Mopot hyvin rekisterissä — Mopojen rekisteröintipakon jälkeen on mopojen valvonta helpottunut huomattavasti. Alaikäisen ajaminen on vanhempien vastuulla, vanhempia rankaistaan sakolla jos tällainen mopoilija tavataan liikenteessä. Uistelukilpaan voi osallistua myös soutaen. 1000 henkilöä. Nuorten kuolemaan johtaneissa onnettomuuksissa lähes kaikki mopot ovat olleet jollain lailla viritettyjä. Mopo on joko rekisteröitävä kevytmoottoripyöräksi tai muutettava jälleen mopoksi, Ilkka Partanen kertoo. Sulkavaltakin löytyy viritettyjä mopoja Sulkavan poliisista Ilkka Partanen kertoi poliisin saaneen normaalin valvonnan yhteydessä kiinni todellisen menopelin. 1000 1200 markkaa veroseuraamuksia, koska mopoa ei ole rekisteröity moottoripyöräksi. Torstai-lauantai Aina edullisia — Maanantai-tiistai tuotteita ja ystävällistä Nautasika palvelua lähellä kotia. Nämä tappajamopot on saatava pois liikenteestä, Ilkka Partanen korostaa. 5 gb, 90 (TV punainen KITEKAT ”KOFFIN Paprika x 10,90 Ki 4,907 KOFFIN — | Whiskas N | Euroshopper KISSAN5 90 TALOUS11 90 102 3 | am a PIRKKA AS 5 g erla KOIRANPENNUN N PERUNAT weraren 11,90] RNE 19901870" > ja Atria PIRKKA-lehdestä LAUANTAI taas hyviä ruokatäs kg 17 , 90 ohjeita! K Ole hyvä! MAALAISHYYTELÖ 4,90 ILJAMI vaan W m N 58700 SULKAVA, PUH. Mopot tehotarkkailuun — Poliisi tuleekin tehostamaan valvontaansa mopojen suhteen. | | Tervetuloa! |. Kilpailukeskuksena toimii Soutustadion. 30 mopoilijaa ja loukkaantuu n. Järjestelyistä vastaavat Sulkavan Vapa-Veikot: Porsaan PALAPAISTI 29,80 Naudan PAISTIJAUHELIHA. Tähän asiaan pitäisi voida lainsäädännöllä puuttua, Ilkka Partanen jatkaa. JAUHEL | ISOT EDUT lContererice. Hyvin vähän löytyykään rekisteröimättömiä mopoja, myös alle 15-vuotiaat mopoilijat tuntuvat vähentyneen. 049 257 240) -—15.1-—.|l!i!------r”r”r”/”"--——11— — nn — Perinteinen OP-viikon aknen PE 11.10. [Jos sinulla on ongelmia kaivoveden ) vähyyden kanssa, niin soita meille! VEDEN AJOA KAIVOIHIN | SULKAVAN JÄTEHUOLTO Ky P: 549227 575 p. — Ongelmana näissä poikien virityksissä on, että näitä osia saa myydä vapaasti vaikka niitä ei saa olla liikenteessä. 957-471 203 E s j RT LA 918 — HAMPURILAINEN — | Poliisi on huolissaan nuorten liikenneturvallisuudesta Viritetyt mopot on saatava pois liikenteestä Poikien itse virittelemät, nopeat mopot ovat poliisin mukaan todella vakava riski ennenkaikkea mopoilijoille itselleen mutta myös kanssaliikkujille. Vanhempien otettava myös vastuuta — Vaikka poliisin tehtävä on luonnollisesti valvoa liikennettä, myös vanhempien pitäisi tuntea vastuunsa asiassa, etteivät nuoret vaarantaisi elämäänsä näiden mopojen kanssa. Osanottomaksu on 50 markkaa. KEKE SK EDUKSESI, Kg joka päivä nämä dA PÄÄRYNÄ «g 5, 90 v maini muuta! Porsaan espanjalainen Royal Dog MAKSA. Sulkavan Keskusta Lauantaina N OLUTknn FESTARIT | ILLAN MENOSTA * VASTAA Suni JANZE — Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKURUKKO + Pm-uistelu Sulkavalla Lauantaina Sulkavan vesillä uistellaan Mikkelin kalamiespiirin Pmuistelu. Huom! PUOLUEET JA RYHMÄT: Toimittakaa vaaliohjelmanne — Sulkava-lehden toimitukseen kunnallisvaalien teemalehteä varten vilmeistään ma 7.10. Suomessa kuolee liikenteessä vuosittain n. AJ POISTOPAIVAT 3 17.10 Kultakorvakoruja 20% 50 % Lahjatavaraa 20% 50 % KELLOSEPÄNLIKE M. Kilpailualueena on Sulkavan viehekalastusalue, joka käsittää peräti 13.500 hehtaaria. Kilpailualue alkaa jo Alanteelta. lääkärinlausunnon perusteella. Pm-uistelu kestää kello 9-16 ja lisäksi on puolen tunnin siirtymäajat kisan alussa ja lopussa. Lisäksi tällä on vaikutusta myöhemmin ajokortin saantiin. Tämä mopo oli viritetty niin että se kulki poliisin koeajossa ainakin 75 km/h, kun mopon nopeus saa olla 40 km/h. oya me KURKKU —k KOIRANs 6, 90 KOIRAN. Tässä tapauksessa jos henkilöllä ei ole asianmukaista ajokorttia, hän saa sakon ajo-oikeudetta ajosta sekä joutuu maksamaan sakon lisäksi n. Toinen riskiryhmä on vanhat miehet, jotka eivät käytä kypärää esim. — Kun mopo kulkee yli 55 km/h, se katsotaan kevytmoottoripyöräksi. VUOSIKERTA TERVETULOA SÄÄSTÄVÄISYYSPÄIVÄN KAHVILLE MA 7.10.1996 Merita Sulkava 471 041 Lohilahti 673 120 Irtonumero 4 mk Perjantaina RU SKA-ILTA MAT tanssittaa VILI ja PASI Järj. Kyseiseen mopoon oli vaihdettu 70 cm 3 sylinteri, isompi kaasutin, takaratasta pienennetty, vaihdettu tehopakoputki ja vaihteita lisätty. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 957-4717734 / al) 1| | I yl W | Torstaina lokakuun 3. päivänä 1996 N:o 40 "YA J | W JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 34
Monia kalliita ja luovuttamattomia asioita tulee varmasti mieleen, mutta mikä niistä on se kaikkein kallein se, josta ei mitenkään voi koskaan luopua. Myös virallisia keräyslippaita on julkisissa tiloissa. Heidän ohjelmistonsa koostuu Tatu Pekkarisen tuotannosta. Sunnuntaina 13. Keräys toteutetaan lokakuun aikana ovelta ovelle-listakeräyksellä ja myymällä kymmenen markan hintaisia Lapset ensin-pinssejä. Vuoden loppuun saakka toimivassa kunnanvaltuustossa kokoomuksella on kaksi valtuutettua, nyt valtuustotyön jättävä Reino Eerikäinen ja uudelleen valtuustoon pyrkivä Leila Virta.. Keräysvaroilla järjestetään kuntoutusta lapsille, nuorille ja heidän perheilleen. Varoja käytetään myös MLL:n nuorisotyöhön. klo 19.00. Sulkavalla kunta ja seurakunta järjestävät jälleen vanhusten viikon tilaisuuksia 7.-13. Sydämen ja omantunnon rauha on löydettävissä. Jairi Attila a 7 < Päivän kierto CART Aurinko nousi tänään 7.30 ja laskee 18.41. Tätä ilman et sinä eikä kukaan meistä jaksa elää ja päästä perille taivaan kotiin. Onneksi opiskeluinto ei ole aina rahasta kiinni. Tämä asia on oikeastaan henkilösuhde, joka on niin arvokas ja suuri, että se kantaa meitä tuon rajan yli, joka on jokaisen edessä. Samoin Juvalla hintataso on meitä edullisempi. Edullisempi kausikortti olisi työttömille ja heidän perheilleen paikallaan. Esitellään kunnallisvaaliehdokkaat ja katsotaan EU-ehdokkaiden 16) Eero Leinonen pp Tapahtumat , Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Ompeluseura ke 9.10. Onneksi täällä on olemassa kausikortti, jolla pääsee lähes kaikille kursseille. Juuri työttömillä olisi aikaa ja toivottavasti myös haluja opiskeluun. Tällä teemalla Vanhustentyön keskusliitto haluaa tuoda esille vanhenemisen ja vanhuuden monia puolia. päivänä lokakuuta vietetään perinteistä vanhusten kirkkopyhää jumalanpalveluksineen ja päiväjuhlineen. Monet pinnistelevät tiukalla talousohjelmalla hankkiakseen tietoja ja taitoja, joista on joskus hyötyä. Raamatussa sanotaan: ”Mutta tämä on iankaikkinen elämä, että he tuntevat Sinut, joka yksin olet totinen