Kilpeläinen Anneli 121 290, 38. Pulkkinen Tauno 147 965, 21. — Kaatamatta on siis vielä 18 hirveä, vasojen ja aikuisten suhteen Fifty-Fifty. Viitanen Heikki 159 360, 18. Tiainen Pekka 131 976, 27. Kaikkien kävijöiden kesken arvomme kahdelle henkilölle kahden hoito— TANSSIPAIKKA — * Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA JORMA SIMOLAN YHT. Ohjelmassa oli päväkodin ja päiväkerholaisten esityksiä, Savonlinnan kaupunginteatterin näyttelijöiden esityksiä vaikuttavin tukinnoin. Finnreklama Oy 469 322, 6. — Vielä viime viikonvaihteeseen mennessä ei julmureita oltu tavoitettu. — Hevoset oli silvottu teräasein — ilmeisesti puukkoa ja kirvestä käyttäen tainnuttamatta — niin, että mahat oli viilletty auki ja päät katkaistu. Backman Jaakko 121 098, 39. Vihavainen Osmo ja Olli 181 027, 12. Metsähallitus 1.328 838, 2. Tilaisuudessa kuultiin myös seurakunnan ja opiskelijoiden puheenvuorot. -82 Sulkavalla O ENNEN PERINTEISTÄ ”juorukalenterin” = julkaisemista on Sulkava-lehti saanut haltuunsa verojohtaja Kari Valovirralta listan niistä Sulkavan kunnan verovelvollisista, joille on kertynyt veroäyrejä verotusvuotena 1982 yli 120.000 veroäyriä. O EDELLISVIIKOLLA saimme lehdistä lukea uutisia Kiuruvedellä tapahtuneesta törkeästä eläinrääkkäyksestä ja ilkivallasta. RauhankulkueSavonlinnassa eteni syväsatamasta kauppatorille, jossa kaupungin tervehdyksen esitti valtuuston puheenjohtaj Heikki Jartti ja järjestelytoimikunnan puheenvuoron Ensio Onnukka. — Kaksi lämminverioritta varastettiin lukitusta tallista ja talutettiin muutaman sadan metrin päähän talosta, sidottiin kiinni puihin ja teurastettiin mitä suurinta julmuutta käyttäen. 58700 SULKAVA — Ajanvaraukset puh. Häntä alettiin kaivata vasta varhain keskiviikkoaamuna ja myöhemmin hänet löydettiin hukkuneena. Oy Hackman Ab 743589, 4. opettajajärjestön valtakunnallinen hopeinen ansiomerkki. Sulkavan Ravintola-Motelli Oy 122 969, 36. 5 I, My, Vv | N lu N M AV JY; | N f N moottorin Sulkavalainen hinauspäxllikkö hukkui Puumalassa O Tehdaspuun omistaman hinausmoottorin sulkavalainen päällikkö Raimo Kokki hukkui Puumalassa Viljakansaaren lounaispuolella Ummistovedellä viime viikon tiistaina. vast.ot.) Os. Sulkavan seurakunta 262 406, 8. (kansakoulu ala-aste/yläaste/lukio). Enso-Gutzeit Oy 692.313, 5. Kurki Viljo 136 793, 25. Leinonen Ale 178 594, 15. Sulkavan Osuuskauppa 233 760, 10. Muun proomun miehistön huomaamatta oli Kokki lähtenyt ilmeisesti saunasta uimaan ja hukkunut. Hintsanen Terho 120 017. Vihavainen Usko 142 027, 23. Hyvönen Matti 125 780, 33. Lyhyen toritapaltuman jälkeen ohjelmallinen rauhantilaisuus jatkui Puistokadun koululla. O LISTAN KÄRKI 1 — 39 on seuraava: 1. 60 Hinausmoottori oli töissä niputustyömaalla Pyysaaressa, jossa kylvettiin tiistaiiltana asuntoproomun saunassa työpäivän päätteeksi. 71400 — TAPAAMISPAIKKA: — Koulunjohtaja Tuomiselle OAJ:n hopeinen ansiomerkki Sulkavan — peruskoulun = alaasteen koulunjohtaja Jaakko Tuomiselle luovutettiin Mikkelissä Mikkelin Opettajayhdistyspiirin syyskokouksessa viime tiistaina 1.11. — Sulkavalaisen yrittäjän kirkonkylässä sijaitsevan omakotitalon pihassa ollut Mercedes Benz-merkkinen henkilöauto joutui törkeän ilkivallan kohteeksi syysillan pimeydessä... N:o 44 1983 9:41. Vasara Eeva Liisa 126 190, 31. hammaslääk. klo 8—18.00. Hirvenkaatoja Sulkavalla: O LOHIKOSKEN Eränkävijät ovat 32 hirven kaatokiintiöstään saaneet kaadetuksi 14 otusta. Heimonen Tauno 125 992, 32. Löppönen Seppo 179 569, 13. 71917 Verotettujen kärki v. — Omistajalle koitui törkeyksistä melkoiset taloudelliset vahingot.. Salmesvuo Heimo 132 252, 26. Mukana oli tniten nuoria, mutta myös aikuisia lasten ja nuorten vanhempia. — Auton moottoriin oli ujutettu hiekkaa venttiilikoneiston niin, että moottori joutui täysremonttiin. Veljekset Kontinen Ky 127 402, 30. Immonen Tapio 157 623, 19. Tervetuloa! 6 SAVON VIIHTYISIN N & MOTELLI-RAVINTOLA SULKAVA — P. Leinonen Martti 148 777, 20. klo 19 23. Teho Harri 123 427, 35. Savonlinnan työväenyhdistyksen nuorisosoittokunta johtajansa Reijo Polan johdolla. Pellinen Jarmo 219 642, 11. Lääkintävoimistelija Riitta KINNUNEN Alanteentie 7 (Ent. FYSIKAALISTA HOITOA O pintalämmöt 9 syvälämmöt & kipusähköt O hierontaa O niskaja selkävenytys ja lääkintävoimistelu AVAJAISET huomenna perjantaina 4.11. O TERVETULOA tutustumaan. Oy Kaukas Ab 360 354, 7. Piippo Viljo 164 291, 16. Vihavainen Teuvo 146 038, 22. kerran paketin. Itä-Savon (Säästöpankki 163 969, 17. Lyytinen Veikko 141 024, 24. O SULKAVALLA on liki kaksi viikkoa sitten tapahtunut myös törkeitä ilkivallan tekoja. — Kokki oli syntynyt 1936 ja vainajaa jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso ja kaksi lasta. Rissanen Tauno 127 546, 29. Tämän auton polttoainesäiliöön oli kaadettu tervaa tai muuta tuhoavaa moskaa. Kostiainen Jukka 121 920, 37. Tiittala Pirkko 128 183, 28. Koulun johtaja Tuominen on jo aikaisemmin saanut opettajajärjestön (SOL:n) hopeisen ansiomerkin, joka hänelle myönnettiin silloin, kun kaksi opettajajärjestöä valtakunnallisesti eivät vielä olleet yhtyneet. Saman omistajan kuorma-auto joutui keskustasta syrjemmällä — sijaitsevan €teollisuusyrityksen pihalla samanlaisen kohtelun alaiseksi. Nieminen Eva 178 941, 14. Tilaisuuden juonsi teatterinjohtaja Knmo Lavaste. Jaakko Tuominen on toiminut aktiivisesti molemmissa opettajajärjestöissä valtuustossa sekä piirihallituksessa — Savonlinnan Opettajayhdistyspiirissä yhteenRauhankulkue Savonlinnassa Sulkavalahia osallistui nuorisolautakunnan järjestämällä linja-autokuljetuksella YK:n aseidenriisuntaviikon rauhankulkue seen lähes neljäkymmentä henkeä. Lumeen jääneiden jälkien perusteella heitä on ollut asialla vähintäinkin kaksi = todennäköisesti kolme, tämän kolKäsittämättömi törkeyksiä 2 it myös Sulkavalla — kannen öljyntäyttöaukosta mannen — odotellessa — julman teurastuksen päättymistä lähistölle pysäköidyssä autossa. — Kahvitarjoilu. Auvinen Taavi 236 102, 9. Samoin pe., la. Musiikkiohjelmasta huolehti mm. — Omistajalle — aiheutui muun järkytyksen lisäksi nuorten lämminverihevosten teurastamisesta noin 80.000 markan taloudellinen vahinko. ja sunnunt. Kymi Kymmene Oy 775 167, 3. Seppänen Kyösti 124 574, 34. Rauhankasvatuksenvuheenvuoron esitti apulaisprofessori Sinikka Ojanen OKL:sta
pen ja pelastuspalvelun kurssile. järjestetään kerhoiltoja, osallistutaan Partalansaaren — ympärisoudun järjestelytehtäviin, järjestetään retkeilyja virkistystoimintaa-, kilpailutoimintaa yms. Näin kutsuttuina tunkeudumme alttarille kuulemaan ja kokemaan vapauttavaa sanaa: ”Herramme Jeesuksen Kristuksen ruumis ja veri kätkeköön teidän ruumiinne ja sielunne iankaikkiseen elämään.” Näiden seinien ulkopuolella on Niinive, joka tukehtuu ahdistukseensa. alkoholin kaupallisiin järjestelmiin sekä käytettävä myös yksilöön kohdistuvia rajoituksia. Kalenterin julkaisija Lions Club Sulkava auttaa siellä, minne yhteiskunnan käsi ei yllä. Ihminen halusi tuhota, Jumala tahtoi pelastaa... Yhteiskunnallisessa — päätöksenteossa tarvitaan rohkeutta puuttua asioitten kulkuun. Tarvitaan enemmän siviilirohkeutta. Todettiin, että jäseniä on osallistunut mm. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Arvo Niiranen. Yhdistys toivoo, että kuntalaiset tukisivat, ostamalla kynttilöitä, vapaaehtoista —maanpuolustustyötä. Raittiusviikon avajalstilaisuus Parhaillaan vietettävän raittiusviikon avajaistilaisuus oli viime sunnuntaina seurakuntatalolla. 