Todettiin, että Sosiaalija Terveysministeriö on päätöksellään 6. Esa Hämäläinen tuli tässä lajissa — neljänneksi = hypättyään 13,01. Hän korosti maatalousnaisten merkitystä tämän hetken yhteiskunnassa. SU-41:n nuorukaiset Matti Hintsanen ja Esa Hämäläinen toivat piirinmestaruuksia Sulkavalle. suhtautua kielteisesti. 69 lukien 30 mk:n vuosivuokrasta. Matti Hintsanen voitti 100 m, 200 mn ja 400 m juoksut. Luettiin tiedoksi Kulkulaitosten ja Yleisten töiden ministeriön 7. Yksi tällainen (kurssi tullaan järjestämään Sulkavalla syyskuun aikana. summa on suoritettava lääninhallitukselle kuukauden kuluessa tilityksen saantipäivästä. — Niistä tärkeimpinä olivat lausuntoesitys kuntauudistuksesta ja rakennuskaavaehdotuksen pohdiskelu — 24. Koulutuksen 'kustantaa Metsähallitus ja kunnat. Päätettiin yhtyä Enon, Ruokolahden ja Heinäveden kunnanhallitusten valitukseen Oy Kaukas Ab:n verotusta koskevassa asiassa. 8. Onnellisten kotien ja onnellisten ihmisten kautta syntyy onnellinen kansa, sanoi Maatalousnaisten Piirikeskuksen Ppuheenjohtaja emäntä Sirkika Leinonen puhuessaan Kammolan—Kyrsyän maatalousnaisten 20-vuotisjuhlassa sunnuntaina Kyrsyän: seurojentalolla. Kursseille halukkaiden olisi otettava yhteyttä neuvoja Keijo Ahoseen puh. 8. kokouksen pöytäkirjan tarkastajiksi Tenho Sinkkosen ja Kyösti Seppäsen. 8. jättää vielä harkittavaksi. Lääninhallitus on 167.69 päivätyllä kirjeellään lähettänyt Sulkavan kunnalle kuulutuksen, jolla Mikkelin lääninhallituksen lopullinen kuntauudistusehdotus on pidettävä julkisesti nähtävänä 18. 1969 N:o 35 Kammolan-K yrsyän maatalousnaisten 20-vuotisjuhla SUNNUNTAINA 24. Myöhemmin heidän toimittaessaan sieniä kauppaan tulee merkitä pakkaukseen poimijakorttinsa numero jolla varmistetaan se, että sienet ovat ammattitaitoisen poimijan toimittamia. Kanslisti Ester Vanhon ja toimistovirkailija Eila Lundbergin esityksestä päätettiin hankkia pari sähkölämpöpatteria kunnan viraston suurimpaan toimistohuoneeseen Kunnanhallituksen jäsenet tutustuivat vuoden 1968 kunnalliskertomukseen, joka päätettiin esittää kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi Koulusuunnittelutoimikuntaan päätettiin — valita kunnansihteeri Erkki Juntunen. Käsiteltiin kirkonkylän uusittua rakennuskaavaehdotusta ja 'kuultiin asiantuntijoina kaavaesityksen laatijaa dipl ins. Maatalousnaisten puheenjohtaja Sylvi Virta ja emäntä Sirkka Leinonen ojensivat muistolautaset pitkäaikaisille johtokunnan jäsenille. 7 —18. 7. Kurssi kestää yhden päivän ja siellä opetetaan 1—3 sienen tunnistus, perkaus, luokitus, pakkaus ja kuivaus. ki Taskinen, Sirkka Laukkanen, Kammolan Kyrsyän Maatalpusnaisten ansioituneita jäseniä juhlatilaisuudessa. Juhlapuheen piti emäntä Sirkka Leinonen. | Pieksämäellä. 260. Sulkavan kunnan osuus on menioista henkikirjoitetun väkiluvun perusteella 22,4 % ja tekee se em. Pakkauksia ei enää tarkasteta vähittäisja tukkuliikkeessä. — Pertti Paunonen juoksi 5000 metriä aikaan 17.00,2 tullen kilpailussa neljänneksi.. Satasella oli hänen aikansa 11,6, kahdellasadalla metrillä 24 sekuntia tasan ja 400 metrin piirin mestaruus lähti tuloksella 56,0. 9. Maatalousnaisten Piirikeskuksen puheenjohtaja emäntä Sirkka Leinonen, Kyrsyän Kammolan Maatalousnaisten puheenjohtaja Sylvi = Virta, Björn, Hilma Ruottinen ja Tyyne Kaarlakjoski. Lopullisen rakennuskaavan hyväksymisehdotuiksen päätti. Muistolautaset saivat Tyyne Björn, Eeva Kämäräinen, Tyyne Kaarlakoski, Hilma Ruottinen, Eeva Hämäläinen, Anja Joskitt, Irja Ruottinen, Anja Ruottinen, KyllikKokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen valitsi kh. 69 välisen ajan. 7. Kunnanhallitus = päätti = esittää valtuustolle, että valtioneuvoston METSASIENTEN POIMIJAIN koulutus aloitetaan myös Sulkavalla Metsäsienet ovat olleet hyvin voimakkaasti julkisen sanan palstoilla kuluvana syksynä. Erääseen halonostotarjoukseen päätti kh. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI 29. Raho Oy:n esitys rakennuskaavan muuttamisesta kortteli 16 kohdalla siten, että vanha kaava siltä kohdalta kumottaisiin ja hyväksyttäisiin uusi esitys 3-kerroksisen asuntotalon rakentamiseksi Luettiin lääninhallituksen päätöksiä henkikirjoitusta koskeviin valituksiin ja päätettiin niihin tyytyä. Naakkaa sekä lääninrakennuskaavatarkastajaa arkkitehti Oikkosta ja dipl. Kunnanhallitus — päätti hyväksyä tilityksen joskin pitää kunnan osuutta suhteettoman korkeana. Vielä tänä syksynä järjestetään yksi kurssi johon valitaan 10 osanottajaa, joille Metsähallitus maksaa päivärahan 'kurssipäivältä. Hilja Björnin lausuttua kaiksi runoa esittivät pikkutytöt Pirjo Virta ja Kirsti Leino laulua. 5. Kolmiloikassa sijoittui Matti Hintsanen toiseksi Hirvensalmen Anssi Inkeroisen jälkeen 13,27 m pituisella hypyllä. Juhlan alussa laulettiin yhteisesti Sulkavan kotiseutulaulu, jonka jälkeen Kammolan-Kyrsyän maatalousnaisten puheenjohtaja emäntä Sylvi Virta lausui tervehdyssanat. 