13.90 1/2 kg JUHLA MOKKA KAHVI 1/2 kg VALION VANILJA JÄÄTELÖ 4,50) TAFFEL SIPS PERUNALASTUT 3,00 LITRAN AURINKOVIRVOITUSJUOMISTA 2 mk alennus KIOSKI -SILLOIN KUN SINÄ HALUAT AVAAMME LA KLO 9.00. Kultal. Omainen olipa hän elossa tai kuollut — on vanhuksen elämäs(jatkuu. ja pe. Yo-merkonomi Timo Noponen ottaa vastaan tehtävän maanantaina 03. Tervetuloa kaikki konttorin toimialueen vanhat ja uudet asiakkaat tutustumaan Timoon. Miksi sitten Sulkava-lehti kirjoittaa Pankki-Perhanasta mainiten jopa tuon jo taakse jääneen merkkipaalun, johtuu siitä, että MANU-ITE on antanut siihen luvan toteamalla, että J sinä < Gatkul sivulla 3) — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA esiintyy KIKE ELOMAA ORKESTERINA to. Svin 5)”. SUURET HUVIKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET perjantaina 30.9. JUHA MÄKISEN 7-miehinen orkesteri. N:o 39 1983 29.9. Liikkuminen on vaikeutunut. Palaamme asiaan ensi kesänä. KIITÄMME kesästä. ARSKA & ARMOTTOMAT. g" J) o voimassa ofte osäker punoa = vENNAT = JA ai n Aro: = = s (O! KAN (| N Nauta-Sika E JAUHELIHA MUNAT 4 kg Br CD RR ah Kanan10kpl F if TA KaiserWURSTI:; AVA Uutuus ! Viini6” A Leivinmainio RYPÄLEET kg N Meira SINAPPI MARGARIINI JA KETSUPPI 13 Kultaleima RUISJAUHO 172 1kg Valio savuporo50 SULATEJUUSTO 100g Savonlinnan män! fald PIHLAJALAHTI == PUH. klo 20.30-02. Viikolla halutaan kiinnittää huomiota siihen tärkeään suhteeseen, mikä vanhuksen ja hänen omaisensa välillä aina on. ”Vilkutan sinulle kun muita ei ole” — Hakovirran hylje yhä täällä Im) LUONNONSÄÄMAAILMAN (oheinen |kuva Saimaan hylkeestä eli TIÖN julisteessa on norpasta, joka on yksi maailman = uhanalaisimmista = eläinlajeista. ikämiehen ja vanhanpojan repsakkuudella yli 80 vuoden ikäpaalun tahtoen tehdä sen omin nokkinensa ilman ”akkojen hööseemistä ja muuta hässäkkätä”. 957 331101 = Tervetuloa! Liput VAIN 10 mk. Tällä sanomalla — Sulkavan KOP:n entinen pankinjohtaja Mauno Juvonen kommentoi tämänhetkistä tilannettaan silloin, kun hän vaivihkaa ja julkisuudelta salassa on kiepsahtanut . Vanhustenviikko 2.—9.10. Sulkavalla O Valtakunnallisen vanhustenviikon teema on "Vanhus ja omainen”. 24 TULE TUTUSTUMAAN UUDISTETTUUN R-KIOSKIIN JA NAUTI TARJOUKSISTAMME TARJOUKSET VOIMASSA 1-4.10. Hylkeiden asiantuntijan ja kuvaajan Kari Taskisen mukaan tämä eläin on vieläkin harvinaisempi kuin jättiläis-Panda. KEIJO VIRKARIN yhtye, la., ja su. Pannu on kuumana klo 9.00 — 15.30. ja p.varaukset 71400 APAAMISPAIKKA SULKAVALLA vaikuttaa edelleenkin kuvamme harvinaisuus maapallomme eläinlajistossa SAIMAAN HYLJE, joka on yksi uhanalaisimmista eläinlajeista maailmassa. SAVON VIIHTYISIN & MOTELLI-RAVINTOLA GKO KOKKO huon. pakk. lokakuuta 1983. ”Pankki-Perhanan vitsit vähissä” Kun kaikkien (ainakin ikääntyneimpien) sulkavalaisten tuntema ”Pankki-Perhana” sanoo, että nyt ovat vitsit vähissä niin kuin Virolaisella puoluekokouksessa, on siihen uskottava. Gatkuu sivulla 7)' saa Lohikosken konttoriin uuden konttorinhoitajan
Minä hyppäsin ihan ITTE.” Hyvin usein me torjumme ajatuksistamme enkelit — ne ovat niitä henkimaailman asioita. e . Kunnanhallitus päätti viime maanantaina 26.9. Mitään pahempaa ei sentään päässyt tapahtumaan.” Nelivuotias uhkui pikkumiehen varmuutta ja tokaisi mumnmille:”Ei tässä mitään enkeliä tarvittu. Miettimisen arvoinen asia. — Olisimme toki pitäneet Joukon kauemminkin. Yhtäkkiä kantautui olohuoneeseen touhujen keskeltä epämääräinen ryminä. PT. Ateria 20 mk aikuiset, 10 mk lapset, perhelippu 50 mk. — Niinpä tässä lehdessä ei pystytä kertomaan esimerkiksi sitä, mitä kunnanvaltuutetut ovat eilen keskiviikkona 28.9. Pekka Huisko Juankoski, vs. Ennen kuolemaansa isä ehtii ;, opettaa lapsilleen risujen keräämisen hellapuiksi, halvimman hyö*% e Ea D . Ei siihen mitään henkimaailman herroja tarvita. Kolmessa edelli% sessä romaanissaan, Nähkapeitturien linjan kahdessa osassa ja Va«% lehtelijoiden muistelmissa Rintala tarkasteli kansakunnan tämän;, hetkistä ahdistuksen tilaa, tämän syksyinen kirja on syntynyt noi*% Maatyömies ja kuu on ohut kirja, kertomus. päivänä Ma 3.10. Ne liittyvät siihen lasten lapselliseen uskoon ja uskotteluun. vesihallituksen välittämään tietoon nojaten paikallisella tasolla tapahtuvien korotuspyrkimysten tiimoilta sekä faktaa että kommentteja. Maatyöläisen ainoa tapa palvella jumalaa on tehdä työtä. POKKA PSA 2e so d8o se den ohessa. 2 — N:o 39 — 1983 Torstaina, syyskuun 29. Enkeleiden todellisuus on Jumalan maailman todellisuutta. Mummin helpotuksen huokaus pukeutui sanoiksi:”Oli se hyvä asia, kun enkeli sinua varjeli. Miksei niinkin, pohdiskeleehan kirjailija siinä rik% kaiden ja köyhien eroa. a 00 00 00 0t0 00 00 00 00 00 00 ON ja 030 aja oja 30 aja ale elo odo ala aja od0eta 00 ajo oja 30 aja olo odo aio alo odo ada ete alo aa ala ajo TI TS POIS EOD — ”% a ota eta ota 0. Jos en ole päässyt kuvaamaan näitä eksoottisia kauppamiehiä ja sulkavalaisia kaupattavia — sikoja Iitlahden Terho Hintsasen tilalle keskiviikkona, on syy kyllä muussa kuin halukkuudessa olla mukana. Elonkorjuutunnelmaa : Taide on pelkistämistä. Jumalan ja enkeleiden läsnäoloa me saamme / joudumme jokainen elämässämme näkemään. je 030 00 50 000030 jo 030 n S KUN TÄMÄ LEHTI on lukijan kourassa torstaina 29.9. Ne eivät pidä yhtä ainakaan teknisen lautakunnan ja sitä kautta kunnanhallituksen korotusesityksen kanssa. Tähän tilaisuuteen kunnanhallitus kutsuu myös liikuntalautakunnan edustajat. — Jospa tässä olisikin avautumassa ihka uudet markkinat maailmalle, sillä meillähän tuota lihaa on tuotettu ja tuotetaan edelleenkin yli oman tarpeen. Itsestämme riippuu, haluammeko = sen elämässämme myöntää tai kieltää. Nelivuotias oli levittäytyneenä ja hämillään lattialla. K DADA D *% dyllisen puuhan. — Siis tässä joutuu alvariinsa valittamaan sitä, etteivät jutut ehdi lehteen vaikkapa kuinka olisi tarkoitus. LÄHETYSLOUNAS perhekirkon jälkeen klo 11.30 srktalossa. — Nyt vain luullaan, että lehteriyleisöä on 28.9. van kuin nuortuu katsellessaan kynnöstä. Vanhin tytär on piika> > na kartanossa, nuorin poika joutuu apukouluun kuten kerrotaan * käyvän kaikille maatyömiesten lapsille. — Ei näistä hommista ja perusteista muuten tolkkua saa kukaan, koskapa tietoa — pätevää ja vähemmän pätevää — on liikkeellä mahdottoman paljon. Ensimmäisellä hakukerralla ilmaantui säädetyssä ajassa vain kolme hakemusta, jonka jälkeen virka julistettiin uudelleen haettavaksi 19.8.