Lähetystyön johtokunta: TauMeira SINAPPI Dole ANANASPALAT 227 9 Ingmanin JOGURTIT (> prk Teo] (ol-Tlet-V|| AASS RSA L UP VN no Repo pj, Else Leinonen, Minna Parkkonen, Leena Ruottinen, Anja Vihavainen. Suhteellisten vaalien vaalilautakunnan jäseniksi valittiin Sisko Partanen, puheenjohtaja, Kalle Hämäläinen, varapuheenjohtaja, Siilas Rönkkönen, Päivi Valojärvi ja Kirsti Saresma. — Vastakkain olivat kokousta valmistelleen työryhmän esittämä Pentti Ruottinen ja Päivi Valojärven esittämä Pekka Sum: manen. Kirkkoneuvostoon valittiin Irma Tiippana, (henkilökohtainen varajäsen Esko Kaartinen), Mauri Ralli (Eeva Nieminen), Unto Ulvinen (Risto Kasanen), Sisko Partanen (Raili Pulkkinen), Lasse Partanen (Tuula Kuivisto), Tauno Repo (Otto Huiskonen), Pirkko Kankkunen (Lea Seppänen). Nuorisotyön johtokunta: Ilkka Partanen pj, Jairi Attila, Markku Ikonen, Eeva Leinonen, MarjaLiisa Leinonen, Vilho Pekkarinen, Ritva Ralli. — Hän on kunnansihteeri Mikko Rissanen, jolle alkanut kausi kirkkovaltuustossa on ensimmäinen ja joka siis ampaistiin kertaheitolla kirkkovaltuuston puheenjohtajaksi. — Pekka Summasesta puolestaan tehtiin kirkkovaltuuston varapuheenjohtajan henkilökohtainen varamies. Kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastajat: Kalle Hämäläinen ja Eino Partanen. Putkija levyrakenne Pentti Ruottisen pienalustelakka tekee teräsveneitä tilaajan toivomuksen mukaan, niputuslauttoja puutavarayhtiöille, losseja yms. 957-21551 Sulkava uudistuva uudistaja — TANSSIPAIKKA — * Tänään torstaina naistentansseissa, pe, la ja sunnuntaina. Metalliveneitä Venepitäjän maine ei jää pelkästään puuveneiden va-. Kirkkovene Kirkkovene, suomalainen ”joukkoliikenneväline” on kohoamassa suosioon. la Jojossa on juju esiintyjänä JUHA LAITILA SAVON VIIHTYISIN MOTELLI-RAVINTOLA G UKKUNUKKO SULKAVA — P. MIKSI SULKAVA ON VENEPITAJA. Äänestyksessä Ruottinen valittiin äänin 12—5. Diakoniatyön johtokunta: Unto Ulvinen pj, Maire Asikainen, Risto Kasanen, Aune Mikonaho, Lea Ralli, Maija Tiainen, Taisto Viinanen. Seurakunnan = tilintarkastajat: Matti Toivanen pj. keskeiset luottamusmiesvalinnat asioita valmistelleen työryhmän esitysten pohjalta. Puuveneitä Suursoutujen kasvun myötä syntyi Sulkavalle niin laaja puuveneiden kysyntä etteivät vanhat venemestarit pystyneet sitä tyydyttämään. Historia Kun sulkavalainen venemestari Kauko Miettinen aikoinaan ehdotti Partalansaaren ympärisoudun järjestämistä ja lahjoitti pääpalkinnoksi tekemänsä savolaismallisen soutuveneen, oli eräänä tarkoituksena puisen soutuveneen saattaminen jälleen arvoonsa. 3.2 1983 N:o 5 JAN all 1 LUANDAN Min N VTS lk 00 Ga soil ON ÄÄ Sulkavan sokos-hallista tarjoushintaan Tarjoukset voimassa perjantaina ja lauantaina 4.-5.2.-83 Mied.suol. Elinkeinorakenne on maaja metsätalousvaltainen. Muutoin yksimielisyyden hengessä sujuneessa kauden ensimmäisessä kokouksessa jouduttiin äänestämään vain kirkkovaltuuston varapuheenjohtajan henkilökohtaista varamiestä. PORSAAN LAPAPAISTI 153 Vaniljaja suklaa-TUUTIT 5 Kulta sker Katriina kpl KAHVI SAUNALENKKI 15* Atria 14: Mikko Rissasesta kirkkovaltuuston puheenjohtaja SULKAVAN UUSI — kirkkovaltuusto kokoontui toimikautensa ensimmäiseen kokoukseen viime viikon tiistai-iltana tekemään mm. SU:n pisteet/ levypallot: Simpanen 17/3, Heikkanen 15/16, Tuominen 14/14, Koskeli 12/6, Hintsanen 11/5, T. Sulkavan Suursoutujen kehityttyä merkittävimmäksi savolaisveneiden = soututapahtumaksi Suomessa on puuvene joutunut melkoisen tuotekehittelyn kohteeksi. — Kokous sujui yksimielisyyden hengessä ja yksimielisesti valittiin myös kirkkovältuustolle uusi puheenjohtaja. Asukasmäärä oli vuoden 1982 alussa 4323. