957-640 501 YHTYEINEEN LA 31.7. HYVÄ NUORTEN kello: Citizen Ana-Digi — kevyt ja kestävä — vesitiivis — selkeä taulu ja tarpeelliset toiminnot TaRJous 185:Avoinna ark. olar PIIRAKAT, / I SEKAMEHU 1,5 I 7.90 MUNKIT 41, 00... KLO 20-01 PORSASJUHLA. Bona ja Piltti kol LASTENRUOAT 3 kk 10. 80.. = pr yo HEINÄKUUSSA MAANANTAINA ITIKKA-LIHAPOLARIN ESITTELYMYYNNISTÄ mm. VARRASHuittisen LEIPÄ 6. Sulkavan Urheilijoiden pari VeliMartti Lonka ja Aki Penttilä tuli toiseksi. Seuat sijat menivät sulkavalaisille Seija Kämäräisen ollessa toinen ja Hintsasen Kaarina oli kolmas. * Kotim: METWURSTI 1009 * GOTLER 10 g * KEITTOKINKKU 100 g | TOMAATIT kg Kotim. Miesten yleisen sarjan yksinsoudun voitti tiukan kamppailun jälkeen Kaukaan Lylyn Soutajien Esa Melanen. Sen 10.00 g x Vtal. J kata 29. TERVETULOA juhlivaan KesäKOOHON TORSTAI-LAUANTAI » hyvää lihaa palvelutiskistä NAUTASIKA 32 90 JAUHELIHA LJ kg Possun KYLJYS J , Possun g SISÄJA ULKO50 " FILE I kg Huittisen MAALAIS59 2 PALVIKINKKU n kg Portin TAKKA8 9() LENKKI I kpl Valion METSÄTÄHTI10 N JUGURTIT 7 prk B PE-LA Valion APPELSIINI4 9 MEHU N OLVIN PERSIKAT LIMSAT NEKTARIINIT I+ I vp I kg PE Sulkavan Leipomo; i MAANANTAI-KESKIVIIKKO Naud ESITTELYMYYNNISTÄ — | | 3 UREA 39, 80. 90. 40-vuotiaiden miesten yksinsoudussa Sulkavan Urheilijoiden Hannu Pasanen voitti pronssia ja Lauri Siljander souti sarjassa viidenneksi. TANSSIA. LohikosKisa-Veikkojen pari Taito k läinen ja Pauli Ikonen sivtivat neljänsiksi. 70 344 market = KAUPPATALO Sulkava = 7108071120 LAMMASTA alkaen KAALI Flora MARGARIINI 400 g 2/tal. H PALVELEMME VIIKONLOPPUISIN PIDEMPÄÄN] |PANNU10 00 rä 3 30 Märk n sy E 2kpl LEIKE I 100 g LA 00 918 a (ooo 49. KUKKAKAALI PORSAAN Kpl 8 * BROILERIN RINTALEIKE kg + Huittisten A-NAKIT kg PERJ. 1€vuotiaiden miesten vuoro"ussa Sulkavan Urheilijoiden r xu Autio ja Ossi Parkkinen tuivat kolmansiksi. 9-17, kesä la 9-13 KELLOSEPÄNLIIKE M. 00 O Arvomme Yta PAISTI kg tuotepalkintoja O LAPSILLE oma piirustuspaikka liikkeemme alakerrassa, jossa vierailee Valion K PINGVIINI. Miesten yleisen vuorosoudun ivat Juhani Auvinen ja Timo sonen Vuoksen Soutajista. Toiseksi tuli Nesteen Soutajien Jorma Suortti ja kolmanneksi Sulkavan Urheilijoiden Ari Kankkunen. Sulkavalaiset menes.yivät erinomaisesti SM-kilpailussa. KLO 20-02 TANGOPRINSESSA Savonlinnan s ATU EM rinné] PITKÄAHO Pihlajalahti, puh. Jakaen jäätelöä. föulkavan LOPPUVIIKON PIIRAKAT TAHTITARJOUS! RUISLEIPÄ 700 g EM = OLTER930 MANNI JUUSTO J I Kökonialsena 90 Huittisten pd: ko 29 * AHTI SILLIT 90 — 150g % * PRESIDENTTI 90 — KAHVI 500 g 290 kg * Sunnuntai JAUHOT 2 kg ja K st ja da AA ETA KESKIVIIKKO TARJOUKSET: | Nauta-sika JAUHELIHA * LEIPÄ3 G Nauta-sika JUUSTO kg 90 JAUHEtn, Dol JO MUNAT 10 kpl n N KAHVI 500 g ASANNIA94 O1SG&4TNNYNNITÄ 332500. Melanen ratkaisi voiton itselleen viimeisen kilometrin aikana. 30.7. Lohikosken Kisa-VeikIroien Jeri ja Tero Hämäläinen toivat Sulkavalle pronssisen mitalin. vuosikerta Torstaina heinäkuun 29. Tule tekemään oma piirustuksesi taidenäyttelyyn! AINA KESKIVIIKKONA VIHAVAINEN | nets SOT ere : JUUSTO 1 kg KIDESOKERI MARKET |” 13.90... +945 | Huittisen , kpl A-Ik NAKIT 24. 80. Naisten yksinsoudussa sulkavalaisille tuli kaksi mitalia. Sarjan kolmanneksi tulleessa parissa toinen osapuoli oli sulkavalainen Jyrki Kasanen. SM-kultaa kilpailuista voittivat sekasarjassa pari Airi Kämäräinen ja Aki Virta. 50-vuotiaiden miesten vuorosoudussa SM-hopealle soutivat Ossi Eerikäinen ja Risto Virta van Urheilijoista. puh. RU vARhAstepA 131.78 OSOITTEENMUUTOKSESTA! Alanteentie 32, 58700 Sulkava ILMOITA Sulkava-lehti, Puh. 50-vuotiaiden miesten yksinsoudun kultaa voitti Oiva Väisänen. Sarjan "i Mirjami Laukkanen. 957-71 877 KOTI-KAMPAAMO TUIJA Haapakuja 5 A 6. päivänä 1993 9 N:o 30 Irtonumero 3 mk Pe 01 La —02 Ku Tervetuloa! S Sulkavalaisille ienestystä | M-soudussa Kiinteäpenkkisten pienvenei"en 30 kilometrin SM-matka sou7 ttiin viime sunnuntaina Tuusu* "njärvellä. SÄRKKÄ 3P-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 U "M, Y v) A/R WOMAN NM + W LI (PI N JA | : PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 31
Ohjelmassa rantakalaa, kahvia, kilpailuja, arpajaiset, tanssia ja hauskaa yhdessäoloa. 70 197 tai Heli p. Suomalainen alkoholipolitiikka on muutenkin hyvin kummallista. alkaen klo 9-15 ma-pe la ja su suljettu Muuna aikana TILAUKSESTA. Usko on tänä päivänä paremman huomisen luomista ja rakentamista. Samaan aikaan on kuitenkin meitä, jotka joudumme näkemään suunnattomasti vaivaa ja matkustamaan kymmeniä kilometrejä saadaksemme miedon viinipullon! Oikeata, suomalaista tasa-arvoa, vai mitä. Leiri päätty loppukkonserttiin seurakuntatalolla lauantaina kello 13. klo 19 alkaen. Sylvi Sinkkonen On rikkautta, kun on perhe, ystävät ja naapurit muistamisesta 19.7.-93. Näyttely on Kaj Stjernwallin 20-vuotisjuhlanäyttely ja samalla näyttelypaikkana toimivan Heikkurilan entisen kansakoulun 70vuotisjuhla. VIIKON SANA Kesätyöni alkaa olla lopussaan tältä erää täällä Sulkavalla. Sen lisäksi, että ikäryhmät ovat vaihdelleet, ovat myös ihmiset, heidän kysymykset, elämäntilanteet ja terveys vaihdelleet iloisessa kirjossa. Helli Hintsanen En juhli merkkipäivääni. 15.8.1993 saakka päivittäin k Stjernwallin näyttely on ky 12-20. Ehkäpä paikalliset kunnallismiehet ja -naiset eivät ole kyllin ahkerasti ja uskottavasti hakeneet Alkoa. klo 9—18 11.8. On ollut hienoa, kun on saanut tutustua niin moneen ikäryhmään (4—91-vuotiaisiin). Tähän tehtävään meillä kaikilla on omat mahdollisuutemme. Teitte viimeisestä työpäivästäni ikimuistoisen. Valitettavasti vielä pitkään pätee yhden kunnanlääkärin tokaisu: "Suomi on vapaa maa kuin Neuvostoliitto!”. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Leena p. 23:1) Mietelause Onnen laita on kuin unen: tiedämme siitä vasta, kun olemme siitä heränneet. Stjernwallin töillä hyvä vastaanotto Heikkurilan vanhalla kansakoululla järjestettävässä taiteilija Kaj Stjernwallin taidenäyttelyssä on järjestäjien mukaan vieraillut jo satoja kävijöitä. Luonnon kauneus, ihmisten iloisuus ja nöyryys eivät kuitenkaan riitä nykypäivänä —elinmahdollisuuksiksi. Luottamusta, että elämä jatkuu. Liian usein me yhdistämme uskonasiat tuonpuoleisuutta koskeviksi, ja unohdamme uskon kuuluvan arkeen. Paljonko löydät suomalaisia tuotteita. Totisesti nämä maisemat lumoavat. Leiri alkaa maanantaina kokoontumisella Tapiolaan kello 9. Päivän Sana Alä levitä valheellista huhua. Airi Auvinen Huomio kaikki Te, jotka aioitte muistaa allekirjoittanutta. Vilkaharjun luontopolut ja Partalansaaren järvimaisemat kertoivat jo siitä kauneudesta, mistä Sulkavalainen saa nauttia ikään kuin luontaisetunaan. Kokoonnutaan Tukialla klo 15. Annikki Sydänlämpöiset KIITOKSENI merkkipäivääni muistaneille. Toivon sydämestäni, että valtakunnallisella = tasolla Kokemuksia Sulkavalta pystyttäisiin johtamaan tätä maata siten, että hyvinvointia voitaisiin jakaa edelleen tännekin, ja täällä luotaisiin uusia = elinkeinoja, jotka tuottaisivat. Omaiset minua lahjoin ja kukkasin täytettyäni 90 vuotta. Näyttelyyn on vapaa pääsi. Oikeaa nöyryyttä ja iloisuutta löytyi vielä paljonkin. Rantakala ja kahvi on jäsenille ilmainen, puolisoilta 45 mk. (2 Moos. Saimi Rautio En juhli merkkipäivääni. Tai ehkä he ovat olleet hieman myöhässä. Stjernwallin omaperäinen taide on kiehtonut paikkakuntalaisten lisäksi myös lukuisia matkailijoita ympäri Eurooppaa. (Ruin) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina Olavi, Olli, Uolevi, Uoti, perjantaina Asta, lauantaina Helena, sunnuntaina Maire, maanantaina Kimmo, tiistaina Linnea, Vanamo, keskiviikkona Veera. Leirillä harjoittelee myös puhallinorkesteri. Raamattu sanoo uskon olevan luja luottamus ja ojentautumista sen mukaan mikä ei näy. Kaikki elämä on suunnattoman arvokasta. Pyydän ystävällisesti, älkää mitenkään huomioiko merkkipäivääni, sillä EN JUHLI, enkä ole kotona: Päivä jo yksikin, aamusta varhain, iltahan ehditty lahja on parhain. Tätä toivon jo pelkästään niiden vanhusten vuoksi, jotka ovat uurastuksellaan raivanneet tulevaisuutta lapsilleen. Vähänkin seutukuntaa tuntevat tietävät, että naapurikunnista löytyy alkoholijuomien vähittäismyyntiliike. Helvi Mielonen Lyydia Kostiainen Lahti 90 v. ” Suomalaisen Työn Liitto Sydämelliset kiitoksemme Teille kaikille, jotka lämpimästi otitte osaa suruumme rakkaittemme Elin ja Kaarle Tirrosen poismenon johdosta. Pienikin lisäys Suomalaisten tuotteiden menekissä parantaa sittainen lisäys kohdistettuna suomalaisiin tuotteisiin luo vuodessa 30 000 työpaikkaa lisää Suomeen. Paras tämän lahjan käyttöä on rakastaa, luoda uutta ja varjella kaikkea sitä hyvää mitä on jo. Martat! Vietämme Martan päivää Ravolaisen Ainon mökillä la 31.7. Voi olla, että Alkolla on omat syynsä siihen, ettei täällä ole viinija viinakauppaa. Tekopyhät holhoajat eivät enää päätä niin pitkälle elämästämme kuin vielä joitakin vuosia sitten. Usko on siis luottamusta tähän elämään. On palautteen aika. Silti meillä on vielä paljon oppimista yhteiskunnan olojen järjestämisessä ja kehittämisessä. Ohjelmassa saunomista, makkaranpaistoa ym. Pääsinpä myös parina kauniina päivänä kaikessa rauhassa tutustumaan kauniiseen luontoon täällä. Ehkä sittenkin kysymys on pelkästään sattumasta, huonosta tuurista ja maantieteellisestä sijainnista. Onneksi kunnissa aletaan ymmärtää tiettyjä lainalaisuuksia, kuten oman Alkon merkitys paikkakunnan liikeelämälle. Tarvitaan työtä ja elinkeinoa, jotta elämä olisi mahdollista ja voisi jatkua täälläkin. Eikä meno taida miksikään muuttua, vaikka liittyisimme suoraan Amerikan Yhdysvaltoihin! Todelliset, sivistyneet eurooppalaiset nauravat meille ja kaksinaismoralistiselle holhousyhteiskunnallemme. Maata ollaan väenväkisin ajamassa Eurooppaan ja kansalaisia ollaan eurooppalaistamassa. Leiriläis-' ten joukossa on paljon niitä, jotka osallistuvat Tapiolan musiikkileirille vuosi toisensa jälkeen. Tarvitaan myös rohkeutta toteuttaa unelmia ja yrittää luoda tulevaisuutta sielläkin, missä tulevaisuutta ei ole luotuna valmiiksi. Ilmoittautumiset 6.8.1993 mennessä Maijalle puh. Sulkava Aurinko nousi tänään kello 4.19 ja laskee kello 22.11. Uskoa omiin mahdollisuuksiin, vaikkei niitä mahdollisuuksia aina näkisikään. Maire ja Eeva perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme Ella Anelma Partasen 3 muistoa ja otitte osaa suruumme. Stjernwall toteaa saamansa myönteisen palautteen kannustavan häntä uusiin näyttöihin; syk syksi hän suunnittelee näyttelyitä sekä — synnyinpaikkakunnalleen Porvooseen että nykyiselle asuinpaikkakunnalleen Helsinkiin. Musiikkileirillä voi opiskella kuorolaulua, pianon, hanurin, kitaran, rumpujen, vaskija puupuhaltimien soittoa. Käyttäkäämme niitä jo nyt huomisenkin varalle! Rakkain terveisin Seppo Myyryläinen Kesäteol. Miksi se sitten puuttuu täältä. 71 510 tai Ullalle 71 586. Tavoitteen — helppouden jokainen voi konkretisoida varsin helposti: tarkastele kotiasi ja vaatteitasi. 31.7.-93 LÄMPIMÄT KIITOKSET K-Valinta Vihavaisen johdolle, työkavereille sekä asiakkaille muistamisesta jäädessäni viettämään eläkepäiviä. Sen luulisi myös Alkon päättäjien ymmärtävän. *| TAPAHTUMAT O Naisvoimistelijat. Kiitämme myös | Sulkavan vuodeosaston henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. Oloista huolimatta monet katsoivat luottavasti tulevaisuuteen. Varmasti suomalaisen tuotteen tunnistat tästä merkistä. Kerttu Jääskeläinen PÄHRKRRKA KARKEA KKKAKKTA RAVINTOLA ALANNE A-oikeudet palvelee 1.8.—10.8. musiikkileiri alkaa maanantaina Musiikin harrastajat kokoontuvat Tapiolan leirikeskuksessa pidettävälle musiikkileirille jo kahdenkymmenennen kerran. Kallein lahja, jonka Jumala on meille antanut, on elämä kaikkine mahdollisuuksineen. Tervetuloa! puh. 70 300 DKK KILKKIKSKIKIKSKIKSKA. Useimmilla tuntui olevan jalat maassa =tiukasti. Ovatko naapurikuntien päättäjät hoitaneet suhteensa valtiovallan suuntaan paremmin kuin sulkavalaiset. ZAO 2 a b JAMAL PAPA KK 20. Kyyditys järjestetään. 71 162. mukavaa! Tervetuloa! Huom. Imatran Naisten Vuoksi kuntotapahtuma la 21.8. Onhan Sulkava varsin merkittävä matkailuja lomailupitäjä, jonka elinkeinoelämälle ulkopaikkakuntalaisten markat ovat tärkeitä. Ehkä eniten minua ihastutti ihmiset täällä. Leiriläisistä noin viidennes on ulkopaikkakuntalaisia. Musiikkileirillä on ollut vuosittain noin 50 osanottajaa ja tämän kesän leirille on tulossa 51 leiriläistä. Työtön, sairas, yksinäinen tai epäonnistunut elämässään on Jumalan silmissä arvokas, rakastettu. 2 —29.7.1993N:030 SULKAVA Ohikulkumatkalla olevia kesälomalaisia ja täällä pitempään viihtyviä kesäasukkaita ihmetyttää se, ettei Sulkavalla ole Alkoa. O Hei KTV:n jäsenet aviotai avopuolisoineen! KTV:n Rantasalmen osasto kutsuu meitä illanviettoon 13.8.1993 klo 19.00 Lomakylä Järvisydämeen. Tutuksi on tulleet tämän seurakunnan ihmiset, olot, ilot ja surut. O Vesaisten koko perheen saunailta Säästöpankin majalla su 8.8