69 vahvistanut Sulkavan kunnallisen alkoholitarkastajan ohjesäännön. Sulkavan kunnan lausuntoehdotus Mikkelin lääninhallituksen lopullisesta — ehdotuksesta = kuntauudistusta koskeviksi suunnitelmiksi Mikkelin läänissä, jonka lääninhallitus on 24. 1969 Maatalousväestön asema yhteiskunnassamme on muuttunut viime vuosikymmenien aikana. Vas. Lääninhallitus on em. 69 päätöksen mukaan sosiaalialennusvoista kuuluvat tehtävät kunnanhallitukselta sosiaalilautakunnalle koska sillä on = arkistoissaan jo valmiina asiaan tarvittavat kortistot ym. 8. 1969 Metsäsienineuvojien koulutus on parhaillaan käynnissä ja ensim'mäinen neuvojakurssi päättyi 23. — Esa Hämäläinen voitti korkeushypyn tuloksella 184. Rahkolan koulun pellot päätettiin vuokrata Eino Heikkiselle viideksi vuodeksi 1. kh. henkilötiedot. 8. ins. Suutaria TVL:n Mikkelin piiristä. Maatalouden naisjärjestöillä on suuri vastuu yhteiskunnan taloudellisessa mielessä, mutta naisten vastuu kasvattajana on vielä tätäkin merkityksellisempi. Sulkavan kunnanhallituksella asioita esillä kokouksessaan maanantaina 25.8. Tilityksen mukaan ovat menot olleet 74075,33 marksiirrettäisiin kaa ja tulot vastaavasti 50,55 markkaa, = näinollen nettomenot ovat = 74.024,78 markkaa, josta summasta valtio korvaa 41 % ja kunnat (Sulkava ja Puumala) 41 % ja seurakunnat 6 % sekä kansaneläkelaitos 12 %. 69 tekemä päätös, jolla Kyrsyän paikallistien ja Kyrsyän—Mäntysen—-Paatelan yksityistien muodostaminen maantieksi on hylätty. Nämä neuvojat järjestävät sittem omissa pitäjissään poimijakursseja. Kurssin päättyessä annetaan kullekin poimijalle poimijakortti, johon on merkitty ne sienet, jotka poimija varmasti hallitsee. Päätettiin = esittää valtuustolle, että — sairausvakuutustoimikunnan jäseniksi ja varajäseniksi valittaisiin edelleen vuoden 1972 loppuun saakka Armas Asikainen (varalle Pentti Hämäläinen) Veikko Partanen (varalle Tauno Hintsanen) ja Katri Kostiainen (varalle Maija Nissinen). Esitettiin kunnanhallitukselle Mikkelin lääninhallituksen lähettämä tilitys Sulkavan verotoimiston ensimmäisen vuosipuoliskon kustannuksista ja niiden jakautumisesta valtion, (kuntien, seurakuntien ja kansaneläkelaitoksen kesken. Näillä, eri puolilla maata pidettävillä ikursseilla koulutetaan 100 metsäsienineuvojaa maahamme. Poimijakurssille tulijoiden tulisi olla kiinnostuneita sienten poiminnasta kaupallisessa mielessä. Kaavan laatija sekä tarkastaja olivat lausunnoissaan € sitä mieltä, että tehdyissä valituksissa mainittuja = ehdotuksia = voidaan osittain ottaa huomioon lopullista kauaskantoisia rakennuskaavaa piirrettäessä. varapuheenjohtaja Mari Juhlayleisöä Kammolan—Kyrsyän Maatalousnaisten 20-vuotisjuhlasta 24 8. Ko. kirjeellään pyytänyt kunnanhallituksen hankkimaan sanotusta ehdotuksesta, mikäli se €& Jatkuu sivulla 2 MATTI HINTSANEN voitti kolme nuorten piirimestaruutta ja yhden hopeamitalin Rantasalmella SVUL:n Suur-Savon piirin nuorten yleisurheilun piirinmestaruuskilpailut pidettiin viime viikon vaihteessa Rantasalmella. 69 antanut. summasta 16.581,22 markkaa. Kotitalousneuvoja Mirja Kekkonen esitelmöi pakastamisesta ja suoritti esiliinauutuuksien esittelyn Mari Björn = esitti Kammolan— Kyrsyän Maatalousnaisten historiikin, josta ilmeni toiminnan olleen vilkasta kuluneena kahtena wvuosikymmenenä
Paikallisten asukkaiden = esittämien mielipiteiden ynnä maantieteellisen sijainnin vuoksi on tätä pidettävä tarkoituksenmukaisimpana ratkaisuna. Erikseen on maaikuntalehdet, jotka 'kilpailevat keskenään uutisen tuoreudesta. Joka tapauksessa on todettava, ettei tuollainen arvostelu sano pitäjäläisille kovinkaan paljoa, mutta tämän arvostelun lienette tarkoittanut pääasiassa henkilölle, joka Oinosen pajan paloa koskevan uutisen, tai paremminkin vanhasen pitäjänlehteemme kirjoitti. Perheellisten oppilaiden — osallistumista ammattikursseille on erityisesti haluttu edistää tukemalla = heitä = taloudellisesti. Suurin osa ikursseista järjestetään teollisuudessa, pääasiassa metallija vaatetusteollisuuden aloilla. Niinpä —perheellisten .henkilöiden on mahdollisuus saada kurssiaikana perheavustusta ja asuntokustannusten korvausta. Kunnanvaltuusto katsoo, että yhteistoiminta Juvan, Puumalan ja Sulkavan Ikuntien kesken tulisi pohjautua vapaaehtoiseen yhteistyöhön kuten tähänkin saakka on tapahtunut. 1969 mennessä lähetettävä lääninhallitukselle. Tervetuloa = työnvälikeskustelemaan asiasta tarkemmin.. Tästä malliuutisesta pääsee sii= hen käsitykseen, että tuli oli saanut niin suuren vallan, ettei asiaa voitu enää auttaa. Tietysti on asioita, joihin ei sovi sotkea huumoria, mutta nämähän on asia erikseen. Joensuun työvoimapiirin alueella alkaa tällä syyskaudella 6 ammattikurssia, joista yksi alkaa Juvalla 29. 