TANSSIA TO-LA torstaina naistentanssit 2545 90 65 JM JE AK 4 Lokakuun orkesterimme HANNU AUVINEN TEAM : LUCIA UTISET TO-LA = N |MA-KE Luuton KARJALANPAISTI AN * | Luuton RAAVAAN LAPA MOTELLI RAVINTOLA BROILERIN 0) Marinoidut | Tuore POR MAKSA (N MUIKKUKUKK KOIPI-REISIPALAT uore SAAN S ; TAKKALENKKI SULKAVA PUH. dy | o 29. Kunnille ei tule nykytilanteessa antaa merkittäviä uusia tehtäviä lakisääteisinä. Tämä on perusehto sille, että maamme kunnat kykenevät selviytymään edessä olevista haasteista. vammauttamasta SIPULIT 5 k 28% 3 90. 11L sisus MA-PE 9-19 OMA LEHTEMME ON MYÖS ILMESTYNYT JA SIELTÄ PUH.71203 | — dd Liikenneministeriö Liikenneturva LOÖYDÄT LISAA TARJOUKSIA JA VINKKEJA. Muutokset SULKAVAN NOUDA OMASI veluja, jotka eivät enää vastaa kan— toteutettava kokonaisuutena niin, = olisi mahdollista saattaa tällä tavoin I salaisten tarpeita. 72 ain kiinnite urvaz PERHEKALJA Aqua vyö estää takana matkus[ BANAANI 5” KIVENNÄISVESI tavaa. päivänä 1991 e N:o 40 Irtonumero 3 mk Tuoreus. A TA KA N A MARS JA RAIDERS vm 10% * pantti” 3 pantti” = . 3 90.01 edessä istuvia ja itseään. Hänen mukaan kuntien toimintavapautta on lisättävä myös toteuttamalla kunnalliskomiteassa valmisteltavana oleva uudistus kuntien toimintavapauksia kasvattaen. Järjestelmä on = että myös säädösten purku astuu — voimaan viimeistään vuoden 1993 OSUUSPANKKI TERVETU LOA! kehittynyt myös kohtuuttoman kal— kaikilta osin voimaan samanaikai= alusta, sanoo Kietäväinen. Oikea hinta. Näin voitaisiin kunnallislain osit7.-13.10.1991 ; e vaa parhaiten kanslaisten peruspal= jensa tehostamiseen ja tuloksek= taisuudistuksen kautta saada nope; ma puhelinmuistioon velut ja tasa-arvoisuuden, ei enää — kaampaan palvelutuotantoon. e EDULLISET HINNAT PYYKINP.AINE 1,3 o] 9.80 k a BIO LUVIL 1500 ml 17.90 OSUUSPANKKI KAHVITARJOILU LÖRNET SINA MANA s VALINTA + 7.10.1991 KLO 9 ALKAEN OP-KIINTEISTÖKESKUKSEN EDUSTAJA ESITTELEE * MYYNTIKOHTEITA OTA PISTEET KOTIIN, RYHDY KERÄILIJÄKSI! OSUUSPANKKI-VIIKOLLA 250 kultapistettä oikeuttaa seinäkelloon 100 kultapistettä nahkalompakkoon 50 kultapistettä OSUUSPANKKIVIIKKO Timo Kietäväinen: Kuntien erilaisuus hyväksyttävä -Valtion kuntiin kohdistamaa holhousta on purettava pikaisesti mahdollisimman laajasti. vuosikerta ULK AVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina lokakuun 3. 957-71 651 Valion JOGURTIT 10% i UNCLE BENS RIISI vai FLORA 400 g. g 3510; 3 110;ED ESS Ä J. kg JAATELÖ litra J </HA iman N Suur-Savon KARJAsora NEITSS ETELÄ PERJANTAINA OSP:N — || LANPIIRAKAT 6:kpl 7. TORSTAI-LAUANTAI TARJOUKSIA S-MARKETISSA EDULReilusti ra joituksetta lisää tarjouksia myymälässä a mysliä KULTA-KATRIINA | — PALAPAISTI || SPRITE JA FANTA MAANANTAINA KLO 10-17 TETT MAANANTAI KESKIVIIKKO MALLA TAVARAT 25.9.1991 | | 95 4030 3 5 aukeaa TORSTAINA KALAPÄIVÄ! 500 g kg PYÖRYKÄT 90 ” PERATTU 90 | Pia, CL KA | LIHAPIHVIT 100 KERMAJAUHEopet 1L/ I KIRJOLOHI — | IL : INSE kokonaisena . — Komitean tänä syksynä valmistuvaan välimietintöön tulisi ottaa keskeisiltä osin vapaakuntakokeilun ja kuntayhtymälakiluonnoksen sisältö, kuntien määräennemmistösäädösten purkaminen sekä joitakin kiireelliseksi katsottavia asioita. = asti tarpeelliseksi katsotut kuntien toimi. Uudistus on — vinä muutoksina lakiin. 90 Itarypsi METSÄTÄHTI |Panda VAALEA Vil OK SIPULITEE 8009 — 10.90 a JÄTTI2) (RY KIÖLJY 450 ml 3 56 JOGURTTI 130 g | KILOSUKLAA REISSUMIES 5.95 9 LENKKI kg kko 0j DTS » 00 9 5 PORKKANAPUSSI 500g 3.90 VIHERKASVIT SAAPUNEET! voa 11.90 W KPO. PE KISSALEMMIKEILLE LA 35 K VALINTA ä 1 SHEBA JA CAESAR OLVIN VIFKAVAINEN 100 g 2 90 LIMSAT 3/tal. perusoikeussäädösten uudistamisen yhteydessä. 80% 4.95 MEIJERIVOI — | HERNEKEITTO KONSULENTILTA 11—18: KÄ Va NOUGAT Ylikypsä = * RASVATON Å 28 HIVALEIPA 1 i .80 JÄÄTELÖ L 14.80 um am 2 [nta 0.00 0122 16.60 |: KYLKI x LIHAHYYI , o g o D= 5.95 90 48.00 maun Etsä 100,90 MUMEISIIMUSTI | onnen ATRIA BALKAN 5009 18.90 BERLIINI kg 11. Kietäväisen mukaan periaate, että vain tiukasti lainsäädännöllä ohjattu kaikkien kuntien mahdollisimman samanlainen toiminta turliiksi. -Valtionosuusuudistus on toteutettava esitetyssä muodossa ehdotukseen sisältyvä säädösten purku mukaanluettuna. at HYVÄ VALIKOIMA J Uutuus! Mini ; 'ALION . Tähän tilanteeseen sopivat erittäin huonosti kansalaisten subjektiivisten oikeuksien laajentamiset, mitä on kaavailtu mm. Laatv. Ilman valtion ohjauksen kevennystä ei uusi järjestelmä tarjoa kunnille käytännössä lainkaan mahdollisuuksia toimintosesti valtionosuusuudistuksen kanssa eli vuoden 1993 alusta, vaatii Kietäväinen. Ilman kuntien toiminnan vapauttamista ei kansalaisten peruspalvelujen tasoa kyetä turvaamaan, sanoo ensi vuoden alusta Kunnallisliiton toimitusjohtajana aloittava Timo Kietäväinen. -Hallintokoneistomme on' "Tämä tulisi säädösten purkamista — toimintavapauksien lisäykset pysyjäykistynyt tuottamaan massapal— vastustavien tiedostaa
sellä koululla. lokakuuta. olla päästy eteenpäin. Sivonen on projektinvetäjä Maaseudun Sivistysliiton Pohjois-Karjalan aluetoimistosta. Nyt naapurissa on koettu ikäviä takaiskuja. alkaen klo 19. Sekä tilaukset että vaihtopörssin huolehtii Puavo. Iloitkaamme siitä! PT Aurinko nousi tänään kello 7.15 ja laskee kello 18.31. O Sulkavan martat: marttailta ti 8.10.klo 18.30 Pirkko Wallenilla. Kymmenet konkurssit vievät työpaikkoja Suomessa tuhansittain. Tällä tavoin mekin voimme joskus olla Jumalan suuren suunnitelman toteuttajia. Ensimmäisellä jaksolla luennoi Markku Sivonen Kaartilankosken koululla viihtyisästä kylästä, jossa käsitellään kylän kulttuurija ympäristötekijöitä, tuumaustalkoiden — hyödyntämistä, kyläläisten vaikutusmahdollisuuksia sekä ympäristöasioita. He tietävät, että heidän vaikutuksensa perustuu lumoukseen. Monta yritystä on mennyt nurin ja niiden mukana on kunta joutunut maksumieheksi lupaamilleen takauksille. 71 056. Sulkavan Silmutoimikunta: retki Anttolan kuntoutumiskeskukseen 12.10.1991. Ohjelmassa tutustuminen taloon (saunominen, uintia ja ruokailu, jotka ovat maksullisia). ; Joka päivä Tel Avisin lentosl kentän maisemissa näkee maan kamaraa =suutelevia palaajia. Lama-Suomen ihmisten silmät aukeavat useimmiten vasta sitten, kun ovat itse paikan päällä nähneet mitä todellinen puute on. Torstai: kalapuikot, perunat, kermaviilikastike, raaste. Naapurikunnassa Rantasalmella oli takavuosina kova teollistamisvauhti. Kuntosalivuoroke 18-19, sulkapallo to 18.30—20 kenttä 3. ovat palaajien jokapäiväistä tuskaa. Sulkavan seurakunta jaiset. SULKAVA 3.10.1991 Työpaikat Sana lama on nykyään päivittäin esillä. (Vischer) Nimipäiväänsä viettää tänään Raimo, perjantaina Saila, Saija, lauantaina Inkeri, Inka, sunnuntaina Roine, maanantaina Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, tiistaina Hilja ja keskiviikkona Ilona. Tällä jaksolla katsellaan Pesosen Amerikan matkan video, jossa nähdään yrittämisen malleja rapakon takaa. Sulkava on lamamyllerryksessä selvinnyt vielä vähäisin, lähes olemattomin kolhuin. Taikuri Kari Salmi & Partner esiintyy klo 12.30 Päiväkeskuksessa ja klo 14.15 Vanhainkodilla. Salatun Jumalan suunnitelmat toteutuvat piirun tarkasti. Pe 11.10. Omaiset En juhli merkkipäivääni, olen matkoilla. Identiteetti on lopullisesti löytynyt. Eri asia on sitten se, onko kunnan aktiivisuus ollut riittävää yritysten kalastelussa. Siksi apua tarvitaan. II Exodus on alkanut. Tervetuloa! O SU-41 lentopallo: harjoitusvuorot liikuntahallilla: miehet: tiistai klo 20.00-22.00 (pääkenttä), torstai klo 20.00-22.00 (kenttä 3), perjantai klo 19.30-21.00 (pääkenttä), lauantai klo 15.00-17.00 (pääkenttä); naiset ja juniorit: tiistai klo 18.30-20.00 (kenttä 1). Jos auttamistahtoa on, kyllä kanaviakin löytyy. Toinen jakso on 26. Myös muita aiheita voidaan kurssiin liittää tarpeen mukaan.. 