Jumala, ja Hänet, jonka Sinä olet lähettänyt, Jeesuksen Kristuksen.” (Joh. Nyt keräyksen tavoitteena on viisi miljoonaa markkaa. Kertojana oli Mikkelin läänin Eurooppatiedottaja Rauni Manninen. Päivän sana Laulakaa Herralla uusi laulu! Hän on tehnyt ihmeellisiä tekoja. Kerhotoiminnan muista järjestelyistä vastaa kunnan vapaa-aikatoimi. SULKAVA 3.10.1996 Omat mahdollisuudet parempaan käyttöön Kansalaisopiston kausi on aluillaan. Kerhon ikäjakauma on yläasteikäisistä aina 17-vuotiaisiin nuoriin saakka. lokakuuta. Valtion ja kuntien tiukka taloudellinen tilanne on heikentänyt tuntuvasti lapsiperheille tarjottuja palveluja. Heille pitäisi myös suoda mahdollisuus itsensä kehittämiseen. IHANNEKUNNASSA ELÄMÄ MAISTUU 20) Martti Miettinen (21 Lasse Partanen ) Aimo Ahonen 7) Kauko Auvinen (8) Marketta Björn 22 Arvo Pellinen 9) Kalle Eerikäinen 23) Markku Päykkönen 10 Marko Hanski Kaisa Ralli 11 Markku Hiltunen Esa Repo 12) Tapio Hintsanen 26) Liisa RuottinenPartanen 13) Kyllikki Immonen 14) Jarmo Kolehmainen (27) Sirpa Ruottinen 15 Juha Kolehmainen (23 Jari Seppänen 29 Esa Tiippana 7) Kari Kuivisto 30) Jouni Vanninen 1 8 Marjut Lappalainen 31 Outi Vanninen 19 Erkki Leinonen 32) Vesa Virta | Keskustan Ruska-iltamat ravintola Muikkukukossa perjantaina 4.10. Kerhon kokoontumisaika on keskiviikkoiltaisin ilta puoliseitsemästä alkaen parisen tuntia. Sulkavan kokoomusehdokkaat Sulkavan Kokoomus ry:n nimeämiä kunnallisvaaliehdokkaita ovat Ekman Anja, Eloranta Jari, Kankkunen Jaana, Kantola Sunneva, Leinonen Eero, Makkonen Päivi, Malmberg Kurt, Oksanen Teuvo, Vertanen Tapio, Tiittala Leena ja Virta Leila. On kuitenkin yksi asia, joka voi seurata meitä kuoleman rajankin yli. Eikä kaiken tiedon tarvitse koitua suoraksi ammattimaiseksi hyödyksi. Torstai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. klo 13.00 Tiippanassa. Perjantai: Kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Lapsen ensin-keräys käyntiin kirpputorilla Mannerheimin Lastensuojeluliitto käynnistää lokakuussa Lapset ensin-keräyksen, jonka tuotolla tarjotaan kriisija tukipalveluja sairaille ja syrjäytymisvaarassa oleville lapsille, nuorille ja lapsiperheille. =) Viikon sana E Elämämme kallein asia Katekismuksen kristinoppi opettaa ylläolevasta asiasta seuraavasti: ”Jumala on luonut ihmisen elämään Hänen yhteydessään. 17:3). Sitä ennen on jouduttu luopumaan monesta rakkaasta ja kalliista ihmisestä ja asiasta. Kerhon kokoontumisia on suunniteltu syksylle kahdeksan kertaa ja keväälle -97 tuplamäärä, toteaa kunnan kulttuuritoimen vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarinen. Tänään torstaina Raimo, perjantaina Saila, Saija, lauantaina Inkeri, Inka, sunnuntaina Minttu, Pinja, maanantaina Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta, tiistaina Hilja, keskiviikkona Ilona. Sensijaan työttömille tai työttömien puolisoille maksut ovat kovanpuoleisia, vaikka niistä tulisikin alennuksia. PAIKALLISLEHTI VÄLITTÄÄ VIESTISI. Myös sinulle on tämä elämän kallein asia tarjona siinä julistetussa armon evankeliumissa, joka ottaa syyllisyyden taakan pois harteiltasi. Hän on ainoa ihminen ja samalla Jumalan Poika, joka voi auttaa meitä kuoleman edessä. Jeesuksen Kristuksen kautta me saamme anteeksi kaiken elämämme synnin ja vääryyden. SU-41: Kirveenheiton viikkokisa tänään to klo 18.00 Wellplacessa. Keräys järjestettiin viime vuonna ensimmäistä kertaa. Ensimmäisessä kokoontumisessa on tärkeää kaikkien kerhoikäisten mukanaolo, sillä siinä suunnitellaan kerhoillat ja teemat sekä sovitaan kerhotoiminnan muukin ohjeisto. Keskiviikko: Pinaattiohukkaat, nakit, salaatti. Kenellekään säännöllisesti töitä tekevälle eivät 200-300 markan kurssimaksut ole ylivoimaisia. Maanantaina pelataan ja leikitään liikunnan merkeissä Päiväkeskuksessa. Meidän on hyvä pysähtyä jokainen omalla kohdallaan miettimään, mikä on minulle kallein asia elämässä. Naapurikunnissa yksittäiset kurssit ovat selvästi halvempia kuin meillä. Toivottavasti se ei vähennä osanottajien intoa. Swipe-esittely. Kyse on juuri Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen tuntemisesta ja Jumalan lapseudesta. Ps 98:1. Esimerkiksi Puumalassa hintataso on 50-100 markan tienoilla yhtä kurssia kohti. Sen vuoksi MLL:n palveluja ja tukea tarvitaan entistä enemmän. Sen tähden ihmissydän saa rauhan vain Jumalassa. Kerhonohjaajan tehtäviä suorittaa Satu Eskola yhdessä kullekin kokoontumiskerralle kerholaisista valittavan vastuullisen kerhoavustajan kanssa. Jumalan ja Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen tunteminen ja Jumalan lapseksi pääseminen on elämämme kallein asia.” (Kristinoppi kohta 1) i Ensi sunnuntain aiheena on elämän kallein asia. Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty Lapset ensin-keräys tuotti peräti 4,7 miljoonaa markkaa. Luvassa on toimeentuloon, keksintöihin ja ammatteihin liittyviä tuttuja kupletteja, muun muassa Radiopolkka. Tämä sen vuoksi, että ko. 96 kello 9.00 alkaen Sulkavan torilla. Lapset ensin-keräyksen tuotto käytetään valtakunnalliseen ja paikalliseen lastensuojelutyöhön. Säännöllisten kurssien lisäksi opisto järjestää silloin tällöin myös yleisluentoja. Perinteisesti on opittu siihen, että kansalaisopistossa voi sivistää itseään erittäin edullisesti. KIITOS muistamisesta Kiva kun kävitte! = Terttu Taskinen | video. Sulkavalla Mannerheimin Lastensuojeluliiton osasto järjestää lauantaina kirpputorin keräyksen käynnistämiseksi. Riittää kun saa itse tyydytyksen uuden oppimisesta. Lopuksi tanssia Vilin ja Pasin tahdissa! (K) KESKUSTA TOSISSAAN | od KIITÄ TAI KUTSU. Keulakuva ry: Kerhoilta su 6.10 klo 18.30. Tämän vuoden vanhusten viikon teemana onkin ”Vanheneminen on taidetta”. Se löytyy Jeesuksen Kristuksen luota. Työttömyys, sairaudet, taloudelliset ja sosiaaliset vaikeudet ovat aivan liian monen lapsiperheen arkea. Tiistai: Merimiespihvi, salaatti. Viime viikolla yleisluento sisälsi asiaa Euroopan unionista. Tervetuloa! Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston LAPSET ENSIN keräyksen merkeissä kirpputori lauantaina 5.10. ikäryhmille ei kylällä ole muuta kerhotoimintaa. Sulkavalla kansalaisopistossa opiskelu on kohtuullisen kallista. Tervetuloa. Eri harrastuksiin verrattuna kansalaisopisto on vieläkin todella edullinen. Nyt tavoitteena on viisi miljoonaa markkaa. Katsellaan Kuusamon ja Lapin dioja! Vanhusten viikkoa vietetään myös Sulkavalla Tuttu laulu sanoo suuren viisauden: nuoruus on lahja, mutta vanheneminen on taidetta. Nyt tilanne on hieman heikentynyt, lähinnä valtionosuuksien vähentyessä ja kuntien talouden tiukentuessa. Torstaina vanhainkodilla kuullaan viikon päätapahtumassa 20ja 30luvun kupletteja, joita esittää ohjelmaryhmä Pekkariset. Jälleen kaikilla halukkailla on mahdollisuus opiskella kudontaa, tilkkutöitä, maalausta, kieliä ja itämaista tanssia sekä monia monia muita aineita. x 4/ Kouluruoka EP Kouluruoka viikolla 41: Maanantai: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Kerho käynnistyy, jos säännöllisiä kerhossa kävijöitä on viisi nuorta. Nuorisokerhoa käynnistetään Lohilahdella käynnistellään kuluvan kuun kuudentenatoistapäivänä nuorisokerhotoimintaa. Kerhossa on mahdolliLohilahdella suus yhdessäolon, keskustelun ja pelien ohella tutustua teemailloissa eri alojen vierailijoihin, joita kerhoon kutsutaan ajoittain mukaan. Tule kuulemaan sanaa Jeesuksesta oman kotiseurakuntaasi, kirkkotielle. Jokainen meistä joutuu lopulta luopumaan jopa elämästään