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — O MAAKUNTASARJAN KORIPALLO-OTTELU Basket-66 — SU41 57—78 (36—35). Niinpä Sulkavalla järjestettiin 1981—1982 9 kk kestävä puuveneenrakennuksen ammattikurssi, jolta valmistui nuoria veneentekijöitä. Alpo Kosunen, Kirsti Saresma. Tämä tarkoitus onkin saavutettu ja savolaismallisilla veneillä on vilkas kysyntä. Päiväkerhotoiminnan = johtokunta: Ritva Auvinen pj, Jairi Attila, Riitta Korhonen, Vuokko Tuukkanen, Hilkka Virtanen. Pyhäkoulutyön = johtokunta: Pirkko Kankkunen pj, Jairi Attila, Marja-Leena Huhtinen, Lea Miettinen, Liisa Saukkonen. (jatkuu sivulla 2). Myös kirkkoveneentekotaitoa pyritään €siirtämään nuorille veneentekijöille. — Varapuheenjohtajaksi valittiin toimikaudeksi 1983—84 edelleen Päivi Valojärvi. raan. 5.2. Partanen 9/10. Sulkavalla on kirkkoveneenrakentaja, jonka taidonnäyte löytyy osastoltamme. SOSIAALIDEMOKRAATTI ANTTI LESKINEN TALOUSALUEELTAMME EDUSKUNTAAN Antin vaalitoimisto Savonlinna, Kisalinna puh. Sulkava on vesistörikas kunta Mikkelin läänissä, 40 km Savonlinnasta länteen, Saimaan rannalla. SULKAVA — venepitä MIKÄ JA MISSÄ SULKAVA ON. Jumalanpalvelusja musiikkityön johtokunta: Taisto Salmenkivi pj, Sirkka Immonen, AnttiVeikko Koskeli, Sinikka Taskinen, Heikki Valojärvi. Näitä kanootteja muistuttavia kilpaveneitä on alettu kutsua ”supersavolaisiksi”. Sulkava tunnetaan ympäri Suomen ja jopa maan rajojen ulkopuolella Suursouduistaan. Syksyllä -82 sopivat Sulkava seuran ja Suomen Soutuliiton edustajat määritelmän mikä on kirktuo vanha kovene ja kirkkoveneelle säännöt. Kirkkovaltuuston pöytäkirjanpitäjäksi valittiin taloudenhoitaja Teuvo Hintsanen
Tilayksikön koko 9,5 x 12 m. 18:7. Meidän ei tarvitse harhauttaa itseämme eikä muita — saatika Jumalaa. Olemme = eläneet väärien varmuuksien varassa. Materiaali: 16 mm mäntylauta, kaaret katajaa. Joskus kuitenkin voimme joutua havaitsemaan, että kaikki on ollut syvää itsepetosta. Nykyaikana, jolloin alkoholi aiheuttaa niin paljon erilaista hätää, ongelmia ja terveysriskejä, nämä Paavalin opetukset lähimmäisvastuusta ovat tärkeitä. Materiaali: 65 mm mäntyvaneri, kaaret katajaa. e VUOKRATAAN VARASTOTILAA RM-keskuksen hallista. 16 v. 8:13 Paavali kirjoittaa: ”Sen tähden, jos ruoka on viettelykseksi veljelleni, en minä ikinä enää syö lihaa, etten olisi viettelykseksi veljelleni”. roomalaiset sanoivat: Henkilö, joka juo laimentamatonta viiniä ennen auringon laskua, on juoppo. Nyt saatamme äidin rakkaan, isän vierelle nukkumaan. Pituus: 560 cm. 11.4.1907 k. 7.10.1934 Nukkui pois 30.1.1983 Syvästi kaivaten: Ari, Marja-Riitta ja Joni Tiina, Tapio ja Miia Sisaret perheineen Tää hetki tuli niin odottamatta, niin paljon jäi sanomatta. Trukki saatavana kuormaukseen. Siunaus toimitettu. 14 v. Siinä todettiin 19 %:lla maksakirroosia, 49 %:lla oli todettavissa aivoatrofiaa (= surkastumaa), ja 59 %:lla todettiin heikentymistä älyllisessä suorituskyvyssä. Nämä lausumat ovat sellaisia, ettei niitä voi jättää vaille huomiota alkoholin käytöstä puhuttaessa. Pintakäsittely: pellavaöljy (30 1). pojat: 1) Aki Muhonen 6,17, 2) Hannu Immonen 6,39, 3) Jussi Immonen 7,02. Naiset: 1) Pirjo Pohjolainen 19,54. 18 v. tytöt: 1) Anu Repo 12,26 kaksi kierrosta. 95771121. Muuten ei Paavalin olisi tarvinnut hänelle tälläistä ”lääkemääräystä” antaa. 