8. -69 kuten lehtemme takasivulla olevassa ilmoituksessa on mainittu. Kullekin päivälle riittää oma vaivansa. Juvan, Sulkavan ja Rantasalmen 'kuntien kesken järjestetty eläinlääkäripäivystys. Pihlajaveden länsipuolella olevien alueiden sekä eräiden Pihlajaveden saarien liittämistä Sulkavan ikuntaan pitää valtuusto oikeana ratkaisuna ja yhtyy tältä osin lääninhallituksen ehdotukseen. Työnvälitystoimistoissa on avoimia työpaikkoja 10700, mikä on noin 4600 työpaikkaa enemmän kuin | viime syksynä. Muodikkaita RUKKA-SADEPUKIMIA — keltaisia, sinisiä ja oranssisia. 1. seikkoihin viitaten on koko Partalansaaren liittäminen Sulkavan kuntaan uutisen omalla tavallaan. Kyllä tämä pitää paikkansa, mutta pitäjänlehdestä, joka kerran viikossa ilmestyy, ei tule koskaan uutislehteä. Kuntauudistusehdotuksen huomauttaa käsittelyn jälkeen käytiin läpi lisä-; määräraha-anomukset, jotka päätettiin esittää valtuuston hyväksyttäviksi. Ei kukaan ole täydellinen tässäkään suhteessa. lehden viime viikon numerossa julkaistu, ajattelin kahdesti, ennenkuin tartuin kynään lausuakseni muutaman sanan kirjoituksenne johdosta. 1969 annettuun kunnanvaltuuston lausuntoon ynnä sen mukana lähetettyihin muistutuksiin viitaten kunnavaltuusto esittää, että Puumalan 'kuntaan '*kuuluvat Partalansaaren = osat € liitettäisiin Sulkavan kuntaan. Tulipalohan ei koskaan ole mielekäs kokemus, mutta miksikäs se enää = siitä korjaantuu, vaikka kuinka surullisesti siitä lehdessä jälkeen päin kirjoitettaisiin. päivänä LUKIJAN MIELIPIDE Arvoisa "uutisten ystävä" Kun luin sen osan Sulkava-lehdelle lähettämästänne sepustuksesta, joka oli ko. Kirjoituksensa lopussa Uutisten ystävä näyttää, kuinka tulipalouutinen on kirjoitettava. Ne, jotka iloitsevat, iloitkoot hänessä, minä en voi enkä osaa. Kuluvalla syyskaudella on alkamassa 300 ammattikurssia, joilla noin 5000 henkilön on mahdollisuus = saada koulutus 'ammattiin Kursseja toimeenpannaan kailkissa työvoimapiireissä, lukumääräisesti eniten Tampereen, Vaasan ja Kouvolan työvoimapiireissä. On joku joka tietää asiani loppuun saakka, paremmin kuin kukaan. Heille ei koidu mitään kurssikustannuksia, opetus, majoitus ja ruokailu on ilmaista. Toimiston virkailijat opastavat mieli| tystoimistoon hyvimkursseista kiinnostuneita Iloitkoot ja riemuitkoot sinussa kaikki, jotka sinua etsivät, joille sinun apusi on rakas, ne sanokoot aina: ”Ylistetty olkoon Jumala” Mutta minä olen kurja ja köyhä; Jumala, riennä minun tyköni. Mutta kuinka usein olen ajatellut että pohjimmaista syytä olisi lähdettävä etsimään jumalasuhteesta käsin. 9. on kuitenkin työttömiä työnhakijoita, jotka ovat vailla ammattitaitoa tai joiden ammattitaito ei riitä esim. Useiden (kurssien osalta on oppilaiden sijoittuminen varsinkin = teollisuuden palvelukseen etukäteen varmistettu. Kun puhutaan pitäjänlehdestä, on heti alkuun todettava, että tämän tarkoituksena ei ole julkaista pelkkää uutisaineistoa, johon se ei teknillisistä syistä pysty. Ei ole olemassa virallista kaavaa, kuinka uutinen täytyy laatia ja tästä johtuen jokainen toimittaja värittää | Sulkavan... Monasti on hyväksi lyhyt ja iskevä uutinen, mutta ei kuitenkaan liian typistetty. 1. Ammattikurssitoiminta ei siis kohdistu niinkään nuoriin koulutettaviin, vaan tähtää aikuisten henkilöiden kouluttamiseksi ammattiin Kurssit ovat oppilaille täysin maksuttomat. | Samanaikaisesti. Jumala on auttaja, hänen apunsa on rakas. 1. Kuitenkin tällaisestakin uutisesta selviää se asia, mitä siinä tarkoitetaan. työttömyysuhan alaisella henkilöllä olisi mahdollisuus hankkia itselleen ammattitaito, ja täten sijoittua pysyvään, tuottavaan työhön, on valtiovallan taholta ryhdytty —voimakikaasti tehostamaan työllisyyttä = edistävää ammattikurssitoimintaa. Luotuaan — ihmisen Jumala tuskin tahtoi, että hänen kuvansa elämä olisi loputon kulku syvissä vesissä. henkilöitä kursseille hakeutumisessa, antavat tietoja kurssien aikana suoritettavasta taloudellisesta tuesta ja työhönsijoitusmahdollisuuksia. Mitä tulee nimimerkki ”Uutisten ystävän” 'kirjoitukseen, niin tästä on todettava, että kovinpa vaativainen hän on kielen käytön suhteen. Syksyn JAMES-UUTUUDET saapuvat lähiaikoina. Huolet, jotka ovat kasautuneet, tekevät mielen raskaaksi. Ilo ja kiitollisuus näyttävät olevan vain joidenkin ihmisten osana. Lisäksi valtuusto esittää, että myös laajempi yhteistoiminta-alue tulisi ottaa huomioon niin, että Juva, Puumala, Rantasalmi jä Sulkava muodostaisivat ko. 70: 5—6. Jotta mahdollisimman monella työttömällä tai katsottava asukkaiden mielipiteiden ja tosiasioiden valossa kuntauudistuksen yhteydessä ratkaisevaksi asiaksi. Valtuusto pitää jo kuntauudistuksen — suunnittelulain hengen mukaisena sitä, että paikalliset olosuhteet ja asukkaiden esittämät huomautukset otetaan riittävän vakavasti huomioon. Minun ei tarvitsekaan enää silloin pakonomaisesti etsiä, kuinka minä saavuttaisin elämässä mahdollisimman suuren onnen ja menestyksen. 