Mitäs kautta sinne Sulkavalle muuten parhaiten pääsee. PE 30.8. — Puhelimessa. — Sinua pyydettiin tänne esiintymään markkinoilla jo viime vuonna. Et suinkaan pelästynyt Turbo-miestä. Suositun leipäpisteemme. 3 kg/tal o NAUTA-SIKA * JAUHELIHA o TOMAATIT ATRIA LUONNONSUOLI NAKIT KARJALANPIIRAKAT RUUSUNMARJA KEVYT VIILI i 80 287 67 e MEIJERIVOI 1/tal Ga O MALLASJUOMAN AURINKOLIMSAT kg JA LAUNE 1 I KULTALEIMA VEHNÄJAUHO 1/tal MIED. — No heipä hei. 34% ' 100 paisti YHTYEINEEN PERJANTAINA 30.08. N:o 35 1985 29.8. — Haloo — Onko Leo Lastumäki tavattavissa. Murtautujien saalis ei ollut kovin suuri. Ai, no ei 00 kovin paljon sitten. Pääesiintyjinä on aiemmin Sulkavan markkinoilla nähty konstaapeli Reinikainen ja taikuri Reijo Salminen. — No mitä tiedät kunnastamme. TALOUSSOKERI, Hyvän kahvin ystäville Parjäntaktarjouksea! p SIRKKU JA PULMU KULTA-KATRIINA KULTALEIMA 6” 1/tal RUISLEIPÄ ; yht. Syyllisiä ei toistaiseksi tiedetä. — Veikkaa väkiluku. Ei, olenpa sittenkin tainnut. Paljon se muuten on. Että tervetuloa vaan. Semmoista viihdettä mitä voi katsoa niin lapset kuin vanhuksetkin. — Samanlaista kuin muuallakin. — Olet kuulemma tulossa tänne Sulkavalle markkinayleisöä hauskuuttamaan. Mä olin sairaalassa vatsa auki, se oli peruuntumisen SYY. Yhden metsämiehen kanssa oltiin kerran reissussa ja kun mietittiin, että tuostakohtaa se soutureitti kulkee. 6 AT vil) 1 W , v | in lh, Al Vv få To 29.8. Keskustassa en kuitenkaan ole käynyt. SUOLATTU PORSAANLAPA 197 0. — Jaa-a. KLO 20—01 MATTI & TEPPO Leo Lastumäki tulee markkinoille Ensi lauantaina täyttyy Alinanniemi taas markkinakojuista. Rahaa oli liikkeessä ollut vain muutamia kymmeniä markkoja, mikä oli murtautujien ainut saalis. Ensi lauantaina markkinayleisöä saapuu hauskuuttamaan kaikkien tuntema Leo Lastumäki. En ole tainnut... samoin perjantaina ja lauantaina Lauantaina seisovastapöydästä MARKKINALOUNAS Markkinatanssit jatkoajalla klo 02:een & SAVON VIIHTYISIN & ;MOTELLI-RAVINTOLA (GLS munnununna Huoneja pöytävaraukset . Sehän on siinä Savonlinnan liepeillä. — Kiitos kiitos. Lupauduit, mutta koko juttu sitten peruuntui. Ikkunaa ei oltu särjetty, vaan se oli siististi aukaistu ja siitä oli kavuttu sisälle kukkakauppaan. 71400 Sulkava — TAPAAMISPAIKKA — Tule taas viihtymään ja kokemaan markkinatunnelmaa Alinanniemeen SULKAVAN MARKKINOILLE lauantaina 31.8. Markkinahumu ei suinkaan lakkaa markkinaporttien sulkeuduttua illansuussa: yhdeksän maissa illalla soudetaan vielä tämän vuoden viimeinen merkittävämpi soututapahtuma Uitonvirralla, soihtusoutu. — TANSSIPAIKKA — änään torstaina NAISTENTANSSEISSA JORMA SIMOLA YHT. Naisetkin. Hae myös makoisat ohjeet. Sulkavan yrittäjien järjestämät jokasyksyiset markkinat vietetään perinteiseen tapaan: markkinahumun lisäksi yleisöä hauskuutetaan Turbomieskilpailulla, kylätoimikuntien välisellä köydenvetokilpailulla ja Juvan harmonikkakerhon esittämällä hanurimusiikilla. Liikettä ei oltu sotkettu eikä muutakaan ilkivaltaa tehty. Liikkeeseen oli murtauduttu keittiön ikkunan kautta. kg 42.80 ym. — No en tietenkään. Sielläpäin Suomea olen kyllä liikkunut paljonkin, lähinnä Savonlinnan maisemissa. Kukkakauppaan murtauduttiin Sulkavan kirkonkylässä sijaitsevaan kukkakauppaan murtauduttiin viime viikon torstain ja perjantain välisenä yönä. klo 9—16 Markkinaterveisin Sulkavan Yrittäjät r.y.. Oletko ennen käynyt paikkakunnalla. — Taitaa olla Mikkelin-Juvan kautta. Mä joudun sitten lähtemään sieltä illaksi vielä reissuun, kun Kiteen Wärtsilän suuren karhun kyttääminen alkaa. Murron havaitsi liikkeen omistaja Taimi Ruottisen tytär Teija Ruottinen tullessaan perjantaiaa'muna töihin. Pimeässä syksyisessä illassa palavia soihtuja kuljettavat veneet ovat kaunis näky ja komea päätös markkinapäivälle. — Sulkava-lehdestä, päivää. — Mistä mä sen voin tietää, toihan on melkein kiusantekoa kysyä tollasia. — Minkälaista ohjelmaa aiot Sulkavalla esittää. — Soudut, en oikeastaan muuta. PERSIKAT VESIMELONI TUORETORILTAMME: 175 14% 10.|: 3 pulloa 19% 197 TORTTU Savuhärkä viip 80 Tg | Rasvaton 90 To | Atria uutuus! Luuton sonnin PITKÄ SEKALEIPÄ 6” KILO KÄÄRESUUR-SAVON LEIPOMON VANILJARINKELIT erjantai esittelystä saunapalvikinkku viip ......100 g 5.50 Finlandia metwursti viip ...100 5.50 ja paistijauheliha.............
Pym väikka Moisiossa, Silloin B-osaston aikoina... Ne olivat salakuunnelleet kuinka kunnanvaltuuston jäsenet olivat suunnitelleet tulevaa valtuustoretkeä. — Perjantai: jauhelihakastike, perunat, lantturaaste. pyydä tarjous. — Luovuttuaan mittavasta opettajan työstään hän muutti Mikkeliin, jossa jatkoi pedagogin työtään antamalla yksityistunteja eri aineissa mikkeliläisille. väreistään. laiskanläksyllä iltamyöhällä hänen ikkunansa alla ja Manti kuunteli ikkunasta osattiinko vaiko ei. Jätit meille sä muiston niin valoisan, niin kauniin, rakkaan ja syvän. Manti oli tiukka opettaja ja hänen opetusmetodinsa ainutlaatuiset. Kun hänet tavoitimme, hän ilmestyi portaiden päähän ja sanoi, että hyvä on ja nyt painukaa nukkumaan; huomenna on työpäivä. Etsiessään Vesteristä Hämäläinen löysi tämän kaivosta. HAUTAKIVET suoraan valmistajalta T:mi Juvan Kivi 51900 Juva puh. Jotta Mantin jättämät eväät voitaisiin hyödyntää myös tämän päivän koululaisille, on ItäSavon Säästöpankin Sulkavan konttoriin avattu muistotili, joka on avoinna vielä siunausta seuraavan viikon eli 6.9. Kaivossa oli vettä kolmisen metriä. Koulujen ruokalista — Torstai: gulassi, perunat, kiinankaalisalaatti. 2 — N:o 35 — 1985 Torstaina, elokuun 29. Niissä en välittäisi enää vapaa-aikana..., lisäsi Matikaisen Markku. Marko on valmistellut ohjelmistoaan dipl.urkuri Reino Rantasalon ohjauksessa. Pyyhkeet, onget + matoja mukaan. — Ei me aina jakseta kävellä, huusivat isoimmat miehet yh— Hyvä on, kierros tehdään sekä bussilla että kävellen, päätti — Biologian ystävät on unohdettu! Heinolassa olisi mielenkiintoinen lintutarha, hihkui Teerimäen Jaska. VANHUSTEN KIRKKOPYHÄ sunnuntaina 1.9.85. Hän oli värikäs ihminen, jonka oppilaat ja ystävät tuskin eläessään pystyvät unohtamaan. — Kannatetaan, hihkui Marjatta Hanski Marja Liisa Leinosen — Ei thank 4 saa siinä tapauksessa unohtaa. — Kannatan, kunhan se ei ole mikään tavallinen peruskoulu. Salmenkiven Marko pitää urkuillan Pääkirkkomme urut on tänä kesänä huollettu, puhdistettu ja viritetty. Koulu toimi Etelätuvalla ja myös Mantin kotona Vilho Parkkisen talossa Rantatien varrella. Sen omistaa Kansaneläke... . Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Rakkaamme Hannu Esko Tapani HYTÖNEN * 23.7.1959 Sulkavalla t 7.8.1985 Meilahden sairaalassa Rakkaudella ja syvästi kaivaten Äiti ja isä Ulla, Matti, Sanna ja Tiina Liisa, Jukka-Pekka, Kalle ja Ville Harri ja Päivi Me muistamme katseesi kirkkahan, me muistamme hymysi hyvän. toiseen Nimipäiviä Tänään torstaina Iines, Iina Inari, perjantaina Eemil, Eemeli, lauantaina Arvi, sunnuntaina Pirkka, maanantaina Sinikka, Sini, tiistaina Soili, Soile, Soila, keskiviikkona Ansa, torstaina Mainio. Kaikki mukaan. Hämäläinen huomasi että mökin ovi oli auki eikä Vesteristä näkynyt paikalla. Vesterisen epäillään astuneen vahingossa pellin päälle ja pudonneen jalat edellä kaivoon. Manti toimi ensi alkuun veljensä lasten kotiopettajana ja siitä sai alkunsa mahtava ja uskomaton kasvattajan työ yksityisoppikoulussa, jonka Manti perusti, kun Sulkavalla ei ollut oppikoulua ja kun tieto hänen opettajan ominaisuuksistaan levisi pitäjässä. — Oppilaat esimerkiksi ovat jo keski-iässä ja aikoinaan sijoittuneet työmaailmaan kuka millekin paikalle, mutta voittopuolisesti hänen oppilaansa ovat Mantin eväiden varassa sijoittuneet hyvin työelämään. Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10. jo, pitkän matkan päähän. teen ääneen. Ohjelmassa mm. Illalla tuli hätä etsiä Manti ja mennä anteeksipyynnölle. essa. Lämmin kiitos osanotosta. Tälle tilille on sovittu Mantin ystävien ja entisten oppilaiden kanssa talletettavaksi kukkasten asemesta 50 markkaa/henkilö. Hänet haudataan kuitenkin Helsinkiin. Valtuustohan on tänään lähtenyt taas jokasyksyiselle retkelleen, joten lienee aika paljastaa, mitä pikkulinnut kertoivat retken suunnit* — Minusta terveydenhuolto pitäisi ottaa ohjelmaan. Tehtiin käännöstehtäviä, laskettiin tai kirjoitettiin aine. kirkolliset ilmoiURKUJA VIRSI-ILTA Sulkavan kirkossa su 1.9 klo 19. Siunaus toimitettu Hietaniemen krematorion kappelissa läheisten läsnäollessa. — Tietopuoltakin täytyy olla. Kävimme mm. — Joku kyllä vahtasi Etelätuvan kotikoulun ikkunasta, milloin Manti ilmestyi näköpiiriin matkaltaan ja kaikki sukeutuivat = kiltisti tehtäviinsä, vaikka välillä oli vähän oltu kurittomiakin. Hän rakasti värejä ja oli aikanaan melkoinen ilmestys Sulkavan maisemassa. Se on epäterveellistä... Lähtö 10.00 Itä-Savolta. Mantin tunsi hänen voimakkaista. Rönkkösen Siilas. L ps. Poliisi epäilee Vesterisen pudonneen kaivoon vedenhakumatkalla. Kaivon käsipumppu oli vioittunut ja poistettu paikaltaan. Eivät tietysti tahdokkaan, vaikka Mantin kotikoulusta joutuivat ensin jatkamaan opiskeluaan neljännestä luokasta lähtien muualle, Mikkeliin ja Savonlinnaan esimerkiksi. Eläkelaitos, tiesi Saresmaan Kirsti ja lisäsi, että — Kai me muuten mennään sitten bussilla. 1912 syntyneen Vesterisen löysi kaivosta mökin omistaja Olavi Hämäläinen tullessaan mökin lähelle heinän niittoon. DIW (O = $ muistamisesta 6 Erkki Sallinen 3 NN Na II ID OO ua Viime viikolla kantautui Mikkelistä suruviesti; maisteri Aino Maria Kyllönen oli poistunut keskuudestamme vaikean sairauden murtamana 15.8. Tiesimme, että hänet löytäisi joko Saresmasta, Hytösiltä tai Vihavaisilta. saakka. 955-52272 myös iltaisin. Joku Urheiluopisto vaikka, sanoi Hämäläisen Olavi. — Minua kiinnostaisi vanha Porvoo, sen kulttuurillisesti..., aloitti Mannerkorven Merja, mutta Hanskin Marjatta keskeytti: — No, se reissu tehdään sitten kävellen. soraääni-Siilas sanoi: lukija voi tarkistaa sivulta 4. Ainolaa ja Aleksis Kiven kuolinmökkiä ja sellaista, uhosi Björnin Mari. — Hän opetti kaikkia aineita; kielet (ruotsia, saksaa, englantia), matematiikkaa ja tietysti myös eläinja kasvioppia ja muita aineita. Järvenpäässä olisi sellainen Peikkopuisto, ehdotteli keskustan kuopus arasti. — Lusissa on semmoinen kun Sahti-Pojat Oy, ehdotti joku. Aloitusnumerot Bachin kaksi urkukoraalia saavat jatkokseen samoihin sävelmiin liittyvät virsikirjamme virret, jotka yhdessä lauletaan. Niinpä karattiin esim. Aino Kyllönen oli syntynyt 14.1.1907 Viipurissa, josta sodan seurauksena muutti Sulkavalle, jossa hänen veljensä Bruno Kyllönen toimi apteekkarina. Kolehti kerätään lähetystyölle. musiikkia, runoa, yhteislaulua. Suurempimuotoisina urkuteoksina kuullaan Buxtehuden Preludi ja fuuga g-molli sekä Bachin ehkä tunnetuin urkusävellys Toccata ja fuuga d-molli. Aronen). — Tiistai: lihakeitto, juusto hedelmä. makkaran paistoa, tikanheittoa ym. Kirkkokyydeistä kts. Mies hukkui kaivoon Mäntysillä Sulkavalainen eläkeläinen Heimo Vesterinen löydettiin viime keskiviikkona kuolleena Mäntysen koulun lähellä sijaitsevan mökin kaivosta. Kolme luokkaa oli porrastettu siten, että ekaluokkalaiset tulivat kotikouluun aamusta, tokaluokkalaiset päivällä ja kolmasluokkalaiset illalla. Linnavuorelle ja oltiin siellä päivä. Lähes maan tasalla oleva kaivon aukko oli peltilevyllä peitetty. Sen tämänhetkistä sointia on sulkavalaisilla mahdollisuus kuulostella sunnuntai-iltana, kun Marko Salmenkivi soittaa Bachia ja Buxtehudea. O ANT AOT AID AMONG $ PARHAIMMAT 6 KIITOKSET W. Mutta jotain virvoitusjuomapuoltakin täytyy olla, vaativat vanhemmat miehet sekä oikealta että vasemmalta. Kun koululaitos on jälleen uudistusten edessä, on pakko ihmetellä sitä uskomatonta toimintatarmoa ja taitoa, jolla Manti veti silloisen oppikoulun kolmea ensimmäistä luokkaa yksinään. puheenjohtaja. Mantin entisiä oppilaita ja aikaisiaan ystäviä on eri puolilla Suomea ja sen rajojen ulkopuolellakin. — Ehdotus sai raikuvat aplodit, jotka keskeytyivät vasta kun — Olen vastustamatta ainoastaan sillä. Eikös me voitaisi käydä semmosessa kun täällä ei ole, aneli Virtasen Tellu muiden keskustan tyttöjen riemuhuutojen raikuei kun Kunnallinen — Ja perinnettä pitää olla. Tilin tuotolla perustetaan Mantin stipendirahasto, josta myöhemmin valittava hallintokunta jakaa sulkavalaisille opiskelijoille stipendejä myöhemmin laadittavien sääntöjen puitteissa. O Tarmon maastojuoksuja rannaltaongintakilpailu = Oskin mökillä 7.9.1985 klo 11.00. klo 14.30. Lopulta oppilaita tuli Mantin kotikouluun myös pitäjän ulkopuolelta. Mantista voisi kirjoittaa vaikka kuinka pitkään, niin värikäs persoona hän oli. Ja Eerikäisen Reiska oli samaa mieltä. Pikkulinnut lensivät valtuustosalin ikkunalaudalta toimituksen ikkunalle. Liikuntaa pitää olla, sen verran edes kuntoutusta ettei ihan koko matkaa tarvitse bussissa istua. — Suruterveisin: Sirkka-Liisa Viljakainen (ent. On sellainen J ärsön koulutusja kurssikeskus. — Siinä tapauksessa olisi saatava kyllä jokin maatalousalan oppilaitoskin mukaan. — Ei ollut harvinaista, että kolmasluokkalaiset saattoivat istua Mantin kotona oppia saamassa vielä kymmenen aikaan illalla. Sulkavalla hänet tunnettiin ystävien ja oppilaittensa keskuudessa paremmin Mantina, joka teki mittavan päivätyön toimiessaan opettajana perustamassaan yksityisoppikoulussa —sodanjälkeisten pulavuosien alusta lähtien. — Maanantaina: makkarakastike, perunat, kaalisalaatti. Kun Manti joskus työlästyi meihin koulussa, hän sanoi, että olettekos te niin hölmöjä, ettette älyä edes karata. Kirkkokahvitilaisuus seurakuntatalossa, ohjelmassa mm. — Kyllä jotain hauskaakin pitäisi olla. K XK Ja näiden ehdotusten mukaan tehtiin matkaohjelma, jonka tukset. Tilinumero on 416317-52829. 21 vuoden pölyt ovat poissa arvokkaasta soittimesta. — Torstai: lihamakaroonilaatikko, porkkanaraejuustosalaatti. — Kannatetaan. Ja joku hieno moderni navetta, vaati — Kannatetaan, huusivat keskustan pojat. Illan sanallisesta osasta vastaa kirkkoherra. Maisteri Aino Kyllönen siunataan Mikkelissä Harjun hautausmaan kappelissa lauantaina 31.8. Hän saattoi lähteä esimerkiksi Savonlinnaan asioilleen jaettuaan sitä ennen lapsilleen tehtävät, joista piti hänen poissa ollessaan suoriutua. J En juhli merkkipäivääni Helmi Vasara Haapakuja Viikolla tapahtuu . — Keskiviikko: velli, karjalanpiirakka, 1/2 munaa, makkara, hedelmä. päivänä SULKAVA 29.8.1985 telusta: ehdotukselle. — Melkein kaikissa muissa kunnissa on käsityöneuvonta-asema. ehdolla, että tehdään samantien tutustumiskäynti johonkin alkoholistiparantolaan