25.10.1983 Puumalassa Rakkaudella kaivaten: Timo ja Pia Siskot ja veljet perheineen ym. Vastuu sosiaalisesta hyvinvoinnista, mm. kunnossa olevat ihmissuhteet, on asia, jonka hyväksi voimme jokainen tehdä jotakin. Oman alkoholinkäytön lopettaminen tai vähentäminen ja yhteiskunnallinen vaikuttaminen ovat jokaisen käytettävissä = olevia keinoja. Salissa istuu melko tiuhaan vanhemman puoleisia naisihmisiä, joku mieskin siellä täällä. Vastuullisuutta tarvitaan myös alkoholin aiheuttamien haittojen korjaamiseksi. Viikon tilaisuudet jatkuivat sunnuntaina Lohilahden koululla, maanantaina lääkäri Reijo Ojutkankaan vierailulla yläasteella, ammattikoululla ja yleisöluennolla kansalaisopistossa. Ei niin pahaa, ettei jotain hyvää. — Ei läheinen arvaa, ei silmä nää, miten lähellä on määränpää. Näin on nyt taas käynyt. itsenäisyyspäivän kynttilöiden myynnin maanpuolustustyön tukemiseksi. ry:n syyskokouksen Sulkavan — Reservinaliupseerien sääntömääräinen syyskokous pidettiin viime viikon perjantaina. Juhlaesitelmän piti Maaseudun Raittiusliiton pääsihteeri Kalevi Alkoholi ja vastuu (Kalevi Nummilan puhe Raittiusviikon juhlassa Sulkavalla 30.10. Missä «vat kaikki ne, joita syntitaakkapainaa niin raskaasti, etteivät enää jaksa elää. Vapauden tuska purkautuu ilmoille metelinä, joka rauhoittuu vasta aamun koittaessa. Kahden vuosikymmenen kuluessa alkoholin käyttö on lisääntynyt noin kolminkertaiseksi. Tulematta mistään, menemättä mihinkään. tietämättä miksi ja minne ja yfittävät kaikin keinoin unohtia oman turhuutensa. Jopa muutama nuoripari on tullut kuuntelemaan Jumalan sanaa. sukulaiset työtoverit ja tuttavat Niin äkkiä lähdit sä luotamme pois, on niin kuin unta se vieläkin ois. Missä ovat kaikki ne, oiden elämä on vain olemista. Lisäys on edellisvuoteen verrattuna paikallislehdissä 12,5 %, aikakauslehdissä 8,5 % ja kaikissa sanomalehdissä 7,8 %. Jäsenhankintaa suoritetaan sekä aktivoidaan heitä mukaan yhdistyksen toimintaan. Monet — liian monet — luottamusmiehet (haluavat välttää niihin puuttumista äänten menettämisen pelosta seuraavissa = vaaleissa. Markkinatutkimus Oy:n ilmoittelutiedoston («raportti on tehty 1.1.—30.6.1983 väliseltä ajalta. x Tilaisuuden kahvi-, tee-, ja mehutarjoilusta yli viidelle kymmenelle hengelle huolehti Maaseudun Raittiusliiton Sulkavan osasto. — Jokainen voimme tehdä jotakin raittiimman ja terveemmän yhteiskunnan puolesta. Kynttilöitä on asetettu myyntiin paikallisiin liikelaitoksiin, virastoihin. Kaupan palvelut ovat pienmyymälöistä siirtyneet lähikaupunkien marketteihin. Virheiden korjaaminen näyttää nyt vaikealta. Jakelujärjestelmiin puuttuminen on aina yhteiskuntapoliittinen päätös. Myymälä, jonka olemassaolo perustuu alkoholin kauppaan, on taloudellisestikin epäterveellä pohjalla ja joutaakin kuolemaan. 1960-luvulla alkanut uusi alkoholipolitiikan kausi on korostanut vapautta, alkoholin jakelui Kiistelty kirja käsissämme O Miksi ne ruojat vetää ihmisten riepoteltavaksi toisten rakkaimpia asioita — Julkaisevat naapureiden naurettavaksi tai kadehdittavaksi sen, mitä me haluaisimme pumpuleissa säilyttää ja vain itse niistä iloita tai murehtia. Syyskokous valitsi tilintarkastajiksi Osmo Vihavaisen ja Martti Vihavaisen. Jeesus tuli parantamaan sairasta maailnaa. Kuin ihmeen kautta kaupunkilaiset tekivät parannuksen ja Jumala Joonan suureksi pettymykseksi halusi säästää kaupungin. Heikki Valojärvi. Jäsenmaksuksi v. Kun raittiusliike teemassaan peräänkuuluttaa suurempaa vastuullisuutta, tarkoitamme sekä yhteiskunnan että yksilön vastuuta. Pian sävelet alkavat muistuttaa tuttua virttä, joka onkin merkitty ensimmäiseksi virsitaululle. Alkoholihaittojen lisääntyminen on tapahtunut samassa tahdissa, eräitten haittojen nousu on ollut vieläkin rajumpi. En enää arastellen, sivulle vilkuillen, niinkuin joskus vuosia sitten, vaan nyt kirkon virkamiehen rutiinilla. Kunniavartioihin osallistutaan tarpeen mukaan. Ostamalla juorukalenterin tuet samalla monta hyvää asiaa paikkakunnallasi. Sulkavan Res.aliups. Avaussanoissaan Vallikari kuvaili raittiustyön tehtävää ja sen historiallista taustaa. 1983) Enemmän vastuullisuutta alkoholipolitiikkaan ja alkoholiasioiden järjestelyyn vaati Maaseudun = Raittiusliiton pääsihteeri Kalevi Nummila puhuessaan sunnuntaina. Ei vastuuta voi määrättömästi siirtää ilman että kehitys taantuu. Kulunut (vuosikymmen on osoittanut sen, että silloiset alkoholipoliittiset tavoitteet perustuivat virhearviointiin. (Vai lienevätkö tulleet kuulemaan omia kuulutuksiaan?) Alkusoitto hiljentää tunnelman. Tällöin on puututtava mm. raittiusviikon juhlassa Sulkavalla. Miksi ne, jotka eniten apuatarvitsevat, ovat jääneet kirko! ovien ulkopuolelle. puolustellaan keskioluen myyntiä, sillä että se takaisi kaupan palvelut paikkakunnalla. Avajaisjuhlassa tervehdyssanat ja viikon avaussanat esitti Sulkavan raittiuslautakunnan puheenjohtaja Taimi Vallikari, todeten mm. Arvo Niirasta (ent. 2 — N:o 44 — 1983 Torstaina, marraskuun 3. Hitaasti valuvat virrensäkeistöt kohti loppua, kohti jumalanpalveluksen = johdantolausetta, noustaksemme — sitten = kuulemaan kuinka urut pauhaavat: Kunnia olkoon Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen... Yhdistyksen edustajaksi piirihallitukseen ehdotetaan pj. Verotuskalenteri eli veroäyriluettelo on ilmestynyt. j Kokemus on osoittanut, että näin ei ole. 1984 vahvistettiin 50 mk/jäsen, johon sisältyy erilaiset yhdistyksen, piirin ja liiton palvelut sekä Reserviläinen lehti. Läpi yön leikkaavat ilmaa susien huutoa muistuttavat ulvahdukset. Missä ovat nyt ne nuoret ihmismassat, jotka läpi viime yön seisoivat kaupungin toril'a kar-jumassa Perkeleen nimeä ja panettamassa toisiaan Helvettiin. Erovuorossa olleet johtokunnan jäsenet Tapio Jäntti, Vilho Pekkarinen ja Teuvo Viljakainen valittiin uudelleen johtokuntaan v. Meille kerrotaan, kuinka Joona aikoinaan lähti julistamaan tuhoa synnissä rypevälle Niiniven kaupungille. järjestelmien ”tasapuolisuutta” vastuun korostamisen jäädessä unohduksiin. Syyskokous antoi johtokunnan valmisteltavaksi Reserviläisen 'peruskurssiasiat. -84—85. Muina jäseninä jatkavat Esa Tiippana, Mauri Pärnänen ja Seppo Liistola. Järjestelyissä mukana myös kylätoimikunnat, = Lohilahdella järjestelyyn osallistui Lohikosken = Raittiusyhdistys. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 19.11.1983 klo 11.00. Seuraavan vuoden talousarvio vahvistettiin 2.400 markan suuruiseksi, ja se pitää sisällään mm. Näiden seinien ulkopuolella on tulevaisuus, joka pimenee sitä mukaa kuin yhteys Herraan heikkenee. m PAIKALLISLEHTIEN LIITON jäsenlehtien ilmoittelu on lisääntynyt kuluvana vuonna kaikkiin lehtiryhmiin verrattuna eniten. päivänä Ritva Rakkaamme Raimo Kokki s. ”Herramme Jeesus Kristus sanoo: Tulkaa minun tyköni, kaikki työtätekeväiset ja raskautetut, niin minä annan teille levon”. SANA N "n " Läpi yön ihmismassat vellovat edestakaisin kaupungin pääkadulla. Avaustilaisuudessa Sulkavan kunnan keskushallinnon tervehdyksen esitti kunnanhallituksen = jäsen — Siilas Rönkkönen ja Sulkavan seurakunnan tervehdyksen pastori Jairi Attila. Hän kuitenkin kyseli, miten rohkeus kestää mennä alkoholiongelmasta kärsiviä vastaan ja miten yleensä voitaisiin heitä lähestyä. Yksi ja toinen kuulija tekee saman havainnon ja alkaa hiljaa hyräillä urkujen mukana. Ohjelmaa esittivät musiikkileikkikoululaiset sekä Seurakunnan lapsikuoro ohjaajansa Hilkka Virtasen johdolla. Alkoholin kulutus ja haitat on saatava vähenemään. Avaan kotikaupunkini kirkon oven. Terve elämäntapa yhdistettynä vastuullisuuteen on paras tae tulevaisuudelle. Vastuu kuuluu myös yksityisille = kansalaisille. — Oudon hiljaisuuden katkaisee yllättäen kirkonkellojen kalke. Maaseudulla mm. Piirin kokouksissa yhdistystä edustaa Eero Leinonen varajäsenenään Teuvo Viljakainen. — Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, työtovereille ja tuttaville ilmoitetaan. Kokouksessa vahvistettiin seuraavan vuoden toimintasuunnitelma, jonka mukaan mm. Reservin Aliupseerien Liiton liittokokouksissa yhdistystä edustaa Vilho Pekkarinen. Tiistaina kylätapahtumia aloitettiin Jokipirtillä Pulkkilassa, keskiviikkona Kaartilankoskella ja torstaina (tänään) Kotiseutuillalla Tunnilan koululla, jossa tilaisuus yhdessä kotiseutulautakunnan kanssa. 18.07.1936 Sulkavalla k. Yhteistyötä reserviupseeriyhdistyksen kanssa jatketaan. Näin edetään tuttua, läheiseksi tullutta kaavaa, kunnes saarnamies kohoaa pönttöön. Moottoripyörät pärisevät, autojen jarrut kirkuvat. että viikon tunnuksen mukaisesti ”Tule vastaan” on helppoa mennä raittiita vastaan. Maunu Hintsanen). ”Ei kuulu minulle — tehköön muut mitä haluavat” -asenne on virheellinen
