— Viljelijöiden =tilakohtaiset olot ovat sekä vakuuttamisettä eläkkeen hakemismielessä siksi Manttaalikunta jakoi avustuksia 23.000 mk Sulkavan — manttaalikunta jakoi kokouksessaan perjantaina avustuksia 23 000 markkaa. Kokouksessa valittiin manttaalikunnan edustajaksi MTK:n keskusliiton, MTK:n Itä-Savon piirin ja Sulkavan Maatalousseuran johtokunnan kokouksiin manttaalikunnan W Jatkuu sivulla 2 erikoisia, että MYEL-järjestelmän asiakaspalvelijalta vaaditaan vankkaa maatalouden ja myös eläkeperusteiden tuntemusta. O Eläkeasiamiesten tehtävä on toimeenpanna maatalousyrittäjien eläkelakia ja luopumiseläkejärjestelmiä kuntatasolla. Kuntamme tämän lautakunnan johtosääntö on jo vuodelta 1963 ja huomattavalta osin vanhentunut. Hiekka valuu tiimalasissa ja W Jatkuu sivulla 2. Muun ohjelman ohella palkittiin parhaiten menestyneitä urheilijoita v. Laskennalliseksi ylijäämäksi on talousarviossa jäänyt lähes 5 000 mk. Äänestyksen jälkeen hyväksyttiin maksun kantoperusteeksi 15 penniä verokuutiometriltä vuodessa. | IM ULKAVA LTL Esa Tiippana 10 vuotta talonpojan eläkeasialla » & O Maanviljelijä Esa Tiippana on 10 vuoden ajan, Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen perustamisesta lähtien, hoitanut Sulkavan viljelijäin eläkeasioita oman päätoimensa ohella. Kaikkiaan palkittiin tilaisuudessa yli 30 eri lajeissa parhaiten menestynyttä urheilijaa. Monille on tullut tutuksi nimi yleisten töiden lautakunta. Lisäksi yleisurheilujaosto muisti erikoispalkinnoin Asko Koskelia ja Tiina Kaipaista, molemmat sarjojensa huippuja Suur-Savon piirissä. päivänä tammikuuta 1980 klo 13.00. Sulkavan Maatalousseura sai 6 000 mk, Sulkavan Itäinen Maamiesseura 500 mk, Sulkavan Maamiesseura 500 mk. Pimeän välissä vain kaistale valoisaa. Tunnustuksena 10-vuotisesta talonpojan eläkepalvelusta = osastopäällikkö — Ossi Vuorenmaa ojensi hänelle eläkelaitoksen vihreä-valkoisen viirin Eteläja Itä-Savon eläkeasiamiesten neuvottelupäivien yhteydessä Joroisissa. Tämän vuoksi MELAlle on välttämätön oma palveluorganisaatio, joka koostuu viljelijäin oloja hyvin tuntevista paikkakunnan omista edustajista Muun työeläkejärjestelmän Le esim. Kirvesmies Tauno Hämäläinen valittiin rakennuslautakunnan jäseneksi ja varapuheenjohtajaksi sekä rakennustöiden vastaanottajaksi. Kyösti ja Ilmo olivat lyöneet päänsä yhteen ja myös valtuuston kokous sattui täksi päiväksi. Kuvassamme joukko Itämaan tietäjiä ohjelmaan kuuluneessa kuvaelmassa. Valtuuston vaiheilta Monet lautakunnat kokoontuvat torstaisin. Ihmiset kaamosajan paineissaan. Lisäksi koulutustarkastaja Erkki Mertanen Mikkelin Ammatilisesta Kurssikeskuksesta kertoo OPPISOPIMUSKOUSeppo Paunonen SU:n parhaaksi Sulkavan Urheilijain toimikauden päättäjäisiä vietettiin sunnuntaina keskuskoulun yläasteella. Illalla myöhään takaisin kotikulmille oman lieden ääreen. Parhaana ikäriurheilijana palkittiin Jarmo Munck. Maataloustuottajain — Itä-Savon liitto 11 000 mk. 1979. LUTUKSESTA. Tarkastusmenettely on erittäin harvinaislaatuinen eikä sitä liene jouduttu aikaisemmin soveltamaan. Kansanterveystyön kuntainliiton liittovaltuuston varajäseneksi valittiin Erkki Kutvonen. Vänni tai Väntti, niinkuin valtuutettu Runosta tuttavallisesti kutsuttiin, oli valittu edellisessä valtuuston kokouksessa toiseksi pöytäkirjan tarkastajaksi. Aamuhämärissä kohta lehmän lypsyn jälkeen moni valtuutettu ponkaisi aur an s ES VAIKKA JOULU on jo mennyt, on syytä julkaista kuva pikkujouluista, joka oli niitä viimeisimpiä Sulkavalla. Äänestystavaksi hyväksyttiin mies ja ääni-periaate. Hän totesi Runosen olleen rakentavahenkisen, sopuisan ja hyväntuulisen miehen. Kuin oraana tulevasta valon voitosta. Päivämäärä 20.12. Jo aiemmin oli Suomen hdyspankin myöntämä ikäkausiurheilijan mitali nimetty Pasi Taskiselle ja se ojennettiin hänelle tässä tilaisuudessa. toon salkku pullollaan esityslistaa liitteineen ja nokka kohti ryhmäkokousta. Sulkavan 4H-uhdistys 3 000 mk ja Sulkavan MaataloustuottajayhIF" distys 2 000 mk. Kokouksen alussa lausui valtuuston puheenjohtaja muistosanat edesmenneestä vältuutettu Väinö Runosesta. Maksua kannetaan peltohehtaaria kohden 80 penniä vuodessa. Tehtäväkenttä on saattanut olla hämärä eikä tuo yleinen-sana niin komialta kalskahda missään yhteydessä. Maksu on ollut usean vuoden ajan 10 penniä. Väinö Runosen poismeno aiheutti kolme valintaa hänen tilalleen eri elimiin. Pitkä päivä yhteisten asioiden hoidossa. Hyväksytyn ensi vuoden talousarvion loppusumma on lähes 33 000 mk. He ottavat vastaan eläke-, vakuutusja