Oppilaita on riittänyt kiertokoulussa alusta alkaen, vaikka aivan kaikilta vuosilta ei tietoja olekaan saatavissa. 1880 suoritetussa piispantarkastuksessa piispa totesi yksiselitteisesti seurakunnan kouluolojen olevan rappiolla. Toinen ohjesääntö on vuodelta 1917, jonka Savonlinnan hiippakunnan Tuomiokapituli vahvisti 4.4.1917. Vuoden 1916 piispantarkastus oli tärkeä tapahtuma kiertokouluille, sillä sen jälkeen vuonna 1917 saatiin jo aiemmin mainitut uudet ohjesäännöt, kiertokouluissa alettiin pitää päiväkirjoja, oppilaille jaettiin siitä alkaen lukusetelit ja todistukset. Sulkavalla kiertokoulu eli monia muita paikkakuntia pitempään. Tämän jälkeen uusien kiertokoulujen perustaminen oli hieman nopeampaa ja jo 1904 saatiin kolmas ja neljäs eli viimeinen, joka perustettiin 1921. päivänä N:o 35 — 1985 — 3 Sulkavan kiertokoululla pitkä historia Savonlinnalainen Aki nan — opettajankoulutuslaitoksessa aiheenaan Sulkavan kiertokoulu Savonlinnan hiippakunnan aikana — vuosina 1897—1925. Numerot päästötodistuksessa riittäisivät aivan hyvin. Tässä vain muutama niistä kymmenistä ellei sadoistakin paikoista, joissa kiertokoulu toimi. Pitäjänkokous esimerkiksi jo vuonna 1862 hyväksymässään ohjesäännössä nimesi ne 29 pitäjän kyläkuntaa jossa kiertokoulua tullaan pitämään määräten opetuspiirien hakijat ja heidän varamiehet. koulupaikkaan aiemmin sovitulla tavalla. 1929 oli enää kolme, 1931 kaksi 1944 yksi kiertokoulu jäljellä ja viimeinen kiertokoulu lopetti toimintansa vuoden 1945 lopulla. päivä valittiin ensimmäinen kiertokoulunopettaja. Viimeisen kerran kiertokoulua pidettiin 21.12.1945. Hänen mukaansa kansakoulu oli kaikkia varten eri uskontokunnat ja pakanat ym. Vaikka ohjesääntöjen välillä on kymmeniä vuosia, niin asiasisällöltään ne ovat pitkälti samanlaiset. Miesopettajia oli vain neljä ja loput olivatkin sitten naisia. Ester Pajari oli yksi tunnetuimpia kiertokoulun opettajia Sulkavalla. mukaanlukien. Mitä mieltä ovat nuoret itse. Colliander, joka oli tunnettu seurakuntakoulujen puolestapuhuja. 1862 ohjesäännössä lapsista todetaan edelleen, että heidän on kouluun tullessaan oltava ”puhtaat ja puhtaissa vaatteissa, kodostansa varustetut eväällä, Aapiskirjoilla ja Katkismuksilla”. Oppilasmäärät vaihtelivat puolentoistaja kahden ja puolensadan välillä. Oppiaineina kiertokouluissa olivat sisäluku, uskonto ja kirkkolaulu sekä lisäaineina kirjoittaminen ja luvunlaskun alkeet. Oppikirjat ja muu tarpeellinen opetusvälineistö kulki opettajan mukana paikasta toiseen. Gatkuu sivulla 4) Kiertokoulun lukuvuosi kesti normaalisti syyskuun alusta seuraavan vuoden toukokuun loppuun. Kuvassa Ester Pajari oppilaineen ja kiertokoulun pitopaikka Kyrsyänsalossa, Otto Pesosen talo. Tämä tehtävä liittyi oleellisesti kiertokoulun eli seurakuntakoulun toiseen tärkeään tehtävään eli lasten valmistamisessa rippikouluun. Ohjesäännöissä todetaan, että kiertokoulua (seurakuntakoulua) oli velvollinen käymään jokainen seurakunnan 7 vuotta täyttänyt lapsi kunnes on käynyt rippikoulun. Pieniä heittoja suuntaan ja toiseen aina silloin tällöin esiintyi. Keskirivissä vasemmalta: Nestor Hirn, Ilmi Sinkkonen, talon emäntä Karoliina Pesonen, opettaja Ester Pajari, talon tyttäriä Marketta Pesonen, Mari Björn, Elli Parkkonen, Sylvi Pesonen. Nuorilla herää vaan kamala kilpailuhenki. Vuoden 1933 piispantarkastuksessa todettiin kiertokouluja olevan jäljellä kaksi. Piispa toivoi. Ennen kansakoulun tuloa 1860luvulla kirkko hoiti lähes kaiken kansanopetuksen. Partalan lukupiirissä Otto Pulkkisen talo, Kammolassa Evert Ruottisen talo, Tunnilassa koulua pidettiin Kukkosilla ja Otto Mannisella, Iitlahdessa Seppäsillä, Kaipolassa Uotisilla ja Otto Väisäsellä, Heikkurilassa Ruottisenahon talossa, Matikkalassa Väinö Auvisella, Leipämäessä Halttusilla. Useamman — kiertokoulun = ollessa toiminnassa pitäjä oli jaettu yhtä moneen koulupiiriin kuin oli kiertokoulujakin. Piispa totesi, että 300 markalla opettaja tuli palkituksi, mikä tekisi Sulkavan seurakuntalaista kohden 5 penniä. Ei niistä saa kun stressiä. Normaalina kiertokoululaisen ikänä voidaan pitää 7 ja 10 vuoden ikää, mutta melkoisia poikkeuksiakin löytyy. Koulua pidettiin 2—3 tuntia päivässä. Halonen), Helmi Karppinen, Annikki Väisänen, Aino Hämäläinen, Alina Karppinen, Helmi Kokko, Eeva Lampinen, Eeva Pärssinen, Sanni Pohjanlahti, Irene Ingman, Ester Virkki ja Edla Rönkkönen. Vain kaksi opettajaa jouduttiin erottamaan. Uusin asia lukiokeskusteluissa on ollut ylioppilaskirjoitusten poistaminen. Perhettä muodostettaessa sai kiertokoulunopettajan virka jäädä. Toinen pitkäaikainen opettaja oli Helmi Tiainen (1912—1923). — Yo-tutkinto on pakollinen paha kouluihin pyrittäessä, ei sillä ole mi-nun mielestäni muuta merkitystä. Ensi keväänä aikoo yo-kirjoituksiin osallistua myös juuri kolmannen lukiovuotensa aloittanut Ari Rissanen. Lapsille todistukset ja lukusetelit Parhaan kuvan kiertokoulujen kehityksestä, Tuomiokapitulin ja Sulkavan seurakunnan suhtautumisesta saa ehkä tarkastelemalla piispantarkastusten pöytäkirjoja. Jos oppilas sattuu kirjoituspäivänä olemaan väsynyt tai sairas, se näkyy varmasti tuloksissakin. Kiertokouluihin ei taasen saanut tulla muita kuin luterilaisia lapsia eli lasten vanhempien oli oltava seurakunnan jäseniä. 1916 tekemällään tarkastusmatkalla piispa Colliander myös selvitti tiukkasanaisesti kansakoulun ja kiertokoulun eroa. Tämän — piispantarkastuksen = jälkeen kirkkoneuvosto tekikin 14.10.1933 päätöksen, että kiertokoulua käyvät aamupäivällä pienet lapset ja iltapäivällä rippikouluun valmistautuvat. Puolisen sataa opettajaa Sulkavalla — kiertokoulunopettajia koko historian aikana on ollut viitisenkymmentä. Muista opettajista voidaan mainita Hilma Ruottinen (os. — Niiden avulla pystytään kontrolloimaan kuka on jaksanut lukea ja kuka ei. Ensimmäinen kiertokoulunopettaja oli Antti Ripatti, joka toimi virassaan 1861—1882. Syy miesten vähälukuisuuteen löytyy osaksi 1916 hyväksytystä ohjesäännöstä, jossa todetaan opettajaksi otettavan mieluiten nainen. Vuoden 1916 ohjesäännössä todetaan vain, että on hankittava sopiva huoneisto koulunpidon ajaksi, seurakunnan on huolehdittava tarpeellinen koulukalusto jokaiselle koulualueelle. Vaikka ensi kevään urakka ei Kaisaa pelotakaan, hän olisi valmis luopumaan ylioppilaskirjoituksista. Antti Ripatin valinnasta Ester Pajarin viimeiseen kiertokoulun työpäivään kului 84 vuotta. Mikä merkitys yo-tutkinnolla on nykyään. Taso voisi olla minun mielestäni korkeampikin kuin nykyään. Ylärivissä vasemmalta oikealle: Eero Hirn, Vilho Kankkunen, Kansanojan poika, Kerttu Sinkkonen, Toini Pesonen, Hilja Virta. Iltapäivän ohjelmassa oli kristinopin ja Raamatun historian kertausta, Raamatun kappaleiden lukua sekä kirkkohistoriaa ja virsilaulua. Vaihteluakin kyllä esiintyi sillä vuosina 1928 ja 1929 tämä aika oli keskimäärin 9 viikkoa ja vuonna 1935 vain 3,5 viikkoa. Tuolloin aloitti toinen koulu toimintansa. Kukin koulupiiri oli edelleen jaettu useimmiten kuuteen koulualueeseen Niissä on määritelty kiertokoulujen järjestämiseen liittyvät tekijät, määräykset opettajista ja oppilaista, mää. Piispa vaatikin ehdottomasti toisen kiertokoulun perustamista heti. Toinen vaihtuvuuden syy oli opettajattarien avioituminen. Puhtaat vaatteet ja katkismukset Ohjesääntöjä kiertokoululla oli Sulkavalla kahdet. Esimerkiksi kirkkoraati kokouksessaan = 24.11.1878 — päätti Kruunun Nimismiehen kautta tuoda vastahakoisia. Suomessa kiertokouluilla on ollut suuri merkitys kansan lukuja kirjoitustaidon edistäjänä. Kuva on otettu todennäköisesti vuonna 1928, nykyään sen omistaa Vilho Pesonen. Ihmisiä ei kuitenkaan voi loppujen lopuksi arvostella papereiden mukaan. Tiina Immonen kirjoitti viime keväänä ylioppilaaksi Kouvolan Kouvonrinteen lukiosta. Ensimmäisen kiertokoulun toiminta alkoi siis vuonna 1861 ja olikin aina vuoteen 1898 ainoa kiertokoulu. Vuoden 1873 piispantarkastuksessa esitettiin toisen kiertokoulun perustamista piispan taholta, mutta seurakunnan piirissä esitys ei saanut laajempaa tukea ja niinpä edelleen jatkettiin yhden kiertokoulun kanssa. Toinen, koska ei hoitanut tehtäviään ja toinen opettajalle sopimattoman elämäntavan vuoksi. Kansakoulun tulokaan ei heti poistanut kiertokoulujen tarpeellisuutta, vaan ne elivat hyvin voimakkaina vielä tällä vuosisadallakin. Epäpätevät viranhaltijat pyrkivät opettajaseminaareihin ja olivat näin usein hyvin lyhyen ajan Sulkavalla. Syy tähän löytyy molempien kuntien osalta niiden hyvin hajanaisesta saaristorikkaasta, vesien jakamasta alueesta. Päästötodistus mittaa paljon pidemmältä ajalta. i; ”Valaistus kynttilöillä vaan ei päreillä” Kiertokouluja pidettiin koko olemassaolonsa ajan jonkun seurakuntalaisen kotona. Naapurikunnassa Puumalassa kiertokoulua käytiin vieläkin myöhempään aina vuoteen 1951 asti. Kiertokoululaisten iät saattoivat vaihdella melkoisestikin. Kaisa Rissanen on juuri aloittanut viimeisen vuotensa Sulkavan lukiossa. — Jos minä saisin muuttaa lukiota, niin tekisin linjajaot jyrkemmiksi, niin ettei esimerkiksi kielilinjalla tarvitsisi lukea kovin paljoa muita aineita. Vieläkään piispan torut ja vaatimukset eivät menneet perille ja piti edetä aina vuoteen 1898 asti kunnes toinen kiertokoulu aloitti toimintansa. lun järjestämisestä Sulkavan seurakunnassa”. 