Tiestön kunnossapitoon toivotaan valtiolta riittäviä taloudellisia resursseja, jotta tiestö ei pääsisi kohtuuttoman huonoon kuntoon, todetaan kunnan asiakirjassa. Saaristoetuudet ovat laskentatavasta riippuen noin 600.000 euroa per vuosi. * Muistathan varata joulusiivoukset ajoissa! Tiiterontie 3 B, 58700 Sulkava Sätauon jälkeen saimme it myös Puumalan lohta! Espanja : III OS RILLIMAKKARA 4009 Fry si i Plussa -kortilla -48% vå n" 495 korttia | j Etu vain KU9209d9 kortilla Etu Plussa -kortilla 32-37% Raj. Sosiaalihuolto käy toimeentulotukija lastensuojeluasioissa kotikäynneillä kirkonkylästä käsin. 020 7920230 ISÄNPÄIVÄKukkapä LOUNAALLE! KAA Kattaukset klo 11.30 ja 14.00 Vekarantie 469, 58700 Sulkava www.kukkapaa.fi e ISÄNPÄIVÄ Kattaukset klo 12 ja 15 Pöytävaraukset p. 015 471 651 alle 4 v Nettisivuilta löytyy lisätietoja! ” Motelli ' Ravintola MUIKKUKUKKO P. Kunnan järjestämien julkisten palveluiden saatavuus on erityisesti pyritty varmistamaan, mikä vaatii huomattavia taloudellisia resursseja kunnalta. etu Jätehuolto — toimii — pääasiassa kiinteistökohtaisen keräilyn kautta, Lohilahden koululla on myös vastaanottopiste ongelmajätteille, paperille, pahville, lasille ja pienerille metallia. Lohilahdella toimii terveydenhuollon vanhusneuvola ja tan Hieronta ja Kotiapu N Alanteentie 32 Puh. 2 pkt/ta E Etu vain Plussa-kortilla Ilman koda: 299 pkt Etu vain Plussa-kortilla o palvelee: Ira 11.30-17, P. Lisäksi kouluterveydenhuolto järjestetään Sosterin kautta. Koulun yhteydessä toimii lisäksi ryhmäperhepäiväkoti Leppis, jossa on hoidossa 3 lasta. 4 in M M | W JA JA PUOLU Keskiviikkonna marraskuun 2. Yksityistieavustukset olivat vuonna 2011 noin 20.000 euroa, vuonna 2010 ne olivat noin 22.500 euroa. Lisäksi kunnan omaishoidontuella omaistaan hoitavia on Lohilahdella 3, vammaispalveluna saa henkilökohtaisen avustajan yksi ja palveluseteleitä saa muutama asukas. 2ps/pkt/tal. Vekaransalmen takaisella alueella Lohilahdella on runsaasti sekä kunnan järjestämiä julkisia palveluita että yksityisten, yhdistysten ja muun julkisen hallinnon järjestämiä palveluita. (ly 7 Y; W A V/ » 1. Vekaransalmen takaiselle alueella eli Lohilahden alueella asuu noin 405 henkilöä, kun koko kunnan asukasluku oli vuoden 2010 lopussa 2.938. 015471203 on Palvelemme pyhäinpäivän aikana: ä 9E la i an ja i v j Sy edelleen tärkeä Kalle Keränen Sulkavan kunnanhallitus jätti lausuntonaan asiaa kyselleelle Työja elinkeinoministeriölle jo pari viikkoa sitten perusteellisen selvityksen. mikeva hyvä olla Muista Isää hierontalahjakortilla Nyt myynnissä laadukkaat Scudotexin terveystuet: tukisukat ja -housut, stayupit polvija nilkkatuet; myös urheiluun ym. Lohilahdella toimii alakoulu, jossa on lukuvuodella 2011-2012 yhteensä 36 oppilasta ja 2 esioppilasta. Tummat Kaikille avoimet ovet ja j Yy | a l n S "ren EITSINLEIKKEET RAAVILOH RYPALEET kahvitarjoilu K NA klo 14-16. — Raj. Vankat perustelut Sulkavan kunta sijaitsee Saimaan saaristossa, ja kunta on jakaantunut = kahteen — taajamaan, Kirkonkylän taajamaan sekä Lohilahden taajamaan. Lisäksi Sulkavan kunnan alueella sijaitsee 79 saarta, joiden pinta-ala on 1.159,9 ha. Sulkava haluaa edelleen jatkaa saaristokuntana vuoden 2011 jälkeen. Lohilahden taajamaan ei ole kiinteää tieyhteyttä, vaan Lohilahdelle on Vekaransalmen lossiyhteys. Terveyspalvelut ja muut palvelut Koko Sulkavan kunnan terveyspalveluista vastaa Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä (Sosteri). Vakituisia asuntoja saarissa ei ole, lomarakennuksia on noin 160 kappaletta. Kunnan järjestämät julkiset palvelut saaristoalueella ovat mittavat, ainakin kunnan selvityksen mukaan. Sulkavan kunta täyttää saaristokuntaan liittyvän asukaslukuun liittyvän kriteerin, saaristoalueen alueen asukasluvun osuuden ollessa 13,8 % koko kunnan asukasluvusta. Viemäriverkostoa alueella ei ole. Vekaransalmen takaisella alueella loma-asuntoja on noin 220 kappaletta. Lisäksi päihdehuollon tukiasuntolassa on kolme paikkaa, jotka ovat jatkuvasti käytössä. Kansalaisopiston — musiikkija liikuntakursseja järjestetään Lohilahden koulun tiloissa. Tällä hetkellä selvitetään varavedenottamon sijoittumista Lohilahden alueelle. Voimassa oleva asetus saaristokunnista ja saaristo-osista päättyy tämän vuoden lopussa. Lohilahden ja Lohikosken taajama-alueille on rakennettu vesijohtoverkosto, jonka piirissä on 36 kiinteistöä. Sulkavan kunta järjestää vanhustenhuollon kotipalvelun tukipalveluineen Lohilahden alueella; Lohilahdella on kaksi Vanhustentuki ry:n rivitaloa, joissa pääosin asuville ikäihmisille palvelua järjestetään (kotipalvelu, pyykkipalvelu, turvapuhelin, asiointipalvelu jne). Meillä voi pitää hauskat PIKKUJOULUT! Tervetuloa! kotisairaanhoito. Viidellä sivulla Sulkava ilmoittaa, että se haluaa jatkaa saaristokuntana vuoden 2011 jälkeen. päivänä 2011 N:o 44 Irtonumero I E TERVETULOA Palvelukeskus Tiiterontuvan 1-vuotissyntymäpäiville tiistaina 8.11.2011! PAREMPAA! PALVELUSTA NE ELUSTA : a vyt. Sulkavan kunta järjestää sosiaalipalvelut Lohilahden = alueelle samoilla periaatteilla kuin muun kunnan alueelle.. 015-471651, Sulkava www.muikkukukkoffi aa] Ps. 040 5406042/Pia Mikkonen jr mama Tervetuloa Pöytävaraukset puh. Asta-myrsky runteli pahoin kunnan — Vekaransalmen = takaista aluetta, aiheuttaen tiestölle ja muulle = infrastruktuurille — suuren taloudellisen menetyksen. Vammaispaleluiden — kuljetuskustannuksia välimatka kirkonkylään asioimiseen kasvattaa, osa on saanut luvan asioida myös Imatran suuntaan. Sulkavan kunta jätti virallisesti 17.10.2011 päivätyn asiakirjakokonaisuuden, jonka ovat allekirjoittaneet kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen ja kunnanjohtaja Tanja Matikainen
Auto löytyi seuraavan päivän iltana Savonlinnasta. Saimaan Syöpäyhdistys ry: Avoin syöpään sairastuneiden — vertaistukiryhmä kokoontuu 14.11.2011 klo 15 Lähetystuvalla, Vilkaharjuntie 1, Sulkava. Monille ovat jääneet mieliin ikimuistoiset sketsit, joita hän ystäviensä kanssa suunnitteli ja esitti. Asiana Hyvä kylä -apuraha, joulumyyjäiset ja kyläselvitys. Esimerkiksi hirvikantojen kasvua voidaan rajoittaa oikeaoppisella metsästyksellä. Arvokasta leipomistaitoa opetettiin 9-luokkalaisille kotitaloutta opiskeleville. Etenkin nuorempien sitä pitää opetella. Ihmisiksi, jotka saavat onnensa shoppailemalla ja kiireesti paikasta toiseen juoksemalla. Voi näet olla, että tällä menolla joudumme kotitarveviljelijöiksi itse kukakin. Hän pääsi koulussa suoraan toiselle luokalle, sillä oli isosiskonsa seurana käynyt koulua jo ennen määräaikaa. Pian on kaivettava vanhat perinnetyökalut museoista ja tehtävä mallin mukaan uudet työvälineet. Mutta asioilla on monta puolta. Aidin ja isän elämäntyötä, elämänarvoja ja syvää rakkautta arvostaen ja heitä suuresti kaivaten tytär professori Kaisa Miettinen (Jyväskylän — yliopisto ja KTH, Tukholma). Hänen sydämellinen olemuksensa oli valloittava ja aina hän asetti toiset itsensä edelle. Siitä alkoi yhteiselämä jota riitti lähes 54 vuotta ja joka päättyi Kaukon nukkumiseen pois joulukuussa 2010. Viime kesänä eräs Sulkavan kesäasukas ilmoitti poliisille varkaudesta, jossa hänen kesämökiltään oli varastettu kaksi matkapuhelinta. PT Päivän kierto Aurinko nousi tänään 7.51 ja laskee 16.09. Myös muita taitoja olisi syytä pitää mielissä. 