SAVON VIIHTYISIN MOTELLI-RAVINTOLA Gk KUKKo Huoneja pöytävaraukset P. Savonlinnalainen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta, liikenteen vaarantamisesta ja ajokortitta ajosta kolmeksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. KIRJOLOHIFILE 100 g Atria BALKAN viipal. Niinpä sille annettiin kalapaloissa annos = kloraloosinimistä nukutusainetta. Ajokieltoa ja 3 080 markan sakot sai joutsenolainen nuori mies törkeästä rattijuopumuksesta. -Ihmiset ovat suhtautuneet hyvin ymmärtäväisesti tilanteeseen, kertoo Kaisa Auvinen. 500g. VIHAN PIRKKA-TUOTTEISSA ON AINA EDULLISUUTTA JUHLALASITARJOUS 16 920 39 50 PE—LA FAZER SUURLEVYT SUKLAA 170 g 8 Valion MAITORAHKA 250 g 95 KLEMENTIINIT 80 kg v— Pun Paprika kg 80 Oulul. Joulukuun 14. Siipirikko kurki toimitettiin hoitoon lääninhallituksen ympäristönsuojelutoimiston tutkijan, Raimo Pakarisen toimesta. Auvilan kurjelta oli kyynärvarsi kärkipuolelta poikki, joten se ei kyennyt öttamaan.korkeutta, ainoastaan liitämään lyhyitä matkoja. N (LJ [|| MA Torstaina joulukuun 3. Vastaanottoaikoja on kiireisimpinä päivinä jouduttu hieman lyhentämään, mutta kohtuuttoman pitkää jonoa ei aikavarauksen suhteen ole (AWA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 26. Viipaloitu JALKIUUNILEIPÄ 20 inn 95 | Tuoresuolattu 7 | COCA-COLA + SPRITE 4. Miestä syytettiin kuolemantuottamuksesta, (törkeästä rattijuopumuksesta, liikenteen vaarantamisesta, | ruumiinvamman tuottamuksesta sekä liikennerikkomuksista. 237 =. Ensimmäisiä vapaita aikoja tarjolla vasta joulukuun puolen välin tienoilla. pi iski PERJANTAINA LAUANTAINA TORSTAI—-LAUANTAI RISELLA PORT Maistuva RIISI 2 pss/tal. JOULULEIPOJAISET Maistajaisia + glögitarj. 9—17 APPELSIINIT 55 SO , n: 91 Sulkavan terveysaseman toisen lääkärin virka on edelleen täyttämättä. päivänä 1987 O N:o 49 NINTAAMIA/ TORSTAINA 3.12. päivänä tulee ensimmäinen sijainen ja ennen joulua toinen. Toinen savonlinnalainen mies sai 1470 markan sakot ajoneuvon luovuttamisesta ajokortittomalle kaverilleen. vuosikerta Rattijuopoille rangaistuksia JÄ Juhannuksena sattuneesta nuorukaisen kuolemaan johtaneesta kolarista tuomittiin sulkavalainen nuori mies kahdeksan kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Terveysaseman ajanvarauksesta kerrotaan, että jonot ovat tällä hetkellä parin viikon pituiset. Lisäksi hänelle annettiin ajokieltoa ensi vuoden loppuun asti. | PAISTI kg Hyvän kahvin ystäville! Reposen Atria KANANMUI NAKIT KULTA-KATRIINA NAT 1 kgftal. Helpotusta Sulkavalle on tiedossa joulun ajaksi ja vuoden vaihteeseen. Sulkavan terveysasema on poikkeuksellisessa tilanteessa pystynyt varsin kiitettävästi palvelemaan potilaita. Sulkavalainen mieshenkilö sai kolme kuukautta kymmenen päivää ehdotonta vankeutta sekä ajokieltoa ensi kesäkuun loppuun saakka. Kylän puimatta jääneillä rantapelloilla ja lopuksi tunnollisella viljaja kalaruokinnalla elänyt lintu oli vielä niin hyväkuntoinen, ettei sen pyydystäminen ajometsästyksellä olisi käynyt päinsä. 71400 — Sulkava — TANSSIPAIKKA — Auvilan l e Anjanpuistoon Auvilassa loppu syksyn asustellut siipirikko kurki toimitettiin viime torstaina talvihoitoon Anjanpuistoon Mikkelin liepeille. He lomittavat yhdessä lääkäri Osmo Ruokosen lomapäiviä. 0285 J Roaä1T1I LLUH37-BAYNINS 00 4% 4 — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la JORMA SIMOLA yht. E TAIKINA PICNIC 2 pkt/tal. TORSTAINA 3.12. Hänet tuomittiin varkaudesta, törkeästä rattijuopumuksesta, katsastamattoman ajoneuvon käyttämisestä liikenteessä, poliisin pysähtymismerkin noudattamatta jättämisestä sekä kahdesta liikennerikkomuksesta. Sulkavalla on podettu lääkäripulaa syyskuusta lähtien, jolloin terveysaseman toinen lääkäri siirtyi Puumalaan. -Päivystystä tämä tilanne tietysti kuormittaa ja illat tahtovat hakijaa kuntainliiton liittohallitus että hakemuksia ei tullut venyä pitkiksi, toteaa Auvinen. Viimeisin viranhakuaika päättyi marraskuun lopulla ja sai jälleen kerran todeta, yhtään kappaletta. = Es sien 105 (10 Luuttomat KARJALAN3920 kos ran mn vi kg PAISTILIHAT 1 | OMENAT 5kgn — | O | SAVUSIIKA I 335 = 3 laatikko 1 laattal. 80 T00 g MARKET Palvelemme Uuden sadon Maroc J UTURI ark. KOIVISTON PIPARKAKUT 400 g päässyt syntymään. Myös kiireelliset tapaukset on pystytty hoitamaan varattujen aikojen välissä. REISSUMIES 30 Havin KRUUNUKYNTTILÄT 5 kpl 20 PIRKKA-LASTENVAIPAT 100 kpl 31 30 PILKKIMIEHILLE PILKIT JA TOUKAT TO—PE HOPEALOHEN MAUKASTA KIRJOLOHTA TARJOUSHINTAAN. LEIVONTATARJOUKSIA! SPECIAL VEHNAJAUHO 2 pss/tal. 20 OMENAT kg PAISTIEN PARHAITA UUNIVALMIS 80 A'LA ATRIA = TO—LA Uusi PEHMEÄ COSTARICA 500 g 2/tal. Mies sai ehdollisen vankeustuomion lisäksi tuhannen markan sakon sekä ajokieltoa kesäkuun 1989 loppuun. TARJOAMME ITSENÄISYYTEMME VUOSIJUHLAN KUNNIAKSI KAHVIT TERVETULOA 4 kpl olut, viinilaseja Tänään TORSTAINA Liha HEINOSEN LENKKI kpl 65 995 MYLLYN PARAS MAKARONI 400 g Tuotteen ALADOBI kg 312 Porsaan ETUSELKÄ kg 21” ETULAPA kg 232 JONATHAN 4 40 JUHLAPULLAAN MYLLYN PARAS VEHNÄJAUHO 2 kg KAARDEMUMMA 8 g 1. Hyvän ruokinnan ansiosta se tuli toimeen alku talven, mutta kovia pakkasia se ei olisi kestänyt. Atria GOTLER palana Atria VERIOHUKAISET Hopealohen 90 KIRJOLOHI KOK. Tokkurainen kurki oli helppo ottaa kiinni, joskin varovainen pyytäjä käytti nukutuksesta huolimatta metsurin kypärää ja visiiriä
Tiistaina: kermalohi, perunat, kiinankaali-tuorekurkkusalaatti. ja vankalta pohjalta on hyvä ponnistaa kohti tulevaisuutta. ITSENÄISYYSPÄIVÄ SULKAVALLA 1987 Kunniakäynti kirkonkylän sankarihaudoilla — hartaushetki; kirkkoherra Taisto Salmenkivi — Laulumiehiset esiintyvät Kunniakäynti Lohilahden sankarihaudoilla Kahvitarjoilu keskuskoululla Itsenäisyysjuhla keskuskoululla Soihtukulkue — hartaushetki sankarihaudoilla 18.00 Juhlavalaistus 20.00 TERVETULOA Sulkavan kunta Liput laskevat VIIKOLLA TAPAHTUU SPR:n syyskokous ja pikkujoulu tänään 3.12. Toisenlainen kansainvälistymisen muoto taloudellinen yhdentyminen. Kahvilla äänesi kirkastuu... Suomi ei ole enää syrjässä maailman valtavirroista. (2 Moos. — Hänen armonsa ei jätä ketään meistä. (Goethe) TOIVOTAMME Merkkipäiviä Tänään torstaina VELLAMO, MERI, perjantaina AIRI, AIRA, lauantaina SELMA, sunnuntaina NIILO, NIKO, maanantaina Maanantaina: jauhelihakastike, spagetti, tuoresalaatti. Kansalaisten henkiset ja fyysiset voimavarat asetettiin tuolloin erittäin kovalle koetukselle. Arkielämässä kansainvälistyminen tuntuu näkyy TV-massaviihteenä, matkustelun lisääntymisenä ja yleensä erilaisten vaikutteiden tulvimisena Suomeen. Tilintarkastajina toimivat Martti Vihavainen ja Tauno Salmi: Taisto: S.) Etelä-Savon Sälstönanla isäntien puheenjohtajaksi valittiin agronomi Seppo Kauppila Mikkelistä. Pystyykö minkäänlaista. 3:6) Mietelause Ei ole olemassa isänmaallista taidetta eikä isänmaallista tiedettä. Tässä maassa ei ole mitään yhteisesti hyväksyttyä arvopohjaa, niinkuin ei kasvatusfilosofiaakaan. Edelläoleva ei tarkoita, etteivätkö voimakkaasti pääministerin ajatuksia vastustaneet olisi oikeassa siinä, että he puolustavat saavutettua tasa-arvoisuutta ja vastustavat palaamista eriarvoisiksi leimaantuviin koulumuotoihin. joulukuuta, 70 vuotta. Kyllä tietysti voi, mutta silloin on myös ymmärrettävä, että tuollainen koululaitos 'potkii päähän' monia muita, yhtä hyviä ja perusteltuja ajatuksia ja näkökulmia. Syksyn retkillä on oma teemansa; niillä tutustutaan sieniin ja kuullaan ohjeita sienien valmistamisesta ruuaksi. Yhdistyksen kunniajäseniksi päätettiin kutsua Erkki Kosonen ja Emil Anttila. Varapuheenjohtajana jatkaa Veikko Partanen, sihteerinä Satu Virta ja taloudenhoitajana Aku Pietikäinen. Kansakunta juhlii ja aiheellisesti. Sellaiseen ei voida todellakaan palata. Eräänlaista 'maailman pienentymistä' tuo myös ympäristölliset uhkatekijät. Tervetuloa! Sulkavan Laulumiehiset Terho Hämäläinen soittaa ja laulattaa pajasalmelaisia ja muita laulun ystäviä OP:n kokoustiloissa ke 9.12.