1924 pidettiin Kaartilankoskella koulua Toivo Hintsasen talossa, Karjulanmäellä lampuoti Pekka Partasella. Onko lukiosysteemissä parantamisen varaa. — Olisin kyllä lopettamisen kannalla. Mäntysen kylässä Antti Tiaisella ja Kalle Westerisellä, Halttulan lukukunnassa Fredrik Asikaisella ja Paul Parkkisella, Leipämäen lukukunnassa Maria Kärkkäisellä ja Thomas Parkkisella. Alarivissä vasemmalta: Vilho Pesonen, Salme Pesonen, Ivar Sinkkonen, Taimi Virta, ”tuntematon”, Laina Kansanoja ja toinen ”tuntematon”. Opettajien palkkaus ja muut luontoisedut eivät olleet aina parhaalla mahdollisella tasolla ja tämä puhututtikin usean kerran seurakunnan elimissä. Se voidaan katsoa alkavan vuodesta 1861, kun pitäjänkokous 17.3. niiden säilyttämistä — rippikouluun — valmistavina kouluina, sillä kunta on saaririkas eikä kansakoulun vaikutus yllä kaikkiin pitäjän kulmakuntiin. Perusteena hän käytti myös kiertokoulun halpuutta. Kiertokoulunopettaja piti kussakin koulualueella 6 viikkoa opetusta eli yhteensä 36 viikkoa. Hänen mielestään ylioppilaskirjoitukset on ehdottomasti säilytettävä. Oppilaiden keskimääräinen kouluaika vuodessa oli siis 6 viikkoa. Ensimmäisinä sellaisina voidaan pitää pitäjänkokouksen 12.10.1862 hyväksymää esitystä ”pitäjänkoulumestarin siirtelevän kouräykset oppiaineista, arvostelusta jne. Kutakin ainetta oli päivässä puoli tuntia. Työ valmistunee ensi kevääseen mennessä. Vuonna 1877 kiertokoulua pidettiin mm. Pitkäaikaisin kiertokoulunopettaja oli Ester Pajari, joka tuli virkaan 1924 ja oli viimeinen virassa ollut opettaja eli vuoden 1945 loppuun asti. Muutama vuosi sitten käyttöön otettu kurssimuotoisuus on saanut enemmän haukkuja kuin kehuja, ainakin oppilaitten taholta. Kiertokoulujen ohjesäännöt määrittelivät jokaisen 7 vuotta täyttäneen seurakuntalaisen käymään €kiertokoulua kunnes rippikoulu oli käyty. Vuoden 1903 tarkastuksessa piispa vaati lisää kiertokouluja, mutta vuoden 1916 tarkastuksen yhteydessä oli hänellä jo myönteisempi kuva seurakunnan kouluoloista. Esimerkiksi vuonna 1915, kun oli toiminnassa kolme kiertokoulua, niin koulupiirejä oli kolme, jotka pitivät sisällään yhteensä 18 lukukuntaa. 1935 kirkonkylän lukukunnassa iät vaihtelivat viidestä 16 vuoteen. Asia kypsyi niin, että saman vuoden syyskuun 22. Tämä antoi niille vielä elinaikaa kansakoulun rinnalla, vaikka Sulkavallakin ensimmäinen kansakoulu perustettiin jo vuonna 1875. — Tärkein merkitys yo-tutkinnolla on pohja jatko-opintoihin. Talossa, missä koulua pidettiin oli ”isäntä velvollinen jättämään puhtaan ja lämpimän tuvan, varustettuina tarpeellisilla pöydillä ja penkkilöillä ja valaistuna kynttilällä vaan ei päreillä, jossa tuvassa talonväellä ei ollut lupaa kouluttamisen aikana toimittaa askareitansa paitsi huoneen lämmittämistä ja puhdistamista”. Johan Hulkkosen pitämässä kiertokoulussa 1877 nuorin oppilas oli 6vuotias, kun vanhin oli täyttänyt jo 17 vuotta. — Jos saisin päättää, muuttaisin lukion takaisin pois kurssimuotoisesta. Kun neljän kiertokoulun perustamiseen kului 60 vuotta, niin niiden lopettamiseen kului 24 vuotta neljännen kiertokoulun perustamisesta laskien. Lukuvuosi syyskuusta toukokuuhun tai lukukuntaan. Hän oli Antti Ripatti Juvalta. Muuten ei lukio kaipaa kummempia muutoksia. Olisiko yo-kirjoitukset poistettava. Aamupäivällä opetettiin Raamatun historiaa, katkismusta, sisälukua, kirjoitusta, laskentoa ja laulua. Yleisesti ottaen ei opettajien kanssa ollut ongelmia. — Hyvin ne joutaisi poistaa. 1940-luvulla kiertokoulun pitopaikkoja olivat mm. Sulkavalla kiertokoululla on pitkä historia. Näin todettiin pitäjänkokouksen hyväksymässä ohjesäännössä. Kaikki eivät kuitenkaan välittäneet tästä vaan suhtautuivat penseästi koulunkäyntiin. Vuonna 1903 ja 1916 piispantarkastuksen suoritti piispa O.I. Antti Ripatti, Johan Hulkkonen, Albin Eerikäinen ja Heikki Wihriä olivat miesopettajat. Loppuun vielä muutamia viimeisiä kiertokoulun kävijöitä: Auvilan lukukunnassa saivat ope(jatkuu sivulla 6) Lukiolaisia stressataan paitsi tietysti itse pääasialla opiskelulla myös kaikenlaisilla uudistuksilla ja suunnitelmilla lukion kehittämiseksi. ensimmäisen kerran käsitteli kiertokoulun järjestämistä pitäjässä. Vuonna 1921 voimaanastunut oppivelvollisuuslaki oli tapahtuma, joka koko maata ajatellen merkitsi kiertokoulujen vähittäistä loppumista. Kyllä karsintaa pitää olla. Kiertokouluja oli liian vähän ja ainoan opettajan, Antti Ripatinkin kanssa oli jatkuvia ongelmia. Pyrkimys oli saada päteviä opettajia, mutta näin ei aina käynyt, vaan jouduttiin turvautumaan opettajankoulutuksen saamattomiin henkilöihin. Asiaa ovat ajamassa erityisesti kouluhallituksen pääjohtaja Erkki Aho sekä ministeri Kaarina Suonio. Torstaina, elokuun 29. Niinpä kirkkoraati joutui käsittelemään poisjääntiä koulunpidosta
ji. Pääosa on varattu omakotitalojen rakentamiseen, kaikkiaan 46 tonttia. Seuraava matkakohde on Anjalankoski, missä valtuusto vierailee maatalousoppilaitoksessa ja käy iltalypsyllä Suomen nykyaikaisimmassa = navetassa. Valtuutetut vierailevat muun muassa Tuustaipaleella, Mäntyharjulla, Anjalankoskella, Vehkalahdella, Porvoossa ja Järvenpäässä. On — Venetietä, =Soutajantietä, Huopaajantietä, Perätietä, Köliaastaan tietä, Airotietä, Melatietä, jos jonkin nimistä Tappitietä. Kaavan on laatinut maanmittausinsinööri Markku Asikainen. Nimeämättömiä ja varaamattomia rivitalotontteja ei kunnan alueella enää ole vapaana, niistä olisi pian voinut tulla pulaa ellei Vesimäen kaavaan olisi varattu rivitalotontteja. Ei missään muussa maassa lukio ole niin kielivoittoinen kuin Suomessa. Kunnansihteeri ei vielä matkaa edeltävänä viikkona osannut sanoa kumpi olisi viimeinen kohde, Heinolan lintutarha vai Lusissa sijaitseva pienyritys Sahti-Pojat Oy. Hauskanpitoa on valtuutetuille luvassa Järvenpään Peikkopuistossa, heinolalaisessa lintutarhassa ja potkupallo-ottelussa Vehkalahdella. Yhteiskuntatieteiden maisteri Hyvärinen toimii tällä hetkellä sosiaalijohtajana Kiihtelysvaarassa. Rakennuspaikkojen keskimääräinen koko on omakotitaloille noin 1200 neliömetriä. Ennen paluumatkaa on jäljellä vielä kaksi matkakohdetta. Alue tullaan rakentamaan valmiiksi noin viiden vuoden kuluessa. Ensimmäinen tutustumiskohde on matkaohjelmassa Moision sairaala, missä vieraille aamukahvien jälkeen esitellään sairaalaa ja kuntainliittoa. Kunnanhallitus esittää Rauno Hyväristä uudeksi taloussihteeriksi Kunnanhallitus on viime perjantaina haastatellut Sulkavan kunnan taloussihteerin virkaa hakenutta Rauno Hyväristä ja päätti esittää kunnanvaltuustolle tämän valintaa uudeksi taloussihteeriksi. Ainakin sitä kysytään useammin kuin esimerkiksi päästötodistusta. Tonttien hinta määritellään vasta kun kaava on lopullisesti vahvistunut. 