2 — N:o 5 — 1983 Torstaina, helmikuun 3. Leveys: 187 cm. Shakkipalsta Tänään torstaina alkaa yhteiskoululla Sulkavan Shakkiseuran kevätshakkiturnaus. pojat: 1) Arto Rissanen 8,35, 2) Pohjolainen 13,05. Raittiussunnuntain johdosta on syytä kysyä, mitä Raamattu sanoo alkoholijuomien käytöstä. pojat: 1) Mika Rissanen 16,57, 2) Marko Sinkkonen 17,14 kolme kierrosta. Siinä turvassa ja varmuudessa saamme kuunnella, kysellä, nauttia hiljaisuudesta, olla sanattomia — olla ihmisiä — ei varustuspakkauksia. 8 v. Kolmas näyttelyvene on ollut mukana I Sulkavan Suursouduissa vuonna 1968. — Kylmätai lämmintilaa 2 x 114 m?. 22.4.1933 k. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa 11.2.1983 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Ota yhteys puh. On hyvä muistaa, että yhdessä pullossa keskiolutta on 12 g alkoholia. Kristillisen ehdottoman raittiuden vaatimus perustuu lähinnä vastuuseen lähimmäisestä. Leveys: 124 cm. Ruotsin lääkäriliitto julkaisi viime kesänä kirjana virallisen kannanottonsa alkoholista ja alkoholipolitiikasta. Raamatun alkukielien sanat, jotka suomeksi on käännetty sanalla ”viini”, voivat tarkoittaa sekä käynyttä, alkoholipitoista viiniä että käymätöntä, alkoholitonta, viinirypäleistä valmistettua tuoremehua. 10 v. Pintakäsittely: kyllästysaine + polyuretaani lakka. Tapahtuma alkaa klo 18.30 ja paikalla voi ilmoittautua (myös myöhempinä torstai-iltoina) turnaukseen. I Sulkavan Suursoutujen voittaja oli miespari Antero Tiainen ja Esko Miettinen ajalla 7.32.05. Tämä epäjumalille uhratun lihan syömistä koskeva lausunto voidaan hyvin soveltaa alkoholijuomiin. Esim. Sieltä saat lisätietoja ja halutessasi kuvan kirkkoveneen teosta. 5:23) Tämä neuvo paljastaa kuitenkin sen tärkeän tosiasian, että Timoteus oli täysin raitis. 10 v. tytöt: 1) Hanna Immonen 8,10, 2) Heli Pellinen 8,51. Hän tarjoaa meille ”olkapäätä, johon nojata”. LOHIKOSKEN — KYLÄHIIHDOT hiihdettiin maanantai-iltana. — Hiihtojen järjestelyistä vastasi Lohikosken Lohi. Siinä todettiin mm. Messuilla olevan veneen on valmistanut venemestari Martti Parkkonen, joka itse on soutanut Partalansaaren ympäri 12 kertaa. 5:18). Ennen kuin kysymykseen voi yrittää vastata, on syytä — kiinnittää huomiota kahteen asiaan. Tulivat riisujat. — Varmuusvarustuksemme on joskus niin paksunlainen, että saamme etsiä ihmistä varustuksen takaa. että jos alkoholille asetetaan sen myrkkyvaikutuksen perusteella samanlainen riskittömän käytön raja kuin muille myrkyille, niin alkoholin kohdalla tämä raja on 7 g päivässä ja 50 g viikossa. Mt. Sanat harvenivat, hiljaisuus voimistui, kuuntelu syveni. Nykyaikaiset |lääketieteelliset tutkimukset antavat siis hyvät perustelut Raamatun neuvojen noudattamiselle. (Ef. tytöt: 1) Kirsi Leinonen 16,48. Rakkaamme VÄINÖ AUVINEN s. Sen järjestäjänä on Kristillisen Raittiustyön Edustajisto (KRE), johon kuuluu yli 30 järjestöä. Meidän ei tarvitse esittää enempää mitä olemme. Esko Knuuttila SYDÄMELLISET KIITOKSEMME kaikille, jotka kunnioittivat rakkaan äitini EDIT MARIA IMMOSEN muistoa ja ottivat osaa suruumme! EEVA PERHEINEEN (jatkoa sivulta 1) Purjeveneitä Venepitäjän mainetta tukee vielä kesällä -83 toimintansa aloittava Sepes Marin Oy, joka valmistaa 32-jalkaisia, huvikäyttöön tarkoitettuja, korkealuokkaisesti varustettuja purjeveneitä, jonka suunnittelija on ruotsalainen Leif Äke Andersson: Tervetuloa Sulkavan kunnan messuosastolle L7. Rm. Edellä olevan perustella on