71 293. KOULURUOKA Viikon 41 ruokalista Maanantai: italianpata, raasTiistai: perunavelli, maustekala tai makkara, ruisleipä, pakastemarjat. klo 10.30 Seurakuntakerho Pajasalmessa ja klo 13.00 seurakuntatalolla. Sulkavan kunta VANHUSTEN VIIKKO 7. O Sotaveteraanit: Pikkujouluristeily Finnjetillä 24 tuntia 10.11. Sitä ei kukaan väkisin synnytä — se saadaan lahjana. mikäli aihe katsotaan tarpeelliseksi. Neljännen jakson vetää tunnettu "kylähullu" ja etanankasvattaja Helmer Pesonen Sumiaisista, joka kertoo mm. Sulkavalla ollaan nyt odottavalla kannalla mitä Marimekon uudet omistajat tekevät Decebren suhteen. Kahvin ja arpajaisten tuotto syöpäkeräykseen. Epäily ja epäusko on muuttunut näkemiseksi. Su 13.10. Lienee ihan viisasta politiikkaa. Ennakkotilaukset tehtävä 18.10. He ovat todella Jumalan valittu kansa. — 13.10.1991 VANHUUDESSA ON VOIMAA Ma 7.10. OSU-41 hiihtojaosto: tarvitsetko uusia suksia. Niin tässäkin asiassa. Jos sinulta jää pieneksi hyväkuntoisia suksia, annatko ne vaihtopörssiin. He ovat päässeet kotiin. klo 13.00 Seurakuntakerho Lohilahden koululla, klo 12.30 Päiväkeskuksen virikekerhossa keskustellaan teemasta, klo 18.00 Keskuskoululla Kaartilankosken näytelmäpiiri esittää näytelmän ”Savon sydämessä”, väliajalla kahvitarjoilu ja arpaTi 8.10. muista"Nimitys" T:mi Talkkarin aikuiskouluttajaksi on nimitetty Eero Pekka Klemettinen 29.9.1991 alkaen vastuualueenaan toistaiseksi kansantuotteen toimittaminen vaippaan ja lastenhoidosta konsultointi suoraan ja välittömästi muulle henkilökunnalle. Liikunnan teemapäivä: klo 9.15 ohjattu Luontopolku (kokoontuminen urheilukentälle) n. klo 11.00 Seurakuntakerho Tunnilan entiKe 9.10. Sillä rintamalla ei kuitenkaan Pienissä kunnissa ollaan sydän syrjällään miten nykyisetkin työpaikat säilyvät. Toimitilojen, erityisesti liiketilojen, puute on jo vuosia ollut tiedossa. Sen ja sitä ovat saaneet monet kristityt ihmisetkin omalla tahollaan seurata ja todella iloita. Pohjaltaan he ovatkin oikeassa. Ihminen on kuitenkin asettautunut Jumalan lupausten ja suunnitelmien vastustajaksi toiminnallaan ja politikoinnillaan. Olavi Partanen VAL LÄMMIN KIITOS merkkipäivääni neille. Mikään niistä ei ole Kaikkivaltiaalta salassa. To 10.10. klo 13.00 Tenavatähti-kilpailun finaali Keskuskoululla Vanhusten viikon päätteeksi. Mekin viemme kassintäydeltä Israelin kristityt Ystävien kautta paluumuuttaji]le kaikkea mahdollista. > *| TAPAHTUMAT O Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: syksyn ensimmäinen ompeluseura Harakkamäellä su 6.10. » Näky on tunteita raastava. Perjantai: kaalijauhelihalaatikko, puolukkasalaatti. Vapaa kyyti. Mutta Jumalan suunnitelman esteenä eivät ole sen enempää herrat kuin narritkaan. Marraskuun 5. 71 047 ja Ismolle 71 808. Hän on vetänyt kyläprojekteja Nurmeksessa, Tohmajärvellä, Heinävedellä ja Pyhäselällä. Partalansaarella kehittämiskurssi Sulkavan kansalaisopiston kurssina vedetään tänä syksynä Partalansaaren kehittämiskurssi, jonka ensimmäinen jakso on kahden viikon kuluttua 17. Päiväkeskuksessa: klo 12.30 tilaisuus verenpaineen mittauttamiseen ja klo 13.00 pallopelejä ja -leikkejä. mennessä Ristolle puh. klo 13.00. Kurssi päätetään kyläsuunnitelman käsittelyyn. Bussikuljetus Savonlinnasta. Viidentoista työpaikan yritys on Sulkavalla merkittävä työllistäjä. 15:7) Mietelause Jos tunnet naisen ja vielä rakastat häntä, niin varo paljastamasta hänelle, että tunnet hänet. Ainainen (tiedostamatonkin) kaipuu on Il Exodus saanut täyttymyksen. mennessä. klo 10.30 tutustuminen Liikuntahalliin. päivä käsitellään Kaartilankosken koululla kylän markkinointia, josta tulee puhumaan Juha Päääkkönen Mikkelin maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksesta. Toivotaan Workidealle rohkeutta ja uskoa siihen, että Decembren taitava työntekijäjoukko pystyy omalta osaltaan viemään myös Marimekkoa eteenpäin. Monet ovat matkalta saaneet sydämeensä Israel-rakkauden. Kysy, soita ja ilmoittaudu retkelle 8.10. lokakuuta Rantasalmella, jossa Pohjois-Suomen Kehityskeskuksesta Kyösti Karjula luennoi tulevaisuuden maaseutuyrittämisen = mahdollisuuksista. Hesekiel 38:24). Jumala pitää omalle kansalleen antamistaan lupauksista kiinni (Hesekiel 20:42). O Naisvoimistelijat: jumppaajat muuttuvat maanantaisin seuraavasti: ikänaiset klo 17-18 kenttä 1, kuntonaiset klo 18-19 kenttä 1, jumppatytöt sama aika 18-19 kenttä 2. Mukaan otetaan myös eijäseniä. la. Linja-auto täyteen. Monet vaikeudet; puute, köyhyys, työttömyys, asunnottomuus jne. Yksikään nainen ei siedä, että nähdään hänen lävitseen. Hän on tullut palvelukseen samoin kuin tähän maailmaan 7.8.1991. Mikään ei voi estää tätä paluuta. Ja avuntarvitsijoita riittää, lähellä ja kaukana. Yli 70 maasta on jo nyt palannut satoja tuhansia juutalaisia isiensä maahan. Lähtö virastotalon edestä klo 9.30 linja-autolTervetuloa! PARTALANSAARELAISET Oma kirkkopyhänne on ensi su 6.10. Sen ovat profeetat jo vuosi tuhansia sitten ennustaneet (esim. Suuria ja merkittäviä tapahtumia on näiden myllerrysten keskellä tapahtumassa. (tk) VIIKON SANA Pitkälti kolmattakymmentä sulkavalaista saavat paraikaa taapertaa, jos Jumala suo, Pyhän Maan kamaralla. Päivän sana Jos te pysytte minussa ja minun sanani pysyvät teissä, niin anokaa, mitä ikinä tahdotte, ja te saatte sen. — Kyytiongelmissa soittakaa p. II Exoduksen myötä liikahtaa Jumalan suuri suunnitelma piirunverran taas eteenpäin. Lähemmin Sotaveteraanilehdestä tai Tanulta puh. yritysesimerkkejä uudentyyppisistä yrityksistä maaseudulla. Kateudesta vihreinä täällä meilläkin saimme ihmetellä mikä vetää firmoja Rantasalmelle, mutta ei tänne Sulkavalle. TERVETULOA! Sulkavan seurakunta Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Hilja (Hiljukka) : Löyhkön muistoa ja otitte osaa suruumme. Useimmille matka on ensimmäinen, mutta kokemuksesta tiedän — ei viimeinen. (Joh. alkaen Sulkavan kirkossa klo 10. Saamme vain ihmetellä ennustusten paikkansapitävyyttä. Ei varmasti RanSulkava kunta ei ole takauksiin lähtenyt. 2 3.10.1991 N:o 40 SULKAVA Ka tasalmenkaan. Lähes parin miljoonan markan takauspotti ei lämmitä minkään kunnan taloudesta vastaavia. Keskiviikko: — karjalanpaisti, perunat, porkkanalaatikko, puolukka