268 Valtuustoretkeläisille tietoa Suomen Kunnallisliitosta ja sahdin valmistuksesta Sulkavan kunnanisät ja -äidit ovat tänään torstaina lähteneet jokasyksyiselle valtuustoretkelleen. Suomen Kunnallisliiton toiminnasta valtuutetuille kertovat liiton hallintosuunnittelija Martti Vahermo sekä tiedotuspäällikkö Päivi Varpasuo. Alueen rakentaminen on suunniteltu alkavaksi jo kuluvan vuoden aikana. Moisiosta matkaajat ajavat Tuustaipaleeseen ja tutustuvat siellä lähinnä alkoholistien parantolana toimivaan Tuustaipaleen huoltolaan, missä heille myös esitellään paikallista kuntainliittoa. Huvi ja hyöty on ilmeisesti yhdistetty retken loppusuoralla Lusissa, missä tutustumiskohteeksi on valittu —pienyritys SahtiPojat Oy. Kunnallisopistolla, missä tapahtuu majoitus ja ruokailukin, alustaa Suomen =— kunnallisliiton = hallintosuunnittelija Martti Vahermo aiheesta ”Kunnan henkilöstöpolitiikka”. — Kieliä saisi lukiossa olla vähemmän. Vesihuolto ja muut alustavat työt voidaan aloittaa jo tänä syksynä heti valtuustokäsittelyn jälkeen. Jälkimmäistä ajatellen on retken teemaksi otettu tällä kertaa kunta, kuntainliitot ja Suomen Kunnallisliitto. Aamukuudelta lähtivät tänään kunnanvaltuuston ja -hallituksen jäsenet, kunnanjohtaja ja kunnansihteeri, ja tilintarkastajat ja muut halukkaat virastotalon johtoryhmän jäsenet valtuustoretkelle. Rivitalojen rakennuspaikkoja on alueella neljä. Se on enää kunnanvaltuuston ja läänin lopullista siunausta vailla. Toisen alustuksen pitää tiedotuspäällikkö, kansanedustajä Päivi Varpasuo kunnan tiedottamisesta. Torstain määränpää on Vehkalahti ja siellä Kymen Motelli. Tonttivarauksia ei vielä oteta vastaan. Retki tehdään joka syksy, matkaohjelmaan otetaan suunnitellun reitin varrelta mahdollisimman paljon kiinnostavia kohteita, jotka toivon mukaan antavat virikkeitä kunnanisille. Kaikki alueelle suunniteltujen teiden nimet viittaavat jollain lailla vesistöön. päivänä Vesimäen kaava loppusuoralla Rakentamaan p ensi vuonna Vesitornin läheisyyteen tulevan uuden pientaloalueen suunnittelu on loppusuoralla. Vesimäki tulee olemaan nimensä mukainen. Tuustaipaleella nautitun lounaan jälkeen retkue lähtee Mäntyharjulle tutustumaan käsityöneuvontaasemaan. Hyötyä siitä taitaa kuitenkin olla vain lähinnä työtä hakiessa. Saunassa saavat valtuutetut sitten sulatella päivän aikana omaksumiansa tietojar dt 4 ia Viimeisenä matkapäivänä lauantaina Retkiohjelmaan kuuluu Tuusulan vanhaan rantatiehen ja sen kulttuurimaisemaan tutustuminen, Aleksis Kiven kuolinmökki ja Ainola. Sulkavan rakennuskaava-alueen eteläpuolella Partalansaareen johtavan tien varrella sijaitseva alue on ollut lähes kokonaan kunnan omistuksessa, mikä on jouduttanut kaavan valmistumista. Talonrakentajat voivat aloittaa työnsä ensi vuonna. 4 — N:o 35 — 1985 Torstaina, elokuun 29. Matka jatkuu Vierumäelle Suomen Urheiluopistoon, missä matkalaisille esitellään lounaan jälkeen laitosta. Retken täpötäyteen ohjelmaan on perinteisesti yhdistetty huvi ja hyöty. Potkupallo-ottelun ja saunomisen ohessa vehkalahtelaiset esittelevät kuntaansa. CMV > SULKAVA KK. N k ko N 1 : 2000 Mikkelin 1 w imisto 1985 i | e ET E Pc 3. Tällä hetkellä on Sulkavan kunnan = omistamalla — alueella kaavoitettuja tontteja jäljellä puolisenkymmentä, lisää vapaita tontteja on Enso-Gutzeitin alueella. Lauantaina on valtuustoretkeläisten määrä jättää Kymen Motelli ja ajaa Porvooseen, missä kaupunkiin tutustutaan sekä jalan että bussilla. Krapularokuli — lovi tilipussissa. Kunnanisät kirmaisevat välillä Järvenpään Peikkopuistoon minkä jälkeen he voivat taas virkistynein mielin palata tylsemmän ohjelman pariin. Rakennuskaavan laajennus on nimetty ”Vesimäen kaavaksi”. Kaikki teiden nimet liittyvät jollain tavoin vesistöön ja soutamiseen. Koko alue on suunniteltu pienrakennusten alueeksi. (jatkoa sivulta 3) — Kyllä yo-tutkintoa nykyäänkin vielä kai arvostetaan. Porvoosta käy matka Kunnallisen Eläkelaitoksen omistamaan Järsön koulutusja kurssikeskukseen missä esitellään Suomen Kunnallisliittoa. Toivoa sopii, että reissulaiset imevät matkaltaan mahdollisimman paljon hyviä virikkeitä tuliaisiksi kotikuntaan. Alueelle rakentamista varten laaditaan aikanaan = ohjeelliset 'kaavamääräykset, jotka tulevat jonkin verran säätelemään rakennettavien talojen ulkoasua. Vesimäen kaava seurailee mukavasti maaston muotoja. Rakennuspaikat on pääasiassa tarkoitettu yksikerroksisia omakotitaloja varten, mutta muutamilla rinteeseen sijoittuvilla rakennuspaikoilla on mahdollista rakentaa puolet kellarikerroksen tiloista kerrosalaan laskettaviksi. Tämän kertaisen retken teemaksi on valittu kunta, kuntainliitot ja Suomen Kunnallisliitto
* * * Simon mieliksi vastatkaa edes ne, joilla on kaavake vielä palauttamatta. Hänen olemuksessaankin on jotain taiteellista. Vähän ristiriitaista tietysti, hmmmh. Katsojan mielikuvituksen varaan jää mitä hän haluaa veistoksissa nähdä. Muilla ei ole enää niin suurta merkitystä. Orm ja hänen kaverinsa Tooke elivät vanhoiksi väsymättä elämään ja loppuun saakka he kertoivat nuoruutensa hurjista retkistä. En itse käytä kumpaakaan. Ensin odottaa pimeneviä iltoja, sitten sateista vapaapäivää heittäytyäkseen sairastamaan. Jussi Valtakarin (s. Eila Hiltusen (s. Noin 160 ihmistä on; vastannut kyselyyn, loppuja ei kai kiinnosta tai ovat sitten unohtaneet koko jutun. Oletko yleensä pitänyt hommasta. Töiden muoto on rikas. — Ei, musiikki on tietysti tärkeää, mutta kuvallinen puoli on minua lähinnä. Riitta Huttunen (s. — Millainen on kultturelli ihminen. Simo Koivunen ) ) ) p AMNRAMAAAPMAMPMPMAPALPAPAMAAAAAA SRI NRININI NINNIN NINNIN NN NNN NNN NE W PPA AAPAAPAPAPPRNNNI NINNI FREE SVESVE RAR RAR ROS P-N Se on tauti joka iskee aina tähän vuodenaikaan. Ja me menimme baariin päiväkahville. Dingofanit, ne vanhemmat, voisivat ottaa onkeensa Neumannin antaman kirjavihjeen. Dingotkaan eivät lue Ahon kirjaa. Sinä et ota haastattelua tosissasi. Tarpeeksi kiinnostava tullakseen luetuksi yhteen menoon ja tarpeeksi itsetuhoinen ja lohduton saattamaan lukijan takaisin karviaispensaan äärelle. Tanssijatar on hienostunut mutta aito. Ei oikeastaan mitään yllättävää. — 30.8.1985. Tiedäthän, viina ja huumeet ja naiset. Se oli hiukan yllättävää kuinka vähän ihmiset uskaltavat tai viitsivät esittää omia mielipiteitään. Ei uusi hiusmalli eikä pienet pyöreät silmälasit. — Niin, mutta en sillä tavalla laiska. — Jaa. Dingoista Dingoin, se Neumann, lukee Orm Punaista. Veistoksia -näyttely on esillä kirjastossa 22. Ja sit kulttuurikartoituksen teko. — Jaa, se on aika vaikeasti määriteltävissä = oleva käsite. Onko Sulkava ”kulttuuripitäjä”. Tekee jotain vain ollakseen kultturelli. Orm Punaisen uskoisin olevan paremminkin tunnettu. kysyi Simppa. Taudin nimi on himo uusiin kirjoihin, Käsiini osui ensimmäisenä Hannu Ahon Sininen talo. Rokki, no Seppo on rokkijätkä. Siis mitä sinä ymmärrät kulttuurilla. Albert Edefelt on ilman muuta kulttuuria. Kuitenkin, vastauksia on ollut kiva nähdä. Ei ole ollenkaan hullumpaa lukea viikinkitarinaa kaikenmaailman gallialaisen väliin. — Rock'n rollia. — Mitä niistä on toistaiseksi käynyt ilmi. Ei myöskään vaatetus. Seikkailukirjat saattavat ruokkia mielikuvitusta arvaamattomalla tavalla ja jos ne antavat elämisen mallin, jonka avulla eletään vanhaksi väsymättä elämään niin mikä sen parempaa. Pronssipinnassa on tuore tuntu; siinä liikkuvat valot ja varjot. Kyselyssä tiedusteltiin toiveita ja parannusehdotuksia kulttuurielämän kehittämiseksi, mutta niihin ei useinkaan vastattu. — Nyt meni överiksi. Vaikka mitä järjestettäisiin, niin ihmiset eivät innostu. Sano vaikka viisi asiaa, mitä sulle tulee ensimmäisenä mieleen sanasta kulttuuri. Bengtsonin Orm on kaukana itsetuhoisesta kirjasta, oikeastaan se on kertomus onnesta. — Ihailetko niitä. Kuuntelin eilen Sielun veljiä, ne on tosi kulttuuria. — Mistä se johtuu. Kulttuurielämä on aika monipuolista täällä. Simolla on semmoinen elämää kunnioittavan ihmisen rauhallinen katse. Se on sama juttu muuallakin, yleensä kai joka paikassa. Luin äskettäin ja nyt en muista mistä, että tärkeimmät kirjat ovat ne joita lapsena luemme. — Lenkkimakkarahan kuuluu olennaisesti suomalaiseen saunakulttuuriin. Turhaan, paljastamalla lempikirjailijansa hän epäili paljastavansa liikaa itseään. — Lenkkimakkara, rock'n roll, Albert Edefelt, juhannustanssit, banaani... — Naisia ihailen, viinaa ja