Kunnanhallitus esitti jatkamista nykyisellä kahden varapuheenjohtajan systeemillä. Tosin kunnanvaltuuston työjärjestyksestä eli valtuuston puheenjohtajien määrästä piti äänestää parikin kertaa. Aänestyksissä ryhmät hajosivat. Toimintaryhmä lähtee asian tiimoilta koulutukseen Mikkeliin 8. Vetovoimaa lisää maaseudulle — Tavoitteena olisi että seudun kokonaisväestömäärä säilyisi nykyisellään. 3 vuoden ajan. Lisäksi valtuusto hyväksyi tonttikaupan kunnan ja Jukka ja Eeva Klemettisen kesken. Jokaisesta osallistuvasta kunnasta valittiin 2 edustajaa. Koordinaattori Ritva Partanen kertoi Leader-ohjelman tämän hetken tilanteesta. Veikko itse haki eroa tehtävistä, koska on kunnan palveluksessa. huomattavan kalliin kaluston hankintaan kunta varautui 700.000 markan määrärahalla. Tähän ns. Marjatta Nuopponen (kok.) valittiin uudelleen holhouslautakunnan jäseneksi. Sulkavan edustajat ovat: Kalevi Welling, Wellplace ja Hannu Auvinen, Vekaran kyläyhdistys. — Tästä toiminnasta yritetään tehdä mahdollisimman sujuva, kaikki turha byrokratia on tarkoitus karsia pois. Lisäksi tulee vielä puuston arvo, 21.763 markkaa. Keinoja muuttoliikkeen estämiseksi ovat esimerkiksi pk-yritysten määrän lisääminen seudulla ja tietysti maaseutuelinkeinojen kehittäminen. Valtuutettu Lasse Partanen (kesk.) piti esitystä vaalityöhön liittyvänä tekona. Edelleen valtuusto siunasi määrärahan käyttötarkoituksen muutoksen, joka koskee paloja pelastustointa. Tekniseen lautakuntaan Veikon tilalle valittiin Marjatta Pyykönen (sd.) ja tilintarkastajaksi Tapio Kosonen (sd.).. Kunta haki valtionosuutta uuden säiliöauton hankintaan vuodelle 1996. Toimintaryhmä hoitaa käytännön järjestelyjä Toimintaryhmän tehtäviin kuuluu tarkentaa suunnitelman määrällisiä tavoitteita, kustannusja rahoitussuunnitelmaa sekä valmistella käytännön asioita muun muassa ryhmän organisoitumista. Tilaisuuden avasi piiripäällikkö Heikki Luukkonen Mikkelin maaseutuelinkeinopiiristä. taan 4.950 neliön tontin Tunnilasta, Otikka-tilasta. 9.10.1996. lokakuuta. Tällöin valtuustolla olisi vain yksi varapuheenjohtaja. ryhmä piti ensimmäisen alustavan kokouksensa tilaisuuden päätteeksi. Valtys jakoi demarit Leader-ohjelman on tarkoitus edetä jatkossa niin, että ensimmäiset rahoituspäätökset voitaisiin mahdollisesti tehdä jo tammikuussa 1997. Samoin 11-7 äänin voimaan jäi kunnanhallituksen esitys, jonka mukaan kunnanvaltuustolla on puheenjohtaja ja kaksi varapuheenjohtajaa. Äänin 117 asian käsittelyä päätettiin jatkaa. ToimintaSulkavan toiseksi edustajaksi toimintaryhmään valittu Kalevi Welling esittäytyy. Kunta myi Maarit Hartikaiselle 50.000 markalla pinta-alal20. Valtuutetut hyväksyivät kunnan jäsenyyden kuntien takauskeskuksessa ja Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymän perussopimus sai myös valtuuston siunauksen. SULKAVA Torstaina lokakuun 3. Säiliöauton hankintaan varatun määrärahan käyttötarkoitusta muutetaan siten, että siitä voidaan käyttää 100.000 markkaa öljyntorjuntakaluston parantamiseen. Sitten tuli eteen valtuuston työjärjestystä koskeva esitys. Viimeisiä kertoja tässä valtuustossa kokoontuvat valtuutetut puhuivat maltillisesti. Valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen, jonka mukaan jätemaksut suunnilleen kaksinkertaistuvat. päivänä 1996 Tavoitteena kansainvälinen, elinvoimainen ja ympäristötietoinen maaseutu RaJuPuSu Leader-ohjelma etenee Melkein parisataa ihmistä kokoontui keskiviikkona Juvan kunnanvirastoon kuulemaan uusinta tietoa Leaderohjelmasta. Osa rahoista on Eu-rahoitusta, osa kansallista, n. Maaseudun vetovoimaa on lisättävä, siihen tämä Leader-ohjelmakin pyrkii, Heikki Luukkonen sanoi. lokakuuta. Risto Kasanen sanoi, että Sulkavan kunnanvaltuusto on niin pieni että kahdella puheenjohtajalla. Kauppoja ja valintoja Valtuusto hyväksyi kaksi tonttikauppaa. Siinä annetaan kuntalain ja johtosäännön mukaisia määräyksiä valtuuston toiminnasta, varavaltuutetun kutsumisesta valtuutetun tilalle ja valtuutetun aloitteen käsittelystä. Vaalijalan kuntayhtymän perussopimuksen muutos hyväksyttiin myös nuijankopautuksella. 20 % kuntien ja 10 % yksityisten rahoitusta, Ritva Partanen kertoi tämän hetken tilanteesta. Sulkavalaisia tilaisuuteen osallistui 24 henkilöä. — Leaderin avulla on tavoitteena muodostaa RaJuPuSu-seudusta kansainvälinen, elinvoimainen ja ympäristötietoinen maaseutualue. Erkki Kutvosen (sd.) johdolla kokoontunut kunnanvaltuusto päätti nopeassa tahdissa puolenkymmentä asiaa. Valtuutettu Risto Kasanen (sd.) esitti, että valtuusto siirtyisi kahden puheenjohtajan järjestelmään nykyisen kolmen sijasta. Paikalla oli kunnan edustajia ja kuntalaisia kaikista hankkeeseen osallistuvista kunnista. — Rahamäärä, joka Leader-ohjelmassa on käytössä ei ole vielä lopullisesti varmistunut, mutta lienee 15-20 milj. Ennakkoäänestys alkaa 9. Vanha valtuusto vetelee jo viimeisiään Työjärjes Torstai-iltainen kunnanvaltuuston kokous meni sujuvan vauhdikkaasti, kuten Sulkavalla yleensä. nallisvaaleissa, jotka pidetään tionosuutta ei kuitenkaan tullut, joten määrärahasta on järkevää lohkaista 100.000 markkaa öljyntorjuntakaluston hankintaan. Valtuusto äänesti asian käsittelyn jättämisestä pöydälle. Ohjelman etuna on se että kattaa tietyn rajatun alueen. Lisäksi toiminta perustuu paikallisiin ihmisiin ja yrityksiin ja projektit toteutetaan ja suunnitellaan paikallisin voimin. Esimerkiksi demareista osa äänesti kunnanhallituksen esityksen mukaisesti, osa taas Risto Kasasen esityksen puolesta. Mitään nyysimislinjaa asioissa ei ole tarkoitus toteuttaa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto (kesk.) sanoi, että kysymyksessä ei ole kuntakohtainen korotus, vaan uusien jäteverojen aiheuttama hinnan nostaminen. Klemettiset ostivat kunnalta 5.200 neliön tontin 150.000 markalla. Toimintaryhmän valinta Keskiviikkoisen kokoontumisen yksi tärkeimpiä asioita oli toimintaryhmän valinta. Veikko Virtaselle (sd.) myönnettiin ero teknisen lautakunnan jäsenyydestä ja tilintarkastajan tehtävistä. Joroinen: Milja Komi ja Hannu Hämäläinen, Puumala: Simo Luukkonen ja Kimmo Hagman, Rantasalmi: Tarmo Tolvanen ja Kristiina Asikainen, Juva: Juha Rouhiainen ja Petri Leinonen. Esimerkiksi yhdyskuntajätteen taksa nousee 30 markasta 67 markkaan kuutiolta. Jätetaksat nousevat Kunnanvaltuusto hyväksyi ilman sen kummempaa keskustelua jätetaksojen kohtuullisen roimat korotukset