040 5406 738. Asiaa tutkitaan moottorikulkuneuvon käyttövarkautena. Hänelle oli tärkeää Kaukon soutuidean perinnön vaaliminen ja hän iloitsi souturahaston perustamisesta. Kun joskus kysyin miten sketsit syntyvät, hän kertoi että mieleen tulee jokin tilanne tai tarina ja sitten mietitään pääkohdat ja sovitaan roolit. Tiedustelut: ma, ti ja ke klo 8.30-14.00 p. Auto oli vahingoittumaton. Tapahtumat Kaipolan kylätoimikunta: kokous to 3.11. Meitä kun on vuosikymmenet koetettu valjastaa ja opastaa amerikkalaistyylisiksi, nyttemmin eurooppalaisiksi suurkuluttajiksi. Mutta helppoa se ei ole. Hän kosketti lukuisia ihmisiä ainutlaatuisen lämpimällä ystävyydellään. Samalla lapset ja nuoret oppivat kuinka mielenkiintoista ja tärkeää metsästys voi olla. Harva pääsi lähtemään tyhjin käsin hänen kotoaan, sillä hän auliisti tarjosi mukaan säilykkeitään, leipomuksiaan tai kasvimaan antia niitä tarvitseville. Mieleni tunteeni ja koko kehoni muistaa: Se tuntui hyvältä. Tämä suositteli Kaukoa, jonka kertoi olevan mies paikallaan. Pitkin syksyä peijaisia vietetään iloisissa tunnelmissa. 2 2.11.2011 N:o 44 SULKAVA — >120n Tärkeitä taitoja Sulkavalla elää vahvana erämieshenki. Kuten kaikessa opiskelussa oma into ja kiinnostus ratkaisevat. Kaikki mukaan! Sulkavan Martat: ma 7.11. Anna-Liisan sydämellisestä luonteesta kertoo se, että monet silloisista tuttavuuksista pitivät yhteyttä vuosien ja vuosien jälkeenkin. Vielä kesällä 2010 hän oli yksi rivakkaotteisimmista työntekijöistä, vaikka mukana oli häntä reilusti nuorempiakin. Päivystyspoliklinikalla hän joutui näkemään elämää laidasta laitaan ja mm. Se ilahdutti. Ma 7.11. Täällä voi ottaa rauhallisemmin. Asiaa alettiin tutkia tarkemmin. Matka kauas kotoa oli haastava ja kulkuneuvoa piti vaihtaa moneen otteeseen. 015-273 182 tai diakoni Anne Boren p. klo 18 kylätalolla. Hän ahersi aina joulu-, ystävänpäiväja pääsiäiskortteja kymmenittäin vaivoja säästämättä ja joka vuodelle löytyi uusi idea. minimielenterveystoimisto, hän työskenteli siellä eläkepäiviinsä saakka jakaen työaikaansa Sulkavan ja Puumalan tai Rantasalmen kesken. 1. Kaarti-lankoski klo 15.30-17.00. 16:35. Anna-Liisa oli idearikas käsityöihminen sanan varsinaisessa merkityksessä, sillä häneltä sujui niin koruompelu, vaatteiden ompeleminen, ryijyjen, mattojen kuin raanujenkin tekeminen sekä tietenkin neulominen ja virkkaaminen monipuolista askartelua unohtamatta. Huomattuaan tarvitsevansa apua ikkunoiden avaamisessa saadakseen ne pestyä Anna-Liisa kyseli kunnalliskodin johtajalta neuvoa. nosti hänet joka aamu ikkunan ääreen katsomaan meren takana siintävää Viron rannikkoa. Vielä viimeisenä iltanaan hän toivotti yöhoitajille rauhaisaa yötä... Vielä kerran lämpimät kiitokset kaikille teille jotka olette hänen ja isän muistoa kunnioittaneet rahaston kautta. Pyhien ja edesmenneiden päivänä sisimpäni pyytää Jumalalta armoa ja rauhaa maallisen taipaleen vaivoista toivoa jälleennäkemisestä iankaikkisesta ilosta ja hänen sielunsa pelastumista Kristuksen tähden. Leivänteko on tärkeä taito. Ti 8.11. Vasta ajan kanssa opettelen hyväksymään että Jumala on kaikki viisaudessaan kutsunut hänet tästä olevaisuudesta tuonpuoleiseen. Mieli veti takaisin kotimaisemiin ja niin hän palasi Sulkavalle ja sai vastuulleen juuri valmistuneen B-osaston Hasulassa. Ja raja näiden välillä on näkymätön. Se ei ole vaikeaa, jos vain haluaa oppia. Innolla hän osallistui talkoisiin ja oli soutustadionilla ruokaa jakamassa vuodesta vuoteen. Autovarkaus ja vilppi Sulkavan kirkonkylästä varastettiin torstain vastaisena yönä rivitalon parkkipaikalta henkilöauto. kokkikerho klo 15.00-17.00. Tai ainakin hirvikolarin todennäköisyys pienenee, jos hirvikannat eivät ole hirmuisen suuret. Ikävä satuttaa ja saavuttaa senkin mikä jäi sopimatta ja anteeksi antamatta. Näin liikenteessä ei ole aivan niin vaarallista. Myös kalamiehiä ja -naisia riittää. Anna-Liisa — veti —80-luvulla SPR:n ystäväryhmää ja osallistui Maaja kotitalousnaisten sekä Eläkeliiton toimintaan yli 20 vuotta. Onneksi viljansiemeniä ja perunoita vielä riittää, samoin haukia ja muikkuja. Aidon onnen voi tavoittaa vähemmälläkin. Poliisin tutkintapöytäkirja on lähetetty syyttäjälle. Tarkemmin miehen taustoja tutkittaessa ilmeni, että miehelle oli vuosien saatossa sattunut useita vahinkoja, joiden todenperäisyyttä on nyt syytä epäillä. Hän oli Eläkeliiton tapaamisissa innokas arpalippujen myyjä ja kokosi arpajaisiin lukemattomia peitteitä — neuletilkuista (vaikka työ usein olikin haastavaa talkoilla tehtyjen tilkkujen kokojen vaihdellessa). Anna-Liisa oli uuttera tyttö pienestä pitäen. Kun Sulkavalle perustettiin ns. To 10.11. Ihminen voi elää hyvin vähällä, mutta se ei ole helppoa. Jokunen viikko sitten Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset järjestivät Ruisleipätalkoot keskuskoululla. = Asiaa tarkemmin tutkittaessa kuukausia myöhemmin selvisi, että ainakin toinen matkapuhelimista oli edelleen asianomistajan käytössä. Hän maalasi lisäksi posliinia sekä opetti posliininmaalausta vuosia. Sitten hän aloitti työt Savonlinnan keskussairaalan yliyöhoitajana. Hän oli epäitsekäs ja aina auttavainen sekä huomioi lähimmäisiään monin tavoin. Rohkeutta kuitenkin riitti, vaikka sikäläisissä körttipiireissä hän erottautui joukosta. Hänellä oli lukuisia vuosia tapana huolehtia ystävänpäivän tapaamisen ohjelmasta ja hän teki aina jonkinlaisen pienen lahjan kaikille osallistujille. Lisäksi hän ahkeroi puutarhassaan keväästä syksyyn. Tiukka kuri ja sairaalan tavat ja opit painuivat syvälle jo entuudestaan pedanttiin mieleen. Aik. Kierrätys ja monitaitoiSuus ovat tarpeen, uskokaa pois. Vakuutus yhtiö irtisanoi asiakkaan vakuutukset. Äkkiä ajatellen se voi tuntua hieman erikoiselta, että lapset valjastetaan pyssyjen kanssa pyörivien metsästäjien matkaan. Ennen oikeita peijaisia on saatava saalistakin, joten metsällä ja jahdissa on käytävä. laittaa rannekello aina vähän ajasta edelle, ettei voisi myöhästyä. Hänessä oli sisua niin että hankki itselleen lainan päästäkseen Sulkavalta Pohjanmaalle kansanopistoon hyvin nuorella iällä. Vasta ajan kanssa suostun hänestä luopumaan. Täällä on ollut jo pitkään perinteenä, että metsästysseurat esittelevät toimintaansa alakoulujen oppilaille. Lohilahti 0-2-luokat klo 12.0013.30, 3-6-luokat klo 13.40-15.10. Valmistuttuaan hän oli kirjailija Aino Kallaksen viimeinen hoitaja ja mm. Vielä viime helmikuussa hän ahkeroi lahjat, vaikkei voinut niitä olla jakamassa. Sitä eivät enää hallitse edes keski-ikää lähestyvät, saati nuoremmat naiset tai miehet. Sieltä löytyi odottamatta myös tuleva aviopuoliso Kauko. Mietelause Jos ihmisistä vain jotkut kuolisivat ja toiset eivät, olisi katkeraa kuolla. Marttailta