huumeita en. Ja jotain kulttuurista, vastasin. Ballerinassa materiaalin oma ominaisuus — keveys ja ilmavuus — nostaa koko työn yläilmoihin. Joku on sanonut, että kulttuuri on hengen viljelyä. Nuorimmat ihailijat tuskin vielä jaksavat käydä läpi Ormin tarinaa, tuntuu että heidän joukossaan on vielä lukutaidotonta porukkaa. Ahon kirjan äärellä sopii aikuisen pohdiskella mikä vie nuoren ihmisen itsetuhoon. Sitä eivät lue ne, jotka eivät tykkää kun puhutaan viinasta ja huonoista naisista, vaikka he ehkä lukisivatkin mielellään millaista se on olla näyttelijä. Ne on vähän niinkuin toi lenkkimakkarakin. Nyt on työ päättymässä, sen oli määrä kestää elokuun loppuun. Sitten antautuu vaikka aurinko helottaa ja karviaiset karisevat maalle. — Minähän olen tunnetusti aika laiska. Miksi muuten hait kulttuuriharjoittelijan paikkaa. Kuuluvat olennaisesti suomalaiseen, no ei saunakulttuuriin, mutta suomalaiseen kulttuuriin kuitenkin. — Simppa, kerro mulle mitä kulttuuri on. Toukokuun viimeisellä viikolla Simosta tuli Sulkavan kunnan kulttuuriharjoittelija. — Banaani on kaiken A ja O. Se on kuitenkin valitettava totuus, että ihmisiä ei saa oikein mukaan mihinkään. — Sellainen ihminen, joka menee joka paikkaan vaikkei itse edes haluaisi. 1930) on työssään käyttänyt uutta, yllättävää veistosmateriaalia vaahtomuovia. Jos joku kysyy mitä kaikkea miKurjimpia on ollu ne hetket, kun ei ole tiennyt mitä tehdä. Eikö joutilaat hetket ole laiskan miehen unelma. On ollu kuvataidetta, musiikkia, teatteria... 260 sulkavalaista on saanut kyselykaavakkeen, jossa kulttuuritoimisto tiedustelee mielipiteitä Sulkavan kulttuurielämästä, harrastuksista, kehittämismahdollisuuksista ja muista. Kun on täytynyt vaan istua toimistossa raapimassa päätä. — Siinä ainakin, ei tietysti aina, on sellaisia elementtejä, jotka tekevät siitä alakulttuuria. — Miksi. Materiaaleina on käytetty tavanomaisen =veistosmateriaalin, pronssin, ohella puuta, vaneria, sekä vaahtomuovia. Ennen sitä hän jää auton alle ja henki pois. — No verrattuna joihinkin muihin kuntiin niin on. Näyttelyssä on mukana kymmenen työtä kuudelta taiteilijalta. Laajasti ajateltuna se on kaikkea inhimillistä toimintaa. — Mikä on ollut parasta työssäsi kesän aikana. Se on kai silmissä. Toisaalta tähän työhönkin olen alkanut suhtautua eri tavalla. Häneltä yritettiin urkkia lempikirjailijaa. Veistoksen vaalealla värillä on suuri merkitys sen luonteeseen ja siihen, kuinka työn paino koetaan. Joka esimerkiksi lähtee väkisin teatteriin vaikka ei pitäisi siitä. — Sellainen, joka on kiinnostunut laajasti kulttuurista. Kaikki kuitenkin kiinnostaa, siis kulttuurin alueelta, vaikka tuo kuvallinen puoli onkin minulle ominta. Muttei se kyllä ole sitä ollut. — Jos sinä saisit lisätä jotain paikalliseen = kulttuurielämään, niin mitä lisäisit. Juurihan sinä sanoit, että olet laiska mies. — Miksi minusta. Kumnassakin työssä on erittäin voimakas, dramaattinen liike. Torstaina, elokuun 29. staattisena pidettyyn pronssiin saanut liikkeen ja silmänräpäyksellisyyden tuntua. Ahon kirjasta ovat kiinnostuneita ne jotka lukevat Hannu Salamankin kirjoja. 80-luvullakin siitä on otettu uusi painos ja lienee kirja kuulunut vähänkin suuremman koulun oppilaskirjastoon. 1955) vanerityöt voidaan asettaa jalustalle, reliefiksi seinälle tai niitä voidaan tutkia vaikkapa käsissä. Ajattelin, että se on sellainen laiskan miehen homma. 1930) puukonstruktiossa on yhtymäkohtia primitiivisen taiteen toteemimaisiin muotoihin. — No entä se banaani. Johannes Haapasalon (1880 — 1965) työt ovat hänelle tyypillisiä klassisia naishahmoja, jotka edustavat puhdasta, ideaalia kauneuskäsitystä. päivänä N:o 35 — 1985 — 5 Veistoksia näytteillä Sulkavan kirjastossa Mikkelin kaupungin ja taidemuseon kokoelmista on saatu lainaksi veistosnäyttely Sulkavan kirjastoon. Nayttelyiden suunnittelu ja pystyttäminen on ollu kivaa. Ne näyttävät katsovan tätä maailman menoa niinkuin taulua: varovasti arvostellen, muttei niin kuin kriitikko, vaan ikään kuin taiteilija, joka poimii kuvasta kauneuden. Sivulauseessa vilahti Sandemose, jonka kirjoja harva tuntee. En edes perustele miksi se on kulttuuria. Tänä kesänäkin on ollut tapahtumia : monilta kulttuurin osa-alueilta. — Niin mutta sun mielestäs. 1922) Tanssijatar seisoo perusasennossa (coupe), josta useimmat liikeradat lähtevät. Muutama vuosi sitten runoilija Tommy Tabermann vieraili täällä kirjallisessa illassa. Kirjan toisesta päähenkilöstä ei kuitenkaan tule puliukkoa. Sit juhannustanssit. — Vaikea sanoa. — Simppa, tehdään susta juttu, sanoin. AaAaiuUPM'APMPPA Ga MAMEAMAAAAMAA ennnen naa anaaaaaahnannannannananmmsmmsmtn KAR NEL AITA RI JR PRE EP AKAVA I EET ANIAEIEEAASIRIPSIENSI TIESI NP A AAA AAA RPAERRPEPAPRPRPRPRPKNNNPNI Simpan kanssa kahvilla Kulttuuriharjoittelijan ajatuksia kulttuurista Koivusen Simossa on jotain taiteilijamaista. Erityisesti tämän hetken nuoret kuvanveistäjät työskentelevät mielellään uusien materiaalien parissa: kangas, langat, risut, vaneri, pahvi ja erilainen rautaromu sekä ominaisuuksiltaan täysin toisistaan poikkeavien materiaalien yhdisteleminen leimaa ajan kokeilevaa henkeä. — Oh boys! Miten nuo liittyvät kulttuuriin. Onko rock sitten sinulle tärkeintä kulttuuria. Muttei kuitenkaan tehokultturelli. — Kuinka ne voi olla kurjimmat. Mauno Hartmannin (s. Kun Simo ei ole enää kuin pari päivää kulttuuritoimistossa.. — Alakulttuurissa on ytyä! — Ai rock on siis alakulttuuria. Sinisen talon päähenkilöt ovat nuoria näyttelijöitä, taiteilijoita, jotka eivät rupea elämään niin kuin tavalliset ihmiset elävät ja tekemään taidetta entisillä ehdoilla. — No loppuunhan sitä ei ole vielä tehty. Ihmisiä kiinnostavat kansannäytelmät, elokuvat, vanha perinnekulttuuri... — Taas mentiin musiikkiin. Sehän on perustotuus... — Millainen se sitten on. — Kun nyt ensin muistaisi mitä kaikkea sitä on tehnyt. Koulussa hän oli aina paras piiräjä tunneilla hän avasi suunsa silloin kun keskusteltiin kuvaamataiteista, kirjallisuudesta... — Miksi ei sinusta
Ilmoittautumisia vastaanotetaan kulttuuritoimistoon. Kulttuurilautakunta kutsuu lausunnasta kiinnostuneita sulkavalaisia! Miten olisi runopiirin perustaminen. Leiri toteutetaan päiväleirinä kirkonkylässä. Kunnallinen elokuvatoiminta alkaa lokakuussa. Erämiesten kilpailutulokset Haulikko: 1. Kari Kaartinen 22 p, 5. Myös Juvan Tennisseurasta oli saapunut jäseniä Sulkavalle ammentamaan oppia aluevalmentajalta. Seura pelasi — toissaviikonloppuna tiiviisti kahdella, välillä kolmellakin kentällä aamusta iltaan. Pasin meriittilista kävelyssä tänävuonna on: TUL:n mestaruus, TUL:n Saimaan piirin mestaruus sekä toinen . Aki Isoaho === — SÄRVINTÄ C Kulttuurija nuorisolautakunnat järjestävät syyskuun 21.—22. Hän ohjasi Sulkatenniksen junioreita ja selvitti seuran aikuisjäsenille lyöntija pelitekniikkaa. ”Puhallus”, ”Taikapeili”, ”Kaikki isäni hotellit” ym. Ota yhteys Kirsi-Maariaan. Mäntysen lukukunnassa olivat oppilaina huhti-toukokuussa 1944 Kalevi ja Maire Ahonen, Anja, Kauko ja Helka Laitinen, Eila ja Seppo Tynkkynen, Mirja Koponen, Pirjo ja Ismo Vihavainen, Teuvo ja Raili Piispa. Juha Kiiskinen selvitti tiensä loppuotteluun voittamalla Pekka Räisäsen semifinaalissa eräluvuin 6—0, 6— 2. 6 — N:o 35 — 1985 Torstaina, elokuun 29. Pisimmät ottelut venyivät lähes kolmituntisiksi. Tarmo — voitti PäVe:n ja TainTä:n, sekä pelasi 1—1 tasapelin PuKu:n kanssa. — Nyt tennisseurat avaavat ovensa uusille jäsenille ja pelaajakoulutusta parannetaan. Kuvaamataidon opettaja Mervi Karvinen on lupautunut leirin opettajaksi. hauskanhilpeitä Sulkatennis pyrkii tulevan talven aikana vetämään junioriryhmää mikäli seura saa voimistelusalivuoron. sija Pihtiputaan kansainvälisissä kävelykilpailuissa. Eelil Kaartinen 35 p. Jänistä ei tälle kaudelle kiintiöity, vaan jokainen saa metsästää oman harkintansa mukaan. (jatkoa sivulta 3) tusta 10.1.