Päivällä paikka on suosittu liikelounaiden pitopaikka. Ehkä niissä on jotain perää. Laiskoja ja saamattomia ovat itänaapurimme, ihan samanlaisia kuin sata vuotta sitten. Hyvä jos vanhalla mossenrämällä. Jotkut tuotteet ovat hyvin halpoja, mutta keskimäärin hinnat ovat sillä tavalla eurooppalaistuneet. Ravintola on siisti ja maltillisesti sisustettu. Pohjaa hyville odotuksille Asiantuntijoiden mukaan Pietarissa käynnistyivät mittavat uudistukset Boris Jeltsinin voitettua Venäjän presidentinvaalit. Kuitenkin muutokset ovat nopeita ja rajuja eikä niiden suuntaa voi välttämättä ennustaa oikein. Historiallisessa keskustassa on asuntoja noin 18,5 miljoonaa neliötä, joista peräti 10 miljoonaa neliötä on entistämistä vailla. Heitäkin Pietarissa näkee yhä enemmän. Tapaamisia on hankala sopia etukäteen. Yleensä kannattaa soittaa tapaamispäivän aamuna. Ne näkyvät jo tavallisen turistinkin silmään, sillä monenlaisia rakennushankkeita on vireillä ympäri jättimäistä kaupunkia. Matkanjohtajana toimi Laila KalpioMikkonen Kaikki vähänkin venäläisiä kirjallisuuden klassikoita tuntevat ajattelevat, että ei se elämä hetkessä miksikään muutu. Tilaa ravintolassa on keittiö mukaanlukien noin 700 neliömetriä. Ruokasalin lisäksi ravintolassa on baari, joka on sisustettu musiikin ystäviä ajatellen. Lähes puolitoista miljoonaa neliötä on suorastaan vaurion partaalla. Pietarin uusi pormestari, kesäkuussa valittu Vladimir Jakovlev, on koulutukseltaan rakentaja. Kaikki ikäänkuin kertaantuu. Siinä muutamia syitä itänaapurin toiseksi suurimman kaupungin bisnesmahdollisuuksien selvittämiseen. Tosin venäläinen on neuvottelijana sitkeä ja yleensä erittäin optimistinen. Hänen kanssaan sopiminen ja pärjääminen on tärkeää. Esimerkiksi Daddy's työllistää nelisenkymmentä henkilöä, joista muutamat ovat suomalaisia. Kaikki riippuu suhteista ja järjestelykyvystä, kuten kaupankäynnissä yleensä. Jo valtava väenpaljous herättää kiehtovia ajatuksia. Pietarin verotaso on matalimpia koko maassa. He pitävät neuvotteluista, se on kuin teatteria. Voi jos tänne saisi kauppoja! Ja jos vielä saisi käteismaksun tavarastaan tai palvelustaan. Ehkä markkinatalous ei tule Venäjälle sähköjunalla, ei ehkä dieselveturillakaan. Pietari hakee vuoden 2004 olympiakisoja. Ja markkinat kehittyvät ja kasvavat nopeasti, mikäli kaikki menee hyvin. Odotukset eivät ole tuulesta temmattuja. Aikoinaan vallankumouksen kehdoksi sanottu Leningrad on nyt Pietarina uudistajien eturivisssä. Asioilla on kova kiire ja niitä hoidetaan vauhdilla, tai ainakin niin esitetään. Toimitusjohtaja eli Venäjällä pääjohtaja päättää itse lähes kaikesta. Mahdollisuuksia on hirveästi. Maksim Gorkin ja kumppaneiden teokset sen paljastavat: loivaliikkeisiä ovat venäläiset. Haittapuolina asiantuntijat näkevät vielä tavaran heikon laadun, toimitusongelmat ja työvoiman alhaisen työmoraalin. Valtiolta tulevia rahoja aiotaan käyttää ensisijaisesti tien rakentamiseen. He tarvitsevat valtavasti kaikkea, yksin ruokaa kuluu viikossa miljoonia kiloja. Pääkirjanpitäjä on tärkeässä asemassa, samoin pääjohtajan sihteeri. Enää ei suuren ja mahtavan Neuvostoliiton tyyliin ole vastassa Kapitalismin vihollinen-nimisiä panssariautoja. joonien mahdollisuuksien Pietari Hopealohen toimitusjohtaja Kurt Malmberg kertoo, että Daddy's Place-ravintolassa menee maukasta lohikeittoa noin 500 annosta kuukaudessa. Usein pääjohtajan sihteeri on merkittävin henkilö tiedonkulun kannalta. Lahjoista ja lahjuksista asiantuntijat eivät virallisesti sano muuta kuin että pääjohtajan sihteerille riittävät pienet ja vaatimattomat lahjat. Luonnollisesti yrittäjän on hyvä tuntea juuri oikeita henkilöitä, jotka puolestaan tietävät miten tiukan paikan tullen menetellään. Jeltsin sai pietarilaisten äänistä yli 70 prosenttia ja lähinnä uudistusten jatkumisen puolesta, ei ehkä niinkään itse henkilöä. Ravintolan pihalla seisoo usein komeita mersuja ja bemareita, joilla venäläisten liikemiesten lisäksi liikkuvat kansainväliset bisnesmiehet. Lisäksi työvoima on kohtuullisen halpaa ja sen koulutustaso on varsin korkea. Vanhoissa Leningradoppaissa niitä vielä esitellään. Hän on mukana ravintolabisneksessä johtamansa Hopealohen kautta. Kaiuttimet ovat huippuluokkaa ja niitä on useita. Ja meidän suomalaisten kannattaa olla mukana, tavalla tai toisella. Suunnitelmallisuus ei oikein kuulu venäläisten luonteeseen. Virkakunnan epämääräisyydestä puhutaan paljon. Pääjohtajan ollessa matkoilla asiat eivät juuri edisty. Entisiin idänkaupan kultaisiin vuosiin ei kenties koskaan ylletä, mutta kaupankäynti kasvaa koko ajan. Pietarin valtakadun Nevski Prospektin tuntumassa on Moskovski Prospekt. Tällaisia epäilyksiä kuulee aika usein. Mikäli olympiaoikeudet myönnetään, niin kaupunki saa heti Maailmanpankilta valtavan korottoman luoton sekä rahaa valtion budjetista. Aikanaan asiat järjestyvät omalla painollaan. Asiakaspaikkoja on toistasataa. Sillä poistetaan transitoajoneuvot keskustasta. Suomalaisen on hyvä tietää, että venäläinen bisneskulttuuri on aivan omanlaisensa. Nykyisin kauppaa voivat käydä myös pienet ja keskisuuret yritykset. Myös palvelujen ja erilaisten elintarvikkeiden hinnat ovat lähellä meikäläistä tasoa. Menneellä viikolla listalta löytyi 97 eri ruokalajia tai jälkiruokaa! Ruokapaikan pitäminen ei ole yksinkertaista puuhaa. Daddy's Place on tasokas ruokaravintola, jossa viihtyvät niin turistit kuin paikalliset liikemiehetkin. Viimeistään silloin olisi köyhyys kaukana. Suomalaisilla pubeilla tai musiikkipubeiksi itseään nimittävillä paikoilla olisi paljon oppimista Daddy's Placen äänentoistossa.. Uudistukset ovat kovassa vauhdissa. Hänen odotetaan jatkavan uudisja restaurointirakentamista. Niitä selvittiPEN vät sulkavalaiset ja rantasalmelaiset yrittäjät viikko sitten pidetyssä seminaarissa. Mutta tulee kumminkin. Samanlaista lienee periaatteessa eteläisen Euroopan maissa, ei juurikaan sen kummempaa. Sen varrella sijaitsee ruokaravintola Daddy's Place, jonka omistajiin kuuluu myös sulkavalainen Kurt Malmberg. Samalla myös menestymismahdollisuudet voivat olla toista luokkaa