ymmärrettävää, ettei Raamatussa ole ehdotonta alkoholin käytön kieltoa. Hyvyyden ja Rakkauden kohdatessa meidän ei tarvitse enää itseämme peitellä. KIRKKOVENEEN on valmistanut venemestari Kauko Miettinen, jolle esillä oleva vene on viides kirkkovene ja soutuveneitä hän on tehnyt lähes 3000 kpl. Usein asiayhteys paljastaa, millaisesta juomasta on kysymys. Siunaus toimitetaan lauantaina 12.2.1983 klo 11 Sulkavan kirkossa. Tällaisetkin juomat vielä laimennettiin vedellä. Se on venemestari Kauko Miettisen rakentama ja hän lahjoitti sen I Sulkavan Suursoutujen voittajalle soudettuaan sillä ensin itse kilpailussa ajan 9.28.45. pojat: 1) Ari Rissanen 16,25. 16 v. Käymisellä ei voi saada väkevämpää juomaa. 6.1.1983 Kiittäen ja kaivaten: Jouko, Marjatta, Katja ja Reima Ulla, Markku, Harri ja Olli Ym. I Kor. Malli: täyttää uudet savolaisveneiden SM-soutujen venesäännöt. Sä kodista hiljaa poistuit, ikilepoon rauhaisaan. Viettelysten täytyy kyllä tulla; mutta voi sitä ihmistä, jonka kautta viettelys tulee! Suuri apostoli esitti useissakin yhteyksissä lausuntoja, jotka velvoittavat käyttäytymisessämme ottamaan huomioon lähimmäisemme. olen. Kun ”riisujat tulevat”, ne tulevat meidän parhaaksemme. 18.1.1983 Kaipauksella muistaen: Omaiset ja ystävät — Uupunut sydän levon sai. — Kiitämme osanotosta. Erkki Leminen Piilottaaksemme oman epävarmuutemme me ihmiset verhoudumme ja naamioimme itsemme varmuuden = vaatteistolla. Meidän ei tarvitse vaeltaa itsetehtyjen varmuuksien varassa, vaan sen varassa, että Jumalan varmuus riittää. Esim. Vastaukset loppuivat, kysely alkoi. sukulaiset ja ystävät Sä jätit tuvan tutun polut, rakkaat ja pihamaan. Kuitenkin Paavali kirjoittaa: Alkää juopuko viinistä. Soutajia oli kaikkiaan 36. Pituus: 1194 cm. Jeesus puhuu tästä esim. Matikainen s. Eräässä tutkimuksessa selvitettiin 35-vuotiaiden alkoholistien terveydentilaa. Raamatun = osoittama raitis elintapa on suositeltava myös nykyaikaisen tutkimuksen pohjalta. Tytöt: 1) Mari Venäläinen 14,47, 2) Marja-Leena Repo kaksi kierrosta, 3) Sanna Immonen. Toivomme (paikalle mahdollisimman monia shakinharrastajia, sillä torstaisin samaan aikaan voidaan pelata muitakin otteluja kuten pikapeli-, ystävyysja rankingpelejä. päivänä Rakas äitimme ja mummimme VUOKKO OVINTUS o.s. 14 v. Messujen ulkopuolella lisätietoja saat osoitteesta: Sulkavan kunta, elinkeinoasiamies Laila Kalpio, PL 25, 58701 SULKAVA puh. Muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Tila on käytettävissä erikseen tai yhdessä. Irja Rakas puolisoni, isämme ja ukkimme TEUVO OSKARI KASANEN S. rukouspäivä — katumuspäivä Valmis kristitty, vuolaat rukoukset, varmat vastaukset. Alkoholin käyttöä puolustellaan usein sillä, että Paavali neuvoi Timoteusta: ”Alä enää juo vain vettä, vaan käytä vähän viiniä vatsasi tähden ja usein = uudistuvien =vaivojesi vuoksi.” (I Tim. 1. Toinen tärkeä seikka on se, että vielä Uuden testamentin kirjoittamisen aikaan ei tunnettu tislausmenetelmää ja sen tähden alkoholijuomat sisälsivät korkeintaan 12—14 % alkoholia. tytöt: 1) Tarja Pohjolainen 7,40 yksi kierros. Katumuspäivän tekstin (Room. Peittelyllä ja piilottelulla luulemme olevamme turvassa — kukaan ei näe kuka ja mikä minä pohjimmiltani. 2:4) mukaan kaikki on Jumalan hyvyyttä, pitkämielisyyttä ja kärsivällisyyttä. pojat: Kari Auvinen 21,17 neljä kierrosta.. Jäi vain muistosi hyvä, sekä surumme suuri ja syvä. Tervetuloa joukolla. Jumalan hyvyys vetää meitä ajattelemaan uudelleen ja asettamaan elämän arvot uuteen arvojärjestykseen. Hän siis kielsi sellaisen alkoholijuomien käytön, joka aiheuttaa humalan. Jumalan hyvyyden edessä uskaltaudumme omaan epävarmuuteemme. 