—5.2.1944 Taneli Makkonen, Terttu Hintsanen ja Seppo Myreen. Ottelun ratkaisi Kiiskisen varmuus. SULKATENNIKSEN ENSIMMÄISTEN MESTARUUSKILPAILUJEN TULOKSET Kaksinpeli, I kierros: Pekka Lehtonen — Juha Kankkunen 2—6, 6—1, 7—6, Tapio Jäntti — Jorma Kilpeläinen 6—0, 6—1, Vesa Muikkunen — Pekka Räisänen 2—6, 1—6, Ilkka Päykkönen — Pasi Kaipainen 4—6, 5—7, Juha Kiiskinen — Juha Partanen 6—1, 6—1, Jaakko Tuominen — Aki Kurki 6—1, 6— 2 II kierros: Pekka Lehtonen — Antti Mannerkorpi; 7—5, 6—4, Jaakko Nikula — Tapio Jäntti 1—6, 3—6, Pekka Räisänen — Pasi Kaipainen 6—1, 6—0, Juha Kiiskinen — Jaakko Tuominen 6—,90, 6—3, Semifinaali: Pekka Lehtonen — Tapio Jäntti 6—7, 6—4, 7—6, Pekka Räisänen — Juha Kiiskinen 6—0, 6—2, Loppuottelu: Pekka Lehtonen — Juha Kiiskinen 6—0, 6—2. Seppo Kaartinen 63 p, 4. OKL:n hallissa Savonlinnassa. Kiitos Simppa! Erämiehet Sulkavan Erämiehet ry:n kesäkokous päätti tulevan metsästyskauden saaliskiintiön. Aluevalmentaja opasti junioreita Viime maanantaina saapui Sulkatenniksen kutsusta aluevalmentaja Sakari Suutarinen Sulkavalle. Saalismäärien = ilmoittamisen päätti kokous järjestää entiseen tapaan siten, että jokainen ilmoittaa kaadetun riistan jäsenmaksun yhteydessä. Pauli Kämäräinen 61 p, 5. Sen sijaan saa jokainen ampua kolme teeriä ja yhden metson. Jouko Tarkiainen 12 p. Tapio Jäntti 26 p, 3. Nelinpeli, I kierros: Jaakko Nikula, Pekka Lehtonen — Aki Kurki, Juha Päykkönen 6—3, 6—3, Pekka Räisänen, Juha Kankkunen — Kari Partinen, Juha Partanen 6—2, 6—4, Antti Mannerkorpi, Juha Kilpeläinen — Jaakko Tuominen, Tapio Jäntti 2—6, 2—6, II kierros: Jaakko Nikula, Pekka Lehtonen — Pekka Räisänen, Juha Kankkunen 2—6, 6—1, 1—6, Jaakko Tuominen, Tapio Jäntti — Juha Muikkunen, Juha Kiiskinen 4—6, 4— 6. Jukka Kaartinen 21 p, 7. Vieraskorrauhoittivat tin hinnaksi kokous määräsi entisen 25 markkaa/vrk, saalis isännän kiintiöstä. Ahkera apulaiseni Simo Koivunen jättää työnsä huomenna. Lautakunnat järjestävät ruokailun ja opetuksen. Tarmon naisille turnausvoitto Tarmon naislentopalloilijat voittivat ensimmäisen TUL:n Saimaan piirin harjoitusotteluturnauksen 24.8. Viljo Ahokas 83 p, 2 Harri Vasara 70 p, 3. Aluevalmentaja — Suutarinen kertoi sulkavalaisille tenniksen ystäville harrastuksen nykytilasta Suur-Savon alueella. Turnauksessa oli 4 naisjoukkuetta ja 6 miesjoukkuetta. Suutarinen kertoi myös nuorille tenniksen harrastajille uudesta starttitenniksestä. Tuomo Pykkänen 16 p, 9. Hidas pallo pysyy pelissä kauan ja synnyttää pelitilanteita. Pauli Laitinen 22 p, 4. Seppo Kaartinen 22 p, 6. Puhetta johti kokouksessa Esa Tiippana ja asiat kirjasi ylös Matti Poutanen. Matti Poutanen 15 p, 10. Pahoittelemme etteivät tulokset mahtuneet viime viikon lehteen.. Otteluissa pelattiin kahdesta voittoerästä. — Tällä vuosikymmenellä tenniksen tie € eliittilajista kansanurheiluksi tulee täälläkin kuljettua loppuun, totesi Suutarinen. Kommerniemen lukukunnassa olivat oppia saamassa 20.3.—15.4.1944 Pentti Hirvonen, Raimo Pöllänen, Marja-Liisa Hintsanen, Pirkko Pesonen, Heimo Taskinen, Timo Heponiemi, Sirkku Purhonen, Ensio Hulkkonen, Saimi Loikkanen, Irja Pesonen ja Sirkka Hulkkonen. Harri Vasara 27 p, koppelon 2. Kokous käsitteli myös — seuralle tulevat uudet säännökset. päivänä Sulkatenniksellä vireä viikko Viime keväänä Sulkavalle perustettu tennisseura Sulkatennis vietti todella toiminnallista viikkoa. Kammolan Kyrsyän lukukunnassa saivat oppia 7.5.—1.6.1945 Otto, Anja ja Esko Jaatinen, Elli Häkkinen, Taimi Haikarainen, Sirkku Vasara, Hannu Luukkonen, Liisa Haikarainen, Olavi Kaipainen, Lea Auvinen, Reeta ja Raija Vasara. Ottelu oli tasainen huolimatta selvästä piste-erosta 6-0, 6-2. NELINPELI LOPPUOTTELU: Pekka Räisänen, Juha Kankkunen — Juha Muikkunen, Juha Kiiskinen 6—0, 7— 5 VOITTAJA: JUHA MUIKKUNEN; JUHA KIISKINEN Pasi Vasaralle SM-hopeaa Pasi Vasara saavutti hopeamitalin SM-kilpailuissa Kankaanpäässä 13-vuotiaitten poikien sarjassa 3000 m kävelyssä ajalla 15.23. Keijo Muikkunen 18 p, 8. Sen lähtökohtina on pehmyt vaahtokuminen pallo ja ohjattu ryhmäopetus. Seuran ensimmäisissä mestaruuskilpailuissa oli mukana 14 kaksinpelin ja 7 nelinpelin paria. päivinä KUVATAIDELEIRIN lapsille. Loppuottelu Juha Kiiskisen ja Pekka Lehtosen välillä ratkesi Kiiskisen eduksi. Teuvo Viljakainen 55 p, 6. Lintukannan todettiin olevan seuran alueella melkoisen huono ja näin ollen koppelo rauhoitettiin. Pekka Lehtonen voitti maratonottelussa Tapio Jäntin 6—7, 6—1, 7—6. Loppuottelu pelattiin viime viikon tiistaina kirkonkylän tenniskentällä aurinkoisessa säässä. Luvassa on mm. Hirvi: 1. Seuraan kuuluu tällä hetkellä 52 metsästäjää
päivään 1985 klo 16.00 mennessä, osoite: Kunnanvirasto, 58700 SULKAVA. Sulkava 26. Palkkaus on työehtosopimuksen mukainen. päivänä elokuuta 1985 Sulkavan kunnanhallitus Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ja HPE ensi su 1.9. 955-51 312 suor.auto 949 252 474 14.—15.9. päivänä N:o 35 — 1985 — 7 Kantola petti jälleen Neljänneksi päiväksi syyskuuta suunniteltu ja jo sovittu hiihtovalmentajien ja hiihdosta kiinnostuneiden koulutustilaisuus siirtyy jälleen. ov i I Soitteleppas "Kekelle" SARKISALMKEN i niin sovitaan hinnoista. Juvalla Kari Särkkä puh. Lähtö linja-autoasemalta klo 8. KUOLLUT Hannu Esko Tapani Hytönen Iitlahti 26 v. Tuotos-rehuohjelmasta löytyy oikea ja tuottoisa rehu karjasi tarpeiden mukaan. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Lähimmäisemme (Ps. 957-71121. PAIVÄKERHOT ALKAVAT! Ilmoittautuminen kirkolla seurakuntatalossa ma 2.9. Seurakunnasta muuttanut: Anu Marita Nykänen s Luostarinen Sääminki-Savonlinnaan, Kirsti Kaarina Heikkinen Suomussalmelle, Tenho Väinö Juhani Utriainen ja vmo Evi-Ingrid s Skalimovskaja sekä lapset Heli Sanni Maarit ja Anu Kristiina Maria Karjalainen Vantaalle. Veisataan sävellyksiin liittyviä | virsikirjamme — virsiä. 71191) tai sihteerille (puh. Linja-autot kuljettavat takaisin juhlan jälkeen n. 5:43— 6:4), kappalainen saarnaa, kolehti Kirkon katastrofirahastolle. 71 152 suor.auto 949 252 874 7.—8.9. Virkatodistus mukaan. URKUJA VIRSI-ILTA Sulkavan kirkossa ensi su 1.9. ILMOITUKSESI HUOMATAAN SULKAVA -lehdes:i. Lisätietoja antaa lomalautakunnan sihteeri puh. ym. Hakemuslomakkeita on saatavana maatalouslautakunnan toimistosta ja kunnantoimiston neuvonnasta. Ja siinä välissä on hyvää aikaa kalastaa ja marjastaa, saunoa, viettää yhteisiä hetkiä ja hiljentyä sanan ääreen. Suunnataan katse jo tulevaan vuoteen! MATKAILUILTA keskustelun merkeissä Ravintola Muikkukukon takkahuoneessa ma 2.9.1985 klo 19.00. Risteily Linnansaaren Kansallispuistoon 14.—15.9.1985 purjekoululaiva Svanenilla. mennessä khranvirastoon, puh. Rantasalmen Autokoulu Oy puh. rengasalaan liittyvää. 71056. — Tervetuloa jäsenet ja muut karjalaiset! PARTIOSSA TAPAHTUU... Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa Sulkavan kunnan lomalautakunnalle os. Sitovat ilmoittautumiset Millielle puh. Sulkavalla Eeva-Liisa Vasara puh. matkan, ruoan ja kahvin). Toimiin valittavilta vaaditaan alan koulutus ja/ tai hyvä käytännön kokemus karjanhoitotehtävissä. Vapaa pääsy. | GÅ RENGAS ma j Huom! ilmainen kotiinkuljetus m mms uu QLEIKKAA TALTEEN! KANSALAISOPISTO LUONNONMUKAISEN PUUTARHAN PERUSTAMINEN JA HOITO -kurssi alkaa tiistaina 3.9.1985 klo 18.30 Lohilahden koululla. Aiheena kompostin tekeminen. Taiwanin lähetti Maija-Liisa Matikainen. johtajalle (puh. alkaen jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa ja jatkuen kirkkokahvitilaisuutena seurakuntatalossa, jossa mm. Uudeksi päiväksi on sovittu lauantai 5.10 ja tämä päivä on lopullinen, joten kärsivällisyyttä. klo 10 sekä samaan aikaan Lohikosken neuvolassa. klo 14. 