kuin täällä kotimaassa. Tällä hetkellä Pietari on kohtalaisen houkutteleva mahdollisuus nimenomaan itäsuomalaisille ja itäsavolaisille yrityksille. Ruokalista vaihtuu tiuhaan ja vaihtoehtoja on runsaasti. Venäläisittäin ja miksei eurooppalaisittainkin Pietariin on erinomaiset kulkuyhteydet. Asiantuntijoiden mukaan sopimukset on laadittava riittävän tarkoiksi, koska venäläiset miettivät mielellään kuinka voisivat kiertää sopimuspykäliä. Sulkavalta on Pietariin melkein kilometrilleen sama matka kuin Helsinkiin, joka on kymmenen kertaa Pietaria pienemPSK pi. 4 3.10.1996 N:o 40 SULKAVA Kaupankäynti itään on virkistymässä Pietari on miljoonakaupunki, jossa asuu lähes viisi miljoonaa ihmistä. Työvoima on edullista, samoin raaka-ainehinnat ovat alhaiset. Kannattaa varata reilusti aikaa pienemmänkin asian sopimiseen. Euroopan portti Venäjälle Pietaria pidetään tärkeänä Euroopan porttina Venäjälle. Vuokrataso Pietarin keskustassa alkaa olla suomalaista kaupunkiluokkaa, osin jopa meidän pääkaupunkiseudun tasolla. Päätökset tehdään monesti tunteella eikä järjellä. Teknisesti vanhenevalla tai jopa vanhalla teknologialla voi vielä pärjätä. Onneksi suureen ihmismäärään mahtuu myös rivakampiotteisia tekijöitä ja toteuttajia, oikeita kauppamiehiä ja -naisia. Hanke näkyy katukuvassa joka puolella miljoonakaupunkia erilaisina mainoskyltteinä ja seinämainoksina. Ruokailijoita mahtuu kerralla nelisenkymmentä. Kaupungissa on sataman lisäksi kaksi lentokenttää, 12 rautatietä ja 11 maantietä. Olympialaiset toisivat kaupunkiin eloa ja liike-elämään piristystä. Yrittäjä mahdollisuuksien ja riskien maailmassa Venäjällä pienyrittäjän elämään sisältyvät riskit ja uhat korostuvat. Pietarilaiset käyttävät yhä enemmän myös erilaisia palveluja. Ruokaravintola tarjoaa herkullisia kalaja liharuokia, jotka ovat venäläisten liikemiesten suosiossa
Paikkakuntalaiset ostivat keittoa mukaan ja arvat tekivät myös kauppansa. Miljoonia sanoja, nyökkäyksiä, hymyä, varoituksia, huoli, että edes joka tuhannes tarttuisi, toive, että rehellisyys edes joskus voittaisi... Hernekeittoa ja kahvia myytiin entiseen malliin -— Opettajan osa Kolmekymmentäseitsemän kertaa Nälkäpäivän keräys onnistui ”Enkeli taivaan...” tuhansittain tonttuja, pienten enkelten parvia nuhaa nuhisevin nenin... nuutunut pienten käsien lämmöstä... Sinikka ei halua eläkkeelle siirtyessään muistella, missä kaikessa on ollut mukana tai millaista koulun pito oli silloin ennen. Sulkavasta tiesin etukäteen vain Sulkavan soudut ja sen että täällä on todella kaunis luonto, Mikko kertoo. Sulkavalla näyttävät kyllä lasten vanhemmat osallistuvankin tähän nuorisotyöhön lasten kanssa. Myös nuorten lähetysklubin perustaminen on vireillä. ”Tärkeää on vain puutarhanhoito, eikä sekään ole niin kovin tärkeää”. Olin ajatellut, että työ pienellä paikkakunnalla olisi monipuolisempaa, ja näin tosiaan onkin. Pienempi paikkakunta kiinnosti — Työskentely pienemmällä paikkakunnalla kiinnosti minua, ja kun täällä oli vakinainen paikka auki, hain sitä ja tulin valituksi. Koko kunnassa keräys. Tuhansia arkipäiviä täynnä aherrusta, väkerrettyjä koukeroita, hien kostuttamia patalappuja, itkun tuhraamia numeroita — ripaus naurua silloin tällöin. Mikko muutti tänne Oulusta, jossa hän toimi Oulunjoen seurakunnan nuorisotyönohjaajana. Vaimo Pia opiskelee vielä Oulussa, mutta on hänkin muuttanut jo kirjansa Sulkavalle. Harrastan kalastusta, purjehdusta ja retkeilyä ja täällä voin tehdä kaikkia näitä asioita. Nälkäpäivän tuotto menee lyhentämättömänä eteenpäin, sillä SPR:n Sulkavan osasto maksaa hernekeitosta ja kahvista aiheutuneet kulut. Ja parvi parven jälkeen oppilaat lentävät pois. Ja kauppa kävi varsin hyvin. Seuraavan kerran SPR:n Sulkavan osasto tempaisee maanantaina marraskuun 4. Ja arjessa kuitenkin aidoin juhla; ihmisen kipeä kasvu, pienen lapsen luottamus, ison ihmisen lämpö, rakkaus ehdoton usko ihmisen hyvyyteen, loputon tarve löytää totuus. Mikä pääoma! SPR:n Sulkavan osaston aktiivit olivat lauantaina liikkeellä jo hyvissä ajoin. Näin toteaa kiinalainen sananlasku, joka tuli entistä ajankohtaisemmaksi. Haluaisin myös, että esimerkiksi jumalanpalvelus voisi tulla jotenkin lähemmäs nuoria. Nyt olisi tarkoituksena saada nämä perustoiminnot kuten raamattuillat pyörimään. Kirkonkylässä hernekeittoa myytiin yhteensä noin 240 litraa eli kaikki mitä oli tarjolla. Lisäksi täällä tutustuu ja pääsee lähemmäksi ihmisiä. Sinikka Uusitalo vaihtoi vapaalle Kun on laulanut lasten kanssa kolmenakymmenenäkahdeksana keväänä ”Jo joutui armas aika” ja joka toinen syksy aloittanut aasta ja listä, on siinä ansiota siirtyä puutarhan hoitoon. 3.10.1996 N:o 40 5 Keväisten voikukkien lisäksi Sinikka Uusitalon pihalla kasvaa 97 istutettua monivuotista lajia: puita, pensaita ja perennoja. Täällä tuntuu olevan erittäin positiivinen ilmapiiri ja ihmiset ovat ystävällisiä. Olen saanut lämpimän vastaanoton kaikkialla ja työyhteisö on mukava. -Minulla ei ole ollut minkäänlaisia sopeutumisvaikeuksia tänne. — Isossa seurakunnassa työ on paljon kapea-alaisempaa, on vain pieni oma-alue esimerkiksi varhaisnuorisotyö, josta on vastuussa. Nuorilta itseltään toivoisin saavani ideoita ja toiveita toiminnasta. päivä, jolloin järjestetään perinteinen verenluovutustilaisuus. Lauantaina SPR:n väki myi hernekeittoa Nälkäpäiväkeräyksen hyväksi. Joka kerta on uskottu suureen parannukseen, mutta lopputulos ei ole aina vakuuttanut. Lapset ovat kuitenkin samanlaisia. Se jääköön vielä vanhempien tehtäväksi. 18.000 markkaa. Koulu on uudistunut noin kymmenen vuoden periodeissa. — Näyttää siltä, että täällä Sulkavalla on aktiivisia nuoria mukaan työhön. Mikko kiittelee uutta työyhteisöään mukavaksi ja sulkavalaisia ystävällisiksi ja lämpimiksi ihmisiksi. Siinä ovat mukana perjantaina lossilla suoritettu keräys, ovelta ovelle-keräys kirkonkylässä ja muutamilla kouluilla sekä Lohilahden nälkäpäivän tempaus. Sitähän se on opettajan osa; ilo ja itku, ja siitä kertyy roppakaupalla ihmisenhajuisia muistoja sydän täyteen eletyn arjen makua... Henkilökohtaisena tavoitteena minulla on saada myös nuorten perheet tutuiksi ja saada vanhemmat myös mukaan nuorisotyöhön. Marraskuun alussa on esimerkiksi tarkoitus lähteä nuorten kanssa Ouluun Gospel-konserttiin. Olen syntynyt Pattijoella, joka myös on pieni paikka, joten muutto tänne ei ollut mikään täysin outo asia. Hernekeittoa, kahvia ja pullia sekä arpoja oli myynnissä postin edessä. Jokunen pyrähtää käymään: yksi sieltä parhaasta päästä, toinen, jonka nenää niisti päivittäin, jolle oli ainoa päänsilittäjä, jota rakasti yhtä paljon ellei enemänkin kuin sitä parasta... Yhtä kirkassilmäisinä ja innostuneina heidät ekaluokkalaisina kohtaa. — Osa toiminnasta tapahtuu tietysti täällä Sulkavalla, osa muualla. Maukasta keittoa jäi jäljelle ja sitä voi kysellä Tuukkasen Vuokolta, jonka pakastimessa keittoa on. Kolmekymmentäseitsemän kertaa ”Jo joutui...” ensimmäinen leskenlehti. Eevi Kaasisen runo ”Opettajan osa” kuvaa Sinikan mielestä hänenkin tuntojaan työn päättyessä. Sulkavalla tehty hyvää nuorisotyötä — Täällä on tehty todella hyvin nuorisotyötä. Aamun viileä sää parantui päivää ja iltapäivää kohti. Keräys tuotti yhteensä noin tuotti noin 18.000 markkaa. Kaupunkiseurakunnasta Sulkavalle Uusi nuorisotyön-ohjaaja aloitti Mikko Pyhtilä aloitti pari viikkoa sitten työnsä Sulkavan seuräkunnassa. Lohilahdessa rokkaa meni noin 30 litraa