Marimekosta tuli toiminnan jatkaja -80-luvun alussa ja amerilaiseksi Decembre tuli 1985. Myöhemmin = syksyllä on uhkassa viikon lomautus. Tieto kaupasta tavoitti sulkavalaiset perjantaina iltapäivällä ja silloinkin yhteyttä otettiin vain lyhyellä telefax-tiedotteella. Verojohtaja Kari Valovirta lupaa ensimmäisten verolippujen lähtevän postitukseen jo mahdollisesti marraskuun puolella. Amer-yhtymä haki viime ajat kuumeisesti ostajaa Marimekolle. Viime vuoden käytännön mukaisesti verovelvolliset voivat välittömästi verolipun saatuaan ottaa yhteyttä verotoimistoon, mikäli ovat havainneet verotuksessaan selviä virheitä. -En tiedä johtuiko Marimekon tappiot vain siitä, ettei sen toiminta oikein istunut koko konsernin toimintaan, arvioi Amerin toimitusjohtaja Olli Laiho. / Amerin aikana Marimekkoa saneerattiin kohtuullisen kovalla kädellä. Äyrien määrä noudattelee viime vuosien kehityslinjaa, toteaa verojohtaja Valovirta. Sen toteutuminen selviää lähiviikkojen aikana. -Heti kesälomien päälle oltiin yksi viikko ja loppukesästä toinen viikko pakkolomalla, kertoo pääluottamusmies Ellen Sairanen. Uskoisin kuitenkin, että kauppa voi olla myös positiivinen vaihe niin meille kuin koko Marimekolle, sanoo työnjohtaja Leena Hulkkonen Decembrestä. Decembren historiassa nyt tehty kauppa on jo neljäs. Verotus valmistuu tammikuussa Verohallitus arvioi vuoden 1990 verotuksen valmistuvan tammikuun loppuun mennessä. Työntekijöitä laitettiin ulos noin 60 henkilöä runsaasta 250:sta. Periaatteellisista kysymyksistä joudutaan kuitenkin edelleen tekemään veromuistutus. Amer ehti omistaa Marimekkoa (tytäryhtiöineen vuodesta 1985 lähtien. o ana mn aa Veronpalautukset ja a maksut ajoittuvat noin 1-2 kuhkauden — päähän kia € päättymisestä. Toimitusjohtaja Laiho arvioi näiden tervehdyttämistoimien näkyvän / selvemmin vasta ensi vuonna. päivänä Decembren tulevaisuudesta ei vielä tietoa Amer luopui Marimekosta Amer-yhtymä on myynyt Marimekko Oy:n. Aikataulua on saatu viime vuodesta kiinni pari kuukautta, silti verotus valmistuu kolmen kuukauden viiveellä aiempiin vuosiin verrattuna. Nykyisistä työntekijöistä kolme on aloittanut Sulkavan Nahka Oy:ssä. Decebrestä vastaava Helinä Uotila uskoo, että Sulkavalla tehdään laukkuja jatkossakin. SULKAVA Torstaina, lokakuun 3. Marimekko ompeluttaa tuotteitaan alihankintana kotimaassa ja ulkomailla. Ostojohtaja Helinä Uotila Marimekosta kertoi tiistaina iltapäivällä, että toiminta Marimekossa ja sen tytäryhtiöissä jatkuu ainakin toistaiseksi ennallaan. Näköpiirissä ei kuitenkaan ole seikkoja, jotka kovin suuresti muuttaisivat tilannetta. -Mitään tietoa uuden omistajan aikeista ei ole. Decemre Oy:ssä työskentelee tällä hetkellä 15 työntekijää, 14 naista ja yksi mies. Työtilanteet ovat jo vuosia vaihdelleet sesonkien mukaan. Yllätyksenä decembreläisille Amerin luopuminen Marimekosta tuli täytenä yllätyksenä Decembre Oy:n työntekijöille. -Marimekko oli meille liian pie ote sen menestyvän hyvin luovissa ja yrittäjähenkisissä käsissä, toteaa Laiho. helmikuuta. Tältä vuodelta veroilmoitukset jätetään normaalia ajankohtaa myöhemmin.. Workidea Oy sai Marimekon myötä Decembren Oy:n lisäksi Marja Kurki Oy:n sekä Marimekko-yhtiöt Yhdysvalloissa, Saksassa ja Japanissa. Kaikkiaankin tilanteeseen on suhtauduttu myönteisesti koko Marimekossa, vakuuttaa Uotila. -Kyllä omistajavaihdos aina on yllätys, vaikka meilläkin on ollut tiedossa Amerin halut luopua Marimekosta. Silloinen toimitusjohtaja Heikki O. Leena Hulkkonen uskoo tilanteen selkiytyvän lähiviikkojen aikana. -Uusi omistajayhtiö haluaa rauhassa perehtyä tilanteeseen. Näin ei kuitenkaan käynyt. Toimitusjohtaja Olli Laihon mielestä Marimekko oli liian pieni Amerille. Ennakkotietojen mukaan kokonais äyrimäärä Sulkavalla tulee olemaan noin 171,2 miljoonaa kappaletta. Verolippujen lähettäminen tulee ajoittumaan tasaisemmin ja pidemmälle ajanjaksolle kuin aikaisemmin. Juuret juontavat vuoteen 1975, jolloin yhtiö aloitti laukkujen valmistuksen Sulkavan Nahka Oy:n nimellä. Marimekon tappiokierre jatkui koko amerilaisen kauden, eikä monialayhtymäkään jaksanut enää uskoa parempaan. Viimeiset pakkolomat pidettiin kesällä. -70-luvun lopulla omistajavaihdos muutti nimen Decembreksi. -Arvio on karkea ja varovainen. Työnjohtaja Leena Hulkkonen pitää Decembren vahvuutena hyvää ammattitaitoa ja nopeaa mukautumiskykyä. Teemme nytkin useita kymmeniä eri tuotteita ja myös pieniä sarjoja. Salonen uskoi Marimekon toipuvan huonoista vuosistaan suuryhtymän siipien suojassa. Kaupan yhteyssä myös Sulkavalla toimiva Decembre Oy sai uuden isännän. Viime vuonna Marimekon liikevaihto oli 117 miljoonaa markkaa, joka merkitsi vajaata kahta prosenttia koko Amer-yhtymän liikevaihdosta. Sen sijaan Helsingissä olevaa noin 10 työntekijän ompelimoa on tarkoitus pienentää aiemmin tehtyjen suunnitelmien mukaisesti. Leena Hulkkonen toivoo, että toiminta jatkuisi Sulkavalla ennallaan. Niiden jättöaika päättynee suunnitelmien mukaan 14. Perjantaina allekirjoitetuilla kauppakirjoilla Marimekko siirtyi Kirsti Paakkasen omistamalle Workidea Oy:lle. — Suurin osa ompelijoista on ollut firmassa jo yli kymmenen vuotta. Noin 90 prosenttia verovelvollisista saanee verolippunsa tämän vuoden puolella. Täsmällisistä päivämääristä päätetään myöhemmin
Ylennyksiä luutnanteiksi Tasavallan Presidentin sotilaskäskyllä on Savonlinnan Sotilaspiiristä ylennetty mm. Rakennuspaikkojen määrä on seutukaavan suunnitteluperusteisiin nähden liian suuri. Löytökylän kaava venyttää Läänin liiton mielestä Rantarakentamista taajamassa vältettävä Läänin liitto patistelee kuntaa varovaisuuten taajaman rantarakentamisessa. Riippuen käytettävästä mitoitusluvusta tuo asuinkerrosala alueelle 400-500 asukasta. Ohjelmassa on myös kulttuuritarjontaa ja liikuntaa. Iltapäivällä on pallopelit ja -leikit päiväkeskuksessa. Kulttuuria ovat myös taikuriesitykset päiväkeskuksessa ja vanhainkodilla sekä tenavatähti-kilpailu. Rakennuspaikkojen keskikokoonnoin 4 600 neliötä ja rantaviivaa niissä on keskimäärin 73 metriä. Verotuksen — valmistumisen viivästyminen on vaikeuttanut kunnissa verotulojen kasvun arviointia. Sulkavalla pohjana on verotoimiston 171,2 miljoonan arvio verovuodelta 1990 ja kasvuennusteeksi Kunnallisliitto suosittaa yhtä prosenttia. seuraavat reservin vänrikit luutnanteiksi: Aki Johannes Kemppinen ja Ari Tapani Makkonen Sulkavalta. Mikkelin läänin liiton hallitus antoi viime viikon tiistaina Sulkavan — kunnanhallituksen pyytämän lausunnon Löytökylän rakennuskaavasta ja jo olemassa olevan rakennuskaavan muutoksesta. Viikon teemaa pohditaan seurakunnan vanhusten kerhoissa pitkin viikkoa ja päiväkeskuksen virikekerhossa maanantaina. Viikon teemalla, 'vanhuudessa on voimaa', Vanhustyön keskusliitto haluaa sanoa, että vanhoilla ihmisillä voimia, henkistä kapasiteettia sekä luovuutta oman ja läheistensä elämän rikastuttamiseen. Tanlahdenrantamilleon tulossa 17 lomarakennuspaikkaa neljään kortteliin. 