lähtestuvalla klo 18, vierailijana Sari Väisänen. Eipä kukaan arvannut että hänen päivänsä päättyvät ennen kuin tieto rahastosta ehdittiin julkistaa. etsimään poikki purtua kieltä auton lattialta. SULKAVA Niin monet E Viikon sana muistot Muistojen kavalkadi kulkee sisimpäni läpi. Hän lähti Helsinkiin ja pääsi opiskelemaan mielisairaanhoitajaksi. Niin monet hetket — hyvät ja ikävät ovat piirtyneet muistikuvin koko olemukseeni. Mies oli tehnyt päivää poliisille ilmoittamisen jälkeen vakuutusyhtiölle ilmoituksen, jonka mukaan hänen — matkapuhelimensa — ynnä muuta olisivat vaurioituneet lenkillä kaatuessa. Päivän sana Auta meitä, pelastuksen Jumala, saata meidät yhteen! Silloin saamme ylistää pyhää nimeäsi. Ja sitten improvisoidaan, sillä eihän kukaan voi tarkkoja vuorosanoja tuossa iässä muistaa! Miten kadehdittavaa heittäytymistä ja opiksi otettavaa nuoremmillekin! Monet asut ja peruukit matkoiltani päätyivät sketseihin katsojien virkistykseksi... Se satutti. Hän tuki miestään yrittäjyyden haasteissa ja arvosti soutuidean isää suuresti. Anna-Liisa työskenteli Moision sairaalassa Mikkelissä ja hoiti sitten ainokaista lasta Kaisaa palaten työelämään vasta tämän kouluunmenon jälkeen. Lisäksi mummi opetti opinhaluista tyttöä lukemaan vaikka perheraamatun koukeroiset = kirjaimet = olivatkin haastavia. vierailu Tiiterontuvalla klo 13, ma 21.11. Ja kuinka mukavaa on liikkua porukassa — paistella makkaroita nuotiolla ja kuunnella mojovia juttuja. Tavaksi jäi mm. 4H-kerhot. PS Vanhojen emäntien ja isäntien jaloja taitoja voisi opettaa laajemminkin. Joskus tunnemyrsky valtaa mieleni enkä voi kuin itkeä ja ikävöidä jotain joka ei piirry eikä saa muotoa kaipuussani. Poliisi on — etsintäkuuluttanut kaksi henkilöä tapauksen johdosta. Jean de La Bruyére Onnea Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Topi, Topias, torstaina Terho, perjantaina Hertta, — lauantaina —Pyhäinpäivä, Reima, sunnuntaina Ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Adolfin päivä, maanantaina Taisto, tiistaina Aatos, keskiviikkona Teuvo. Kannattaa kokeilla! Onneksi täällä maalla eivät aivan kaikki ole haksahtaneet hätäisiksi tyhjän perässä juoksentelijoiksi
Kunnanhallitus käsitteli 17.10. Valmistelua jatketaan, ja yhtymävaltuusto kokoontuu 4.11. — Tämä on ainoa raami minkä kunta on hyväksynyt, oma ehdotus heiltä (Sosteri) oli erikoissairaanhoidon osalta noin 101.000 euroa suurempi ja perusterveydenhuollon osalta lähes puoli miljoonaa suurempi. Jos taas viimeistä hengenvetoa seuraa kylmä ja pimeä hiljaisuus, asialla ei ole edes merkitystä. Oikein olisi suhteuttaa kertyneet kokemukset elämän pituuteen, sillä elämältä puuttuu määräpituus eikä sille ole asetettu myöskään sisällöllisiä tavoitteita. Tavallista nuorempana kuolleiden mielipiteestä kuolemansa ennenaikaisuuteen en osaa sanoa mitään. Kokonaissummaksi talousarviolle — kunnanhallitus linjasi yhteensä 17,5 miljoonaa euroa. Tuntemus on kuitenkin subjektiivinen ja perustuu omaan näkemykseemme siitä, mitä elämässä pitäisi ehtiä tekemään ja kokemaan. — Pääosin tulosalueet ovat hallituksen antamassa raamissa, sosiaalija terveyspuolella valmistelu on vielä osin kesken. päivänä 2011 Säästöjä on Talousarviota käsitellään ja muokataan Kalle Keränen Sulkavan kunnan talousarvio vuodelle 2012 on parhaillaan = tekeillä. Vaikeat säästöt Raami on määritetty kunnanhallituksessa 22.6.2011 ja se on sosiaalitoimen osalta noin 7.500 euroa isompi kuin 2011. Tai tekemään lisäbudjetti — sopivasti juuri kunnallisvaalien aikoihin. Kuten en kuoleman jatkuvan — läheisyydenkään, koska pidän itse prosessia mielenkiintoisena ja vapauttavana kokemuksena. Kunnanhallitus kuitenkin palautti talousarvion peruspalvelulautakunnalle, joka kokoontuu keskiviikkoiltana 2.11. Ei muuten riipu, koska keski-ikä on matematiikkaa, jolla ei ole elämän pituuden kanssa mitään tekemistä. — Näitä säästöjä saadaan lähinnä perusopetuspuolelta sekä varhaiskasvatuksesta osaltaan sen Kaipolan koulun lakkautuksen johdosta. Aika monen keskimääräistä nuorempana kuolleen hautajaisissa olleena ymmärrän, että meidän toistaiseksi tänne jääneiden mielestä kuolema on saattanut ottaa omansa liian varhain. — Sivistystoimi on saatu raamiin, talousarviosumma on pienentynyt viime vuodesta, mutta esimerkiksi Kaipolan koulun lakkauttaminen näkyy osaltaan menojen pienentymisenä. Sivistystoimen osalta raamissa oletettu menojen supistuvan, sosiaalitoimessa lievästi kasvavan kuluvaan vuoteen verrattuna. Elämällä sellaista ei ole. Esityslistan mukaan hän sosiaalijohtajana esittää, että peruspalvelulautakunta hyväksyisi sivistystoimen ja sosiaalitoimen talousarvion vuodelle 2012 esityksen mukaisesti sekä terveydenhuollon talousarvion vuodelle 2012 ja suunnitelman vuosille 2013-2014 raamin mukaisesti. Vieläpä häiritsevästi. talousarviota ja antoi talousarvion uudet ohjeet eri hallintokunnille. — Talousarvion valmistelu on siinä vaiheessa, että sitä käsitellään nyt viikolla peruspalveluiden osalta lautakunnassa, josta se menee seuraavan viikon hallitukseen käsiteltäväksi, sanoo hallintojohtaja Jussi Stoor. Ei liian aikaisin, ei liian myöhään, vaan silloin, kun aika on oikea. Sanna Hämäläinen ei ole varma, tulossa ensi vuodelle että säästöbudjetti riittää koko vuodeksi, vaan ensi vuonna jouduttaneen hyväksymään ylityksiä. Kuolinkellot soivat aina ajallaan Olohuoneen nurkassa olevasta televisiosta korvaan tarttuivat sanat ”...lisää ennenaikaisen kuolema riskiä”. Tämän hetkisen tiedon mukaan menot ja tulot ovat tasapainossa koko kunnan osalta, mutta niihin voi tulla vielä muutoksia. Liekö ollut liian lievä lääkitys päällä, kun yleensä olankohautuksella kuitattava terveysmantran hokeminen jäi pyörimään mielen sopukoihin. — Vaikeaksi tämän tekee se, että talousarviomme tulee ylittymään tänäkin vuonna, joten meidän ensimmäinen ehdotuksemme oli 360.000 euroa isompi, kertoo sosiaalijohtaja Sanna Hämäläinen. SULKAVA Keskiviikkona marraskuun 2. Erikoissairaanhoidon osalta kasvua tulisi olla alle 3,5 prosenttia, perusterveydenhuollossa oletus on laskevista kustannuksista vuoden 2011 talousarvioon verrattuna. Siinä on kasvua tälle kuluvalle vuodelle verrattuna vain reilut 110.000 euroa. Mutta tämä selviää sitten aikanaan. Jukka Räsänen (1967—2011) Kirjoitus on julkaistu YläKarjalassa 19.3.2005 ”Ajatus on minusta lohdullinen.”