valitushakemukset sekä neuvovat viljelijöitä MYELiin, sukupolvenvaihdoseläkkeeseen ja luopumiseläkkeeseen liittyvissä asioissa. I | lä b, Myönnetyt avustukset maksetaan alkaneen vuoden lopulla. Olihan Kukkelin viimeiset naisten tanssit ennen joulua. Tulot kertyvät manttaalimaksuista ja pääosa menoista koostuu kokouksessa myönnetyistä 23 000 markan avustuksista. Seuran parhaaksi urheilijaksi valittiin ja palkittiin yksimielisesti Seppo Paunonen. Kun hän ei ennättänyt tarkastaa pöytäkirjaa ennen sairastumistaan, jouduttiin pöytäkirjan tarkastus suorittamaan valtuuston kokouksessa. Heistä 60 % on hoitanut tehtäväänsä MYELin voimaantulosta lähtien. Johtokunnan esityksestä todettiin eräiksi yllättävimmiksi maineteoiksi kuluneella kaudella seuran suunnistusjoukkueen sijoittuminen 151:si Jukolan viestissä. Erikoisesti kaikki kotiteollisuustuotteiden markkinoinnista kiinnostuneet TERVETULOA! Sulkavan kunnan elinkeinolautakunta järjestää KÄSITYÖPUOTIA koskevan keskustelutilaisuuden kunnan virastotalon valtuustosalissa 10. pankkivirkailijain, yhtenäinen koulutus maatalouden erikoislaatuisten ja monisäikeisten vakuutusja eläkeasiain hoitoon olisi käytännössä mahdotonta, totesi osastopäällikkö Ossi Vuorenmaa. Runosen tilalle valtuustoon tuli Pentti Rautsiala. — Se järjestettiin joulunalusviikolla tiistaina seurakuntatalossa, jossa tuolloin vietti pikkujoulujuhlaa kehitysvammaisten kerho. Edelleen kauden huippuesityksiin kuuluivat Kalevan kierroksen saavutukset, Ari Kankkunen oli miesten sarjassa toinen ja Airi Kämäräinen voitti naisten sarjan. Manttaalimaksun kantoperusteta määrättäessä jouduttiin äänestämään kerran. MELAlla on koko muassa noin 260 eläkeasiamiestä. Mikko luki pöytäkirjan lävitse ja valtuutetuilla ei ollut siihen mitään huomauttamista
Rata on suunniteltu 400 metriseksi. Laihialle. Onneksi kysymyksessä oli kahden lainan korko eikä kuntalaisten kenkien korot. Samoin työttömyys on laskenut 1 300 henkeä edellisestä vuodesta, mutta pysynee uutena vuonnakin korkeammalla tasolla kuin mitä se on keskimäärin koko maassa. Mutta ikävuosien karttuessa monet tavat jäävät syrjään Säilyy vain se, mikä on tärkeintä. Kunnastammehan puuttuu mm yleinen tenniskenttä. Laihialla annettiin kaavateille nimet vasta sitten, kun asukkaat olivat vieraisiin kuntiin suuntautuneilla polkupyörämatkoillaan ”hankkineet” riittävän määrän katukilpiä kunnan tarpeisiin. Myönteisen kehityksen, käytettävissä olevien tietojen mukaan, odotetaan työllisyyden osalta jatkuvan myös alkavalla vuodella, vaikka talouselämän tulevaisuutta varjostavatkin mustat pilvet. Lausuntoja on annettu, neuvotteluja käyty, muistutuksia ja sopimuksia tehty. 400 ha maa-alueita ja n. Myös monet valtakunnalliset tapahtumat viime vuoden aikana läänissä antoivat omalta osaltaan uutta uskoa tulevaisuuteen. . Valtuusto myönsi 16.920 mk:n ylitysoikeuden yleisten töiden lautakunnalle katukilpien asentamista varten. — Mikkelin mlk:sta veromuistutuksia tehtiin 465, missä on vähennystä 14,36 pros. Ensi sunnuntain psalmiin sisältyvät suuret lupaukset: ”Autuaat ne ihmiset, joilla on voimansa sinussa, joilla on mielessänsä pyhät matkat! Kun he käyvät Kyynellaakson kautta, he muuttavat sen lähteitten maaksi, ja syyssade peittää sen siunauksilla. 2 N:o 11980 Perjantaina, tammikuun 4. Milloinkahan esim. Siksi kirkkomatka oli enemmän kuin pelkkä tapa. Valtuusto päätti koron nostosta. seuraavat teollisuuden asiantuntijat: (HUOM. Usko on palaamassa, yrittämisen ja tahtomisen henki Mikkelin läänin makdollisuuksiin on voimakas ja se tietää tulevaisuutta ajatellen hyvää. Valtuusto hyväksyi sen keskusteluitta. ja niitä tehtiin 635. Iiniemen länsija etelärannoille on sijoitettu 92 loma-asuinrakennuspaikkaa ja Likastenlahti-Virranniemen alueelle 27 rakennuspaikkaa eli yhteensä 119 rakennuspaikkaa. Varat on otettu Yhteisvastuu-keräyksen €tuoton hiippakunnalle tulevasta osuudesta. Nokikolari, Svarta Petter, Mustapekka, Nokipoika, Nuohooja tai miksi häntä kukin nimittäneenkin huolehtii tästä. valtuuston, m Jatkuu sivull. Vähäisinkin ruumiillisin voimin toteutettu irkkomatka on saanut olla suuren siunauksen ja voiman antajana ahdistuneelle ihmiselle. Kotikirkon ulkoiset piirteet säilyvät useimpien ihmisten mielessä läpi elämän vieraissakin oloissa. 