Lajia voi kokeilla myös muina aikoina. Lamasta huolimatta ette ole tinkineet kauniista kukkasista, ettekä koko hautausmaan yleisestä hoidosta. Ensi tiistaina juostaan Sulkavalla RAJUPUSU-kuntien välinen juoksuviesti. Toiminta on tarkoitus käynnistää jo marraskuussa, mikäli vähintään kahteen ryhhmään kuhunkin ilmoittautuu vähintään kymmenen (10) halukasta. Tulevasta kulttuuriannista tiedotan seuraavaa: Sulkavan ala-asteen oppilaille 7-12 vuotiaille on ystävyydestä, kaveruudesta, suvaitsevaisuudesta ja erilaisuudesta kertova selviytymistarina Ahaa Teatterin vierailu kuluvan kuun kuudestoista päivä. Ohjaajaksi saadaan pätevä tanhunohjaaja Jaana Kankkunen Rantasalmelta. Sama ajatusprosessi on liikkunut monien muiden pääkopassa. Kärkiheittäjät erottuivat muista ylivoimaisesti. Lasten ja varhaisnuorten tanhutoimintaa ollaan käynnistämässä Sulkavalla kunnan vapaa-aika/ kulttuuritoimen toimesta. Joukkueiden kokoamisvaikeuksista johtuen osuuksien määrää on vähennetty aikaisemmasta 25:stä viiteentoista. Tänään torstaina vietetään monella paikkakunnalla hiljaista hetkeä. Kaikki lajista kiinnostuneet ovat tervetulleita kokeilemaan ja katsomaan mistä on kysymys. Palataan tähän asiaan kuitenkin myöhemmin. Illan pääesiintyjän harmonikan maestron Veikko Ahvenaisen kanssa esiintyi Pasi Luostarinen. Tärkeimmät hankkeet ovat Vilkaharjun uusi kartta, kahden vuoden aikana ja uusi jäänhoitokone-traktori yhdistelmä. / P.L. Teatteri suunnittelee muuttoa Kuopioon vuoden vaihteessa. Talviharjoittelua ja kilpailusarjan kehittämistä on pohdittu ja näyttää siltä, että tätä lajia päästään Sulkavalla harrastamaan ympäri vuoden mainioissa olosuhteissa. Saimme nauttia herkästä ja kauniista soitosta, joka oli musiikillisesti todellinen toiveilta. Esityspaikkana on Sulkavan liikuntahalli. Illan juonsi juohevaan tapaansa maestro itse. Esityksen 4-6 vuotiaille ja ala-asteen oppilaille järjestetään kirkonkylän ala-asteen salissa. Olin loukussa. Seuraa ilmoittelua mm. Esityksestä tiedotetaan erikseen kouluille. Marraskuun kolmastoista päivä puolestaan Sulkavalla vierailee kansainvälistä mainettakin niittänyt Tanssiteatteri Minimi esityksellään T:mi Laatupaukku. Kilpailupaikkana on liikuntahalli. Marras-joulukuulle on vielä suuntuspaikoilla liikutaan ja toivottavasti innokkaammin ja suurella joukolla. Tämä on tuttu lausahdus tähän aikaan, varsinkin valtuustoon pyrkivien joukossa. Muutaman koeheiton jälkeen taulun keskusta alkoi ropista lastuina tantereelle. Piti kuitenkin mennä etukäteen kokeilemaan. Tanssiteatterin nykyinen kotipaikka on Joroisten Tahkorannan koulu. tässä lehdessä. Ei olisi uskonut miten mielenkiintoinen laji voi olla. Harrastevilkasta syys-, alkavaa talvikautta toivotteleepi Vili! Lämpimät kiitoksemme Sulkavan seurakunnalle erinomaisesta hautojen hoidosta. Leppoisa heittäjäporukka ja satapäinen yleisö saivat monen puristamaan varresta liikaa ja tulos oli sen mukainen. Nimimerkki ”Konsertissa ollut” Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Yleisöä oli konserttiin saapunut lähes sata kuulijaa. Tämä on myös talvella hiihdettävän rakettiviestin hiihtäjämäärä. Juoksussa osanottajat ovat iältään yhdestätoista vuodesta aina nelivitosiin niin miehiä kuin naisia. Nuorisossahan on tulevaisuus. Kaikki ovat tervetulleita seuraamaan ja kannustamaan. Liikuntapaikat on rakennettu, nyt keskitytään kunnossapitoon ja se taas johtaa entistä suurempaan käyttöasteeseen. SM-kisat oli erinomainen lajin esittelytilaisuus. Pieksämäki -1996. Kiitollisena Raimo ja Raija Pelkonen Porvoo Kiitokset konsertista Kiitos hyvästä ”Varisevat lehdet” konsertista, joka nähtiin ja kuultiin Sulkavan keskuskoululla 27.9.96. 6 3.10.1996 N:o 40 Risto 33 Kasanen /A n Ismo (3 4 Kokkonen 47 SN 4 8 Kauko Tilkkanen 2 Tapio i 35) Kosonen Seppo 49 Viljakainen 4 3 Tuulikki ) Päivinen FE Raili 3 7) Makkonen ( 4 4) 4 Markku Runonen ( | Pentti 45 Räisänen Särvintä Kirveenheitto saanut vankan suosion Mitä hittoa, sanoin kun Simpasen Jukka soitti ja kysyi kuuluttajaksi kirveenheiton SM-kilpailuihin. Ensimmäinen ajatus oli, täysin järjetöntä. Näistäkin esityksistä tiedotetaan erikseen ao.kohteisiin. Sen tarkoituksena on kiinnittää päättäjien huomiota liikuntaan ja sen merkitykseen. Yleensä hiljaista hetkeä vietetään aivan muusta syystä ja sen vuoksi Sulkavalla ei vietetä hiljaista hetkeä vaan kaikilla suoriVarisevat lehdet-konsertista ja syksyn tapahtumista ”Varisevat lehdet” -syyskonsertin sävelet soivat viime perjantaiiltana keskuskoululla. nitteilla muutama tapahtuma, joista informoidaan myöhemmin. Konsertissa kuultiin paikallisina esiintyjinä Virran tyttöjen ja Tunnilan pelimannien kvartetteja yhdessä ja erikseen. Sulkavan hautausmaa on yksi kauneimmista näkemistämme hautausmaista. Tänään heitetään Wellplacessa viikkokilpailu ja ensi lauantaina ratkotaan avoimet kunnan mestaruudet. Juvalais-sulkavalainen Sirkus Sinne ja Takaisin saapuu esiintymään Sulkavan liikuntahalliin koko perheen näytöksellä uudella ohjelmistollaan marraskuun kolmannentoista päivän iltana. Kulttuuritoimi kiittää esiintyjiä ja yleisöä onnistuneesta konsertti-illasta. Uusi harrastus ja kilpailulaji on tullut Sulkavalle. Esityksestä tiedotetaan vielä erikseen, mutta jo nyt kannattaa merkitä esitysilta ”muistiin korvan” taakse. Meille kaukana asuville on tärkeää tietää, että läheistemme haudat ovat hyvin hoidettuna. Kirveitä on hankittu kiireellä ja viilailtu varsia käteen sopiviksi. Vapaa-aikalautakunta on omalta osaltaan käsitellyt ensi vuoden talousarvioesityksen. Toivottavasti tämän vaalikauden valtuutetut työkauden päättyessä suhtautuvat myönteisesti hankkeisiin, joissa tärkeimmissä pyritään kehittämään nuorison harrastusmahdollisuuksia. Aikaisemmin puhuttiin piikin viestistä
