vuosikerta Torstaina elokuun 29. 50 JUUSTO 200 g j ATRIA BALKAN — KOIRAN | & JÄTTILENKKI 1 litra 500 g H ||N TA A N || SU 70 IRTOMYYNNIS z 500 g 3 kg PERJANTAINA 30.8. —läkin kehnommin. valla oli heinäkuun lopussa 51. agn YI YU ul JN) 0, MJ hy /A MIN "lh N fr (N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 29. 71 203. KOYIEAVAINEN mt 919 S 4 PUH. osoittaa, että työttömyysaste Sulsa oli 11,9 prosenttia, Punkahar— valla rakennustoimintaa, sillä ra; Tervetuloa! ; kavalla oli 9,2 prosenttia kesäkau— julla11 prosenttia ja Enonkoskella — kennusalan työnhakijoita Sulka; ä desta huolimatta, sillä normaalisti — 11,8 prosenttia. Kaikille verkkahousuja ym. Sulkava ei ole poikkeus nykyi— alueen muissakunnissa meneevie— lomautetut mukaan lukien oli 9,7 | ja AVAJAI S KAHVIT sen työttömyyden kurimuksessa. KLO 20-01 PALJON TOIVOTTU Sulkavan työttömyys — |xnusätis kinen s yli 9 prosenttia laajuudessa entisellä joukolla. i MADONNA JA CASANOVA 9 50 ä RISTO LUUKKASEN LL N mini an YHTYE K N n LA 31.8. Torino KARELIA MAUKAS OLVIN LITRAN NAUDAN PAISTI (tai niin kauan kuin riittää) VITA) MAKARONI * JA PALAPAISTI * JUOSTO'ra 44.80 BANAANI LIMSAT+VICHY Er 80 95 i PERJANTAINA SAARIOISILTA COLLEGETAKKI aid p x JUUSTOBROILERIkg g == PYÖRYKÄT kg js pee NAISTEN KULTAKINKKU 8 50 PITKÄHIHAINEN HK SININEN PALANA + 1009 8 5 ji jä 3 jä o 5 55 T-PAITA LENKKI 10] KY VNNDOLMI + MAALAISPALVI J 95 90 a — 1.7) PIKKULASTEN 207 : ; ULKOILUTAKKI BIE STAT | Valion VANILJA-. 2 5 8 koot 86-116 580 g | LEIPOMOLTA IRTOMYYNNISTÄ | maa e -dipimmptsn -W a 2 > a MA: Dole LASTEN RUISPORKKANAPUSSI JA VESIRINKELL STS 1 .00 227 g 5 prk 10.00 LAPAPAISTI kg 28.90 YÖROUHE6. ; 3 työttömyysluvut ovat kesäaikana Seuraavaksi eniten työttömiä työn; Ma 1 ka nu vol lo EN i alhaisemmillaan. 1 90 PORSAAN. Heinäkuun lopussa koko — neksi eniten maaja metsätalouSavonlinnan työvoimatoimiston — maassa työttömiä työnhakijoita = dessa, 17 työtöntä työnhakijaa. MARKKINATANSSIT Jatkoaika 02:een Tervetuloa! kSI — MOTELLI RAVINTOLA dl AG MUIKKUKUKKO Kn K) SULKAVA PUH. KNININ NNN NNN Gt ns — TANSSIA TO-LA por nan pj MARKKINAKAHVIKSI N J ISO ARINALEIPÄ 112.90 JUHLAMOKKA 500 g 13.95 2na. loki bEä MUNKIT JA PIIRAKATAJ 00. päivänä 1991 e N:o 35 Irtonumero 3 mk RASI AIM AINA LEUALN | "TORSTAI-LAUANTAI TARJOUKSIA MARKKINATARJOUKSIA |MAANANTAI-KESKIVIIKKO a VUTUUSI A 8 9 5 Reilusti rajoituksetta (ei jälleenmyyntiin TORSTAI-LAUANTAI Nauta-sika +. Sulkavan työttömyys noudat== hakijoita oli teollisuudessa eli 38 ; o : Jotain myönteistä tässäkin = teleesuurinpiirteinkokomaankes— työtöntä työnhakijaa ja kolman; Bogan ri p 71 130 3 työttömyysasteessa on sikäli, että — kiarvoa. 957-71 651 3 I a han akan 1 ten verkkapukuja 170 mk—220 K N mk (koko 80—160 cm). 400 g (190 500 9 PYJAMA LEIPÄ = phase ä 8.90 LUUMUT kg 9 2 1 UUNIKYLJYS kg 3 4 o 5 JALKINEISTA RAJUJA — | vennäMaku KURKKU* SEKALEIPÄ 9.90 [soma 9.50) HYU/NZITESE TARJOUKSIA ispä (22 i | 3 | LAUANTAINA OSP:LTÄ 9-15 KESÄKAUDEN LOPUT Valio VOIMARIINI 400 g | BRAVO — | KULTA-KATRIINA : YLKYPSÄ meEnwursn 3009 2.3.80) MELLAN IIKLKNN [ROGUEN Saleen myos Kir a m95 * UUNIKYLKI kg 39 90 g o PYÖREÄ a KU” | 544 ltn 39-90 loman 7958 SIA k KA ULA TT NL 5125 S, 69. K 3 Väänänen Ky I Raittii OMASTA LEHDESTÄMME j K N / a jaat LÖYDÄT LISÄÄ HYVIÄ VALINTA ; TARJOUKSIA DD varmemmin. Heinäkuun lopun työvoimatilasto — työttömyysaste heinäkuun lopusEniten lama koittelee Sulka; kera kääretortun maanantaina 2.9. Savonlinnassa = prosenttia
955-1911. Maaseutuelinkeinolainaa haetaan pankkilaitokselta. Sulkavalla kutsuntaikäisiä on 29. Näin vakuutettiin viime viikolla, kun saaristoasiain neuvottelukunta kokoontui Puumalassa. Ne ovat yksinkertaisesti lahjaa. Korkotukea myönnetään tiloille, joilla katsotaan olevan edellytykset jatkuvaan kannattavaan toimintaan. Yksittäiset kiinteistönhaltijat jäävät tämän ulkopuolelle. Lisätietoja avustuksista ja lainoista antaa Oiva Nenonen, puh. Haja-asutusalueella saattaa paikoin ilmetä veden saannissa ja sen laadussa puutteita. Neljä viidestä suomalaisesta kuuluu järjestäytyneen vesihuollon piiriin ja tätä kautta heille.on taattu tasalaatuinen käyttövesi. Toisaalta voidaan miettiä sitä, kuinka paljon tästä ' IA-luokituksesta on Partalansaarelle ollut hyötyä, jos sitä verrataan siihen, että nyt saarta yhdistää silta. Perjantai: Riisipuuro, mehukeitto, leikkele, reissumies. Kutsunnat alkavat Kuluvan vuoden kutsunnat alkavat ensi maanantaina. Todellisuudessa myönnetyt avustusprosentit jäävät yllämainittuja pienemmiksi. Armo ja kiitollisuus. Savonlinnan sotilaspiirissä ovat tuolloin vuorossa Parikkalan nuoret miehet. Musiikin Ystävät rahoittaa yhdessä Kirkonkylän ala-asteen ja kansalaisopiston kanssa puupuhallinopetusta sekä ylläpitää jo kuudetta toimintakauttaan aloittavaa nuorisoorkesteria. Maanantai-illan ajankohtaisohjelmassa ex-Satunnainen matkailija ja nykyinen Erikoisasiantuntija peräänkuulutti kansaan menevällä huumorillaan suomalaisia ilonaiheita. Erityisen paljon hakemuksia on tullut Kerimäeltä (lähes 20 kappaletta), jossa vesihuoltosuunnitelman saa 200 markan omavastuulla. Kutsunnat koskevat vuonna 1973 syntynyttä ikäluokkaa. Itseriittoinen ja itseään ihailevaihminenonharvoin kiitollinen ihminen. Ilmoita esteen sattuessa, sillä lähtijöitä on. Sulkavalta ei ole tänä vuonna vielä saapunut yhtään hakemusta vesija ympäristöpiiriin. Suunnitelman voi tilata alan suunnittelutoimistolta tai vesihuoltoasioihin perehtyneeltä yksityishenkilöltä, ja se on esitettävä vesija ympäristöpiirille kolmena kappaleena hyväksymistä ja lausunnon antamista varten. Lainaa voidaan myöntää Sulkavan alueella enintään 60 prosenttia hyväksytyn kustannusarvion määrästä. Kiinteistökohtaisia avustushakemuksia otetaan vastaan jatkuvasti. Mainitut ilonaiheet eivät missään tapauksessa ole itsestäänselvyyksiä, eivät pelkästään ihmisen aikaansaannosta tai yrittämisen seurausta. Taiteilija on kiinnostunut Sulkavasta, koska hänen setänsä perheineen ja ystävineen toimi Sulkavan Nuorisokuoron kaikenpuolisen hyvinvoinnin ylläpitäjänä viime keväänä. 