-87 klo 19.00. Edellisten lisäksi hallitukseen valittiin uusina jäseninä Pentti Valkeapää ja Aili Nojonen. Mutta voiko yhden ajatuksen ja idean varaan rakentaa kokonaisen kasvatusjärjestelmän. Tuo kehitysjakso on nostanut Suomen =: hyvinvointivaltioiden joukkoon. Näissä muutoksen myllerryksissä 'ikäneito' Suomen tulee pitää pää, jos ei kylmänä, niin viileänä ainakin. Helga-Liisa PÄIVÄSTÄ' TOISEEN Päivän sana Mooses peitti kasvonsa, sillä hän pelkäsi katsoa Jumalaa. Tämä maa on rakennettu kristillisestä uskosta nousevien elämänarvojen varaan. Jokainen meistä hyvin ymmärtää peruskoulun idean: tasa-arvon nimessä on jokaiselle suomalaiselle lapselle annettava sama peruskoulutus. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa edelleen Eugön Kaukolampi. O Sotaveteraanit ja naiset: 4.12. Liian suuri. Yksi niistä on totuudellisuus. Kuntoutuksen — järjestämiseksi kunnassamme perustettiin kuntoutusjaosto. Sen totuuden edessä jokainen seisoo. Torstaina: sukiyaki, riisi, salaatti. Minkälaisen arvomaailman sitten nuori pystyy tällaisesta ”palapelistä” muodostamaan. Järj. Näitä retkiä järjestetään yhteistyössä Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistyksen kanssa keväällä, kesällä ja syksyllä. Seuraavalla tunnilla saattaa toinen opettaja opettaa samoille lapsille aivan toisenlaisista lähtökohdista ja arvoista lähtien. Tämän päivän Suomi 'vanhus' elää toisenlaisten pulmien parissa kuin 70 tai reilut 40 vuotta sitten. Yhtenä tärkeimpänä voimavarana oli varmasti vahva kansallinen itsetunto sekä toisaalta suomalainen sitkeä ja perääntymätön perusluonne. klo 19 päiväkeskuksessa. j GE N få SITMIMLIN PeruskouluAN kysymys Itsenäisyytemme 70-vuotisjuhlaa lähestyttäessä on pääministerin esilleottamana leimahtanut keskustelu peruskoulusta. Perustoimeentulo on turvattu kaikille kansalaisille. Kuinka tuosta kaikesta selvittiin tuskan, huolien ja suoranaisen puutteen keskellä, sitä sopii miettiä vielä tänäkin päivänä. Molemmat kuuluvat, niinkuin kaikki korkein hyvä, koko maailmalle. Sulkavan Sydänyhdistyksessä on tällä hetkellä noin yhdeksänkymmentä jäsentä. Kansainvälisyys on itsenäisen Suomen toinen koetinkivi, joka ilmiönä heijastelee monella eri tavalla. Varapuheenjohtajiksi viime viikolla kokoontunut isännistö nimesi koulutoimenjohtaja Hannu Hyyrisen Pieksämäen maalaiskunnasta ja opettaja Sinikka Uusitalon Sulkavalta. Raskaimmat vaiheet koettiin sotavuosina ja niitä seuranneena = jälleenrakennuksen aikana. klo 19.00 Pikkujoulu Päiväkeskuksessa. Mutta kyllä peruskoulun sisällä on varmasti mahdollisuus joustavampaan ja yksilön omia edellytyksiä kunnioittavaan oppimistapahtumaan tarjoamalla erilaisia vaihtoehtoja. — Muistan 1970-luvun alkupuolella Sulkavalle tulleena, kuinka todellista täälläkin oli oppikoulun ja kansalaiskoulun erilainen arvostus; se juopa oli todellisuutta myös nuorten itsensä keskellä. Ensi vuosi on Suomen Sydäntautiliiton Sydän ja ravinto -teemavuosi, jonka tarkoituksena on edistää sydämelle ystävällisen ravinnon käyttöä. Se merkitsee toimeentuloa, mutta ei välttämättä aina työtä. Lapsesi Liisu Sydän ja ravinto -teemavuotta vietetään — ENSI vuonna Ravinto on yksi tärkeimmistä sydänja verisuonisairauksiin vaikuttavista =tekijöistä. Vaikka kristillinen usko ei tarjoa mitään valmista kasvatusoppia, niin se sisältää yhä korvaamattomat peruspilarit ihmisenä kasvamiselle. Ne suomalaiset ja sulkavalaiset, jotka ovat saaneet elää ja kokea itsenäisen Suomen vaiheet, tietävät mitä tuo ajanjakso on antanut ja ottanut. — Meillä on jo niin paljon kokemusta peruskoulusta, että vastaus minun mielestäni on myönteinen: Suomi tuhlaa henkisiä voimavaroja, ellei jotakin peruskoulun toteutuksessa tule muuttumaan. O Vapaveikot huom! Muistathan syyskokous tänään klo 19.00 Säästöpankilla. Vr) iitos, ystävät muistamisesta. Perjantaina: possunseläke, perunat, kastike, mustaherukkahillo, porkkanalaatikko, herneet, kiinankaalisalaatti. Hallituksen jäseniksi valittiin edelleen Mari Björn, Irja Hämäläinen, Risto Kasanen, Maire Reponen, Osmo Ruokonen, Veikko Vasara ja Leo Vesalainen. Myös nuoria halutaan saada kiinnostumaan terveistä elämäntavoista. Ne ovat olleet tienviittoja pyrittäessä oikeudenmukaisempaa ja inhimillisempää yhteiskuntaa kohti. Ensi vuoden toimintasuunnitelmaan kuuluvat myös luontoretket. Kulttuurin ja talouden peruspilarit ovat kuitenkin: tanakasti omassa maaperässämme. Raamattu sensijaan viestittää: totuus on ehdoton ja sen takeena on Jumala. Pankin isännistöön valittiin Sulkavalta = maanviljelijä Kari Kuivisto ja urakoitsija Teuvo Viljakainen. Seitsemän — vuosikymmenen aikana Suomesta on kehittynyt teknis-teollinen palveluyhteiskunta. 2 3.12.1987 N:o 9 SULKAVA « SULKAVA 3.12.1987 täyttää ensi sunnuntaina, 6. Elämä on niin rikas, etenkin kasvavasta ihmisestä puheenollen, että kasvatuksen sullominen ahtaaseen kaavaan sotii olemassaolevaa todellisuutta ja Jumalan luomistekoja vastaan. Kansainvälistymisen ilot ja murheet ovat arkipäivää täälläkin. Yhdistyksen piiriin yritetään saada uusia jäseniä. Jokainen opettaja kokee olevansa yksinäinen ”solisti” koettaessaan oman henkilökohtaisen elämänkäsityksensä asettaa kasvatusJT tehtävänsä pohjaksi. Suomeen tulee ulkomaisia sijoittajia ja suomalaiset yritykset ostavat tehtaita = milloin = miltäkin maailman kolkalta. Taivassatelliittien välkkeessä meidän on osattava poimia kaikki se hyvä ja tarpeellinen kansainvälisyys, unohtamatta omia kansallisia voimavarojamme. Suurin hätätila koululaitoksemme kohdalla lienee kuitenkin siinä, että kasvatus ponnistaa arvotyhjiön päältä. Tästä asiasta pyrkii myös Sulkavan Sydänyhdistys tiedottamaan muun muassa järjestämällä asian tiimoilta yleisötilaisuus, päätettiin Sydänyhdistyksen syyskokouksessa. Paras joulu On kotimainen lahjajoulu.. Totuus on nykyään suhteellistettu (se on totta, mikä on meille hyödyllistä tai mukavaa). Tuhlaako pieni Suomi henkisiä voimavarojaan pakottamalla kaikki erilaiset ja erilaisilla lahjoilla varustetut nuoret samaan oppimistahtiin ja -sisältöön. Mutta sillä on vain yhden ihmisen mielipiteen | arvo. Sulkavan Sydänyhdistys jatkaa kerhotoimintaa yhteistyössä kansalaisopiston kanssa. Osuuspankki Veikko Arosen muistolle yr Siellä, minne sielusi isä on jo mennyt, on sama Taivaanisä kuin meillä rajan tällä puolen on nyt. Myös velvollisuudentunto ja lähimmäisenrakkaus ovat niitä peruspilareita, joita ilman yhteinen isänmaakotimme ei voi tulevaisuudessakaan pysyä pystyssä ja voida hyvin. Ohjelmaa pyritään saamaan entistä enemmän sydänvammaisia ja terveitäkin kiinnostavaksi. Keskiviikkona: = maksalaatikko, kaali-puolukkasalaatti, jogurtti. joukko suomalaisista : Itsenäinen Suomi joutuu tänäkin päivänä olemaan ilman työpaikkaa