— Tiistaina: viillokki tai tilliliha ja lantturaaste. Nyt on aika kysyä, voiko hyvinvointivaltiossamme vain valtio hyvin ja sitä jo nykyihminen kyseleekin. — Perjantaina: tomaattisilakat, perunasose ja lantturaaste. Paikallislehtien = ilhoittelun bruttoarvo on kulun vuoden puolivuosiraportissa 171,5 milj. Tämän syksyn tutkinnot pidetään 30.11.— 1.12. Paikallisen tiedon määrä ja kysyntä ovat edelleen lisääntymässä. Paikallislehtien Liittoon kuuluu 161 paikallislehteä. Tämän lisäksi paikallisradiotoiminnassa tullaan lähivuosina tarvitsemaan ainakin 50—100 ammattitaitoista toimittajaa, joiden vuotuinen lisätarve on ensi vuosikymmenelle = siirryttäessä arvioitavissa ainakin muutamaksi kymmeneksi. Pitkään jatkunut peruskoulutuspaikkojen vähäisyys on lisännyt myös voimakkaasti paikallislehtien toimittajien jatkokoulutustarvetta. Lisäksi on julkilausuman mukaan välttämätöntä jatkaa paikallislehtitoimittajille tarkoitettua jatkokoulutusta Tampereen Yliopistossa. Haluaisitko jatkaa opintojasi, mutta keskikoulutodistus puuttuu. mk. Tämä luo paikallisviestimille hyvät, mutta samalla haastavat kehitysedellytykset. kansalaisja työväenopistoissa eri puolilla maata, ja tällöin aikuisopiskelija voi suorittaa 1-4 peruskoulun kymmenestä oppiaineesta. Jo nykyisellään paikallislehdistö pystyisi työllistämään uusia toimittajia useita kymmeniä vuodessa. Paikallislehtien Liiton V päätoimittajapäivillä Aulangolla. Torstaina, marraskuun 3. Nykyajan ihminen tarvitsee yhä enemmän tietoa lähiympäristöstään ja vaikutusmahdollisuutensa voivat lisääntyä vain tämän tiedon avulla. Niinpä esimerkiksi Tampereen yliopiston —täydennyskoulutuskeskuksessa olisi välttämättä jatkettava paikallislehtitoimittajille tarkoitettua jatkokoulutusta vuosittain järjestettävinä opintojaksoina. JULKILAUSUMA Paikallisen tiedon määrä ja kysyntä lisääntyy. * KUN IRJA itse oli paikalla; johti ja myös juonsi ohjelmaa yhteistyössä kuoron nykyisen johtajan Sinikka Taskisen kanssa, oli yleisö otettu. Koulutus päivän sana päätoimittajapäivillä Toimittajien perusja jatkokoulutuksen lisäämistarvetta pohdittiin 16.—17.9. * HISTORIIKKI, jota kuvien kautta ja ensin Irjan ja sittemmin Sinikan selostuksella seurattiin, ei ehkä visuaalisesti ollut parasta mahdollista antia. Toimittajien perusja jatkokoulutusta on nykyisestään Iisättävä. — Torstaina: porkkanapalapihvit, perunat ja kaalisalaatti. * NÄIHIN SYNTYIHIN syviin, samoin kuin Kotiseutulauluun, palaamme lehdessämme lähiaikoina uusissa yhteyksissä. Peruskoulukokeita AOT järjestää kaksi kertaa vuodessa; seuraava tenttimismahdollisuus on 25.— 26.4.1984, jolloin voi KVSK:n kurssien lisäksi suorittaa eritasoisia kokeita useassa kielessä. Lehtien kasvu ja toisaalta ammattikunnan ikääntyminen merkitsevät nykyisin noin 30—40 uuden toimittajan vuotuista tarvetta. Eniten tenttijöitä oli Uudenmaan läänissä, mutta myös Hämeen, Turun ja Porin, Vaasan ja Oulun lääneissä osallistuttiin kokeisiin varsin vilkkaasti. mennessä. Kuten edellä on tiedotettu, palaamme = asiaan lehden palstoilla tarkemmin vähän syssymmällä. Naislaulajat asialla: Syksyn synkeyttä torjuttiin musiikillisella iltapäivällä * SULKAVAN NAISLAULAJAT viettivät toimintansa 55-vuotisjuhlaa viime sunnuntaina Keskuskoululla järjestetyssä musiikillisessa = iltapäivätilaisuudessa. Näiden lehtien kasvu ja toisaalta myös ammattikunnan — ikääntyminen ovat luoneet tilanteen, jossa alalle tarvittaisiin 30—40 uutta toimittajaa vuodessa. Peruskoulutuspaikkojen vähäisyyden vuoksi heidän tilalleen on usein jouduttu ottamaan vailla alan koulutusta olevia, ja osin paikat on jätetty täyttämättä. Tässä on itse Irja”. Yhteiskuntimme kehitystä ja muutoksia kuratessaan profesm SUURIN KMOITTAJARYHMÄ paikallslehdissä on edelleen kaupar ryhmittymät, joiden ilmoitikset ovat kaikesta ilmoittelua 41,2 %. — Kirjoittelustamme on kadonnut persoonallinen leima, jota vastaanottaja kuitenkin — kaipaa. OTTAKAAMME KANTAA Päätoimittaja Jyrki Haikonen kaipaili esitelmässään subjektiivisen artikkelin esiinmarssia. Sen sijaan ja sitäkin kattavampia, olivat ne muistelukset, joita kuvien myötä menneitten vuosien varrelta esitettiin sanoin. * TÄMMÖINEN HETKI lokakuun päättyessä oli omiaan katkaisemaan kaamostunnelmat: kynttilät paloivat, esiintymisasuihinsa pukeutuneet laulajat (asu on muuten tyylikäs) ja musiikille ja eritoten laululle herkistynyt yleisö saivat aikaan viihtyisän ja lämminhenkisen tunnelman, jollaista harvoin tavoittaa muualta kuin kotipiiristä (kaikki eivät sieltäkään). Ja tämä ”itse Irja” iloitsi myöhemmin siitä, että historiikissakin esitellyn ja Sulkavan = Naislaulajien kuoroa edeltäneen Lottakuoron alkuperäisiä jäseniä oli läsnä kunniavieraina: Eelin Tirronen, Alli Nuopponen ja Siiri Vihavainen. sori Risto Sänkiaho totesi, että käynnissä on arvovallankumous, missä siirrytään elintasosta elämänlaatuun. Subjektiivinen artikkeli ja pääkirjoitus voi herättää myös paikallistasolla paljon enemmän kiinnostusta ja keskustelua sekä saavuttaa enemmän (€ tuloksia kuin persoonaton asioiden toistaminen, totesi Jyrki Haikonen. KOULURUOKA — Maanantaina: perunatoiseen =D jauhelihalaatikko ja punajuurisalaatti. Toisaalta ovat paikallislehdet joutuneet ottamaan työhön henkilöitä, joilta puuttuu ammattikoulutus. Viime kevään tutkintoihin osallistui koko massa noin 3 000 aikuisopiskelijaa, joista 430 tentti peruskouluaineita. Siksi myös valtiovallan tulisi lisätä voimavaroja toimittajakoulutukseen. Kokeisiin tulee ilmoittautua 4.11. Tenttien järjestäjä Aikuisopintojen tutkintotoimikunta (AOT) on perustettu vuonna 1969 suunnittelemaan ja toimeenpanemaan valtakunnallisia tutkintoja aikuisopiskelijoille. Keväällä tenttipaikkoina oli 170 kansalaisja työväenopistoa aina Maarianhaminaa ja Sodankylää myöten.. Tämä antaa paikallisviestimille hyvät, mutta samalla haastavat — kehitysedellytykset. Kielet — englanti ja ruotsi — olivat aineista suosituimmat. Syksyn —tutkintotilaisuudessa voi tenttiä myös Kansanvalistusseuran Kirjeopiston (KVSK) kursseja sekä Turun yliopiston avoimen korkeakoulun ympäristönsuojelun approbatur-arvosanaan liittyviä kursseja. 1990-luvulle tultaessa tarve kasvaa vuodessa noin 50 uuteen toimittajaan. TUPAJUHLA & SEN JOHDOSTA, että tänä vuonna tuli kuluneeksi 30 vuotta siitä, kun Irja Eerikäinen loi KOTISEUTULAULUN (sävelsi, sanoitti ja sovitti kuorollensa), täytti kuoro 55 vuotta. Haluaisitko parantaa vanhoja arvosanojasi. ELINTASOSTA ELÄMÄNLAATUUN Päätoimittajapäivien = aikana perehdyttiin yhteiskunnan nykytilaan, vaikallislehtien tulevaisuuteen, kantaa ottavaan kirjoitteluun ja paikallislehdistön toimituksellisten resurssien turvaamiseen. NUORET KIINNOSTUNEITA PAIKALLISLEHTITYÖSTÄ Nuoret ovat kiinnostuneita paikallislehtityöstä, mutta koska heiltä puuttuu alan peruskoulutus, ei heitä ole voitu sijoittaa haluamaansa työhön. Tähän tilanteeseen on jouduttu suomalaisessa viestintäkentässä siksi, että toimittajien perusja jatkokoulutus on ollut riittämätöntä. Aikuisopintojen tutkintotoimikunnan eri puolilla maata järjestämissä tenttitilaisuuksissa voit suorittaa peruskoulun oppimääriä yhdessä tai useammassa aineessa. Alalle on myös tulossa runsaasti nuoria, joita ei kuitenkaan voida puutteellisen koulutuksen vuoksi sijoittaa. Uudelle vuosikymmenelle tultaessa on tarve noin 50 uutta toimittajaa vuodessa. Tässä kehityksessä tulevat kansalaiset etsimään yhä parempia ja sopivampia vaihtoehtoja päämääriensä saavuttamiseksi. Eikö Sinulla ole mahdollisuutta osallistua iltaoppikoulun opetukseen. — Keskiviikkona: hernekeitto, juustoa ja hedelmä. Kokeisiin voivat osallistua kaikki 16 vuotta täyttäneet henkilöt huolimatta siitä, missä ja miten suorituksiin vaadittavat tiedot on hankittu — valtaosa AOT:n kautta tenttivistä onkin yksinopiskelijoita. Aikuisenakin voit