6:47) Mietelause Rakasta, jos haluat, että sinua rakastetaan. klo 17.30. Myös lastenrata. Erityisistä syistä avustuksen määrää voidaan korottaa 50 prosenttiin sekä avustuksen ja korkotukilainan yhteismäärää aina 60 prosenttiin saakka. Lainan maksuehdot määräytyvät pankin ja asiakkaan neuvottelujen pohjalta. klo 7.45 matkahuollon edestä. Laman kuristusotteesta huolimatta. Koko maassa heitä on kaikkiaan noin 30.000, joista Savonlinnan sotilaspiirissä runsaat kuusisataa. "Sukupolvet ennen meitä'' osaavat ja ovat osanneet antaa aidon kiitoksen ja kunnioituksen kaiken Antajalle. Torstai: Sianlihakastike, perunat, haudutetut lanttukuutiot, hedelmä. Tiistai: Merimiespihvit, tuorekurkku, punajuurisalaatti. Koulujen määrärahojen supistuessa yhdistys toivoo, että jokainen nuorten hyvistä harrastuksita vastuusta kantava sulkavalainen kantaisi kortensa kekoon vaikkapa kahdenkymmenen markan jäsenmaksun muodossa. Ilonaiheet olivat todellisia ja ajankohtaisia. Suomalaiset saarijärven paavotovatoman kovan koulun kautta oppineet, että vaikka koettelee, niin eipä hylkää Herra. Juvalta hakemuksia on saapunut keskimäärin 15 vuodessa. Viime viikon keskiviikkona pohdittiin tulevaa toimintaa johtokunnan kokouksessa. KOULURUOKA Maanantai: Lihapyörykät, perunat, kaalisalaatti, kastike. Ennen kuin rahoitusta haetaan, on laadittava hyväksyttävä vesihuoltosuunnitelma. Maksuja ottavat vastaan kaikki paikkakunnan pankit.. Kutsuntojen perusteella nuoret miehet määrätään astumaan palvelukseen vuonna 1993. Vesihuoltoa palvelevien vedenhankintaja viemäröintilaitteiden rakentamista haja-asutusalueella voidaan rahoittaa joko avustuksella tai lainalla (korkotukilaina). Entisenä partalansaarelaisena ihmettelen nykyisin aina sitä, kuinka supsakkaasti matkanteko sukulaisiin Partalansaareen sujuu siltaa pitkin. Rääkkylän ja Hirvensalmen osalta uudet päätökset on määrä tehdän tämän vuoden lopussa. Näiden lisäksi uuden maaseutuelinkeinolain mukaan on mahdollista saada investointilainaa (=korkotukilainaa) maatilan vesihuollon toteuttamiseen. Vaikka saaristokuntaetuudet Sulkavalla säilyvätkin, jotain jää poiskin. ' * PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 5.52 ja laskee kello 20.22. Korkotukilainaa voidaan myöntää enintään 60 prosenttia hankkeen hyväksytyistä kokonaiskustannuksista, erityisistä syistä jopa 80 prosenttia. Keskiviikko: Kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Kiitolliseen elämänasenteeseen kuuluu oleellisesti Jumalan armon varaan jättäytyminen. 147:11 Pr rakuntatalolla. (Joh. Korkotukilainaa voidaan myöntää vedenhankintaa ja/tai viemäröintiä varten perustetuööe yhtymälle tai yhteisölle vesihuoltoa palvelevien laitteiden rakentamiseen. Kiitollisuus-sunnuntain psalmitekstin kirjoittajakin huudahtaa: Herra mielistyy niihin, jotka häntä pelkäävät, jotka panevat toivonsa hänen armoonsa. VIIKON SANA .. (Seneca) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina IINES,IINA, INARI, perjantaina EEMIL, EEMELI, lauantaina ARVI, sunnuntaina PIRKKA, maanantaina SINIKKA, SINI, tiistaina SOILI, SOILE, SOILA, keskiviikkona ANSA ja torstaina MAINIO. Kutsunnat pidetään keskiviikkona, syyskuun neljäs päivä, seu» m Haja-asutusalueen vesihuollon rahoitus Hyvälaatuinen talousvesi on yksi elämämme välttämättömiä perushyödykkeitä. Muutoin hakemukset on toimitettava vuonna -92 aiottuja hankkeita varten viimeistään 31.10.1991 vesija ympäristöpiiriin. Meno Savonlinnan, paluu Varkauden kautta. Tänä syksynä aiotaan järjestää vaskipuhallinsoittajille viikonloppukurssi. Kun Hakovirran silta Partalansaareen on valmistunut, ei Partalansaari enää tämän jälkeen voi kuulua IA-vyöhykkeeseen, jossa kehitysalue-etuudet ovat suurimmat. Ja löytyihän niitä: koskenkorvasta koiriin -saunasta rauhaan. Vesihuoltoavustuksen enimmäismäärä voi olla 30 prosenttia kustannuksista sekä korkotukilainan ja avustuksen yhteismäärä enintään 60 prosenttia. Valtio maksaa puolet lainan kokonaiskorosta, esimerkiksi jos korko on 12 prosenttia, maksaa asiakas 6 prosenttia. Kaikkea muuta mahdollista ja mahdotonta siltä väliltä. Se ei kylläkään kyseisessä ohjelmassa tullut esille. Suomenlahden takaa Virosta on konserttivierailulle tulossa opperalaulja Toni Valdmaa Tallinnan Estonia teattrista. Meillä nuoremman polven edustajilla on paljon oppimista myös kiitollisuudessa. Mitähän meidän on vielä koettava ja nähtävä, että oppisimme saman asian. Näin ainakin voidaan toivoa. Varansa yhdistys hankkii pääasiassa nuorten konserttitoiminnalla, avustuksina ja jäsenmaksuina. Opastus Kesämäki — Imatran th. Hänen ajatusmaailmassaan ei ole tilaa toisille — saati Jumalalle. Ihminen oppii turhan monet asiat kantapään kautta. mukaan, auto on silloin täysi. Sieltä selöytyy. Ps. Kaikki ilm. Viime vuonna avustushakemuksia 'oli 4 saapunut kaksi kappaletta. Lisätietoja antavat rahalaitokset sekä myös mielellään kunnassa maataloussihteeri Martti Repo sekä maaseutuasiamies Pekka Kohonen, puhelin 71121. Asia voidaan kääntää jopa niinkin päin, että silta saattaa houkutella Partalansaarelleenemmän yrityshenkistä väkeä. Lahjaa kaiken hyvän antajalta — Jumalalta. Nykyiset saaristokuntapäätökset ovat voimassa vuoden 1993 loppuun. Aikaisemmin vastaavilla viikonloppukursseilla ” m ma n ns ovat olleet kuorolaulajat ja jousisoittajat. TAPAHTUMAT SU-41: Kuntorastit to 29.8. Päivän sana Totisesti, totisesti minä sanon teille: joka uskoo, sillä on iankaikkinen elämä. Kovin runsasta yrittäjien ryntäystä en ole Partalansaarelle huomannut olleen viime vuosien aikana, vaikka houkuttimena ovat olleetkin reilut ps yritystään aloitteleville. Tutkijat kuvaavat tämän ajanihmistä narsistiseksi. O EL Sulkavan yhdistys: Lähtö Heinävedelle su 1.9. Vain hyvin pieni osa voi päästä palvelukseen ensi vuoden aikana. Iloon kuuluu oleellisesti kiitollisuus. Esimerkiksi Puumalasta hakemuksia on tänä vuonna saapunut jo kolme ja odotettavissa lienee vielä lisää. Vesihuoltoavustusta haetaan Mikkelin vesija ympäristöpiiriltä, josta saa myös hakemuslomakkeita. Sulkavan Musiikin Ystävillä toiminta jatkuu vilkkaana. 2 29.8.1991 N:o 35 SULKAVA Va SULKAVA 29.8.1991 Saaristokunta Sulkava pysyy saaristokuntana. Nuorisokuoron Viron matka poiki oopperavierailun Tämän syksyn aikana saadaan Sulkavalla kuulla tasokasta oopperalaulua. Vesihuoltoavustusta voidaan myöntää vedenhankintaa tai viemäröintiä varten perustetulle yhtymälle tai yhteisölle taikka kiinteistön haltijalle vesihuoltotoimenpiteiden suunnittelua ja to*teuttamista varten. Tästä kaikesta vielä kiitollinen?..