Jaetut vesipalstat ovat useimmiten yhteisomistuksessa. Syynä tähän on Puruveden kalastusalueen asiasta tekemä valitus. Muikkua oli vielä muutama vuosi sitten runsaasti, mutta saaliin heikoista markkinoista johtuen täysitehoinen kalastus ei ollut läheskään kaikkien = nuottakuntien = toimesta mahdollista. Ahventa, haukea ja kuhaa on kaikissa vesissä tyydyttävästi. Kalakantojen hoidossa ovat tärkeimpiä toimenpiteitä kalanpoikasten istutukset, joita. Antti-patsas on nimetty kirkkoherra Antti Lizeliuksen mukaan. Tämän mukaan saaliskapasiteetti nousee — parhaimmillaan jopa 356 000 kiloon. Sulkavan kalastusalueen vesipinta-ala on 17825 hehtaaria. Lehdet. Päätöksen mukaan rauhoituspiirissä kielletään kaikki kalastus. Ammattimaista kalastusta suositetaan jatkettavaksi nuotalla ja troolilla. Sulkavan kalastusalueen toiminnan rahoituksessa on merkittävin tulonlähde pilkkimaksut. Soutajat, huoltajat ja katsojat kansoittavat Sulkavan kokonaan yhdeksi heinäkuun viikonlopuksi. Sulkavan suursouduille. Yrittäjät tarjoilivat kahvia ja glögiä. Kalastusalueella on kalastuskunnille kuuluvia vesiä noin 16215 hehtaaria. Sulkavan matkailulle souduilla on myös tärkeä merkitys. Lizelius alkoi ensimmäisenä julkaista suomenkielistä lehteä. SUIKAVA = Torstaina, joulukuun 3. Käyttöja hoitosuunnitelmassa asetetaan saalistavoitteeksi nykyisen määrän kaksinkertaistaminen, mikäli se on kalastuksen harjoittajien, pyynnin — kannattavuuden ja markkinoinnin kannalta mahdollista. Kunnan alueen 18 303 hehtaarin vesistöalasta jää lisäksi osia Pihlajaveden, Kolkonjärven, Juvan ja Puumalan kalastusalueisiin. hottakesinä tulisi heinä-, eloja syyskuun aikana käyttää nuotassa solmuväliltään vähintään 12 millimetrin harvuista kalapesää. vuttivat souduille maanantaina EteläSavon paikallislehtikerhon puolesta Ilkka Seppä ja Antero Penttinen. Patsasta olivat Sulkavan suursoutujen edustajina vastaanottamassa Reino Eerikäinen, Maunu Hintsanen, Esa Tiippana ja Jukka Simpanen. Rauhoituspiirin perustamista esittivät Pasi Ruottinen, Veikko Miettinen ja Unto Miettinen. Pilkkivaroja ei ole Mikkelin kalastuspiirin alueella kuitenkaan pystytty jakamaan kalastusalueille vielä markkaakaan. Soutujen Jaakko Teerimäki ja Jukka Simpanen. Mitään turhia ”*krumeluureja' ei soutujen ympärille ole tarvinnut lisäillä. Valtakunnallisen Antin sai tänä vuonna Suomen Punainen Risti. Esimerkiksi veneenrakennus on noussut uuteen kukoistukseensa soutujen myötä. Seppä mainitsi myös monien elinkeinojen elpyneen ja uusien syntyneen —soutujen =ansiosta. Yksityisiä vesiä on kalastusalueella 1610 hehtaaria. ovat seuranneet mielenkiinnolla ja käsitelleet myönteisesti soutuja niin kesällä kuin talvellakin. Virkistysja kotitarvekalastus tulisi kohdistua tasapuolisesti kaikkiin kalalajeihin. (Pukki lupasi kyllä tulla jouluaattona uudelleen.) Joulunavajaisia juhlistivat joulukuuseen ja aukiolle sytytetyt valot. Myös rauhoitusalueita on muodostettu kalakantojen hoitotoimenpiteenä. on suoritettu pääasiassa kalastuskuntien toimesta sekä julkisillaja velvoitevaroilla. Hallituksen erovuoroiset jäsenet Ilkka Auvinen, Eero Forsström, Martti Miettinen ja Pertti Saukkonen valittiin uudelleen. Vuosi vuodelta soutujen osanottajamäärät kasvavat. Kalastuskuntia Sulkavan kalastusalueella on 66. Sulkavan kalastusalue töja e hoitosuunnitelman Sulkavan kalastusalueella on takana ensimmäinen varsinainen toiminnan vuosi. Edustajaksi maatalouskeskuksen ja kalatalouspiirin kokouksiin nimettiin Pekka Summanen. Eerikäinen muistutti Anttia vastaanottaessaan lehdistön, varsinkin paikallislehden suuresta merkityksestä soutujen menestymiselle. Muikkukanta on Saimaassa ja Sulkavankin alueella poikkeuksellisen huono. -Tämä on ollut eräänlaista sisäänajamisen vaihetta, jota on sävyttänyt taloudelliset vaikeudet, totesi puheenjohtaja Pekka Summanen kalastusalueen valtuuskunnan kokouksessa maanantaina. Hoitosuunnitelmassa suositellaan yleisimmin istutettavaksi järvitaimenta, järvilohta, siikaa, kuhaa, harjusta, lahnaa, haukea ja muikkua. SUOMALAISUUDENLIITTO. Vaikka souduista onkin ajan mittaan kasvanut suosittu kesätapahtuma, Ilkka Seppä kiitteli luovutustilaisuudessa sitä, että Sulkavan —soutujen — perusidea pohjautuu puhtaasti paikallisiin luonnonolosuhteisiin. päivänä Antero Penttinen ja Ilkka Seppä Etelä-Savon paikallislehtikerhosta edustajina olivat Maunu Hintsanen, Tauno Pulkkinen, Esa Tiippana, Maakunnallinen Antti-patsas Antti-patsasta luovuttamassa. Ns. Toisaalta vähäinen lisääntyminen on pitänyt täydellisen kadon loitolla. Rekiajeluunkin oli lauantaina mahdollisuus. Rapua tavataan kalastusalueen pienvesissä ja rapukantoja on myös hoidettu hyvin. Valtuuskunnan — kokouksessa hyväksyttiin kalastusalueelle käyttöja hoitosuunnitelma, jossa määritellään kalakantojen hoitoa ja käyttöä koskevat suuntaviivat. Kokouksessa käsiteltiin kalastusalueen ensimmäistä käyttöja hoitosuunnitelmaa. Maakunnallinen Antti-patsas jaettiin tänä vuonna seitsemännen kerran. Pekka Summanen johtaa Kalastusalueen valtuuskunnan puheenjohtajaksi valittiin Pekka Summanen. Kalastusta lisättävä Valtakunnallisten = kalastusarvioiden mukaan Sulkavan kalastusalueen saalismäärät ovat noin 150 000 kiloa vuodessa. Liput liehumaan aamukahdeksasta = iltakahdeksaan. Patsaan luoJoulupukki nähty jo Sulkavalla Joulupukki kävi Suikavalla jo viime lauantaina Yrittäjien kanssa joulua avaamassa ja jakamassa lapsille herkkupusseja. Matkailupalvelujen edistämiseksi tulisi kalastuskuntien sopia keskenään kalastuslupapalvelujen järjestämisestä siten, että sama lupa oikeuttaa kalastamaan useamman kalastuskunnan alueella. Muikkukanta heikentynyt Kalastusalueen vesien keskimääräiseksi saaliskapasiteetiksi on arvioitu hyvinä muikkuvuosina 20 kiloa hehtaaria kohti. Varapuheenjohtajana jatkaa Tuomas Hintsanen. Myös siikaa esiintyy kohtuullisesti, mutta lahnakanta on yleisesti ottaen huono. Herkuttelijoille oli tarjolla myös vohveleita, joita paistelivat yhdeksäsluokkalaiset kirpputorinsa yhteydessä. Nuotan suurimmaksi ympärysmitaksi suositellaan 350 metriä ja troolin enimmäiskorkeudeksi 12 metriä. Valtuuskunnan kokous esittää kalastuspiirin — vahvistettavaksi Heikkurilan Siikalahden rauhoituspiirin seuraavaksi kymmeneksi vuodeksi. Sulkavan suursouduille Maakunnallisen tason Antti-patsan annettiin tänä vuonna kahdenkymmenen vuoden aikana mittavaksi kuntoiluja muodostuneille matkailutapahtumaksi Sulkavan suursoudut on kasvanut valtakunnalliseksi urheilutapahtumaksi, joka tunnetaan jopa maamme rajojen ulkopuolella. Sulkavalaiset ovat selvinneet myössoutujärjestelyistä lähes ilman ulkopuolista apua kiitos vireän talkoohengen. Sulkavan kalastusalue on saamassa pilkkimaksuja kolmelta vuodelta yhteensä 60 000 markkaa. Kalastusalueella on suoritettu kalavesijakoja — huomattavassa määrin, mistä johtuen vesien omistusolot ovat paikoin hyvin sekavat. Tämän jälkeen ei ole syntynyt uutta runsasta ikäluokkaa. Kalastuskunnat ovat pieniä ja suurelta osin järjestäytymättömiä
Muistomerkille laskettiin Lohilahden ala-asteen ja Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen seppele. Syysmarkkinat järjestetään ensi vuonnakin, — vaikka — entinen markkinapaikka ei ilmeisesti ole käytettävissä. Lohilahden — itsenäisyysjuhla män seurasi = kunniLohilahden sankarihaudalle laskettiin Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen ja Lohilahden ala-asteen seppele. Yrittäjien puheenjohtajaksi Matti Toivanen Matti Toivanen valittiin Sulkavan Yrittäjät ry:n puheenjohtajaksi viime viikolla pidetyssä yhdistyksen syyskokouksessa. -Taitaa olla niin, että isommat asiat ja järjestelmät ovat maailmassa poikittain, mutta ihmiset mieluummin rakastaisivat kansoinakin toisiaan, totesi rovasti Savola puheessaan. Kunnanhallituksen — puheenjohtaja Touko Parkkinen totesi seppeleen laskun yhteydessä. Meillä jokaisella on omat käsityksemme ja muistomme Suomen itsenäisyydestä. Metsänviljelyyn tarvittava männyn ja koivun siemen saadaan lähes kokonaan siemenviljelyksiltä, mutta kuusen siemen kerätään vielä metsiköistä. Toimintasuunnitelmaan sisältyi myös jo perinteinen joulumarkkinoiden avaus ja kuusen pystytys. 