONEN VOITTI PIIRIN MESTARUUDEN 2000 m:n ESTEISSÄ Viime keskiviikkona Pieksämäellä pidetyissä Suur-Savon piirin estejuoksun SU-41:n Seppo Paunonen voitti nuorten 2000 m:n estejuoksun tuloksella 6.16, joka alitti nuorten A-luokan tuloksen. Myöskin sunnuntaina oli muistettu leiriläisten vanhempia leirijumalanpalveluksella, joka sai runsaan osanoton. Leiripaikkana Kaartilankosken kansakoulun maasto on parhaita, hyvine uimarantoineen. Pääosa yleisöstä on tietysti Sulkavalta mutta ainakin 23 pitäjästä ja 21 kaupungista ja kauppalasta oli katsojia edellisten lisäksi. Kisojen tulevaisuutta ja kehittämistä tarkasteltaessa kannattaa kiinnittää huomiota ”Petterin” puheisiin useampipäiväisistä vesiurheilupäivistä ja hiljakseen itäneestä ajatuksesta ”Sulkava päivän” viettämiseksi samassa yhiteydessä. Ohjelmapuolella on valitettavaa, että suuri soutajien joukko jää Soutukisan ... Pojat 10—12 v. Ari saa kilpailla vielä ensi vuoden alle 14 v. MYYTÄVÄNÄ POIKIEN NUORISOPOLKUPYÖRÄ Tarkemmin rva Uotila Tuonilahti. 7.—1.8. Pojat alle 8 v. Tytöt alle 8 v. nis:u ilman suurta vapaaehtoisten tekemää talkootyötä, olen myös| Sulkavan Suurista Soutukisoista siitä, eltteivät ne koskaan kehity (tämä on oikea ja hyväksytty niilman muutaman kuukauden ajanlmi, jota toivoisi kaikkien käyttäpäätoimisesti toimivaa jo talvella vän) puhutaan ja se enteilee pelkillaksi ja seuraavaksi yöksi ei liety leiriläisten vanhemmille, jotka mestaruuskilpailuissa | työnsä: aloittavaa ”koordinaattoria”, joka kokoaisi ohjelman ja! pitäisi talouden tiukin ohjaksin käsissään. 4 — N:o 30 — 1971 Torstaina heinäkuun 29. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Osuuspankiki Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen puh. Pojat 13—14 v. Tähän väliin sopinee lainaus Itä-Savon arvovaltaisen nimimerkki ”Petterin” kirjoituksesta Soutukisojen jälkeeen. puh. tystä sillä tilanne kärjessä kirisiyy ja pelihalut lisääntyy, kun osa joukkueista on pelannut kierroksen enemmän kuin toiset. Terveydenhoitolautakunta. TAPANI KALLANRANTA ottaa vastaan Sulkavalla maanantaisin klo 18.00 lähtien ja torstaisin klo 10.00—14.00. Rahaksi arvioituna tämä tietää noin 25 000 mk:n ilmaista mainosta Sulkavalle! Koska nämä kisat ovat saaneet kärkipään osalta jo kovan ja pitkäaikaista harjoittelua vaativan kilpailun luonteen, on sääntöihin pakko tehdä tarkennuksia. Yhteisen rantakalan aikana Partalansaaren ILepääniemessä on vierailla mahdollisuus tehdä tuttavuutta vastaavaan liittoon kuuluvien sulkavalaisten kanssa. Pojat 8—10 v