suorittaa peruskoulututkinnon tai osia siitä Jäikö keskikoulusi kesken tai kokonaan suorittamatta. päivänä N:o 44 — 1983 — 3 päivästä NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina: TERHO, perjantaina: HERTTA, lauantaina: Pyhäinpäivä, REIMA, sunnuntaina: KUSTAA, AADOLF, maanantaina: TAISTO, tiistaina: AATOS, keskiviikkona: TEUVO ja torstaina: MARTTI. * KUORON NYKYINEN vetäjä Sinikka Taskinen esitteli hänet yleisölle: ”Katsokaa nyt. Tämän lisäksi tullaan myös paikallisradiotoiminnassa tarvitsemaan ainakin 50—100 ammattitaitoista toimittajaa. Irja itse ei tällä erää täyttänyt vuosia, mutta oli silti koko viimesunnuntaisen juhlan ehdoton ”tähti”. — Vaikka 55-vuotispäivä esimerkiksi ihmisissä ei ole niitä varsinaisia merkillepantavia päiviä, oli tämä tilaisuus sitä nimenomaan sen vuoksi, että kuoron ”AITI” Irja Eerikäinen oli läsnä ja johti Sulkavan Naislaulajille säveltämänsä, sanoittamansa ja sovittamansa Naislaulajien marssin. Sitäpaitsi Irja jo läsnäolollaan loi tilaisuuteen sen hengen ja lämmön, mikä parhaimmillaan voidaan saavuttaa, kun musiikille antautunut ihminen valaa siihen henkisen, sydämellisen ja taitavan panoksensa. Kerrottakoon, että Irja Eerikäistä ilahdutti erityisesti tuossa Sulkavan Naislaulajien iltapäivätilaisuudessa esiintyneen Keskuskoulun alaluokkien musiikkikerhon (johtajana Sinikka Taskinen) esitykset, jotka huipentuivat Irjan tekemään KOTISEUTULAULUUN. Päätoimittajien päivillä annetussa julkilausumassa todetaankin, että valtion tulisi lisätä voimavaroja toimittajakoulutukseen
T-Market Kauppatalo saanut tunnustusta Tukkumanni Oy Savonlinnan aluekonttorin myynti on kehittynyt suotuisasti. mk. Väri-ilmoitusten bruttoarvo oli 46,2 milj. Aikaisemmin — esityksensä vesimaksuksi julkituonut kunnanhallitus hintaa pudotettuaan voitti tässä äänestykessä, mutta joitakin tuntui jääneen jurppimaan. * NUORET KOTKAT kokoontuivat omaan syyskokoukseensa tuntia ennen STY:n syyskokousta ja valitsivat ehdokkaakseen yhdistyksen Kotka-toimikuntaan kerhotoiminnan vetäjäksi nimetyn Marjo Viljakaisen. — Voitto tässä äänestykessä tuli lopulta kunnanhallitukselle, joka jo aikaisemmin oli vetänyt vaateensa takaisin ja halventanut ensimmäistä taksaehdotustaan. T-market Etappi Ilokallionkatu 4, Savonlinna m VÄRI-ILMOITUSTEN osuus paikallislehdistössä on tässä puolivuosiraportissa kaikista ilmoituksista 20,9 %. VESISOTA, jolla nimellä tätä puhtaan veden ja jäteveden maksun määräämistä on edesajettu, päättyi, kun kahden äänestyksen jälkeen hyväksyttiin vesimaksutaksat kunnanhallituksen viimeksi esittämässä muodossa. työväenyhdistyksen = syyskokous pidettiin työväentalolla sunnuntaina 30. edustukset säilyivät ennallaan. 1982 oli n. T-ryhmän markkinaosuus Savonlinnan talousalueen päivittäistavaroiden = vähittäismyynnistä v. Kaupan ryhmittymien ilmoituksista oli väri-ilmoituksia 84,8 %. Kuitenkin kokoomuksen edustajan Reino Eerikäisen ehdotuksesta jouduttiin sittemmin — äänestämään. Kokouksen —puheenjohtajaksi valittiin Eugö6n Kaukolampi ja sihteeriksi Markku Matikainen. KOKO VESIJUPAKKA päättyi lopulta ja äänestysten jälkeen kunnanhallituksen esityksen mukaiseen ratkaisuun, mikä tarkoittaa, että: JÄTEVEDESTÄ — maksetaan jatkossa niinkuin kunnanhallitus sen valtuuston kokouksessa esitti, tosin kahden äänestyksen jälkeen. = TUOTERYHMISTÄ ovat kasvattaneet ilmoitteluaan pesuja puhdistusaineet + 145,5 %, konttorikoneet + 67,4 %, paikanhakuilmoitukset + 37,6 %, elintarvikkeet + 22,9 % ja tekstiilit + 21,2 %. Seuraavassa poimintoja muista hiippakuntamme seurakunnista. — Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin edelleen Kalle Hämäläinen ja lisäksi johtokuntaan Teuvo Viljakainen, Jalo Janhunen, Eugen Kaukolampi, Markku Matikainen, Erkki Repo, Teuvo Ruuskanen, Tapio Kosonen, Hannu Kervinen, Leo Kasanen, Jarl Vallikari ja Veli Penttinen (uusi). — Perästä kuuluu, sanoi torventekijä. T-market Kauppatalo Sulkava 3. Yhteisvastuukeräys -83 Mikkelin hiippakunnassa tuotti 1.324.248,05 mk Vuoden 1983 yhteisvastuukeräyksen = kokonaistuotto Mikkelin hiippakunnassa oli 1 324 248,05 markkaa. mk), Savonranta 4226 mk (2,61 mk), Pertunmaa 12 35,39 mk (4,67 mk).. T-market Punkahalli Punkasalmi 2. Syyskokouksen jälkeen pidetty johtokunnan kokous valitsi varapuheenjohtajaksi Eugen Kaukolammen, sihteeriksi ja opintosihteeriksi Markku Matikaisen. STY:n ”siipien suojassa” toimiva nuorisojärjestö Nuoret Kotkat tiedottaa toiminnastaan lehdessämme toisaalla olevassa ilmoituksessa. Yhdistyksen rahastonhoitajaksi valittiin Teuvo Ruuskanen ja varainhoitajaksi = Itä-Savon Säästöpankki. Markkamääräisesti hiippakunnan parhaaseen tulokseen 89165,58 markkaan päästiin Imatralla, mutta seurakuntalaista kohden rahaa kertyi 2,66 markkaa. Piiriym. T-kaupan markkinaosuus Savonlinnan konttorin toiminta-alueella on ollut selvästi alle T-ryhmän valtakunnallisen keskiarvon. Kuluvan vuoden aikana on avattu kaksi uutta T-markettia, Kerimäelle ja Savonlinnan Miekkoniemelle, joiden yhteenlaskettu kokonaispintaala on vähän yli 2.000 m*. Konttorin myynnissä tammi-syyskuun välisenä aikana on kehitystä 30 %. Kalle jatkaa STY:n johdossa Sulkavan sos.dem. SULKAVAN seurakunnassa keräys tuotti 10,157,50 markkaa ja merkitsee kutakin seurakuntalaista kohden laskettuna 2,64 mk:aa. Tämän vuoksi yhtiön uusperustantaohjelman yksi suurimmista painopistealueista on ollutkin juuri Savonlinnan aluekonttorin alue. Tuoteryhmätasolla parhaaseen kehitykseen yltivät kahvi, pesujauheet, mehut, hillot sekä säilykkeet, sanoi Tukkumanni Oy:n Savonlinnan konttorin johtaja Olavi Paavilainen. STY nimesi syyskokouksessaan Kotka-toimikunnan, jonka jäseniksi valittiin Jalo Janhunen, Elli Puhakainen ja Marjo Viljakainen. 1983 noin 18 %:na. Lehteriyleisö "kokoomuksen suulla tosin vähätteli koko kysymystä ja nimenomaan vesisotaa, ettei sitä muka — olisi olemassakaan. Asfaltointi, joka suoritettiin syyskuussa, parantaa oleellisesti asiakkaiden liikkumismukavuutta, helpottaa tavaroiden käsittelyä ja vähentää hävikkiä. Markkamääräinen tuotto seurakuntalaista kohden mainittu sulkeissa: Mikkelin Tuomiokirkkoseurakunta = 634052,86 mk (2,33 mk), Mikkelin maasrk 25 060,60 mk (2,9 mk), Anttola 7 678,47 mk (4,50 mk), Ristiina 16 727,58 mk (3,18 mk), Hirvensalmi 7737,46 mk (2,61 mk), Juva 21 567,85 mk (2,48 mk), Kangasniemi 17 199,28 mk (2,39 mk), Haukivuori 10012,05 mk (3,55 mk), Mäntyharju 35299,75 mk (4,37 mk), Savonlinna 53 611,76 mk (3,05 mk), Sääminki 21 816,89 mk (2,50 mk), Kerimäki 11 947,50 mk (2,04 mk), Punkaharu 11 891,98 mk (259 mV, Puumala 14 664,81 mk 4,09 mk), Sulkava 10 157,57 mk (2,64 mk), Rantasalmi » 16 291,92 mk (3,08 mk), £nonkoski 6550 mk (3,28. Päätettiin jatkaa opintokerhotoimintaa — kokoontumalla kerran kuukaudessa asian tiimoilta. Uusperustannan ja muutamien siirtymien ansiosta markkinaosuutemme edelleen kasvaa ja toteutunee v. Edellisvuoden tuotto oli 1 202 683,41 markkaa. Suomenniemen — seurakunnassa kerättiin 7 170,20 markkaa, eli 6,82 markkaa seurakuntalaista kohti. Johtokunnan esittämät toimintasuunnitelmat ja talousarvio hyväksyttiin yksimielisesti. lokakuuta. Käyttövesi: 2.50 ja jätevesimaksu 4 markkaa on nyt se ”vesisodan” lopullinen tulos. Valtuustossa ään estettiin v osimaksadsusa ja koirista Näkymättömänä, mutta selvästikin läsnäolevana päätöksentekijänä viime maanantain kunnanvaltuustossa oli tuo edessä oleva kunnallisvaalivuosi. päivänä O HANKKIJAN Savonlinnan myyntikonttorin tämänvuotiseen toimintapuitteiden kehittämisohjelmaan kuuluvat vaihtokoneiden myyntihallin rakentaminen sekä pihaja varastoalueiden astfaltointi. 145 %. Tukkumanni Oy:n kantaasiakkaat Savonlinnassa T-marketit 1. 4 — N:o 44 — 1983 Torstaina, marraskuun 3