6 Puh. 1970-lukua ja erikoisesti taakse jäänyttä vuotta voisi läänissä nimittää seestymisen kaudeksi. N. Sen tähden Jeesuksen matkat synagoogaan ja Jerusalemin temppeliin myös olivat pyhiä matkoja. Läänin korkeakouluhanke on voitava saada tavalla tai toisella liikkeelle, samoin kuin pitää voida turvata lähivuosien tilapäiset koulutusja työedellytykset nuorille. He käyvät voimasta voimaan, he astuvat Jumalan eteen Siionissa.” Tule pyhälle matkalle Kirkonkellot kutsuvat juuri Sinua. Uusi nuohoustaksa oli valtuuston hyväk: rän. Eksyvä ei tietä kysy, on eräs sanonta. Oikeiden paikkojen löytämistä ja etsimistä keskustassa auttavat katukilvet. Läänin painoarvoa ja asemaa on voimistettava ja pyrittävä pääsemään irti jälkeenjääneen läänin maineesta. Esim. Tyydytyksellä on todettava, että väestökehitys läänissä on: kääntynyt lievään nousuun. JATKOAIKA) SERLACHIUS o Keittiökalusteet TIILTYHTYMÄ o Poltetut tiilet METSÄAPUU O Joule-ikkunat KORIAN KALUSTE e Domus keittiönkalusteet JOEN PUTKI o Kesoperustusharkot Savonlinna K-RAUTA Tulliportink. Jumalan — huoneen € d | | 4. Lopuksi haluan kiittää kuluneesta vuodesta lämpimästi eri hallinnonalojen viranomaisia, kuntien luottamushenkilöitä ja viranhaltijoita, yritysja elinkeinoelämän edustajia ja kaikkia läänin asukkaita läänimme ja kotiseudun hyväksi tehdystä työstä. Voimme iloita siitä, että kansakuntana olemme saaneet elää ja rakentaa kotiseutuamme rauhan toimin ja rauhan ilmapiirissä. Mikkelin lääni omaleimaisuudessaan on rikas ja tulevaisuuden lääni. Läänimme monipuolinen elinkeinorakenne, perustuotannon tärkeä osuus, kalarikkaat vesistöt, kauniina ja pilaantumattomana säilynyt elinympäristö ovat omiaan luomaan turvallisuutta läänin kykyyn säilyä elinkelpoisena vaikeinakin aikoina. Tämä kaikki on merkinnyt monien eri tahojen tiivistä ja määrätietoista työtä ja yrittäjyyttä, jota tulevaisuuttakin ajatellen on tuettava ja kannustettava, sillä se on varmin tae läänin aseman vahvistamisesta. Tämän tavan perustus oli rakkaus Jumalan sanaan: lakiin ja profeetoihin, kaikkeen siihen, mikä todisti Jumalan ja Hänen kansansa liiton olevan edelleen voimassa. 1980 lukien. Kirkossa heillä oli oma paikkansa, jorika koskemattomuutta muut seurakuntalaiset — kunnioittivat. Ensi sunnuntaina kiinnitetään huomiomme ihanuuteen. Milloin hameen helma nousee tai laskee, milloin korot madaltuvat, milloin kasvavat pitkiksi piikeiksi. luoda valmiutta eri hallintotasojen niveltymiseen mahdollisimman joustavasti suunniteltuun läänin hallintouudistukseen ja läänikokonaisuuteen. Valtuusto hyväksyi keskusteluitta johtosäännön ja nykyinen yleisten töiden lautakunta hoitaa tehtäviä vaalikauden loppuun. Kun ensi vuonna (1980) valitaan vaaleissa uusi valtuusto, päättäköön se korotuksista, jos toteaa olevan tarvetta. Uki Voutilainen e VEROMUISTUTUKSIA tehtiin vuodelta 1978 toimitetusta verotuksesta Mikkelin läänissä yhteensä 5.143, jossa on vähennystä edellisvuoden vas* taavaan muistutusten määrään verrattuna 12,68 prosenttia.Entien veromuistutuksia tehtiin — Mikkelissä, — missä muistutusten määrä edellisvuotiseen lisääntyi peräti 21,65 pros. Myös omassa läänissämme on elämä mennyt myönteisesti eteenpäin. 4,5 asuntoa/km. "Tuleva vuosi ja vuosikymmen ovat myös elämisen laadun vuosi ja vuosikymmen. 1. Ehdotus oli keväällä yleisesti nähtävänä. Rantakaava-alue käsittää n. Partalansaaren tienristykseen tulee selvä opaste Linnavuorelle. Salin seinällä riippuivat rantakaavaehtoduksen lisäksi yleisurheilukentän ja palloilualueen työselitykset ja piirustukset. On ollut huolestuttavaa todeta, että esim. Vireytyvä kylätoiminta, elinkelpoisen maaseudun säilyttäminen, viihtyisämmän — kaupunkiympäristön puolesta kamppailu ja toimet luonnonvarojen riittävyyden ja alkuperäisen luonnon säilyttämisen puolesta ovat toimia, joilla ponnistellaan ympäristömme hyväksi. Kilvet on tilattu erään ylitysdäemokratiamallin *kokeilijalta Kilpirakkolaiselta 57 mk/kpl yksipuolinen ja 88 mk/kpl kaksipuolinen kilpi. Tärkeintä on kuitenkin muistaa kirkon ihanuuden olevan siinä, että sen seinien sisällä seurakunta saa kohdata Herransa ja Vapahtajansa sanassa ja sakramentissa. ; Jeesuksesta sanotaan, että hän meni tapansa mukaan synagoogaan. Korotuksen jälkeen on Rintamamiesten lainojen korko 9% ja Kiinteistö Oy:n 9,25 %. päivänä RAKENTAJA! = K-RAUDASSA ON NEUVONTAJA MENEKINLASKENTATILAISUUS MAANANTAINA 7. klo 12—20 Mukana mm. Ilmeisesti 1980-luku tavalla tai toisella tuo mukanaan myös odotetun väliportaan hallinnonuudistuksen. Siitäpä ne iltalenkeillä tulenevat tutuiksi ja toivottavasti moni pystyy vierelleen pysähtyvälle tietä kysyvälle vieraspaikkakuntalaiselle sanomaan kujan tai tien sijainnin. Alkavana vuonna ympäristövuoden teemaa ”Kansalaiset toimintaan ympäristön puolesta” voidaan läänissämme