4 3.10.1991 N:o 40 N SULKAVA Mikkelin läänin liitto ei katso suopeasti Löytökylän rantojen kaavoittamista rakentamiseen. Lisäksi voidaan ajatella, että suhtautuminen alueen 'kuivan maan' tontteihin tekee ne toisen luokan vaihtoehdoiksi ja paine kaavoittaa yhä lisää rantatontteja vain kasvaa, muistuttaa läänin liitto lausunnossaan. Rannan kaltaisen vetovoiman pois myynti saattaa liiton hallituksen mukaan heikentää Sulkavan kunnan houkuttelevuutta. Sulkavalla ( Vanhuudessa on voimaa e. Mikäli valtuusto hyväksyy esityksen säilyy koiravero nykyisellä tasolla. Vanhusten viikko Ensi viikolla vietetään jälleen valtakunnallista Vanhusten viikkoa. -Taajaman venyttäminen aiheuttaa tarpeettomia kunnallisteknisiä kustannuksia ja vaikeuttaa asukkaiden jokapäiväistä elämistä, toteaa liittohallitus. Uusi kaava-alue ' sijoittuu välittömästi kirkonkylän kaakkoispuolelle ja rajoittuu mm. Veroäyrin hinta on Sulkavalla ollut 18 pennissä nyt toista vuotta. Läänin liiton mielestä parempi kokonaisuus saataisiin, jos kaavasta poistettaisiin yksi kortteli. Kunnanhallitus = käsittelee läänin liiton lausuntoa ja mahdollisia muistutuksia Löytökylän kaavan osalta mahdollisesti jo lokakuun puolivälissä. Osayleiskaavalta liitto odottaa alueen kytkemistä taajamaan ja tausta-alueeseen ja kantaa taajaman rantojen tulevaan käyttöön. Kaartilankosken näytelmäpiiri esittää keskuskoululla Martti Vuoren kirjoittaman hupaisan näytelmän 'Savon sydämessä'. Rantaan asti ulottuvina ne läänin liiton mielestä kuitenkin jatkossa estävät muilta kuin tontinhaltijoilta pääsyn rantaan. Aamupäivällä on luontopolku urheilukentän maastossa ja tutustuminen uuteen liikuntahalliin. Mikkelin läänin liitto pitää tärkeänä, että valmisteilla oleva Sulkavan kirkonseudun osayleiskaava saatetaan pikaisesti valmiiksi. Todennäköisesti alueelle ei tulla rakentamaan puoltakaan sallitusta rakennusoikeudesta. Veroäyrin hinta pysyy ennallaan Sulkava ei aio nostaa veroäyrin hintaa. Repolalle jää rakentamatonta rantaa 1 660 metriä. Kaava-alue sijaitsee kapean lahden rannalla. Sulkavalla viikkoa vietetään teemasta keskustellen. Nykyisellä äyrihinnalla ja 2,5 prosentin äyrimäärän kasvulla kunnan kassaan uskotaan kilahtavan reilut 31 miljoonaa markkaa verotuloja. Tanlahteen lasketaan kunnan puhdistetut jätevedet. Suunnitelmien mukaan tarkoituksena on muodostaa omakotivaltainen asuinalue. taajamaa rantaa myöten huomattavasti nykyisestä keskustasta poispäin. Tannilan rantakaava valtuustolle Repolan Oy:n rantakaava Tannilaan tulee valtuustoon kä— sittelyyn. Viikko alkaa komeasti — teatteriesityksellä. Kunnanhallitus esittää valtuustolle nykyistä 18 penniä. Keskiviikko on omistettu liikunnalle. Asuinkerrosalaa Löytökylään on tulossa kaikkiaan 39 900 neliötä, loma-asuntojen kerrosalaa 100 neliötä. Kunnanhallitus esittää koiraveroksi 70 markkaa. Myös sairauksien ja elämän rajallisuuden kohtaaminen vaatii voimia. Tämä aiheuttaa sen, että Tanlahti ei pysy luonnontilassa. Kaavan tavoitteena on muodostaa kunnan maalle isoja, korkealuokkaisia tontteja. Pienteollisuudelle on kaavassa varattu rakennusoikeutta 1 700 kerrosneliötä. Muun muassa sataman vastarannalla olevalle Kuumienkivien alueelle ei ole kaavaan merkitty omarantaisia tontteja. Tosin kaavassa rakennusoikeudet on merkitty erittäin suuriksi, yleensä yli 500 neliötä omakotitonttia kohti. Osayleiskaavassa kunta toteuttaa tätä linjaa. Rakennuspaikat vievät Tanlahden rantaviivaa yhteensä 1 240 metriä. Rantakaavaan sisältyy Tannilan tilasta noin 62,7 hehtaaria. Läänin liiton mielestä uuden kaava-alueen ja olevan taajamarakenteen väliin on jäämässä paljon rakentamiseen sopivaa aluetta. Alanteen rantaan. -Rannan kaltaisen vetovoimatekijän pois myynti saattaakin jatkossa vähentää Sulkavan kirkonkylän houkuttelevuutta ja näin myöhemmin vaikeuttaa uusien kuntalaisten saantia. Kunnanhallituksen mielestä kaava voidaan hyväksyä muutoksitta
Toimistossa hiljaista. -Kuopus on jossakin Pohjois-Suomessa. Tapahtuma sijoittuu sopivasti Sulkavan 25vuotisten juhlasoutujen alle. Iltaisin olen koettanut vielä kamppailla rikkaruohojen kimpussa. Ennakkoilmoittautumiset tulee tehdä 16. Laituriin kiinnyttymistä edeltää regatta-ajojoltakinennalta soviltulta kokoontumispaikalta. Luojan kiitos! 27.7.41 Yritän vielä iltaisin kamppailla puutarhassa rikkaruohoja ja kuivuutta vastaan Tylsää, kun ei voi tehdä muuta kuin ruokkia kolmen miehen vatsoja ja yhden vatsahaavoja ja toisen kahvihammasta. Toinen sai 115 markan hintaisia päiväsakkoja samat 15 eli 1725 markkaa. Miehelle rapsahti lievästä vahingonteosta 380 markan sakot. Liikevaihtoverosta koulutusta Sulkavalla Uusi liikevaihtoverolaki on astunut voimaan lokakuun alusta. Höyrypursiseura järjestää vuosittain yhden suuremman regatan Saimaalla. Ensimmäiset sankarihautajaiset taas täällä. Ei tunnu ollenkaan kesältä eikä lomalta. Ja iltaisin laulan duettoja — autonkuljettajamme (siviilissä nuori liikkeenjohtaja) kanssa. Olin Savitaipaleella Saiman autolla. Jorma Airaksinen on niittänyt laajalti mainetta taikurina. Regattaa varten jouduttaneen rakentamaan tilapäinen laituri tukkinipuista. Nykyisin Sulkavalla on yksi höyrylaiva, samoin kuin naapurikunnassa Puumalassakin. Euroopanristiretki bolshevismiä vastaan menestyy. On vain työtä yhden asian hyväksi, Karjalan vapauttamiseksi. Liikenteen vaarantamisesta miehet saivat reilut sakot. Toiselta mieheltä löytyi alkoholia verestä yli törkeän rattijuopumuksen rajan, 1,64 promillea. -Sallassa liehuu Suomen lippu! Työssä klo 23:een ja yöllä uimassa, kun on niin hirveän kuuma. Torppaani tuli asukkaita, kaksi pankkineitiä, jotka eivät voi asua kaupungissa kuumuuden ja pommiuhkan ta-: kia. Sulkavalainen mies oli rikkonut Matkahuollon Baarin pajatson. Stalin-linja murtuu murtumistaan. Kaikkiaan Suomessa on vielä noin 40 höyrylaivaa, joista kymmenkunta käyttää polttoaineenaan halkoja. Kunpa se päivä pian koittaisi! Minäkin pääsisin hakemaan paikkaa Karjalasta. Hänet tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta 40 päivän ehdolliseen vankeuteen sekä maksamaan 1000 markan oheissakon. 