13131/Koivula OK Keski-Saimaa — RM-halli Sulkava SUNNUNTAIN SYDÄMELLISET KIITOKSEMME' kaikille, jotka kunnioittivat rakkaamme ALBERT HEIKKISEN muistoa ja ottivat osaa suruumme! Omaiset Kristillinen sunnuntai Vuodesta 1946 lähtien on maassamme järjestetty kristillinen raittiussunnuntai. — Tuloksia: 8 v. 14:21 hän kirjoittaa: ”Hyvä raittius13.2.1983 on olla lihaa syömättä ja viiniä juomatta ja karttaa sitä, mistä veljesi loukkaantuu tai joutuu lankeemukseen tai heikoksi tulee”
p | PERHEMATKA LENINGRADIIN HIIHTOLOMALLA 04.—06.3.83 pe-su mk 525./ 1-luokka mk 375./ lapset alle 12 v LÄHTÖ SULKAVALTA. O SULKAVAN KUNNALLISET työntekijät ja viranhaltijat KTV r.y:n kevätkokous Ravintola Muikkukukon takkahuoneessa sunnunt. Haasteissa löytyy kuten huomaamme. s Muusta ei tarvitse huolehtia kuin mukaantulosta ja joistain tykötarvikkeista. rekiajelua, pyllymäkeä, napakelkkailua, viestinhiihtoa jne. Saresma, Itä-Savon Säästöpankki, Kansallisosakepankki, Tampereen Kenkäkauppa, Sulkavan Kirjakauppa, Asuste-Aira, Kukka ja Seppele, Valokuvaamo, Kampaamo Henna, Apteekki, Shell-Huoltamo, Union Huolto Lohikoski, Kyläkauppa Rissanen, T-Market Kauppatalo, Hankkija, Piilopirtti, Osuuspankki, Matkahuolto, Sulkavan Rakentajat Ky. Paikkavaraukset: SAVONLINNAN MATKATOIMISTO has 4, 12900 J) e Sulkavan Tarmo ja Lohikosken Kisa-Veikot e > kiittävät — > palkintolahjoituksista seuraavia liikelaitoksia. klo 17.30 starttaavat alle 6-vuotiaat. — Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Anja Pesonen ja uudeksi rahastonhoitajaksi Marjatta Nuopponen. KOULURUOKA — Maanantaina: lihamakaroonilaatikko, ketsuppia ja porkkanasalaatti. ruokakursseja ja kevättalvella tehdään retki Lahteen. Kirkon Ulkomaanavun kautta valmiit huovat luovutetaan kansainväliseen diakoniaan, joten kaikki materiaali viimeistä tilkkua myöten hyödynnetään. Pakkasraja 15”. Yhdistys päätti lopettaa ns. « v Torstaina, helmikuun 3. — Tervetuloa! O Liikuntalautakunta järjestää UIMAHALLIKULJETUKSEN torstaina 10.2. Lajittelemme ja pakkaamme rekkakuljetusta varten lahjoitetun vaatetavaran hyviin ja käyttökelpoisiin vaatteihin. T.J. kiertää... Esillä sääntömääräiset asiat. klo 18.30 EIsa Revolla. Hengähdystauoilla saamme nähdä diaesityksellä Määränpäänä Puola, miten suomalaisten lahja edelliskerralla toimitettiin puolalaisiin koteihin. 1983. Luvassa on mm. Ensimmäinen varsinainen tempaus lähestyy. Raittiuslautakunta päätti ryhtyä valmistelemaan ylilääkäri Reijo Ojutkankaan vierailua Kalliolan kuntoutusklinikalta Sulkavalle. Hiihtojaosto O YLÄASTEEN 9-luokkien VANHEMPAINILTA keskiviikkona 9.2. Sehän järjestetään — laskiaisena — Alinanniemen maastossa = yhteistyössä Sulkavan yrittäjien kanssa. Kuljetus tarkoitettu Karjulanmäen, kirkonkylän ja Kaipolan asukkaille. Edelleen raittiuslautakunta päätti kustantaa ja tilata Koulun Kerhokeskuksen — julkaisemaa Viitta-lehteä yläasteen koulunsa päättäville 9 luokkalaisille. Piispan, Mikko Rissanen Veikko Virtasen, Matti Rissanen Jarmo Kallion ja Osmo Kolehmaisen, Sinikka Bovelan Jaana Bovelaa'in ja Panu Ruottisen, Liisa Kukkonen Ritva Kukkosen, Leenä Pärnänen Ritta Neuvosen, Anne Ahonen Marja Karppisen, Viljo Kankkunen Timo Seppäsen, Jukka Simpanen SU 41:n pesäpalloilijat ja koripalloilijat, Senja Lappalainen Ireene Leskisen, Ester