. En myöskään tiedä, millaisiin mainetekoihin olisi jäljellä olevien vuosien aikana venyttävä, että kaiken jäädessä taakse voisi olla tyytyväinen. — Kunnanhallitus vie sen valtuustoon, jossa siitä tulee sitova tavoite, jonka henkilöstö ja asiakkaat joutuvat — yrittämään säästämään, sanoo Sanna Hämäläinen. — Laadimme talousarvion ohjeen mukaan, ja lautakunta käsittelee sen ohjeen mukaan. Terveydenhuollon raami on perusterveydenhuollossa = 3.400.000 euroa (vuonna 2011 se oli 3.431.400) ja erikoissairaanhoidossa 4.000.000 euroa (vuonna 2011 se oli 3.878.180). Sivistystoimen talousarvio vuonna 2011 oli 4.546.890 euroa ja uusi raami ensi vuodelle on 4.450.000 euroa eli pienennystä on 96.890 euroa. En ole kuitenkaan antanut asian häiritä. Anteeksi, mutta mikä halvatun ennenaikainen kuolema. Arvoisa vastaväittäjä sanoo nyt, että kuoleman ennenaikaisuus riippuu ihmisten keski-iästä. Suomalaiset elävät keskimäärin lähes 80-vuotiaiksi, mutta jos kaikki yltäisivät vähintään noihin vuosiin, = keski-ikä = siirtyisi ylemmäs. Selvää on, että ihminen voi kuolla nuorena tai vanhana, mutta että ennenaikaisesti, sitä en ymmärrä. Toimialapäälliköt parhaillaan pohtivat säästöjä. Uskokaa tai älkää, ajatus on minusta lohdullinen. Sitä käsitellään lautakunnissa, koska kunnanhallitus on palauttanut sen takaisin jatkokäsittelyä ja mahdollisia säästöjä varten. En ole koskaan uskonut eläväni kovin vanhaksi. Mutta kuten sanottu, silloin asialla ei ole merkitystä. Toki pienempiä säästöjä on siellä täällä, mutta nuo ovat suurimpina, kertoo hallintojohtaja Jussi Stoor. Sen kiinnostavuus noin tutkimusmatkailuhengessä tietysti väljähtyy, jos äsken mainituista vaihtoehdoista oikea on se kylmä hiljaisuus. ei ole muita asioita kuin tämä. Joka tapauksessa olen vakuuttunut, että oma kuolemani käyskentelee polulla vastaan juuri oikealla hetkellä. Että jokin asia voisi tapahtua liian aikaisin tai myöhään, sillä pitäisi olla määritelty normaaliaika. Keskiviikkona 2.11. Uudet säästöohjeet voivat olla turhan tiukat. Toimintaan vaikuttavia leikkauksia sivistystoimeen ei ole tarvinnut tehdä, kertoo hallintojohtaja Jussi Stoor. Ajattelen kuitenkin niin, että mikäli kuolema avaa ihmisen eteen uusia maailmoja, ne ovat sellaisia, joihin ihminen ei voi päästä liian aikaisin. En tiedä miten aikovat siihen päästä. Vuoden 2012 talousarvion loppusummaksi määriteltiin hallituksessa 17,5 miljoonaa euroa
Keskusteluvaiheessa yksi kuulija kysyi osuvasti, että millainen presidentti Paavo Väyrynen olisi hänelle, juuri eläkekortin saaneelle, ja nuorelle, vasta 18-vuotiaalle. Hän ei piilotellut kynttiläänsä vakan alla, vaan vakuutti olevansa kokemuksensa puolesta ja muutenkin paras vaihtoehto. Paavo Väyrynen on toiminut ehdokkaista pisimpään maamme ulkoministerinä ja hänellä on ehdottomasti eniten ministerikokemusta nyt ehdolla olevista. Tappioikseen politiikassa hän laski vain kolme asiaa tai tapahtumaa. Tilaisuuden — päätteeksi Paavo Paavo Väyrynen Väyrynen Paavo Matti syntyi 2. Se on edelleen janen odottaa nimikirjoitusta ostamaansa kirjaan. Hieman yllättäen ehdokas kiitteli useampaan kertaan presidentti Tarja Halosta hyvästä toiminnasta Paasikiven-Kekkosen -linjalla. Presidenttiehdokas Paavo Väyrynen kirjoitti nimensä serkusten Markku ja Risto Päykkösen ostamiin kirjoihin.. Virallisesti Paavo Väyrynen asetettiin puolueen presidenttiehdokkaaksi lauantaina 29.10. Kilpailijoista Sauli Niinistö (kok.) ja Paavo Lipponen (sd.) niputettiin samaan pakettiin. Pääministerin sihteeri 1970-1971. Osuuspankin kerhohuone oli melkein täynnä ja väki kuunteli lähes hievahtamatta reilun tunnin tykittänyttä ehdokasta. Kiireellä pitkin maata liikkuva Paavo Väyrynen esiintyi varmasti ja vakuuttavasti, ja enimmäkseen kiirettään osoittamatta. vad | jo ja ä / NIMIÄ KIRJOIHIN. Pohjolan yhteistyö olisi Väyrysen mukaan riittänyt. — Kova kysymys... Pohjolan yhteistyö olisi ollut Väyrysen mielestä riittävä ja parempi vaihtoehto. Keskustan ja koko puoluekentän virheiksi hän katsoo Suomen EU-jäsenyyden ja erityisesti euroon siirtymisen. Keskustan presidenttiehdokas 1988, 1994 ja 2012. — Tasavallan presidentin tärkein tehtävä on johtaa Suomen ulkopolitiikkaa yhteistoiminnassa valtioneuvoston kanssa. — Hyvä molemmille, sanoi Paavo Väyrynen. Paavo Väyrynen korosti, että vuoden 2012 vaaleissa on huolehdittava siitä, että Suomi säilyy sotilaallisesti — liittoutumattomana maana ja jatkaa viime vuosikymmenten menestyksellistä ulkopoliittista linjaa. kanut keskustapuoluetta. Euroopan unionin ulkopuolisista valtioista hän mainitsi tärkeimmiksi Venäjän ja USA:n, mutta myös Kiinan ja Intian. eli vasta pari päivää Sulkavan vierailun jälkeen. Hän kyllä viittasi "vaalituloksen" ohittamiseen. Ensimmäinen oli Holkerin sinipunahallitus, jolla sivuutettiin hänen ja kokoomusjohtaja Ilkka Suomisen tekemä kassakaappisopimus tulevasta porvarihallituksesta. — Onko puolue yhtenäisesti nyt takana, kysyi Kari Partanen ja viittasi kuinka Keskusta haki Väyryselle vastaehdokasta. Tätä hän ei ihan sanatarkasti kertonut, mutta aikalaiset muistavat. Hän korosti, että tärkein tavoite presidenttinä hänellä on itsenäinen Suomi ja hyvät suhteet naapureihin. syyskuuta 1946 Kemin maalaiskunnassa. Mitä pidätte tärkeimpänä saavutuksenanne politiikassa. Opetusministeri 1975-1976, työvoimaministeri 1976-1977, ulkoasiainministeri 19771982, 1983-1987 ja 1991-93 sekä ulkomaankauppaja kehitysministeri 2007-2011. Tarjolla oli miehen tuorein teos ”Huonomminkin olisi voinut käydä” ja Johanna Korho-' sen tekemä ”Väyrynen, Väyrynen, Väyrynen”. — Olen paras ehdokas tässäkin mielessä, sillä minulla on kokemusta. Tietysti se, että Keskusta nousi takaisin suurten puolueiden joukkoon, sanoi Paavo Väyrynen ja viittasi sekä Keskustan puheenjohtaja-aikaansa että aiempaan menestykseensä presidentinvaaleissa. — Kyllä minä uskon... Väyrysen mielestä he veivät Suomen euroon kysymättä siitä kansalta. Paavo Lipposen, 70, lähtemistä presidentinvaaliin Paavo Väyrynen, 65, piti hyvänä. Toinen oli Euroopan unioniin liittyminen, joka todellakin vaikuttaa edelleen keskustapuolueeseen ja sen menestykseen. Keskustan varapuheenjohtaja 1972-1980, puheenjohtaja 1980-1990. Hän niin sanotusti otti tilanteen haltuun ja piti kuulijoita käsissään alusta loppuun. Pääsitte kansanedustajaksi jo 23vuotiaana ja ministeriksi 29-vuotiaana Miettusen II-hallitukseen. — Enää ei kukaan kysele minun ikääni tai pidä minua liian vanhana! Kysyttäessä Paavo Väyrynen kertoi, että puoluetoveri Esko Aho ja silloinen Suomen hallitus tekivät virheen viedessään Suomen Euroopan unioniin. — Presidenttinä olen yrittäjien kanssa yhteistyössä ja edistän vientiä. Hän kertoi perusteellisesti ja vakuuttavasti mitä aikoo tehdä kun voittaa presidentinvaalin. Hyviä tukijoita tulee yli puoluerajojen, vastasi Paavo Väyrynen. Itseensä tyytyväinen mies Paavo Väyrynen vakuutti olevansa kaikille sopiva ja paras mahdollinen ehdokas. Kolmas tappio on euroalueeseen liittyminen. Kokenut ehdokas Paavo Väyrynen oli Keskustan ehdokas myös 1988 ja 1994 presidentinvaaleissa. Valtiotieteen kandidaatti 1970, valtiotieteen lisensiaatti 1987 ja valtiotieteen tohtori 1988. — Se oli virhe ja se oli perustuslain vastaista. Eduskunnan jäsen 1970-2003, 2007-2011. Kuulijat olivat tyytyväisiä presidenttiehdokkaan esiintymiseen. Kahvilla alkanut tilaisuus päättyi presidenttiehdokkaan kirjakauppoihin. Lyhyessä ajassa kokenut poliitikko kertasi uraansa, tiivisti aiempia ehdokkuuksia kohdanneita vaikeuksia ja antoi lupauksia tulevasta. Keskustelu ehdokkaan kanssa oli yllättävän vilkasta ja virkeää, vaikka aluksi osanottajat vain kuuntelivat puheliasta ja kokenutta ehdokasta. 4 2.11.2011 N:o 44 SULKAVA Presidenttiehdokas Paavo Väyrynen Sulkavalla: Euro ja EU-jäsenyys olivat virheitä Kalle Keränen Keskustan presidenttiehdokas Paavo Väyrynen vieraili torstaina Sulkavalla. Euroopan parlamentin jäsen 1995-2007