12.7.41 Lauritsalaan tullut kranaatteja! Taas yksin torpassa, kun toiset lotat lähtivät pois. marraskuuta kello 9 alkaen ravintola Muikkukukossa. Kurssin hinta on 30 markkaa. Hän on Leena Äärilä, Salmi-Virkkunen-Helenius Oy:stä. Nimismiehen pyykkinaru täyttyy Sulkavan nimismiehen Mikko Kososen ikkunan eteen viritetty pyykkinaru alkaa täyttyä uhkaavasti. Sulkavalle on tulossa aiheesta koulutustilaisuus. Sulkavalla pidettävän taikurikurssin järjestelyistä vastaa kulttuurilautakunta. Harjoittelen ampumaan pistoolilla ja browningilla metsässä ja harjoittelen pihassa autonajoa. 16.7.41 Yli 700 ryssän konetta ammuttu — seulaksi. Yleisöllä on tilaisuus tutustua aluksiin lauantaina ja sunnuntaina. Siihen liittyi pitkä regatta-ajo Leppävirralta, Konnuksen kanavalta Varkauteen. Kesällä 1989 oli Savonlinnan kaupungin juhlaregatta ja kesällä -90 Taipaleen kanavan 100-vuotisjuhlaregatta. Höyrylaivat kokoontuvat Sulkavalle 4.-5. Katkelmia Muorin päiväkirjasta kesältä 1941 2.7.41 Tykit jylisevät. Sulkava oli aiemmin tunnettu tervahöyryistään. heinäkuuta. Tapahtuman päänäyttämönä on soutustadion. Enimmäkseen ne ovat entisiä hinaajia, mutta nykyisin yksityisomistuksessa. Hänellä on hallussaan alan Pohjoismaiden mestaruudet (vuosilta 1974, 1975, 1976 ja 1986 sekä maailmanmestaruuskilpailujen = kolmas sija vuodelta 1976. 21.7.41 Moskovaa pommitettu! Ai, kun tekee sydämestä mukavaa, kun = muistelee =toissatalvisia pommituksia. Toinen nuori mies oli ajanut 1,28 promillen humalassa, mistä hyvästä hän sai 70 päiväsakkoa 25 markan kappalehinnalla yhteensä 1750 markkaa ja ajokiellon tammikuun loppuun saakka. Viime viikon torstaina olleilla käräjillä napsautettiin kahdelta sulkavalaiselta nuorelta mieheltä rattijuopumuksen takia ajokortit kuivumaan. Mukaan voivat tulla kaikki asiasta kiinnostuneet. Elinkeinolautakunnan = järjestämän kurssin osallistumaksu tullee olemaan noin 200 markkaa. Saan olla samalla aikaa sekä kanslia-, muonitusettä lääkintälottana. Koulutukseen voi ilmoittautua jo nyt kunnan puhelinvaihteeseen. 23.7.41 Kuusimäkeen tuli pommeja! Yksi talo hajosi ja yksi rouva kuoli. Höyrylaivojen omistajat pitävät alukset kunnossa ja säilyttävät näin arvokasta perinnettä. Opetus kestää koko päivän eli kello 16 saakka. Lokakuun 19. Kesällä -92 on siis Sulkavan Soutujen 25-vuotisjuhlaregatta ja kesäksi -93 on suunniteltu regattavierailua Viipuriin. Riensin kotiin, mutta vain pari ruutua oli meiltä hajonnut pommipaineen takia. Viikonlopun aikana opetusta on tarjolla . Lähettimme käy säestelemässä minua pianollani.. Jorma Airaksinen opettaa Sulkavalla yhdessä vaimonsa Ainon kanssa. Joka päivä saan käydä autolla kaupungissa ruokaa hakemassa. Uimassakin ensi kertaa tänä kesänä. Taikurikurssille taikoja oppimaan Sulkavalaisilla on nyt oiva tilaisuus päästä sisälle taikatemppujen maailmaan. 'Ryssän rauhoitusaika loppunut", sanovat pojat lähtiessään maanmittaustöihin Karjalaan. ja 20. Suomen pojat tekevät taas historiaa turvaamalla iäksi maamme vapauden ja elinoikeuden. Autokoulunopettaja kuuluu toimiston henkilökuntaan. päivä Sulkavalla järjestetään taikurikurssi, jonka vetäjäksi tulee Jorma Airaksinen omasta taikurikoulustaan. Lasten taikurikoulun Airaksinen perusti vuonna 1984 opetusministeriön myöntämän stipendin turvin. Kurssin aikana paneudutaan taikatemppujen historiaan, esiintymistaitoon, ohjelmakokonaisuuksiin ja tietysti itse taikatemppujen tekemiseen. Ajokielto myös tällä tuomitulla on voimassa tammikuun loppuun. lokakuuta mennessä kulttuuritoimistoon. Minun pitää jäädä tähän virkaan sihteeriksi. Siellä on jotenkin tyhjää, vain sotilaita ja lottia hälyytyksien välissä. Hän joutuu myös korvamaan pajatson lasin sekä maksamaan 200 markkaa Raha-automaattivhdistyksen oikeudenkäyntikuluja. SULKAVA Ensi kesän höyrylaivaregatta Sulkavalla Suomen Höyrypursiseura järjestää perinteisen höyrylaivaregatan ensi kesänä Sulkavalla. Koulutustilaisuus on 5. kahdeksan tuntia. Luennoitsijaksi saadaan valtakunnan tason asiantuntija. Toiselle langetettiin 87 markan hintaisia päiväsakkoja 14 eli yhteensä 1305 markkaa. Kaksi naapuripitäjän miestä Puumalasta kävivät Sulkavalla kaahailemassa ja ajoivat kolarin. Regatta järjestetään yhteistyössä Sulkavan kunnan ja Sulkavan Pursiseuran kanssa. Höyrypursiseura on nimennyt regpattamestariksi Jorma Kurpan Helsingistä ja sekä hänen apulaisekseen Antti Mikkosen Sulkavalta
Hintsasen hs 179 (Hintsanen Tapio 54, Partanen Jari 53, Hintsanen Tuomas 41, Hintsanen Tauno 31). Pisteitä on jaettu jokaisesta sm-lähdöstä viidelle parhaalle venekunnalle kuudesta yhteen. Pelkkä soitto metsälautakuntaan tai metsänhoitoyhdistykseen riittää. Yhtiön liikevaihto on 8 miljoonaa. Kilpailuaika päättyy 31.10.1991. Lavatanssikulttuurissakin on tapahtunut monenlaisia muutoksia. -Nyt korvataan myös kasvutappioita. — Hyvin hoidettu, ilmava taimikko on hirvelle epämieluisa paikka. Alle tuhannen markan vahinkoja ei kuitenkaan makseta. Savon Mediat Oy:n suurin osakas yli 40 prosentilla on Savonlinnan Viestintä Oy, jonka omistaa sataprosenttisesti Savon Sanomat. Tulokset julkaistaan vuodenvaihteessa. Lisäksi on pienosakkaina savonlinnalaisia yrityksiä ja yksityishenkilöitä. Aiemmin korvaus suoritettiin vain täydellisestä tuhosta. Toinen keino on pitää hirvikanta sopivan pienenä. Tämä johtopäätös on tehtävissä vahinkoilmoitusten määrän vähyyden perusteella. — Piirimetsänhoitaja Juha Pykäläisen mukaan Itä-Savon metsälautakunnan alueella on vuosittain korvaussummat olleet yhteensä noin 300000 markan paikkeilla. Seurapisteet: 1) SU-41 84 pistettä 2) Kaukaan Lylyn Soutajat 70 3) Vuoksen Soutajat 50 4) Länsi-Saimaan Soutajat 27 5) Savonlinnan Soutu 27 6) Sulkavan Tarmo 19 7) Lohjan Louhi 17 8) ARK 16 9) Ylöjärven Ryhti 15 10) Lappeenrannan Soutajat 12 11) Nokian Veneilijät 10, Puulan Kävijät 10 13) Nesteen Soutajat 10 14) Keravan Soutajat 9 15) Enonkosken Kohina 9, Kuhmalahden Kisa 9, Sahalahden Yritys 9, Viialan Pyry 919) Lohikosken Kisa-Veikot 6 20) Teiskon Terä 6 21) Iisveden Kiri 6, Takon Soutajat 6 23) Kannonkosken Kiho 5, Ylöjärven Urheilijat 5 25) Orimattilan Jymy 5 26) Kymön Nesteessä Soutajat 4 27) Kallaveden Soutuseura 4 28) Turengin Sarastus 4 29) Joutsenon Kataja 2 30) Aholahden Veto 1 31) Hauhon Sisu, Hervannan Urheilijat, Muuramen Urheilijat, Mäntän Valo, Tampereen Vihuri, Tampereen Yritys 1 37) Hikiliikkujat, Homenokat, Kuntopirkat, Neuvosmatkat 0,5. hirvien kaatolupamaksuista koottavasta rahastosta. Tulokset: 1) Hakovirran hs 326 p (Partanen Veikko 82, Partanen Arvo 86, Haapaniemi Reijo 80, Tapanila Erkki 78) 2) Hakovirran Ms:n Auvilan jaosto 300 (Kervinen Kari 79, Siljander Lauri 77, Kolehmainen Osmo 75, Kojo Ossi 69) 3) Kietävälän Erä 291 (Huiskonen Leo 88, Löppönen Kari 72, Hämäläinen Teemu 66, Salo Pertti 65) 4) T. Vahingon laajuus tarkastetaan vielä tämän syksyn aikana. Vastauksen voi lähettää myöhemminkin, jos ei aio osallistua kilpailuun, sillä kaikki kyselyaiheita koskevat kuvaukset ovat tutkimuksen kannalta