Venho PR Vartiaisen, P-R Vartiainen Helena Putkosen, Helena Putkonen Eila Lundberg'in, Eila Lundberg Anja Partasen, Sirpa Kankkunen Saimi Pajusen, Maisa Loikkanen Marja-Leena Putkosen, Hannu Hytönen Matti Sormusen perh., Eija Ralli Jaana Kolehmaisen perh., Juhani Matilainen Mauri Kaakkurivaaran, Tiina Joro Hannu Neuvosen, Varpu Kankkunen Anna-Liisa Makkosen, Merja Ervasti Seppo Parviaisen, Mirja Vihavainen perhepäivähoitajat, Mauri Kaakkurivaara Marjatta Tarkkosen, Marja-Liisa Putkonen Kaarin Pulkkisen. Lisäksi pussitamme ”lumpputavaran”, joka myöhemmin lähetetään VR:n kautta vihtiläiseen huopatehtaaseen. klo 19.30 on keskuskoululla alan ammattimies Tapani (Harrin isä) Kirvesniemi Oy Redox Ab:n edustajana kertomassa oikeista hiihtovälineistä ja voitelusta. Kuluvan vuoden toimintaa jatketaan marttailloin joka toinen viikko. — Tiistaina: kalakeitto, karjalanpiirakka, maksamakkara: ja hedelmä. klo 16.00. MERKKIPÄIVIÄ 80 VUOTTA täyttää torstaina 10.2. Alkoholilain ja keskiolutlain valvonnan seuraamisen vähittäismyyntija anniskelupaikkojen osalta, että kunnassa oli vuonna 1982 anniskelupaikkojen asiakaspaikkoja elinkeinolupailmoitusten mukaan 929 eli asukasta kohti 21,4 %. Kosti Haikosen perh., Eila Korhonen Kaartilankosken liikuntapiiriläiet perh., Kosti Rissanen hoitopaikan tädin perh., hoitopaikan muut lapset perh., mummon ja vaarin Auvilasta ja mummon ja ukon Saajunmäestä (hyvä kosti — oli kova haaste), Pertti Saarelma Risto Korhosen perh., Tauno Teittinen Oiva Penttisen, Toivo Pulkkinen Erkki Anja Pesonen Sulkavan Marttayhdistyksen uusi puheenjohtaja Sääntömääräiset kahdeksan vuotta Sulkavan Marttayhdistys r.y:n puheenjohtajana toimineelle Rauni Tanhuselle myönnettiin vapautus yhdistyksen — puheenjohtajuudesta 13 tammikuuta pidetyssä vuosikokouksessa. Huolehdithan haastettu omalta osaltasi, -että haasteet kiertävät. Kutsumme PUOLA-TALKOISIIN kynnelle kykeneviä kokemaan yhdessä tekemisen: ja aikaansaamisen iloa. ja tässä tämänkertaiset haastajat ja haastetut: Kaartilanmäen Terve Taas-ryhmä haastaa Kaipolan Terve Taas-ryhmän, Aili Summanen kaikki Kaartilanmäen naiset, Anne Löppönen Airi Kämäräisen ja Ari Kankkusen, Simo Ruottinen perh. O Sulkavan (Karjalaisten VUOSIKOKOUS sunnuntaina klo 12 Seurakuntatalolla. Hilja Maria Tiippana o.s. .. Edelleen järjestetään mm. Pitkin päivää voi tietty tulla mukaan. Talkoolaiset saavat nauttia Tapiolan tarjoiluista ja onpa saunakin iltapäiviltä kuumana kylpemistä varten. HEIKKI REPO Lohikoski Viikolla tapahtuu . Voi olla, että kaikkea emme saa valmiiksi vielä perjantain nimissä, joten talkoita on jatkettava myös lauantaina. pitopalvelun, mutta talkootyönä osallistutaan mm. 6.2.-83 Keskuskoulun maastossa klo 12, kaikki sarjat. Ilmoittautumiset viimeistään 9.2. Olen matkoilla. — Keskiviikkona: jauhelihakastike, perunat ja kaaliraaste. 8.2. — Kokoonnutaan Sulkavan Nahka Oy:n rantaan. O VAPA-VEIKOT! — II osakilpailu Alanteella sunnunt. 50 VUOTTA täyttää sunnuntaina 6.2. 6.2. Tiistaina 8.2. Numerothan olivat 71 631 ja 71 632. 71121/liikuntasihteeri. Kilpailupaikkana valaistu latu. Raittiuslautakunta päätti lähettää edustajansa Savonlinnassa järjestettäviin terveyskasvatuspäiviin 17.