Saaristoasianneuvottelukunnan Hyvän elämän saaristo -kampanja tuotti Leppäsen mukaan yllättävän hyvän palautteen, mikä hänen mielestään todistaa sitä, että saaristolla on vetovoimaa. Sulkavan kunta antoi matkaevääksi takaisin Helsinkiin muistion, jossa perätään Juvan tuomiokunnan säilyttämistä alioikeusuudistuksen yhteydessä. Sulkava pysyy saaristokuntana Saaristoasiain neuvottelukunnan pääsihteeri Jorma Leppänen vakuutteli, että sulkava säilyy saaristokuntana edelleen. Saariston matkailun kehittämisprojektin ehdotuksessa perätään valtion tukea piensatamien rakentamiseen. Sulkavan kunnanhallituksen mielestä alioikeusuudistus ja poliisipiirijakouudistus pitäisi käsitellä yhtenä kokonaisuutena, jolloin ne myös rajattaisiin yhtenäisesti. Loma sisältää kuntotestauksen, ohjattua liikuntaa kuntosaleilla, uima-altaissa ja lenkkipoluilla. -Olisi toivottavaa, että kaikki tätä palvelua käyttävät tuon maksun suorittaisivat, jotta jätehuolto maaseudulla toimisi jatkossakin. -Saaristokunta-asema määräytyy sen mukaan, kuinka paljon ihmisiä asuu saarissa vailla kiinteää tieyhteyttä tai saaristomaisissa oloissa. SULKAVA Torstaina, elokuun 29. Esa on luvannut pitää hakulomakkeita mukanaan näinä toimistopäivinään. Lomatukea haetaan erillisellä kaavakkeella, joita saa Sulkavalla esimerkiksi paikallisen Maataloustuottajain yhdistyksen sihteeriltä Esa Revolta puh. Nykyiset päätökset saaristokunta-asemasta ovat voimassa vuoden 1993 loppuun. Neuvottelukunta pohti myös niitä keinoja, joilla saaristo-oloja nykyisestä parannettaisiin. Pääsihteeri Leppäselle Sulkavan saaristo-olot tulivat kouriintuntuvasti tutuiksi viime kesänä, jolloin hän joutui mukaan Sulkavan kunnan vierasveneeseen. Kuntoriihen nimikkeellä myönnettävää lomaa voi jokainen työikäinen maataloustuottaja hakea ympäri vuoden. Sariston vetovoimaa voitaisiin lisätä kalastusmatkailun kehittämisellä. päivänä 4 | A Saaristoasiat syynissä Puumalassa Lama ei saa leikata saaristoavustusta Saaristoasioita pohdiskeltiin viime viikolla tiistaina ja keskiviikkona naapuripitäjässä Puumalassa, jossa sisäministeriön alainen saaristoasiain neuvottelukunta piti kokoustaa. Hakulomake olisi palautettava vähintään kaksi kuukautta ennen aiottua loman alkamista. Tällöin kuuden vuorokauden kuntoloma terveyskylpylässä tulee edulliseksi. Sulkavan kunta vei muistion Saaristokuntien edustajat kävivät tapaamassa neuvottelukunElisabeth Rehn selviytyi komeasti 10 kilometrin kirkkovenesoudusta. Joroisten kunnan siirtämisellä Juvan tuomiokuntaan helpotettaisiin Varkauden tuomiokunnan työtilannetta ja Rantasalmen siirtämisellä Savonlinnan tuomiokunnan työruuhkaan. Neuvottelukunta muovasi kannanoton, jossa painotetaan saaristoille annettavan tuen säilyttämistä taloudellisesta laskukaudesta huolimatta. Ensin pyysin miestäni mukaan kaveriksi, mutta hän kieltäytyi moisesta rääkistä. Tukea ei kuitenkaan saa peräkkäisinä vuosina ja tuen voi estää myös muualta saatu lomatuki. Elisabet Rehn Sulkavan Suursoutujen vanha konkari Neuvottelukunnan kokouksen jälkeen järjestettiin Elisabeth Rehnin toivomuksesta kirkkovenekisa Kapasaaren ympäri Sahanlahden rannasta. Matkailuprojektin ehdotuksessa kiinnitettiin huomiota myös laivaristeilyjen ohjelmapalveluihin ja saariston majoituspalveluihin, jota pitäisi kehittää pienimuotisena yritystoimintana ja lomaosakeomistuksen pohjalta. Myönnettävä tuki on varsin reilu eli 1400 markkaa. -Kyselyssä eri yrityksille, saimme peräti 1700 kontaktia. Tuki myönnetääntaloudellisin, sosiaalisin ja terveydellisin perustein. Lisäksi hakulomakkeita voi käydä noutamassa Maataloustuottajain liiton toimistosta Savonlinnasta. Saaristoasiain neuvottelukunta valitaan vaalikaudeksi ker. Ilmankiinteää tieyheyttä olevissa saarissa asuu Suomessa kaikkiaan 10%th000 asukasta, joista 9000 ulkosaarissa ja 1000 järvi-Suomen saarissa. Hotelli Herttuassa omavastuuosuudeksi jää 1200 markkaa ja Imatran Kylpylässä 1534 markkaa. Kaikkein edullisimman kuntoloman voi viettää Runnin Terveyskylpylässä lähellä Iisalmea. Esa on nkyisin myös Sulkavan Mela-asiamies, jonka toimistopäivät virastotalossa ovat joka kuukauden ensimmäisenä ja kolmantena perjantaina. S Isännät ja emännät edulliselle kuntolomalle Tänä syksynä on alkanut maataloustuottajien kuntolomatoiminta Lomayhtymän ja MTK:n yhteistyönä. Sain kuitenkin Seg SS kaverin, ja hieno kokemus se oli. Ainoastaan Hirvensalmen ja Rääkkylän osalta saaristokunta-asema on katkolla tämän vuoden lopussa. 73276. rallaan. Neuvottelukunnan puheenjohtajan, puolustusministeri Elisabeth Rehnin tahdosta kokoonnuttiin sisäsaaristoalueella. Sulkavan kunnanhallitus ehdottaa, että Juvan tuomiokunta säilytettäisiin ja aluetta laajennettaisiin Rantasalmen ja Joroisten kunnilla Juvan, Puumalan ja Sulkavan lisäksi. Tämä merkitsisi sitä, että Juva ja Puuma siirtyisivät Mikkelin tuomiokunnan alaisuuteen ja Sulkava Savonlinnan. Oikeusministeriö on alustavasti laatinut alioikeusuudistuksen yhteyteen ehdotuksen, jossa lähtökohtana on ollut muodostaa nykyistä suurempia tuomiopiirejä. Tällä vaalikaudella pidettiin nyt toinen kokous. Sulkavan Veka ran lossin takainen alue kyllä täyttää nämä vaatimukset asukaspohjaltaan, Leppänen selvitti. Maahan voitaisiin perustaa yksi, ainoastaan maaseutukunnista muodostuva äräjäoikeus, jonka toiminnasta voitaisiin saada alioikeushallintoa varten vertailevaa tietoa esimerkiksi juttujen laadusta, käsittelyn nopeudesta ja palvelun tasokkuudesta. Kuntolomia rahoitetaan Raha-automaatiyhdistyksen määrärahoista, jotka valtioneuvostoon tarkoitusta varten myöntänyt. Nyt halusin kokeilla, millaista soutaminen on kirkkoveneessä, kun en ole sitä aikaisemmin kokeillut, kertoi puolustusministeri reippaana 10 kilometrin soudun jälkeen. Hajaasutusalueen jätemaksuja kaivataan Ympäristönsuojelusihteeri Pekka Sorjonen kaipailee enemmän haja-asutusalueen jätehuoltomaksusuorituksia. Sorjosen mukaan laiskimmin jätehuoltomaksun ovat maksaneet paikalliset asukkaat. Lisäksi tarjolla on luentoja terveydestä ja ravinnosta, kylpylähoitoja ja muuta piristystä kaikkiaan seitsemässä terveyskylpylässä. nan puheenjohtaja, puolustusministeri Elisabeth Rehniä tiistaina. Varsinkin hyvin koulutettuun väestöön saaristo vetoaa puhtaan ja laadukkaan ympäristönsä vuoksi. -Mitä ilmeisemmin paikalliset asukkaatkin tätä palvelua käyttävät, sillä apulantasäkkejä ja muuta maatalousjätettä on jätelaatikoihin viety.. Mikkelin läänissä saaristokuntia ovat Anttola, Hartola, Heinävesi, Hirvensalmi, Kangaslampi, Punkaharju, Puumala, Savonlinna ja Sulkava. Kuuden vuorokauden loman omavastuuosuudeksi jää vain 700 markkaa. Veneilysatamaavustuksiin pitäisi varata huomattavasti enemmän varoja ja avustusprosenttia tulisi nostaa siten, että lähinnä ulkosaaristossa avustus olisi sataprosenttinen. Saaristokunniksi on luokiteltu Suomessa kaikkiaan 55 kuntaa. -Olin kymmenen vuotta sitten soutamassa Sulkavalla. Sulkavaa lähinnä ovat Imatran Kylpylä ja Hotelli Herttua