4 3.12.1987 N:o 49 SULKAVA Rovasti Heikki Savola Lohilahden itsenäisyysjuhlassa: Itsenäisyyttä vietävä viestin lailla eteenpäin -Varttuneemman — polven on ojennettava itsenäisyyden ajatusta nuorisolle viestikapulan tavoin, totesi rovasti Heikki Savola Lohilahdella sunnuntaina pidetyssä itsenäisyysjuhlassa. Myös uudenvuodenjuhla järjestetään. Lohilahden koululla pidetyssä juhlassa lausui tervehdyssanat Eino-Veikko Valtonen. Käytännössä keräys toimii niin, että halukkaat kerääjät kyselevät keräyskohteita metsänhoitoyhdistyksestä tai metsätalousneuvojalta, jotka sitten neuvovat keräyskohteet ja millaisia käpyjä kerätään. On kuitenkin muistettava, että jokainen keräysleimikko on metsänhoitoyhdistyksen tai metsätalousneuvojan hyväksyttävä ennen keräyksen aloittamista. Paikallisyhdistyksen edustajina aluejärjestön kokouksissa toimivat yhdistyksen sihteeri, puheenjohtaja sekä kaksi hallituksen jäsentä. Metsiköistä kävyt voidaan kerätä pystypuista tai hakkuualoilta. akäynti sankarihaudoilla. Hallituksen jäseninä jatkavat Juha Hämäläinen, Kaisa Kokki, Mirja Putkonen, Matti Hyvönen ja Silja Leinonen sekä erovuoroisista Sinikka Kervinen, Raimo Ihalainen ja Taimi Ruottinen. Parhaille ”ansioille” on muutamissa paikoissa päästy työnjaolla isäntä hakkaa leimikkoa ja joku perheenjäsen kerää kävyt perästä. Tilintarkastajiksi valittiin Jukka Korhonen ja Marja-Leena Vilppo. -Mennyttä = arvioitaessa tulee muistaa, että jokaisessa tilanteessa on ollut mahdollista tehdä vain yksi päätös, ja se on tehty sen tiedon perusteella joka päätöksenteon hetkellä on ollut käytettävissä. Kymmenvuotisjuhlallisuuksia tulisi Kalpion mielestä jo ruveta suunnittelemaan. -Itsenäisyys kasvaa meistä ja itsenäisyystahtoinen kansakunta koostuu henkisesti vireistä, yhteisissä asioissa aktiivisesti toimivista, itsenäisesti ajattelevista, mutta samalla yhteisvastuuseen kasvaneista kansalaisista, sanoi Parkkinen. Silloinhan Sulkavan Yrittäjät ry on toiminut kymmenen vuoden ajan. Leimikon, josta kävyt kerätään, on oltava pitäjän keskitasoa parempi päätehakkuukuusikko tai hyvistä tukkipuu harvennuksista. Keräyksestä maksetaan verottomana 1,90 markkaa/käpylitra. Ohjelmassa kuultiin Lohilahden alaasteen oppilaiden ja Lohilahden musiikkikerhon esittämä laulusikermä Suomenmaa. Metsänomistaja voi myös kerätä käpyjä omasta "metsästään. Pulaa lieneekin lähinnä hyvistä leimikoista. Varttuneemman väen muistot viivähtävät sankarihaudoilla ja jälleenrakennuksen vuosissa. Juhlan päätössanat esitti Helga-Liisa Leinonen. Touko Parkkinen muistutti, että tämänkin päivän suomalaisessa yhteiskunnassa olisi aiheellista painottaa yksityisen ihmisen, tavallisen kansalaisen arvoa ja merkitystä. Keräys sopii hyvin myös koululaisille, 4H:lle ja metsurei]lle. Nyt käynnissä olevalla ohjatulla hakkuukeräyksellä on tarkoitus keruuttaa hakatuista leimikoista käpyjä niin, että kuusen siementarve tulisi tyydytetyksi muutamaksi vuodeksi eteenpäin. Nuorisolle muistot muotoutuvat erinomaiselta rauhanajalta, sanoi Savola. -Itsenäisyyttä voidaan tarkastella historian kirjojen lehdiltä tai pienen ihmisen oman elämän näkökulmasta. Lohilahden juhlan järjestelyistä vastasivat Eläkeliiton Lohilahden yhdistys ja Lohilahden alaaste. Kokouksessa hyväksyttiin ensi vuoden toimintasuunnitelma. Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen ja Lohilahden ala-asteen järjestämässä itsenäisyysjuhlassa puhui rovasti Heikki Savola. Hyvältä hehtaarin uudistusalalta saa 600 — 1000 litraa käpyjä.. Laila Kalpio kehotti yrittäjiä kääntämään katseet jo vuoteen 1989. Jaakko Koivunen lauloi Sirkka Immosen < :lsäestämänä ' Merikännön 'Soi vienosti murheeni 'soitto' ja 'Onnelliset'. — Yrittäjäyhdistys järjestää yrittäjäjuhlan ja palkitsee vuoden yrittäjän. pitämässään puheessa, että koko Suomen kansalle osoitetuksi yhteiseksi tavoitteeksi on itsenäisyyden juhlavuotena valittu sanat Itsenäisyys kasvaa meistä”. Uutena jäsenenä hallitukseen valittiin Eila Kasanen. Rovasti Savola muistutti vanhemman polven jättävän itsenäisyyden viestikapulan nuorisolle luottaen, että ahkerat tytöt ja pojat rakkauden hengessä rakentavat Suomea
Kahdeksan perheen koti on taas raunioina...Ja siinä äiti aamutohveleissaan, mukanaan vain kallein aarteensa: lapset! Tyynnyttelemme kauhistuneita lapsukaisia, kun samassa käy valtava jyrinä jälleen. Kuuluu lasten itkua ja huutoa. Hallintokuntien on ollut vaikea pysäyttää käyttötalousmenojen kasvua. -Kansanterveystyölain aikana Sulkavan = terveyspalvelut ovat kehittyneet paljon. Junat ovat tupaten täynnä kaikenlaista väkeä. --Helmikuun loppupuoli. Näin on tapahtunut Sulkavallakin. Kun katselen aamulla lähtiessäni noita pikkuraukkoja, jotka valkoiset pyyhkeet selässä istua kyhjöttävät uskaltamatta oikein antautua kuvakirjojeni lumoihin pelosta, että pian on taas mentävä kylmään metsään, tulen varmaksi siitä, että minun on jo samana päivänä koetettava järjestää heidät eteenpäin maaseudulle. Mutta me pääsemme kuin pääsemmekin tienhaaraan, josta juoksemme lasten kanssa metsän reunaan ja astumme sisään lämpöiseen huvilaamme. Tulipalo?! Mutta sireenit huutavat käikki yhtä aikaa! Opettaja katsoo ulos arvellen sireenien merkitsevän koeilmahälyytystä. Hälyytyksen vielä kestäessä ja viholliskoneen hurinan jo ilmoitettua, että seuraava surmanannos oli tulossa juoksee sotasairaalan ovesta kauhistuneena nuori äiti taluttaen kädestä pikku poikaansa ja -tyttöstänsä. -Koulutuksella on tässä asiassa varmasti paljon merkitystä. 1970-luvun alussa meillä ei ollut juuri muuta kuin lääkärin vastaanotto ja neuvolatoimintaa. Nytkin karsittavaa kertyi yli kymmenen miljoonan markan edestä, joten opittavaa on vielä kovasti, mikäli aiotaan veroäyrin hinta pysyttää nykyisellään, toteaa Kyösti Seppänen. ja kohta nousevat valtavat savupatsaat osoittaen, että taas on pommi osunut kohteeseensa. Kunta tarvitsee vahvan keskustaajaman, mutta haja-asutusalueiden työpaikoista ja palveluista on pidettävä myös kiinni mahdollisuuksien mukaan. Raskaan pilviharson takaa kuuluu kova jyrinä ja tärinä. Yritämme lämmittelemään ravintolahuoneeseen. On kuin olisivat nuo pienet viattomat raukat tunteneet ' koko isänmaan kohtalon kovuuden ja vakavuuden. Kunnanvaltuustossa hän on istunut vuodesta 1973 lähtien ja toiminut koko tuon ajan valtuuston puheenjohtajana. Se ei suoranaisesti ' tarjoa elinkeinoa kovinkaan monelle, mutta on tärkeä elämisen laadun kannalta. Mennään heti meille, kun pimeä tulee”, sanon iloisesti. Keskellä tätä hävityksen kauhistusta makaa kadulla pieni vaaleakiharainen tyttönen kasvot nokisen savun ja veren tahraamina kuin koko Suomen viattomuuden symbolina barbaarimaisen vihollisen hyökätessä sen kimppuun kuin varas yöllä. Talous tiukkenee Kuntien taloudellinen liikkumavara on viime vuosina joutunut yhä tiukemmalle. Kyösti Seppänen on tämän päivän kunnalliselämän konkareita. Surmanlinnut olivat tehneet tehtävänsä...Mutta silloin olivat nuo pienet siirtolaiset jo turvassa sisämaassa. -Kokonaisvaltaisen potilashuollon kannalta päätös keskussairaalan itsenäisenä säilymisestä oli ensi arvoisen tärkeää. joulukuuta, Kyösti Seppänen on matkoilla. ”Äiti! Kotiin!” huutaa pieni vaaleakiharainen tyttönen nähdessään toisten ihmettelevän pelästyneittä kasvoja ja hätäisiä liikkeitä. Kaikki ravintolapöydät ovat täynnänsä erinäköisiä kääröjä ja myttyjä. Lapset parahtavat itkuun. -Oli hyvä, etteivät nuo poloiset enää päässeet kaupunkiin, sillä kun tulin päävartion kohdalle, missä vielä edellisenä aamuna olin ihaillut pakkasen ja huurteen ihanaksi koristelemaa kastanjapuuta, oli siinä kohdalla vain suuri kuoppa, sähköpylväitä ja lankoja ristiin rastiin poikki tien, pomminsirpaleen ruhjoma ajokoira ja matkan päässä ratsu(jatkuu sivulla 7). Asema on tupaten täynnä ihmisiä; äitejä pussit selässään ja pelästyneitten, viluisten ja itkevien lasten ympäröiminä, vanhuksia, sairaita, joita viime tipassa on rajalta pelastettu maahan tunkevan vihollisen jaloista. En saa millään —lapsukaisia (riisuutumaan, sillä he pelkäävät niin kauheasti. Tuona aikajaksona on maaseutukunnissa kautta maan siirrytty maatalousvaltaisesta ammattirakenteesta teollistumisen ja yritystoiminnan lisääntymisen myötä palveluyhteiskuntaan. Silloin kuuluu ääni jostakin: ”Ryssän koneita!” Värisyttävä kauhun puuska valtaa opettajan. Teollisten työpaikkojen kasvu on kuitenkin viime vuosina hidastunut ja maatalous tulee menettämään työpaikkojaan myös jatkossa.. Joka kerran kun surina kuuluu, ponnahtavat he ylös vuoteistaan, vaikka koetan vakuutella, etteivät pommit yöllä varmasti tänne kaupungin ulkopuolelle osu. -Oli onni, että oli yö ja hyvin pimeä, kun ei ollut mitään paikkaa, mihin tuo väenpaljous olisi voinut mennä, jos vihollisen koneet olisivat silloin osuneet paikan ylle. Sulkavalta keskussairaalan kuntainliitto ei tule viemään paljonkaan nykyistä enempää rahaa, sillä mittavimmat rakennustyöt on saatu jo päätökseen. Valtuuston puheenjohtaja luonnehtii kunnan taloudellista tilaa varsin hyväksi. Tärkeimpänä lähiajan tavoitteena Kyösti Seppänen pitää tällä sektorilla kolmannen lääkärin viran saamista Sulkavalle. Merkkipäivänään, 7. ”Tulkaa! Alas käytävään!” Jo juoksee lähimmistä taloista äitejä hakemaan (pienokaisiansa. Pienet helsinkiläiset koululaiset ovat juuri saapuneet kouluun ja asettuvat paikoilleen pienien pulpettiensa ääreen alkaakseen päivän askartelunsa. Savonlinnan > keskussairaalapiirin säilyminen itsenäisenä on Seppäsen' mielestä myös sulkavalaisten kannalta hyvä ratkaisu. Sulkavan kunnan talousarvioesitys on lähtenyt valtuutetuille 65,8 miljoonan markan suuruisena. Isännän osallistuminen on merkinnyt myös suurempaa työtaakkaa emännän hartioille. -Suunta kaupunkeihin on viime vuosina ollut jatkuvaa, mutta maailmansivu on pitkä ja arvot laitetaan tässäkin suhteessa varmasti vielä toiseen järjestykseen. Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön liittovaltuustossa vuosina 1975-1984 sekä Savonlinnan keskussairaalan kuntainliitossa vuodesta 1973 lähtien, aluksi liittovaltuustossa ja tällä hetkellä liittohallituksen jäsenenä. Tulevaisuudessa kaunis ja puhdas luonto on uskoakseni myös elintason mittari. Yrittäjä pärjää kyllä Sulkavallakin, siitä täältä löytyy paljon hyviä esimerkkejä. Siellä on ahdistava ilma, sillä kosteista vaatteista lähtee täällä lämpimässä tukahduttava haju. Vihollisen surmanlinnut ovat tulleet jokapäiväisiksi — vieraiksemme. Olemme vihdoinkin matkalla itään, kohti Viipuria, kotiin. Luottamustehtävien hoito on merkkinyt myös oman vapaaajan kaventumista. Lunta tulee hiljalleen sulaen heti mustaan maahan märäksi sohjoksi. Kun näitä ryhdytään toteuttamaan tulee kunnan lainamäärä nykyisestään kasvamaan, hän arvioi. Taas ryskyy ja paukkuu. Mutta silloin räjähtävät: ensimmäiset pommit! Katu peittyy mustansakeaan savupilveen, koko maa tärähtelee ja talot vavahtelevat, ikkunalasit Lapsi sodan jaloissa helisevät alas katuun ja ilman täyttää korviahuumaava jauhina. Etsin kiireesti heille vaatteita, panen evästä mukaan ja saatan autolle, joka lähtee viemään heitä tuttuun maataloon kauas pois tästä hävityksen kauhistuksesta. Pääsemme vihdoin aamuyöllä Kouvolaan. Tämän takia ei kuitenkaan pidä jättäytyä paikalleen ja kunnan tuleekin aktiivisesti puskea yritystoimintaa eteenpäin, toteaa Kyösti Seppänen. Yksi niistä on luonto. Mukavaa puuhaa on myös syksyn hirvijahti ja mahdollinen iltavapaa voi vierähtää vaikka kirjojen parissa. Samassa hän syöksyy ovesta kadulle. Tuskin olemme päässeet autoon ja kääntyneet kaupungista, kun pillit taas alkavat huutaa. Kun jylinä on lakannut ja ilmatorjuntatykkien ääni vaimentunut, alkaa siellä täällä näkyä poliiseja ja väestönsuojelumiehiä. -Inflaatiokierteen katkeaminen pari vuotta sitten on selvästi vaikeuttanut talousarvioiden tekoa. Kunnan menoja on viime vuosina kasvattanut myös valtion tekemät ratkaisut. Mutta turvassa he eivät ole täälläkään. -On kuitenkin muistettava, että edessä on varsin mittavia rakennushankkeita kuten liikuntasali, vanhainkoti ja vuodeosasto. -Vaikka väki maataloudessa väheneekin näyttää nuoria viljelijöitä astuvan tilojen ohjaksiin ihan mukavasti. Reilun 30 vuoden aikainen työskentely luottamustehtävissä ei ole Kyösti Seppäsen mukaan Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen: Sulkavalta löytyy voimavaroja tulevaisuutta varten ollut aina mukavaa lähtemistä. Kyösti Seppänen näkeekin pienyritystoiminnan Sulkavan kannalta merkittävimmäksi uusien työpaikkojen luomisessas-Se täytyy-toki: muistaa, että kymmenen uutta työpaikkaa saattaa viedä saman verran ja enemmänkin pois entisiä joltain toiselta paikkakunnalta. Nyt Sulkavalla on ajanmukainen terveysasema monipuolisine palveluineen ja toimiva vuodeosasto. -Valtio on valitettavasti sälyttänyt kuntien harteille yhä enemmän taloudellista vastuuta eri toiminnoista ja se tuntuu köyhempien kuntien taloudenpidossa. Lisättyämme vauhtia aivan pimeällä tiellä viittovat lentäjäpoikamme tien vierellä kiiruhtamaan, sillä äkilliset valonleimahdukset | osoittavat vihollisten ehtineen taas uutta hävitystä tuomaan. Luottamustehtävistä ensimmäinen, nuorisolautakunnan jäsenyys, on kirjattu vuonna 1957 ja siitä lähtien hän on ollut mukana erilaisissa kunnallisissa tehtävissä. Se ei tapahdu vuodessa eikä kahdessa, mutta Sulkavalla asutaan ja voidaan hyvin tulevaisuudessakin, toteaa Kyösti Seppänen. Rajalle menee etupäässä sotilaita. Tässä suhteessa olen toiveikas sen suhteen, että Sulkava kuntana pitemmänkin päälle pärjää hyvin, tuumii kunnanvaltuuston = puheenjohtaja, maanviljelijä Kyösti Seppänen 60-vuotispäivänsä alla. Sulkavan tulevaisuuden näkymiin Kyösti Seppänen suhtautuu toiveikkaasti. Tungos on niin suuri, ettemme pääse kääntymään takaisinkaan, vaan edessä on vielä liikuttavampi näky. Toivottavasti suunta muuttuu toisenlaiseksi. ”Äiti, minne me nyt menemme?” Lotta ottaa pojan syliinsä. SUIKAVA 3.12.1987 N:o 49 5 -Sulkavalta löytyy paljon hyviä kehitysedellyksiä. Vanha ystävällinen suojeluskuntalainen opastaa heitä rauhallisesti juniin, jotka kiidättävät heidät turviin isänmaan sydämeen pois vihollisen kranaattien ja surmanluotien saatavilta. Parasta antia on ollut Sulkavan olojen kehittyminen parempaan suuntaan.Henkilökohtaisesti olen lisäksi saanut joukon hyviä ystäviä näiden vuosien aikana. On varhainen marraskuun kolmannenkymmenennen > päivän aamu. -Mutta kun luottamusta on annettu pitää tehtävät pyrkiä hoitamaan niin hyvin kuin taitaa. ---On toisen sotapäivän jälkeinen yö. ”Alä itke. On kylmää ja kosteata. Kyösti Seppänen on ollut vuosia mukana terveydenhuollon kuntainliitoissa. He menevät rintamalle. -Nyt se meni, voihkii äiti miehelleen lyyhistyen käytävän lattialle. Silloin äkkiä alkaa kuulua sireenien ulvontaa. Yrittämisen tulee hänen mukaan kuitenkin lähteä ensisijaisesti liikkeelle yrittäjästä itsestään. Sen verran aikaa harrastuksille on kuitenkin löytynyt, että talvisin valtuuston puheenjohtaja =sujuttelee mieluusti hiihtoladuilla ja muulloin lenkkipoluilla. Parin kuukauden kuluttua ei siinä paikalla enää ollut muuta kuin mustat rauniot
sestä yhteistyöstä. Piirin järjestämiin koulutustilaisuuksiin, kuten Iloa ja eloa järjestötyöhön -tilaisuuteen tammikuussa, osallistutaan. Kurssin ohjelma oli suunniteltu. Teemaseminaariin Elämisen taitoa taiteesta pyritään lähettämään joku lasten kanssa työskentelevä henkilö. Palvelutoimintaakin MLL:n Sulkavan osastossa viritellään. Matkailukurssilaisia kuuntelemassa luennoitsijaa 'korvat Kurssin aloitti verojohtaja Ville Hukkanen puhumalla maatilamatkailuyrityksen verotuksesta. Osallistu kansalaiskeräykseen — tilaa ITLAn MEAN va IS Posti tuo kotiisi näinä päivinä postisiirtokortin, jonka allekirjoittamalla ja maksamalla saat paluupostissa merkitsemäsi määrän 50 markan arvoisia ITLAn perustamiskirjoja. Elämisen taitoa taiteesta Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston syyskokouksessa tutustuttiin liiton ensi vuoden teemaan ”'Elämisen taitoa taiteesta. Hän puhui kurssilaisille yrittäjän omasta markkinointivastuusta ja yrittäjien väliSULKAVA höröllä'. pyritään Lapset ovat Suomen tärkeintä pääomaa. Syksyksi on jo sovittu Jukka Kajavan vierailu Sulkavalla. Muut johtokunnan jäsenet ovat Raili Tuominen, Mirja Valtonen, Leila Virta, Ulla-Maija Poutanen, Sinikka Viljakainen, Mirja Saaristola, Ritva Auvinen ja Marja Eerikäinen. Hankkimalla ITLAn perustamiskirjan tuet lasten henkistä kasvua ja hyvinvointia Posti tuo ITLAn postisiirtokortin kotiisi RYHMÄKIRJE JOKAISEEN KOTIIN Sen maksamalla saat ITLAn perustamiskirjan Kortin jakelun jokaiseen suomalaiseen kotiin ovat lah joittaneet PTL-Posti ja Postiliitto ry. Kurssi oli ilmeisen onnistunut, sillä myönteistä palautetta järjestäjille tuli runsaasti. Kurssilla oli osanottajia ensimmäisenä päivänä kaksitoista ja toisena kymmenen. Matkailuyrittäjät voisivat esimerkiksi vuokrata lomalaisille moottoriveneitä, surflautoja, polkupyöriä tai television. Kurssilaiset kertoivat, että turistit mielellään kyselevät Suomen luonnosta, historiasta, politiikasta ja niin edelleen. Pärjätäkseen kilpailussa niin mökkien kuin maatilalomienkin vuokraajan olisi korkeatasoisen varustelun lisäksi tarjottava joitakin extrapalveluita, Teija Ravinen kehotti. ITLAn pankkisiirto: 9470. On tietysti kallis investointi hankkia uudet, hyvätasoiset varusteet, mutta ne tulevat kyllä maksamaan itsensä takaisin, Ravinen lupasi. Tilaa perustamiskirja itsellesi ja lahjaksi lähimmillesi — annat samalla arvokkaan tuen lasten hyväksi tehtävälle työlle. Matkailukohteet jaetaan kahteen ryhmään, omavaraismökkeihin ja täysihoitokohteisiin. Nyt sinäkin voit allekirjoittaa ITLAn perustamisen. 