69 Sulkavan kunnanatoimistossa eikä määräaikana ole jätetty yhtään muistutusta ehdotusta vastaan. Pohdittiin koululaisten liikenneturvallisuutta keskuskoululle johtavalla Harjutiellä ja todettiin tie liukkaan kelin aikana varsin vaaralliseksi, jonka takia tie päätettiin ehdottaa levitettäväksi jalkakäytävällä. KOULUTARVIKKEET edullisesti meiltä. Elämän arkipäiväisyys tukahduttaa ilon. Yritys oli kuitenkin hyvä. ”Lehteä toimittanut” KOULUU KAUPPATALON KAUTTA KOULULAUKUT ym. Nyt voi lukija nähdä pitäjänlehtensä sivuilla paikallistakin tarinaa, joka on myönteistä niin lehdelle kuin myös lukijallekin Mikäli tällainen suuntaus jatkuu, ei tämä ainakaan vähennä lehden lukijakuntaa. Todettiin, että lääninhallituksen lopullinen ehdotus kuntauudistusta koskeviksi suunnitelmiksi Mikkelin läänissä on ollut yleisesti nähtävänä 18 .7—18. alueen. Kuitenkaan emme pysty sitä sanatarkasti aina viljelemään ja varsinkin lehden toimittaminen tuottaa vaikeuksia, ellei tätä hallitse edes tyydyttävästi. Nyt ei enää näe lehden sivuilla niin paljon kiertävää tekstiä, mitä oli Sulkavan viikossa. Kirjoittaja mainitsee, että uutinen on uutinen Oli sitten kysymyksessä pitäjänlehti tai maakuntalehti. Tähän ei kuitenkaan ole Sulkavalla ilmestyvä, tai ilmestyneet, pitäjänlehdet valitettavasti täysitehoisesti pystyneet. Hän on kaukana. Hakijoilla on valittavanaan useita eri ammattialoja. 1969 annettuun lausuntoon viitaten, että kuntien yhteistoiminta-alueiden muodostaminen tulisi toteuttaa vapaaehtoisuuteen pohjautuen eikä suinkaan pakkoa käyttäen. Oppilaat saavat lisäksi vapaat matkat kotipaikkakunnalle sekä päivärahaa kurssien aikana. Pitäjänlehden tarkoituksena käsitykseni mukaan on vaalia kotiseututyötä ja tuoda palstoillaan esille sellaisia sukupolvienkin takaisia asioita, jotka meitä nuorempialkin kiinnostaa. Saaren asukikaiden asumispaikkojen maantieteelliseen sijaintiin, tieoloihin, yleiseen kunnallishallintoon yms. Työllisyyttä edistävillä ammattikursseilla annetaan perusikoulutusta tiettyyn ammattiin ammattitaidottomille tai vähäisen ammattitaidon — omaaville, varsinaisen ammattikoulutusiän jo sivuuttaneillekin henkilöille sekä uudelleenkoulutusta niille, joiden ammattitaito on vanhentunut samoin kuin täydennyskoulutusta ammatilliset perustiedot jo omaaville henkilöille. Ilo ja kiitollisuus ovat mahdollisia kun on auttaja X suomalaisen J] työn viikko 14.-20.09.1969 S.V. teollisuuden palvelukseen. Tässäkin tapauksessa voitanee hyvällä syyllä mainita, että Sulkavan tulipalokunta katseli palopaikalla pajan palamista, koska se ei ylivoiman saaneelle tulelle mahtanut veden puutteesta johtuen mitään. Eikö osaksi leikkimielellä ja oikeaan asiaan pohjautuva kirjoitus ole kiinnostavampi kuin vanhaa termiä noudattava selostus. jo senkin vuoksi, että nyt on mm. Kuitenkin nykyinen Sulkava-lehti on korjannut huomattavalla tavalla asemaansa ja lehden toimittamisessa alkaa olla jo jotain myönteistäkin. Jumalan todelliset kasvot, se, mitä hän on ja mitä hän minulle tahtoisi sanoa, peittyvät. Se tulee ilon aiheeksi. Olen ajautunut hänestä kauas. Siis vähäisillä sutkauksilla varustettu tulipalouutinenkin on loppujen lopuksi mielekäämpi lukea, mitä se olisi, jos siihen solutettiasiin mukaän jäykkää ja ikävää kuvaavaa tekstiä. En myöskään usko, että seppä Oinonen olisi kiukkuuntunut jutun tekijään, vaan päinvastoin. Mutta juuri huolineni minä saan mennä hänen eteensä. Kunnat kuuluvat myös eräiltä valtion hallinnon aloilta samaan alueeseen. On tyydyttävä vähiin iloihin Jos nekään pitkään kestävät, sillä ”ilon yrtit halla vei, elämä on saita”. En halua arvostella — arvoisan mimimerkin laatimaa malliuutista, mutta sujuvuus siitä ainakin puuttuu, eikä suomen kielen käyttökään ole paras mahdollinen. Luettiin pöytäkirja jäljennöksiä ja Metsähallituksen tiedoksianto metsäsienten poiminnan neuvontakursseista Nikkarilassa, kunnallisopiston — koulutustoiminnasta, ja Maataloushallituksen ohjeita sosiaalialennusvoista ja sen jakelusta. Harvoinpa tulta tarvitsee ainakaan tulipalossa auttaa. jotain uutista kirjoittaessaan. Lähinnä ammattitaidon puutteen vuoksi työttöminä olevien kannattaa todella vakavasti harkita ammattikurssien suomia mahdollisuuksia. Monilla Eteläja Sulkavan kunnavaltuusto toteaa, iKeski-Suomen lopullinen! varsinkin paikkakunnilla, teollisuuden — piirissä, esiintyy 'koulutetusta, ammattitaitoisesta työvoimasta huomattavaa puutetta, 'kertoo toimistonhoitaja Tauno Salmi lehdellemme Sulkavan työnvälitystoimistosta. Kaikella ystävyydellä uutisten ystävä. Kauppatalo M. 9. Tämä on valtuuston mielestä ainoa oikea toimenpide tämän alueen ongelmien ratkaisemiseksi. Sulkavan työnvälitystoimistossa on tarkat tiedot syyskaudella