Hän toivoo kurssille mukaan myös aikuisia. Ulkona käytettävissä kengissä ei suorituspaikoille saa mennä. Kurssin ikäraja johtuu siitä, että kurssilla on tarkoitus tehdä workshop-harjoituksia, jotka vaativat itsenäistä työskentelyä ja soveltuvat vähän vanhemmille. Kurssille tulee ilmoittautua ennakkoon, myös viime tipan ilmoittautujat otetaan. Hinta on vaatimattomat 30 markkaa. Hyvien ulkoliikuntapaikkojen lisäksi uusi halli tarjoaa samanaikaiseen käyttöön kolme lentopallokenttää, joista jokainen on vara-alueineen suurempi kuin keskuskoulun sali. Tarkemmin asia selviää ilmoituksesta toisaalla tässä lehdessä. Mailapelien harrastajille on tarjolla tennisja sulkapallokentät sekä sguash-halli. 15.9. Liikuntahalli on tarkoitettu kaikkien sulkavalaisten käyttöön. Vuoroja voivat hakea liikuntatoimintaan urheiluseurat, muut yhteisöt ja yksityiset liikunnan harrastajat. Mikäli joku liikuntahallin käyttäjistä havaitsee ilkivaltaa taijotain muuta vastaavaa, pyydetään siitä heti ilmoittamaan liikuntatoimistoon. Käynti harjoituksiin tapahtuu kuntosalin viereisestä alaovesta, joka aukeaa aamulla ja sulkeutuu illalla kello 22 automaattisesti. Koripalloilijoille on tarjolla kaksi harjoituskenttää sekä pääkenttä, joka on mitoiltaan kansainvälisten sääntöjen mukainen. Huiskosen Pietari teki mallikaita kuhilaita. Sotien jälkeen alkoivat viikatteet yleistyä ja vilja ruvettiin kuivattamaan seipäillä. Lihaskunnostaan huolehtiville on tarjolla kuntosali, johon hankitut välineet ovat alan nykyaikaisinta mallia. Kurssi on tarkoitettu yli 12vuotiaille nuorille ja myös aikuisille. Vastusta voidaan säätää viiden kilon välein. Kaikkien edun mukaista on, että tekijät saadaan mahdollisimman pian edesvastuuseen. Uuden talon valmistumisen jälkeen Sulkavan kunnassa on vähintäänkin tasavertaiset liikuntapaikat, verrattiinpa niitä vaikka moneen huomattavasti suurempaankin kuntaan. Outi Piik Kulttuurisihteeri. Toivon, että sen käyttö tulee olemaan samalla tasolla. Opettajana toimii Mikkelin läänin läänintaiteilija, tanssija Tuulevi Mattila. Rikkomuksista seuraa heti ko. Pekka Lehtonen liikuntasihteeri Jazztanssikurssille Sulkavalaiset nuoret ovat olleet erittäin kiinnostuneita tanssista tämän vuoden aikana. Uudenliikuntahallin kirjalliset vuorovaraukset on jätettävä liikuntalautakunnalle 13.9.1991 mennessä. Rukiinleikkuutalkoita suosi kunnon elokuun helle ja viime viikonlopun yli jatkunut hellkeli joudutti kuhilaiden kuivumista niin paljon, että kuhilaita päästiin ahtamaan riiheen jo tiistaina. Tupakointi on talon kaikissa tiloissa ehdottomasti kielletty. Lyhteeseen leikataan sirpillä reilu kahmalollinen ruista, minkä jälkeen lyhde näppärästi sidotaan ja asetetaan kuhilaaseen kuivamaan. Mitään päätöstä asiassa ei ole vielä tehty, mutta jonkinlaiset maksut tulevat varmasti myöhemmin tämän vuoden aikana voimaan. Tarkoituksena on ensi viikolla ryhtyä tosimielessä riihtä puimaan. Käyttömaksu takaa käyttäjälle vakiovuoron, joka on käytettävissä aina samaan aikaan. Puintiriiheksi sotaveteraanit ovat saanet Kervisen anteronriihen Kartussa. Lattian ainoat todelliset viholliset ovat hiekka ja mustapohjaiset kengät. Vuosikymmenien takaiset taidot eivät olleet unohtuneet. Kurssi pidetään keskuskoululla lauantaina kello 15.00 18.00 ja sunnuntaina kello 12.00 15.00. Mustapohjaiset kengät aiheuttavat massalattiaan ja sguash-hallin parkettiin jälkiä, joita ei saa pois pesemälläkään. Talviliikuntamahdollisuudet Sulkavalla muuttuvat kerralla nykyajan vaatimusten tasolle. Tuskinpa varstan heiluttaminenkaan on porukalta ehtinyt unohtua. -Jos tällä pelillä vilja nytkin korjattaisiin, ei varmasti työttömyyttä olisi, tuumailtiin porukassa. Keväällä järjestimme nykytanssikurssin ja 14. järjestetään taas kurssi nyt on vuorossa jazztanssi. Löytyipä sellaisiakin sirppejä, joihin maaseppä oli ikuistanut nimensäkin koristekaiverruksineen. Ne sopivatyhtähyvin niin miehille kuin naisille. Niissä on otettu huomioon käytön helppous, turvallisuus, monipuolisuus, äänettömyys jne. Mikäli halukkuutta on, viimeiset vuorot alkavat kello 22. Maasepän takoma sirppi on todellinen taidonnäyte, jossa silmä oikein lepää. 1 29.8.1991 N:o 35 SULKAVA PaSa KU Pulkkisen Aunelle sirpin käyttö on tuttua puuhaa. Hallin käyttömaksuista on puhuttu paljon. Tulkaa mukaan tutustumaan tähänkin "tanssilaatuun". henkilölle "kilpailukielto" ja toistuvissa tapauksissa koko ryhmälle. Se estää myös turhat varaukset. Ilmoittautumisia ottaa vastaan kulttuuritoimisto, puhelin 71 121. Katsomoihin sisäänkäynti on pääovesta. Siisteyteen erityistä huomiota Päähallinlattia on Dynaflex 2000 -massalattia, joka on todettu yleiskäyttöön erinomaiseksi lattiamateriaaliksi, eikä sen kunnossapysyminen vaadi mitään erikoisia poppakonsteja, pyyhkiminen yleensäriittää. Ruis kaatuu veteraaneilta vaikka sirppipelillä Sirpitkin oli kukin veteraanimies ja -nainen löytänyt käteensä ja terät oli hiottu uuteen uskoon. Riihitetystä rukiista veteraaninaiset keittelevät makoisan uutispuurin, jota myöhemmin syksyllä päästään maistelemaan. Tämän jälkeen ei sisälleenää päästetä ketään. Rukiin leikkuu sirpillä tuntui olevan tuttua touhua liki koko porukalle. Kuhilaan teon eksperttinä Nylanderin pellolla oli Huiskosen Pietari, joka näytti, miten lyhteen "jalka" taivutetaan tueksi kuhilaille ja koko komeus kruunataan "hatulla" ja lopuksi kuhilas halataan muotoonsa. Käyttövuorot ovat parhaillaan haettavana. Tuleeko liikuntahallin käyttö maksulliseksi Uudenliikuntahallin rakennuskustannukset ovat noin 11500000 markkaa. Kaartisen Esko muisteli, että vallan sirpillä ennen sotia vilja leikattiin. Maksut tulevat kuitenkin olemaan kohtuulliset. Uusi liikuntahalli otetaan käyttöön Sulkavan uusi, ja voidaan sanoa upea liikuntahalliotetaan käyttöön lähiaikoina