viedä eteenpäin luottamalla lujasti omiin voimiimme ja omiin mahdollisuuksiimme. Tästä huolimatta on läänissä tarvetta. Läänin hallinnollinen perusta on vahva ja antaa hyvän lähtökohdan itsenäisen läänin olemassaololle. Kunnan luottamushenkilöiden — palkkiosääntö — vuodelle 1980 oli valtuuston päätettävänä. Ryörit on pysyttävä auki, jotta eräs ilman saaste savu pääsisi vapaasti kiuruamaan taivaan tuuliin. Se sopineenkin lautakunnan nimeksi näin mikroprosessivuosikymmenelle siirryttäessä paremmin kuin yleisten töiden lautakunta. Juuri ensimmäisten. Valtuuston ... Ilon merkit ovat havaittavissa myös — työpaikkakehityksestä, sillä menneen vuoden osalta uskotaan päästävän bruttolisäyksenä noin 1 500 uuteen teolliseen työpaikkaan, mikä käytännössä merkitsee lievää nousua työpaikkojen kokonaismäärässä. Se on selvä puute turistiaikana. : Uusi vuosikymmen on myös koulutuksen ja tiedon vuosikymmen. 1. Tuo paikka säilyi tyhjänä kauan sen jälkeenkin, kun vanhuksen viimeinen kirkkomatka oli tehty. Ne odottavat kilpien saamista ja paikalleen asentamista. Ehdotus oli ripustettu valtuustosalin seinälle valtuutettujen ja asiasta kiinnostuneiden nähtäväksi. Niin ikään voimme monista sisäisistä vaikeuksistamme huolimatta todeta, että olomme ja elintasomme on muisteltujen sodan vuosikymmenien jälkeen mennyt voimakkaasti eteenpäin. ammattikoulutukseen hakeutuneista nuorista men:neenä vuonna pääsi koulutukseen vain noin puolet. Kentän ja Haapakujan rakennusten väliselle mäntykankaalle tulisi palloilualue. Ehkä ajattelin monien muiden tavoin: Kyseessä on piintynyt tapa, josta on mahdotonta luopua. Piirustukset ja työselitykset hyväksyttiin keskusteluitta, joten veikkausvoittovaroja = päästiin hakemaan ennen vuoden loppua. Toivottavasti riittävän selvät ja korkeat kirjaimet, jottei suurennuslasia tarvitse teiden nimiä tiiraillessa. Varsinaisia taksaluokkiin perustuvia hintoja korotettiin 15 % 1. Tämän perinnön siirtyminen myös uudele vuosikymmenelle on suurin ja hartain toiveemme. Tehokkaalla aluepolitiikalla, hajasijoitussuunnitelmien päätökseen saattamisella, yrittäjyyden tukemisella ja työympäristön parantamisella, sitkeällä yrittämisellä ja aktiivisuudella sekä omiin voimiin ja mahdollisuuksiin luottamisella, voidaan kehitystä — parhaiten — viedä eteenpäin. 26 km rantaviivaa. Saimaan helmen, Sulkavan, suosio mökkipaikkakuntana = näyttää lisääntyvän aikanaan tämänkin kaavan myötä. Muoti on kummallinen. Se on myös henkisen kulttuurin ja taloude]llisen toiminnan perusta ja pohja läänille ja sen asukkaille. Halvaksi tuli. Uutta vuotta ja 1980-lukua voidaan hyvällä syyllä nimittää monien haasteiden vuosikymmeneksi myös Mikkelin läänille. Ovathan nimet suurimmalta osalta tuntemattomia useimmalle sulkavalalaisellekin. Hiippakunnalta 20.000 markkaa pakolaistyölle Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli on myöntänyt 20.000 mk Kirkon ulkomaanavulle käytettäväksi pakolaistyötä varten. Ihmettelin joskus, kuinka tuollainen vanhus aina vaivautui lähtemään liikkeelle, vaikka hänen olisi ollut paljon helpompaa seurata jumalanpalvelusta radiosta tai televisiosta. Läänissä on luonnonläheisyyttä, on puhtautta, on raaka-ainevaroja, on kaunista toimeentulon tarjoavaa maaseutua ja runsaita vesistöjä. Myös lähivuosien tilanne on samansuuntainen ellei erikoistoimenpiteisiin ryhdytä. Sitten nimet ja kilvet paikoilleen. Moni nuori on löytänyt Jumalan kasvojen edessä tarkoituksen elämälleen ja huoliensa painama keksi-ikäinen on oppinut asettamaan asiat uuteen tärkeysjärjestykseen. Toivottaessani kaikille läänin asukkaille onnea ja siunausta Uudelle Vuodelle ja vuosikymmenelle, toivon hyvän yhteistyön ja innostuksn hengen jatkuvan läänimme kehittämistyössä. Teknillinen muuttui aikanaan tekniseksi ja nyt tämän lautakunnan nimi johtosääntömallin mukaisesti tekniseksi lautakunnaksi. Ei ole merkityksetöntä minkälaisessa ympäristössä lapsemme varttuvat ja minkälaisessa ympäristössä elämme. W Jatkoa etusivulta nimikkeet muuttuvat. 