Sulkavan seurakunnassa on viiden viimeisen vuoden aikana toiminut keskimäärin viisitoista lähetyspiiriä. 2) Jussi Hautaniemi 1397 p. Lajeina olivat 6-8 -vuotiailla 60 metrin juoksu, pallonheitto ja pituus. Pojat 14 vuotta: 1) Esa Pirinen 1800 pist. 3) Hanna Pirinen 610 p. On arveltu, että taloudellisen ahdingon aika lisäisi ihmisten tarvetta osallistua kirkollisiin tilaisuuksiin ja jumalanpalveluksiin, mutta ainakaan tilastojen perusteella tämä ei vielä Sulkavalla näy. 3) Miika Ovintus 833 p. Otinkaisen rannalla on kuusi taloa, jossa asutaan vuoden ympäri. Tytöt 12 vuotta: 1) Minna Mikkonen 1020 pist. Ei tämä planeetta kestä tätä menoa, Eila Hämäläinen sanoo. uudelleen riippuen pitkälti sää4 olosuhteista. Lähetystuvassa voi tavata ihmisiä ja kahvirahat menevät seurakunnan lähetystyölle. 2) Hannu Nurmi 1199 p. 3) Juho Alanko 511 4) Eero Alanko 304 p. Pertti Manninen Mikkelin vesija ympäristöpiiristä kertoo, että levän myrkyllisyyden toteaminen maksaa useita tuhansia markkoja, ja näin ollen jokaiseen sinileväesiintymään suhtaudutaan, kuten sen myrkyllisyys olisi todistettu. Jokaisen kannettava vastuunsa Eila Hämäläinen kertoo järkytyksen olleen aika suuri, kun he reissulta palattuaan huomasivat saunarannallaan sinilevän kukintoja. Manninen kertoo, että tämän kevään ja kesän sää ovat olleet sinilevän kukinnalle suotuisat. Sulkavalaisten osallistuminen seurakunnan tilaisuuksiin ei ole juuri muuttunut viimeisten viiden vuoden aikana. Työttömyysaste lähenee 20 prosenttia Sulkavan työttömyysaste lähenee kahtakymmentä prosenttia, paikkakunnan työttömyysaste oli kesäkuun lopulla 19,3 prosenttia. Jokainen voi tehdä omalta osaltaan jotakin ja se alkaa pienistä asioista. 4) Ville Partanen 1112 p. 4) Antti Karjalainen 1109 p.. 2) Elina Immonen 791 p. Sulkavalaiset ovat keskivertoja kirkossa kävijöitä Sulkavalaisista osallistuu noin kolme prosenttia kirkollisiin tilaisuuksiin vuosittain. 5) Iida Partanen 364 p. 9) Minna Runonen 656 p. Vuonna 1988 sulkavalaisista kolme prosenttia osallistui kirkollisiin tilaisuuksiin, vuonna 1989 3,5 prosenttia, vuonna 1990 3,17 prosenttia, vuonna 1991 3,38 prosenttia ja vuonna 1992 3,29 prosenttia. 2) Emmi Immonen 865 p. 10-12 -vuotiaat kilpailivat 100 metrin juoksussa, kiekossa ja korkeushypyssä. Ikärikisoissa PUnsas osanotto Påri viikkoa sitten ikärikisat urheilukentällä saavuttivat huiman suosion, ja kentällä oli mittelöimässä 46 nuorta. Luku on miltei tismalleen sama kuin Mikkelin hiippakunnan keskiarvo osallistumisessa kirkollisiin tilaisuuksiin. 4) Karoliina Auvinen 461 p. Otinkainen on ollut suosittu järvi puhtaan ja kirkkaan vetensä, sekä runsaan kalaja rapukantansa ansiosta. He veivät vedestä näytteen laboratorioon Savonlinnaan kunnan ollessa kiinni. Pojat 8 vuotta: 1) Asko Toropainen 903 pist. Viime viikon lopulla sinilevän kukintolauttoja havaittiin myös Suur-Otinkaisessa Tunnilassa. Pertti Manninen sanoo, että levä voi kadota järvestä talven jälkeen tai järvi voi kukkia ensi kesänä Sinilevää on löydetty nyt myös Suuresta Otinkaisesta. Alle 20-vuotiaita työttömiä Sulkavalla oli 24 henkilöä, alle 25-vuotiaita 71 henkilöä ja yli vuoden työttömänä olleita 55 henkilöä. Sinilevän kukinta alkaa yleensä hellekauden jälkeen. Pojat 10 vuotta: 1) Timo Huiskonen 1104 pist. 5) Sami Huiskonen 766 p. Pertti Manninen sanoo, että hieman korkeahkoja lehtivihreäpitoisuuksia Otinkaisesta löytyi. Näin menetellään myös siitä syystä, että myrkytön sinileväkin saattaa tämänhetkisen tiedon mukaan muuttua myrkylliseksi. 2) Olli Virta 857 p. 3) Jaana Lipsanen 474 p. 5) Anniina Huiskonen 223 p. SULKAVA Torstaina heinäkuun 29. Otinkaisesta on sinilevän kukinta jo hävinnyt. Lähetystyö aktiivista Sulkavalla Seurakuntien tilaisuudet tilastoidaan kuuteen alaluokkaan; jumalanpalveluksiin, =ehtoollisiin, yleisiin tilaisuuksiin kinkereihin, kutsutilaisuuksiin tietyille väestöryhmille sekä aikuisten pienryhmiin ja toimintapiireihin. 5) Annu Mankinen 1192 p. Vedessä voi nyt uida ja sen antimia nauttia, mutta herkkäihoisille vesi voi vieläkin aiheuttaa oireita. Viime vuonna 3,29 prosenttia sulkavalaisista osallistui kirkollisiin tilaisuuksiin. 4) Riina Ruottinen 569 p. 3) Jarkko Kolehmainen 654 p. Eila Hämäläisen isällä Viljo Kemppisellä on ollut keväisin outoja ihoja silmäoireita viimeisten parin vuoden aikana. Sulkavan seurakunnassa oli vapaachtoinen lähetyskannatus vuonna 1992 171 895 markkaa. 3) Pauliina Rimpiläinen 297 p: 4) Kirsi Kolehmainen 229 p. Mannisen mukaan lukemat olivat kuitenkin tyypillisiä Otinkaisen kaltaiselle keskisuurelle = järvelle. Tytöt 10 vuotta: 1) Jenni Hämäläinen 869 pist. Laboratorionäytteestä varmistui, että kyseessä on sinilevä. Suuren —Otinkaisen rantojen asukkaat pelkäävät eniten sitä, että kukinnot tulevat tämän jälkeen olemaan joka syyskesäinen riesa. Kemppisillä on Otinkaisen rannalla sauna ja Viljo arvelee oudon ihottuman ja silmien ärtymyksen johtuvan sinilevästä. päivänä Vilkajärvi kukkii vihreänä Suuresta Otinkaisesta löydetty myös sinilevää Paikkakunnan ensimmäinen tai ainakin näkyvin sinileväesiintymä tuli esiin joitakin vuosia sitten, kun Vilkajärvi Vilkaharjun kupeessa alkoi kukkia vihreänä kuin nurmikenttä. Otinkaisen sinilevän myrkyllisyydestä ei ole tietoa. 2) Mikko Kokki 520 p. 6) Hanna-Lcena Virta 1170 p. Pojat 6 vuotta: 1) Iivari Ralli 584 pist. 3) Janne Hämäläinen 1351 p. Sulkavalla oli kesäkuun lopulla työttömänä yhteensä 351 henki1öä, joista miehiä 207 henkilöä ja naisia 144. 2) Satu Kankkunen 1397 p. Otinkainen sai kyseisinä vuosina käyttökelpoisuusluokituksessa arvosanan hyvä ja virkistyskäyttöön Otinkaisen todettiin soveltuvan erinomaisesti. Otinkaisen rannoilla on parikymmentä kesämökkiä. Levähavainnon tekivät kesälomalaiset Eila Hämäläinen miehensä kanssa. Aikuisten pienryhmiin ja toimintapiireihin tilastoinnissa lasketaan lähetystyö; joka on Sulkavalla, kuten koko hiippakunnan alueella erittäin aktiivista. Tytöt 8 vuotta: 1) Anu Rimpiläinen 747 pist. 3) Vesa Kankkunen 1186 p. 3) Kaisa Ralli 1272 p. 2) Heli Saali 336 p. Sulkavan seurakunnan lähetystupa on saanut paljon kiitosta ja myönteisen vastaanoton. Tulokset: Tytöt 6 v: 1) Tiina Paunonen 346 pist. Sulkavan työttömyysprosentti oli valtakunnallista keskitasoa, kun valtakunnallinen työttömyysprosentti oli kesäkuun lopulla 19,5 prosenttia. Lähetystupa toimii vanhan kunnantuvan tiloissa ja siellä on pidetty esimerkiksi lähetysnäyttelyitä. Vilkajärvi on muuttunut sen jälkeen liejulammikoksi joka syyskesä. Lehtivihreäpitoisuudet kertovat nimenomaan levien esiintymisestä vesistöissä. 7) Katri Björn 1022 p. Savonlinnan työvoimatoimiston alueella työttömyysaste oli 22,7 prosenttia ja työttömiä työnhakijoita oli yhteensä 4671 henkilöä. Astianpesuvesistä lähtien kaikki tulisi valuttaa maalle, eikä veteen. Tytöt 14 vuotta: 1) Taru Kankkunen 1410 pist. Jokainen voi omalta osaltaan vaikuttaa järvien saastumiseen. Pojat 12 vuotta: 1) Jouni Päykkönen 1217 pist. Kesäaikaan kirkkossakävijät saavat nauttia Hannu Salmenkiven taidoista urkujen ääressä. 4) Reetta ralli 1237 p. Otinkaisessa laadukas vesi Mikkelin vesija ympäristöpiirin tilakartoituksista löytyy tieto, että vuosina 1988-89 Otinkaisesta otetut näytteet ovat olleet hyviä. Näin osoittavat viimeisten viiden vuoden tilastot. 4) Arto Mikkonen 706 p. 3) Heli Lipsanen 814. 8) Sanna Kämäräinen 665 p. 2) Kaj Nenonen 1052 p. 2) Jaana Rautio 503 p