Retkisoutajille pitäisi antaa määräaika, jolloin heidän tulisi viimeistään olla perillä. Varviranta ei kivikkoisena ja louhikkoisena ole paras mahdollinen paikka telttailuun. Tyytyväisiä retkisoutajat olivat kunniakirjoihin, joista näkyvät soutukerrat. -Meikäläinen kerää puoleentoista tuntiin kymmenen litraa mustikkaa. Pistoolikisassa Martti Partanen ampui 85/86 pistettä, ArvoPartanen 85/ 76 pistettä ja Heikki Joskitt 76 pistettä. Retkisoudun veneisiin on kaivattu pariairoja. Ratkaisuna esitettiin aluepysäköintikieltoa ja liikenneohjaajia veneiden tuontipaikalle. Soudut sujuivat kaikenkaikkiaan ihan hyvin, eikä kovin suuria puutteita tullut esiin. Paljon sen alle ei metsään kehtaisi enää mennä, tuumii Lintunen.. Hyvinhitaista soutajista koituu ongelmia sekä huoltoveneille että maalipaikalla. Poliisin jakamia sakkolappuja väärin pysäköidyille autoille pidettiin hyvänä. Kisakanslian ruuhkaa vähentäisi, jos toimittaisiin tiettyyn päivämäärään mennessä annetun osanottajalistan mukaan ja korjaukset tehtäisiin vasta soutujen jälkeen. Erityisesti kirkkovenejoukkueiden kokoonpano muuttuu monta kertaa, ja usein joukkue on lopullisesti selvillä vasta lähtöhetkellä. Mustikan lisäksi myyntiin kerätään myös puolukkaa. olisi saatava nopeasti pois alueelta. Mukana oli 21 talkootyöhön osallistuneiden järjestöjen edustajaa. Pienoiskiväärissä paras oli Arvo Partanen 64 pisteellä, toiseksi tuli Veikko Partanen 57 pisteellä ja Martti Partanen 56 pisteellä. Haulikkokilpailu oli kolmena 30 laukauksen osakilpailuna, josta kaksi parasta osakilpailutulosta otettiin huomioon. Liikenteen sujuvuutta helpottaisi, jos varsinkin ensimmäitä kertaa soutamaan tuleville lähetettäisiinetukäteen informaatiota Sulkavasta ja palveluista täällä. Ensi kesäksi on pohdittu myös Alinanniemessä järjestettävää ruokailua, jolloin jonot vähenisivät entisestään. Lehdistön kannalta olisi hyvä, mikäli ahtaaksi käyvä laituri voitaisiin rauhoittaa vain heidän käyttöönsä. Paljon on tullut pilaantunutta marjaa. Veneitä tuovat autot Soutujen kritiikkipalaverissa puitiin soutukisoja ja esitettiin parannuksia ensi kesää varten. Retkisoutajien yöpymispaikasta Varvirannasta olisekä hyvää että huonoa sanottavaa. Lehdistötila stadionin ravintolarakennuksen yläkerrassa on hyvä, mutta jyrkät portaat ovat vaikeakulkuiset. Vuokravessat saivat kiitosta. Muutokset työllistävät kisakansliaa kovasti, kun valmiiksi kirjoitetut kunniakirjat joudutaan heittämään pois ja uudet kunniakirjat on naputeltava kiireesti. Stadionilla olisi hyvä olla informaatiotauluja järjestäjillekin. Kyllähän ne nuoremmat ja notkeammat keräävät enemmänkin. Alanteentien liikenne sujui yleisesti ottaen sujuvasti. Ensi kesänä kanslia aukeaa perjantaina kahdelta jalauantaija sunnuntaiaamuna seitsemältä. Kisakanslian aukioloaikoja päätettiin hieman lyhentää. Laituritilaakin kaivattaisiin lisää. Vesillä liikenteen valvonta veneistä sujui hyvin. Opasteviittoja tulisi pystyttää lisää. Parantamisen varaa tietenkin aina löytyy, ja hienosäätöä ensi kesän soutujärjestelyihin kehiteltiin. elokuuta päätettiin riistakiintiöksi jäsentä kohti yksi metso, yksi teeri, neljä pyytä ja viisi jänistä. Myös veneiden laskupaikat Hakovirralla käyvät ahtaiksi. Mustikasta maksetaan Lintusen mukaan kohtuuhintaa. Talkoita talolla pidetään keskiviikkoisin ja lauantaisin. Mikä lie vikana, mutta rupisia ja osittain syötyjä marjoja on paljon, Lauri Lintunen aprikoi. Ruuhkat Hakovirran lähtöpaikalla ovat muodostuneet ongelmaksi. Palaverissa esitettiin muutoksien tekemistä maksulliseksi. Jari Pajari sai 56 pistettä parhaana, toiseksi tuli Heimo Hämäläinen 53 pisteellä ja Arvo Partanen kolmanneksi 50 pisteellä. — Aikaisemmin maksettiin 12 markkaa kilolta, nyt hinta on pudonnut kymppiin. Liikennemerkkien pitäisi olla huomattavasti korkeammalla, jotta ne näkyisivät autorivien takaa. Metsästysseuran taloa ehostetaan uuteen uskoon, kun Kaartilan kalastuskunta antoi metsästysseurallereilun avustuksen talon kunnostusta varten. Tiedotuspuoli on sujunut hyvin ja tulokset lehdistötilaan on saatu nopeasti. Hakovirran metsästysseura korjaa taloa Hakovirran metsästysseura keskittyy rakennustalkoisiin. Sieniä metsästä haetaan vain omaan käyttöön. Kunniakirjat voitaisiin lähettää kaikille kirkkovenejoukkueille vasta soutujen jälkeen. Keskustelua aiheutti soutajien osanottajalistojen muuttaminen. Retkisoutajat saapuvat yöpymispaikkaansa pitkällä aikavälillä, ja viimeisinä saapuvat joutuivat odottelemaan ruokaa, mistä kuului napinaa. Soutustadionilla ei syntynyt pahoja jonoja, kun ruokailijoille neuvottiin, että sapuskapisteitä on useita. Mustikkarahoilla etelän aurinkoon Eläkkeelle jäätyään Lintuset ovat kolunneet metsien antimia saalistamassa joka vuosi. Mietittäväksi jää, mitä vaihtoehtoa ensi kesänä käytetään. SULKAVA 29.8.1991 N:o 35 5 Kritiikkipalaveri souduista Hiomisen va Kesän suursoutujen järjestelyjä puitiin viime viikolla kritiikkipalaverissa. Seuran kesäkokouksessa 18. Kokouksessa palkittiin myös seuran haulikkocup-kilpailun sekä pistooliammunnan ja pienoiskivääriammunnan parhaat. -Mustikkasato on ollut hyvä, mutta laadultaan heikonlainen. Kirkonkylän liikenteen ohjauksessa soutulauantaina yllätti miehistöpula. Ongelma oli yösoutajien pyrkiminen soutustadionille linja-autoilla. Myös kilpasoutajille voisi asettaa aikarajoja niin, että tiettyyn aikaan on reitillä oltava tietyssä kohdassa, taisoutu keskeytetään. Palveluiden huonontaminen tai niiden tekeminen maksulliseksi on äina arveluttavaa
Nuoret: 1) Tomi Ahokas 66 pist. 2) Tapani Seppänen Sulkavan rhy:n ammuntakisoissa. 6 29.8.1991 N:o 35 SULKAVA Sulkavan rhy:n ammuntaarki erottui Sulkavan riistanhoitoyhdistyksen jäsentenväliset ammuntamestaruudet ratkottiin viime lauantaina Sulkavan rhy:n hirviradalla ja Erämiesten haulikkoradalla. Erämiehet hyväksyi ” saaliskiintiöt Sulkavan Erämiehet käsitteli kesäkokouksessaan 18. Vieraslupa maksaa vuorokaudelta 20 markkaa ja viikonlopusta 30 markkaa. Selvä kärki erottui muusta porukasta. Seuran alueella asuvat maanomistajien perheenjäsenet voivat saada metsästysluvan jahtikaudeksi 1.9.199128.2.1992 sadalla markalla. Uusinnassa Miian kantti piti paremmin. syyskuuta ja 11. Saalis pidätetään isännän kiintiöstä. Kaartisen perheessä on kesä mennyt ampumaharjoituksissa. syyskuuta. Poikkeuksena ovat ainoastaan nuorten koirien omistajat, joille annetaan lupa yhden metson ampumiseen koiran haukusta. Kymmenen laukauksen hirvikivääriammunnassa Kari Kaartinen ampui 93 pistettä, Viljo Ahokas 88 pistettä ja Harri Vasara 73 pistettä. Aluemestaruudet + ratkottiin Juvalla Riistanhoitoyhdistysten aluemestaruuskisat ratkottiin sunnuntaina Juvalla neljän riistanhoitoyhdistyksen välillä. syyskuuta kello 18 alkaen. Yhteiskilpailun voiton vei Kari Kaartinen 124 pisteellä, toiseksi tuli ahti Rautsiala 115 pisteellä ja Jorma Hiltunen kolmanneksi 112 pisteellä. Haulikkokisassa voiton vei Heimo Hämäläinen ampumalla kahdeksan kiekkoa kymmestä. Ikämiehissä porukan "nuorentuminen" aiheutti muutoksia kärkisijoissa. Ilmeisesti muut kiireet hyvillä keleillä ovat syrjäyttäneet ammuntaharjoittelun. Ampujia kolmessa polvessa. Kesäkokouksessa jaettiin seuran jäsentenvälisten ampumakilpailujen palkinnot. syyskuuta.. Mukavakisa saatiin aikaiseksimyös nuorten sarjassa, kun hirvikiväärissäkin oli kolme osanottajaa. Nuoret: Tomi Ahokas 6/10 2) i PPA Miia Kaartinen 5/10. PohjoisSulkavan Erä rauhoittaa metson metsästykseltä Pohjois-Sulkavan Erä päätti kesäkokouksessan viimesunnuntaina jättää metson rauhaan tänä jahtikautena. Sulkavan Erämiehet järjestääammuntaharjoitusiltoja rhy:n radalla 28. Kari