—21.9.83, jolloin aikaisemman hakukauden hakijat mukaanlukien halukkaiksi virkaan ilmoittautui kaiken kaikkiaan kahdeksan henkilöä, joista yksi ilmoitti hakemuksensa yhteydessä, ettei halua nimeään julkisuudessa mainittavan. Uusi perhekirkkokaava uusine sävelineen käytössä. klo 13.00 alkaen. Jumalaan uskova uskoo myös Hänen lähettiläisiinsä. ”Minä ITTE” ei riitä meidän pelastumiseksemme. pitämässään kokouksessa järjestää haastattelutilaisuuden muille virkaan hakeneille paitsi Pekka Huiskolle, joka toimittuaan liikuntasihteerin viransijaisena on jo sulkavalaisille — päättäjät mukaanlukien ennestään tuttu. Hän oli yrittänyt onnistua hyvän etsinnässä = yläkaapista putoamisseurauksin. OSTAMAAN SIKOJA Kauko-Itään. päivänä lokakuuta 1983 — Kahvitarjoilu ja tervehdysten vastaanotto kirjastossa klo 11.00—12.45 — Päiväjuhla Yhteiskoulun | juhlasalissa kello 13 — Vapaa pääsy Tervetuloa! . KN a taata ota taata taata ta Ota 0ta Ota 0ta 0t0 0ta 00 010 OA 01A 010 010 0tA 0tA 000 a 00 a 00 OR 00 00 ROR TS TTT TTT TTT RTR DDT OIK -. Mutta samalla hän asettaa suomalaisen «* torpparin maailman kaikkien köyhien maatyöläisten veljeksi. Kirjastolautakunta Liikuntasihteeri saadaan viimein! SULKAVAN KUNNASSA on ollut haettavana liikuntasihteerin virka asianmukaisessa järjestyksessä 1.8.83 lukien sen jälkeen, kun Jouko Vierimaa päätti jättää liikuntasihteerin hommat ja sitä tietä koko Sulkavan. SIIT TITSA a ota ote ana 0" DD Väinö Arola on aikanaan viljellyt kylmää tilaa Pohjois-Savossa, + hankkinut vaimonsa kanssa neljä lasta, menettänyt terveytensä ja ;; ainaisen rahapulan lannistamana luopunut itsenäisen viljelijän « + osasta ja muuttanut kartanon työmieheksi. Ei mikään tavanomainen vierailu, sillä Tanskan taannoinen suuja sorkkatautiepidemia sotki aikanaan maailmanmarkkinoita — sorkkaeläinten kaupan suhteen niin, että Kauko-Idän ihmiset ovat suunnanneet ostohalukkuutensa jopa suomalaiseen maatiaissikaan. > Kaikkialla maailmassa on vähäisiä, joille arvostusta tulee vain .% vuorisaarnassa, mäkihöpinässä kuten Väinö Arola sitä nimittää. Jumalaa pelkäävien ympärillä toimivat Jumalan tahdon täyttäjät — enkelit. Nä* kökulma on osin Peni Harjulaisen Rintalan kirjailijaminän, mutta «+ liikuttavin sanoma tulee Väinö Arolalta, siitä puuttuu paatos ja .> suuret sanat, on vain yksinkertaista tietämistä. Touonteko on maatyöläiselle ihanaa aikaa. Arjen todellisuudella ja enkeleillä ei ole mitään liittymäkohtaa. 34:8) Psalmistan sanoitus ”asettuu niiden ympärille” konkretisoi asiaa. Mutta tätä kirjoitettaessa asia on kunnan päättävissä elimissä eli tässä tapauksessa kunnanvaltuustossa, käsittelemät, joten ensi viikolla tiedämme jotakin luulemisten sijasta. Mummi pelästyi sydänjuuriaan myöten. Jumalan maailman todellisuudesta enkeleineen on ollut näyttöä (riittävästi?) menneinä vuosisatoina ja — tuhansina. klo 12 VANHUSTEN VIIKKO SULKAVALLA 2.—9.10.1983 Perhepäivähoitolapset vierailevat Kotiharjun vanhustentalolla Leppäkujan vanhustentalolla Lohilahden vanhustentalolla Vanhus ja omainen — rikas ihmissuhvanhusten viikon päiväjuhla srk.talolla — lasten esityksiä, musiikkia, lausuntaa, esitelmä Vanhukset esittelevät päiväkodin lapsille entisiä työtapoja Seurakuntakerho Pajasalmessa (Aune Pöyhösellä) Seurakuntakerho Lohilahden koululalkaen omaisten päivä vanhainkodilla " — päivän mittaan erilaista ohjelmaa Seurakuntakerho srk.talolla Suomen vanhainkotien elämä ennen ja tänään Diakuvaesitys srk.talolla Toivotamme lämpimästi tervetulleiksi ikäihmiset ja heidän läheisensä vanhusten viikon eri tilaisuuksiin! Sulkavan kunta — seurakunta Tervetuloa! MIKKELINPÄIVÄN PERHEKIRKKO ensi su 2.10. klo 9 klo 11.30 klo 14 la To 6.10. 4-vuotias pojanviikari oli kaikessa vikkelämpi kuin isoäitinsä. Hän kiiruhti keittiöön kauhunajatukset mielessään. Tosin hyvyyden edustus tänä aikana näyttää jäävän pahuuden vallan alle. Saattaa olla, että tuolloin ratkeaa lopultakin se asia, kuka jatkaa Jouko Vierimaan jälkeen liikuntasihteerin hommia. Enkelitkin ovat hyvyyden edustajia pahuuden maailmassa. 000 KIT s 900 D 055 Ea e PEK 1010 1000 0300) TR ae DA a 00 000006 DD EST . on tämän jutun kirjoittamisen ja julkitulemisen välillä melkoinen aikaero. Kun maanviljelys koneistuu joutuu maatyöläinen yhä kauemmas tästä alkuperäisestä jumalanpalvelustavastaan, tuotannon maksimointi ei suinkaan merkitse maatyöläisen aseman kohoamista. Saatika tänä aikana ja juuri tässä missä me elämme. valtuuston kokouksessa läsnä ennätysmäärä. Sadonkorjuu on toinen kohokohta ja kun kuu nousee syksyisen sänkipellon ylle on maatyömies valmis lähtemään, myyttinen lapiomies tulee ja kor& Ihmisen elämä on ankaraa ja toivotonta, paraskin työ katoaa. Ja toisekseen — harvalla meistä on ollut näyttöä enkelimaailman todellisuudesta. % * Maata kääntäessään Väinö Arola katsoo olevansa todellisessa elä+ % mäntyössään. Arvontaa. Enkelivallat kuitenkin toimivat. Osa teoksen henkilöistä on tuttuja edellisistä kirjoista. Kymmenet kohdat Raamatussa todistavat meille Jumalan sanansaattajista. — Muut hakijat olivat: liikunnanohjaaja Matti Karhu Inkeroinen, liikuntaneuvoja Seppo Ruohonen Hyvinkää, liikunnanohjaaja Markku = Backman Hartola, liik.kand. Olemme tässäkin lehdessä ehtineet kertoa jo aiemmin mm. päättäneet: — ovatko hyväksyneet esimerkiksi lisätalousarvion ja miten on käynyt vesimaksujen korotusaikeiden. klo 13 de Ke 5.10. — Kerrottakoon siis tästäkin asiasta (jatkuu sivulla 4) SIUININ ISIN PANINI Enkeleistä... Asioiden seulomista, epäolennaisuuk+; * sien karsimista, olennaisten asioiden sijoittamista mielekkääseen % Nuo ajatukset nousivat mieleen luettuani Paavo Rintalan tänä x * syksynä ilmestyneen kirjan Maatyömies ja kuu. — Viimeksimainittu kommentti on Sulkavalehden toimituksen, joka oli hänen työskentelyynsä erittäinen tyytyväinen). — Olisikohan näissä ajatusasetelmissa uudelleen ajattelemisen aihetta. OQO KUNNANKIRJASTON 100-VUOTISJUHLA 9. Sitä on kiirehditty nimittämään viimeiseksi torp.3 pariromaaniksi. liikuntasihteeri Raimo Juntunen Pertunmaa, liikunnanohjaaja Pertti Korkiakoski Otanmäki, liikunnanohjaaja Keijo Petäkoski Askola. Pelastus koskee ruumista, mutta ennen kaikkea sielua. Psalmissa luvataan enkelisuojeluksessa pelastus. Sulkavan kirkossa klo 10. Se surettaa isää, mutta + % pojan halukkuus työhön on ilonaihe. — Painetussa asussa tätä