”Kuten nimikin sanoo, kilpailurata on maastossa. Hotellija ravintolaneuvoston katsauksen mukaan odotettavissa on noin 1—2 prosentin myynnin nousu. Huoneita oli lähes mahdoton saada muuten kuin viime hetken peruutuksina, hotellinjohtaja Veikko Järvelä kertoo. Tämän lisäksi on maatilalain mukaisia — korkotukilainoja myönnetty yli 1 mmk. Talveen suhtaudutaan optimistisesti; edessä on vilkas kongressikausi, joka merkitsee täysiä varauksia mm. Tätä liikenneturvallisuusiskua levittää 6.300 bussia niin etelän ruuhkissa kuin maaseudun mutkissa. Teema on ”Liiku turvallisesti. Säästöpankkitoimikuntaan päätettiin ehdottaa uusina jäseninä valittavaksi Toivo Ensio Janhunen, Helvi Hillevi Kaartinen ja Antti Olavi Rissanen. Ikäryhmään 50—64-vuotiaat kuului kuolleista 5 ja ikäryhmään 15—?24-vuotiaat 10. — Syksykin näyttää hyvältä. Ketjuun kuuluu yhteensä 490 pistettä ympäri maata. Polkusimet on suorat. Heijastinjulisteita on kolmea eri tyyppiä. Onnettomuuksia tuli poliisin tietoon 3061 kun vastaava luku viime vuonna oli 2973. Pyörä on nimenomaisesti suunniteltu maastoajoa varten, sanoo Ahokas eroja luetellessaan. Jarrut ovat sellaiset, että renkaan ja haarukan väliin jää iso väli, jottei rapa tartu kiinni. Useat kansainväliset tutkimukset — osoittavat, = että linja-auto-onnettomuuksissa kuolleita on vähemmän kuin yksi 100 miljoonaa ajoneuvokilometriä kohden. Liikenneturvan onnettomuustilastojen mukaan henkilövahinkoasteet olivat vuonna 1982 seuraavat: — linja-autoissa ei kuollut yhtään matkustajaa tai kuljettajaa — loukkaantuneita linja-automatkustajia oli 147 — vastaavasti henkilöautoissa kuoli 256 ja loukkaantui 4 467 ihmistä. Korkeuserot ovat melkoisia. Jalankulkijoita kuoli 12, polkupyöräilijöitä 9, mopoilijoita 3 ja 2 moottoripyöräilijää. Tammisyyskuun aikana kuoli liikenneonnettomuuksissa yhteensä 426 henkilöä. Oopperajuhlat ja muut kesätapahtumat, kuten lähiseudun taidenäyttelyt, vetivät runsaasti asiakkaita. Syyskuun |liikenneonnettomuuksissa surmansa saaneista oli autonkuljettajia 14 ja matkustajia 14. LINJA-AUTOLIITTO Heikki Kääriäinen vt. 6.11.1983. Kulunut kesä merkitsi vähentynyttä ulkomaisten turistien määrää Suomessa; sen sijaan kotimaisten matkailijoiden osuus kasvoi. Vuosien 1980— 1982 syyskuussa kuolleiden keskiarvo on ennakkotietojen mukaan 48. Tammi-syyskuun aikana tuli poliisin tietoon 27054 onnettomuutta, joissa loukkaantui 7451 henkilöä. Pakkaukseen sisältyy myös ”10 hyvää heijastinideaa” ohjelehtinen. kolminkertaiseksi, minkä lisäksi pankki uusiin tiloihin siirtyessään liittyy myös nykyaikaiseen ATK-päätejärjestelmään jolloin kaikki tilitapahtumat tulevat heti ajantasalle. Viime MM-kisojen radalla olivat korkeuserot suurimmillaan 30 m, kertoo Ahokas. Liikenneturvan poliisiviranomaisilta saamista ennakkoluvuista puuttuvat lähinnä vain ne onnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneet, jotka onnettomuuden seurauksena kuolevat myöhemmin. Opintolainoja on myönnetty 2,7 mmk. Aloittelijalle tällainen hyvin riittääkin.” skuun liikenteessä 54 kuollutta Oo POLIISIVIRANOMAISTEN Liikenneturvalle ilmoittamien ennakkotietojen mukaan sai syyskuun tieliikenteessä surmansa 54 henkilöä. * KESÄ OLI ERITYISEN vilkas Point-hotellien paikalliselle jäsenelle Hotelli Tottille. eri puolilla maata sijaitseville Point-hotelleille. 70.000 HEIJASTINTA Kampanjan aikana linjaautoissa jaetaan 70.000 heijastinta. LAJINA maastopyöräily eroaa : melkoisesti muista pyöräilyistä sekä radan että pyörän suhteen, kertoo pyöräilyn päävalmentaja Paul Ahokas. Samalla Linja-autoliitto heittää jokaiselle tien päällä liikkuvalle haasteen: ”Turvallisuus tavaksi — se on meidän yhteinen asiamme”. Valtiolainoja on välitetty sukupolvenvaihdos ym. Vaihdevipu on ohjaustangon päässä, jotta vaihtaminen käy kättä tangosta irroittamatta. O ENITEN UHREJA syyskuun liikenteessä oli KeskiSuomen läänissä, jossa sai surmansa 10 henkilöä. TURVALLISESTI BUSSILLA Kampanjan aikana linja-autojen takaikkunoihin ilmestyvät myös uudet tarratietoiskut. TILASTOT KERTOVAT Virallisten onnettomuustilastojen mukaan linja-auto on tieliikenteen turvallisimpia liikennevälineitä. Sen kautta voimme tarjota nopeaa, maukasta lounasja illallispalvelua seudun asiakkaille. Olemme (laajentaneet toimintaamme hankkimalla omistukseemme pizzeriaravintola Pukinsarven. Jakelu keskitetään maaseudun pimeän ajan liikenteen linjaautovuoroihin. Viime vuoden vastaava luku oli 50. : Linja-autoliitto pyrkii kampanjoinnillaan edistämään heijastimen käyttöä erityisesti maaseudun liikenteessä. Rata on vaihteleva ja siihen haetaan vaikeita osia. JULISTEET LINJA-AUTOASEMILLA Linja-autoliitto on levittänyt heijastimen käytön tärkeydestä tiedottavia julisteita 1500 kpl kaikille Matkahuollon linja-autoasemille ja asiamiestoimipaikoille. Kesäkuussa pääsi alkuun pankin laajennusja saneeraustyö missä pankin toimintatilat laajenevat n. Sanoman pääkohderyhmänä — Linja-autoliitto pitää erityisesti henkilöautolla liikkuvia. Tällaisia ovat jyrkät nousut ja erilaiset esteet.” PYÖRÄ EROAA oleellisesti tavallisista kilpapyöristä. HAASTE ETEENPÄIN Linja-autoliitto korostaa kampanjassaan ammattimaisen liikenteen merkitystä oikeuden liikenneasenteiden ylläpitämisessä. = Kiinnityspaikkavinkeiksi tarjotaan vaihtoehtoja pipon tupsuheijastimesta aina hevosen kavioheijastimeen asti. Lisäksi Linjaautoliitto haluaa kampanjallaan painottaa linja-automatkustuksen turvallisuutta. — Olimme käytännöllisesti katsoen täyteen varattuja koko kesän. O — TIELIIKENTEESSÄ surmansa saaneiden ennakkoluku on jokseenkin lähellä lopullisia tilastolukuja. Liiku linja-autolla”. MaaNIPpySräty tekee tuloaan PYÖRÄILY on Suomessa saamassa uutta ilmettä. Varsinainen kampanja-aika on 31.10. e O MIKKELIN LÄÄNISSÄ "on Liikenneturvan keräämien ennakkotietojen mukaan tammi-syyskuussa 1983 saanut surmansa liikenteessä 21 henkilöä. Yleensä neljäsosa radasta on oltava sellaista, että sen joutuu juoksemaan pyörä olalla.” Parin kolmen kilometrin mittaisella radalla voi olla pehmeää peltoa, soramonttua, savimaata, asvalttitietä jne. ”JUOKSUOSUUDET on yleensä tehty siten, ettei niitä pyörällä voi edes ajaa. Matkan pituudeksi tulee parikymmentä kilometriä. toiminnanjohtaja Säästönankkilaiset koolla Sulkavalla [] ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKIN Sulkavan Säästöpankkitoimikunnan kokouksessa viime torstaina päätettiin ehdottaa paikallishallituksen erovuoroiset jäsenet: Erkki Kosonen ja Sirpa Vihavainen valittavaksi uudelleen paikallishallitukseen vuosiksi 1984—86. Lajina maastopyöräily ei ole uusi: lajin maailmanmestaruuskisoja on järjestetty vuodesta 1950 lähtien. Niihin on painettu tekstit ”Mennään bussilla” ja ”Turvallisesti bussilla”. Ikäryhmässä 0—14-vuotiaat ei ollut yhtään kuollutta. päivänä N:o 44 — 1983 — 5 Point-Hotelleille tulossa vilkas talvi * HOTELLI JA RAVINTOLAalan myynnin odotetaan kehittyvän myönteisesti lähimmän vuoden aikana. Ne on painattanut Pohjoismainen liikenneturvallisuusvuosi 1983 -toimikunta. SUOMESSA (ERIKOISPYÖRIÄ on Ahokkaan mukaan vielä melko vähän. Antolainaus on vastaavasti ylittänyt 30 mmk:n rajan ja on prosenteissa 32,68 %. Viime vuoden vastaavana aikana sai surmansa 358 henkilöä. Erovuoroiset jäsenet: Kalervo Auvinen, Heikki Saukkonen, Pauli Kosonen, Aarne Kämäräinen, Esko Leinonen, ja Taisto Salmenkivi ehdotettiin valittavaksi uudelleen vuosiksi 1984—86. O SYYSKUUSSA surmansa saaneista oli miehiä 35 ja naisia 19. Kampanjan tukitoimet ovat — heijastinjakelu = linjaautoissa, heijastinjulisteet linja-autoasemilla ja liikenneturvallisuusiskut — linja-autojen takaikkunoissa. O KUOLLEISTA OLI 25— 49-vuotiaita 21 ja 65-vuotiaita tai vanhempia 18. Kokousten puheenjohtajana toimi Vilho Puurtinen ja sihteerinä Tauno Pulkkinen.. OLOUKKAANTUNEITA oli syyskuussa ennakkotietojen mukaan 854 viime vuoden luvun ollessa 977. maataloustarkoituksiin niin, että niitten saldo on 3,9 mmk. Maastopyörän renkaat ovat leveät crossirenkaat. Heijastimista 50.000 on monikäyttöisiä tarraheijastimia. Keskiön molemmin puolin voidaan käyttää ohjainlevyä, jotta ketju ei pääse putoamaan. [] Pankinjohtaja Pulkkisen esittämässä katsauksessa kuluneen vuoden toimintaan todettiin, että talletuslisäys 12 kk:n aikana on ollut 22,74 % ja talletukset ovat ylittäneet 40 mmk:n rajan. Vastaavana aikana viime vuonna onnettomuuksia oli 23091 ja niissä loukkaantuneita 7336. Rata kierretään useaan kertaan. Linja-auto — tie liikenteen turvallisin Linja-autoliitto — osallistuu pohjoismaisen liikenneturvallisuusvuoden viettoon omalla valtakunnallisella kampanjallaan. ”Useimmilla ajajilla on tavallisesta kilpapyörästä muuntamalla tehty maastopyörä. Erityiskohteena ovat tieosuudet, joilla ei ole katuvalaistusta. Perinteisten rataja maantieajojen rinnalle on tulossa maastopyöräily. Torstaina, marraskuun 3. [] TALLETTAJAIN KOKOUKSESSA samana iltana valittiin tallettajain edustajat marraskuussa = pidettävään isäntien kokoukseen, joiksi tulivat valituiksi: Arvo Niiranen, Tapio Immonen, Pentti Idström, Vilho Puurtinen ja Marja Kontinen