21927 OTA PIIRUSTUKSET MUKAAN JA TULE TEKEMÄÄN TILAUS REILUUN TALVIEHTOON ena MAAHERRA VOUTILAISEN UUDENVUODEN TERVEHDYS ARVOISAT LÄÄNIN ASUKKAAT! Vanha vuosi on takana, uusi vuosi ja uusi vuosikymmen on edessämme. Valtuutettu Eerikäinen monen muun valtuutetun ohella katsoi, ettei palkkioiden korotuksiin ole perustetta. Toivottavasti korkeista muuttotappion ja väestökadon vuosista on päästy ja voidaan luoda 1980-luvulla myös väestön osalta läänille elinvoimainen pohja. Erkki Lemetyinen ta on 17,80 mk. Elämämme voima ja salaisuus ei ole meissä itsessämme, vaan Jumalassa, joka haluaa vallata meidät tarjoamalla rakkautensa ja läheisyytensä. Se oli pyhä matka Jumalan kasvojen eteen seurakunnan viikottaiseen päätilaisuuteen. Kymi Kymmene Oy on sompaillut rantakaavaa Iiniemen tilalle Iitlahteen. — Savonlinnasta veromuistutuksia tehtiin 86%, jossa vähennystä edellisvuoteen oli 19,87 pros. pakkasten aikaan kanki heilahti ja lapio tonkaisi teiden risteyksiin monttuja ja kilpien tolpat ponnahtivat pystyyn. Monia myönteisiä tapahtumia on voitu kirjata, tosin vain pienten voittojen tietä, mutta kuitenkin. Kiinteistökohtainen .vähimmäismaksu nuohouskerralh SANA Mielessä ; pyhät matkat Lapsuuteni kotikirkon vaiheilta muistan useitakin jo iäkkäitä seurakuntalaisia, jotka jokaisena sunnuntaiaamuna kellojen kutsuessa jumalanpalvelukseen kiipesivät, ylös tuttua kirkkomäkeä. Jumalan huoneen rauha ja juhlavuus tarjoavat meille sen pyhän ja aran tunteen, jossa voimme todella yhtyä ehtoollismessun kehoitukseen: ”Ylentäkää sydämenne Jumalan puoleen.” Kiireisen ajan ihmisinä me tarvitsemme pyhän kokemista, tunnetta kaikki-* valtiaan Jumalan läsnäolosta. Toivottavasti varoja saadaan ja alue toteutetuksi mahdollisimman pian
Se on valtakunnallinen pitäjänlehti, jossa esitetään herkullisia paloja paikallislehtien aina tuoreista ja usein hauskoista uutisista. pojat: Juha Hämäläinen, 16 v. tytöt: Helena Luukkonen ja 16 v. asiakaspalveluosaston päällikkönä hän on toiminut v. 5km: 1) Helena Luukkonen: 19.46 2) Tuija Partanen 23.25. Ti 8. 1. Palauta kuponki viimeistään 17.1. II joukkue: Risto Virta, Jukka Lindström, Juha Vartiainen, Oskari Paunonen, Jyrki Kasanen, naiset: Tuula Kuivisto, 18 v. arvontaan. Jospa vuonna 1980 saamme alkuun pitäjän historian kirjoittamisen juhlavuoden kunniaksi. klo 9. Martti Ylinen, kolehti Ev.lut.ylioppilasja koululaislähetykselle. Tuloksia: Yleinen 10 km: 1) Oiva Väisänen 33.01 2) Hannu Parkkonen 33.07 3) Ari Kankkunen 34.06 4) Lauri Kankkunen 34.22 5) Esa Partanen 34.33 6) Risto Virta 35.02 7) Juha Vartiainen 35.21 8) Oskari Paunonen 35.52 9) Jyrki Kasanen 36.00 10) Antti Ruottinen 36.49 11) Niilo Kasanen 37.14 12) Reino Liljeström 41.59. Uudistuneessa Seurassa on myös ”Kotipitäjän Sanomat”. Tällöin ei jumalanpalvelusta kirkossa. 1963—72 ja OKO:n johtokunnan varajäsen ja apulaisjohtaja hän on ollut v. 350-vuotisjuhlat lähestyvät. päivänä NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: RUUT, lauantaina: LEA, LEEA, sunnuntaina: HARRI, maanantaina: AUKUSTI, AUGUST, tiistaina: HILPPA, keskiviikkona: VEIKKO, VELI, VEIJO, torstaina: NYYRIKKI ja perjantaina: KARI, KARRI. 1957 ja toiminut aluksi Kuopion Osuuspankin apulaisjohtajana. 1955. 5 km: 1) Jari Kosonen 17.37 2) Ilpo Forström 18.15 3) Pasi Kaipainen 20.17 4) Kristian Liljestöm 21.36. Pojat 16 v. Hän on toiminut lakimiehenä asianajotoimistossa v. Aittomäki, Kirkonkylässä. Nuoret: Kerhot käynnistyvät 7. ja voittajan nimi julkaistaan Seurassa Halutessasi voit tilata Seuran myös asiamieheltä tai suoraan Yhtyneistä Kuvalehdistä puh. Eikä siinä ole hurraamista, kun verotuksen jälkeen saa muutaman markan käteen tästä yhteisten asioiden hoidosta. . 1980 50 vuotta. 1. Toisten karsintojen jälkeen * valittiin edustajat Mäntyharjulla hiihdettävään maakuntaviestiin, jonne Sulkavalta lähtee kaksi = iskukykyistä joukkuetta. 50VUOTTA täyttää tiistaina 8.1. tytöt: Heli Luukkonen, 16v. Sulkavan Maataloussäätiön — hallitukseen — valittiin Heimo Ruottinen ja Unto Kukkonen. alkavalla | viikolla syyskaudella noudatetun aikataulun mukaisesti. Naiset 5km: 1) Tuija Puhakainen 16.26 ja Tuula Kuivisto 19.45. Ainakaan kateudelle ei ole varaa. Tytöt 16v. myymälänhoitaja Airi Inkeri Joskitt, o.s. Sukunimi Etunimi Jakeluosoite Postinumero i Osoitetoimipaikka Puhelin MT TT] AA K H vi erä kk on vain ja tunnukseksi Isoraha, mutta käytä nyt toki samalla hyväksesi sinulle tarjottu tutustumisetu. 60 VUOTTA täyttää lauantaina 5. Onhan Jyväskylän yliopistonkin taholta pyydetty yhteydenottoa asian merkeissä. 5km: 1) Kaj Hintsänen 15.54 2) Heimo Luukkonen 16.34. 1949 ja suorittanut lainopin kandidaatin tutkinnon v. Yrjö Armas Kervinen, — Kaartilanmäki, = ikä 67-8-3. OKL:n johtokunnan varsinaisena jäsenenä ja markkinointijohtajana hän on toiminut v:sta 1972. tytöt: Tuija Partanen.. 1. Kuollut: Armas Hämäläinen, Telataipale, ikä 81-8-28. Terveyttä, ,työtä ja antoisia yhdessäolon hetkiä kaikille vuonna 1980! Talousarviokäsittelyn osalta palaan asiaan seu-' raavassa numerossa. Pojat: Jussi Pellinen, 18 v. Markkinointijohtaja Partanen Kuuluu OKO/OKL:n johtoryhmään ja on Osuuspankkien Kiinteistökeskus Oy:n ja Rahoituskeskus Oy:n johtokuntien jäsen. 