6 3.12.1987 N:o 49 Markkinointisihteeri Teija Ravinen maatilaja mökkimatkailukurssilla: Ystävällinen palvelu kaiken Markkinointisihteeri Teija Ravinen Savonlinnan Matkailupalvelusta puhui viime keskiviikkona ja torstaina järjestetyllä maatilaja mökkimatkailukurssilla matkailuyrityksen tasovaatimuksista = ja = organisoidusta markkinoinnista. Viattomien lasten päivänä on Kynttiläkirkko. Lomanviettopaikan valintaan vaikuttavat kohteen sijainti, majoituksen taso sekä talon varustetaso. Miltä tuntuu, kun astuu mökkiin, jonka kalusteet, astiat ja liinavaatteet ovat huonokuntoisia, omistajan kotiin enää kelpaamattomia. Kurssi kiinnosti Maatilaja "mökkimatkailukurssi oli elinkeinolautakunnan järjestämä. A ja O Maatilamatkailun tarjonta lisääntynyt Maalaistalolomien tarjonta on lisääntynyt huimasti. Kouluikäisille lapsille järjestetään retki Savonlinnan — kaupunginteatteriin katsomaan Prinssi ja supermies -näytelmää. Suomi-tietous olisi siis myös hyväksi. Muita päätapahtumia ensi vuonna ovat lasten Lysti-sunnuntai ja mahdollisesti kulttuurija nuorisolautakunnan kanssa järjestettävä lasten kuvataideleiri. Osaston puheenjohtajana toimii edelleen Sinikka Uusitalo. Aiheena on TV ja videot. Erilaisilla extrapalveluilla saa varmasti paljon hyvää aikaan, mutta kaiken A ja O on kuitenkin ystävällinen palvelu, Teija Ravinen muistutti. yhdessä Sulkavan Matkailuyhdistys ry:n kanssa. Postisiirtokortti on saatavana myös kaikista postitoimipaikoista Perustamiskirjan voit tilata myös pankkisiirrolla. Erityisesti ulkomaalaiset vaativat majoitukselta korkeaa tasoa. ITLAn tarkoituksena on tukea lasten elinolosuhteisiin kohdistuvaa tutkimusta ja kehitystyötä. Ravinen kehoitti mökkien vuokraajia asettumaan asiakkaan asemaan. Itsenäinen Suomi 70 vuotta. Itsenäisyysjuhlan kunniaksi ovat maamme lastensuojelujärjestöt yhdessä valtiovallan kanssa perustaneet Itsenäisyyden juhlavuoden lasSAIT LAn. Majoitustilojen siisteys ja viihtyisyys on tärkeää. Toisen — kurssipäivän = aloitti Teija Ravinen, seuraava puhuja oli maatilamatkailuneuvoja Arja Reinikainen. Kurssin sisältö olikin varsin mielenkiintoinen. Yleensä kaupunkeja lähellä olevat kohteet ovat kysytympiä, Teija Ravinen kertoi. Luennoitsijoita oli kaikkiaan kahdeksan. Lasten iltakaitsijatoimintaa ja turvaistuinlainausta järjestämään. Varojenkeräys tapahtuu vappukukkien myynnin sekä soututalkoiden ja joulumyyjäisten avulla. Suomaalaisille taas sauna on ehdoton. Maatilamatkailu pitää sisällään valtavan monenlaisia yrityksiä, asiakkaan on vaikea saada tietoa erilaisista paikoista. Ravinen kehotti vuokraajia ottamaan selvää paikkakunnan tapahtumatarjonnasta ja kertomaan lomalaisille, mitä missäkin tapahtuu. Kurssilaisten mukaan lomalaiset ottaisivat mielellään osaa maatalon töihin. Esimerkiksi saksalaiset varaavat ensimmäisenä niinsanotut luksusmökit, joissa on sähköt ja suihku, Ravinen mainitsi. Ruokakulttuuriin kurssilaisia johdatteli RiittaLeena Jantunen Mikkelin läänin maatalouskeskuksesta. Lomalaisille voisi myydä maataloustuotteita ja järjestää erilaisia ohjelmoituja päiviä tai iltoja, kuten grillijuhlia, sienija marjaretkiä ja lettukestejä. Teema päätettiin ottaa huomioon myös Sulkavan osaston toiminnassa ensi vuonna. Kysyntä ei valitettavasti ole lisääntynyt yhtä reippaasti, Ravinen sanoi kurssilla. Liikevaihtoverosta puhui liikevaihtoverotarkastaja Heimo Saastamoinen. Hyvät varusteet kestävät pitkään ja ilahduttavat asiakasta, joka varmasti tulee takaisin tai levittää sanaa mukavasta paikasta. ITLAn perustamiskirja allekirjoitj N N tamassa arkkiatri Arvo Ylppö. ITSENÄISYYDEN JUHLA N Tämän ilmoitustilan lahjoitti SULKAVA. Tällaiset lisäpalvelut voisivat olla maksuttomia tai maksullisia. Kurssin viimeinen puhuja oli toimitusjohtaja Pekka Hongisto Mainosjousi Oy:stä. Osa maalaistaloista kuuluu valtakunnallisen ja osa alueellisen välitysorganisaation piiriin ja osa toimii itsenäisesti. Ulkomaalaisille olisi iloinen yllätys, jos mökkien ja täyshoitopaikkojen vuokraajat osaisivat kieliä. Niilo Roth TVL:n Mikkelin piiristä oli kertomassa maatilamatkailuyrityksen opasteista ja vesiliikennemääräyksiä oli kurssilaisille selvittämässä Veikko Porkka Sisävesien merenkulkupiiristä. ITLAn postisiirtotilin numero on 9460-5. Asiakkaan kannalta tilanne on sekava. Tilintarkastajina toimivat Irma Tiippana ja Marjatta Nuopponen
klo 18.00. klo 12. klo 15. Kuntokuutio kiinnostaa Seuran jäseneksi liittymällä ja maksamalla ' vuoden -87 jäsen.maksun yli (55-v/10 mk, muut 25 mk) pääset. 1.12. KAUNEIMMAT JOULULAULUT: Lohikosken kirkossa to 17.12. Ottelu oli alusta lähtien kiivas ja tunteet kuumenivat molemmissa joukkueissa. Terveisin Naisvoimistelijat sankarihaudoilla kirkon jälkeen n. TL Sulkavan Naisvoimistelijoiden järjestämä kuntoprojekti kaikille yli 18-vuotiaille naisille on saanut mukaansa runsaasti liikunnan ystäviä kunnan alueelta. klo 18.00—20.30 Milma Kostiainen kertoo kannakselaismuistoista kirjastossa torstaina 10.12. Kuten edellisessäkin ottelussa, myös tässä, oli sulkavalaisilla erinomaiset mahdollisuudet voittoon. Kuvassa kauppias Ossi Karjalainen ja arvonnan suorittanut ylikonst. Pieni kaupunkimme on juhlaliputettu tämän suuren sankarien hautajaispäivän kunniaksi. Seurakunnasta muuttanut Asko Antero Vihavainen Helsinkiin Agricolan srk:aan. Erityisesti kaipaamme joukkoomme sellaisia henkilöitä, jotka eivät jostain syystä ole löytäneet vielä liikuntaa elämänsä piristeeksi. Kuntokuution — tarkoituksena on saada ihmiset liikkumaan säännöllisesti. Pelin lopputulokseen tuomarityöskentely ei kuitenkaan vaikuttanut. Kuljetuksien järjestämistä varten ilmoittautuminen opiston toimistoon 9.12. päivänä joulukuuta 1987 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Sulkava 2.12.1987 Kuulutus Palolautakunnan ajalla 21.1.—19.11.-87 pidettyjen kokousten tarkastetut pöytäkirjat pidetään julkisesti nähtävänä palopäällikön toimistossa paloasemalla Alanteentie 56:ssa perjantaina 4. Ensimmäisen kuukauden aikana on mukaan tullut viitisenkymmentä naista. Nuori virkarouva, jonka koti ja omaiset ovat säilyneet, on ottanut luokseen erään sankarivainajan = hautajaisiin saapuneen perheen. JOULULAULUJEN ILTA Rahkolan koululla lähetystyön merkeissä ma 7.12. ("Meidän muorin' aineluonnos, kirjoitettu Hämeenlinnan seminaarissa v. mukaan toukokuun arvontaan, joka vie yhden onnellisen kuntoilijan viikoksi etelän aurinkoon. mennessä. Ei voi kuivin silmin katsella näkyä, joka avautuu vanhassa kirkkopuistossa: Loppumattomat valkoisten ristien rivit karulla keltaisella hiekälla -*kunni. Tunteiden nalaisista oli Pertti Hakala, joka entisen maajoukkuepelaajan varmuudella heitti 25 pistettä. Kuntokortteja saat työpaikkasi yhdyshenkilöltä tai pankeista. Seurakuntaan muuttaneet Keijo Juhani Hellsten ja vaimo Salme Sylvia s Rantala Karkkilasta. klo 18.00—20.30 N j Kaartilankosken koulu sunnuntai 13.12. KASTETTU Heli Anita Saali kirkonkylästä. Riennän kiireesti tästä näystä sairaalaan, jossa toiset sodan uhrit odottivat. KUNNIAKÄYNTI ja seppeleenlasku