vesimaksutietoutta levittää myös Kirkonkylän kylätoimikunta, joka on asiantuntijoillaan teettänyt omat laskelmansa vesimaksujen perustaksi. Mikkelinpäivän johdantolauselma kuvaa enkeleiden toimintaa:”Herran enkeli asettuu niiden ympärille, jotka häntä pelkäävät, ja pelastaa heidät.” (Ps. — Haastattelutilaisuus järjestetään 3.10. %** — Maatyömies ja kuu on ehyt ja rauhoittava kertomus, harras taideteos. Ehkä tässäkin asiassa meidän olisi tehtävä parannusta % ajateltava uudelleen. (Ps. 30 030 030030 30080 KÖRDE STTK jr To PKR ' 00 at 00 00000001 KOK 5555 DOES * järjestykseen. Seurakunnan lapsikuoro laulaa. Se on kuvaus maa% työmies Väinö Arolan viimeisestä vuodesta uusmaalaisen karta«+ non torpparina. Eilisen humalan jäljet katoavat ja raihnas mies aix. — Mutta puhumatta paras niin kauan, kun päätöksentekijöiltä on saatavissa todella mustaa valkoisella. Mummi oli pyydetty perheeseen lapsenvahdiksi. Me ITTE olemme itsemme suojelijoita ja varjelijoita. —0— TAIWANILAISIA VIERAITA oli tulossa Sulkavalle tiistaina 27.9., jolloinka oli lehden painoonlähtöpäivä. Me itse olemme usein esteenä itsellemme. TAIWANISTA oli tulossa tiistaina 8-henkinen ryhmä (tulkki mukaanluettuna) Sulkavan Iitlahteen puolilta päivin tai hieman yli. klo 9—10 klo 10—11 klo 13-14 Ti 4.10. jaa omansa. Jumalan hyvyys ja rakkaus tulevat kerran voittamaan. Enkelit ovat lasten asioita. a ktatä Muutoinkaan ei olisi pahitteeksi, vaikka pitäjäläiset kävisivät seuraamassa valtuuttamiensa ihmisten päätöksentekoa ja kannanottoja, silloinkin kun esityslistalla ei näin ”kuumia” asioita kuin tällä kertaa, olisikaan. klo 12.30 klo 13 Pe 7.10. 00 00"
18—20 kk, la. Viikolla tapahtuu . Viikon teemana on perheiden kohtaaminen. Lapset avustavat jumalanpalveluksessa. Ja Manu kertoi mm., että kun Savon Sanomat oli ”lainannut” pätkän haastattelusta ja sen pätkän luki muuan Helsingin suunnassa vaikuttava kauppaneuvos, oli Manulle tullut sapekasta tekstiä kysymysten muodossa. O KORJAUS. — Perjantaina: uunimakkara, perunasose ja lantturaaste. Ilta-aukiolot ovat tiistaina 18—20 ja torstaina 18.30— 20.30. N:o 39 — 1983 — 3 NIMIPAIVIA Tänään (torstaina €29.9.: MIKKO, MIKA, MIKAEL, ja MIIKKA, perjantaina: SORJA, lauantaina: RAUNO, sunnuntaina: VALIO, maanantaina: RAIMO, tiistaina: SAILA, SAIJA, keskiviikkona: INKERI, INKA ja torstaina: ROINE. 18.30—20 ya. — Jos meinoot, ni se on kyllä turha reissu. Vae ootko sinä er mieltä. Portaaton — tehonsäätö, 5 ohjeasentoa: täysteho, kypsennys, haudutus, sulatus ja lämmitys. SALLITTU NAUTINTO Sulkavan Radio ja Kone Puh. (jatkoa sivulta 1) SUAT KIRJOTTOO. Vanhemmat ovat huomanneet pyhäkoulun merkityksen lastensa uskonnollisessa kasvatuksessa. — Torstaina: stroganoff, perunat ja punakaalisalaatti. 18.30—20 kk. Siinä sitä on persoonaa kerrakseen. Sieltäpä ne piijat, rengit kortistoihi joutaa... Perhekirkossa pyritään antamaan kokemus kaikenikäisten yhteenkuuluvuudesta Jumalan perheväkenä. Ennen kun sai piijat, rengit pestin sieltä talloo sehän kyllä takas aena koko vuuvven leivän palloo. Tilaisuudessa laulellaan tuttuja ja opetellaan oudompia pyhäkoululauluja. Jumalanpalveluksen jälkeen voi osallistua lähetyslounaalle seurakuntatalossa. Nimim. to. Kun kysyin, että ihanko voisin kertoa merkkipäivän olleen ja lehden ilmestyessä jo menneenkin, oli vastaus: ”KIRJOTA MITÄ TAHOT”. . — Olivat näet ”veljiä keskenään”. — Nämäkin. Perinteet on uuvistettu vaan muistetaanpas männeet. pe. Jälkikäteen onnittelut Manulle ja kiitos luvasta kirjoittaa edes muutama sananen! Syysterveisin: Sirkka-Liisa Viljakainen Kirkon lapsityön viikko 2-9. Eläkkeensaaja S.J. Ei siinä oo mittää viärinkäsitystä. klo 20—2?2 kk. Pankki-Perhana itse kertoi että kyseinen kauppaneuvos oli lehdestämme peräisin olleesta tekstistä lainattuna lukenut, että Manulla ”on paljon ystäviä, mutta kun ne ovat renttuja laijjastaa.” Kauppaneuvos lukeutui Manun ystäviin ja kysyi Juvoselta, miten sille toimittajalle on tuommoinen väärinkäsitys sattunut, koska minäkin lukeudun sinun ystäviisi ja kun sinä muka sanoit, että ystävät on renttuja laijjastaa???. Parhaat KIITOKSENI ( merkkipäivääni — muistaneille! TYYNE ASIKAINEN a KOULURUOKA — Maanantaina: lihapyörykät, perunat, kastike ja kiinankaalisalaatti. — ”Kirjoita mitä tahot...”. Ulkomitat 500 x 335 x 360 mm. Keskustelimme myös €siitä, kun Manun 75-vuotispäivien yhteydessä ”oma lehti” oli ainut, joka haastattelun Manulta sai, mitä tuo juttu aikanaan viitisen vuotta sitten herätti. MERKKIPÄIVIÄ 70 VUOTTA täyttää lauantaina 1.10. * Pyhäkoulutyö järjestää (jatkuu sivulla 5). — Ei hän kysynyt, kirjoitanko sipistellyn nättejä asioita vaika sellaisia, joista Manun ylipäätänsä olen mieleenpainuvasti muistoihini kirjannut. Lohikosken kirjasto on avoinna tiistaina kello 12—13 eikä päiväsaikainen aukiolo ole perjantaina kuten kansalaisopiston syystiedotteen kannessa kerrotaan. Automaattinen kasetin lataus edestä. 71190 — Niihä minä sanoen. Aune Mirjam Mikonaho, o.s Piippi, Koskutjärvellä. klo 18.30. — Mainittakoon kuitenkin, että viisi vuotta sitten lehdessämme julkaistu ”ylimääräinen erikoishaastattelu” herätti myös Heikki Teittisen, (tämän mainion musiikkipedagogin Juvalta), joka varta vasten tuli Sulkavalle saadakseen lehtemme numeron, missä juttu Manusta oli. — Keskiviikkona: kaalikeitto, karjalanpiirakka, maksamakkaraa ja juures tai hedelmä. Tasaisesti kypsentävä pyörivä — kuumennusalusta. Nythä ei tarvina piikoja pestailla, eikä renkijäkkää ennee — Ajat on nyt muuttunna ja ohi kyllä männeet. — Tiistaina: peruna-kalalaatikko, punajuurisalaatti ja tuoremehu. Pyhäkoululaisia oli vuonna 1982 137. Lapsiperheiden yhteistä lauluiltaa vietetään seurakuntalossa sunnuntaina 9.10. Meinootko tulla kunniattais kysymää perrää. Lähdemme linja-autolla klo 18.30 Savonlinnaan. * Vietämme KIRKON LAPSITYÖN viikkoa 2-9.10. kirkossa pitkään alamäessä. Perheessä luodaan kulttuurin pohja. 