71152 suor.auto 949 252 874 Leikkaa ja talleta Sulkavan kunnan lomalautakunta hakee MAATALOUSLOMITTAJIA työsopimussuhteisiin toimiin 16.9.1985 mennessä. klo 14. 81 tai aiemmin syntyneitä; Lohikoskella mahd. Lähetyspiiriläisiä ja lähetysrenkaan jäseniä kutsutaan mukaan koko ajaksi tai osaksi aikaa. Puheen pitää khra. Molemmat tuet haetaan samalla lomakkeella (Maatilahallituksen lomake 370 A). 4:7—10; Matt. MENNESSÄ TARJOUSEHTOON! SOITELLAAN: Hja SULKAVAN MYYNTITOIMISTO puh. musiikkia, runoa, yhteislaulua. Heikki Kantola luennoi samana päivänä Jyväskylässä, « eikä ehdi illaksi Sulkavalle.' Siirto johtuu siis ainoastaan Pekka Lehtonen Sulkavan Karjalaiset Teemme RAJASEUDUN RETKEN sunnuntaina 8.9.1985. Lomalautakunta 58700 SULKAVA. Marko Salmenkivi soittaa Bachin ja Buxtehuden urkumusiikkia. klo 11 ja päättyen su n. Linja-autot kulkevat seuraavasti: Auto I klo 9 Lohikosken tienhaara — Lohilahti — kk; Auto II kk — Kaipola — Rahkola klo 8,45 — Halttula klo 9 — Eerikkilä — Leipämäki klo 9,15 — Linkola — vanhainkoti — kk; Auto III Auvila klo 9 — Kaartilankoski — Kietävälä — Karjulanmäki — kk. Kuorma-auton pinnoitukset | tarjoushinnoin. Torstaina, elokuun 29. 70:5—6; Joh. 3 LÄHETYSVÄEN virkistysviikonloppu — rovastikunnallisena Tapiolassa ensi la ja su, alkaen 31.8. Mukana mm. Ilm. kauppaliikkeen, rahalaitoksen) tai postin välityksellä. PERHEIDEN = KALASTUSJA MARJASTUSVIIKONLOPPU (myös yksihenkiset perheet) Tapiolassa 6.—8.9., alkaen pe klo 17 ja päättyen 8.9. Matkaohjelmassa jumalanpalvelus Rautjärven kirkossa, tutustuminen rajavartiostoon ja Retrettiin. 71288 HANKKIJA 7 Maatilapalvelu AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa Yhteiskoulun talossa maanantaina 2.9.-85 klo 18.00. Ilmoittautuminen ke 4.9. klo 19. Seurakuntaan muuttanut: Kaija Sinikka Anttonen s Purhonen ja tytär Krista Maria Katariina Taipalsaarelta. Liikuntalautakunta pahoittelee voimattomana jatkuvia siirtoja. Ohjaajana Jukka Rajala. jumalanpalvelukseen. Tarkemmat ohjeet ovat hakemuslomakkeen ohessa. Hakemuksen määräaikana perille saapumisesta on hakija itse vastuussa siinäkin tapauksessa, että hakemus on toimitettu asiamiehen (esim. Juvalla Eljäs Auvinen puh. VANHUSTEN —KIRKKOPYHÄÄ vietetään ensi su 1.9. 955-51 040 suor.auto 949 252 867 28.—29.9. Sulkavalla 26.8.1985 Sulkavan kunnan maatalouslautakunta Tyydyttikö mennyt kesä matkailualan yrittäjää. Syynä siirtoon on se, että Kantolan kiireisestä aikataulusta. 71692) viimeistään ke 4.9. myös nuorempia. Vj:t antavat lisätietoja, vartioikäiset vanhempineen Tervetuloa. 2 N LINNAVUOREN TAHYILIJAT ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS SYYSKUUSSA 31.8.—1.9. : Toimiin valittujen on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Muilta osin pyydetään vanhusten omaisia ja ystäviä huolehtimaan kirkkokyydistä tai ilmoittamaan sen puuttumisesta — khranvirastoon. KASTETTU Toni Tuomas Aleksi Teittinen kirkonkylä. 71095 ilt. Kerhoihin otetaan v. Sulkava 26.8.1985 Lomalautakunta 2 Tuottoisaan sisäruokintaan Hankkijan Tuotos-rehut sisältävät monipuolista valkuaista. Tervetuloa! Elinkeinolautakunta KUULUTUS Niitä yhteisöjä ja seuroja, jotka aikovat hakea Sulkavan kunnalta avustusta toimintansa tueksi vuodelle 1986, pyydetään toimittamaan kunnanhallitukselle kirjalliset anomukset syyskuun 30. Keskustelun vauhdittajina markkinointipäällikkö Tuula Tegelberg Savonlinnan Matkailupalvelusta, maatilamatkailuneuvoja Veikko Leinonen Maatalouskeskuksesta sekä elinkeinoasiamies Laila Kalpio Sulkavan kunnasta. — Kaartilankosken päiväkerho alkaa Heimo Reposella 9.9. Hinta 90 mk hengeltä (sis. Puumalassa Esko Tapaila puh. Sulkavalla Eeva-Liisa Vasara puh. Kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. puh. ?P 954-81046 suor.auto 949 252 873 21.—22.9. klo 9. TIEDOKSIANTO Hakemukset vuoden 1985 pinta-alalisän ja lypsylehmien luvun perusteella annettavien avustusten saamiseksi on toimitettava viimeistään 16 päivänä syyskuuta 1985 sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä hakijan maatilan talouskeskus sijaitsee. 81441 tai 82163 (Seuraava kurssimme alkaa 7.10.-85) P-HUISPUESOLOISESTTHUIPPUEDULLISESTI Kuorma-auton sekäTraktorin renkaita levikepyörien lattahihnaan liitet|| I tynä ym. 5.9.1985 mennessä. HANKI NYT TUOTOSREHUT SOIJALLISENA (soijan käyttö naudanrehuissa loppuu 30.9.) Kotoisen viljan täydentäjäksi: Korkeatuotannon vaiheeseen: TUOTOS 23 TUOTOS 17 Puolitiiviste säilörehu— Korvaa muista valtaiseen ruokintaan rehuista jäävän valkuaisja energiavajauksen Muista myös maittavat Tuotos-kivennäiset NURMI-TUOTOS, KULTA-TUOTOS, FOSFORI-TUOTOS TILAA 15.9
2,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 71544, koti 71431 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1986 12 kk 75,9 kk 69, 6 kk 63,11 kk 73,8 kk 67,5 kk 61,10 kk 71,7 kk 65,4 kk 59,3 kk 57,ulkomaille 12 kk 100,6 kk 80,3 kk 60,Osoitteenmuutos 3.00 mk. 000 2,80/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset ........ 71877 muuna aikana 71293. puh. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1985. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 71014 A GY Na (N TORSTAINA ; 44 N, A TA VODA D Z Z J jp D od— SSN valinta K I AL SR IRTO KANANMUNAT kg kg 2 kg/tal KIINANOMAATIT ÄLKIJI KOTIM. Lisävärikorotus 40%. 71 293. ==". ILMOITUSHINNAT 1.6.1985 alkaen: ENRUONVUNR sos aa asi juoans oat aka Saas 3,20/pmm Tollin: a aN nia terske rann 2,80/pmm Tekstinjälkeen ................. 71293, ma ja ti puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. päätoimittaja Anna Vallikari puh. 71877. 71218. matti pyörät Upo-kamina 2 1350,Stihl moottorisahat erikoishintaan Viher Terki 25 kg 15,OK SUUFSAavO Kukkomäki puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. päivänä tal O KULTA MOKKA KAHVI 50 1/2 kg O Paulicin JUHLA MOKKA 50 1/2 kg LINNA LENKKI kg ATRIA o 169 13 ISooli 95 KOFFIN FRISCOT UKSIE] VICHY 1/3 | + vaihto en 24/tal SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO 2 kg — LAUANTAINA" T-kaupan VEHNAJAUHO 5 kg 1/tal O ISOT KANANMUNAT 10 kpl kenno 94 KOKKI BROILERI kg 1690]. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Tuomo Kukkonen lomalla vt. vast. PIIRAKAT KOFF 1/3 O 98 ma ([ LIMSAT 79 (ara KIDETAISULKAVA PUH.71003 SULKAVA = TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. 2090 O SAUNAPALVIREGINA LAPA 90 RYPÄLEET kg / 90|* SAUNAPALVI 22 — LAUANTAINA" "VALION VOI 500 VOI 500 g en 1/tal EV PE-LA RUISJAUHOT s 80 RUISJAUHOT 25 kg 00 RIISI 1 kg A os: GC] 2 nia 6 50 TROPIC SEKAMEHU 1,4 | TUI O KOTIKOKKI HERNEKEITTO 460 9 95 O COCA COLA 11 + vaihto 50 O PEPSI COLA SWEPPES COLA | | 1/3 | + vaihto LU NKSNZN EKOIS3N = ASTIANPESUAINE Jo yli 50 tuotetta pysyvästi 750 ml O HUUHTELUAINE 2 I 70 leikattuun hintaan! Esimerkiksi nämä: O HEHKULAMPUT tunnettua merkkitavaraa 40 W 60 W 05 O PAKASTUSPUSSIT 0,5 kg — 4 kg 15 kaksi kuukautta leikattuun hintaan! PERJANTAINA un 00 | HILLOMUNKIT p O TALOUSaan SOKERI O Sinivalkoinen J 10 kg 90 OSALLISTU T-PELIIN VOITA 31.500 MK PUHTAANA KATEEN LITET IIE MUD LUEIESS E! market 3 Af = KAUPPATALO Sulkava % 71080 7120 RAUTA-MAATALOUSOSASTON KADONNUT MARKKINATARJOUKSET meliä Vilkaharjulle Seiko Varastossa olevat polku ja Baikal 27 E haulikot markkinahintaan Yst. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. "Atria KAISERWURSTI 100 g 429 80 sma Emilia SE TALOU PYYHE EMI ari y EIT 7 A/R 1 9/09 E 000 E AE; MYY V LINNA'| NAKKIKÄRISTEET MAKKARAT 4 142|242| 15 VARHAISKAALI SALUDOPERUN KAHVI SALAATTI JAUHELIHA ARAAVAS 182 | 42 (3320 & PORSAAN MAKSA KG 16.90 O RISELLA RIISI 1 kg 6.50 Perjantaina KARJALANLauantaina 31.8. 8 — N:o 35 — 1985 Torstaina, elokuun 29. LEIKKUUPUINTIA Sampo-puimurilla edullisesti puh. 71544. UUNIMETWURSTI 5530 LEIPÄ WC0030 90 | vusto — PAPERI v sanien VALION tri Ah AIE Tä / EEE KAL VIHAVAINEN ERE TMA merkkinen naisten rannekello