alkavista ammattikursseista. Meille jokaiselle opetetaan koulussa Suomen kieltä, että osaisimme tätä oikein lukea ja kirjoittaa. Paja paloi, jota pajan omistaja ei missään nimessä olisi toivonut, joten ei tästä ainakaan lehden toimittajaa tarvitse syyttää. & Jatkoa etusivulta sisältää sellaisia ratkaisuehdotuksia, joista kunnanvaltuustota ei ole aikaisemmin kuultu tai se muutoin ei ole lausuntoa antanut ja sitävastaan — määräaikana mahdollisesti jätetyistä muistutuskirjelmistä kunnanvaltuuston lausunto, minkä jälkeen sanottu lausunto, mahdolliset muistutuskirjelmät ja ikunnanhallituksen oma lausunto ynnä kuulutus varustettuna julkipanotodistuksella ja kuntauudistusehdotus on 15. Mielestäni on paikallaan, että lehteen kirjoitettaessa unohdetaan se virallisuus, jota moni käyttää esim. 1969 annettuun lausuntoon ynnä sen mukana lähetettyihin muistutuksiin viitaten, että mikäli Säämingin kunta kokonaisuudessaan liitetään Savonlinnan kaupunkiin, niin silloin pitäisi Pihlajalahti liittää Sulkavan kuntaan. Rantasalmen kunnan liittäminen tähän yhteistoiminta-alueeseen olisi tarkoituksenmukaista. Vihavainen BRO N TYYÖVOIMAPIIREITTAIN JARJESTETAAN 300 AMMATTIKURSSIA NOIN 5000 HENKILÖLLE ALKAVALLA SYYSKAUDELLA Työnvälitystoimistoilta kootut tilannetiedot osoittavat, että työllisyystilanne on tänä syksynä va| loisampi kuin vuosi sitten. Seri — sijaan valtuusto = esittää 30. Miten helposti kietoudun huoleen ja murheeseen, jopa syyllisyyteen, jota en voi itselleni selvittää enkä voi nähdä ulospäin omista kehistäni. 2 — N:o 35 — 1969 Perjantaina elokuun 29. 30. TIlottomuuden syitä on mahdollisesti löytynyt. Ps. > Lisäksi — valtuusto 30. Mutta tuskinpa hän antaa myöskään huoletonta päivää. Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että valtuusto antaisi lääninhallituksen lopullisesta ehdotuksesta seuraavan 'lausunnon: että lääninhallituksen ehdotus Sulkavan kunnan osalta on hyvä siltä osin kuin kunta esitetään säilytettäväksi itsenäisenä
9. Omin avuin hän on hankkinut lukuja kirjoitustaidon. Nuoret: Nuorten viikonloppuleiri Tapiolassa 30—31. = kirkossa. klo 10 jumalanpalv. alik. ! Vuonna 1952 luovutti hän maanviljelystilan vanhimmalle pojalleen, jonka luona hän vietti hyvin ansaitsemiaan — vanhuuden päiviä aina viime aikoihin asti. Reitin pituus on yli 900 kilometriä ja siihen sisältyy 29 pikataivalta. Muodikas suora tikkaus. — Huom. — Nuvorisonohjaaja lomalla 30. Tutkittu täyteratkaisu: fibrafill + SUPERLON E 16 SP. Lauri Lintusessa Väätälänmäellä. — Taloudellinen toiminta kiinnosti häntä. Mauri A. Pohjoismaiden kymmenen suurimman 1. ja viisi lasta, Savonranta. kuten aikaisemmin on ilmoitettu. Suomen Kansallis-Osaon; vuoden aikana kirikolme sijaa ylöspäin ja on Pohjoismaiden — Yhdyspanikki oli 249:s Sen sijaluku on pudonnut seitsemällä, sijoitus määritellään miljooniksi — dollareiksi Pankkien muutettujen "talletusten perusteella. 1968 pääjohtajaksi. 8. Maanviljelysneuvoksen nimi ja arvo hänelle myönnettiin v. Hieman tilastoa maailman "johtavista liikepankeista Bank of America yhä suurin liikepankki KOP nousi maailmantilastossa. hoit. Tiistai: Juustoperunapaistos ja punajuuret. klo 19 kirkonkylässä Vappu Ruuskalla. -69 ” klo 9.00—16.00 klo = 9.00—11.00 klo 13.00.—15.00 klo 9.00—11.00 kl013.00-—15.00 ” TULKAA VAIHTAMAAN VANHA SAHANNE UUTEEN JA TOTEAMAAN STIHL:n ERINOMAISUUS. Perjantaina elokuun 29. SM-pisteistä taistellaan Mikkelin läänin teillä viikonvaihteessa rajusti. pitäjä, myym. 50 vuotta täyttää 4. Ensimmäinen pari starttaa klo 15.02. Norske Kreditbank (301) liikepankki lontoolainen Barclays Bank Limited — (talletukset 12723 milj. Paunonen, Sulkavan Rahtkolassa. Maataloudelliset ammattijärjestöt ovat olleet niinikään hänen sydäntään lähellä, näistä erikoisesti karjanjalostus ja meijeritoiminta. Taistelu Suomen mestaruudesta "käy entistä tiukemmaksi. Perheessä oli tuolloin seitsemän veljestä ja niinpä oli Gabriel Puhakaisen lähdettävä etsimään elantoaan muualta. Partanen Savonlinnasta, mv. SSTIHL sanan kumijoustimet poistavat tärinän Tulkaa itse toteamaan PIDÄMME STIHL-ESITTELYJÄ SEURAAVASTI: O KESKUSTOIMIPAIKKA O TELAKANAVA maanantaina 1. 8. 8. Hän solmi avioliiton autonasentaja Teino Ravolaisen kanssa. Lapsia on perheessä neljä. SULKAVAN OSUUS KAUPPA NI TITTI AMT TYS TIN STAR. päivänä 1969 —— N:o 35 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantaina 29. 9. roopan! Maanantai: Kalakeitto ja makkaraa. Karjulanmäen koulun johtokuntaan hän kuului taloudenhoitajana useat vuodet. Mykkänen Sulkavan kirkolla. Kehitys vei hänet sitten 30 vuotiaana Matkun rullatehtaalle koneenhoitajaksi. Svenska Handelsbanken (70) 2. sessä neljäntenä! ovait sanitena ja yhdeksäntenä Yhdyspankii. Seppänen Hels. Ralli Lohilahdella. 9. 1901 Karttulasta kotoisin olleen Olga Oravaisen kanssa. 