15—17 kk. * SULKAVAN SEURAKUNTA järjestää lapsityön viikolla perheille yhteisiä tapahtumia. SHARP R-5000 MIKROAALTOUUNI Huippuedullinen ja kätevän kokoinen uuden aallon mikrouuni. Viikon teema liittyy näin kiinteästi kirkon lapsija nuorisotyön kulttuurivuosiaiheeseen ”Keskellä elämää”. Peltoloela ja navetoissa konneet hommat hoetaa. — Tuskin oli edes tosissaan tämä kauppaneuvos kysyessään, sillä jos kerran Juvosen Manun ystäväpiiriin on joskus lukeutunut tai lukeutuu, ei tuommoiset lausumat mitään ulttimaattumeita edellytä puoleen eikä toiseen. Ajastin 7 vrk/1 ohjelma tai päivittäistoiminto. Elli Kaasinen o.s. Perhekirkko on Sulkavan kirkossa sunnuntaina 2.10 klo 10.00. O SULKAVAN KARJALAISET Savonlinnan seudun karjalaisten suuret illatsut pidetään lauantaina 22.10. Perhe välittää lapselle suurimman osan niistä kulttuuriarvoista, joiden pohjalta lapsi muodostaa oman maailmankuvansa. * PYHÄKOULUTYÖ oli Suomen ev.lut. (+kuntosali), pe. Naiset: ke. 60 VUOTTA täyttää lauantaina 1.10. 18—19.15 ya. Ei vaadi erillisliitäntää sähköverkkoon. Sisämitat 295 x 180 x 315 mm. Asikainen, Tannilassa. Aallonpohja saavutettiin muutama vuosi sitten ja nyt eletään pyhäkoulutyössä nousukautta. YKSYN SHARP-UUTUUDET hinnaltaan, ominaisuuksiltaan täysi Sharp. Seurakunnassamme toimii tällä hetkellä 11 pyhäkoulua ja pyhäkoulunopettajia on 20. Myös uudet pelaajat Tervetuloa! SYKSYN MARKKINAT Nyt on syksy tullunna ja markkinatkin männeet. O SU-41 LENTOPALLOHARJOITUKSET Miehet: ti. Portaaton ajastin 0-— 60 minuuttia. Sulkavalla pyhäkoululasten ja pyhäkoulujen määrä on ilahduttavasti kasvussa. Ei tullut kauppaneuvos kunniaansa peräämään ja melko varmasti olisi pitänyt olla yli äyräitten ”vääräleukainen”, jos olisi Manun kanssa sanasodassa pärjännyt. Sopii stereoräkkiin. Kuvallinen pikahaku. Niin hän sanoi, tämä vanha ja ikinuori, ilkikurinen Pankki-Perhana
4 — N:o 39 — 1983 Torstaina, syyskuun 29. KÄRSIVÄLLISYYTTÄ hyvät ilmoittajat ja muutkin asiakkaat! — Sitä vaaditaan myös meiltä työntekijöiltä — Pulkkisen Aunelta ja palstanpitäjältä, jotka emme vallitsevalle tilanteelle mitään mahda. Ette tule tuntemaan katumusta.” TIEDONANTAJA, Markku Nieminen. ”Saarelan kasvoissa, käsissä ja ilmeissä puhuu ennen muuta henkilökohtainen panos: taitavuus ja vaikuttavuus kumpuavat mielestäni uskosta esityksen asioihin.” HELSINGIN SANOMAT, Matti Tiihonen. Pitäisi vain yrittää pujotella jotenkin sisätiloihin, vaikka käytävä on milloin minkäkinlaisessa siivossa ja työn äänet ärsyttävän kovia. 11.00. Hän saa panna liikkeelle kaikki ilveilijän taipumuksensa. Siis hyvät ihmiset, jos haluatte nauraa itsenne kuoliaaksi, niin menkää katsomaan Mysteerio buffoa Fredrikintorin varrelle tai tilatkaa se kotipaikkakunnallenne. taina sekä radiossa että TV:ssä ennen USA:aan suuntautuvan matkansa alkua nauhoittamassaan esityksessä. on tarkoitettu seurakunnan uusi . Muutamme takaisin sinne entiseen päähän taloa, mutta huonesysteemi on kyllä silloin toinen kuin aikaisemmin. Useat teksteistä on löydetty Sisiliasta. Mysteerio Buffon tekstit perustuvat vanhoihin italialaisiin kansanomaisiin mysteereihin ja legendoihin. V.. Nimi ei anna ihan selkeää kuvaa €toimintamuodosta. Suoltaa posketonta puhetta solkenaan, ilmeillä ja eleillä niin villin estottomasti, että yleisö on tikahtua nauruun.” AAMULEHTI, Harri Syndavist. ”— Tarttis tehrä jotain”, jotta edes syntyisi jonkinmoista hajontaa. * Tämänsyksyiseen ohjelmistoon on otettu aiheita lapsen kyselystä, lasten lukemisista, lasten musiikista, luovuudesta, läheisyydestä ja aikuisen mallista. — Kaikki järjestöt tuntuvat tuppaavan —valtakunnallisella ' tasolla omimaan jonkun syksyistä viikoista ja lopulta kukaan ei jaksa kiinnostua niistä ainoastakaan ellei sitten itse kuulu johonkin nimenomaiseen nimikkoviikkoa viettävään järjestöön. ”Erkki Saarela on jo vuosia ollut maamme johtavia koomikkoja, mutta tässä esityksessä hän yltää syvemmälle kuin koskaan aikaisemmin. raittiusviikko. ylistämä Mysteerio Buffo esitetään Sulkavan keskuskoulun salissa keskiviikkona 5.10. On onni, että Erkki Saarela osui löytämään nämä tarinat ja kertoi ne.” SOSIALIDEMOKRAATTI, Hilkka Eklund. Nyt nähtävät Dario Fon keräämät ja sovittamat neljä tekstiä ovat vain osa laajasta italialaisesta perinteestä. Jo yksistään monine salamannopeine = roolivaihdoksineen = se merkitsee vaativaa, tarkkaan harkittua ja harjoitettua ponnistusta.” UUSI SUOMI, Riitta Wikström. Kuten toimituksessa asioineet sulkavalaiset hyvit tietävät, on Säästöpankin kiinteistö parasta aikaa remontin alla. klo 19.30. TUNTUU JOSKUS, että tämmöiset nimikkoviikot (niin hyviin asioihin kuin ne nyt yleensäkin on nimetty), ovat kärsimässä julkisuuden inflaation. Sekin kaipaisi tilaa tiedotuksilleen. (jatkoa sivulta 2) tuonnempana, jos kauppoja syntyy. — Tuo noin tarkoittaa sitä, ettei Irja-emäntä ollut maanantaina varma pääluvusta, kun eräs emakoista oli juuri porsimassa. Esityspaikkana on keskuskoulun sali. —-0— s SORMI MEINAA MENNÄ suuhun aprikoidessa, mitä sitä lehteen voi laittaa ja mitä ei muutoinkin kuin ssianostajien kanssa. sena on pysähtyä eri metodein toteutettuun niiden asioiden pohtimiseen, joihin kasvattaja kasvatettavansa kanssa päivittäin joutuu. Ja miksi ei syntyisi! — Terho Hintsasen Iitlahden tilalla oli alkuviikosta NOIN 160 suomalaista maatiaisrotua ehdottomasti edustavaa rotuyksilöä, joista sitten kaupanteko täällä oli kiinni. — Mutta odotellaan ja kuulostellaan ja toimitaan siihen saakka joten kuten keinotel1 len! KUKA TIETÄÄ ja pysyy tolkulla, minkä järjestön tai ryhmittymän nimikkoviikkoa kulloinkin vietetään. ”Aina roiskuu kun rapataan” ja tässä kiinteistössä ihan totta paitsi rapataanm — aika ajoin myös porataan, jolloin vallitsee mitä mahtavin mekkala. (kokeiluluontoinen) toimintamuoto ÄITIJA LAPSIPIIRI. — Tiedotusvälineetkään eivät veny loputtomiin ja kun eivät veny, jotkut järjestöt voivat päästä käsitykseen olevansa tietojen jaossa boikotissa julkisen sanan tai äänen taholta. Dario Fon Mysteerio buffo on täysosumatarinoita kerrottavaksi. Piiri on tarkoitettu pienten lasten kanssa päivittäin toimiville aikuisille. Samalla kun aikuinen tulee ryhmätyöhuoneeseen omaan piiriinsä, lapsen voi jättää samanaikaisesti kokoontuvaan päiväkerhoon. — Mutta invalidit eivät suinkaan ole ainoita meneillään olevan viikon omineita. — Mutta mutta. — Ei kuule puhelimessa ajoittain juuri mitään eikä saa itseäänkään kuuluksi, vaikka huutaisi kuin hinaaja. Piirin tarkoitukja lapsille... Erkki Saarela esittää kaikki nähtävät tekstit. Kokoontumisaika on klo 9.30 — n. Se on aika aikaansa kutakin, kuten kuulemma sanoi pässi päätä leikattaessa. ”Mysteerio buffon neljässä tarinassa Erkki Saarela on parhaimmillaan saadessaan = olla kahden yleisönsä kanssa uskomattomista ja kuitenkin perin todellisista tapauksista kertomassa. Jos haluatte, hyvät ihmiset, nauraa