tärkeitä. Aiemmin tarkastuskäynnit maksettiin metsälautakuntien varoista. Kolmas pääosakas on vajaalla 20 prosentilla Viikko-Media Oy Mikkelistä. Taimistojen hirvituhot Sulkavalla vähäisiä Sulkavan metsät ovat viime vuosina välttyneet pahoilta hirvivahingoilta. Mäntytaimikot ovat säästyneet aika hyvin. Tänä syksynä taimistojen hirvivahinkoilmoituksia otetaan vastaan lokakuun puoliväliin saakka. Ikämiehet: 1) Veikko Partanen 82 2) Reijo Haapaniemi 80 3) Erkki Tapanila 78 4) Martti Partanen 72 5) Ossi Kojo 69 6) Taneli Makkonen 61 7) Viljo Joskitt 44 8) Tuomas Hintsanen 41 9) Tauno Hintsanen 31. Toisaalta Lehtisepät Oy:llä on tarjota tietotaitoa lehtitekniikan ja graafisen tuotannon puolelta oman paikallislehtikokemuksensa lisäksi. Kaupan kohteena on noin kolmannes yhtiön äänivallasta. Kyselyn tarkoituksena on kerätä muistitietoa eri”aikojen huviloista ja kesämökeistä vuosikymmenien takaa aina nykypäivään asti. Tämän syksyn aikana on sulkavalaismetsistä tehty vasta kaksi hirvivahinkoilmoitusta. Savon Mediat Oy julkaisee kerran viikossa ilmestyvää, keskimäärin 24-sivuista, Savonmaa nimistä aluelehteä, toimittaa paikallisradio Savonmaata ja hoitaa lisäksi suoramainonnan jakelupalvelua. Sulkavan Urheilijat soudun SM-kisojen pisteykkönen Sulkavan Urheilijat nousivat kärkeen kesän 1991 kiinteäpenkkisten Suomen mestaruus kilpailujen yhteispisteissä. Ilmaisen kyselylehden ja vastauspaperia — palautuskuorineen saa museoviraston perinnearkistosta, PL 913, 00101 Helsinki, puh. 6 3.10.1991 N:o 40 SULKAVA. Turun ja Pohjalahden rannikon sekä Karjalan kannaksen vanhaa huvila-asutusta on toistaiseksi tutkittu eniten. Kokopäiväistä henkilökuntaa on 21, minkä määrän avustajaja jakajakunta nostaa toiselle sadalle. Pienet lavat ovat suurelta osin hävinneet, | musiikkimaku = on muuttunut, kulkuyhteydet parantuneet ja yleinen suuntaus käynyt kohti suurlavoja. Myös aiheeseen liittyvät valokuvat, rakennuspiirustukset ja muu aineiso ovat tervetulleita. Lehtisepät Oy Lehtisepät Oy on ostanut huomattavan osuuden savonlinnalaisesta Savon Mediat Oy:stä. Ilmoitus metsälautakunnan korvausesityksestä tulee metsänomistajalle marrastai joulukuun aikana. Savonmaan osakkaaksi Tehdyn kaupan uskotaan vahvistavan molempia yrityksiä. Tehty osakekauppa ei aiheuta muutoksia yhtiön johdossa eikä henkilökunnassa. Sen sijaan koivu on arempi, kertoo Vilho Puurtinen Itä-Savon metsälautakunnan Sulkavan toimistosta. Kilpailu on avoin kaikille kiinnostuneille ikään, sukupuoleen ja ammattiin katsomatta. Tarkastusmaksun katto on kuitenkin 200 markkaa. Mahdolliset korvaukset on maksetaan ensi keväänä. Museoviraston muistitiedon keruukilpailu jatkuu Heinäkuussa alkaneeseen museoviraston tämän — vuotiseen muistitiedon keruukilpailuun ehtii vielä mukaan. Itä-Savon metsälautakunnan hirvivahinkojen arvioijat pitivät koulutuspäivää viime torstaina Sulkavalla. -Laajoja tuhoalueita Sulkavalla ei ole ollutkaan. 90-40501. Vilho Puurtisen mielestä paras keino välttää hirvituhot on pitää taimikko hoidetussa kunnossa. Savon Mediat Oy on osannut tehdä erityisen hyvin menestyvää aluelehteä ja yhdistää paikallisviestinnässä radiotoiminnan ja lehtityön sujuvalla tavalla. Lavatansseista on suunnitteilla tutkimus, jonka pohjaksi kaivataan tansseissa kävijöiden omakohtaisia kokemuksia ja muistoja. Hakovirran seuranmestaruudet Yleinen: 1) Leo Huiskonen 88 2) Arvo Partanen 86 3) Kari Kervinen 79 4) Lauri Siljander 77 5) Osmo Kolehmainen 75 6) Heikki Joskitt 69 7) Esa Hämäläinen 54 8) Tapio Hintsanen 54 9) Heimo Hämäläinen 50 10) Veijo Liukkonen 35 11) Kari Pajari 14. Ainoastaan ankarina lumitalvina ne saattavat jäädä majailemaan tällaisiin paikkoihin. Hakovirran hirviporukka Partalansaaren mestariksi Hakovirran Metsästysseuran hirviporukka ampui parhaiten viime lauantaina pidetyssä Partalansaaren hirviseuruiden välisessä kilpailussa. Kysymykset on julkaistu Museoviraston kyselylehdessä 37/ 1991. Nyt lasku vahinkoarvioinnista lankeaa metsänomistajille. Toimitusjohtajana jatkaa Pasi Pekkonen ja päätoimittajana Launo Päivätie.. Kuitenkin niin perinteinen huvila-asutus ja kesänviettokulttuuri kuin uudempi kesämökkielämäkin kaipaa lisäselvitystä. Vuoden paras kisakaudella 1991 oli Kaukaan Lylyn Soutajien miesten kirkkovenejoukkue, joka voitti kaikki kolme kirkkoveneiden sm-kilpailua. Hirvien taimikoille aiheuttamat tuhot korvataan mm. Lehtisepistä tulee tehdyllä kaupalla toiseksi suurin osakas. Tasapisteissä olevien seurojen paremmuus onratkennut sen seuran eduksi, joka on kerännyt pisteitä useammasta eri sm-lähdöstä. Kilpailussa on kaksi laajaa aihetta, joista toinen on nimeltään: Huvilasta vapaa-ajan asuntoon suomalaista kesänviettoa ennen ja nytja toinen käsittelee lavatansseja. Määrä on vähäinen ja noudattelee viime vuosien tasoa. Samassa yhteydessä pidettiin Hakovirran seuran mestaruuskisat
Olet standärdituote ja päältä hyvä, sisäpuolella happamuus lisääntyvä. TEEMAILTA — Päiväkeskuksella ke 9.10. Eipä oivalla tuo, muka looginen, että juttuhan on psykologinen! Meitä koneenosiksi kasvatetaan. klo 19.00 keskuskoululla. Lapsen päivä on paria päivää myöhemmin. Hieno päiväkeskus ei auta yhtään vanhainkodin asukkaita, eivätkä monet vanhukset pysty kuntonsa vuoksi asumaan palveluasunnoissa. 71 132 7.10. Myöskin hissin puuttuminen kolmikerroksisesta talosta estää vanhusten ulkoiluttamisen ja saunomisen. Sen lokeroissa piileksii ihminen, lie avuttomin raukka, tosiongelmainen. klo 18.30. klo 11.30 eli jumalanpalveluksen jälkeen. Tänä päivänä aarteita ovat nuo, jotka avatun paketin esille tuo. Ei ongelma oo ratkoa ongelmaa, toisen ongelmat helposti oivaltaa. NUORTEN ILTA seurakuntatalossa pe 4.10. Heistä moni onkin jo palannut vanhainkotiin. Toimet ovat kunnan sosiaalijohtosäännön ja kunnallisen yleisen työehtosopimuksen alaisia. Viimeisten tietojen perusteella rakennustyöt aloitettaisiin vuonna -94. Mahdolliset luonnosta koskevat kirjalliset huomautukset pyydetään toimittamaan 21.10.1991 mennessä osoitteella: Sulkavan kunta, tekninen toimisto. Miten selviän elämässä luennot 8.10. Meille on luvattu uutta vanhainkotia kuin pienille lapsille, että silloin ja silloin. saakka. ja 15.10. Lapsenpäivä ottaa varaslähdön, sillä konsertit järjestetään ensi lauantaina. Kyllä varmaan useampien mielestä vanhuksia tulisi arvostaa ja kunnioittaa turvaamalla heille miellyttävä ja valoisa vanhuus. Osanottomaksu 20 mk/ SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 6.10. Parannuksiin osallistuvat myös itse kylät ja tietenkin valtiot. 