—18.2.1983. Esiliina ja kylpemiskamppeet olisivat varmaan asialliset tykötarpeet päivää varten. Finnreklama, Sulkavan Radio ja Kone, K-Valinta, Muikkukukko, Itä-Savon Osuusliike, Sulkavan Vaatehtimo, Taimin Kukka, Osuuskauppa Keski-Saimaa, Autopojat, Autokorjaamo Kojo Behm, Kellosepänliike M. — Pakkasraja 15”. Ei tarvitse kysellä, miten voin auttaa ja olla mukana. klo 19 Yhteiskoulu-talossa. KOKO SUOMI SUKSILLE TUNNIKSI KANSANHIIHDOT 1.12.1982-30.4.1983 KANSANHIIHTOTOIMIKI NTA. Ympärivuotisessa käytössä asiakaspaikkojen kunnassa on 426 eli 9,8 % asukasta kohti. Molempiin tarjoutuu mahdollisuus — PUOLA-TALKOOT PIDETÄÄN nimittäin PERJANTAINA 4.2.1983 TAPIOLASSA. Hirn, Kaartilankoskella. — Perjantaina: pinaattiohukkaat, nakit ja porkkanasalaatti. — Kuntomartaksi valittiin Eine Valkeapää ja puutarhamartaksi Tyyne Sundberg. Kannattaa tulla kuuntelemaan asiantuntijan ohjeita. Soitellaan ja haastellaan! VÄLINEJA VOITELUNEUVONTAA Keskiviikkona 9.2. Tiippana, Kirkonkylässä. O KIRKONKYLÄN sarjahiihdot alkavat. Särkkä, Decembre Oy, Mäki-Tupa Baari, U. Raittiuslautakunta käsitteli toimintakertomuksen vuodelta 1982 todeten mm. Tilaisuuden järjestää kansalaisopisto. odotamme ja toivomme mukaan tulevan kaikkien haastajien ja haastettujen. O KIRKONKYLÄN MARTTAILTA tiist. klo 9.00 alkaen. Sulkavan suursoutuihin tulevanakin kesänä. Ajoreitti: Karjulanmäki klo 17.30 — kirkonkylä klo 18.00 — Kaipolan koulu klo 18.15. klo 15 mennessä puh. Haaste Haasteet kiertävät ja vauhti sen kun kiihtyy. — Kokouksessa mukana liiton toimitsija. MAAOTTELUPAKETIT ovat nyt saapuneet ja ovat noudettavissa Kansallispankista, jonne myös uusia haastesoittoja odotellaan. 6.2. & LINNANVUOREN TÄHYILIJÖIDEN vuosikokous pidetään keskiviikkona helmikuun yhdeksäntenä päivänä 1983 klo 19.00 Seurakuntatalossa. Eläkeukko o : & o ei juhli merkkipäiväänsä 14.2.-83. emäntä Maija Inkeri Kaipainen, o.s. Yhdistyksen hallituksen muut jäsenet ovat Rauni Tenhunen, Pirkko Wallen, Sinikka Viljakainen, Helvi Kasanen, Lempi Kemppinen, Rauni Eronen, Eine Valkeapää ja Silja Kaipainen (sihteeri). Tervetuloa! SU-41/ Hiihtojaosto Puola-keräyksen tiimoilta pakkaustalkoot Tapiolassa Nyt sitä tehdä saa. päivänä päivästä toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina: VALO, perjantaina: ARMI, lauantaina: RUNEBERGIN PÄIVÄNÄ OIVI, sunnuntaina: TERHI, TEIJA, maanantaina: RIKU, RIKHARD, tiistaina: LAINA, keskiviikkona: RAIJA, RAISA ja torstaina: ELINA, ELLEN, ELNA. Raittiuspäätöksiä Raittiuslautakunta piti vuoden ensimmäisen kokouksensa 27.1.83. — Torstaina: karjalanpaisti, perunasose ja lantturaaste. Tapaamisiin. Sulkavalla 24.1.1983 Johtajaneuvosto O SULKAVAN TARMO järjestää jäsentenväliset HIIHTOKILPAILUT su. Lautakunta päätti julistaa vuosiavustukset raittiustyön suorittamiseen haettavaksi yleisavustuksina v. Katsotaan sitten. Lähdemme joukolla liikkeelle seurakuntatalon edestä perjantaiaamuna klo 10
Avoimet kansalliset hiihtokilpailut Sulkavalla Tulokset: Tytöt 14 v. SU aloitti ottelun vaivalloisesti, sillä vieraat ottivat nopeasti 4—0 -johdon. 5 km: 1) Oskari Paunonen — Sulkavan Tarmo 17.01,6, 2) Simo Toivakka Joutsan Pommi 17.06,6, 3) Mauno Auvinen S:linnan Jyry 18.20,3, 4) Olavi Liukka Ruokolahden Raju 18.50,1, 5) Eino Turunen Aholahden Veto 19.05,4, 6) Arvo Niemi Imatran Hiihtäjät 19.20,6, 7) Hugo Grön Lauritsalan Teräs 21.19,2. Pojat 14 v. 5 km: 1) Susanna Hämäläinen L:kosken Kisa-Veikot 18.08,9, 2) Erja Hämäläinen Aholahden Veto 19.15,9, 3) Marju Karjalainen Punkaharjun Ponsi 19.33,2, 4) Sanna Kananen Aholahden Veto 19.56,8, 5) Jaana Hirvonen Aholahden Veto 20.14,0, 6) Riitta Pasanen Juvan Urheilijat 20.28,6, 7) Sirkku Martikainen Puumalan Viri 22.05,1, 8) UllaMaija Turunen Anttolan Urheilijat 22.28,6, 9) Anna Kuoppala Ylistaron Kilpa-Veljet 23.09,7. Ottelun ensimmäinen erä oli tiukin, mutta SU pystyi kuitenkin melko selvään erävoittoon. 