tikahtuaksenne, menkää katsomaan! Äideille * Eikä ainoastaan heille, vaan lasten päivähoitajille, perhepäivähoitajille, isovanhemnmille, tädeille, enoille jne. Joka ainukainen viikko on jonkun omima. Aiheista pyritään löytämään se arkipäivän todellisuus, jossa lapsi ja aikuinen yhdessä elävät. — Meikäläinen ei ainakaan pysy. Väistämättä tulee mieleen yhtäläisyys Chaplinin ilmaisun kanssa... päivä lokakuuta klo 19.30. — Sulkava ainakin saa sen kynnyksellä informaatiota, kun kulttuurilautakunnan ja raittiusja nuorisolautakunnan yhteistoimin järjestetään kouluikäisille teatterin keinoin huumeongelmastsa kertovaa infoa. TULOSSA ON lähituntumassa mm. — Vaikka suuntaus on koulun yläasteelle ja lukiolle tarkoitettu, on pyritty varaamaan mahdollisuus myös (tilojen sallimissa puitteissa) osallistumaan koulun ulkopuolella oleville nuorille. Vanhempia ja kasvattajia polttavat — aiheet | voidaan myös ottaa yhteiseen pohdintaan heti, kun siitä saadaan vinkkejä. Parhaillaankin on menossa ainakin Sotainvalidien viikko, jonka presidentti avasi viime sunnunArvostelijoiden mielipiteitä Mysteerio Buffosta ”ERKKI SAARELA on tehnyt uransa aikana tasaisen varmaa työtä, välistä suoranaisia täysosumiakin, mutta niinhän tekevät kaikki komilaiset. Ja millä taidolla hän sen tekeekään, sitä ei voi muuta kuin ihailla... ”Mysteerio buffo merkitsi Erkki Saarelalle itsensä ylittämistä. Yleisön mielikuvituksen voima oli heidän esityksensä ylöspanon peruspilari. Mysteerio buffo todistaa hänet laaja-alaiseksi, vivahteikkaaksi, tunneherkällä älykkyydellä leikkaavaksi taituriksi... Siellä kiertävä tarinankertoja on vieläkin markkinapaikoilla tavattava ilmiö. * AITIJA LAPSIPIIRI kokoontuu — seurakuntatalolla joka toinen torstai alkaen torstaina 29.9. Hässäkkä nyt merkitsee sitä, että Sulkava-lehtikin pääsee joskus vuoden vaihteessa oikeisiin uomiinsa tilojen ja muun toiminnan suhteen kunhan rakennustyö edistyy. Keskiajallakin = ilveilijät työskentelivät usein yksin — yleisö oli vastanäyttelijänä. Arvostelijoiden. Ryhmäläiset itsekin ovat suunnittelussa mukana kaikin mokomin. zzzz — Seuratkaa tilannetta! S-L. Sitäpaitsi toimitukseen on vaikea tulla, kun piha on täynnä kulkuneuvoa ja muuta rakentamiseen näköjään ihan välttämättä kuuluvaa rekvisiittaa. Toki lapsi voi olla mukanakin, jos hän ei suostu lähtemään muiden lasten luo kerhoon. päivänä Mysteerio Buffo Sulkavalle! Kom-teatterin, Erkki Saarelan esittämä Mysteerio Buffo nähdään Sulkavalla keskiviikkona 5
Keskiviikkona 5.10.-83 vanhukset esittelevät päiväkodin lapsille entisiä työtapoja klo 9.00. Tänä juhannuksena hukkui 17 henkilöä, kun luku aikaisempina vuosina on ollut alle 10. O Sulkavan vanhustenviikko alkaa maanantaina 3.10.-83, jolloin perhepäivähoitolapset ja kotipalveluhenkilökunta vierailevat vanhustentalojen kerhohuoneessa klo 9—10 ja Leppäkujan vanhustentalojen kerhohuoneessa klo 10.10.—11.10 sekä Lohilahden vanhustentalojen kerhohuoneessa klo 13.00. Uhkarohkeisiin uintimatkoihin ryhdytään tavallisesti humalatilassa. O Omaisten ja vanhusten väliset suhteet rikkauksineen ja ongelmineen ovat tänään varsin ajankohtainen teema. Määrä on huolestuttavasti lisääntynyt edellisiin vuosiin verrattuna. Nykypäivän kiireisessä elämänmenossa tämä asia jää usein vaille huomiota. 29 ihmistä hukkui uidessa joko voimien loputtua tai sairaskohtauksen yllättäessä. Hän on kotoisin Sulkavalta. Samalla vahvistetaan ja tuetaan omaisia sekä ottamaan että pitämään yhteyttä vanhuksiinsa. O Myös juhannushukkumiset ovat lisääntyneet. O Lähes puolet hukkumistapauksista on sattunut henkilön pudottua veneestä. Samana päivänä seurakuntakerho Pajasalmessa klo 11.30 ja Lohilahden koululla klo 14.00. Pitkät välimatkat, epätietöisuus, pelko ja epävarmuus ovat syitä, jotka monta kertaa häiritsevät vanhuksen ja hänen omaisensa välistä kanssakäymistä. Lastensuojelun Keskusliitto Nyt TuMasta | toimeen LJ 7 Onko — | peltosi liian hapan. Sovi kalkituksesta kanssamme. päivänä N:o 39 — 1983 — 5 Kun kirkon lapsityön viikkoa aletaan viettää, ei pyhäkoulutyötä voi mitenkään unohtaa. Riittävän uimataidon hankkiminen ja tiedon jakaminen vesillä liikkumisen turvallisuudesta ovat ensisijaiset —keinot = onnettomuuksien vähentämiseksi.. Perjantaina 7.10.-83 järjestetään Suomen vanhainkotien elämä ennen ja tänään — diasarjaesitys seurakuntatalolla klo 12.00. Yksin asuville samoin kuin laitoksissa asuville vanhuksillekin omaisen merkitys korostuu entisestään. Häntä muistetaan, kaivataan ja odotetaan. Torstaina 6.10.-83 on vanhainkodilla omaisten päivä klo 12.30 alkaen iltaan asti. Aikaisemmin hän on toiminut erilaisissa kirjanpitoja isännöintitehtävissä Juvan Tili Oy:ssä. Pelastusliivit ovat puuttuneet lähes kaikista onnettomuusveneistä. Alkoholilla onkin ollut osuutta hyvin monessa kesän hukkumistapauksessa. * ERAS PYHAKOULUN tehtävistä on antaa lapsille kokemus taivaallisen Isän anteeksiantamuksesta ja rakkaudesta. (jatkoa sivulta 3) vuosittain mm. Nimityksiä O Sulkavan Osuuspankin Lohikosken konttorinhoitajaksi on 1.10.83 alkaen nimitetty yo-merkonomi Timo Noponen (26). huomattavasti enemmän tänä kesänä O Toukokuusta elokuun loppuun mennessä on Suomen uimaopetusja hengenpelastusliiton — tietoon tullut 115 hukkumistapausta. Pyhäkoulunopettaja ei vain ohjaa lapsia tuohon kokemukseen pyhäkoulussa, vaan yhdessä lasten kanssa rakastavan Jumalan kasvojen edessä omistaen myös itselleen Jumalan anteeksiantamuksen ja uudelleen alkamisen lahjan. ' haeapua. Teemaviikon = tarkoituksena on kiinnittää laajempaa huomiota omaisten merkitykseen vanhuksille ja päinvastoin. Teemaviikon järjestelyistä vastaavat Sulkavan kunta ja seurakunta. (jatkoa sivulta 1) sä aina läsnä. O Vanhustenviikkoa eri tilaisuuksineen — järjestetään tänä vuonna ensimmäisen kerran Sulkavalla. — Kuvamme vilme sunnuntailta, jolloinka Lea Seppänen piti seurakunnan pienimmille pyhäkoulua. Vanhustenviikon tilaisuuksiin toivotetaan ikäihmiset ja heidän omaisensa tervetulleeksi. Omaiset tarvitsevat tukea kanssakäymisessään vanhustensa kanssa. Monesti näitä esteitä voidaan lievittää jopa poistaa tukemalla omaista ja vanhusta. Vuonna 1981 hukkui touko-elokuussa 60 henkilöä ja vuonna 1982 82 henkilöä. Erityisen selkeästi tämä tulee esiin silloin, kun vanhus on laitoksessa. Torstaina, syyskuun 29. Samana päivänä on seurakuntakerho seurakuntatalolla klo 13.00. Tiistaina 4.10.-83 järjestetään Vanhus ja omainen — rikas ihmissuhde — päiväjuhla seurakuntatalolla klo 13.00. pyhäkoulunja päiväkerhon leiripäivän Tapiolassa, pyhäkoulunopettajille virkistysja opintoretken, isänpäiväjuhlan marraskuussa ja pyhäkouluväen yhteisen joulujuhlan. Ota yhteys jo tänään! SULKAVAN TOIMISTO I 4/HÄNKKIJA Hukkumisia. Alä lyö lasta