Vuokra-asumisen perusparannuslainat, pitkätai 31.10.1996 lyhytaikainen (perusparantamisen jälkeen sen jälkeen kaksi asuinhuoneistoa) Omistusaravalainat 6. Kansantanssiryhmiä 6 v. NUORET kerhonohjaajien koulutus Kimpassa 12-13.11; la klo 1017 ja su 10-15. RAJUPUSU JUOKSUVIESTI 8.10. SEURAKUNTAKERHO srktalolla tänään to 3.10. Lohilahti Lohilahden koulu 7. Syöpäkeräys jatkuu Viime keväänä alkanut syöpäkeräys jatkuu jälleen. Miesten kilpailussa voiton vei Tenho Kemppinen, joka tasaisen kisan jälkeen voitti Harri Miettisen ja Tapio Hintsasen yhdellä pisteellä. Tarjoukset on toimitettava Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon, osoite PL 25, 58701 SULKAVA merkinnällä "Työtarjous" 9.10.1996 klo 12.00 mennessä. Asunto-osakkeiden hankinnan korkotukilainat 12. Lisätietoja saa teknisestä toimistosta, puh. Kaipola Kaipolan koulu 4. LEIVONNAISMYYJÄISET lähetystuvalla pe 4.10 klo 12; tupa muutoin auki perjantaisin klo 11-14. Tulokset: naiset: 1) Kaarina Hintsanen 51 p, 2) Ulla Ruottinen 37, 3) Tuija Partanen 36, 4) Maija Huiskonen 12. päivänä lokakuuta 1996. 471 056 tai kysele diak.tstosta p. Vuokra-asunnon omaksilunastamislainat 31.10.1996 7. Vapaa-aikalautakunta/nuorisotyö TARJOUSPYYNTÖ Sulkavan kunnan tekninen lautakunta pyytää työtarjouksia seuraavasti: kaavateiden lumityöt, syksy -96 kevät -97 mk/km/aurauskerta piha-alueiden lumityöt mk/aurauskerta lumenkaatopaikan lumityöt mk/aurauskerta lumenajo mk/m3 lumen kuormaus mk/m3 kaavaja kävelyteiden hiekoitus mk/kerta Tarjouksessa on mainittava kalusta, jolla ko. Ilmoittaudu khranvirastoon p. Korkotukilaina asunto-osakeyhtiötalon perusparantamiseen e" n jatkuva haku Kunnallisvaalit ja Euroopan parlamentin edustajien vaalit Vaalien toimittaminen Sulkavan kunnassa kunnallisvaalit ja Euroopan parlamentin edustajien vaalit toimitetaan äänestysalueittain sunnuntaina, 20. POISSA kappalainen lomaja vapaapäivillä 9.10 saakka. Ehdokaslistojen yhdistelmää on saatavana kunnanvirastosta 7.10.1996 alkaen. Sarjat miehille ja naisille. Omakotitalon perusparannuksen korkotukilainat sen jälkeen nanvirastosta. Kerhoikäiset kaikki mukaan. Kansallispuvut/ompelu kokoontuu seuraavan kerran to 17.10. klo 12.00-20.00 Työväentalolla. koulu 3. Nyt on vuorossa listakeräys. viikkokilpailut tänään torstaina. Ennakkoäänestys tapahtuu ennakkoäänestysajan jokaisena arkipäivänä postin aukioloaikoina sekä lisäksi lauantaina 12.10.1996 klo 10-16.00 ja sunnuntaina 13.10.1996 klo 10.00-16.00. Pellava ja nokkonen, kotimaiset kuitukasvit tutuksi teemapäivä to 10.10. klo 13.00. Vuokratalon hankintalainat (enintään kaksi asuin31.10.1996 huoneistoa) B. Muut äänioikeutetut eivät saa äänestää kotiäänestyksessä. Marttojen juhlapäivä jatkuu kunniakäynnillä sankarihaudoilla ja päiväjuhlalla Keskuskoululla. klo 13. 73911 keskusvaalilautakunnan sihteerille tai kanslistille. klo 18.00 kunnanviraston valtuustosalissa. päivänä lokakuuta 1996 alkaen klo 9.00 ja päättyen 20.00 seuraavissa äänestyspaikoissa: Äänestysalue Äänestyspaikka 1. Vuokratalolainat (väh. työt tehdään. Sulkavalla 30.9.1996 Vapaa-aikalautakunta/kulttuuritoimi KIRVEENHEITON AVOIMET KUNNANMESTARUUSKILPAILUT La 5.10. Kirkonkylä Kunnanvirasto 6. Mikäli olet, ilmoittaudu kunnanviraston neuvontaan to 31.10. Sulkava 3.10.1996 Tekninen lautakunta HEI! Oletko kiinnostunut kansantanssitoiminnasta. Sulkavan keräysaktiivit kertovat, että viime keväänä keräyksessä jäätiin hieman tavoitteista, joten nyt odotetaan kuntalaisilta karttuisaa kättä.. Kaartilanmäki Kaartilanmäen ent. 676 360. alkaen perustetaan kaksi, mikäli ilmoittautuneita on riittävä määrä (vähintään 10 osallistujaa/ryhmä). Ympäristönsuojelusiht. Omakotikorkotukilainat 31.10.1996, 9. Asunto-osakekorkotukilainat 11. Sulkava 1.10.1996 Sulkavan kunnanhallitus vuokra-asuntojen ja asumisoikeustalon peruskorjaus = 31.10.96 vuokra-asuntojen ja asumisoikeustalon hankinta — 31.10.1997 b. klo 18.30 Työväentalolla. Asuinhuoneiston perusparannuslaina 31.10.1996 Omistusasuntojen korkotukilainat 8. Henkilön, joka haluaa äänestää ennakolta kotonaan, on ilmoitettava siitä viimeistään tiistaina, 8.10.1996 ennen klo 16.00 keskusvaalilautakunnalle kirjallisesti os. Vuokratalon hankintalainat (väh. kolme asuinhuoneistoa) 31.10.1996 p. Ennakkoäänestys kunnallisvaaleissa ja europarlamenttivaaleissa alkaa keskiviikkona, 9. klo 12. Savo-Karjalan piirin martat osallistuvat, tekstinlukijoina Raija Hintsanen ja Anja Pesonen, khra johtaa messua ja saarnaa, kirkkokuoro laulaa Hilkka Virtasen johdolla, kolehti Marttapiiriliiton toiminnalle. Ennakkoäänestyspaikaksi on määrätty Suomen Posti Oy:n Lohilahden ja Sulkavan postikonttorit. Paikallistuntemusja opaskurssi alkaa ke 9.10. Kahvija mehutarjoilu, arvontaa. SYYSRETKELLE Savonlinnaan ja Kerimäelle on vielä runsaasti tilaa. lokakuuta Sulkavan kunnan keskusvaalilautakunta jatkuva haku] Lähempiä tietoja ja hakemuslomakkeita on saatavana Sulkavan kun; EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ Sulkavan kunnan keskusvaalilautakunnan laatima ehdokaslistojen yhdistelmä 20. Pekka Sorjonen luennoi eteläsavolaisesta luonnosta ja sen erikoispiirteistä. Kerho on tarkoitettu yläasteikäisistä 17 vuodenikäisille nuorille. Kilpailupaikka Wellplace. Kotiäänestys tapahtuu ennakkoäänestysaikana 9.-15.10.1996 arkipäivinä klo 9.00-20.00. Omakotitalon hankinnan korkotukilainat 10. Sulkavan kunnanvirasto, PL 25 58701 SULKAVA tai puhelimitse virastoaikana puh. Osuuden pituus noin kilometri. Vuokra-asunnon hankintalainat 31.10.1996 . klo 13 kuplettikonsertti vanhainkodilla SU 13.10. Kotiäänestys Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on vaikean vamman tai pitkäaikaisen sairauden vuoksi siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestystai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikuntalaissa tarkoitetuksi kotikunnakseen. Vuokra-asumisen perusparannuslainat 31.10.1996 B. Sulkavalla 3. Mukana oli peräti 17 heittäjää — neljä naista ja 13 miestä. Jatkossa kurssi kokoontuu keskuskoulun salissa. päivänä lokakuuta 1996 ja päättyy tiistaina, 15. 73911. klo 13 liikuntapelejä ja -leikkejä Päiväkeskuksessa TO 10.10. Raija Mustonen esittelee pellavaa ja sen nykyaikaisia käyttömahdoll. Kerho käynnistyy jos säännöllisiä osallistujia vähintään viisi (5) kerholaista. Ilmoittautumislomakkeita saa kunnanviraston neuvonnasta. Tiukka jäsentenvälinen SU:n kirveenheittäjät kävivät torstai-iltana tiukan jäsentenvälisen kilpailun. Miehet: 1) Tenho Kemppinen 58, 2) Harri Miettinen 57, 3) Tapio Hintsanen 57, 4) Pekka Lehtonen 52, 5) Leo Huiskonen 51, 6) Antti Ruottinen 47, 7) Jukka Simpanen 39, 8) Asko Björn 36, 9) Mika Torniainen 34, 10) Jaakko Tiippana 33, 11) Janne Päykkönen 29, 12) Pertti Kiiskinen 22, 13) Heikki Nuopponen 12. 