Juholla on muutamat sukset sekä perinteisen että vapaan tyylin hiihtoon. Urheiluopiston monipuoliset liikuntatilat ovat urheilulukion oppilaiden käytettävissä. — Kun kävin joskus junnuna Vuokatissa ekan kerran, ajattelin jo silloin, että siellä olisi kyllä siistiä opiskella. Pyykinpesukonekin on tullut tutuksi. Koulun valmentajat tekevät hiihtäjille vuosikursseittain kokonaisohjelman, jota kukin voi noudattaa tai muunnella henkilökohtaisen valmentajansa kanssa. Tämän päälle tulevat vielä omat valmentajan laatimat harjoitukset. Viime syksystä lähtien hänellä on ollut oma valmentaja Mikko Viitanen Kerimäeltä. Mikko käy myös joskus Vuokatissa ja puhelimella ollaan yhteydessä lähes päivittäin. Juho otti elokuussa jälleen yhden askeleen kohti tavoitettaan aloittamalla lukio-opiskelut Sotkamon UrOpiskelukunta: Sotkamo Perhe: äiti Pia, isä Jari, kaksi veljeä ja pikkusisko Harrastukset: hiihto ja juoksu Tavoitteet: hiihtää Suomen ja maailman huipulla joskus. Koulu huolehtii kuljetuksista talven pääkilpailuihin. Tämä on nyt toinen kerta kun olen kotona käymässä, matkaan kun menee viitisen tuntia, ei kovin usein pääse käymään. — Nyt syyslomalla nähdään pari kertaa, huomenna mennään Tanhuvaaraan tekemään testejä, joissa katsotaan kunnon tasoa ja kehittymistä. Omaehtoista liikuntaa ja kuntotestejä kuului lomapäivienkin ohjelmaan. Kilpailukaudella rytmitystä ohjaavat pääkilpailut. Päättäväisen nuoren miehen haaveena on päästä hiihdossa huipulle. Valmentajaansa Juho on tiiviissä yhteydessä. Hyvä yhteistyö urheilijoiden henkilökohtaisten valmentajien on koulun pyrkimys ja opiskelijan etu. — Sitä ennen vaan kävin juoksuja muissa kisoissa. Muihin harrastuksiin aikaa ei enää jääkään. Lukiovalintaansa ei Juho parin kuukauden kokemuksen jälkeen ole kuitenkaan katunut. Hiihtokalustosta opiskelijat huolehtivat itse, voiteluoppia toki saadaan. SULKAVA 2.11.2011 N:o 44 Pirjo Partanen Lukio-opinnot Vuokatissa olivat Juholle peruskoulun jälkeen pitkään harkittu asia eli ei mikään hetken mielijohde. Juho asuu omassa asunnossa koulun asuntolassa. Sotkamon —Urheilulukiosta on moni urheilija ja hiihtäjä saanut eväät menestykkääseen uraan. Urheilulukiossa korostuu niin lajiharjoittelun kuin lajinomaisen harjoittelun määrän kasvattaminen, kun eri lajeille on omat opiskeluryhmät. Uusia harjoituksia on tullut ohjelmaan ja enemmän taitoharjoittelua. — Yhteisharjoituksia voi olla kahdesti aamuisin 8-10 välillä ja sitten koulun jälkeen. la. Urheilulukioon haetaan yhteishaun kautta. — Opiskelu sujuu siinä sivussa. — Olen kyllä viihtynyt ihan hyvin, vaikka alussa olikin ikävä kotiin. Opiskelu vieraalla paikkakunnalla vaatii itsenäisyyttä ja itsekuria. Sen aika on lukion jälkeen, nyt paneudutaan hiihtouraan täysillä. Juho Mikkonen hiihtäjäksi Urheilulukiossa voi yhdistää koulunkäynnin ja urheilun haluaa Sulkavalaisella Juho Mikkosella on selkeä päämäärä. Arjen pyörittäminen pitää nimittäin hoitaa ihan itse. Ammatinvalintaa ei Juho ole vielä pohtinut. Juho opiskelee maastohiihtovalmennusryhmässä, jossa opinnot aloitti seitsemän opiskelijaa ympäri maata. ”Hiihtämällä tulee hiihtäjiä ja ojaa kaivamalla tulee ojankaivajia”, totesi Eero Mäntyranta hiihtoharjoittelun lajinomaisuudesta jo vuonna 1968. MOTIVOINUT NUORI. Itselle mieleisempi on perinteinen hiihto. Koulussa lukujärjestyksessä urheilutunteja on keskimäärin kolme viikossa. Vuokatissa onkin oivat olosuhteet hiihtoharjoittelulle. Nuori mies haluaa hiihtää ja tavoitteet ovat korkealheilulukiossa. Opiskelu sujuu urheilun sivussa Harjoittelutuntien määrä kuulostaa maallikosta melkoiselta, mutta Juho toteaa aikaa kyllä jäävän myös opiskeluun. Viikkorytmitys on kaksi kuormittavaa viikkoa ja yksi palauttava. Yleensä lukion suorittamiseen menee nelisen vuotta. Urheilulukion = valinneet ovat varsin motivoituneita, joten monikaan ei keskeytä opiskeluja. — Kyllähän sen tiesi, että erilaista se on kun kaikesta joutuu huolehtimaan, mutta on siihen jo tottunut. Alussa oli ehkä vaikeinta, kun ruoka ei ollutkaan valmiina pöydässä, Juho myöntää. — Joku tosin saattaa vaihtaa lajia lukioaikana. Juho on hiihtänyt niin pitkään kuin muistia riittää eli pienestä pojasta asti. Iskä kävi siellä vanhempainillassa. Säännöllistä harjoittelu on ollut parisen vuotta. Päivisin ruokailu järjestyy koululla, mutta iltaruokailusta ja vaatehuollosta on huolehdittava itse. Vanhemmat ja muukin suku ovat tukeneet nuoren miehen ratkaisua. Opiskelusta ja omasta asumisesta on huolehdittava omaaloitteisesti vaikka koulusta ohjausta saakin. — Jos kaikki liikunta lasketaan kertyy niitä tunteja yli 20 tuntia viikossa. Hakijat pisteytetään peruskoulun päästötodistuksen lukuaineiden ja liikuntanumeron, urheilusaavutusten ja soveltuvuuspisteiden perusteella. — Alkusyksystä hiihdettiin hiihtoputkessa ja viikko sitten päästiin jo varastolumesta tehdylle ensilumenladulle harjoittelemaan. Niistä lajiharjoittelua on 15 tuntia. Kisoissa ovat valmentajat mukana avustamassa ja varmistamassa, että kaikki saavat tarvitsemansa huollon. — Aika usein ne soittelee vaikkei olisi asiaakaan, Juho naurahtaa. Juho Mikkonen vietti viime viikolla lomaviikkoa kotona Sulkavalla. Siellä ovat opiskelleet muun muassa Tapio Korjus, Jaakko Tallus, Kaisa Mäkäräinen, Krista Lähteenmäki ja Kerttu Niskanen
Pitää uskaltaa kysyä mitä kuoleva haluaa, mikä auttaa häntä parhaiten. Jokaiselle ihmisille soisi valmistellun kuoleman, mutta usein kuolemalla on taipumus tulla väärään aikaan. Olisinpa antanut itseni olla onnellinen, listasi Kalpio viime hetken katumuslistaa. Kuolema riisuu kulissit. Jos se tehdään liian myöhään, kuolemaa edeltävä laatuaika voi jäädä kokematta ja saavuttamatta. Jotkut ovat saattamassa rakkaitaan kuolemaan, on vapaaehtoistyöntekijöitä, on hoitohenkilökuntaa, totesi Erja Kalpio. Kädestä pitäminen ja silittely viestii, että olemme läsnä. — Tuntoaisti säilyy pitkään. — Hoito on ihan yhtä aktiivista vain päämäärä muuttuu. Se luo turvallisuutta. — Silloin kun ihminen on valmis omaan lähtöönsä, hän on tehnyt sovun oman elämänsä kanssa. Pastori Erja Kalpio puhui aiheesta lämmöllä ja ymmärryksellä. Kun sanat loppuvat, jää jäljelle kosketus. Hoitohenkilökunnalla pitäisi olla enemmän kiireetöntä aikaa viipyä kuolevan vierellä, tehdä sitä asiakaslähtöistä hoivatyötä. — Siksi minä aina opetan, että elä niin kuin jokainen päivä olisi viimeinen, koska se voi olla. Ei kuolema sinua vie, älä pelkää, ole kuolevan vieressä lämpimin käsin. Lämpiniin käsiin ota kylmenevät sormet, ei sinun muuta tarvitse tehdä ole ihminen ihmiselle loppuun asti. — Juutumme helposti tuttuihin vanhoihin tapoihin. Illan järjestelyistä vastasivat Sulkavan seurakunta, kunta ja SPR. Hengellinen vakaumus auttaa kuolemanpelossa. Olisinpa tehnyt vähemmän töitä, tämä on etenkin miesten suuri