Tällä tavoin soroptimistit haluavat osaltaan olla rakentamassa huomispäivän maailmaa. Tarmo I (Kyösti Malinen, Martti Lintunen, Oskari Paunonen, Matti Loikkanen), 2. Imatralla järjestettyyn TUL:n Saimaan piirin lentopallomestaruuskisaan. Kirkkokonsertin järjestää Savonlinnan Soroptimistiklubi sen kunniaksi, että on kulunut 30 vuotta soroptimistiaatteen tulosta Suomeen. Myös Savonlinnan Oopperajuhlille Jorma Silvastista näyttää tulevan ”vakinainen” Tamino. Yleinen: 1. Riikka Loikkanen 6,60. Tarmo. — Pidän paljon myös hengellisen musiikin esittämisestä, kertoo Jorma. Tytöt 12 v.: 1. Eija Kankkunen 14,50, 4. Esa Toralainen 23,58, 10. Hän laulaa kirkkokonsertissa mm. Tytöt 6 v.: Sanna Repo 7,40. Miehet: 1. Milja Matikainen 15,40, 5. Tarja Haikonen 15,00, 3. Erkki Kutvonen 17,90, 23. Sauli Kostiainen 26,75, 4. Reijo Seppänen 28,48, 2. Tarja Loikkanen 13,15, 10. Maarit Huttunen 9,00, 5. Kyösti Malinen 21,70, 15. KTV (Reijo Seppänen, Markku Matikainen, Erkki Musakka, Kalle Parkkinen), 4. Köydenveto: Alle 12 v.: 1. Suosio oli mahtava ja teos jatkaa nyt toista vuottaan. Pirjo Kankkunen 17,10, 3. Matti Loikkanen 22,14, 14. — Kuvamme tikkaviestin lähdöstä. Tarmo II (Jorma Seppänen, Janne Lintunen, Markku Kolehmainen, Timo Parkkinen), 3. Martti Lintunen 22,28, 13. Tulokset: Saappaanheitto. Maija Loikkanen 14,80, 6. Outi Malinen 8,65. Pauli Kostiainen 20,82, 18. Pussitappelun | voitti erittäin tiukan kilpailun jälkeen Janne Lintunen. Pojat 12 v.: 1. Tarmon lentop. Tytöt 7 v.: 1. Kalle Parkkinen 19,62, 20. ON OIKEIN pitää valaisimet puhtaina ja kunnossa POHJOISMAINEN LIIKENNETURVALLISUUSVUOSI 1983 Tarmon naisille hopeaa Tarmon — lentopalloilijat osallistuivat lauantaina 24.9. pnä järjestettävässä kirkkokonsertissa Savonlinnan Tuomiokirkossa. (Pauli Kostiainen, Matti Sormunen, Sauli Kostiainen, Ari Hämäläinen), 4. Suosituin oli perinteinen saappaanheitto, jossa osanottajia oli kaikkiaan 61. Viime kesänä hän sai osasuorituksestaan ylistävät arvostelut ja ensi kesänä hän laulaa jälleen saman roolin. Uutena lajina oli köydenveto, joukkueita vetämässä 8. Katja Vasara 10,40, 4. Runsaslukuinen yleisö kannusti kilpailijoita todella innokkaasti ja monesti sillä voitto heltisikin. Matti Sormunen 20,40, 19. Teuvo Viljakainen 16,63, 25. Lintusten perhejoukkue. Anne Kankkunen 13,95, 7. Satu Malinen 13,40, 8. KTV (Maija Loikkanen, Pirjo Kankkunen, Anu Seppänen, Milja Matikainen), 2. Tuotto käytetään kokonaan paikalliseen nuorten mielenterveystyöhön. Naiset: 1. Savonlinnassa Savonlinnasta . Anu Seppänen 12,65. Raija Lampilehto 16,10, 4. Tytöt 4 v.: 1. Hannikaisen Matkamiehen virren ja Merikannon Oi muistatko vielä sen virren. päivänä Työväen kuntoviikko huipentui sunnuntaina Urheilukentällä päätapahtumaan, johon liittyi erilaista kilpailutoimintaa. Päivi Lintunen 27,15, 2. Rauno Vasara 25,20, 6. Anne Puhakainen 16,00, 2. KTV, 2. Erkki Musakka 23,75, 9. Lilja Lintunen 13,80, 9. Päivi Lampilehto 12,90, 2. Markku Matikainen 21,60, 16. Töitä Jormalla on runsaasti. Tuulisessa ja kosteassa säässä kilpailtiin neljässä eri lajissa, joissa osanottajia oli runsaasti. Naiset: 1. Tarmon tytöt (Susanna Molkkari, Ulla Ruottinen, Satu Malinen, Eija Kankkunen, Anne Kankkunen), 2. Jorma Silvasti konsertoi 9.10. Konserteissa hän on säestänyt sekä kotimaisia että ulkomaisia eturivin laulajia. Oiva Väisänen 27,44, 3. Sulkavalaisillakin on tilaisuus kuulla häntä lokakuun 9. Tytöt 10 v.: 1. Heidi Vasara 11,00, 3. Kalle Hämäläinen 17,29, 24. Tytöt 5 v.: 1. Martti Hämäläinen 24,98, 7. Helena Huttunen 10,50. Ismo Vasara 25,58, 5. Tarmo (Tarja Loikkanen, Päivi Lintunen, Lipe Vasara, Raija Lampilehto). Naiset: 1. Susanna Molkkari 14,40, 5. Häntä säestää Pentti Kotiranta. KTV (Markku Matikainen, Reijo Seppänen, Erkki Musakka, Kalle Parkkinen). Vakinainen työpaikka hänellä on Sibelius Akatemiassa laululuokan säestäjänä. Timo Parkkinen 22,76, 12. Janne Lintunen 15,82, 26. Naisten joukkueen saavutusta korostaa vielä se, että mukana eivät olleet kaikki sarjapeleihin mukaan tulevat pelaajat.. Sirkka-Liisa Vasara 14,10, 8. Tikkaviesti: Tytöt 12 v.: 1. Kun Tähden ykkösjoukkue voitti Tähti II:n joukkueen, selvisi Tarmo hopeatilalle. — Sävelmät ovat kauniita ja teksteissä on todellista sanomaa. kotoisin oleva nuori oopperalaulaja Jorma Silvasti on kovaa vauhtia kohoamassa — maailmanmaineeseen. Konsertin — toinen = esiintyjä, Pentti Kotiranta, on tuttu Timo Mustakallio-laulukilpailujen säestäjänä. urheilukentällä. Miehet: 1. Tarmo II (Suvi Lampilehto, Katja Vasara, Anne Kankkunen, Outi Malinen). 6 — N:o 39 — 1983 Torstaina, syyskuun 29. Markku Kolehmainen. Jorma Silvastilla on nyt alkanut toinen kiinnitysvuosi Krefeldin oopperassa, Länsi-Saksassa. Tarmon pojat (Pasi Vasara, Mikko Kaukolampi, Marko Vasara, Juha Repo, Tero Meriläinen). Ulla Ruottinen 14,30, 6. Ari Hämäläinen 24,70, 8. Ala-aste I (Marko Vasara, Mikko Kaukolampi, Tero Meriläinen, Pasi Vasara), 2. Jorma Seppänen 17,96, 22. Ismo Kokki 21,15, 17. Rakentajat (Helge Härkönen, Pauli Kostiainen, Oskari Paunonen, Sauli Kostiainen), 3. Huo' mattavasti paremmin sijoittuivat naiset omassa sarjassaan, sillä se voitti ensimmäisessä ottelussaan Tähti II:n häviten vain niukasti Tähti I:lle. Anne Virta 4,90. Marjaana Matikainen 8,70. Viime talvena hän esiintyi ensimmäisen kerran Krefeldissä Taikahuilu-oopperan prinssi Taminona. Työväen kuntoviikon päätapahtuma Sulkavalla järjestettiin 25.9. Sopimus kestää vuoden -84 loppuun. (Oiva Väisänen, Lauri Kankkunen, Kyösti Malinen, Erkki Kutvonen), 2. Tarmo I (Susanna Molkkari, Satu Malinen, Ulla Ruottinen, Eija Kankkunen), 2. Ala-aste II (Juha Molkkari, Mika Anttila, Mika Matikainen, Juha Repo). Erkki Repo 18,50, 21. Tarmon johtok. Kaija Partanen 14,50, 7. Helge Härkönen 23,18, 11. Miesten oli tällä kertaa tyydyttävä sijaluvulle 7 tiukassa miesten sarjassa, jossa oli mukana 8 joukkuetta