Jokaisen kansalaisen pitäisi saada ainakin kerran elämässään kokea vauhdikkaat kesähäät. leen yöhön saakka. On lähimmäisenrakkautta, ystävyyttä, toveruutta. (Rostand) Kirkkovenekyytiin nouseminen vaati yhteistyötä. Rakastavaisten, onnellisten ihmisten valoisuus ja elämänmyönteisyys tarttuu. Sulkavalaisen Sadun ja mikkeliläisen Reijon häät olivat monella tavalla hyvin kauniit ja erikoiset. 4 29.7.1993 N:o 30 He saivat toisensa SULKAVA ikäli kuin taivas voi olla maan päällä, on se onnellisessa avioliitossa. Rakkautta on monenlaista. Hän puhui rakkauden kestävyydestä ja miten kivi kiveä hioo. Onnea, onnea! Lauantaina vietettiin Satu Pölösen ja Reijo Kääriäisen upeita kesähäitä. Rakkauden valtaama ihminen on taatusti lempeä, rakastettava ja inhimillinen. Morsiuspari Satu Pölönen ja Reijo Kääriäinen saapumassa soutustadionille, jossa häitä jatkettiin aina puotivät komean kunniakuaimisiinmenoon tarvitaan suurempaa rohkeutta kuin sotaanlähtöön. Kauniit kesähäät ovat oikea rakkauden tiivistymä, ylimaallinen kasautuma inhimillistä onnea, hyvää oloa ja hyvää tahtoa. Heti aluksi syötiin kunnolla ja ehtivätpä nuorenparin ystävät ryöstämään sulhasenkin! Häät kestivät iltamyöhään ja kaikilla oli todella hauskaa. Teksti ja kuvat: Kalle Keränen. (Goethe) oittaja aviollisissa kahakoissa on se, joka kiinnittää vähimmän huomiota rauhan hintaan. (Rostand) viomiehessä ei ole enempää kuin yksi mieshenkilö. Vihkimisen suoritti -lääninrovasti Erkki Lemetyinen, joka on morsiamen rippipappi ja joka on aikoinaan ollut Sulkavalla kappalaisena. Kukapa ei haluaisi olla kesähäiden kaunis, ihailtu morsian. jo. (Ebner-Eschenbach) yvä avioliitto olisi sellainen, jossa unohdetaan päivällä, että ollaan rakastavaisia, ja yöllä, että ollaan aviopuolisoita. Maailmassa ei liene mitään ihanampaa katsottavaa kuin rakastunut ihminen. Rakkaus on parasta mitä ihminen tietää. Ei, aidosti rakastunut on parempi kuin se, jonka kuvaksi ihminen luotiin. Onnellista tilaisuutta juhlisti kolmisensataa vierasta eri puolilta maata. Vauhdikkaissa tanssihäissä oli runsaasti ohjelmaa, josta vastasivat lähinnä morsiusparin ystävät. (Balzac) Heti alkajaisiksi morsian joutui luottamaan mieSatu Pölösen ja f ve i $ heensä, sillä edessä oli hankala paikka. Parasta lienee kahden ihmisen välinen, aito ja oikea rakkaus. Tai komea, ryhdikäs ja voimaa uhkuva sulhanen. (Kristiina-kuningatar) violiitossa täytyy puolisoiden toisinaan kiistellä, sillä siten saavat he tietää jotain toisistaan. Aviovaimossa on mies, isä, äiti ja nainen. Onnea, Onnea! Reijo Kääriäisen ystävät järjes jan, jossa huomioitiin molempien ammatit. Virallisten hääseremonioiden jälkeen hääpari soudettiin kirkkoveneellä juhlapaikalle, joksi oli valittu soutustadion. Hän ei äksyile töissä, ei hermostu jonoissa eikä rettelöi kotona. Jo häissä mukana oleminen riittää takaamaan hyvän mielen pitkäksi aikaa
Toisaalta punttisalilla voi kohdentaan esimerkiksi suuttumusta, hermostuneisuutta ja kaikkia negatiivisia tuntemuksiaan rääkkäämällä itseään esimerkiksi laitteessa, joka tekee todella 'pahaa"' reisilihaksissa. Ensimmäinen eläkeviikko vierähti siskotytön kanssa Imatralla. -Aika on mennyt kuin elokuvissa. Airin mielestä on surullista, ettei nykyaikana ole kaikille työtä. Totesin molemmat uudet kokemukseni hyviksi kuntoilumuodoiksi. -Illalla saatoin viedä polkupyörällä jauhosäkin asiakkaalle. Maanantai-iltana kello kuuden aikoihin seisoskelen punttisalin ovella ja ihmetyksen vallassa katselen vempaimia ja vimpaimia, joiden pitäisi alkaa kohottaa lihaskuntoani. -Nyt pitää ruveta talvella hiihtämään ja kävelemään kun aikaa on, kertoo toissa keskiviikkona eläkkeelle siirtynyt Airi Auvinen. En ole myöskään koskaan aikaisemmin käynyt naistentansseissa siinä mielessä, että haen miehenpuolikkaita oikein tanssimaan. Ja kuinkas ollakaan; tanssin pyörteissä en edes huomaa, että puseroni selkämys on aivan kostea. Marjaan ja sieneen Airi Auvinen jäi eläkkeelle Kvalinta Vihavaisesta toissa keskiviikkona. MP Eläkkeelle siirtynyt Airi Auvinen: Aika on mennyt kuin elokuvissa Peräti 43 vuotta samalla työnantajalla, nykyisellä Kvalinta Vihavaisella, työskennellyt Airi Auvinen on vauhdikas eläkeläinen. Hän hoiti Pajasalmen kauppaa 19 vuotta ja sen lopettamisen jälkeen siirtyi Vihavaisten kirkonkylän liikkeeseen. Tanssilattian reunalla tiedän kyllä, mitä pitää tehdä. -Minusta on hirmuisen mukava kerätä marjoja ja sieniä. -Jokainen työntekijä palveli oman asiakkaansa alusta loppuun. Olen päättänyt alkaa kuntoilla ja halusin vertailla punttisalitreenejä kuntoilulajina tanssimiseen. -Ostin polkupyörän kolmen kuukauden palkalla, ostoluvalla. -Sehän sc vasta onkin muuttunut, naurahtaa Airi Auvinen kaupanteon muutoksista ja kehityksestä viimeisen 40 vuoden aikana. Onneksi paikalle sattuu tuttava, jolta vienosti kysyn, saanko luvan. Oli sitä voimaa silloin, Airi Auvinen muistelee. Onneksi paikalle sattuu innokas punttisalilla kävijä, joka auliisti opastaa minua laitteiden käytössä. Ja juhlan kunniaksi oikein vanhalla Fordilla. Hän ehti työskennellä Vihavaisilla yhteensä 43 vuotta. Airi Auvisen eläkepäivät alkoivat vauhdikkaasti, sillä ensimmäisen viikon hän vietti Imatralla siskon kanssa. Ja työelämässä hän piti asiakaspalvelusta. Ja jo eläkkeelle siirtyminen tapahtui arvokkaan vauhdikkaasti vanhalla Fordilla. Mietiskelin itsekseni, että auttaakos tämä touhu nyt yhtään mitään, kun en edes kunnolla hikoile. Naistentanssien jälkeisenä aamuna vain väsytti enemmän... Hän on maalaistalon tyttö Kaipolasta ja työnteko tuli tutuksi. Tanssiminen on sosiaalisempaa kuntoilua kuin