30.10. Vanhainkodin henkilökunta SOUASH-KURSSI 8.10.1991 Kaikille pelistä kiinnostuneille järjestetään sguashin alkeiskurssi liikuntahallilla 8.10. Miten helppo on ratkaisu ja kätevä! Kaiken varalta sitten vielä kurssitetaan, että pakettina pysyt, näin tarkistetaan. klo 16 alkaen. Unicef varmistaa että apu menec perille oikeaan tarkoitukseen. Pankaapa juhla-ateria jo muistiin! POISSA: diakoni ja talouspäällikkö lomalla 11.10. Puhelin on 955-365800 kello 7.45 alkaen. Arvostelu liikuntahallin rakentamisesta ennen vanhainkotia on paikallaan. Nolla Vastinetta Sulkavan vanhainkodilta KANSALAISOPISTO Kansallispukupiiri kokoontuu 3.10. Toimittajan olisi ollut tarpeellista käydä tutustumassa vanhainkodin vanhusten jokapäiväiseen elämään. Olemme menettäneet uskomme. alkaen Etelätuvalla. Valaistus on heikko. 71 056. Ilmoittautuminen liikuntatoimistoon puh. OSASTOAPULAISEN TOIMI Pätevyysvaatimuksena on alan ammattikoulutus ja työkokemus suotava. Sille tielle kyllä esteitä kasataan, paheksunnalla rohkeat tasataan. Omaan kaavaansa kun mieluusti jokainen väenväkisin muokkaisi lähimmäisen. 58700 Sulkava. Rantakaavan laatij Jukka Noponen vaa | — ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS lokakuussa 1991 — | 5.— 6.10. Syksyn ankeudessa kovin piristää, jos saa tasapäiseen laumaan vähän vipinää. KEITTIÖAPULAISEN TOIMI 2. Puumala, Esko Tapaila i | (954) 81 046, auto 949 252 873 i 19.—20.10. Huom. Haasteiden lisäksi on tarjolla hyvää musiikkia. Etelä-Savon radion keräyksellä toivotaan saatavan kasaan 100 000 markkaa eli runsaat 4 prosenttia koko potista.. klo 10.30 ja seurakuntatalossa to 10.10. (Vakiovuorot eivät voimassa). Jo on merkkejä siitä, että ihminen vain vempainten kanssa on onnellinen. Se on väärin ja vaaraksi suorastaan. vanhalla kunnantuvalla. Sulkavalla, lokakuun 1 päivänä 1991 Ritva Reponen ulosottomies Me vanhainkodin työntekijät "näimme punaista' lukiessamme toimittaja Aki Kurjen kirjoituksen sanomalehti Itä-Savossa 24.9. Ja että tarvitse sitä ei kohdata, tulee avuksi byrokratia. Kirkkopyhä jatkuu seurakuntatalolla. PYHÄKOULUNOPETTAJAT! Tekstien käsittelykokous srktalossa ma 7.10. kaivot, terveydenhuolto on olematonta, joten lapset kuolevat nuorina. Kyytiongelmissa soittakaa p. Unicefin tavoitteena on tänä vuonna saada kerätyksi rahaa Lapsenpäivän keräyksillä ja erilaisilla tempauksilla 2 miljoonaa markkaa. klo 18.30. 90 markalla voidaan rokottaa kolme lasta tappavaa tautia vastaan. Juva, Riitta Lappalainen I I (955) 51 312, auto 949 252 474 l I Arki-iltaja yöpäivystys on seuraava: i LA Sulkava, ti Juva Auvinen, ke Puumala, to Juva Lappalainen. Ihmispoloiset, tuhlaatte elämänne! Johan uskontokin sanoo, että elämme vain kerran, niin uskalletaan elää toki edes sen verran, ettei naapurin sanomiset kaavoihin vie vaan että vapaa ja avoin on edessä tie. Tämän vuotisen konsertin tavoitteena on koota varoja Nigerin ja Mosambikin kyläprojektiin. Papereitansa raplaa ja rapistaa, sielunmaisemaa ankeus ahdistaa. Kysymyksessä on kaksi maailman köyhintä maata, joissa Unicefilla on kehitysyhteistyötä. klo 9.00 alk. aika), Joh. Radio seuraa keräyksen etenemistä lähes viiden tunnin ajan. klo 18.30 (huom. Tänne on vanhukset unohdettu. klo 13. Teema-iltojen päivämäärät muuttuneet, seuraavat luennot 16.10.. Vajaalla 500 markalla voidaan hankkia poljettava ompelukone ja 6100 markalla pystytään kylään saamaan 30 metriä syvä kaivo, joka takaa puhtaan veden saannin. 6. Revi kääreet, kas, aiheutat konfliktit, mutta onnittelen, jos uskalsit! Kyllä neuvoja, sääliä, vihaakin sulle tarjotaan runsahin annoksin. KASTETTU Juuso Antero Ruottinen kirkonkylästä. Keräyksen varoja ei viedä rahana vaan niiden avulla viedään tietoa, että kylät itse auttaisivat itseään. Toivomme, että talomme pysyy pystyssä siihen saakka. Sulkavan kirkossa klo 10, aihe Usko ja epäusko, kappalainen saarnaa, epistolan lukee Tauno Hintsanen, kolehti Gideoneille. Työntekoa helpottavia apuvälineitä ei voida käyttää. Tai jos johonkin työhön saat koulutuksen, tehdään sinusta paketti, ja päälle sen lyödään leima, että tämä on pätevä. 250 markalla voidaan hankkia 500 pussia suola-sokeriliuosta. Tervetuloa! SEURAKUNTAKERHOT: Lohilahden koululla ma 7.10. Etelä-Savon radiolla on lähes viisi tuntia ohjelma-aikaa varattuna haastekonsertille. Liikuntalautakunta Yleisradio mukana Unicefin Lapsenpäivän keräyksessä Yleisradion aluetoimitukset ovat mukana tämän syksyisissä Unicefin Lapsenpäivän haastekonserteissa. 71 039. Nykyisin se työsuojelutarkastajan mielestä on Mikkelin läänin kaikista vanhainkodeista kehnoimmassa kunnossa. Henkilökunnan on vaikea työskennellä ahtaissa epäkävtännöllisissä tiloissa. Sen käyttö pelastaa puoli miljoonaa lasta vaikealta ripulilta. Taidelukiolaiset mukana! Tervetuloa! RAKEISET — srktalossa to 10.10. Kesällä katto vuotaa. On aivan eri asia katsoa kirkonkylän perspektiivistä vanhusten asumista ja viihtyvyyttä. Sosiaalilautakunta p o Haa aa aa aa ana aa aan an aa aan ain an an ain an aan an as KUULUTUS Karjulanmäenkylän Erkonpalsta-nimistä tilaa Rn:o 4:19 koskeva rantakaavaluonnos pidetään nähtävillä 7.—21.10.1991 välisenä aikana Sulkavan kunnanvirastossa. Se on kuiva kuin rannaton erämaa, joka logiikan kaktuksia kasvattaa. Hakemukset osoitetaan Sulkavan sosiaalilautakunnalle osoitteella 58700 julistetaan — haettaviksi Sulkava 1.10.1991 Sulkava. Valittujen on ennen toimien vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Lahjoituksia vastaan puhelimessa Ensi lauantaina voit soittaa Etelä-Savon radioon ja antaa oman lahjoituksesi keräykseen. mennessä. klo 13; Tunnilan koululla ti 8.10 klo 11; Leila Kiiskisellä Pajasalmessa to 10.10. Vaan sen todellisen ongelman tietoisuus, se on kipeäjuttu ja monelle uus. Tarkempia tietoja toimista saa Aune Pietikäiseltä puh. LÄHETYSLOUNAS pidetään seurakuntatalossa su 13.10. Jo pienillä rahasummilla meidän mittapuumme mukaan saadaan keräyskohteissa aikaan merkittäviä parannuksia. klo 19; aihe Suhde aviopuolisoon. VANHEMPAINILTA — päiväkerholasten vanhemmille srktalossa ke 9.10. Myytävä — Laitureita, niihin liittyviä tarvikkeita, kyllästettyä puutaomaisuus: varaa, ovia, ikkunoita, avomoottorija soutuvene, 2 perämoottoria, erilaisia sähkökäyttöisiä työkoneita, lämmittimiä, huonekaluja, surf-lauta, työkaluja ym. Sulkava 01.10.1991 Kansalaisopiston johtokunta Sulkavan kunnan (vanhainkodissa 16.10.1991 mennessä seuraavat toimet: 1. | Ren VR AA LERA amet ERA IVER VER KAR RR REN ät EEE omaa VER nomen —-— — 3) KUULUTUS IRTAIMEN OMAISUUDEN PAKKOHUUTOKAUPASTA Aika: 18.10.1991 klo 10.00 Paikka: Sulkavan kunnan Lohilahden kylä, entinen Union-huoltoasema. ja 6.11. Mitä Mikro-Mikkosi vastaa sulle, jos pyydät: -Anna hiukkasen hellyyttä mulle. Vaikka kuinka haluaisimme, emme parhaalla tahdollakaan voi yhtyä toimittajan kirjoitukseen 'vanhuksia ei ole unohdettu. Lamasta ja vaikeista ajoista huolimatta meillä jokaisella on mahdollisuus auttaa heikommassa asemassa cläviä. miten hyvin Sulkavalla on vanhusten asiat hoidettu. Kaavaluonnos pidetään nähtävillä RakA 154 $:n mukaisesti alustavaa kuulemista varten. Juva, Eljas Auvinen | (955) 52 940, auto 949 252 867 I i 12.—13.10. Ehdot: Nostohuudot ja käteismaksu. Palkkaus määräytyy palkkaluokkien 19—21 mukaan. SULKAVA 3.10.1991 N:o 40 7 Fo KANAVAA POSTISTA Viikon viisu Kyllä konsensus sentään on kauhea pila, se on ankea tasapäisten olotila, kun on hys-hys sinne ja soo-soo tänne. Sulkava, Anne Eronen l I (957) 71 152, auto 949 252 874 l I 26.—27.10. Vanhusten sänkyjä joutuu sateella siirtämään, jottei asukkaat kastuisi. Talvella asuinhuoneet ovat kylmiä ja vetoisia. hlö. Partalansaaren väki viettää omaa kirkkopyhäänsä muun —seurakuntaväen kanssa. Liikuntahalli palvelee vain pientä prosenttia Sulkavan väestöstä. Vanhainkoti on yli 60 vuotta vanha ja viimeksi peruskorjattu 30 vuotta takaperin. Kylistä puuttuvat koulut. Kuvataidepiiri kokoontuu 5.—6.10. Ole vahva, et mitään voi menettää, ja sehän se eniten kismittää! Että alkakaas, lukijat, mukiloida, että nollakin saattaisi hyvin voida. klo 20