Kalle on 60-luvun radikaalisuuden jälkeen sopeutunut yhteiskuntaan ja saavuttanut turvatun aseman. Vainajien omaiset sytyttävät kynttilän ja tuovat sen kirkkoon klo 9.55. Puuttumatta yksityiskohtaiPyhäinpäivän jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa 5.11. 6 — N:o 44 — 1983 Savonlinnan Kaupunginteatterin ohjelmistoa: Ryzov-Kolker: HUIJARIN HÄÄT Ensi-ilta 12.11.83. Kuollut: Hulda Elviira Miettinen s Koponen Tialanmäki 76-524. Korttipakkauksia myyvät kaikki maamme yli 3 000 rahaliikennettä hoitavaa postitoimipaikkaa. Näinhän tapahtuu esim. Selvistä voittolukemista huolimatta oli peli sulkavalaisille vaikea, sillä ensimmäisen puoliajan reilu johto kääntyi toisen jakson puolessa välissä jo parin pisteen tappioksikin. klo 12, Aapeli Siljanderilla Telataipaleella ke 9.11. Maaherra SM-pilkin suojelija P:mäellä Maaherra Uki Voutilainen on lupautunut ensi maaliskuun 25 päivänä Pieksämäellä — järjestettävien SM-pilkkikisojen suojelijaksi. Päähenkilö, Kretsinski, on pahassa pulassa pelivelkojensa vuoksi. Jumalanpalveluksen jälkeen kokoonnutaan seurakuntatalolle, jossa on kirkkokahvi ja juhlahetki, jossa puhuu mm. Näytelmän sovitus ja ohjaus on Kimmo Lavasteen. Näytelmässä elää venäläinen viime vuosisadan maailma värikkäänä ja kiinnostavana; on pelureita, koronkiskureita, tytärtään naittava rikas tilanomistaja ja heidän palvelijansa. KH:n vastauksessa jyrähteli kaiken tietävän ja asiansa taitavan isännän syvä rintaääni. — Järjestäjät odottavat kisaan 6000-7000 osanottajaa sekä katsojia, yhteensä kymmentätuhatta ihmistä. Ohjaajana vierailee Anu Nieminen ja lavastajana Christer Lägland. Seurakunnasta = muuttaneet: Markku Tapio Rönkkönen Savonlinnaan, Aino Sylvia Miettinen Mikkeliin, Matti Tapani Murole Nauvoon, Aini Ester Hallikainen, lapset Tarmo Kalevi, Kimmo Jari Herman ja Ari-Pekka Juvalle. Teatterimme tämän kauden musiikkinäytelmä on HUIJARIN HÄÄT. klo 13.00 seurakuntatalossa. Kuntamme teknisen viraston ja vesilaitoksen olisi kannattanut syventyä pohtimaan miten käyttökustannuksia voitaisiin per. Tähän keskusteluun — luettuani kunnanhalli* tuksen arvovaltaisen vastauksen Sulkava-lehden n:ssa 40 — tahtoisin lusikkani sekaan laittaa, vaikka tiedänkin, että päätökset vesiasiassa kunnanvaltuuston kokouksessa kiinni nuijittiin. KUKA LOHDUTTAISI NYYTIA on Tove Janssonin hauska ja viehättävä kuvaja runokirja, joka on viihdyttänyt lapsia ja aikuisia jo yli kahdenkymmenen vuoden ajan. Rahaa pitäisi jostakin saada. klo 10.00. Pyhäpäivän aihe: ”Kahden maailman kansalaisena” (Ps 138:2—7, Room 13:1—7, Matt 17:24—27). klo 19, Yrjö Miettisellä Rahkolassa ma 14.11. Hänen päämääränään on saada pieni kansa itsenäiseksi, omasta itsestään tietoiseksi. 3. klo 18.30. Niinpä hän koettaa päästä vihille rikkaan tilanomistaja Muromskin tyttären kanssa. — Pieksämäen Urheilukalastajat huolehtivat kilpailussa tarvittavan toimitsijajoukon kokoamisesta. Kolmannella kierroksella Varkaudessa kaatui paikallinen Varpassi pistein 78 — 57 (39 — 22). tuotettu yksikkö taikka palvelu tuottavuutta kohottamalla alentaa. Ottelun = tuomitsivat = Pertti Dalhström ja Martti Hänninen Varkaudesta. kaikkien yleiseen käyttöön tulevien kodinkoneiden televisioiden, radioiden, jääkaappien ym. Näin kävi Sulkavan kunnanhallitukselle, joka koki kipeänä kylätoimikunnan esittämän näkemyksen veden hinta-asiassa. Jouluksi valmistuu tästä kirjasta teatteriimme näyttämösovitus, jossa seikkailevat ilmielävinä nuo Janssonin tutut hahmot: Nyyti, Tuittu, Nuuskamuikkunen, Mörkö, Hemulit, rontit ja muut ötökät Pieni Nyyti-Peikko koettaa voittaa pelkonsa ja löytää lohduttajan. Esityksen ohjaa Kimmo Lavaste ja lavastaa vierailijana Aatto Hongisto. joiden yksikköhinnat olisivat tänään aivan eri luokkaa, mikäli yksikön tuotantokustannukset eivät olisi käyttömäärien ja rationalisoinnin myötä alentuneet. sesti KH:n vastauksessa. Piippo. Perinteinen isänpäivän perhekirkko ja isänpäiväjuhla pyhäkoulutyön järjestämänä Sulkavan kirkossa ja seurakuntatalossa 13.11. Musiikin on sovittanut Reijo Pola ja hän toimii myös kapellimestarina. Kastettu: Mikko Ville Tapani Hämäläinen ja Jussi Pekka Saresma kirkonkylästä. Kaikkia kesällä 1984 rippikouluun tulevia kutsutaan vanhempineen kirkkoon ja sen jälkeen seurakuntatalolle, jossa kirkkokahvin jälkeen suoritetaan ilmoittautuminen. Kalle joutuu arvioimaan uudestaan elämänsä arvoja, avioliittoaan, asioita, jotka ovat ehtineet muodostua hänelle itsestäänselvyyksiksi. Saunailta miehille tänään torstaina 3.11. Etelä-Savon Kalamiespiiri on saanut Kalamiesten Keskusliitolta oikeudet järjestää vuoden 1984 SM-pilkkimestaruuskilpailut, jotka käydään Pieksänjärven jäällä. Monenlaiset juonet ja kepposet ovat tarpeen ennenkuin yllättävä lopputulos selviää. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Tervetuloa kuitenkin jo ensi pyhänä Sulkavalle ilmoittautumaan, mikäli mahdollista. klo 10.00 alkaen. Tapa, millä kunnanhallitus ”tiedotustoimintansa” hoiti, vastatessaan kylätoimikunnan esittämiin näkemyksiin käyttöja jäteveden hintaa koskevassa keskustelussa osoittaa, että tämän kunnan hallitus ei ole todellakaan tottunut vuorokeskusteluun = tavallisten = kuntalaisten kanssa, vielä vähemmän sietämään — tavallisten = pulliaisten eroavia käsityksiä. Seurakuntakerho seurakuntatalolla tänään torstaina klo 13.00. klo 12 samoin Aulis Kankkusella Pajasalmessa ke 9.11. Kynttilän sytyttäjiä pyydetään saapumaan kirkon sakastiin klo 9.30. VARPASSI — SU-41 57 — 78 (22—39) SU:n pisteet: Hintsanen 33, Koskeli 20, Heikkanen 11, Simpanen 10, Pekka Partanen 2, Puhakainen 2. Se on suunnattu erityisesti 6-12 vuotiaille, mutta sopii hyvin koko perheelle. Myös Lutherin kirjoja esittelyssä ja saatavana. Niin kävi myös meille kylätoimikuntalaisille, jotka koimme ja koemme kipeänä kuntamme johdon ylimielisen asenteen asiassa joka välittömästi koskettaa kukkaroamme ja josta näemmä emme olisi saaneet esittää näkemyksiämme. Tämän vauhdikkaan ja tyyliltään perinteellisestä poikkeavan esityksen ohjaa vierailijana Matti Kuikkaniemi Valkeakosken Kaupunginteatterista ja lavastaa Aatto Hongisto. klo 13, Raimo Kostiaisella Partalassa ke 9.11. Jussi Kylätasku: RINGPORTIN LINJA Ensi-ilta 11.02.84 Idän ja lännen vastakohtaisuuksien välissä elää kansa, joka etsii omaa itseään, omaa kansallista todellisuuttaan. kuutiometri on täytynyt alentua. Yhden korttirasian tuotolla UNICEPF voi hankkia esimerkiksi riittävästi A-vitamiinia suojaamaan 80 lasta sokeutumiselta. Jumalanpalvelus, joka on samalla rippikoululaisten kirkkopyhä sunnuntaina 6.11. Mutta työttömyys ei säästä häntäkään. Tällä systeemillä joukkueen tappioton sarja tuskin kovin pitkään jatkuu, mutta mikäli peli saadaan kulkemaan koko ottelun ajan kuten se on kulkenut aikaisempien otteluiden aluissa saattaa puhdas peli säilyä pitkäänkin. klo 13.00. klo 13, Maire Pohjolaisella Lohilahdella ke 9.11. Kunnan johtoa ystävyydellä tervehtien V.K. Kaikki miehet tervetuloa. Näin jälkikäteen vanhoja lehtiä silmäillessäni saatoin havaita, että täällä kotipuolessa on suuren maailman tyyliin teimahdellut ”vesisota”, jota kuitenkin voisi paremminkin nimittää myrskyksi vesilasissa. Jos näin on, niin