punttisalilla rehkiminen. -Vieläkin vanhempi ihminen saattaa kaivaa lompakkonsa esiin jo lihatiskillä. Hänen mielestään maahuushollissa lapset oppivat tekemään kaikenlaista työtä. Tanssin ensimmäisillä tahdeilla askeleemme eivät meinaa oikein sattua kohdalleen, mutta pian löytyy yhteinen sävel. Oikein hävetti mennä hallille maanantaina ja tunnustaa, etten ole uudella punttisalilla koskaan aikaisemmin käynyt. Ja täällä esimerkiksi sienimetsät -ovat lähellä.. Nyt ovat edessä marjaja sieniretket. Opetus yksi voisi olla se, että punttisalilla vääränlainen suoritus saa aikaan enemmän tuhoja kuin tanssilattialla. -Ennen tultiin suunnilleen kotoa hakemaan. Sinne katosi suuttumus sitä mukaa, kun polte lihaksissa lisääntyi. Punttisalilla olin huolissani siitä, etten hikoillut kunnolla. SULKAVA 29.7.1993 N:o 30 5 Sulkavan liikuntahallilta löytyy mainio punttisali. Hänen aloittaessaan maito myytiin kannuun ja jauhot pussitettiin asiakkaan toivomuksen mukaisesti. -Kukapa lähtee ruokia kantamaan kilometrien päähän. Teen sellaisen johtopäätöksen, että taidankin seuraavan kerran pukeutua niihin punttisalivaatteisiin naistentansseihin mennessä ja jätän hienon paidan roikkumaan kaappiin. Hän itse Kauppias Heikki Kolehmainen vastaanotti Airi Auvisen kun hän saapui viimeistä kertaa töihin. Kaikenlaiset ulkotyöt ovat hänelle mieleisiä. asuu kirkonkylällä yhdessä siskonsa kanssa. -Pajasalmi oli tuohon aikaan vilkas kylä: kolme kauppaa ja pos1 -Nyt ovat ihmiset muuttaneet kylistä kirkolle, missä palvelut ovat lähellä, Airi sanoo. Alkujännitys kuitenkin hieman vaivaa, enkä millään viitsisi mennä hakemaan miehiä tanssimaan. Airin mielestä aika on kulunut nopeasti, koska on saanut tehdä mieleistään työtä. Vatsalihakset ovat liiasta repimisestä niin kipeät, etten voi nauraa; mutta väärät askeleet tanssilattialla eivät tunnu missään. Ja naiset ja tytötkin olivat usein miesten apuna risusavotoissa ja puitten kuorimisessa. Työuran alkuaikoina elettiin sodanjälkeistä säännöstelyaikaa. Sitä ei tarvinnut tunnustaa kenellekään naistentansseissa Sulkavan Lomakeskuksella tiistai-iltana. Airi Auvinen muistaa vielä miten kortteja leikattiin. asiaahan näistä kahdesta lajista ei löydy, mutta noin kokemuksena niitäkin voi (kaiketi) vertailla. Mitään —yhteismitallista Kuntoilla voi sekä punttisalilla, että naistentansseissa. Naistentansseissa suuttuneena olisi voinut käydä niin, että ahtaalla tanssilattialla tönivät toiset parit ja piikkareillaan jalkapöydälle astuvat naiset olisivat saaneet suuttumuksen vain yltymään
Lohikosken donation mailla asuneista sulkavalaisista talonpojista tuli yhdellä ainoalla mahtikäskyllä lahjoitusmaatalonpoikia eli omien talojensa vuokraviljelijöitä ja donation lampuoteja. Sulkavasta tuli myös sotilaiden Sulkava. Oman lisävärinsä tähän joukkoon ja sen keskinäiseen kanssakäymiseen antoivat varmasti myös asianomaisten aviopuolisot, jotka edustivat ainakin sellaisia sukuja kuin Poppius, Krogius, Winter, Reiher, Strelman ja Pistolekors. Varsinkin kun se vielä myöhemmin eli 1780 laajennettiin Savon prikaatiksi. Vaikka lahjoitusmaaherrat ajan mukana vaihtuivat, tilanne muuttui vasta sen jälkeen, kun valtio *armollisen luvan jälkeen” osti lahjoitusmaat 119 vuotta myöhemmin niiden silloiselta omistajalta Kauppafirma Hackman & Osa 2 Kumpp:lta ja Keisarillisen Suomen Senaatti määräsi ne vuonna 1880 perintötilaoikeudella niiden omistajille tietyin ehdoin takaisin lunastettaviksi. Sulkavalla sijainneet rajavartiot olivat Vekaransalmen vastakkaisilla puolilla. Jo 1600-luvulla sotilashenkilöiden omistukseen siirtyneiden Partalan, Eerikkälän ja Iitlahden lisäksi joutuivat myös Hasula ja Hyypiölahti 1750-luvulla sekä myöhemmin Tiittalakin enemmän tai vähemmän herrasäätyisten sotilassukujen omistukseen. Taloja säätyläisten omistukseen Vähitellen lisääntyi myös sotilashenkilöiden hallinnassa oleva osuus Sulkavan taloista. Hanke jäi kuitenkin toteuttamatta yli kahdeksikymmeneksi vuodeksi, sillä värvätyn Savon jääkärijoukon perustamisesta päätettiin vasta vuoden 1770 valtiopäivillä. Maanantai-iltana kuultiin operetin helmiä George de Godzinskyn säestämänä ja solisteina olivat Johanna Tuonmi ja Sauli Tiilikainen. Joskus = kuten 1760luvulla sotilaiden, renkien ja piikojen vieläpä talollisten poikien ja tyttärien muutto rajan yli Venäjän puolelle lisääntyi siinä määrin, että viranomaisten mielestä oli ryhdyttävä harkitsemaan entistä änkarampia. Velvoite koski sekä lehteripaikkoja että niitä, joilla oli paikka alhaalla kirkossa. Koulutuksen uudistajana toimi eversti Yrjö Maunu Sprengtporten, jonka johtoon prikaatiksi laajennettu Savon jääkärijoukko oli alistettu. Tilattoman väestön määrä kasvoi nopeasti. Ja kirkonpenkeistäkin näyttivät sotilaat joutuneen ajan hengen mukaan taistelemaan. Mutta ainakin yhtä yksimielisesti sen toteuttaminen myös lykättiin, koska osa pitäjästä kuului Keisarillisen Venäjän kruunulle ja joillakin niin Ruotsin kuin Venäjänkin "alamaisilla” oli enemmän maita vieraan kuin oman valtakunnan puolella. Upseerit sen sijaan saivat ajan tavan mukaan istua säätyläisten joukossa kirkon arvostetuimmissa penkeissä. Vaikka molemmin puolin tapahtuneen varustautumisen painopiste oli muualla, eivät varustautumisen vaikutukset jääneet Sulkavallakaan kokematta. Ainakin vuodelta 1773 säilyneessä ehtoollisella käyneiden luettelossa sotilaiden nimiä esiintyy. Torppareita ja lampuoteja Säätyläisomistusten lisääntyminen vaikutti tuntuvasti myös paikallisen väestön elinolosuhteisiin. Kun sopiva tilaisuus tuli, siirryttiin toisen valtakunnan palvelukseen. Rajan yli muutettiin. Rajaa vartioitiin molemmin puolin. Kun tämä neljäksi komppaniaksi jaettu 400 miehen vahvuinen joukko-osasto vuonna 1771 perustettiin, siitä tuli koko Savon puolustuksen ydinjoukko. Epäilemättä päätökseen vaikutti myös rajan jatkuva epäselvyys. Näin tosiasiassa tapahtuikin, mutta vasta sen jälkeen, kun koko Suomi liitettiin Venäjän keisarikuntaan vuonna 1809. Sotilashenkilöiden määrä Sulkavan asukkaiden joukossa lisääntyi. Niinpä jaon suorittamista pidettiinkin mahdollisena vasta sitten, kun vuosikymmeniä yksityiskohtaisesti tarkistamaton raja olisi tullut "täydellisesti selvitetyksi”. Eikä sotaväenottojen ja vuosityösopimusten pakoilukaan ollut harvinaista. Jotta sotilaat voitaisiin pitää paremmin hallinnassa, päätettiin lisäksi, että kevään tultua annetaan nikkarin valmistaa vielä sahalaudasta penkit samalle lehterille "herroja aliupseereita varten”. Jo heti