suru. — Tähän murheelliseen mutta niin todelliseen teemaan on täälläkin nyt monta näkökulmaa. SULKAVA hyvä kuolema -teemailta oli jatkoa viime vuonna järjestetylle Surun kanssa on kuljettava hiljaa -illalle ja osa vapaaehtoistyöntekijöille järjestettävästä teemailtasarjasta. Pitää kuitenkin muistaa, että kaikki eivät pidä kosketuksesta, sekin olisi aistittava. Ei pidä olla liian viisas tai ylihoitava. Pyydetään anteeksi ja annetaan anteeksi, kerrotaan läheisille, että he ovat rakkaita. Kun kaikki mitä voidaan tehdä, tulee tehdyksi, on se helpotus niin omaisille kuin potilaallekin. Kuolevan vierellä viipyminen nostaa esiin pelkoja ja riittämättömyyttä, siksi sitä vältetään. — Lääketieteen tehtävä on lykätä fyysinen kuolema niin kauas, että me ehdimme valmistautua siihen. Se on tavoite, johon toivoisi jokaisen Elämän kaunis loppusoitto e pääsevän. — Kuolemaa ei silloin pelkää, koska tietää mihin on menossa ja mitä kuoleman jälkeen on. Musiikkiannista huolehtivat kanttori Kaija Ravolainen ja Antti-Veikko Koskeli. Kuolemanpelko on vahva, niin oman kuin toistenkin. Lääketieteen tehtävä ei ole säilyttää meitä elävänä, koska se on mahdotonta. Jo hoitopäätöksen tekeminen on tärkeä asia. Kuolevalle ei pidä pelätä antaa kuolevan statusta, eikä saattohoitopäätös tarkoita hoidon huononemista tai lopettamista. Suurin osa mielenkivuista johtuu Kalpion kokemuksen mukaan elämän ihmissuhteista. — On tärkeää, että kuolevan luona viivytään, tarpeet tunnistetaan ja niihin vastataan. Jokainen meistä valmistautuu omaan kuolemaansa. Älä yksin jätä. Hän itse sen tietää, ei meistä kukaan sitä voi tietää. Ilman sitä emme voisi ymmärtää miten arvokas elämä on, totesi diakoni Anne Boren tervetulosanoissaan. Vaikka se luo varjoja, on siihen kätketty suuri siunaus. Asiakaslähtöistä hoivatyötä Kuolevalla on niin fyysisiä, psyykkisiä, sosiaalisia kuin hengellisiäkin tarpeita, joihin olisi pystyttävä vastaamaan. Olisinpa pitänyt yhteyttä ystäviin, viimeisillä hetkillä ystävien merkitys korostuu. Tätä minä yritän opettaa aina, kun kuolemasta puhutaan, totesi seurakuntaillassa aiheesta alustanut pastori Erja — Sitä kipua ei voi lääkitä, siksi tarvitaan ihmistä viereen. Tuttu on turvallista, siksi ei uskalleta elää kuten halutaan. — Kuoleva tuntee herkästi milloin toinen on läsnä. Hänen pitää saada puhua oman elämänsä asiat, varsinkin vanhuksilla on tähän suuri tarve. kuolemaan Kalpio. Älä pelkää, sinulla on lämpimät kädet. — Olisinpa elänyt kuten itse halusin, enkä niin kuin muut odottivat. Ihmisellä on oikeus kuolla ilman hengellistä hyväksikäyttöä niin halutessaan, painotti Kalpio. Monta hyvää asiaa voi jäädä toteutumatta, jos elämää väärällä tavalla ylläpidetään. Lähtisi niin sanotusti elämästä kyllänsä saaneena, oli se elämä sitten pitkä tai lyhyt, sanoi Erja Kalpio, joka on tehnyt sairaalapastorin työtä vuosien ajan Lappeenrannassa. Paikalla on ihmisiä, jotka kuolevat eli me kaikki. Se on ainutlaatuinen ja vääjäämätön. Onnellisuus elämässä on Kalpion mukaan pitkälti oma valinta ja asenne elämään. Kuolema koskettaa kaikkia ennemmin tai myöhemmin. PALJON AJATUKSIA. Saattaminen on ennen kaikkea läsnä olemista, mieli pitäisi tyhjentää kaikesta muusta sillä hetkellä. Ei jätetä yksin. Heitä, jotka haluavat viipyä juuri kuolevan vierellä, tarvitaan erityisesti. Kaikkea kipua ei voi hoitaa, kuolema kun nostaa pintaan myös henkistä kipua — syyllisyyttä ja synnintuntoa, kun asioita on jäänyt selvittämättä. Kaikkea kipua ei voi lievittää lääkkeillä Saattohoidossa pyritään mahdollisimman hyvään ja kivuttomaan oloon. Ihmiset katuvat kuolinvuoteellaan ympäri maailmaa yllättävän samanlaisia asioita. YK:n kuolevien oikeuksien julistuksessakin vuodelta 1975 sanotaan, että ihmisellä on oikeus siihen, ettei olisi kuollessaan yksin. Olisinpa uskaltanut ilmaista tunteeni — miksi tyydyin keskinkertaisuuteen, miksi en ollut rehellinen. — Kuolema on osa elämää ja piirtää rajat elämälle. — Vapaaehtoistyöntekijöiden panoksesta saattohoidossa on saatu Kalpion mukaan paljon positiivista palautetta. Vaatii suurta viisautta kuunnella ihmistä, omaa näkemystään asioista kun ei saisi tuputtaa, ei hengellistäkään. Hänen vierellään olemme pyhällä paikalla ja on suuri etuoikeus olla siinä. Kaija Sailo Kuolema riisuu kaiken turhan Seurakuntaillassa kuultiin monta näkökulmaa — Elä elämäsi jokainen päivä kuin se olisi viimeinen, koska se voi olla viimeinen. Usko auttaa Ei tarvita kuitenkaan vastauksia eikä suuria viisauksia, pitää osata ottaa vain vastaan, olla lähellä. Kuolinvuoteella ei sitten enää surra, mitä muut meistä mahtavatkaan ajatella.. Pirjo Partanen Ei kuolema sinua vie, sinulla on lämpimät kädet
klo Näin saapui suru ilmoittamatta, s on 10 Sulkavan kirkossa, 21. klo 18 srk-talossa. klo 10 srk-talossa. Tyttökerho ma 7.11. Rakkaudella muistaen Altti ja Seija Petri ja Niina Salla, Viljami, Siiri ja Santra Sanna ja Sami Jumalanpalvelus su 6.11. Sukukaavio ei merkitse meille pelkkiä nimiä, vaan se on kertomus omasta historiastamme ja esivanhemmistamme, jotka sukupolvi toisensa jälkeen ovat taistelleet ja voittaneet tai hävinneet isänmaamme ja oman elämänsä monivaiheisissa kohtaloissa. omaisensa menettäneille alkaa ma 21.11. mennessä Annelle, p. Hän oli sisäistänyt sen, että parhain perintömme on menneiden polvien työ ja se mitä olemme esi-isiltämme saaneet. ja ke 9.11. klo 13 Eine Kososessa, Lohilahti. klo 18 Lähetystuvassa. Laaksonen nessä, p. Kirppis to 10.11. Lämmin kiitoksemme osanotosta. Yhk. MOPON JONA sä 4 TOAN Piia STV Ja PDA vaikka kaipuu on niin pohjaton. klo 18 srktalon nuorisotilassa. SeuraKiittäen ja syvästi kaivaten k. 10.10.2011 Sulkava Ari teistyötahoina Sosteri, Sln:n rov. Kokoonkutsujina Anne Boren ja Liisa Leinonen. klo 18.30 srk-talossa. Olet lämpimästi tervetullut! LÄHETYS: — Lähetyspiirit: ke 2.11. Kiitoksemme myös kaikille Sirkkaa hoitaneille. klo 12.30 Pirkko ia Risto din AS Päiväkeskus Ilonassa. Ja kuinka usein jouduimmekaan Pertin kanssa tervahöyryjä koskeneita haastatteluja tehtyämme toteamaan, että olimme viime hetkessä liikkeellä, kun osa haastatelluista on jo nyt edesmenneitä. jake 9.11. klo 13 Lohirannan vanhustentalon kerhohuoneessa. lähtien. Kahvia tarjoavat kaikille halukkaille Kansan Raamattuseuran työntekijä Esko Luukkonen ja kirkkoherra Erkki Kosonen. NUORET: (Toimintakerho 1-2 -luokkalaisille ke 2.11. Siunaus toimitettu. LAPSET: Perhekerho ke 2.11. SORNDA yhdistys ry:stä ja diakoni Anne Monet kiitokset kaikille Salmea hoitaneille. sinulle, joka koet neuvottomuutta s. 040-540 6738. 5:1-12), toimittaa kirkkoherra Erkki Kosonen, kanttorina Kaija Ravolainen. klo 18 A-klinikalla (Keskussairaalantie 6, Savonlinna). 