75 vuotta täyttää 1.9.69 leski Ilmi Maria Kiljunen, o.s. Tunnettu pankikilehti American om jälleen laatinut jokaliikepankesta. Pohjoismaiden Yhdyspankki (249) 10. Ilmoittautumisen ovat jättäneet jo mm. — mit Tott -—-Porrasalmiralli lähestyy Savonlinnan ja Mikkelin Urheiluautoilijoiden järjestämä Tott— Porrassalmi ralli pyörähtää käyntiin ensi lauantaina Savonlinnan kauppatorilta. Danske Landmandsbank (193) 7. 9. la klo 18. Seurakunnasta muuttaneet: työmies Veikko O. Palohuhta Vetelistä. 9.; ei 31. 50 vuotta täyttää 31. 69 KAARTILANKOSKI 6 HALTTULA KYRSYÄ keskiviikko 3. 1946 hänet nimitettiin SOK:n Rovaniemen konttorin johtajaksi, v. 9. I Vuonna 1916 oli hänen jätettävä tehtaan työt ja muutettava kotitilalleen Sulkavalle, josta muut veljet olivat lähteneet maailmalle. doll.) ja First Euroopan suurini on doll.) jälkeen, Yksikään pohjoismaalainen pankki ei mahdu Eukymmenen — suurimman Keskuskoulun ruokalista Torstai: Liha-perunakeitto ; Perjantai: Makkara-makarooliikepankin räti — viisi jotka saavat mäistä = sijaa. Seuraavassa ruotsalaista vankkia sekä miiden niljoonissa dollareissa ilmoifteittuiSuluissa olevat numerot tarmaailmanitina. 1953 johtokunnan jäseneksi ja v. -69 tiistai 2. Lajunen ja vmo Anja M. 8. Pesonen, o.s. 8. 9. 1929 ja valmistunut agronomiksi v. Kansallis-Osalkke-Panikki (228) 9. = Sulkavan Verotoimiston palveluksessa hän on ollut kymmenkunta vuotta. 60 vuotta täyttää 4.9.69 emäntä Tyyne Maria Eerikäinen o.s. Avioliiton solmi Gabriel Puhakainen v. 8. klo 9.30 kirkossa. Yhteiskoulun ruokalista Keskiviikko: Jauhelihakastike, perunat, punajuurta nilaatikko, porkkanaa. Lähdön jälkeen kilpailijat saapuvat Kellarpellon raviradalle, jossa on yleisöpikataival, kilpailu jatkuu läpi yön ja kisa päättyy sunnuntaina Mikkeliin. Hän — sovelsi (käytäntöön muualla näkemiään oppeja. Vuosisadan vaihteessa hän pääsi Tainionkoskelle Tornator yhtiön rullatehtaalle rullasorvariksi. Samalla Heikki Ahosen läksijäiset. 9. —20. 1939. 9. Toimittuaan tilanhoitajana Tuorlan kartanossa ja Pellervo-Seuran järjestökonsulenttina hän tuli SOK:n palvelukseen v. LIISA KUKKONEN Banker vuotisen = listansa maailman suurimmista! suurin liikepankki, kepanikiki nyt nyt 228:s. Hänen ollessaan rippikouluiässä, muutti vanhempiensa kanssa Partalansaarelle Rokaranteen tilalle. Perjantai: Munuaispata ja juusto. Suomen toiseksi suurin liikepankki, ten Bank of American | milj. Tarmokkaasti hän ryhtyi kunnostamaan ja saattamaan ajan tasalle vanhanaikaisesti hoidettua tilaa. Viljakainen Seppälässä. Göteborgs Bank (167) 6. Stockholms Enskilda Bank (198) 8. vmo Seija U. Samana päivänä 31. 1966. Nuoren miehen tie kulki ensin Kymijoen uittoihin, sieltä Kotkaan satamatöihin ja edelleen Viipuriin rakennustöihin. Niinpä hän oli ensimmäisiä suonperkaajia koko Sulkavalla, samoin = kylvöheinän viljelijöitä. — Seurat su 7. Rouva Aino Ravolainen tuli Sulkavalle ikolmattakymmentä vuotta sitten Sulkavan Maatalouskerhoyhdistyksen kerhoneuvojaksi. 1934. sijoitusta Tukholma Göteborg Tukholma Kööpenhamina Göteborg Kööpenhamina Tukholma Helsinki Helsinki Oslo liikepankin joukkoon, johtoon mahtuu pemm. Koululaisjumalanpalvelus ti 2. 69 saavuttaa 91 vuoden kor-|' kean iän vanhaisäntä Gabriel Puhakainen Sulkavan vänhainkodissa. Skandinaviska Banken (83) 3.Sveriges Krediltbank (146) 4 Kjobenhavns Handelsbank (164) 5. Niinpä hän oli aikoinaan Osuuskauppa Imatran perustajajäseniä, samoin myöhemmin Sulkavan Osuuskaupan. 8. klo 5.09 ja laskee klo 19.32. 69 Irja Ester Kauppinen o.s. klo 19 pyhäkoulutilaisuus ja virsiharj. Reijo K. Seurakuntaan muuttaneet: asent. doll), joka sijoittuu maailmantilastossa neljänneksi amerikkalais(21 503 doll), Chase Manhattan Bankin (16710 milj. National City Bankin (12723 milj. Ralli on toiseksi viimeinen SMosakilpailu. Pistejohdossa oleva Jorma Lusenius ei ole mukana, sillä hän osallistuu samanaikaisesti Alppiralliin. Päällinen tyylikästä raionia, 4 värisävyä. Hän on syntynyt Juvan Hietajärvellä Purholan rusthollin Tattariaho nimisellä sivutilalla. 8. Heikentynyt kuulo ja näkö, kuin myöskin jo korkean iän aiheuttama vuosien paino ovat pakoittaneet vanhuksen noin kuukausi sitten siirtymään vuodepotilaaksi Sulkavan vanhojenkodin suojaan. | Uutta ibrafill keveyttä lämpöä. kolme ensimSuuruusjärjestykja kuudentena tanskalaiset pankit, kahdekKainsallis-Osake-Pankki Pohjoismaiden luetellaan Pohjoismaiden kymmenen suurinta liikepankki, talletukset 2743 2,226 1 178 1 025 1014 870 856 751 665 529 sillä kym7432 milSEURAKUNTAUUTISIA Pe 29. rouva Aino Maria Ravolainen o.s. Kouluasioiden — kehittäminen = on häntä myöskin kiinnostanut, vaikkakaan ei itse ollut tilaisuudessa koulun oppeja saamaan. Hannu Palin, Onni Vilkas, Risto Virtapuro, Tapio Rainio, Pentti Asikkala ja Esko Nuuttila. Torstai: Makaroonipaistos ja porkkanaraaste. NIMIPÄIVIÄ. Keskiviikko: Perunat, savusilavakastike ja salaatti. Perjantaina Iines, Iina Lauantaina Eemil, Eemeli Sunnuntaina Arvi Maanantaina Pirkka Tiistaina Sinikka Keskiviikkona Soili, Soile Torstaina Ansa HENKILÖTIETOJA Gabriel Puhakainen 91 vuotta: 5. 