sääli meitä sulkavalaisia. Kolehti Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle. Myyntihinta 26 markkaa maksetaan posteissa suoraan UNICEFin postisiirtotilille. Lupa kilpailujen järjestämiseen alueen kalastuskunnilta on sekin jo saatu ja Pieksämäen kaupunki on antanut luvan ranta-alueidensa käyttöön ja tarvittavia toimistotilojakin on luvassa . SU-41 jatkaa voittokulkuaan SU:n — koripalloilijat jatkavat puhtaalla pelillä maakuntasarjaa. Savonlinnalaisen Pekka Norrenan esikoisnäytelmä kertoo hyvin toimeentulevasta miehestä, Kallesta, jonka uomiinsa asettuneen elämänjärjestyksen ja tottumukset katkaisee työttömyys. Pitäisin kuitenkin parempana ja sitä uskon kaikkien toivovan, että asiallisuus ja yhteistyöhenki pääsisivät jatkossa etualalle. Hän huomaa, että lohduttamalla toista tulee itsekin parhaiten lohdutetuksi. Vainajien omaisia pyydetään tiedottamaan tilaisuudesta muille sukulaisille, koska kirje on tullut vain lähiomaisille. Lohikoskelaisille tiedoksi, että vastaava ilmoittautuminen siellä suoritetaan jumalanpalveluksen jälkeen 13.11. Jumalanpalveluksessa saarnaa sairaalapastori Jukka-Pekka Rauhala. Sanotaan, että ”se koira älähtää, johon karttu kalahtaa”. Tove Jansson: KUKA LOHDUTTAISI TIÄ NYYEnsi-ilta 17.12.83. Viimeisen viiden minuutin aikana pystyi SU kuitenkin repäisemään tulostaululle selvän eron ja jatkaa näin ollen sarjaa ilman tappioita. klo 19.00. Nuijamaan — seurakuntalaiset vierailevat Sulkavalla to 10.11. Siinä sitä kunnanvirastoon kasautuneelle —viisaudelle onkin runsain mitoin aivonystyröiden verryttelyä ja ehkäpä tehtävien tärkeysjärjestykseen laittamista. Pekka Norrena: VALMIS MIES Ensi-ilta 7.4.84. Neljän joulukortin aiheena on suomalaisen taiteilijan teos. Lähetyspiirejä: Tauno Revolla kirkonkylässä ma 7.11. Jumalanpalveluksessa Sulkavalla saarnaa kirkkoherra, kolehti radiolähetystyölle Sanansaattajat ry:n kautta. Vietämme vuoden aikana kuolleiden muistojuhlaa. Niinikään hän on lupautunut avaamaan kisat ja kertonut julkisuudessa myös kokeilemansa pilkkionneaan itse kisassa. 1. Jukka-Pekka Rauhala. Imatralaiset vierailevat Anne Oikurisen johdolla. , LUTHER-juhla seurakuntatalossa sunnuntaina 6.11. klo 19. Ja Ringportti on Yrjö Maunu Sprengporten, jonka mielessä väikkyy kuva itsenäisestä Suomesta. 08] ANJANN KH:n vuotavat perustelut Terveiset kaikille sulkavalaisille Sotshin maisemista, missä kuukaudenpäivät | viettelin 50vuotishuollon merkeissä. * Kisajärjestelyt 'Pieksämäellä ovat jo nyt käynnissä. KH:n vastauksen luettuani jäin pohdiskelemaan, että onko Sulkavalla todellakin niin hullusti asiat, että kaikki viisaus kuntaamme ja sen kehittämisnäköaloja koskevasti on kasautunut kunnanvirastoon ja hallitukseen. esitettyihin lukuihin ja inflaatiolaskelmiin, saanen esittää epäilykseni, että mm..jäteveden samoin myös käyttöveden käyttäjä ja kulutusmäärät ovat viimeisenä kymmenvuotiskautena kasvaneet, jolloin tuotetun ja kulutetun veden omakustannushinnan per. Kahden suurvallan vastakkaisia etuja käyttää hyväkseen pienen kansan suuri poika Ringportti. 2. Mutta, jos näin ei olisikaan asianlaita, niin me tavalliset kuntalaiset olemme pahaisia valehtelijoita ja tahallisia asioiden vääristelijöitä, sitähän osoittaa mm. UNICEFin kortteja posteista Postitoimipaikat = myyvät nyt talvija jouluaiheisia UNICEFin kortteja. Tutustutaan uskonpuhdistajaan sanan, musiikin ja kuvien välityksellä. Sulkavalaisilla on kauden alku otteluissa ollut hyvin samantapainen juoni; alkupuoliskolla repäistään reilu johto vastustajaan ja peli kulkee, tämän jälkeen esitellään joukkueen taholta kaikki mahdolliset virheelliset suoritukset ja lopussa runnotaan väkisin voitto kotiin. Minulla henkilökohtaisesti ei ole mitään sitä vastaan, että kepin heitteleminen edelleenkin jatkuu, jos kunnan johto turvautuu jatkossakin yksimielisyyden savuverhoon, eikä ole valmis = asialliseen mielipiteen vaihtoon mistä tahansa kuntamme — kehittämistä — koskevasta asiaryhmästä. Esityksessä on mukana teatterin koko henkilökunta sekä kymmenen hengen kuoro ja 5-miehinen orkesteri. UNICEFin kortteja myydään posteissa 10 kortin ja kuoren pakkauksissa. Kilpakoneistoa testataan helmikuun loppupuolella esikisoissa sekä piirinmestaruuskisoissa maaliskuun alussa. Itä on Venäjä, länsi Ruotsi ja ne jotka siinä välissä saavat kaiken kärsiä ovat savolaisia. arvoisan kunnanjohtajamme lausunnot lehdistölle tuon edellisen valtuuston kokouksen jälkeen, josta KH yllättäen ja mielestäni raukkamaisesti veti pois vesimaksuesityksensä
puh: 71127 ja 71014/Käyhkö. Työtä — liikenneraittiuden puolesta on tehty vuodesta toiseen, mutta yhtenäinen torjuntatyö on ollut puutteellista hallinnonhaarojen toimiessa omilla tahoillaan. Aloitteessa todetaan, että uuden liikennejuopumuslain (960/76) aikana rattijuopumus on muutaman vuoden vakiintuneen jakson jälkeen kääntynyt nousuun. Myytävänä 2H+K+S rivitalohuoneisto valm. Tätä varten tarvitaan viiden eri ministeriön yhtenäisiä toimenpiteitä. joulukuuta 1983 katsomaan Maria Jotunin tekstiin pohjautuvaa näytelmää HUOJUVA Lähtö linja-autoasemalta klo 11.00, paluu näytelmän päätyttyä. o käisille, sekä ala-asteiden lapsille. 957-71590 Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen SYYSKOKOUS pidetään Seurakuntatalossa keskiviikkona 9.11.83 klo 10.00. -VALINTA :n CAMPING LENKKI pkt ATRIA NAKIT kg PALVIKINKKU kg SONNIN ETUSELKÄ yhteistyöh vitäjtuimponalen Ammar Rattijuoppouden tehokas torjuminen edellyttää valtionhallinnon eri alojen koordinoituja ponnisteluja. klo 19.00. Vain yhtenäisen alkoholija liikennepolitiikan avulla on mahdollista vaikuttaa kuljettajien ja kaikkien muidenkin tienkäyttäjien alkoholin käyttöön, todetaan aloitteessa. Toimintaa valmistelemaan Liikenneturva esittää liikenneministeri Matti Puhakalle jättämässään aloitteessa työryhmää, johon kuuluisivat liikenneministeriön, oikeusministeriön, opetusministeriön, — sisäasiainministeriön ja sosiaalija terveysministeriön edustajat Liikenneturvan lisäksi. klo 18.00 Työpiksellä. Torstaina, marraskuun 3. mennessä. Vierailevassa joukkueessa saatetaan nähdä myös sulkavalainen, sillä kahdessa ensimmäisessä Korilinko ottelussa on kentällä ollut Timo Tuominen, joka kauden mittaan tulee tosin pelaamaan Kuopion Linkissä, mutta voi vielä tässä vaiheessa edustaa Linkin reservijoukkuetta Korilinkoa. — Läh.tied. 84 [] Vuosikertatilauksena 60,Sulkavan postija lennätintoimisto lupa N:o 6/73 Sulkavalehti maksaa postimaksun Tilaajan nimi Lähiosoite Postinumero Postitoimisto D Mikäli laskutusosoite el ole sama kuin yllä, [| 'ähetetään lasku osoitteella: =LAHJATILAUS O HUOM! i Tällä kortilla ei voi tehdä osoltteenmuutosta! D am me ma man aa AR man ON man AR van KAR vas an va AES HER AMS KEN vain as myi N s N e Om AUNE PULKKINEN SULKAVA-LEHTI 58700 SULKAVA Ravintola Muikkukukkoon perjantaina 11.11. (983) 47104, 47247, 40605. E: O Myytävänä N IH-TRAKTORI 434 vm. klo 13.00 Lastenmusiikista koostuva ohjelma on tarkoitettu alle koului— Tervetuloa! GO NUORET KOTKAT! — KERHOTOIMINTA syksyn synkeydessä käynnistyy vipinällä maanant. Savenmaa Ky, os. Postitse jälkivaatimuksella 13,50 mk (ilm.näyte pyydettäessä). Lauantaina nähdään, kumpi jatkaa ainoana puhtaan pelin joukkueena, vieraileva KORILINKO vai kovana kotijoukkueena tunnettu SU-41, jota kotiyleisö toivottavasti runsain joukoin saapuu kannustamaan. W jet » SULKAVAN VANHUSTENTUKIYHDISTYS ry:n syyskokous pidetään Kotiharjun vanhustentalojen kerhohuoneessa 17.11.1983 klo 19.00. — Lisätietoja saa myös häneltä. Rattijuoppojen ryhmä tiedetään tutkimusten perusteella varsin epäyhtenäiseksi. TERVETULOA! järj. Yhtenäisyyden sijasta meillä on esimerkkejä eri suuntiin vaikuttamisesta. Korilinko on voittanut kaikki pelaamaansa neljä ottelua korieron ollessa mahtava 356—195. klo 18.30 U | 5 TULIVAUNUT M Ben Cross "lan Charleson | Nigel Havers a Pellavakangasta lev. — Tervetuloa! SULKAVAN ERÄMIEHET R.Y. Ennakkoilmoittautumiset kulttuurisihteerille 18.11. Liikenneonnettomuuksissa, joissa on ollut rattijuoppo mukana, kuoli viime vuonna noin 70 ja loukkaantui noin 900 henkilöä. 