60: 18-21; Ilm. DIAKONIA: Työttömien ruokailu ke 2.11. klo 17.30 Immosessa, Kitusenkuja 3. klo 14 keskuskoulussa. Päivä KM nöäsee "Niin sammuu tähti Borön. o.s. Tietoisuus siitä, että kuulumme johonkin suurempaan, sukupolvien ketjuun, ja että menneet sukupolvet jatkavat elämäänsä meissä, ovat ankkureitamme hajoavassa maailmassa. Jumalanja ystävien läsnä ollessa. Sururyhma äskettäim Nuku tähti helmassa päivän. Hänen kokoamansa ja kirjaamansa — perimätieto = elää ajatuksissamme ja sydämissämme. Sukuseuran — perustamisen jälkeen hän laati ja tallensi meidän kaikkien käyttöömme Vihavaisten sukukaavion, jonne hän tallentanut esi-isämme, esiäitimme ja sukulaisemme 1500-luvulta lähtien. Miia, Petteri, Veeti, Leevi Antti, Eeva ja Anni klo 15 Lähetystuvassa. Hän keräsi itse ja oli jatkuvasti kokoamassa ja parhaana asiantuntijana muokkaamassa ja tallentamassa valtavan arvokasta aineistoa suvun ja yleisemminkin Savon tervahöyryistä, niiden rakentamisesta, rakenteista, historiasta, käytöstä ja kohtaloista. 7.12.1913 Helsinki Rakkaamme läheisesi päihteiden käytöstä. HARTAUDET: to 10.11. Nokipannukahvit to 10.11. KUULUTUS: Kirkkovaltuuston kokous pe 11.11. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 13.11. Kauneimmat laulut ja runot -tilaisuus to 10.11. Paljon et pyytänyt, kaikkesi annoit, kaikkia meitä muistit ja huolta kannoit. Ryhmä kokoontuu viisi kertaa. klo 9-11 Lähetystuvassa. MUSIIKKI: Kirkkokuoro ke 2.11. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. klo 9.30-12 torilla. Kiitos osanotosta. Ryhmän kmt kokoonkutsujina neuvontahoitaja ARE NERE AN | yt "Jipe arko s ; : Kn Jäähyväiset jätetty Sulkavan kirkossa läheisten läsnä ollessa. 040ro MEG : phmkpo sampan 540 6738. Kuollut: Salme Inkeri Lang, 97 v.; Sirkka Mirjam Laukkanen, 92 v.; Hilma Elina Lappalainen, 76 v.; Pertti Kalevi Vihavainen, 68 v.; Arja Kristiina Rasimus, 59 v. Rakkaamme ja ystävämme Pepe on nyt liittynyt sukupolvien ketjuun, meidän mielestämme aivan liian varhain, emmekä jaksa nyt vielä tuntea muuta + Rajan yli kuin syvää surua ja kysellä, miksi näin kävi. Lisätiedot ja ilmoittautuminen ryhmään ma 14.11. lähtien. klo 16 srk-talossa, mukaan mahtuu vielä. klo 13 Pentti Leinosessa, Lohilahti; ti 8.11. P Ji a Toni palveluksen jälkeen rippikouluun au gg i oni ' ilmoittautuminen srk-talossa. Ei pelkästään laivojen tekniikka vaan myös tarinat ja muistelmat eletystä elämästä ja olosuhteista kiinnostivat häntä. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä taloustoimistossa sen aukioloaikana yhden viikon ajan 4.11. Messun alussa muistokynttilöiden sytytys, messun jälkeen kirkkokahvit ja infoa sururyhmästä srk-talossa ja Lohilahden koulussa. Se on ollut todellinen suurtyö, eikä toki olisi onnistunut ilman suvun jäsenten apua, mutta se on vaatinut lukemattomia työtunteja ja palavaa intoa ja harrastusta. Mukana Esko Luukkonen, Erkki Kosonen ja kanttori Kaija Ravolainen. Vasara s. . 20.9.1919 Sulkava k. sunnunansi WIRLYNsI EE viellä Timo tai helluntaista, aihe ”Jeesuksen WEC. klo 18 srk-talossa. Rakkaamme Sirkka Mirjam LAUKKANEN o.s. Pirjo Huovinen Saimaan S JVA ni enn kemi Lohjan Pyhän Laurin kirkkomaahan. 2.11.2011 N:o 44 7 %, Seurakunta Pyhäinpäivän messu la 5.11. Ryhmä on tarkoitettu Rakkaamme Salme Inkeri LANG o.s. klo 9 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Kyyti nie SR s. IlmoitOn hiljaisuus ja suru sanatoi tautumiset Annelle ti 1.11. ”Elämän päivien ketju on kallis, helmistä ei yhdenkään kadota sallis.. Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, ja kunnan seurakuntien diakoniatyö, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. klo 9-12 Lähetystuvassa. klo 16 srk-talon nuorisotilassa. klo 9-11 (ei aamukahvia). Syöpään Kirsikka, Kari, Sara, Saana, Samuli Kiittäen JANON sairastuneiden —vertaistukiryhMikko, Leila, Enni, Oona Keijo mä aloittaa toimintansa ma 14.11. Pertti ei olisi ollut niin ansioitunut kaikessa toiminnassaan, kuten vaikkapa sukuhistorian tutkimuksessa, jos hän ei olisi ollut niin mielikuvitusrikas ja uutta luova persoona kuin hän oli. Kari ja Raija 1:9-1 1; Luuk. Aamukahvi ja kirppis to 3.11. Askartelupiiri ke 9.11. klo 13 Kaija Partasessa, Kaunola; ke 9.11. 6.10.2011 Sulkava Oli sydän Sulla niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Lisätietoja Annelta, p. Muut sukulaiset ja ystävät Ei lähtöäsi todeksi uskoa vois, sait äkkiä kutsun luotamme pois. Läheisten vertaistukiryhmä ma 7.11. klo 18 srk-talossa. klo 14 — srk-talossa. Nuortenilta ke 2.11. Eeva-täti perh. 040-540 6738. Israel-rukousilta to 10.11. MUUTA: Sisälle sanaan — raamattuluento to 3.11. Pertti piti hyvin tärkeänä sitä, että tietoa haettiin henkilöiltä, joilla oli omakohtaisia muistelmia aiheesta. 18.9.1952 Helsinki järjestetään tarvittaessa. Avoinkerho ma 7.11. Moos. Kiitos sinulle Pertti ja hyvää taivasmatkaa. Lämmin kiitos osanotosta. Tiiterontuvan siunaaminen ja 1-vuotisjuhla ti 8.11. 21:1-4; Matt. Pikkarainen Annukka ja Lasse Eelis ja Alma Muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 30.10.2011 lähimpien läsnä ollessa. N FR H lähettiläät” (5. Lämmin kiitos osanotosta. Pertti Vihavainen in memoriam Pertti, maäilmankansalainen ja maailmanmatkaaja, oli aina kiinnostunut juuristaan suvustaan ja kotiseudustaan, ja halusi tutkia ja kerätä tietoa niistä. klo 13 Tiiterontuvassa. Hän oli meille esimerkkinä esivanhempiemme, kotiseutumme ja kulttuurimme arvostamisesta. menmutt' tiedämme Sun hyvä olla on. 31:6-8; Kol. Viritämme virren ke 9.11. 30.9.2011 Sulkava kuntakerho pe 11.11. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 15 Lohikosken kirkossa, aihe ”Pyhien yhteys” (Jes. Rakeisten raamattupiiri ti 8.11. Vihavaisten Sukuseura ry. ja ke 9.11. klo 12 Lähetystuvassa. Tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä taloustoimistossa sen aukioloaikana 30 vrk 14.11. RASIMUS Seniori-projekti ja Ray. Laivanrakentajakoulutuksen saaneena Pertti oli erityisen kiinnostunut suvun laivoista ja niiden rakentamisesta. Tämä muistuttaa meitä kaikkia elämän hauraudesta ja siitä, että muistaisimme ajoissa arvostaa perinnetiedon muistiin merkitsemistä. Rakkaamme Pertti Kalevi "Pepe" VIHAVAINEN x» 6.11.1942 Sulkava t 5.10.2011 Helsinki Rakkaudella ja lämmöllä muistaen Piamaria Antti ja Tiia, Viola ja Roosa Anja-täti perh. 10:1-12), toimittaa Mika ja Ulla : kirkkoherra Erkki Kosonen, kantRakkaamme on siunattu 29.10.2011 Sulkavan kirkossa läheisten Tuula ja kr ja Elli torina Kaija Ravolainen. S hmä äskettäi — Ei se iäksi sammu, ken elämästä lähti