1. Parhaimmat KIITOKSENI muistaneillet OSKARI VILJAKAINEN | ( PM Pa NANNININ NINE Parhaimmat KIITOKSENI Kotiseutulautakunnalle kasista! Hyvää Uutta Vuotta! Helmi Karppinen Valtuuston ... Naisten karsintojen ylivoimainen voittaja oli Tuija Puhakainen, joka taittoi vitosen aikaan 16.26. Osuuspankkien Keskuspankki Oy:n %0KO). Lappeenrannan Osuuspankin toimitusjohtajana hän on ollut v. W Jatkoa sivulta 2 kunnanhallituksen ja sen jaoston kokouspalkkio on 50 mk. Hän on syntynyt Sulkavalla, tullut ylioppilaaksi Savonlinnan lyseosta v. 1955—57, tullut osuuspankkijärjestön palvelukseen v. Juhla jatkuu seurakuntatalossa. Maataloussäätiön tilintarkastajiksi valittiin Ossi Hyvönen ja Yrjö Hämäläinen. 13.1 perhekirkkona seurakuntatalossa klo 10, lapset avustavat lauluin ja lukemisin. Tilaushinnan maksan laskun saatuani helmikuussa. Jumalanpalvelus loppiaisena 12.1 Sulkavan kirkossa klo 10, saarnaa Lähetysseuran julitustyön johtaja, past. pojat: Kaj Hintsanen, 16 v. Vietetään koko seurakunnan yhteistä lähetysjuhlaa, jossa uuden lähetyssihteerin Sisko Eskelisen työn aloitus. Historia vitae magistra. rouva Johannan Maria Dufva, o.s. klo 19 seurat —seurakuntatalossa, mukana Terho Luukkonen Kansanlähetyksestä. tytöt: Jaana Hämäläinen. Edullisemmin et voi saada Seuraa, jokaviikkoista, mahtavaa lukupakettia, joka ”hyvin tietää asioista suuren maailman...” ja jolta eivät jää huomaamatta muutkaan kiinnostavat tapahtumat. 1. Kehitysvammaisten kerhot alkavat tiistaina 8. 1 Hilja Esteri Penttinen Eerikkälässä. VIESTIJOUKKUEET: I joukkue: Oiva Väisänen, Hannu Parkkonen, Ari Kankkunen, Lauri Kankkunen, Esa Partanen, naiset: Tuija Puhakainen, 18 v. Pöllänen, Kirkonkylässä. Se pre mama KIRJE Yhtyneet Kuvalehdet Oy maksaa postimaksun Vastauslähetys Helsinki 10/10 lupa 647 Jumalanpalvelus ensi sunn. Kokouksen puheenjohtajana toimi Veikko Partanen ja sihteerinä Ossi Hyvönen. Johtaja Markus Partanen 90 vuotta (OKL) — johtokunnan — jäsen, markkinointijohtaja, lainopin” kand. Historia on elämän opettaja. maanviljelijä Einar August Matikainen Pulkkilassa ja tiistaina 8. Perjantaina, tammikuun 4. Jumalanpalvelus sunn. W Jatkoa etusivulta puheenjohtaja Veikko Partanen. LIIKENNEMINISTERIÖ LIIKENNETURVA Manttaali ... pojat: Jeri Hämäläinen, 18v. kun huomasit meidät. Lähetyspiirejä: ma 7.1 Kari Kuivistolla klo 19 Rahkolassa, ke 9. Miesten 10 kilometriä voitti Oiva Väisänen, jolle ensimmäisten karsintojen voittaja Hannu Parkkonen hävisi kuusi sekuntia. 6.1 Sulkavan kirkossa klo 10, aihe Jumalan huoneen ihanuus, saarnaa past. vh Kaksi joukkuetta maakuntaviestiin Viime sunnuntaina hiihdettiin maakuntaviestin toiset karsinnat valaistulla ladulla urheilukentän maastossa. M seura JAAMAN seura JAA seven JAN Nyt Sinä saat Seuran tutustumishintaan kk/59mk ja säästät Ilmk! Toimi nyt heti. 90-643 013. 1. 1 Heimo Reposella Kaartilankoskella klo 12, Hilda Vasaralla Ruokoniemellä klo 13, Aarne Kämäräisellä Telataipaleessa klo 13 ja Kyösti Leinosella Lohikoskella klo 19. Arvonta on 15.4. MERKKIPÄIVIÄ 75 VUOTTA täyttävät lauantaina 5. 1959-63. Pojat 18 v. Miten lienee tilanne. Olavi Tuovinen. Osallistut samalla 30 000 mk:n Arvontaan voi osallistua myös ilman tutustumistilausta tavallisella postikortilla, johon merkitset osoitteeksi Yhtyneet, P1 258, 00002 Hki 200 9.5 ARVONTA-JA TUTUSTUMISTILAUSKORTTI ä! Osallistun 30 000 mk:n arvontaan ja tilaan tutustumishintaan 59,Seuran 3 kk ajaksi helmikuun alusta lähtien ja säästän samalla 11,— (normaalihinta 3 kk = 70,-). 1967-72. Markus Partanen täyttää 8
Oppiaineet: Tietojenkäsittelyoppi, konekirj., konelask., palkanlaskenta, laskutus, reskontra, kirjanpito, talousmatem., pikakirj., konttorioppi, oikeusoppi, eri kielten kirjeenvaihdot sekä TOIMISTOHARJOITTELU jossa mukana tietokoneet, näyttöpäätteet ja tietokonekirjoitin. Lähetämme esitteet. 2. Liikevaihtoverotarkastaja Teppo Jänis Savonlinna to 7.2.1980 =Tulosja tilinpäätössuunnittelu. VAPA-VEIKOT! I osakilpailu ja seuraottelu Vavika/Vapa-Veikot 6. KUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA o Leikkaa ja talleta! TAPAAMISPAIKKA Torstaina naistentansseissa sekä pe ja la KALLE SALMELAN orkesteri. Eläinlääkärit ovat varmimmin tavattavissa arkiaamuisin klo 8.00 —9.00. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: Kuka varasti hautakynttilän. 1.—27. Lain muutos alentaa käytännössä SpvE-ikärajaa sekä miehiltä että naisilta. 