klo 12. Torstaina, syyskuun 29. 103:19—22; Hebr. Yrittäjien edustajina valintaa ovat tekemässä puheenjohtaja Tapio Jäntti ja sihteeri, vuoden 1982 yrittäjä, kauppias Eila Kasanen. Kastettu: Tomi Kalevi Kolehmainen Kaartilankoskelta ja Annariikka Inkeri Virta kirkonkylästä. Teiltä saadut kiitokset ja moitteet eli palautteet on kirjattu tarkasti muistiin ja tarkoituksena on ottaa niistä opiksi tulevien markkinoiden järjestelyjen alkaessa. päivänä N:o 39 — 1983 — 7 Kuntoviikon lentopalloturnaus Työväen kuntoviikon lentopalloturnaus pelattiin 22.9. — Tietoja on saatu lähinnä Lohikosken—Kiviapajan suunnasta, mutta nämä tai se yksilö, joka siellä on havaittu, on ollut ennestään tiedossa, Kari Taskisen mukaan. klo 10. — Tekniikaltaan kuva ei tosin vastaa tämän päivän vaatimuksia, mutta julkaistaan silti muistin verestämiseksi ja muistetaan, että tämä on näpätty todella vuosikymmenten takaisella kuvaustekniikalla. Noudatetaan uutta perhekirkkojärjestystä, jota esitellään ja opetellaan klo 9.45. alkaen klo 10 jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa. Hän kertoo olevänsa syntyperäinen sulukavalainen, joka lähti asevelvolliseksi Sulkavalta tammikuussa 1939. Myös markkinoiden taloudellinen puoli onnistui mahdollistaen näin tulevien markkinoiden järjestämisen. Voiton vei tällä kertaa Rakentajien joukkue. Tervetuloa! LÄHETYSPIIRI Mauno Hintsasella kirkolla ma 3.10. Toiseksi selvisi viime vuoden paras SSS, kolmanneksi AKT ja jumbosijan lunasti KTV hävitessään kaikki ottelunsa. Vaikka tämmöinen ”viiksekäs vanhapoika” sattuisikin vaurioittamaan kalastajien muikkuverkkoja, ei sen tuhoamiseen ole 'kenelläkään eikä missään olosuhteissa oikeutta. Tervetuloa perheittäin ja suvuttain! LÄHETYSLOUNAS perhekirkon jälkeen seurakuntasalissa klo 11.30. 21:14—16), seurakunnan lapsikuoro laulaa, kappalainen saarnaa, kolehti Pyhäkouluyhdistykselle. klo 19. Vanhusten viikon diaesitys srk.salissa pe 7.10. RAAMATTUKOULU srk.talossa ti 4.10. (jatkoa sivulta 1) O Tämmöinen eläin, joka on kuvamme =: osoittamallakin tavalla erittäin sympaattinen, on vieläkin uhanalaisempi = kuin kansainvälisessä tiedotustoiminnassa Maailman luonnonsäätiön symboliksi ottama JATTILAISPANDA. PARTALANSAARELAISTEN yhteinen kirkkopyhä syksyn Kiitospäivänä 9.10. Juhlasta lähemmin juhlan jälkeen. klo 13 ja läh.piirin alkajaiset Teuvo Hintsasella Kaartilankoskella ke 5.10. klo 18.30. Tarjolla kotitekoisia leivonnaisia, vihanneksia, juureksia, käsitöitä. — Kiitos! Markkinat oli menestys — Ensi vuonna jatketaan O SULKAVAN YRITTÄJIEN hallitus päätti kokouksessaan 22.9. ; Arvo Miettinen lähettää lämpimiä terveisiä lehtemme lukijoille — tutuille ja tuntemattomille — tämän valokuvan myötä. DIAKONIAMYYJÄISET srk.talossa la 1.10. Felix 2 80 TOMAATTIUUSI COSTA RICA LAATUKAHVI 1/2 kg 139 90 "AN SY SARDIINIT 5 prk en i kg b | Torino MAKARONI KETSUPPI 750 g * SULKAVA-LEHDELLE lähetti tämän markkinakuvan Sulkavan PESTUILTA lähettäjän muistaman mukaan vuodelta 1937 tai niillä main. Arvontaa. Avioliittoon kuulutettu: Pauli Tapani Parkkinen ja Oili Anneli Partanen molemmat tästä seurakunnasta. klo 18.00, Lohilahden kerho aloittaa toimintansa koululla ke 5.10. VUODEN YRITTÄJÄ JULKISTETAAN 8.10. — Toimitus kiittää kirjeestä ja kuvasta ja lähettää lämpimiä terveisiä Turkuun — myös tutuilta ja tuntemattomilta lukijoilta. Vuoden 1983 Yrittäjäjuhla järjestetään 8.10.83 klo 19.00 alkaen Ravintola Muikkukukossa. Aihe Enkelit ja lapset (Ps. LAPSIPERHEIDEN yhteinen lauluilta srk.salissa su 9.10. klo 13 srk.salissa. Valitsijatoimikuntaan päätettiin kutsua kunnan edustajina kunnanjohtaja Ilmo Liukko, elinkeinolautakunnan puheenjohtaja Matti Toivanen ja elinkeinoasiamies Laila Kalpio. Näin on — yrittäjien —marraskuussa 1982 esiintuotu toive toteutunut ja markkinaperinne elpynyt. MUISTOSEURAT Saimi Hiirin kodissa Lohikoskella la 1.10. pitää lasta silmällä POHJOISMAINEN LIIKENNETURVALLISUUSVUOSI 1983 SYKSYN REILUT TARJOUKSEMME = TO-LA 29.9-1.10 VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA MYYMÄLÄAUTO PUH 71203 19 9V PAPERI 2 D kg HK:n SININEN LENKKY kor /| SUNNUNTAI | VEHNÄJAUHO NAUDAN Sonnin LUUTON 70 ulkoja kulmapaisti Serla WC400 g 80 vati 395». klo 16.30, Tunnilan kerho kokoontuu koululla joka toinen viikko ke klo 17.00, seuraavan kerran 12.10. Seurakunnasta — muuttaneet: Hannu Juhani Parkkonen Lohjalle, Tarja Marjut Kervinen Kuopioon, Marja Sinikka Hämäläinen Lappeenrantaan, Jaana Sinikka Bovelan Kuopioon, Kyösti Kalevi Laukkanen Espooseen.. keskuskoululla. — Näin sanoo tunnettu hylkeiden tuntija ja kuvaaja Kari Taskinen Savonlinnan lähistöltä ja toteaa, että Sulkava-lehdessä ollut uutinen Hakovirralla (Linnanvirrassa — kuinka vain) useaanotteeseen havaittu hylje ja siitä kertonut uutinen ovat aikaansaaneet uusien näköhavaintojen pyyntöön vastauksia. Syksyn lähetysjuhla kutsuu tukemaan oman srk:mme lähetystyötä. HAKOVIRRAN (Linnanvirran) hylje sen sijaan on ollut aikaisemmin tutkijoitten tietymättömissä, mutta nyt sen olemassaolo ja vieläkin alueella oleskelu on usealta taholta tullut tutkijoitten tietoon varmistettuna. — Ilmeisesti ei myöskään sydäntä! — PS: Lisähavainnoista ollaan edelleen kiinnostuneita. Sulkavan Yrittäjät haluaa vielä kerran esittää parhaimmat kiitokset kaikille markkinoiden järjestelyihin eri tavoin osallistuneille. Talvisodan ja pienen ”siviilitauon” jälkeen hänen tiensä jatkosodassa saatujen kolhujen ja sotasairaalan jälkeen kulki Turkuun, missä hän nyt viettää eläkepäiviään. klo 11.30 Aune Pöyhösellä Pajasalmessa ja klo 14 Lohilahden koululla, sekä to 6.10. Hän muistelee kuvan myötä nuoruutensa aikoja ja on iloinen, että pestuumarkkinaperinne on herätelty henkiin. LEPOKIVIÄ toki siellä Linnanvirran tienoilla ja Linnavuoren läheisissä virtaavissa vesissä pesimispaikkoja myöten löytyy ja lepokivihän on yksi hylkeen paikoillaan viihtymisen edellytyksistä — jos kohta ei tietenkään yhtä tärkeä kuin ravinnon saanti. NUORET: Varhaisnuorisokerhot kokoontuvat; Leipämäen kerho kokoontuu ti 4.10. järjestää Sulkavan markkinat ensi syksynä syyskuun ensimmäisenä lauantaina. klo 13; seurakuntakerhot: ke 5.10. — Lähettäjä on Arvo Miettinen, joka on entisiä sulkavalaisia ja joka nykyisellään asustaa ”tois puol jokkee” (Eskonkatu 8 D 116, 20340 Turku). Mukaan on lähdössä linja-autolasti]llinen sulkavalaisia yrittäjiä. klo 14. Rovastikunnallinen kerhonohjaajien peruskurssi Tapiolassa 7.—9.10. Ensimmäiset markkinat onnistuivat näin jälkikäteenkin arvioiden hyvin. Otteluista muodostui tiukkoja mukana olleiden neljän joukkueen kesken. 1:7— 14; Matt. klo 19. Samalla kiitokset kohdistuvat myös Teille jokaiselle markkinoilla käyneille. Kaalikeitto — omenakiisseli ateria tykötarpeineen 20 mk aikuiset, 10 mk lapset, perhelippu 50 mk. Sulkavan seurakunta PERHEKIRKKO ensi su 2.10: mikkelinpäivänä Sulkavan kirkossa klo 10. VANHUSTEN VIIKKOA vietetään seurakunnassamme seuraavasti: Päiväjuhla srk.salissa ti 4.10. MIKKELIN LÄÄNIN YRITTAÄJIEN 40-VUOTISJUHLA Läänin tasolla juhlivat yrittäjät 15.10.83 klo 18.00 alkaen Pieksämäen Urheilutalolla. Juhlassa julkistetaan vuoden 1983 sulkavalainen yrittäjä