Kaartinen ja tytär Miia menestyivät hienostu Toiseksi joukkuekisassa tuli Puumanla 83,5 pisteen keskiarvotuloksella, kolmanneksi Ran* tasalmi 82,5 pisteen keskiarvolla ja neljänneksi Sulkava 78 pisteen keskiarvotuloksella. Haulikossa Seppo Kaartinen ampui 30 kiekon kilpailussa 26 kiekkoa. Haulikkokisan vei nimiinsä Heimo Häläinen ja yhteiskilpailun voittajaksi selviytyi Kari Kaartinen. Ahokkaan Tomista näkee, että hän on tänä kesänä viettänyt aikaa hirviradalla sekä haulikkoradalla. Ahti Rautsiala menestyi hienosti myös haastehaulikkokisassa, jossa hän ampui 35 pistettä ja tuli kolmanneksi Juvan nopealla haulikkoradalla. Hirvikivääri (10 laukausta) Yleinen: 1) Antti Parkkonen 91 pist. TULOKSET. Kuluvana jahtikautena saaliskiintiönä on yhyksi teeri ja kaksi pyytä jäsenillä. Seuraavaksi paras sulkavalainen oli Heikki Joskitt 80 pisteellä. Parhaimmait tuloksen sulkavalaisista anipui ahti Rautsiala, joka sijoittui neljänneksi yleisessä sarjass 87 pisteen tuloksellaan. Tomi vei nuorten sarjassa molempien kisojen voiton. Viljo, Jukka ja Tomi Ahokkaalle ampuminen on harrastuksista numero ykkönen. Vaikka kunnon elokuun helle suosi kisoja, eikä kylmä kahminut liipasinsormea, jäi tulostaso muutoin aika vaatimattomaksi. Saaliskiintiöksi päätettiin 4 jänistä, yksi teeri ja yksi metso jäsentä kohti. Yhteiskilpailun voiton vei Kari Kaartinen 178 pisteellä, toiseksi tuli Jukka Ahokas 151 pisteellä ja kolmanneksi Harri Vasara 148 pisteellä. Jäniksiä saa metsästää rajattomasti. Tomi laukoi 66 pistettä, mikä on 13-vuotiaalta aikamoinen suoritus. Pohjois-Sulkavan Erä suhtautuu myönteisesti alueidensa käyttöön hirvenmetsästyskoealueena. Ikämiehet: 1) Vesa Muikkunen 78 pist. 4) Jorma Hiltunen 82 5) Teuvo Seppänen 77 6) Jukka Ahokas 76 7) Jari Hiltunen 73 8) Heikki Joskitt 71 9) Aulis Hämäläinen 10) Raimo Mikkola 11) Arvo Partanen 12) Seppo Kaartinen 63 13 Heimo Hämäläinen 57 14) Jukka Pylkkänen 52 15) Osmo Kolehmainen 52 16) Kari Kervinen 4917 Martti Esterinen 45 18) Veijo Liukkonen 38. Kahdeksan ampui rikki myös Martti Partanen, mutta uusinnassa Heimo selviytyi voittajaksi. 2) Miia Kaartinen 53 3) Marko Seppänen 53. Sulkavalta oli hirvikiväärikisassa yleisessä sarjassa mukana kahdeksan ampujaa ja ikämiehissä neljä ampujaa. Hirvenammuntakoe Miialla on jo tältä syksyltä suoritettu ja nyt tyttö paukutteli 53 pistettä. Juvan joukkueen keskiarvo oli 87,375 pistettä. elokuuta jahtikauden saaliskiintiöitä. Kaartisen Kari hävisi vain kahdella pisteellä Parkkosen Antille. 26 kiekkoa ampuivat rikki myös Kari Kaartinen ja Jukka Ahokas sekä Miia Kaartinen, joka ampui kisan ulkopuolella. Hirvikiväärin kymmenen laukauksen kisassa viime vuotisen voittonsa uusi Parkkosen Antti 91 pisteen tuloksella. 75 3) Veikko Partanen 75 4) Viljo Ahokas 72.5) Martti Partanen 72 6) Erkki Tapanila 68 7) Oskari Pohjolainen 42. 2) Kari Kaartinen 89 pist. Hirvikiväärissä tuttu "tekijämiesten" porukka nappasi palkintosijat. Miia kävi kovan kisan Seppäsen Markon kanssa, sillä molemmat ampuivat hirvikiväärissä saman tuloksen. Juvalla tuntui kotikenttäetu vaikuttavan, sillä Juvan Riistanhoitoyhdistys vei voiton aika ylivoimaisesti. Viime vuonnahaulikkokisassa hienosti pärjännyt Kaartisen Miia kokeili nyt myös hirvikivääriä. 3) Ahti Rautsiala 85 pist. Äskettäin "ukkoporukkaan" päässyt Vesa Muikkunen täräytti 78 pisteen tuloksen ja kuulemma todella vähäisellä harjoittelulla. elokuuta., 4. Erämiehien hirviseurueen kokous pidetään 15. Ahti Rautsiala ampui 85 pisteen tuloksen, Hiltusen Jorma 82 pistettä ja Seppäsen teuvo 77 pistettä. Vieraskortin hinnaksi päätettiin 25 markkaa vuorokaudelta. Haulikko (10 kiekkoa) Yleinen: 1) Heimo Hämäläinen 8/10 kiekkoa 2) Martti Partanen 8/10 3) Kari Kaartinen 7/10 4) Jukka Pylkkänen 7/10 5) Seppo Kaartinen 7/10 6) Veijo Liukkonen 7/10 7) Veikko Partanen 7/10 8) Jukka Ahokas 6/10, Ahti Rautsiala 6/ 10, Raimo Mikkola 6/10, Jorma Hiltunen 6/10, Jari Hiltunen 6/ 10, Heikki Joskitt 6/10, Oskari Pohjolainen 6/10 15) Arvo Partanen 4/10 16) Antti Parkkonen 3/ 10, Erkki Tapanila 3/10. Seuran aluetta käytetään myös hirvikoirien kansainvälisissä haukkukokeissa 28
Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Halli on arkisin klo 9.00—15.00 pääosin koulujen käytössä. Kaartilanmäen ala-asteella oppilaita on yksi enemmän eli 13, Rahkolassa kolme enemmän eli 27 ja Mäntysellä yksi enemmän eli 18. Sulkavalla tähän työryhmään kuuluvat lomalautakunnan puheenjohtaja RiittaLiisa Vasara, lautakunnan jäsen Tuula Sorjonen, piiriagrologi Vuokko Pöllänen, työterveyshoitaja Tuula Hämäläinen, Melaasiamies Esa Repo, johtava lomittaja Leena Astikainen ja 1lomalautakunnan sihteeri Tuula Kaipainen. Sulkavan kirkossa klo 10, past. Maitse tulevat voisivat olla vastaanottamassa sillalla ja kirkkolahden rantamilla. Ei tunneta silloin armoa, kun voimaa, valtaa ja tarmoa toisen lyömiseen harkiten ohjataan, ihmissielussa tuho on valloillaan. klo 9.30. Oppilasmäärä nousi ala-asteen puolella 12 oppilaalla ja erityisluokilla yhdellä. Evankeliumiyhdistyksen kautta. SYYSRETKI Jyväskylään seurakuntalaisille 25.9. Kenkien jäänteet, kuin ihmisten jäljet, ja kauniisti. Jokaisella tilalla voidaan tietysti pohtia niin työoloja kuin koko lomitustoimintaa, jotta 1omittajalle voitaisiin tarjota mahdollisimman viihtyisä työympäristö. SUOMEN DIABETESLIITTO DIABETESTUTKIMUSSAÄTIÖ SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS ensisu 1.9. SYNTYMÄPÄIVÄSEURAT Kalevi Korhosella Putkiharjulla to 5.9. klo 19. Yläasteella oppilasmäärä pieneni neljällätoista ja se on nyt 149. Valintaperusteista voidaan päättää paikallisella tasolla itsenäisesti. Sulkava 27.8.1991 LOMALAUTAKUNTA 7.10. Konsertissa esiintyivät Niina Ahola laulu, Heikki Kolehmainen oboe, Kalervo Kulmala käyrätorvi ja Arto Liukko urut. Ja jos sallitaan sanoa, niin kesäkanttorimme Niina Ahola on kaunis kuin ruusu kukoistavin ja hänen lauluäänensä soi heleästi Löytyi tiet, löytyi metsät, löytyi vehreät niityt. Hallista voidaan hakea vakiovuoroja seuraaville suorituspaikoille: Päähalli — koripallon pääkenttä (+ kaksi harjoituskenttää) — lentopallon pääkenttä (+ kolme harjoituskenttää) — sulkapallokenttä — tenniskenttä Sguash-halli Kuntosali Kysynnästä riippuen pääkentille myönnetään vuoroja vain sarjatoimintaan osallistuville seuroille. alkavalla viikolla, kyläkunnilla Paino-opetus aloitetaan 9.9. Olkoon yksilö tahikka mammuttimaa, kasvukivuilla vapauden ostaa saa. — Bussi lähtee matkahuollon edestä klo 8 viemään soutajia Hakovirralle. SULKAVA 29.8.1991 N:o 35 7 = i Viikon viisu Tämän viisuni tässä kun tekaisen, kuulen viestejä naapurin sekaisen. Lomittajapula sen kuin pahenee ja tarvitsemme kipeästi työntekijöitä: kuukausipalkkaisia, tuntipalkkaisia sekä satunnaisia. Kuka ketäkin vihaa tai rakastaa tahi häikäilemättä vain kunniaa ja valtaa kun itselleen havittelee ihmisyytensä uhraten taistelee. Muuhun kuin liikuntatoimintaan tarkoitetut vuorot haetaan aina tapauskohtaisesti vähintään kolme viikkoa ennen ko. alkavalla viikolla. — Soutuja kirkkokansaa saapuu 9 kirkkoveneellä kirkkolahteen n. Muut ajat ovat vapaasti haettavissa (klo 7.00 lähtien). Yhteensä peruskoulussa on koululaisia 405 eli kolme viime vuotta vähemmän. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kiitollisuus, saarnaa hiippakuntamme kasvatusasiain siht. Ehkä eniten kaikessa koskettaa perusihminen keskellä kuohuntaa. Sulkavalla 27.8.1991 Liikuntalautakunta Maatalousyrittäjä, sp-eläkeläinen, karjataloustyössä mukana ollut. LAULUHARJOITUS (kesän viimeinen!) to 29.8. Kaartilankoskella on kuluvana lukuvuonna 18 oppilasta ja Kaipolassa 21. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 8.9. Ensin Vuoden lomitustila valitaan kunnittain, ja näistä kuntien Vuoden lomitustiloista valitaan läänin parhain lomitustila. 71 121/41. Myös tilan työturvallisuutta voidaan painottaa valintaperusteissa. OM! LIIKUNTAHALLIN KÄYTTÖMAKSUISTA TEHDÄÄN PÄÄTÖS MYÖHEMMIN. alkavalla viikolla. Kuoliniskun sai mahtava änkoopee, pikkuvaltiot rynnivät vapauteen Nukkui Väyrynen jälleen yli yön, käänsi takkia, löysäsi aatteen vyön. Asiasta vielä innostuneet/kiinnostuneet — ottakaa yhteys Tottiin p. Kirkkokahvien jälkeen koripalloturnaus jatkuu liikuntahallilla. Viihtyisät työolot ja myönteinen suhtautuminen lomittajan työhön voisi saada enemmän imua aikaiseksi lomittajarintamalla. Lomitustiloilt ei tässä valinnassa vaaditaan mitään erityisiä toimia, sillä kaikki lomitustilat ovatautomaattisesti mukana valintaa tehtäessä. Kansa vauhkona edessä tankkien, surusaattona uhreja seuraten. tapahtumaa. Anna lapselle il iab TUTKIMUKSESSA ON TOIVO kerää varsla dia: k ja valtak llisen Diab keskuksen toimintaedellytysten par i KIITOS. Sulkava 27.8.1991 KANSALAISOPISTO Kansalaisopiston opetus alkaa 23.9. klo 7 srk-talolta. määrät laskivat Sulkavan koulujen penkkejä kuluttaa alkaneena lukuvuonna 470 oppilasta eli yksi enemmän kuin viime vuonna. Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä lomatoimistoon, kerromme lisää palkkaja muista eduista. TI20N: LÄHETYSPIIRI Irja Vihavaisella Pajasalmessa to 5.9. Tärkeinä tekijöinä voidaan pitää esimerkiksi sitä, kuinka hyvin lomittaja viihtyy lomitustilalla tai kuinka isäntä ja emäntä suhtautuvat lomittajaan. 71056. Jp aloittaa kaikkien seurakunnan luottamushenkilöiden ja työntekijöiden seurakuntasuunnittelupäivän, joka jatkuu Tapiolassa kirkon jälkeen. aika) seurakuntatalossa, jossa Niina Ahola opastaa seurakuntalaisia uusien hengellisten laulujen laulamisessa; samalla vietetään Niinan läksijäisiä. Niinkuin omaa se olisi ollut. Kosken kohina ja lempeä tuuli, niinkuin omaa se olisi ollut. Tässä särähti pahasti Jeltsinin työ. Niinkuin omaa se olisi ollut. Tällä hetkellä esimerkiksi Sulkavalla on 11 lomittajaa, kun työtäriittäisi ainakin kymmenelle lisää. Niin kaunista muistoa ei voi unhoittaa. Jos on heikoilla toinen niin toinen lyö. Retken hinta kaikkineen 85 mk/hlö. Oppilasmäärät putosivat Kaartilankosken ja Kaipolanala-asteilla yhdellä ja Lohilahdella neljällä. Esimerkiksi laulun "Oi riemuitse mielen" hän lauloi suoraan katsojain sydämiin. alKansalaisopiston johtokunta Konsertti Sulkavan kirkossa nähtiin ja kuultiin 20.8.91 kello 19. KASTETTU Simo Oskari Löppönen Lohilahdesta. Kiitollinen konsertissa ollut Kotona Karjalassa vanhempain kaiho sai kyyneleet silmiin. Lisätietoja antaa liikuntasihteeri, puh. Ala-asteilla oppilaita on 256, lisäystä edelliseen lukuvuoteen on 11 oppilaan verran. Sirpa Rönkkönen Turku Vuoden lomitustila ensimmäistä kertaa Lomittajan työn arvostuksen kohottamiseksi sekä työolojen korjaamiseksi on tänä vuonna päätetty valita Vuoden lomitustila Mikkelin läänissä. Näin ajatuksen siivin ruusut kauniit hänelle! On varmaa, että moni yhtyy samaan toivottaen lahjakkaalle ja kauniillelaulajattarelle Niina Aholalle onnea ja menestystä elämässä. Aamu-uutinen illalla vanha jo on, vauhti huimaava kansojen kohtalon. Valtakunnalliseen JATKORIPPIS-TAPAHTUMAAN lähtijät! Lähtö la 31.8. Vuoden lomitustilan valintaa varten on kunnissa valittu työryhmät. klo 20 (huom. Kaunis kiitos heille konsertista, joka oli vertaansa vailla herkkä ja kaunis. klo 9-17. Huomiota kiinnitetään esimerkiksiilmastointiin, valaistukseen, suojaimien käyttöön, koneturvallisuuteen tai vaikkapa ensiapuvalmiuteen. nolla Kiitos konsertista T KUNNALLISET ILMOITUKSET UUDEN LIIKUNTAHALLIN KÄYTTÖVUOROT Sulkavan liikuntalautakunta julistaa urheiluseurojen, muiden yhteisöjen ja yksityisten haettavaksi uuden liikuntahallin käyttövuorot. 71091. Lisätietoja Pirjolta p. Vauhti selvästi kaikessa liian kova, jo on sairaana Raisa Gorbatshova. Tutustuminen lut. ja ort. Lohilahdella oppilaita on vain 11.. Tuo vapaus, kansalle luvattu, paratiisiksi kurjille kuvattu, toi tankkeja turvaksi ihmisten, sai aikaan vain kauhun ja ahdistuksen, josta viha sai alkunsa pahimmillaan, sillä kosto on usein seuranaan. Nim. Ilmoittautumiset khranvirastoon p. Äärilaidasta toiseen käy monella tie, harvan vakaasti, suoraan se perille vie. Liikuntalautakunnalle osoitetut hakemukset on toimitettava liikuntatoimistoon, osoite pl 25, 58700 SULKAVA, 13.9.1991 klo 16 mennessä. Opiston opetusohjelma tulee postissa jokaiseen talouteen 16.9. Äiti itkevä Tallinnan kadulla sydän toivoa täynnä jo aamulla. kaen. Lukiossa opiskelee 65 nuorta, mikä on neljä enemmän kuin lukuvuonna 1990SL Kirkonkylän ala-asteella on 142 koululaista ja erityisluokilla kuusi. Lenin aikoinaan valitsi aattehen, sille itsensä täydesti antaen, oli jumala kansalle aikanaan, riemuhuudoin nyt revitään jalustaltaan. Tahtoo hallitus kasvonsa säilyttää, muiden perässä tulee kun kerkiää. Kivijalat, sortuneet uunit, kalliot, kivet ja joet. Markku Laine saarnaa. kirkkoihin, kaupunkikierros, Viherlandia ja ruokailu kr.opistolla. klo 12. Käy kehitys sellaista ravia, että toiseksi jää Jugoslavia, jossa ina vain jatkuvat kahinat, eivät lopu valtakoneiston krahinat. Matti Boisman vietettäessä URHEILUVÄEN KIRKKOPYHÄÄ, joka jatkuu kirkkokahvitilaisuutena srktalossa. Kaikki apu on tervetullutta. Mutta se, mikä Kremlissä rysähti, koko maailman sielua kylmäsi. Tarkoituksena on myös kysellä lomittajien mielipiteitä eri lomitustiloista, joita Sulkavallakin on 170. Siitä ymmärrän olla mä iloinen, että valtaa on suotu näin pikkuisen, tehnen hyvän tai huonon ratkaisun, saan aikaan vain hyttysen karjaisun. OLETKO KIINNOSTUNUT LISAANSIOISTA. — Kolehti jp:ssa lähetystyölle Lut