7.11. Käsitellään säännöissä määrätyt asiat. Ryhmään kuuluu kuljettajia, joille alkoholin käyttö on muodostunut — ongelmaksi. Kulttuuriltk. 110 cm. Ottelu alkaa KESKUSKOULULLA klo 13.00 ja ottelun puoliajalla heitetään yleisön vapaaheitto cup-kilpailun toinen osakilpailu. -82 Iltaisin puh. EERO ja JUSSI RAITTINEN & THE BOYS -yhtye esiintyy Sulkavan keskuskoululla keskiviikkona 9.11. Kulttuurilautakunta järjestää TEATTERIRETKEN LAPPEENRANTAAN sunnuntaina 4. 85580 Karvoskylä, puh. Tervetuloa! Johtokunta MYYTÄVÄNÄ 1H + KK + S rivitalohuoneisto Valm. — Linsatarjoilu. -82 Puh. [4 VIHAVAINEN myymäläauto 79 19% Perjantaina suljemme klo 17.00 HAVIN a HAUTAJY KYNTTILÄ Risella RIISI kg TRIA PERUNATALOUSPYYHE 4 ri CAFFINO KAHVI 1 8 L HIENO 1/2 kg sää VIINIRYPÄLE kg SALAATTI kg 19 si 12.b) 420 HERKKU "Ost O TYÖPIKSEN BINGOSSA joka sunnuntai klo 19.00 palkintoina kahvia, ostokortteja, tal.tavaroita, kinkkuja, 80 lt bensaa (superissa 250 1t) ym. Lipun hinta 22 mk. — Lopuksi osastomme SYYSKOKOUS missä sääntöjen määräämät asiat Kahvitarjoilu Tervetuloa! Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto TALO. 957-71854 [] Kestotilauksena 60,[] LAHJATILAUS 60,[] uusi tilaus Tilaan SULKAVA-LEHDEN v. Heihin tuskin tehoavat samat keinot kuin alkoholia sosiaalisella tavalla nauttineisiin. — Palloraja 48 — Tervetuloa! — STY yläasteen juhlasalissa N tiistaina 8.11. — Sinä kouluikäinen (tai alle) tule ja tuo kaverisikin! Jutellaan ja suunnitellaan toimintaa VARHAISNUORTEN EHDOILLA. Vapaa pääsy. päivänä N:o 44 — 1983 — 7 Sarjajohtaja ulkavalle Ensi lauantaina eli Pyhäinpäivänä saapuu sarjan kärkijoukkue KORILINKO Kuopiosta Sulkavalle. -70, varustettuna kuormaajalla ja jäätikköketjuilla. KOTKA-TOIMIKUNTA. Äidit ja isät, mummit, ukit ja kummit! — Tulkaapa viettämään kanssamme viihtyisää iltaa Seurakuntatalolle pe 11.11.83 klo 19.00. Meillä on mm: — epäyhtenäinen rangaistuskäytäntö, — liikennekasvatus on lähes olematonta lukiossa ja toisen asteen oppilaitoksissa, — meiltä puuttuvat sellaiset keinot ja päätökset, joiden avulla voitaisiin estää uusintarattijuoppoja kuljettamasta edelleen moottoriajoneuvoja, niin kuin mitään ei olisi tapahtunut. Sulkavalla 31.10.1983 Johtokunta ON OIKEIN pitää lasta silmällä LIIKENNETURVA ESITTÄÄ: Viisi ministeriötä ARJOUKSEMME PYHÄINPÄIVÄKSI TO—PE 3.—4.11
71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48,11 kk 58,8 kk 52,5 kk 46,10 kk 56,7 kk 50,4 kk 44,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Opettajana Elvi Kaartinen. 71877 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. Osallistujien lukumäärä on mu KUULUTUS o Nuorisoja raittiuslautakuntien toimisto avoinsihteeri ton puh. 25% RYIJYJÄ, alkaen .............. PA Sleepytkin ovat aikeissa lopettaa toistaiseksi. klo 8—16. LEHTISEPÄT.. — 10.11. JÄLKIUUNILIMPPU PÄÄSKYLAHDEN PUHTILEIPÄ PERJANTAINA MRACNELERER, PIIRAKOITA, HSTEE EDULLISET OSTOKSET TN TORSTAI—PERJANTA! pp" KULTAMOKKA AURINKO30 131 I ia X sisus = : PIRTEÄT SATSUMAT n KAUPPATALO H Sulkava TE 71080 720 Elinkeinolautakunta järjestää Kauppaja teollisuusministeriön kanssa TILINPÄÄTÖSJA TULOSSUUNNITTELUKURSSIN > v Y ; 19.11. 71121, 14.11.-83 mennessä. päivänä OLEN LOMALLA ENSI VIIKON 7—11.11. KISA-VEIKOT KANSALAISOPISTO TOIMII — Yleisluento LUONNONMUKAINEN VILJELY, valtuustosali 9.11. 550,Suomen suurimpiin kuuluvasta valikoimasta löydät taatusti mieleisesi. 95,Plyyshimatoista ................. Jukka Rajala. 71 121/42. AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa Yhteiskoulun talossa, maanantaina 7.11.83 klo 18.00. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Y puh: 941-12052 JYVÄSKYLÄ Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen S Y YSKOKOUS ti 15.11.1983 klo 10.00 srk-talolla. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. — TERVETULOA! MATTOMAKASIINI * Väinönkatu 38 na ma—pe virka-aikana virastotalossa. PUUVILLAMATTO Jokainen matto, raanu, ryijy, TODO KLS ean A asta kesisää 215,myydään periaatteella: Kahden TRIKOOMATTO kauppa, kolmannelle... — Vapaa pääsy. RANTASALMEN AUTOKOULU Selrsavå Surselntd pre 9.1.84 PERJANTAIN ILTA-SANOMAT 100:lle asiakkaalle kaupanpäälle ilmaiseksi Grillistä: Tule maistamaan kokolihapihviä ja kokoa makusi mukainen kerroshampurilainen. Lahikainen Yrityskonsultointi Teemu Aho Ky:stä. 71293, ma ja ti puh. klo 13.00 esittäen Cle— Lippuja å 15,ja 7,tuntia ennen esityksen alkua ovelta. Nuorisovarmimmin tavattavissa toimistossa ma-to klo 8.00—11.90, ellei tehtävät muuta vaadi. 71500 mens Bialekin näytelmän: ”Tuonetar päärynäpuussa” Puunalasta. luento aiheesta allergian aiheuttajat ja allergiatyypit, luennoi tri Vekkeli. Kaarihallin kinkkubingo 6.11. — Soittaa KALLE SALMELA ja Anttolan Kyläpelimannit. 150,, : ja RAANUT, isot, alkaen ....... 6.11. yhdessä Virastotalon valtuustosalissa pe 18.11. JALKAPUUTEATTERI VIERAILEE SULKAVALLA Keskuskoululla Isänpäivänä 13.11. — Tervetuloa! Leipämäen Mms. iltaisin 71360 tai 71089. klo 18.30. Tule nyt (N mukaan lähtösäpinöihin ja villiin ilon pitoon. — Kahvitarjoilu 18.30 alk. Pieksämäki —. ILMOITUSHINNAT 1.5.1983 alkaen: ENN TAAN NT 2.60/pmm i LL TAATA 2.20/pmm Tekstin jälkeen ....................+. MAANANTAINA 14.11. Tervetuloa! Järj. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneistä vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Teemu Aho ja ekonomi Heikki Kurssi on suunnattu pienyrityksille ja osallistumismaksu on 50 mk/henkilö. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Sulkavan Grillija Elintarvike Ky puh. 2.20/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ................... klo 10-19. 8 — N:o 44 — 1983 Torstaina, marraskuun 3. Liput 25 mk. ToimisNuorisoja raittiuslautakunnat Sulkava 1.11.1983 Huippuviihdettä, yf sun hupia ja hulinaa tarjoaa SLEEPY SLEEPERS ( la 5.11. TAKOO aon änevadavdönta sov. rajoitettu 20:en. KELLOJA € KORUJA O LAHJATAVAROITA > PALKINTOJA O FOTOPALVELU O KELLO JA KULTA-ALAN WKORJAUSTYÖT ELLOSEPÄNLIIKE m.$SÄRKKÄ VAPA-VEIKOT: Yleinen KOKOUS MuikPOPSI BROILERI PPPPPPPPR Johtokunta KANNATTAA HERKUTELLA TORSTAINA KIRJOLOHTA OUL. — PERUSTIETOA ALLERGIASTA kurssi 3.11. — 17.11. Luennoi agr. 71 293. MATTOJA RYIJY MARKKINAT Sulkavan työväentalolla ensi tiistaina 8.11. puh. klo 16—20 ja la Kouluttajana ovat prof. luento aiheesta allergia ja sosiaaliset edut, sos.tark. luennoi TUOTE OSTAA Hirvenvuotia 60 mk/kpl Vasan Vuotia 46 mk/kpl Teurastamolle toimitettuna uote Halutaan ostaa puisia VANHOJA HUONEKALUJA (sänky, pöytä, sivustavedettävä sohva, tuoleja, kirjoituspöytä, lipasto...) puh. keskuskoululla klo 18.30, vuorossa luento allergisen erikoisruokavalioista, luennoi ravitsemusterapeutti Kirsti Mäki. Lisävärikorotus 40 %. — LAHJAKURSSI alkaa Kaipolan koululla 7.11. 71544. Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat, sääntöjen 4 S:n (hallituksen kokoonpano) muuttaminen toisessa käsittelyssä sekä valitaan mhy:lle kaksi edustajaa ja heille varamiehet kokoukseen, jossa valitaan piirimetsälautakunnan jäsenet varamiehineen sekä tilintarkastaja ja hänen varamiehensä toimikaudeksi 1984—1987. Virkatodistus mukaan. klo 19.00. klo 19.00. klo 12.00. LUE SHOKKITARJOUKSET RAHKAMATTO .............oo0o 165,Hinta putoo kuin eno veneestä. — VANHUSTENHUOLLON LAITOSAPULAISTEN KURSSI (80 h) alkaa keskuskoululla 7.11. — Tervetuloa katsomaan; toivovat JALKAPUULAISET ELOKUVAESITYS Lohilahden koululla: Komedia: TULITIKKUJA LAINAAMASSA sunn. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. klo 20—01. SULKAVA = TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. JR 1-2. ON LIIKE JÄLLEEN AVOINNA NORMAALISTI KLO 9—17. 2.20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Marketta Pekkarinen. Ilmoittautumiset elinkeinoasiamiehelle, puh. PUUVILLAMATTO — Yleinen hintojen sovittelu TAOKADO Forts ässostsrresvödna 165,paikalla. MANSIKKAKÄÄRETORTTU FAZERIN SAMBA KEKSIT OULUL