rauhan tultua 1740-luvulla kaavailtiin rajajoukkojen vahvistamista värvätyillä. Venäläisille jäänyt Olavinlinna oli heidän tärkein tukikohtansa raja-alueella. Uuden kauden operettimyrsky alkoi 1905 Franz Leharin Iloisen lesken myötä. Sen sijaan pöytäkirja ei kerro, miten pitäjäläiset, joiden joukossa oli myös pöytäkirjan allekirjoittajiin kuulunut ja Säviön rajavartion tuntumassa asunut Matti Soikkanen, pyyntöön suhtautuivat. Eniten vaikutti raja kuitenkin Venäjän puolelle jääneiden sulkavalaisten elämään. Kun keisarinna Elisabet vuonna 1760 lahjoitti suosikilleen sotamarsalkka ja kreivi Alexander Buturlinille valloitettuja alueita lahjoitusmaina, kuului niihin myös Venäjän puolelle jääneiden: sulkavalaisten omistamat maat. Operetin alku alkoi versoa Pariisin Saint Germainin kaupunginosan ravintolaja yökerhomaailmassa. Rakoilematonta lojaalisuus ei ollut, vaikka sitä ainakin Ruotsin puoleisen Sulkavan puolesta vallankäyttäjille lähetetyissä selonteoissa ja kirjeissä tämän tästä alamaisesti vakuutettiinkin. Niinpä pitäjänkokouksen pöytäkirja vuodelta 1768 kertoo ainakin korpraali Norringin Karjalan Eskadroonasta pyytäneen pitäjänmakasiinista viljaa lainaksi samalla korolla, millä sitä köyhille myönnettiin. Uuden sodan tulet jäivät kytemään. Yksi komppania Savon jääkärijoukoista sijoitettiin Sulkavalle. Operetin ja kevyen oopperan erot eivät suinkaan aina ole tekotaidon eriarvoisuudessa, vaan eroavuudet ovat teosten henkisessä sisällössä. Kornetti Nils Nykopp toimi pitkään kirkonisäntänä eli kirkkoväärtinä. Tehty rauha oli molemmin puolin koettu enemmän tai vähemmän välirauhan” luonteiseksi. Kirkko oli yhteisiä kohtaamispaikkoja. Kaupunkien tarjoamat mahdollisuudet lisäsivät niitä. Puolustuksen annettiin myös uudenlaista sotakoulutusta. Kovin vahvaa ei säätyläistenkään uskollisuus Ruotsin kruunua kohtaan aina ollut. Erityisesti Viipuri veti puoleensa, mutta muuallekin mentiin. Eerikkälässä isännöinyt ratsumestari Nykopp, Hyypiönlahden kapteeni Norring, Iitlahden kapteeni Kalitin, Kommerniemen Koivumäellä asunut vallesmanni Löfberg, Partalan tuomari Wadsten, Tannilan kruununvouti J.W. Itse asiassa rajantakaiset olot sekä pelottivat että houkuttelivat. Kun säätyläisomistukset lisääntyivät siviiliviroissa olevienkin osalta, alkoivat lähes kaikki suurimmat sulkavalaistalot ainakin jos ne sattuivat sijaitsemaan pääteiden varsilla olla herrasväen käsissä. Sunnuntaija juhlapäivien tungoksen välttämiseksi kirkon ovilla määrättiin myös, että ensiksi tulleilla oli oikeus pitää paikkansa. Ruotsinpuoleinen etuvartio sijaitsi Säviönsaaressa Auvisten tuolloisilla mailla ja varsinainen vartio kahden virstan tehostamiseksi päässä Reittiönniemessä, jota noihin aikoihin isännöivät Soikkaset. Näin teki mm. Maanantaisen operettikonsertin juontaja Raimo Lintuniemi sanoo, että operetti on ilmavia ihmisiä varten. Toiseen valtakuntaan Epäilemättä kumpainenkin valtakunta odotti eri leireihin joutuneilta alamaisiltaan myös uskollisuutta ja puolustuksellista valmiutta. Mestarin operetit Hymyn maa, Paganini tai Giuditta soivat paikoitellen kevyen oopperan kimmellystä.. Herrasväki tarvitsi työvoimaa. Pitäjänkokouksessa 12.1.1777 päätettiin nimittäin järjestyksen aikaansaamiseksi, että lehterit suuren kirkonoven yläpuolella varattaisiin yksinomaan sotilaille niin rakuunoille kuin jääkäreillekin. Kun esimerkiksi torppia oli koko pitäjässä vuonna 1744 vain kymmenkunta, kasvoi niiden ja mäkitupien yhteismäärä jo vuoteen 1771 mennessä 86:een ja vuoteen 1798 mennessä peräti 170:een. Operetti on Lintuniemen mukaan soiva vitsi ja vitsinkertojan tulee olla hyvä partituurissa ja lavalla muuten menee paljon pilalle. Vekarantakaisilta vaadittiin lojaalisuutta Venäjän, muilta sulkavalaisilta Ruotsin kruunua kohtaan. Meinander ja Tiittalan Nybergit. Omalla tavallaan viivytti raja myös isojaon toimittamista Sulkavalla. Chansonlaulajien ja vitsiniekkojen dialogeista kasvoi pieniä burleskeja, ivamukaelmia. Tämän perusteella sanotaan Ruotsin puolella rajaa asuneiden käyttäneenkin heistä aitosavolaisittain nimitystä *tanatsuonilaeset”. Entisten sotilasvirkatalojen Kuhakoskella 1713 perustetun Hyvärilän vänrikinpuustellin ja kirkonkylän Harakkaharjuun 1717 perustetun lippumiehen puustellin lisäksi sai Sulkava kolmannen sotilasvirkatalonsa, kun Kerimäen Hälvässä sijainnut vääpelin puustelli siirrettiin juuri vuonna 1743 Sulkavan Kaipolaan nykyisen Hirvosen talon paikalle. Näillä ns. keinoja muuttoinnon hillitsemiseksi. Uusia torppia ja mäkitupia syntyi kuin sieniä sateella. Paavo Seppänen Operetin helmiä ja Nina Taivassalon pianomusiikkia Viime viikolla paikkakuntalaisia ja kesälomalaisia hemmoteltiin hienoilla konserteilla. Venäläisen lahjoitusmaajärjestelmän epäkohdat ja sikäläinen komento vähensivät houkutuksia. Vasta 18-vuotias Nina on lahjakkuus, joka viettää kesiään Sulkavalla ja joka pitää kotikunnastamme. Molemmin puolin varustauduttiin uuteen sotaan. Syksyllä Nina Taivassalo suuntaa Firenzeen opiskelemaan pianonsoittoa. Ja vähitellen alkoivat vauraimmat talonpojatkin lisätä väkeään herrasväen antamaa esimerkkiä seuraten. 6 = 29.7.1993 N:o 30 SULKAVA — Kun valtakunnan raja oli Lepistönselällä ja Vekarassa Raja toi alueelle myös sotilaita Raja-alue oli myös sotilaallisesti tärkeä. Sotilaat osallistuivat monella tavalla myös Sulkavan tuolloiseen elämään. Torstaina seurakuntasalilla konsertoi nuori pianistilahjakkuus Nina Taivassalo, joka tulkitsi muun muassa Bachia ja Schumannia. Päällystön koulutustakin tehostettiin: vuodesta 1777 Ristiinan Brahenlinnan everstin puustellissa ja vuodesta 1780 lähtien Haapaniemen uudessa sotakoulussa Rantasalmella. Esimerkiksi 1750-luvun puolivälissä tuota herrasväkeä olivat paikallisten pappien Gustaf Lindbladin ja kappalaispappi Daniel Tuderuksen lisäksi mm. Ja vähitellen alkoi loisväestönkin määrä lisääntyä. Myös ehtoollisellakäynti kuului asiaan. Ruotsin oli puolestaan suunniteltava koko Itä-Suomen puolustus uudelleen. litlahdessa 1729 syntynyt kapteeni Carl Cristoffer Pistolekors, joka siirtyi Pietariin ja Venäjän armeijan riveihin. Kun asia oli esillä pitäjänkokouksessa 7.7.1799 jaon lopullista toteuttamista varten, toteuttamisen tärkeydestä oltiin paljolti yhtä mieltä
JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa ensi su 1.8. Tobinin lasiinstallaatiot sopivat luolastoon paremmin kuin hyvin. Tilanne tasoittui kuitenkin kolmannen jälkeen, kun sulkavalaiset tekivät yhden juoksun, mutta savonlinnalaisten ei annettu tehdä juoksuja. Mutta ei tämä kyllä Haka-Pesiksen huonoin peli tällä kaudella ollut, Simpanen sanoi. Suljetut tarjoukset tulee jättää koulutoimistoon 9.8.1993 mennessä. Ensimmäisessä vuoroparissa ei kumpikaan joukkue pystynyt tekemään yhtään juoksua. Tietoja ajettavista reiteistä sekä lomakkeet, joille tarjoukset tehdään saatavana koulutoimistosta kunnanviraston aukioloaikana. Maalauksilla on lähes yhtä vaiherikas historia kuin onnellisena miehenä tunnetulla Chagallilla. SU41:llä on jäljellä kaksi ottelua vieraissa ja yksi kotona. Äkkiä luulisi, että taiteilija on suunnitellut ja tehnyt teoksensa nimenomaan Retrettiä varten. Etelä-Leppävirran Kiipperän SU-41 kohtaa kahden viikon kuluttua. kirkonkylästä; Ella Anelma Partanen o.s. Chagallin teoksia on esillä yli 50 kappaletta ja teemana on taiteilijan nuoruus, morsian Bella ja kotikaupunki Vitebsk. Haka-Pesis piristyi ja neljännessä joukkue teki kaksi juoksua, sulkavalaiset eivät yhtään. Viimeinen kotipeli 22. Lukija kiittää Konsertti oli niin taiteellinen ja kaunis upeiden soiton ja laulusolistien esittämänä joka valloitti täysin katsojain ja kuulijain sydämet. klo 13. Vasara 93 v. Seuraavan kahden vuoroparin aikana sulkavalaiset eivät juoksuja saaneet, Haka-Pesis sitä vastoin kaksi. Seitsemän juoksua lahjaksi K Haka-Pesis ei saanut pisteitä helpolla Sulkavalta viime torstaina. RAKEISET seurakuntatalossa tänään to 29.7. (KK) Kunnanhallituksen 7.6.1993 tekemän päätöksen mukaisesti koulutuslautakunta julistaa koululaiskuljetusten ja joukkoliikennekuljetusten ajot koulujen työvuoden 1993—1994 aikana haettavaksi tarjousten perusteella. Konsertin taiteilijoina esiintyivät George de Godzinsky, Johanna Tuomi ja Sauli Tiilikainen sekä juontajana Raimo Lintuniemi. Teosten lisäksi Retretin luoliin on rakennettu Vitebskin pääkatu” taloineen, kotieläimineen ja juutalaishahmoineen. Päätöskonsertti seurakuntatalossa la 7.8. Seuraavassa vuoroparissa ei kumpikaan joukkue saanut juoksuja, mutta kuudennessa Haka-Pesis teki kolme ja sulkavalaiset yhden. 7:15— 21), khra saarnaa, kolehti pakolaisneuvontaan Kirkon Ulkomaanavun kautta. Tiedotusja ilmoittautumistilaisuus 2.8.-93 klo 18.00 Etelätuvalla. Voit vaikka tehdä itsellesi kouluvaatteita. Pelin myöhäisen ajankohdan takia pelin lopputulos ei ennättänyt lehteen. klo 18. Teokset puhuttelevat omalla, kauniilla tavallaan varmasti kaikkia. Karjulanmäeltä. Jo varhaisissa nuoruusajan töissä on aavistuksia kuuluisimpien teosten tyylistä. Chagall signeerasi työt Tretjakovin galleriassa vuonna 1973. Värikkäät ja erikoiset työt ovat unenomaisia, jotkut iloisista ja onnellisista unista, jotkut painajaisista. Esillä on myös Chagallin kirjoittamia runoja. Huikea Tobin Amerikkalainen Steve Tobin mykistää siinä missä maineikkaampi Chagallkin. 34:16— 19; Jaak. Lisäksi Retretissä on esillä Steve Tobinin huikeita lasi-installaatioita, Kalle Kultalan valokuvia sekä kansainvälinen valokuvanäyttely "Elegant Intimacy”. elokuuta Sulkava pelasi eilen illalla Tohmajärveä vastaan. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa ke 4.8. Pelin alku oli erittäin tasainen. piispa Huotari); la mm. Konsertista nauttinut KUNNALLISET ILMOITUKSET SEURAKUNTA Jos olet 16-vuotias vaan et 20, tule kansalaisopiston ompelukurssille 2.8.—6.8.1993 klo 12.00—14.30 Etelätuvalle. Ensi sunnuntaina sulkavalaiset matkaavat Leppävirralle ja vastustajana on sarjajohtaja Leppävirran Viri. Muutenkin Chagallin työt ovat sellaisia, ettei niiden ääressä tarvitse olla mikään taiteen huippuasiantuntija. Peli päättyi lukemiin 8—11. — Me lahjoitimme vastustajalle ilmaiseksi seitsemän juoksua. Vierasottelut ovat molemmat Leppävirralla. Vieraaksi saapui Haka-Pesis Savonlinnasta. Venäjältä ja Israelista kootut teokset tulivat Retrettiin Pariisin ja Chigacon kautta. Ne virheet olivat aika helppoja ja niillä oli kohtalokkaita vaikutuksia, Simpanen kommentoi. Saimme kyllä itsekin Haka-Pesikseltä muutaman lahjajuoksun. Osa Chagallin Retretissä olevista maalauksista oli mukana Helsingissä 1916 järjestetyssä näyttelyssä. Opiston rehtori Retretissä kannattaa käydä Chagallin unenomaiset teokset ovat hurmaavia Retrettiin on koottu modernismin mestarin, Marc Chagallin tunnetuimpia teoksia, joista osa on nähty Suomessa jo 1916. Teoksissa kuvataan hautakiviä, sarkofageja, jokea, elämää, kuolemaa. klo 19 ja myös seuraavana torstaina. — 1.8.; alkavat puistokonsertilla (Jaakko Löytty ja Nikolas Sarr) pe klo 13, avajaiset tuomiokirkossa pe klo 15 (mm. Näyttelyssä ovat mukana lähes kaikki Chagallin tunnetuimmat työt, kuten Vaaleanpunaiset rakastavaiset, Ikkuna maalla, Kadunlakaisija, Vihreät rakastavaiset, Kaupungin yläpuolella ja Mandoliinin soittaja. sattuikin. Kemppinen 62 v. Lue mieluummin lehtiä.. klo 10; aihe Totuus ja harha (Ps. Kehotetaan sulkavalaisia osallistumaan näihin ja muihin PLUS-93-TAPAHTUMAN tilaisuuksiin. Opintoja kurssimaksut 200,-. KUOLLEET: Elin Vilhelmiina Tirronen o.s. Näin hienoja Operetin Helmiä musiikin muodossa ei kertakaikkiaan voi unhoittaa. Viimeisessä vuoroparissa sulkavalaiset ottivat pienen loppukirin ja tekivät kolme juoksua. Venäjänjuutalainen Marc Chagall (1887-1985) piti merkittävimpinä teoksinaan Moskovan juutalaiselle teatterille 1920 tekemiään seinämaalauksia, joita myös Retretti esittelee näyttelyn kohokohtana. Opettajana Kaija Huhtinen Avoimen korkeakoulun opetuksena järjestetään työvuonna 1993—1994 kasvatustieteen ja kunnallispolitiikan 15 ov opetus. SULKAVA 29.7.1993 N:o 30 7 POSTISTA KENKÄÄ Fo Kiitos korkeatasoisesta ja upeasta konsertista Operetin Helmiä, joka nähtiin ja kuultiin Sulkavan keskuskoulun juhlasalissa 19.7.1993. elokuuta kotona ja vastustajana on Viinijärven Urheilijat. HARTAUSHETKET ensi su 1.8.: Sairaalanmäen muistomerkillä Ruottilassa klo 12 ja Halttulan sotilashaudoilla klo 14. Toisessa vuoroparissa sulkavalaiset tekivät kolme ja savonlinnalaiset neljä juoksua. Nämä vaikuttavat, eri taiteenaloja kuvaavat työt olivat piilossa vuosikymmeniä, kunnes ne löydettiin, konservoitiin ja saatiin esille maailman tunnetuimpiin museoihin. MUSIIKKILEIRI — Tapiolassa 2.—6.8.; kokoontuminen ma klo 9. Kurssija opintomaksu 100,-. Viitteet ovat niin selviä, että ne huomaa tavallinenkin katsoja. Kauden päätösottelu on 22. Chagallin maalauksissa näkyy miten taiteilija on kehittynyt ja miten hän on hakenut omaa ilmaisuaan. 21.07.1993 KOULUTUSLAUTAKUNTA SU-41 antoi vahvan vastustuksen Haka-Pesikselle Sulkavan Urheilijoiden pesäpalloilijat näyttivät kauden parasta peliään kotikentällään viime torstaina. 1:22—27; Matt. 3 a mn Annosteletko ajankäyttöäsi kaukosäätimellä. Nimim. KANSAINVÄLINEN LÄHETYSTAPAHTUMA nuorille ja nuorille aikuisille Savonlinnassa 30.7. Vaikka savonlinnalaiset veivät pisteet, sulkavalaiset eivät voittoa vierailijoille helpolla antaneet. klo 15 namibialaisen pastorin Josef Avian raamattutunti ja klo 20 pääjuhla Olavinlinnassa. Nähdessään nuoruutensa työt 50 vuoden jälkeen liikuttunut Chagall totesi: "En muistanutkaan, että olen näin hyvä maalari.” Kieltämättä seinämaalaukset ovat upeita