80, voi tehdä sukupolvenvaihdoskaupan jo 1. 2., Wajda: Tuhkaa ja timantteja 13. vasta 31. 1., 19.00—20.30, Etelätupa. Painon pudostus yksilöittäin oli 12-0,5kg välillä, keskimäärin 4-7 kg. VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS on tarkoitettu vain hätätapauksia varten. Tällöin puh.numero SULKAVALLA on 71152. 80 Järjestämme kurssin, jolla yoja perusk. 1. päivänä ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS viikonloppuina 5. päivystää PUUMALASSA Tapaila, puh. TEKSTIILIASKARTELU alkaa 8. Ilmoittautua voi soittamalla neuvolaan, puh: 71573 klo 8.00—9.00 välisenä aikana arkisin, paitsi ei kes! * **kkona eikä lauantaina. numerot edeltä. KANSALAISOPISTO TOIMII — Kansalaisopiston KEVÄTTYÖKAUSI alkaa 7. Mikkelin läänin oppilasvalintalautakunta, Mikkelin lääninhallitus, PL 50, 501010 MIKKELI 10, tai toimitetaan työvoimatoimistoihin. 1980 ja peruskoulussa vielä olevilla 1. 1. Hoitoalan oppilaitokset ja Otavan opiston kodinhoitajakoulu järjestävät kuitenkin omat soveltuvuustestinsä, joihin tulee kutsu erikseen ko. 4-N:o1-1980 Perjantaina, tammikuun 4. 5. 11. 1. » Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. oppilaitoksesta. Tekstin jälkeen ...:.... Vast.: Antti & Merja Mannerkorpi, Auvila, 58720 Kaartilankoski, puh. -80 o 5.1.—6.1. — Ystävälliset vastaukset Säästöpankkiin. Vuonna 1980 tehty — tilakauppa — oikeuttaa eläkkeeseen 1925 syntyneen, vaikka hän kappahtekellä olisi vasta 54-vuotias. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. 3., Crombie: Caddie 19. KONTTORIOPISTO 28. päivystää SULKAVALLA Vasara, puh.: 77108, autoradiopuh.: 94040-57200. 2. Istuntojen aikana käsiteltiin kaikkea laiduttamiseen liittyvää luennoin ja välillä keskustellenkin. 3., Alvarez: 79 kevättä ja Linnasalo: Kylä 26. 1980 — Markkinointi ja vienti. + Kiittäen päättyneestä vuodesta toivotamme asiakkaillemme Hyvää Uutta Vuotta! SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 71400 TANSSIPAIKKA YHTEISHAKEMINEN SEURAAVIIN MIKKELIN LÄÄNIN OPPILAITOKSIIN AMMATTIKOULUT lukuunottamatta jatkokoulutuslinjoja EMÄNTÄKOULUT JA TALOUSKOULUT lukuunottamatta jatkokoulutuslinjoja HOITOALAN OPPILAITOKSET lukuunottamatta Mikkelin sairaanhoitokoulun sairaanhoitajakoulutusta KANSANOPISTOT yleis-, päiväkotiapulaisja kodinhoitajalinjojen osalta KAUPPAOPPILAITOKSET lukuunottamatta ylioppilasluokkia ja erilliskursseja KOTITEOLLISUUSKOULUT LUKIOT MAATALOUSOPPILAITOKSET METSÄOPPILAITOKSET metsäja puutalouden perusjakson osalta HAKUAIKA on peruskoulun ulkopuolisten osalta 2. klo 19.00 — Palkintoina mm.: kahviautomaatti, kahvia, bensaa, tal.tavaraa ym. työvoimatoimistoista, Mikkelin läänin kunnantoimistoista, yllämainituista oppilaitoksista sekä oppilasvalintalautakunnalta. 1., 18.30—21.00, Keskuskoulu. 1., Kurosawa: Dersu Uzala | 23.1., Kurosawa: Dersu Uzala II 30. Näin isäntä tai emäntä, joka täyttää 55 vuotta esim. klo 19.00, Keskuskoulu (turkisteknikko Berg). Yritystutkija, ekonomi Heikki Ursin KOP Kuopio yo 24.1.1980 | Investointien suunnittelu ja rahoitus. Opisto hankkii asunnot. vieläpä jouluaattona liikkuu varMuuanne ulkomaille: kaita. Ryhmähenki kurssilla oli hy"vä ja toisten tuki koettiin tärkeäksi. 71293. 1., 18.30—21.00, Keskuskoulu, ELOKUVAKERHO alkaa 16. Yritystutkija Erkki Eisto SKOP Helsinki to 31. LAINDUTUSKURSSILAISET PUDOTTIVAT 120,5 KILOA Uusi kurssi alkaa tammikuussa Syksyn -79 aikana Sulkavan terveyskeskus = järjesti kaksi kuukautta kestäneen laihdutuskurssin. — Olen vienyt edesmenneit12 kk 50,ten läheisteni haudalle kaksi kynt6 kk 45,tilää, joista toinen oli jouluaattona 3 kk 40,varastettu. PUUTYÖ alkaa 8. 1. Kaipola: TEKSTIILIASKARTELU alkaa 11. 1. VALINTAKOETTA ei ole. 13. 71544 ja 71382. 1. 1977 alkaen: kertoivat, ettei tuo kynttilä ollut || Etusivulla ..........---1:60/pmm suinkaan palanut olemattomiin TEKSTISSÄ sole ba öv Los ke 1:40/pmm vaan se oli viety. — Ohjelma seuraava (muutokset mahdollisia): Ohjaaja: elokuva » Tati: Enoni on toista maata 16. 3., Iljenko: Mustalla merkitty valkea lintu 12. HAKUKORTTI lähetetään os. Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. — 31.3. Olin toki laittanut nämä kynttilät edesmenneitten läheisteni muistolle enkä tuon tuntemattoman kotiin vietäväksi tai jollekin toiselle haudalle siirrettäväksi. Mikkeli 1980 Oy Länsi-Savon offsetpaino. 33500 TAMPERE 50, puh. — Opetusohjelmassa koko työvuodeksi ilmoitetut piirit jatkavat normaalisti. 1980. Tätä tarkoittavan lain on —eduskunta — hyväksynyt kolmannessa käsittelyssään. Tänä aikana kurssilaiset kokoontuivat kerran viikossa. 