usva msi 4,00/pmm avoinna: ma—pe kio 9—15 TOKSUGBÅ oi groves timantin 3,60/pmm Konttori (tilaukset, laskutus, levikki— Tekstin jälkeen .............. Pöllälampi Oy Nyt joukolla viettämään SULKAVAN JA SÄÄMINGIN MAATALOUSSEUROJEN YHTEISTÄ SAUNAILTAA AQ Sulkavan Säästöpankin majalle keskiviikkona 4.9. 2 LASTENVAATEKAUPPIAS Sulkavan torilla pe 30.8. Tarjoilun järjestämisen takia olisi hyvä, jos ilmoittelette tulostanne Maatalousseuran toimistoon (puh. Kulttuurisihteeri Outi Piik epäilee, että kylmä alkukesä vähensi osaltaan määriä. kirj. LÄHDE HELSINKIIN HABITARE — sisustusja huonekalumessuille to 12.9. Palkkaus on kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen mukainen. TERVETULOA! PUUTAVARAN METSÄKULJETUSTA POLTTOPUIDEN AJOA sekä nostoja kuormaustöitä hydr. hoito-ohj. Sulkavan maaja kotitalousnaiset Kesänäyttelyt vetivät. Puh. sorakahmarilla soran siirtoa rakennusten 'perustuksella. 957-71 544. 77126 Sulkavan terveysasemalla on haettavana 20.9. Musiikista huolehtii suosittu Kalle Salmelan yhtye. Sulkava, Eronen (957) 71 152, auto 949 252 874 21.9.—22.9. Matkan hinta 40,-/hlö, johon hintaan sisältyy lippu, kyyti ja kahvit paikan päällä. klo 19.00. Kirjaa voi tilata osoitteesta PL 165, 28101 PORI. n KAUPAT A Sulkava E 71080, 71120 Sulkavalaista KERÄKAALIA NET ESSLE] JAUHELIHA PERJANTAINA 9-18.00 Sunnuntai TAKKAJAUHOT LENKKI 500 g E Goo VALION VOI 500 g 1256 Olvin 11 HEDELMAISET LIMSAT | 3/tal. Pienin väriilmoituskoko = etusivulla 300 mm. SHOKKITARJOUS: Lasten puuvillasukkahousut 2 ap 30,-. Penan Autohuolto Sulkavan markkinoilla la 31.8. Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 8.00. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituTILAUSHINNAT VUODELLE 1991 Kotimaassa: 110,-/vsk kestotilaus: 100,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 180,-/vsk vista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei” lehti vastaa. Lehdet, kirjat ja valokuvatonnytluetteloitu, mutta vanhojen rahojen arkistointi pääsee vasta alkuun. kirkonkylässä. Kävijöiden määrä laski Outi Piikin mukaan hieman viime kesästä, mutta näyttelyt olivat esillä kuukautta lyhyemmän ajan kuin viime vuonna. Kunnantuvalla oli kaksi puolipäiväistä näyttelyiden valvojaa. kourakuormaimella ulott. Kävijämäärä laski viime kesästä melkein sadalla. Kesäkuu olikin Rauhaniemessä todella hiljainen. Pertti Kankkunen Vihotuntie 61 58700 SULKAVA, puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Myös suulakkeet ja letkut imureihin sekä suodattimet Jiesituulettimiin. Kiitos ystävät mukana olosta. 2 h + k + sauna. Alanteentie 32, 58700 Sulkava kuolinilmoitukset ............ Hakemukset terveyslautakunnalle osoitteella: PL 33, 51901 JUVA. Ohjelmassa lisäksi Taidossa Talonpito-visailu sekä Lapinretkeläisten matkamuistelut. 21.9. 71 963. Johtokunnat Kaipolan Kiista järjestää jäsenilleen sunnuntaina 1.9.1991 klo 13.00 Eläkeliiton Sulkavan yhdistys KIITTÄÄ kaikkia onnittelijoita. Juva, Auvinen (955) 52 940, auto 949 252 867 14.9.—15.9. Matkan hinta n. Rauhaniemessä oli kesän aikana yksi puolipäiväinen työntekijä. rivitalo-osake 52 m. 6.9. toi puh. 7 m. mennessä Mirja Virralle puh. Myös Lomaliitolta retkiä museolle tehtiin aikaisempia kesiä harvemmin. kirjan ja lehtijutun kirjoittamisesta, kirjoituspalkkioista, valokuvaamisesta ja käsikirjoituksen laatimisesta. Juva, Lappalainen (955) 51 312, auto 949 252 474 7.9.— 8.9. Kirjoita ylös imurisi merkki ja malli. 990 MAANANTAINA 9-—18.00 HK:n LENKKI 580 g 12 kpl/750 g A-H pika KAURAtuote AT g 955 E N 71 124 tai 75 123. Tiedusteluihin vastaa toimitusjohtaja Laila Kalpio-Mikkonen puh. 957-71 877 avoinna: ma—pe klo 9—15 Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. (957) 71121. Lähtö Matkahuollon edestä klo 11.00, ajetaan Lohikosken kautta. Pöllälampi Oy:n B-OSAKKEET N:OT 33—100 asetetaan merkittäviksi 2.9.—31.12.1991 väliseksi ajaksi. Merkitseminen tapahtuu maksamalla osakkeen hinta 1000 mk Pöllälampi Oy:n tilille Sulkavan Osuuspankkiin 543704-23032. TaiMyytävänä ”KYNÄ TERÄVÄNÄ — KÄSIKIRJOITUKSESTA JULKAISUUN” Anneli Rantasen pöytälaatikkokirjoittajille suunnattu opas kertoo mm. Puhvetti, makkaranpaistoa. Juva, Lappalainen (955) 51 312, auto 949 252 474 Arki-ilta ja yöpäivystykset: ma Sulkava, ti Juva/Auvinen, ke Puumala, to Juva/Lappalainen. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki. Oloasuja, haalareita v vm T:mi Lindeman PARTURIPUOLI SULJETTU 9.9. matkan, pääsylipun messuille ja ruuan. Museotyöntekijä, joka jatkaa kunnassa yhä, luetteli kesän ajan museoesineitä. 71 340. Etusivulla. Juvalla 28.8.1991 JUVAN, PUUMALAN JA SULKAVAN KAN SANTERVEYSTYÖN KUNTAINLIITTO Terveyslautakunta ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS syyskuussa 1991: 31.8— 1.9. TANSSIAISET Leipämäen Tähkälässä la 31.8.91 klo 20. JÄTTI1940 LENKKI KAHVIA MONEEN MAKUUN | 1190 | 290 Mn soo, 190 25% ua "30% RAUTAOSASTON TAVARAA MARKKINAHINTAAN KULTA HETKI 500 g KULTA MOKKA 500 g LUXUS MOKKA 500 g TEKSTIILIT, 5 -3M0NEW | PELIT BANAANIT 90 romaatnf 05% Hieno SOKERI 1 kg 2ltal COCA COLA, SPRITE, FANTA 11 KANANMUNAT 40 4. Ilm. Hinta 95 mk + postikulut. |; Jalostajan PIZZAT 200 g * MESTARIN * PALLOLEIKE 100 g > vj 50 & BALKAN 100 g 590 * SIPULI* Kot METVURSTI 890 | Sve 3990 1650 Sunnuntai RIISIT 1kg2pss PORSAAN TALOUSKYLJYS IE TA 100 g PALVIKINKKU 90 Atria luonnonsuoli NPN RE] PERUNASALAATTI 29. 8 29.8.1991 N:o 35 SULKAVA. Liput 25,-. Vanhalla kunnantuvalla oli kesän aikana neljä näyttelyä. Vapaa heti. mennessä TERVEYSKESKUSAVUSTAJAN VIRANSIJAISUUS 31.10.1991 — 30.4.1992 Viransijaisuuteen valittavalta vaaditaan johtosäännön edellyttämä pätevyys. Puumala, Tapaila (954) 81 046, auto 949 252 873 28.9.—29.9. 957-71 544, kotiin 71 662 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava ILMOITUSHINNAT 1.7.1990 alkaen: puh. 3,40/pmm puh. Te yhdessä teitte merkkipäivästämme juhlan. 3,60/pmm huolto) «= = Kiitosja. Kampaamopuoli auki normaalisti PARTURI-KAMPAAMO Marke denäyttelyitä kävi katsomassa noin 850ihmistä. 71 124) perjantaina tai maanantaina. HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Soita tai tule juttelemaan. B-osakkaat saavat alennuksen kalastuslupamaksuihin. Tarvittaessa täyd. [PÖLYPUSSIT) Korjaamo suljettuna 2.—6.9.1991. N Erittäin hyviä puhtaista emotaimista kasvatettuja I I I ! RYTER ZTV | & W (5 lajia) — 1,30 mk/kpl | i NY 1000 kpl 40,90 mk/kpl 1 1 Huom. Sitovat ilmoittautumiset 5.9,91 mennessä iltaisin klo 18—21, puh. Oli mukava kun niin runsaasti muistitte. 160 mk sis. | I KOIVISTOISEN VILJELMÄTI A Puh.955-589 53, 362 863, 918-878 928 i SUIKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. 957-71 544, kotiin 70 243 Kesätoimittaja Tuija Saresma puh. — Tervetuloa! Jär Sotainvalidit vaimoineen ja Sotainvalidien lesket dy teemme teatteriretken RAKASTA LOTTAA katso= maan Lappeenrannan teatteriin 15.9.91 klo 14 näytökseen. vähemmän Rauhaniemen museoalueella kävi kesän aikana noin 260 ihmistä. Lisävärikorotus 40 %. Esim