lo 13.00 mennessä. 71 585 . klo 20—01. Liput: 20 mk. ja Kävely 1.—2.10. Jorma till: | 6,34, 3. Lauri Partanen Puh. | | = aattttkien o , , w ulkavan Kotiseutulenhti a! On AUKIOLOAJAT te muovirouhetta. Lisävärikorotus 40 %. 80 It. 10 kk 56,7 kk 50,4 kk 44,nen osa saatiin suoritetuksi 21.9. 71 439 Muista myös vamLevikkihuolto + osoitteenMalinen 4 08.5 +6 48 4 Helena 22.—23.10. . Pia Sai: Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahranen 4,07 + 7,28, 6. Susanna Kunnanrakennusmestari Toimi Eronen puh. n KAUPPATALO g KASARI 1,5 | 9 = W Sulkava «71080. 71 427 maista ystävääsi ! None Puhdanen: puh. 3 & ) ETUSELKÄ 182 aa; MON = TIIKERIRULLA 6 KATUA 3 få LAPA 1 PS imee » LINNA POLAKKA 6 s TT 6 ax MIESTEN 49 . Tytöt 8 v.: 1. Vain 23.90 mk/kpl + posTilaushinnat uU -kisat Talvikautena 1.10.1983—15.5.1984 tik. 71 104 Joulu lähestyy SSV oMac s 1000 m. Anne Pu Spa hakainen 3,59 + 6,44, 2. kakkosbändinä ROLL 2] SvPErIssa 280.10. Ä A Savolainen Velma, 52700 11 kk 58,8 kk 52,5 kk 46,Tarmon yu-kilpailujen viimeiPerjantai kello 12.00—18.00 Mäntyhrj. 71 788 3 v KOP-Sulkava Ruottinen 4,05 4 6:52. 5. KERRO 12 kk 80,su ja kävely nuorimmille, sekä AUK TOIVEESI. Pasi Vasara 6,34, 4. oksat jätettävä viimeistään tiistaisin 94. Vichyl 9 5 e e 2 ju 4 BROILERI 1 ad OSALLISTU HENKILÖ29. SAAT OSOITTEITA 6 kk 70,1000 m:n juoksu ja kävely vart< NOPEASTI HUOMIOTTA. Suvi Lampilehto 3,55 + AJALLA 1.10.—30.10.1983 ; vastaanotto 5,12. ssa | muutokset + laskutusasiat 4.06 + 7.18. 3. jytämestan sankarit Palkintoina; kahvia, osSULKAVA ARIHALLI oo : : TORSTAISIN ILMESTYVÄ RENCH KISS sekä ||) iänkkuja. sl ! M taina klo 9.00—16.00 E Tervetuloa! STY Tiistaina työ klo 9.00—15.00 Päätoimittaja SAMETTI Sirkka-Liisa Viljakalnen to. Juha Repo 4,01 + — 6,51, 5. Tero Meriläinen 4,15 + 8 ä + 6 NNN Pieksämäki — 1983 v. Toimitetaan tilausjärjesaaki ore ANA y Tiistai kello 12.00—16.00 tyksessä. Henry Gynther 4,12 + — Pojat 16 v.: 1. h. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. lämmittely KAHVIma ja ti puh. 3 kk 60,tuneemmille. klo 20 — 01. 8 — N:o 39 — 1983 Torstaina, syyskuun 29. vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituk4,08 + 6,51, 2. ae LOHIKOSKEN KAATOPAIKAN HUOM! KAIPAATKO KIRJEMuualle ulkomaille Lajeina olivat 400 metrin juokIOLOAJAT TAI MUUTA SEURAA. Talvikautena 1.10.1983—15.5.1984 KIRJOITUSPALVELU VELMA, Osoitteenmuutos 1,50 mk. 1. kävely muk ROKIN [i Hay S Ad (RSA RR /pmm Marjaana Matikainen 3,34. pv. Kulttuuriltk. OS. 771 20; Huttunen 4,06 + 7,18, 5. ATRIA BALKAN 29. Matti Rissanen Puh. Pia Sai 29.—30.10. KÄYTÄ HYVÄKSESI! : EDULLISIA v LOA! POLKUPYÖRÄ ä ATRIA TARJOUKSIA VALAISIN ea 1 0, & 8 RO KYLKt 153] koen FLORA 72) Uma 20 TYÖSORMIKAS 1 10,. Huolen 40, yst TEKNINEN LAUTAKUNTA tui Osuuskaupassa. Timo Seppänen Puh. Toimitus avoinna: kohtaamis paikkaan. 71 872 taa. Sulkava 27.9.1983 Pon JI vak TOKBNT IAN NÄT Reste 2.20/pmm : ja s — a i j400; n Sv. || omr sö00 sma ba ne9 La 1.10. PORRAS49 jä PYREX VUOKA 20,market KINKKULEIKE 20 | T-PELIIN! VAAKA 9” JAKKARA 9” ALUM. — Korjaa kuolinilmoitukset SARTO A 2.20/pmm MR ani Lampilehto 2,26 ja erehdys ja soita n:oon 71 092. Ennakkomyynti: kulttuuritoimisto, kir) jakauppa, ennen esitystä koululla klo 18.30 alkaen. Juha Molkkari 4,11 hand iran + 6,39, 3. bensaa kt Toimitus: 58700 kava kk. Opettajana Riitta Lonka. 7120 Tervetuloa se seuraamaan KANSALAISOPISTO Sn Tonea "|| MYSTEERIO etnisten | BUFFOA = isi > .45. 71877 Tule mukaan maakunnan suurimpaan nuorten TARJOILULLA. ASPT o IT Ane säi ain SG ky mmm N Sulkavan keskuskoulun saliin keskiviikkona koululla. Reijo Seppänen Puh. Kesto: 1 h 15 min. 5.10.-83 klo 19.30 | Erkki Saärela KOM-teatterista esittää Dario Fon il | veilyn. 71544. Ei suositella lapsille. | Järj. KOTIKOKKI 95 GALVANOITU NERHASTO-KOTIN HK:n SININEN LENKKI J 2. : 3 kk 42,urheilukentällä. | |HERNEKEITTO fi — PERJANTAINA SANKO 1 0... — Soittaa KALLE SALMELAN yhtye Tervetuloa! LEIPAMAEN MMS. "Tulokset muodostuivat seuraaMaanantai kello 15.00—18.00 52700 MÄNTYHARJU ILMOITUSHINNAT äg SSR P erjantai kello 12.00—16.00 ; EtSIVUlla partner nyaa sien& i — öt 4 v. Mika Matikainen 4,47 + — Pojat 12 v.: 1. Satu 15.—16.10. Ilmoitusten ja tilausten — Juoksu 800 m ja kävely 800 m. Outi Malinen 3,29 + VESIJA VIEMARILAITOKSEN VARALLAOLO 5,37, 3. Markku KoTran (LEHTISEPÄT,. ITE JN KALINKA 35 MUNKIT PIIRAKAT MUOVINEN : SIPULITEE 20 L i 1 45 ana JOGURTTI T5 dl MAALAISLEIPÄ SÄILYTYSKORI 9” kpl | | KRETONKITÄKKI 49 . 9” dj VERIOHUKAISET 1: VAION « 95 KAHVIKUPIT a | | TYYNY 15.KANKAAT J 75 VICHY 1/3 | js RYPÄLEET 25] |Revontuu 35 : SUKKAHOUSUT 2. klo 19.00 ast MIKKOTANSSIAISET Leipämäen Tähkälässä la. Lehtimyynti 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48. 3 eo | Itä-Savon Säästöpankki äg TOON TONN. lokak. 3,37 + 5,34, 2. 71382 ja 71544 Tarm KIRKONKYLÄN KAATOPAIKAN | | | vakosamdda"SEå om, tä. Mika Anttila — — — + = lehmainen 2,54 + 6,18, 2. TYÖPIKSEN -0sta "On. Kalle Parkkinen Puh. Liput 20 mk. Opettajana Juha Kylmä. Tytöt 12 v.: 1. ketä mennyt." || —SUOMAlaista! s KIA Tule taas pelaamaan Nuorison villitsijät, 2.10. Katja Vasara 3,23 M + 5,40, 2. Til.os. IPuh. — Tunnearvo. päivänä (P NYT JOUKOLLA T-MARKETIN A-LADASTA LAITAAN KANNATTAA TULLA ON RAJUJA SYNTTÄRITARJOUKSIA LAIDASTA LAITAAN KANNATTAA TULLA PERJANTAINA: PERJANTAINA ODOTETTU T-POSTI ON TUOTTEEN INKERI A aa Ö | TUOTTEEN INKERI KAHVITARJOILU | |JAETTU. i. Marko Vasara Sulkava 27.9.198 TEKNINEN LAUTAKUNTA le mahdollisesti koituneista vahingoista. 25... Ulla 8.—9.10. 71 229 dollisesti tulevista virheistä ei lehti vasMolkkari 4,08 + — —— Rakennusmestari Merja Ervasti puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Useita vä Paikallislehtien Liiton Non 3 3 i rejä. 1. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajal— Pojat 10 v.: 1