7391420 tai 9400-953236. P.S. Vuokra-asuntolainat 31.10.1996 2. KUULUTETTU Matti Kalevi Forss Savonlinna-Sääminki srk:sta ja Päivi Johanna Matikainen Sulkavan srk:sta. 73911 ja/tai lisätietoja myös puh. klo 10.00-13.00 yläasteen salissa. Sulkavalla 3. Ilmoittaudu Mikolle 9.10 mennessä. Asunto-osakeyhtiötalon lainoituskelpoiseksi 31.10.1996, hyväksyminen sen jälkeen 7. 96 mennessä. PYHÄAKOULU Leppäkujan vanhustentalolla su 6.10. Sulkavan kunta julistaa haettavaksi 1997 myönnettävät asuntolainat seuraavasti: I Asuntorahaston myönnettävät ja hyväk-Hakemuksen viisyttävät lainat meinen jättöpäivä I. klo 19 liikuntahallilla Kuntajoukkueille, joukkueen koko 15 juoksijaa. klo 10 vanhusten kirkkopyhä sekä noin klo 11.30 päiväjuhla seurakuntatalossa TERVETULOA Sulkavan kunta Sulkavan seurakunta NUORISOKERHO LOHILAHDEN ALA-ASTEEN TILOISSA Alkaa ke 16.10.-96 klo 18.30. Ilmoituksen voi tehdä äänestäjän puolesta tämän valitsema henkilö. 3 asuinhuoneistoa) 31.10.1997 H. Tunnila Tunnilan koulu Ennakkoäänestys Äänioikeutettu henkilö, joka vaalipäivänä todennäköisesti on estynyt käyttämästä äänioikeuttaan sen äänestysalueen vaalitoimituksessa, johon hän kuuluu, saa äänestää ennakolta asetuksella säädetyissä ennakkoäänestyspaikoissa. TULEVAA Vanhusten kirkkopyhää vietetään su 13.10; ehtoollisjp Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; kirkkokahvitilaisuudet srktalossa ja Lohilahden koululla. Naisten sarjassa Kaarina Hintsanen voitti varsin kovalla 51 pisteen tuloksella. Kyydeistä tarkemmin ensi viikolla. Kaartilankoski Kaartilankosken koulu 2. Korkotukilainat vuokra-asunnoille ja asumisoikeustaloille vuokra-asuntojen ja asumisoikeustalon rakentaminen 31.10.96 [I Kunnan myönnettävät ja hyväksyttävät lainat Vuokra-aravalainat I. päivänä lokakuuta 1996 Keskusvaalilautakunta <> Seurakunta MESSU —wensi su 6.10 Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Elämämme kallein asia. Vuokra-asuntolainat ja vuokra-asunnon hankintalainat 31.10.97 5. Lähtö 9.10 klo 9 srktalolta, paluu klo 16 mennessä. päivänä lokakuuta 1996 toimitettavia kunnallisvaaleja varten on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla ja keskusvaalilautakunnan kokoushuoneen seinällä. Korkotukilaina asunto-osakeyhtiötalon rakentamiseen jatkuva haku 8. Vapaa-aikalautakunta/liikuntatoimi KANSALAISOPISTO Itämainen tanssi kokoontuu su 6.10. Kammola Mäntysen koulu 5. SEURAT Eero Hämäläisellä Tiiterontie B 1 su 6.10 klo 19. sekä Lyydia Koivunen kertoo nokkosen monipuolisesta käytöstä. Tervetuloa innostumaan ja aloittamaan kaikki lähetyksen asian sydämelleen ottaneet! LÄHETYSPIIREJÄ srktalossa ma 7.10 klo 13 ja Maire Pohjolaisella Lohikoskella ke 9.10 klo 13. 7 SULKAVA 3.10.1996 N:o 40 Kunnalliset ilmoitukset IP Kunnalliset ilmoitukset VANHUSTEN VIIKKO 6.-13.10.1996 VANHENEMINEN ON TAIDETTA MA 7.10. LÄHETYSVÄEN STARTTIPÄIVÄ ma 7.10 klo 10-12,30 srktalossa. Vuokratalolainat (enintään kaksi asuinhuoneistoa) 31.10.1996 H. Sovitaan yhteisistä asioista kerhotoiminnassa. Ilmoittautumiset puh
Kävelykenkiä, kumisaappaita, työkenkiä, aamutossuja, sandaaleja ym. MOILASEN BANAANIT kg | n Italialaiset . 80 800g, PERHEPIHVIT 19, 90 | KULMAPAISTIT kg = OF 700g (24.87, 28.42 kg) s Suur-Savon HK:n | 450g (18.75 kg) 7.50 PIZZAT 5 90 200g (29.50 kg) o Suur-Savon JUHLAja | Portin KOTIMAINEN ARINARUISLEIPÄ 14, 90 MEETWURSTI 19 90 10009 ” gas] BV Valion OLTERMANNI39 90 KULTA-KATRIINA 14 90 JUUSTO 1 ko/ kpl — WWW 5009(2980kg) — * Www Bravo suklaa-banaanija Fazerin Apetit VANILJA5 00 DOMINO-KEKSIT i i 90 JÄÄTELÖ 1L 350g (34.00 kg) EI Voimassa torstai-lauantai | Perjantaina 4.10. Myös käytettyjä HALVALLA. Myös maksuaikaa tarvittaessa. Sulkavan torilla Satoja pareja kenkiä. 3 Ydin mimisi 1,45%ikun* 29,90 omi KaurarouheViinerit sx, Ål 4k:n SININEN 4 kpl leipä 7,90 10,00 WILENKKI,,, 90 USTI SPARISTA Atria kuoreton / 90 NAKKI — 300g SATSUMAT kg Atria o Koffin Hubert ja Mustin KOIRANGOTLER g 90 VICHY-KORI 39 90 "nA 10 00 antteineen Avoinna ma-pe = 9-19 la 9-18 Sulkava, puh. klo 9 17 Sulkavan torilla + Viikon tori Myydään Lohilahdella pieni mökki esim. Tervetuloa edlullisille huonekalukaupoille, tosi tarjoukset paikan päällä. 500g, kg 6 NAUDAN Portin LIHAPULLAT ULKOJA 39. Sitoutumattomat VAIKUTA SULKAVALLA! — SULKAVANTOI MiINTAKESKUS R.Y. huippuedullisesti. 8 3.10.1996 N:o 40 SULKAVA HUONEKALUJA PE 4.10. LINNALEIVAN ja Chiguita 6. 049-168 190 KENKÄTEHTAAN KONKURSSIPESÄN LOPPUUNMYYNTI PE 4.10. Hinta 40.000 mk. 7550 100 Käytettyjä NMT-puhelimia alk. 5, 90 oih erior || 9 90 VIINIRYPALEET kg ' KIRJOLOHI kg €. MI 2 J STONE L OVONNISET PALVIKINKKU 1 17,90 pido 20] 100% . Tie perille, lähde. Sulkavan torilla Meiltä kaikki kodin huonekalut EDULLISESTI. Huonekaluja, tekstiilejä, astioita, kirjoja, lasten tavaroita.. VALITAAN UUSI JOHTOKUNTA. metsästysmajaksi. Myös erilaiset MAANRAKENNUSja MAANSIIRTOTYÖT soita heti p. 676 326. 05-4118909 LKV Tuula Hovi Ky. * ikäraja 18 vuotta 51900 JUVA p. Soittele! Tehdään juuri Sinulle sopiva paketti. 471 544, fax. 21.00-03.30 tiistaisin ja p N * jokamiehen hinnat! —* Kymppikisa tikassa * tiskijukka menopäällä Hotelli Juva Muistathan L I : i DL) Y) TALPOJA AIN TOJA ioka päivä NESTELI TALOUS— HPALOMA — WlValion VOI SAIPPUA — VI IO cm | Nerareri Hera sat pamppaKÄSINEET 3 rll! 24 rll Kevytjä |, 3, 95 m OM Sinikka 8 MAITO Havin LAUTASET Gon| O70 A 00l [nn 4,90 P KEITTO ja v 2. Puh. KAIKKI TYÖTTÖMÄT MUKAAN! Kunnallisvaaliehdokas! Tämänkokoinen (2 x 50 = 100 pmm) ilmoitus Sulkava-lehdessä maksaa vain 400 markkaa. Tied. 471 080, 471 120 Uuden sadon 6 90 Tarjoukset voimass torstai-lauantai SUOMALAISTA OMENAA Pe 4.10. 8 | Maanantaina 7.10. KIMMON KENKÄ Tervetuloa kaupantekoon! VAIKUTA OMAN KUNTASI ASIOIHIN! ÄÄNESTÄ SITOUTUMATTOMIA! 63 KARVINEN MARKKU 68 SORMUNEN ULLA 64 KOSTIAINEN RITVA 69 VALOVIRTA KARI 65 MATIKAINEN MARKKU 70 VIRKKI MERJA 66 RUOTSALAINEN YRJÖ — 71 VIRTARISTO 67 SEPPÄNEN HILKKA ENNAKKOÄÄNESTYS ALKAA 9.10. JK IK AK H M HUUTOKAUPPA Sulkavan torilla la 5.10. SULKAVA -lehti VOTE TARVITSEEKO RANTASI RUOPPAUSTA Kaikenlaiset e KAIVUja RUOPPAUSTYÖT yhdistelmäkaivurilla tai tela-alustaisella kaivinkoneella. Oma tontti 2000 m2, rantaoikeus vier.lampeen. | VAALIKOKOUS TI 15.10.1996 KLO 12.00 VANHALLA KUNNANTALOLLA. ESITTELYSTÄ PERJANTAINA WCotin LAUANTAI raion EIT Iso Arina Piirakat, munki, 800g 18,65 kg 14,90 MONIToIMI= (PÄITÄ. 300,3 kpl STIGAN ruohonleikkureita Voimassa koko kuukauden KAURALEIPÄ Huhtahyvät NAUDAN 59 00 HERKKUPALVI 39 50 SISÄPAISTIPIHVIT kg o n. Ep Tule tekemään löytöjä! A Järj. 049 255 210 N tathan Vapaa pääsy! Mistä vai disco Punanenä Baarissa , tentanssit alk. HUONEKALUMYYNTI ARI NÄRVÄ, Jurva — puh