ensi su 6.12: Sulkavan i i Urheiluliike Sporttarin avajaispäivän kilpailussa voittivat 200 markan lahjakortit: Toni Teittinen, Pentti Pelkonen ja Eino Paakkulainen. Sunnuntain ottelussa SU epäonnistui useimmissa jatkohyökkäyksissä, jotka päätettiin vastustajan torjuntaan tai helppoon sormilyöntiin vastustajan puolelle. määrään asti: Tieja vesirakennuslaitos varaa tienpitoaineen ottamiseen rajoitettuun — Koiroinniemen sora-alueen piirustuksen TR 10/4 mukaisesti tienpitoaineen ottamiseksi 60 000 k-m. Jos haluat välillä huilata, tee se. Kun nuo lapsukaiset saivat pitkästä aikaa nukkua kukin ( oikeissa vuoteissa ja syödä oikein siistissä pöydässä hyvää ruokaa, huudahti 4-vuotias poika ihastuksissaan: ”Aiti, katso, täällä on pehmeä "mattokin = ja tyyny!” ”Aiti, millin meillä on sellainen koti, että olisi matto ja tyyny?” He olivat asuneet Sisä-Suomessa koululla, jossa oli niin ahdasta, että hädin tuskin mahtuivat olkipatjoillaan nukkumaan! Ja pikkupojalle oli silloin yksi sohvatyyny oikea elämys! Tätä katsellessani täyttää ahdistus sydämen. pnä joulukuuta 1987 klo 12—16 välisenä aikana. Iloista joululahjan antamisen mieltä! OPISTON lähetysrenkaan joulujuhla Säämingin opistolla 6.12. klo 18. klo 19, Jorma Kiiskisellä Telataipaleessa ke 9.12. klo 13, Jaakko Pulkkisella Putkijärvellä (alkajaiset) ke 9.12. Lähetysmyyjäiset Mäntysen koululla pe 11.12. Esa Makkonen pelasi myös kohtalaisesti, mutta muut sulkavalaiset pelasivat alle kykyjensä. Emmekö tahtoisi uhrata elämäämme heille ja sen kautta Suomen tulevaisuudelle. Emmekö = tekisi kaikkemme säästääksemme heitä uusilta sellaisilta kokemuksilta, jotka heidän herkkiin sieluihinsa ovat painaneet jo lähtemättömät, tummat jäljet. Vielä ehdit mukaan... ITSENÄISYYSJUHLA —Keskuskoululla ensi su 6.12. SU:n peli olikin Simpasen heittojen vakuumenemiseen olivat syyllisiä savonlinnalaiset jotka 'soittivat suutaan' jokaisessa tilanteessa. klo 19. klo 19. j voa Pius A JV sa. Suorituskerran keston tulee olla vähintään 45 minuuttia. Kun lähdet mukaan nyt keräämään pisteitä, saattaa Sinulle huhtikuun jälkeen jäädä välttämätön halu jatkaa liikkumista säännöllisesti — ainakin me toivomme sitä! Päivittäisen = pistemerkinnän saat seuraavista lajeista: voimistelu (ohjattu), jooga (ohjattu), kävely, hölkkä, hiihto, luistelu, uinti, palloilu. SU:n joukkueesta Veijo Vasara yllätti pirteillä iskuillaan ja hän pelasi muutenkin hyvin. SU:n peli ei vieläkään kulje kuten sen pitäisi. ”No eihän tässä nyt enää mitään hätää ole”, sanoo nainen tyynen alistuvasti. Heittovarmuus oli kadoksissa, ainoastaan Jukka Simpanen pelasi hyvin. Savonlinnalaiset saivat purnata liian paljon, ja Timo Kraftin käytökseen olisivat tuomarit saaneet puuttua enemmän. Muut baskettilaiset tyytyivät enemmän soittamaan suutaan kuin pelaamaan. klo 19.00. Muitakin palkintoja on luvassa ja ne arvotaan kaikkien osallistuneiden kesken samaan aikaan. Kaduilla vilisee surupukuisia karjalaisia, jotka puolivuotisen maanpakolaisuutensa jälkeen ovat vihdoin päässeet tälle viimeiselle Karjalanm kolkalle saattaakseen rakkaansa, jotka kaikkensa antoivat, Karjalan multiin. Ajoittain oli näkyvissä merkkejä siitä, että peli alkaa kulkea aiempien kausien tapaan, mutta ne merkit olivat vielä sunnuntaina kuitenkin liian heikkoja. Varsinkin Basketin Timo Kraftin käytös oli epäurheilijamaista. klo 19. Sulkavalla 2. PALVELUPIIRI Pirjo Toivosella ti 8.12. Tervetuloa kaikilta Rahkolan koulupiiriin kuuluvilta kyliltä! LÄHETYSPIIREJÄ: — seurakuntatalolla ma 7.12. Mutalakin oli SU:ta vahvempi Sulkavan Urheilijoiden kolmossarjan lentopalloilijat yrittivät katkaista tappioputkensa viime sunnuntaina vierasottelussa Mutalan Riennon kakkosjoukkuetta vastaan. Hän ei voinut itkemättä kertoa siitä yksinkertaisesta ja hartaasta = kiitollisuudesta, jota tuo paljon kärsinyt äiti kolmen pienen lapsensa kanssa osoitti hänelle siitä vähäisestä vieraanvaraisuudesta, jota hän noina päivinä sai antaa näille osattomille. Muistuu mieleeni nen rajan evakuointipäivä, jolloin lukemattomat pienet kätöset janoisina ojentuivat ohikulkevasta härkävaunusta kohti ensimmäikuumaa maitoa jakelevia lottia asemalaiturilla...Heitä on ennen kaikkea muuta suojeltava! --Toukokuun = yhdeksästoista. ---Maaliskuun kolmastoista. klo 19 ja Sulkavan kirkossa pe 18.12. Harjoitamme myös uusia virsiä. Kunnantalon; pihalla, jossa. avartiomaan ympärillä hiiltyneet vanhat koivut ja palaneitten talojen synkät savupiippujonot. SU:n pistemiehet: Simpanen (24), Makkonen Esa (12), Partanen (6), Heikkanen (4), Hintsanen (4), Makkonen J (2). Palkinnoksi saat parantuneen kunnon ja hyvän mielen ja jos vielä onni suosisi... Kolmannessa erässä oltiin kaksi kertaa eräpallossa ja erän voittaminen olisi luultavasti merkirinyt myös lopulta koko pelin voittoa. Opistopiirin pikkujoulu Juvalla 13.12. SU kohtaa syyskauden viimeisessä pelissä Mikkelin NMKY:n ensi viikon lauantaina. Arto Valtonen. KYNTTILÄNVALUTALKOOT perheille pappilan askartelutiloissa to 10.12. Katkeamaton pakolaisjono kulkee maantietä...kohti uusia asuinsijoja...Silloin tällöin hurauttaa suuri armeijan auto ohi kuljettaen nyt äkkiä vaienneita tykkejä uuden rajan taakse, uusiin asemiin. Muistutukset tiesuunnitelmaa vastaan on Mikkelin lääninhallitukselle osoitettuina toimitettava kunnanhallitukselle 7 päivän kuluessa suunnitelman nähtävillä olon päättymisestä lukien. klo 19. mennessä kuntokuutiokorttien palauttaneiden kärki: Kaartinen Anne 30 pist., Kervinen Eila 30, Kukkonen Ritva 30, Repo Taimi 30, Holm Leena 29, Rissanen Sirpa 29, Hämäläinen Heli 28, Partanen Mirja 28, Huiskonen Maija 26, Kautonen Sirkka 26, Puhakainen Tuija 26. SU:n seuraava ottelu on 13.12. Paras savonlinrassa. SIIONINVIRSISEURAT Jaakko Lintusella Hasulassa to 10.12. klo 13, Liisa Savolalla Karjulanmäellä ma 7.12. 1940). Kohteena tänä vuonna on huumetyö Hongkongissa, lukutaitotyö Pakistanissa ja Senegalissa sekä raamatunkäännöstyö Senegalissa. asti. Kolmas erä hassattiin parilla [rese : SU:n peli ei tata a lukuisat helpot virheet seuraavat toisiaan silloin, kun virheitä pitäisi pystyä välttämään. KUOLLUT Helmi Ester Miettinen s Davitsainen kirkonkylästä ikä 75 v. (jatkoa sivulta 5) hevonen, jonka pään oli pommi vienyt ja hanki, joka vielä eilen aamulla tällä paikalla kimmelsi kuin timanttivyö auringossa, oli ylt'ympäri mustan noen peitossa. Muistathan! Puoli vuotta on pitkä aika. ”Tuo poika tosin on sairas ja tämä mummo ei ole koko matkalla voinut mitään syödä, mutta ei tässä nyt enää mitään hätää ole”. pakolaisille "on koitettu järjestää syötävää, ajaa hevonen ohjaksissaan keski-ikäinen karjalaisemäntä. 1:14—15), kappalainen saarnaa, epistolan lukee Mikko Valkeapää, Sulkavan Laulumiehiset ja Sulkavan kirkkokuoro laulavat, kolehti sotavammaisille. Älä kuitenkaan jätä leikkiä kesken. Kirkkopyhän vietto jatkuu srk.talolla, jossa Heikki Kainulainen puhuu. Valistusohjaajamme rientää kysymään kuulumisia. Sulkava 1.12.1987 Kansalaisopiston johtokunta KUULUTUS Vilkaharju-Virmutjoki maantietä 438 koskeva tiesuunnitelma Yllämainittu tiesuunnitelma pidetään yleisistä teistä annetun asetuksen 14 8:n mukaista käsittelyä varten yleisesti nähtävänä 14 päivän ajan alle merkitystä päiväyksestä lukien Sulkavan kunnanvirastolla neuvonnasMark. Palolautakunta SU:n peli ei kulje SU:n koripalloilijat hävisivät Seniorbasketille pistein 58 52 perjantaina pelatussa ottelussa. Aurinkomatka ja kotimaan lomamatka arvotaan 20 eniten pisteitä keränneen Sulkavan Naisvoimistelijoiden jäsenen kesken. klo 18.00—20.30 Keskuskoulu perjantai 11.12. Milloin, oi milloin saavat lapsemme jälleen elää valoisaa, onnellista lapsuusaikaa, jota eivät sadat kauhut sumenna. JOULULAHJA —LÄHETYKSELLE keräys käynnistyy lähipäivinä siten, että Lähetysseura postittaa jokaiseen kotiin keräysesitteen, jonka mukana seuraavalla = postisiirtokortilla voi lahjansa antaa. Minä käännyn pois ja häpeän! Emäntä, joka on saanut jättää kotinsa, kontunsa, antaa miehensä ja lähteä ainoana omaisuutenaan ne jotkut vällyt ja jauhosäkit hevosensa reessä, seuranaan vanha äiti ja sairas poika, jonka posket kuumeisina hehkuvat, sanoo, ettei tässä mitään hätää ole...Kun vain saisi pojan turvaan... 3.12.1987 N:o 49 7 SULKAVAN SEURAKUNTA A) PEN KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO Olkityökurssit alkavat seuraavasti: Kaipolan koulu torstai 10.12. klo 11.30 ja Lohikosken sankarihaudoilla klo 13, puhe khra. Savonlinnalaiset tuomarit eivät saaneet otetta peliin ja muutama törkeä virhe jäi huomaamatta. — Seurakunnan pohjoisten kylien väki viettää omaa kirkkopyhäänsä muun juhlakansan keskellä. klo 19. klo 14.00. Mutala II pystyi kuitenkin yli kahden tunnin pelin jälkeen voittamaan SU:n erin 3—2 (15—4, 3—15, 16—14, 12—15, 15—9)