Puh. Tilaisuudessa jaetaan Sulkavan rhy:n mestaruusammuntojen palkinnot. Huom! Otamme vanhat kalusteet vaihdossa. Koulutuksen järjestäjinä: Juvan, Rantasalmen ja Sulkavan kunnat ja kansalaisopistot sekä Mikkelin Käsija Taideteollisuus E HUONEKALUJEN MYYNTI o TEHTAANAUTOSTA Sulkavan torilla to 3.10. 180,-/vsk PAINOPAIKKA: ILMOITUSHINNAT -LEHTISEPÄT», 1.7.1990 alkaen: Pieksämäki. NUKKETEATTERIKURSSI 26.—27.10.1991 Päiväkodilla la klo 10—15 ja su klo 10— 13. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittajat: Kyösti Pärnänen puh. Käsitellään säännöissä määrätyt asiat. 8 mk/m, tikkaat, pihatelineet, ym. Koskinen 949153 182 Puntala. K. Päivystys maanantaisin klo 14—17 puh. 70 121. Sulkavan vaalipiirin kokous pidetään Säästöpankissa 10.10. ww Sg0 3: TO-LA = Tuoreet PORSAAN KYLJYKSET PORSAAN PORSAAN LEIKKEET ULKOFILE 65: 65: KEVYT ja Huittisten on NAKIT x LAUANTAI 3 *x Rasvaton MAKKARA 100 g 50 PALVIKINKKU 100 g KULGTIE LOUNASULU * LEIKE 100g 690 + VALKOPty » HK:n LENKKI 1 300 METWURSTI 940 Marlin APPELSIINIMEHU Naudan KEITTOLIHA JAATELOKESA 6 LEIPÄ4 kg JÄÄTELÖ 11 90 Juusto 80 * PERUNAT 1 8 * PORKKANAT 1 10 kg 00 3x500g H PIIRAKAT SULKAVAN HILLOMUNKIT 1: 5 LEIPÄ ESITTELY PERJANTAINA = VESIRINKELIT LAADUN PÄÄTOIMITTAJAN PYÖRILLÄ LIIKKUVA. Sulkavan Moottorikerho/UA SYYSKOKOUS ke 9.10.91 klo 18 Etelätuvalla. 3,60/pmm puh. HUIPPUEDULLISET HINTATARJOUKSET TUTKITUSTI PARAS HONKA 4 ( FR ars ärr oe RA RAKENNE D4 puh. Lisävärikorotus 40 %. 150 mk, sis. Kultt.ltk. LENKKI 500 g TALOUSSOKERI 1 kg E an 2/tal. avoinna: ma—pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiEtusivulla ........s3sa000000000 4,00/pmm huolto) TOKBIIVSÄ itun sijoita Ks n 3,60/pmm Alanteentie 32, 58700 Sulkava Tekstin jälkeen .............. mennessä puh. 71120 PERJANTAINA 9-1 8.00 TORSTAINA PORSAAN Valion VOI Atria TAKKAKYLKI kg 500 g 1/tal. Molempien matkojen hinta n. 71 121/73. < — MALI-KALUSTE KY, Teuva ) Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta järjestää teatteriretken Imatralle 1.11.-91 katomaan näytöstä VIHTORIN HARHA-ASKEL Matkan hinta 100,-/henkilö, johon sisältyy: kyyti, lipun hinta ja iltapala. Äänivaltaisia ovat tallettajat, joilla on edellisen kalenterivuoden aikana ollut talletettuna Etelä-Savon Säästöpankkiin keskimäärin vähintään 1000 markkaa. Johtokunta Tervetuloa! SILMUTOIMIKUNNAN Vv SYYSKOKOUS pidetään Kunnanvirastotalon kahviossa 14.10.1991 klo 19.00. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin IN VUODELLE 1991 mahdollisesti tulevista virheistä ei kappa ie WENSN lehti vastaa. Sitovat ilmoittautumiset kansalaisopiston toimistoon 7.10. 18.10. Johtokunnan kokous pidetään klo 18.30. Tied. HALUTAAN VUOKRATA kaksio tai yksiö kirkonkylästä. matkan ja pääsyliput näyttelyihin. mennessä Sarille puh. 71 041/Raimo Vanninen. MYYTÄVÄNÄ rivitalokaksio, 2h+k+s, 61,2 m?. 957-71 544. Kurssi on tarkoitettu lasten parissa työskenteleville ja asiasta kiinnostuneille. 81 441. Ota mukaan lääkärintodistus, virkatodistus ja 2 kpl passikuvia. kotiin: 82 163, auto: 949 256 311. Pienin väriilmoituskoko = etusivulla 300 mm. Seuraava kurssimme alkaa 20.1.-92. Myös ilmoittautuminen II-vaiheen kurssille. Opettajana Juha Laukkanen nukketeatteri Sytkyistä. TERVETULOA! KASITYÖ ELINKEINOKSI -KOULUTUS alkaa lokakuussa 1991 Juvan, Rantasalmen ja Sulkavan kansalaisopistoissa. klo 17.00 Lukiolla, luokka n:o 3:ssa. RANTASALMEN AUTOKOULU OY Seuraava kurssimme Sulkavalla alkaa 21.10. Tervetuloa! Johtokunta SULKAVAN TORILLA MA 7.10. 957-71 544, kotiin 74 159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Metalli-, kivi-, puu-, keramiikka-, tuohija tekstiilituotteiden tekijä! Jos olet kiinnostunut kehittämään tuotettasi (suunnittelua, valmistusta, hinnoittelua), ilmoittaudu koulutukseen 11.10. Ilm. Ilmoittautuminen 23.10.1991 mennessä —kulttuuritoimistoon puh. klo 19.30 Kahvitarjoilu puoli tuntia ennen kokousta ETELÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen ERAMIESILTA virastotalon valtuustosalissa to 10.10.1991 klo 18. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 957-71 877, Kiitosja Free lj kuolinilmoitukset ............ 3,40/pmm ma—pe klo 9—15 Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisHUOM! taisin klo 12.00 mennessä. 75 139. , 1100 NL 8 UD Ip AN C OY EC == = se SULKAVAN TORILLA TO 3.10.1991 KLO 12.00—17.00 UUTUUSMALLIT NYT ESITTELYSSÄ Tule tutustumaan Honkarakenteen, Euroopan suurimman hirsitalovalmistajan laadukkaisiin hirsihuvila, -sauna ja omakotitalomallistoihin. Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. (955) 162 230/Taina Pölönen. Kurssin hinta 50-mk. LA 12.10.1991 HÄMEENLINNAAN Tutustumme: — Kansallispukutaloon Lahdessa — Silkkitaloon ja — Luo kutoen -näyttelyyn Hämeenlinnassa sekä LA 26.10.1991 HELSINKIIN — Posliininäyttelyyn Vantaalla — Tilkkutyö-näyttelyyn ja — Kafe Fasset neulenäyttelyyn Helsingissä Lähtö molemmille retkille linja-autoasemalta klo 6.00. 557-514 556 auloon 949 257 227 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. n KÄLPPATALO H Sulkava = 71080. puh. klo 8—13, kiukaat, lauderungot, vesikourut alk. Asunto Oy Aapintie II. mennessä puh. Riistapäällikkö Veli Lappalainen puhuu ajankohtaisista riista-asioista. 71 121. 957-71 544, kotiin 70 194 Tuomo Kukkonen puh. Puh. Lehti ei myöskään vas110.-/vsk taa ilmoittajalle mahdollisesti koitukestotilaus: 100.-/vsk vista vahingoista, vaikka ilmoitus ei Pohjoismaiden ulkopuolelle: | olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kansalaisopisto järjestää lokakuussa 2 opintomatkaa mikäli tulee riittävästi ennakkoilmoittautuneita määräaikaan mennessä. 8 3.10.1991 N:o 40 SULKAVA Kokouskutsu Etelä-Savon Säästöpankin äänivaltaiset tallettajat kutsutaan täten Säästöpankin sääntöjen 5$:n mukaisesti kokouksiin, joissa valitaan tallettajien edustajat isäntien vaalia varten