Liput 40 mk/10 mk E itä TERVETULOA! RANTASALMEN NÄYTTÄMÖ RY ESIM: PYÖRÄT, KALASTUSTARV., PANOKSET, ASUSTEET, TOSSUT, VENEET, PERÄMOOTTORIT YM. Seija Hyvönen esitteli yrttejä sekä hunajäteetä. > VIIKON TORI — Halutaan vuokrata tai mahd. Kästyöpuotdin työnäytös kiinnosti Perjantainen kästyöpuodin työnäytös sai hyvän vastaanoton. tarj. PALVELEMME: MA-PE 9.00—17.00 LA SULJETTU Sporttari TULE MYYMÄÄN tuotteita PIHLAJALAHDEN PULTINTARVITSIJAT HUOM! Myymäläautomme PE 30.7. KADONNUT Soutujen aikana Kulkemuksesta yhdet puna-mustat vankkurit. Ulla Lindgren esitteli huovutusta ja nahkatöitä. PERJANTAI-ILTANA 30.7. 949-316 323 ja 949-327 723 Postim. 70 300. -939-410 057, fax. TERVETULOA! a Tmi A. Kehräystä esitteli Minna Parkkonen, joka samalla muistutti, ettei ullakolle tai varastoon unohtuneita rukkeja kannatta hävittää. Mahtava kotim. Tarjolla oli muun muassa puisia voiveitsiä, kapustoja, lusikoita, koriste-esineitä ja hyrriä. öljyväritöitä ym. * Mikä se on. 957-71 544 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOMI Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Kolmas kerta toden sanoo... 3,90/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava TAKEISIVU saaman sa A vansa 3,90/pmm KOTISEUTULEHTI Puh. Tervetuloa! Kahvio! Toim. kirj.pöytä + tuoli ym. Työntövarren tapit alk. 79,-/kpl, myös muita pyöriä. 30os. Päivän mittaan käsityöläistaitoihin tutustui toistasataa vierasta. Kehräyksen, huovutuksen ja nahkaja puutöiden esittely sai käsityöihmiset ja kesälomalaiset liikkeelle. Pultit, ruuvit, mutterit, kansija lukkoruuvit 20,-/kg. Ulla Lindgren teki nahkatöitä ja esitteli samalla huovutusta. Tässä huovutetaan. Numeroja kirjainmeisti 99.-/srj. | Tukinuitto joella päättyy. tarjouskassi 50 mk, täytekeksejä (Doris) 5 kg:n laatikko 140 mk. 750 kg peräkärryn vetopää 95,-. 957—71 544 kotiin 70 312 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Ilmoittautumiset huomiseen 30.7.--93 mennessä p.640 410 klo 10—16. Antti sanoi keskittyvänsä puutuotteiden pintakäsittelyyn, hiomiseen ja vahaamiseen ja kiillottamiseen. Myydään mm. Hehkulamput 10 kpl/25,-, myös energiansäästölamppuja. 949 550 159. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Musiikki Jouni Kela. 58700 Sulkava Maksaja (ellei sama kuin saaja) v ynm ni p vs lk iän nn ma sn aan aa Nit A VK nom m jä mm n sa m m a sanan i ai] : SULK AVA Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä A huolto) tekstin jälkeen .................. Tynnyripumppu 199,-. Kotim. Kierretangot. massia 4,20/pmm LEHT Tor avoinna: ma-pe klo 9—15 Ennen tekstiä ................... puuruuvilajitelma 99,-. klo 20 jälk. KEKSIKAUPPIAS Sulkavan torilla pe 30.7. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 2 tn 695,-, 3 tn 895,-. Seinään kiinnitt. Vastaukset voi toimittaa kästyöpuotiin ja 13.8. klo 13, ovet avataan tuntia ennen. Maksuehdot huutok. Puh. HUOM! Halpaa karkkia. 135,-/vsk 120,-/vsk kotiin 71 600 » 250,./vsk Toimitus: ILMOITUSHINNAT — PAINOPAIKKA: Alanteentie 32, 58700 Sulkava 1.1.1993 alkaen i ISEPÄ puh. TERVETULOA 2.8.93 alkaen uuteen osoitteeseen Teollisuustie 4. Sähköjohtojen naulakiinnikkeet. huonekaluja, hienot kattovalaisimet ja pöytävalaisimet, kristallia, taidelasia, keräilyposliinia mm. Ketjutaljat 1 tn 495,-. SULKAVA Teuvo Pakkalan laulunäytelmän i d TUKKIJOELLA h viimeinen esitys Rantasalmen museon pihassa 3 sunnuntaina 1.8. tamm. barok. Vettenranta Autop. IImakumipyörät alk. Tyytyväisille vieraille kerrottiin myös ylijäämänahkojen ja vanhojen nahkavaatteiden erilaisista käyttömahdollisuuksista. Yli 500 tuotetta suoraan autostamme. paikalla. Etusivulla... puodissa suoritetaan arvonta kaikkien vastanneiden kesken. 9,-. Korjaamo suljettuna MUUTON vuoksi tänään torstaina ja huomenna perjantaina. Työnäytöksissä oli mukana eri alojen taitajat. Yst. Palkkio. ruokasalikalusto, rokokoo salonkiryhmä + sohvakalusto, tamm. Kästyöpuodissa tarjottiin vieraille yrttiteetä, kahvia ja makoisia munkkeja. Nykyisin alkavat rukintekijät olla harvassa. Poranteroituslaite 139,-. ym. ja toimip. 957-71 544. Pitkävartinen kumisaapas koot 39—45 35,-/pr. Antti Virta hioi kauniita puuesineitä ja selvitti samalla miten isä-Risto puuesineensä tekee. ostaa OK-talo Sulkavalta tai lähiymp. 3,60/pmm Pieksämäki. Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. saanut KL. puh. SUNNUNTAI HUUTOKAUPPA Sulkavan Työväentalolla 1.8. 939-633 0757 KYLAMARKKINOILLE 4.9.-93. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. arabiaa ym. Palauta tai anna vihje. Paikalla vierailleet tytöt tekivät itselleen korvakorut huovuttamalla Ullan ohjeiden mukaisesti. 15-0s. Ammattilaisen Knipex-pihdit. 25,-/kpl. Minna Parkkonen kehräsi käsityönäytöksessä. klo 19.00 näytelmä esitetään JÄRVISYDÄMESSÄ. Kasvihuoneja maatilateipit. SULKAVAN TORI klo 9-12 Huom! Erä puuruuveja 20,-/kg. Rissanen pt n n n a n n an aa aa vaa va va va va a aan vaa aa aa a maasi ae Nimi; Sulkavalehti vr — OPISKELIJA! ma postiPysy Kotiseutusi | mikin tapahtumien tasalla! TILAA SULKAVA-LEHTI Sulkavan postija lennätintmsto ELOKUUSTA TOUKOKUUN LOPPUUN 70 MARKALLA! lupa nro 6187 SULKAVA -lehti Lähiosoite: Alanteentie 32 Postin. astiasenkki, tamm. 450 kpl kiviseinäproppuja 39,-/pussi. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: kestotilaus: Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: Lisävärikorotus 40 %. Luvassa on palkintoja. Kuormaliinat. klo 14.00 (sateella Seuralassa) Sovitus ja ohjaus Pentti Pesä. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Työkaluja, tarvikkeita ym. Arvoitus Kästyöpuotilaiset esittävät arvoituksen: *Kullanhuuhdonnan jälkeen hunajainen hetki. 957-71 877, Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisKustantaja: Telefax 957—70 326 taisin klo 12.00 mennessä. Ristipääpuuruuvit 20-150 mm 49,-/kg. laatikosto 159,-/srj. tv Väliajalla "Maijan kuppilan" tarjoilua. Umpikumipyörät alk