957-71152 i autoon 949 252 2874 | D = LEIKKAA JA TALLETA mv3<Q muun maan mem maan omm maan om mann man mn maan om mn]. klo 18.30 työväentalolla Aki Kaurismäen VARJOJA PARATIISISSA NES Liput 20,puh. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. 957-71544. Arvontaa. Terveyslautakunta van Osuuspankilla. Siellä tavataan! AAA PPP PPP POPOVIN N0000000000000000000000 TTT OTTO OO OO OO OO OOOOOOOOO OO OAO 0000000000 0000000000 Johtokunta Metsurit osasto 349! Jäsenten pikkujoulu pe 4.12. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Tuija Saresma puh. Tiehoitokunnat OOP 00000000 PPP OO OO OO OO OO OO OO OO00000 0000000000 Marttojen pikkujoulu seurakuntatalolla ke 9.12. Puh. Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Johtokunta KAKKKKA AK v Sulkavan Tarmon ja Nuorten Kotkien be se kr der ke kr er kr rr rr rr JUPUSU:n kansanterveystyön kuntainliitto tiedottaa: — Su. klo 19.00 Seppo Aravirralla. Pienin väriilmoituskoko = etusivulla 300 mm. YKSILÖLLISET HAMMASPROTEESIT POHJAUKSET JA KORJAUKSET ILMAINEN: — TARKASTUS JA SUUNNITTELU — MAHD. Sulkavalle 71121. — Tarvittaessa pyydämme kääntymään ko. ei myöskään ole päivystysvastaanottoa Sulkavalla. Esillä sääntömääräiset asiat. — Esillä vuosikokous; leita! asiat sekä lisäksi on kokouspaikalla tilaisuus tutustua em. — SULKAVA KESKIVIIKKONA 9.12. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. ; Pihlajalahden Eläkkeensaajat ry järjestää b j >. "3.12.1987 N:o Af AIP TORSTAINA 3.12. Pöytävaraukset 11.12. Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina = klo 9.00—16.00 tiistaina klo 9.00—15.00 ke—pe klo 9.00—12.00 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Muikkukukossa. n:o 563 Valmistava vuosikokous 6.12.-87 klo 14.00 virastotalon kahviossa. Tervetuloa! Sulkavan Urheilijat-41 ry:n Sääntömääräinen SYYSKOKOUS 14.12.87 klo 19.00 SulkaJohtokunta kokoontuu klo 18.00. 957-71152 — autoon 949 252 874 Esko Tapaila, Puumala, Anne Eronen, Sulkava, Riitta Lappalainen, Juva Esko Tapaila, Puumala Liisa Kaartinen, Sulkava. 19.00. Jouluateria seisomapöydästä. — Joulun aikaan 24.12.—27.12. (Savon Näkö) Sulkavalla. Ajanvaraus puh: Juvan kunnan yleinen OIKEUSAPUTOIMISTO on avoinna Sulkavalla (osoite kunnan virastotalo) maanantaisin klo 12.30—15.00 ja torstaisin klo 9.00—11.00. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. LAUANTAINA 5.12. 71 382) Res.Au:t tervetuloa! VAIIIIIMIVIIINAINIANVIYNIAVIVHNI VÄHIIN NHNNHNNNNN PIKKUJOULUT & MYYJÄISET PÄIVÄKESKUKSESSA KE 9.12.1987. LL AP] LIIK K:ALS KETI ERSIT: JAUHELIHA kg 1 kg/tal. Kaikki tervetul| välittömästi edellisen jälkeen samassa paikassa. Tervetuloa! Toimikunta JAIVMANIIIINANNAINKINKINNIINKINKINIIIIKINKNNNNN ! SULKAVAN RESERVINALIUPSEERIT R.Y. Ajanvaraukset Juvalta puh: 955-51900. ; ä. mennessä (huom! myös arvanmyyjien tehtävä pöytävaraus) Ilmari Kenolalta aamupäivisin puh. Tervetuloa! Pikkujouluterveisin: Päiväkeskuksen väki KAIKKII THAIN KIKKA KA KKKKKAKKKEK KKKA KKK KKK AKKA ” YVYNYNYA HIIVIVYINYNAYHINN NNN KKK KIKKA TKKK KA KKKAKKKKKKKAKKKKKKAKAKKKK A KSK KAKAK KA ”Ken lahjan tuo...” + SULKAVAN TYÖVAENYHDISTYKSEN kuukausikokous Työväentalolla pe 18.12.-87 klo 18.00. klo 18.00. Johtokunta yhteinen pikkujoulu pe 11.12.87 ti Leinone vaih!" so tavaraan. Mahdollisuus kotiin kuljeMYYTÄVÄNÄ. pieni paketti mukaan. Joululaulujen Partala-yksityistien vuosikokous pidetään Heimo Salmesvuolla to 17.12.-87 klo 10.00 ja ilta Elsa Immosella ti 8.12. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Lohilahden kylätoimikunta tämisen ja uudelleen yksiköinnin yksikköjakoesitykseen. 957-71544, kotiin 71662 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Laulattajana Laila kahdes sokki makasi TIÄ oma Toivanen. HOITOON OHJAUS — TARVITTAESSA MYÖS HAMMASLÄÄKÄRIN TARKASTUS — TERVETULOA LIPGNEN Tiistaina 8.12. 71541 ja iltaisin — lainattavissa korvauksetta Sulkavan MHY:stä! ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS JOULUKUUSSA Riitta Lappalainen, Juva, puh. Tervetuloa. PERJANTAINA 4.12. (Ajo-ohje p. Lisävärikorotus 40 %. 954-81046 autoon 949 252 873 puh. Tervetua , loa! Perinteiset JOULUMYYJÄISET Keskuskoululla 13.12.1987 alkaen klo 11.00. Jouluinen ohjelma ja ateria. $% > Tahdin takaa Terho Hämäläisen yhtye. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. klo 18.30. Toimikunta Partalansaaren Maamiesseuran ja Maaja kotitalousnaisten SYYSKOKOUS 8.12. puh. 71191. Kahvitarjoilu alkaen klo 12.30, jonka jälkeen pikkujouluohjelmaa: — dipl.kosmetologi Eliisa Salmenius kertoo jalkojen hoidosta, runolausuntaa, tonttuleikkejä, lauletaan jouluisia lauluja yhdessä, lopuksi hartaushetki. 3,50 mk/kg. Myyjäiset alkaen klo 11.00. Sulkavan Kaipolan Maamiesseuran VARSINAINEN SYYSKOKOUS Kaipolan koululla ma 14.12. teiden yhdis— arvontaa Järj. 955-51312 autoon 949 252 474 puh. Ota n k | | oree44910. Puh. alkaen klo 20.00. Väätätai lammenrantatontti länmäellä (5000 ;:m?), RTL:n os. klo ; 18.00 Työväentalolla. Silmätautien erikoislääkärit TAUNO PÄÄKKÖ MATTI KONTKANEN säännöllinen vastaanotto 70070. Johtokunta MYYTÄVÄNÄ Pito-perunaa. Elinkeinolautakunta Sulkavan Karjalaiset ry Paras metsävideo 4-sarjan tähänastisista LENTOP ALLOR HAKKUUTEKNIIKKA TTELU Su-41 II — RU II (Rantasalmi) perjantaina 4.12. 71293 TILAUSHINNAT VUODELLE 1988 Kotimaahan: = 9 kk 81:6 kk 72:8 kk 78:5 kk 69:7 kk 75:4 kk 66:3 kk 63:12 kk 90:11 kk 87:10 kk 84:ulkomaille 12 kk 130:9 kk 100:6 kk 70:ILMOITUSHINNAT Tekstinjälkeen ...............3.20/p mm Kiitosja kuolinilmoitukset .3.00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Muina aikoina Juvalla. 955-51950 tai 51956. 6.12. alkaen klo 19.30. klo 19 alk. klo 13.00. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT:Pieksämäki. Vkt:n TORTTUTAIKINA 29 xo 95 1000] 1575 21901 1875 495 6 95 KYLKI kg SIV 2500 TORSTAI—LAUANTAI MAANANTAI—-TISTAl === RT A Suolattu ANNI-HELENA Reposen ko [SIE Hultti 2" 995 ; 50 PORSAAN LAPA / Wat KANANI I 90 (333 n TERO ] Moln BALKAN 100 MUNAT Sprite 11 g Nat * SININEN 959 MARGARINI 9 95 ÖGA ja 95 990 W x piia * Elogla = 2 * Valion LEIPÄ 20 Sun Maid körat 6 p Saga nr 95 Lu ä Fazett jon 3 n * INNAtria 4 kpl äre ov 5 95 on JUUSTO 29 80 KIRIL RUSINAT 3 95| | —KÄRISTE 80 » Tuoppi LIHAPII|| 15 ; g VEHDIT 235 bull ANSI "kaupan Vali ALJA(J) 95 || EIYSN: * HK:n ITALIAN E * TURUNMAA 1 kg 95 R kan : JOGURTIT || mi SALAATTI 100 g 80 JUUSTO kg LUUPERUNAT 500 80 Fazerin MAKEIS+ tisen — a 5 os kana 3 05 ERP 42) on 4 9) | NN 19 x 53 yor SUOLALIHA 100 9 OP 95 HERNEET 200; 95 EH PAAHTOLEVÄTT 80 | | MAKKARA 95 || = KAUPPATALO Joulumyyjäiset Lohilahden koululla la 12.12. Päätetään yhdistykselle otettavasta lainasta sekä kiinnityksen hakemisesta yhdistyksen kiinteistöön. kl PR R OP TA J s Partala—-Niinimäki-yksityistien vuosikokous Pöytä 12. PIKKUJOULUTANSSIAISET > Leipämäen Tähkälässä 5.12. aikoina Juvan Terveyskeskuksen puoleen, puh. ei ole lääkäripäivystysvastaanottoa Sulkavalla. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Lehti:ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Pikkujoulu UMPIMÄHKÄSSÄ pe 11.12.87 klo 19.00