Noin sata vuotta aiemmin, 4.9.1913, Hilasaaren edustalla tapahtui höyrylotjan (tervahöyryn) laivapalo. Lähistöllä hinaustehtävissä olleet pukserilaivat ”Toini” ja ”Aksel” riensivät hätähuudot kuultuaan pelastamaan miehistöä, jotka pelastuivat viime tipassa. Anne Kosonen. Alus oli kuopiolaisen Paavo Heikkisen omistama ”Ajaja”niminen tervahöyry, joka oli merkitty laivarekisteriin vasta edellisenä kesänä. Lihavälitys H. TILAUSHINNAT VUODELLE 2010 Vuosikerta: 55,euroa/vsk Kestotilaus: 50,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2010 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,20 E/pbmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,90 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 1,05 E/bmm Takasivu: 1,10 E/pbmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Näyttää se kipinöivän koivuhalkokin ja tumma musta savu piipusta ainakin usein pesää täytettäessä tuprusi. -97, Classic 1.6, 2 renk. —Virustorjuntaohjelman asennus, — päivitys, — ylläpito, palomuuriohjelma, — vakoojaohjelmien =poisto-ohjelma ja Windows Update -toiminto. Kuulusteluissa ilmeni, = että laiva kuljetti 125000 kiloa puumassaa pakattuna 200 kilon kolleihin Karjalankoskelta Uuraaseen. kats. Kuulusteluissa ilmeni, että palo oli saanut alkunsa joko oman laivan tai Vekaran salmessa vastaan tulleen ”Väkevän” piipusta lentäneestä kipinästä. Tuosta kyseisestä haverista annettiin —tuolloinkin meriselitys. 8 2.11.2011 N:o 44 SULKAVA i Sulkavan Eläkkeensaajat ry | SYYSKOKOUS * pidetään 15.11.2011 klo 12.00 Sulkavan | Johtokunta ' | Sulkavan kansalaisopiston opistolaisyhdistyksen SYYSKOKOUS opistolla ke 23.11.2011 klo 15.00 Esillä sääntömääräiset asiat. Lopputoteamuksena vallesmanni katsoi ”ettei ole syytä asettaa ketään syytteen alaiseksi laivapalon johdosta”. Mitä mahtaa olla hylystä jäljellä nyt sata vuotta myöhemmin. Olisiko siinä yksi ”tutkimuskohde” merkittäväksi RaJuPuSu-Wikiin sukelluksen harrastajille. 3401413s Valokuvat tietokoneelle (4 t/10 e) ma 14.11. Vahinko oli sen ajan mitassa melko suuri, mutta onneksi henkilövahingoilta vältyttiin eikä tuolloin ollut vaaraa myöskään öljyvahingoista. SULKAVA 12.50-13.10 Palvikylki 8,90 e/kg*Joulutilauksien aika on nyt! 0400 872461 Tervetuloa! Kutsumme maanvuokraajat, seuran jäsenet, alueella asuvat, jahtiin osallistuneet sekä naapuriseurojen edustajat av HIRVIPEIJAISIIN la 5.11.2011 klo 12.00-16.00 Telataipaleen koululle Telataipaleen hirviseurue Sulkava-lehdessä melko näkyvästi uutisoitu laivan karilleajo, jossa oli suuremmankin katastrofin ainekset olemassa, ei ollut ensimmäinen lähes samassa paikassa tapahtunut onnettomuus. Edullinen ja varma ajopeli talven ja lähivuosien rientoihin. Ne kertovat uudesta yritystoiminnasta ja meidän tavallisten ihmisten arjesta. Aamulehteä lainaten: laivamiehet ainakin osasivat kiertää reittipoijut oikealta puolelta. Ne ovat jo nyt taloudellisesti tiukimmalla. Ne luovat sen yhteisöllisyyden, mikä on kantava voima viihtymisellemme. Kollit oli peitelty pressuilla joita säännöllisesti kasteltiin savupiipusta lentävien kirinöiden vuoksi. Me Keskustan kansanedustajat hävisimme taistelun. 11044845 Retki kädentaitomessuille Tampereelle su 20.11. 015 471544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Maksu kerätään matkalla. 050 300 8733. Lipponen, 040-7781184 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TIISTAINA 8.11. Laivat olivat tuolloin puuta, mutta miehet olivat rautaa. mennessä puh. Saimaan alueella tuhoutui paloissa kokonaan noin 20 alusta. Tämän vedenkyntäjän elämä jäi näin hyvin lyhytikäiseksi. Op. Jos lehden hintaa nostetaan, lehtien tilaajamäärä vähenee. Eikö moniarvoisuutta pidä puolustaa myös alueellisesti. Hylky makaa Hilasaaren edustalla. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Jos toimittajia vähennetään, ei enää saada tehtyä taustoitettuja uutisia ja Suhteessa tuon elinkeinon arvo oli nykyiseen verrattuna moninkertainen. 044 417 5220. Jos tiukan talouden lehdet koettavat säästää henkilöstömenoistaan, on työntekijäkunta kovilla. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Sitovat ilmoittautumiset internetissä tai Kaija Huhtiselle pe 11.11. Siisti, lämmin ja vain 182 tkm ajettu. Syynä oli oman kattilan liiallinen kuumeneminen tai savutorvesta lentäneet kipinät. MYYDÄÄN Kolmas nainen myy VW Polon, vm. klo 17.00—20.15 kansalaisopistolla. Kursseille = ilmoittautumiset puh. Op. klo 9—14 kansalaisopistolla. Kyllä sen ajan Rakkaudesta paikallisiin juttuihin! lispolitiikan vaiheet ja päätökset. Jos panostetaan verkkoon, tiedetään jo etukäteen, että lehti ei ole kaikkien saatavilla — ja tilaajamäärä vähenee. Itse näen kurjimpana nimenomaan paikallislehtien aseman. Ne ruotivat paikalLepistön laivaonnettomuus ei ollut ensimmäinen Hilanpäässä Postista tämään aluksen. klo 17.00-20.30 ja la 12.11. Lähtö Tampereelta klo 17.00. En halua medialta vain yhtä totuutta — sieltä Helsingin näkökulmasta. Lähtö kansalaisopistolta klo 6.30, Ryhälä 6.50, Luukkosenkylä tienhaara 7.05, Sahanlahti 7.10, Mikkeli 8.15. Tämän on moni vanhempi Saimaan rannalla asunut nähnyt ominkin silmin. Laivapalot eivät olleet tuolloin mitään harvinaisuuksia. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT ieksämäki — 2010. Kun tilaajamäärä vähenee, vähenevät mainostajat ja kierre lehden 1opettamiseksi on valmiina. Kapteeni oli vakuuttanut kuulusteluissa, että kaikki laivamiehet olivat aivan selviä ja normaalitilassa olevia miehiä. klo 13.00-15.00. Maakuntalehdillä tulee olemaan vaikeuksia, samoin järjestölehdillä. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti O co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Valokuvien kopiointi/siirto kamerasta/muistitikulta tietokoneelle tiettyyn paikkaan eli kansioon ja koneelta muistitikulle ja/tai DVD-levylle. Retken hinta 50 e sisältää matkan ja pääsylipun messuille. to 3.11. Mauri A Vihavainen ”Suomalainen maaseutu on väärässä maassa. Koetimme tehdä parhaamme oppositiosta käsin, mutta hallitus ei piitannut näkemyksistämme. Ota mukaan kamera, latauslaite, USB-kaapeli, käyttöohjeet, = ohjelmalevyke, muistitikku/DVD-levy. Noihin aikoihin laivaliiketoiminta — liitännäiselinkeinoineen oli erittäin merkittävä työllistäjä ja vaurauden tuoja koko ItäSuomessa ja eritoten Sulkavalla. Anne Kosonen. Jos se olisi jossain Afrikan maassa, Aasiassa tai Etelä-Amerikassa, niin eiköhän vain Suomestakin löytyisi äänekkäitä maailmanparantajia = vaatimaan suomalaisen maaseudun pelastamista.” Anne Kalmari, kansanedustaja, kesk. Kuitenkin ne juurruttavat meidät lähiympäristöön. Tälle maaseudun ruoskimiselle saa tulla jo loppu. Lasti oli varotoimenpiteistä huolimatta syttynyt tuleen, jota ei saatu sammumaan laivaväen kovista ponnisteluista huolimatta. Kapteeni ohjasi laivan lähelle Hilasaaren rantaa ja miehistö joutui jätmonipuolisia juttuja eri paikkakunnilta — ja tilaajamäärä vähenee. Juuri sanomalehdet ovat se monipuolisen tiedon lähde, jolla me sivistämme itseämme. Miten turvaan tietokoneeni. 3401414s Tietokoneen virustorjunta (4 t/10 e) ma 21.11. Soita 040-5102436: 1104420s Kortit (10 t/12 e) pe 11.11. Hallitus haluaa rankaista sanomalehtien lukijoita 9 prosentin arvonlisäveron korotuksella. Haluan omistaa tämän kirjoituksen äkillisesti edesmenneen ystäväni ja ahkeran suku/tervahöyrytutkijan Pertti Vihavaisen muistolle. klo 17.00—20.15 kansalaisopistolla. Sikäli tämä onnettomuus sai onnellisen lopun, että miehistö pelastui ja laivakin oli vakuutettu. Silloinen vallesmanni Pekka Karjalainen suoritti kuulustelut ja teki katselmuksen myös haveripaikalla. Tervetuloa! 4 WA Tervetuloa! Kutsumme maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen sekä naapuriseurojen edustajat HIRVIPEIJAISIIN la 12.11.2011 klo 19.00 Ravintola Muikkukukkoon Sulkavan Erämiehet PALVIAUTO Sulkavan torilla Huom. kesällä