1925 syntyneet sukupolvenvaihdoseläkkeelle v. 1.—23. HAKUKORTTEJA JA HAKUOHJEITA saä mm. O 12.1.—13. Seija Lappalainen Sulkavalta ja Lappeenrannan —sairaanhoito-oppilaitoksesta — lääkintävoimistelijaksi Eija Ovintus Sulkavalta. 1. Nimimerkki: Asumaan heti. 2. Sulkavan kansalaisopisto, Sulkavan Yrittäjät ja Sulkavan kunnan elinkeinolautakunta järjestävät kevätkaudella 1980 YRITTÄJÄVALMENNUSKURSSIN Luennot pidetään kunnan virastotalossa valtuustosalissa torstaisin klo 19.00. Vain kynttilän painalE lus lumessa ja se, että toinen kynt|| Osoitteenmuutos 1 markka tilöistä oli siirretty keskemmälle ILMOITUSHINNAT hautakiven eteen sekä jalanjäljet 1. -80 alkaen toiminta jatkuu Taimin Kukan vieressä eli vastapäätä Sulkavan Vaatehtimoa. 931-54 330, 931-57 242 jatkuu 6. päivystää SULKAVALLA Vasara, ks. MUUTTAA! 7. Alussa laihduttajia oli mukana 32 ja loppuun asti 26. 1., 18.30—21.00, Yläaste. Rannekellot: Naisten alk. Ks. 1.80, voi tehdä sukupolvenvaihdoskaupan jo 1.1.80 ja saada eläkkeen 1. HÄMEEN KONTTORIOPISTO, Tammelanpuistok. 1. päivystää PUUMALASSA Tapaila. Mikkelin Talouskoulun talouskoululinjalta on valmistunut mm. SÄRKKÄ Uitonrinne, puh.: 71 734 » SAVONLINNAN — sairaanhoito-oppilaitoksesta on viime vuoden lopulla valmistunut | vastaanotto-osastoavustajaksi mm. Markkinointipäällikkö Jukka Tamminen Olavi Räsänen Oy Mikkeli Kaikki asiasta kiinnostuneet TERVETULOA! N KELLOSEPÄNLIIKE M. Ryhmänvetäjinä toimivat — terveydenhoitajat = Elsa Paakkunainen ja Marjatta Hanski. 954-81046, autoradiopuh.: 94040-54060. 71293. YLEISLUENTO TURKISTARHAUKSESTA 14. 165:149:Kellojen paristot, kellojen ja korujen korjaukset. 80 lähtien. 1980 Oman yrityksen analysointi ja parantaminen. Miesten alk. — Tervetuloa! — STY TYÖPIKSEN BINGO Löytyykö Sulkavalta ASUNNOKSI kunnostuskelpoista taloa kohtuullisten kulkuyhteyksien päässä kirkonkylältä. 1980 — Liikevaihtoverotus. Konttori: Sulkava kk, puh. O 19.1.—20. 3. O 26. 1. 2., Forman: Vaaleaverikön rakkaus 20. 1.—27. Tavoitteena oli laitua 0,5—1kg viikossa, ja siihen päästiin hyvin, kertoi lehdellemme =: terveyskeskuslääkäri Pekka Nousiainen. Oppilasruokala on. 1. Mäntynen: ENGLANTI, alkaa 7. 2., Rautoma: Antti Puuhaara 5. 1. (Huom! — Pakkasraja —20*) — Kokoontuminen klo 8.30 vanhan srk-talon rannassa. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. — 31. Riitta Hannikainen Sulkavalta. 12. 71544, iltaisin 71382. Rohkaistuneina useista tiedusteluista uudesta kurssista ja hyvistä tuloksista tarkoituksenamme on järjestää uusi laihdutuskurssi, joka aloitetaan tammikuun -80 aikana. 1., 19.00—20.30, Kaipolan ala-aste. Yritystutkija KERA Mikkeli to 21. Kurssillemme on tarkoitus ottaa 15-20% normaalia keskipainoaan painavammat. -80 Vuonna 1980 pääsevät sukupolvenvaihdoseläkkeelle ne, joiden syntymävuosi on 1925 tai varhaisempi, mutta jotka eivät tilan kauppahetkellä ole vielä 65 vuotta täyttäneitä. iltaisin 76 150. 3. numerot edeltä. Nämä 26 sitkeästi mukana ollutta saivat painoa pudotettua yhteensä kunnioitettavat 120,5 kg. klo 9.00 alkaen Alanteella. UUDET PIIRIT: Kirkonkylä: POSLIININMAALAUS alkaa 10. ( KELLOSEPÄNLIIKE M. Luentojen aiheet ja luennoitsijat (muutokset mahdollisia) ovat seuraavat: to 17.1.1980 — Yritysmuodon valinta ja verotus. — Olen kuullut, ettei minun kadonnut kynttiläni suinkaan ollut ainoa, joka haudoilta tänäkin jouluna viettiin. Nimim: Murheellisella mielellä. Muiden alueiden oppilaitoksiin haetaan samaa hakukorttia käyttäen. Toimitus avoinna: S Maanantaina klo 9—12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 AANI Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Ekonomi Pertti Jokela c Linnantieto Savonlinna to 14. SÄRKKÄ | V. — Jos Sinä kynttilän tarvitsija ja niitä vienyt tämän huomaat, mene itseesi ja ajattele, oliko tekosi välttämätön. 1., Jarva: Jäniksen vuosi 6. Vuoden 1979 puolella tehtyihin kauppoihin sovelletaan lakia, joka edellyttää mieheltä kauppahetkellä vähintään 58 ja naiselta vähintään 55 vuoden ikää. 12 kk 35,6 kk 29,11 kk 34,5 kk 28,10 kk 33,4 kk 27,9 kk 32,3 kk 26,Olen surukseni joutunut sen to8 kk 31,siasian eteen, että hautausmaalla 7 kk 30,-. 1:30/pmm' Määräpaikkakorotus .... Valitettavasti. 1:30/pmm En ymmärrä, minkälainen ihmi|| öiolnilmoitukset ...... 1. 1., 18.30—19.15, Mäntysen ala-aste. luokat. MIKKELIN LÄÄNIN OPPILASVALINTALAUTAKUNTA Yksinäinen mieshenkilö haluaa vuokrata pienehkön asunnon Sulkavan kirkonkylästä. 1:30/pmm nen on liikkeellä ja mitä hän ajattelee, kun voi rikkoa joulurauhan moisella teolla