1949 SOK:n neuvontatoiminnan johtajaksi sekä v. Parhain KIITOKSENI kaikille teille jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Vanhusten kirkkopyhä on 21. — Su 31. klo 19 pyhäkoulujuhla Mäntysillä Väinö Myllyksessä. Tuoteseloste. Aluksi hän oli neuvontaja maatalouskaupallisissa tehtävissä ja v. koittavat lastossa. U. Mukana on ralliparhaimmisto lähes kokonaisuudessaan. Koko 200X 135 cm VALMISTAJA: PEITETEHDAS, RAUMA pehmeyttä, SULKAVAN OSUUSKAUPPA ja tullut ylioppilaaksi Helsingin Maanviljelyslyseosta = v
9. Syyskuun 1. klo 14.00. 4 — N:o 35 — 1969 Perjantaina elokuun 29. Koirien irtipito ja metsästys KIELLETTY ROKANLAHDEN MAILLA, kalkkumoiden ja lampaiden hoidon takia. puh. Erämiehet tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin. 69 klo 12.00. TERVETULOA! Kolmikulman johtokunta. Kusssille hyväksytyille lähetetään kirjallinen kutsu 22. + Jatkoa etusivulta Muistolautasten saajien puolesta kiitti Kyllikki Taksinen. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 1969 alkaen klo 9.00. Kauppamatkat suuntautuivat aikaisemmin länteen päin mutta tunnetusta syystä vuoden 1809 jälkeen itään päin. piiriennätyksen Varkaudessa = kilpailivat = piirin Aja B-pojat mestaruuksista. Sulkavan rannoilla oli vuosisadan alkupuolella vilkasta ”tervahöyryjen” rakennustoimintaa ja puutavaran kuljetus Viipuriin ja varsinkin Pietariin oli mitä vilkkainta joten siellä kävi vuosittain monia kymmeniä Sulkavan miehiä tutustumassa = suuren maailman menoon. Juvan Puusepäntehtaalla Juvalla järjestetään työllisyyttä edistävä 4 KUUKAUTTA KESTÄVÄ KONEPUUSEPÄN PERUSKURSSI Kurssi alkaa 29. Näiltä matkoilta palattiin paljon nähneinä ja entistä kokeneempina. Toimitus: Sulkava kk. Pikkutytöt Pirjo Virta ja Kirsti Leino lauloivat kauniisti pari laulua ja rouva Sirkka Pasanen luki Sulkavan murteella Heikkurilasta aikoinaan kootun — murrepakinan. (vastaava) Martti Oinonen Kari Poutanen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhitiö. Huoltovelvollisilla on mahdollisuus saada asetuksen mukaiset perheja asuntoavustukset. että Kuopion ja Mikkelin ympäristö tunnettiin Ruotsin vallan aikana tärkeinä viljapitäjinä todennäköisesti laajojen (kaskiviljelysten ansiosta, joten viljaa riitti ulkomaillekin vietäväksi. 23 i Mikkelissä 1969 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. -69 mennessä osoitettuina Sulkavan kirkonkylän kansakoulun johtokunnalle (koulun joht. Maaseudun kulttuurikehitys sai mäistä matkoista runsaasti virikkeitä, jotka hiljaisina ovat jatkuneet meidän päiviimme saakka. 8. Jaakko Tuomiselle). Aluksi laulettiin yhteisesti Savolaisen laulu, jonka jälkeen emäntä Silja Björn lausui yleisön tervetulleeksi juhlaan. päivänä elokuuta 1969 N Kunnanhallitus pyöräillen TERVEYTTÄ SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehtti. 1969 ARKISIN KLO 7.00—19.00 Huoltoasema U. Majoitusta tarvitsevat voivat silti hakea kurssille. Toivottavasti se ei jää hänen viimeisekseen. päivänä Koulujen alkaessa: ' 110 km/t 29. Johtokunta. Syyskuun tuleminen merkitsee myös jpimeämpiä öitä, sadetta ja mahdollista hallaa. Juhlapuheen jälkeen Kyrsyän emännät esittivät laulua ja emäntä Mari Björn laatimansa kronikan, joka = käsitteli Kammolan—Kyrsyän Maatalousnaisten 20-vuotista toimintaa. alkaen tiistaihin 2. Opetus on ilmainen. Kurssilaiset saavat kurssiajalta vapaan ruoan sekä asetuksen mukaisen päivärahan. 23 Avoinna: S Maananltaina klo 9—12 ja 17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... Perjantaista 29. 8. 66 Konttori: Sulkava kk. 20 vuotisjuhlallisuudet jatkuivat seurojen talolla iltajuhlalla klo 19.30, jonne saapui jälleen yleisöä salin täydeltä kuten päiväjuhlaankin. 9. 66 TILAUSHINNAT Kotimaahan ja 12 kk 19,00 mk ll kk 9,30 mk 10 kk 8,60 mk 9kk 7,90 mk 8kk 7,20 mk 7kk 6,50 mk Ulkomaille: vuodelle 1969 pohjoismaihin 6 kk 5,80 mk 5 kk 5,10 mk 4 kk 4,40 mk 3 kk 3,70 mk 2 kk 3,00 mk 1 kk 2,30 mk 1/1 vsk. välisenä aikana Kesälomaikauden viimeinen nopeusrajoitus astuu voimaan tämän kuun' lopussa. -69 KLO 20—01 Martti Palovaara yhtyeineen SOLISTINA KEIJO KALERVO Puumalan Viri PSONE ETTEN EE STT S PII S EU NET AE RR KOE NAT äS E JA Huoltoasemamme avoinna 1. Ilmoittautuminen kilpailupaikalla. 5. SULKAVAN RIISTANHOITOYHDISTYS. ERÄMIESILTA Suojatalossa 8. SEPPO PAUNONEN juoksi uuden. 9. Tässä yhteydessä tulkoon mainiettä SU-41 lahjoitti juhliville naisille kiertopalkinto-kauhan, josta kilpaillaan kolmen vuoden aikana jonka jälkeen eniten pisteitä saanut saa sen omakseen. puh. 8. 8,00 mk 1/4 vsk. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnan. 1969 mennessä. Väliajan jälkeen nähtiin näytelmä ”A'kkavalta”, jonka oli ohjannut opettaja Olavi Paasonen, joka myöskin huolehti säestyksistä ja ohjelman kuulutuksesta. Ei osanottomaksua. Pisteille Samanarvoisten risteyksissä ajoneuvon on väistettävä samanaikaisesti oikealta lähestyvää ajoneuvoa. puh. Monelle lapselle se on hänen ensimmäinen koulumatkansa. päivän ajan alla mainitusta päivästä lukien. Mikkelissä 21. 1969 — 31. Etusijalle asetetaan vakinaisita työpaikkaa tai ammattia vailla olevat, lähipaikkakunnilla asuvat henkilöt, jotka eivät tarvitse majoitusta kurssin puolesta. 9. Tuossa Saimaan laivaliikenteen kehittämistouhussa olivat sulkavalaisetkin innolla mukana viime vuosisadan lopulta aina tämän vuosisadan alkukymmenille saakka. Pakinaa seurasi jälleen laulua, jota esitti herra Seppo Miettinen laulaen unkarilaisen ja suomalaisen kansanlaulun sekä Kulkurin valssin. Seurasi juhlapuhe, jonka piti fil tri Kauko Joustela esittäen mm. päivästä lähtien lapset ilmestyvät koulutielle. KUULUTUS Ehdotus Sulkavan kirkonkylän rakennuskaavan muuttamiseksi korttelissa 16 pidetään yleisesti nähtävänä Sulkavan kunnantoimistossa kunnansihteerin työhuoneessa 30. Btyttöjen kuulantyönnössä sijoittui SU-41:n Marjukka Ruottinen neljänneksi tuloksella 8.12. 9. 1969 SUUR-SAVON AMMATTIKOULU KESKUSKOULUN voimistelusalin ja muiden tilojen KÄYTTÖVARAUSHAKEMUKSET LUKUVUODEKSI 1969—70 jätettävä 4. 1969 mennessä. 69 kutsuntojen takia. Terveydenhoitolautakunta. 9., mainitut päivät mukaanluettuina, on korkein sallittu ajonopeus 110 km/t. Ajovalot olisi ensi sijassa tarkistettava ja vian löytyessä korjattava. 8.— 2. 9. Kilpailu tapahtuu päätuksi, Kyrsyän Kisa mäkeen. klo 19.00. Autoilijoiden olisi ajettava entistä varovaisemmin tänä aikana ja pyrittävä ennakoimaan tuleva vaaratilanne: lapsi liikenteessä. 1969. Kurssin hyväksytysti suorittaneille on tarjolla työtä Juvan Puusepäntehtaassa. kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeis tään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. HIRVIKOEAMMUNNAT hirviradalla 7. Hakemukset, joihin tulee liittää virkatodistus sekä jäljennökset kouluja työtodistuksista, on jätettävä henkilökohtaisesti Juvan yönvälitystoimistolle 15. Toivottavasti liikenne tänä aikana sujuu sovun ja yhteispelin merkeissä. Saresma Sulkavan Autohuolto T. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT: Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-. Rantasalmella pidettyjen nuorten piirinmestaruuskilpailujen seurojen välisessä kilvassa sijoittui SU-41 kolmanneksi Pieksämäen Veikkojen ja Mikkelin Kilpa-Veikkojen = jälkeen. Hakemuslomakkeita saadaan työnvälitystoimistoista, joissa myös annetaan lähempiä tietoja oppilaille kurssin aikana myönnettävistä taloudellisista eduista (perheavustus, asuntokustannusten korvaus ym.). 8. je PISTOHIEKAN LAVA o LAUANTAINA 30. B-tyttöjen 600 metrin juoksussa sijoittuivat sulkavalaistytöt Eija Hämäläinen ja Marita Björn kuudenneksi ja seitsemänneksi. Aina on muistettava hitjentää vauhtia risteyksiin saavuttaessa ja on oltava erityisen varovainen kun ollaan tulossa vähäliikenteiseltä tieltä vilkkaasti liikennöidylle tielle, tai tasaiselta tieltä risteävään jyrkkään teiden ja katujen |kulutusKammolan ... 9. Vasara Kunnanlääkärillä ei ole vastaanottoa perjantaina 5. Sulkavalla 26. Erikoisen vilkkaaksi muodostui kaupanikäynti itään päin Saimaan kanavan =aukaistua vesiyhteydet Suomenlahdelle ja sieltä suuriin ja kulttuurikeskuksiin. 15,00 mk 1/2 vsk. 9. Juhlivalle järjestölle esittivät onnitteluja ja tervehdyksiä seuraavat järjestöt: Juvan Osuusmeijeri, Kirkon seudun maatalousnaiset, PohjoisSiuntion Martat, Mäntysen maatalousnaiset, Luhtianl maatalousnaiset, Seikkurilan-Ruottilan maatalousnaiset ja Mikkelin läänin Maanviljelysseura sekä Maatalousnaisten Piirikeskus, Tunnilan maatalousnaiset, Kyrsyän maamiesseura ja SU-41 Kyrsyän Kisa. ; Oppilaiksi otetaan pääasiassa 20 vuotta täyttäneitä miehiä ja naisia, miehet sotaväen käyneitä. TALJA L asiassa kotitaloustiedon alalla. OKO 1 SLS VAN TA SAKSI PSS SE SEE IAN IS ES ERAÄPOLKUKILPAILU SULKAVAN PITÄJÄNMESTARUUDESTA LOHIKOSKEN ERÄMAJALLA sunnuntaina 7. OMISTAJA. hallitukselle ennen nähtävänäoloajan päättymistä. SU41:n Seppo Paunonen voitti piirinmestaruuden 1500 metrin estejuoksussa uudella ennätysajalla 4.37,0, ja sijoittui 3000 metrin juoksussa toiseksi ajan ollessa 9.28,8 Aja B-tytöt kilpailivat piirinmestaruuksista Savonlinnassa. KOLMIKULMAN TARKASTUSYHDISTYKSEN VUOSIKOKOUS pidetään Eerikkälässä Pentti Pulkkisella sunnuntaina 31. Syksy on maassamme kaunista aikaa. -Juhlat päättyivät yleiseen karkeloon. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... Kokouksessa esitelmöivät Osl. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. Tuotteen johtaja Henttula ja karjatalouskonsulentti Multanen. 9. 9. puh