12.26,6, 3) Marke Sipinen Juvan Urh. 15.59,6. 15.53,5, 11) Marjut Penttinen Anttolan Urh. Päävoittoina on omakotitalopaketti, kaksi henkilöautoa ja matkailuperävaunu. Tytöt 12 v. 34.59,87, 9) Erkki Saarelainen Lauritsalan Teräs 35.34,9, 10) Veli Partanen Sulkavan Urh. 17.21,6, 4) Marko Siekkinen Juvan Urheilijat 17.28,1, 5) Reijo Myllys Aholahden Veto 17.38,1, 6) Ilkka Kosonen Aholahden Veto 17.39,5, 7) Mika Sistonen Rantasalmen Urheilijat 17.42,1, 8) Keijo Koivunen Puumalan Viri 18.21,9, 9) Juha Pastila Puumalan Viri 18.27,7, 10) Kim Kaarniranta S:linnan Työväen Urh. 18.27,9, 11) Kalevi Koivunen Puumalan Viri 18.45,5, 12) Markku Makkonen Rantasalmen Urheilijat 18.53,7, 13) Paavo Makkonen Sulkavan Urheilijat 19.07,8. 14.48,6, 7) Krista Sonninen Sulkavan Tarmo 16.09,4. Miehet 35 v. Näkövammaisten Keskusliitto tukee näkövammaisten käsityötoimintaa monin (tavoin. 17.38,6, 6) Reijo Hyytiäinen Aholahden Veto 17.56,2, 7) Kauko Kotro Puumalan Viri 17.56,5. Kympin hintaisia arpoja on myynnissä 500 000 kpl ja niitä myyvät R-kioskit, monet tavaratalot ja Näkövammaisten Keskusliitto sekä sen jäsenyhdistykset. 16.51,1, 6) Jarmo Hokkanen Mikkelin Hiihtäjät 17.16,9, 7) Jussi Pellinen L:kosken Kisa-Veikot 18.01,7, 8) Ilkka Mikkonen L:kosken KisaVeikot 18.08,6, 9) Ari Hölsä L:kosken Kisa-Veikot 18.32,0, 10) Jyrki Siekkinen Juvan Urh. Pojat 18 v. Kauko Simonen ja Pekka Piispa pelasivat puolestaan hyvän kenttäpelin. 13.37,2, 5) Marjaana Kaarniranta S:linnan Työväen Urh. — 31.5.1983. Näkövammaisten käsityöntekijöiden uusi aluevaltaus on kudonta, erityisesti poppana, jota voi käyttää monenlaisiin tuotteisiin. 3 km: 1) Tero Hämäläinen L:kosken Kisa-Veikot 12.02,1, 2) Jarkko Pakonmaa R:salmen Urh. 13905 Y// HANKKIJA Savonlinna — puh. Käsityö on kuitenkin vain yksi ammattiala, joka työllistää näkövammaisia. ä O SAVONLINNAN SEUDUN HANKKIJA-Maatalousosuuskunnan 10-vuotisjuhlaa vietettiin maatalousosuuskuntajuhlana viime viikolla 26.1. Näin arpajaiset myös suoranaisesti edistävät työllisyyttä. 3 km: 1) Katja Hartonen Mäntyharjun Jäntevä 12.41,0, 2) Katja Hägg Punkaharjun Ponsi 13.20,5, 3) Kati Janhunen Aholahden Veto 14.05,5, 4) Anna-Mari Mutikainen S:linnan Työväen Urh. Liitto pyrkii edistämään näkövammaisten 'kotiutumista' myös monille muille aloille. Kun SU:n pelaajat puolestaan pystyivät torjumaan KaSinun erikoiskoulutettu koneTIMO MÄLKIÄ puh. Annansilmät-arvoilla työtä näkövammaisille Kaunis, käytännöllinen poppanakangas = syntyy näppärästi osaavissa käsissä. 11.01,2, 2) Mika Mustonen Sorsakosken Urheilijat 11.14,9, 3) Jukka Nykänen Pieksämäen Pyrintö 11.21,6, 4) Kari Mölkänen Sorsakosken Urheilijat 11.26,4, 5) Pasi Mähönen Aholahden Veto 11.27,2, 6) Pasi Lounasaho Pieksämäen Pyrintö 11.28,0, 7) Marko Seppänen = Aholahden Veto 11.31,9, 8) Heikki Kilpeläinen Sorsakosken Urheilijat 11.39,1, 9) Jarkko Kämäräinen Juvan Urheilijat 11.58,1, 10) Risto Hahl Anttolan Urheilijajt 12.06,3, 11) Teemu Ripatti Anttolan Urheilijat 12.10,1, 12) Heikki Turunen Anttolan Urheilijat 13.00,7. Naiset 5 km: 1) Riitta Taskinen Mäntyharjun Jäntevä 18.20,8, 2) Anja Viljaharju Valkealan Kajo 18.28,5, 3) Johanna Jaskari Ylistaron Kilpa-Veljet 18.56,6, 4) Liisa Sipinen Juvan Urheilijat 19.20,4. Näön menetys ei merkitse työkyvyttömyyttä. 13.08,3, 6) Mika Yläharju Puumalan Viri 13.29,3, 7) Tero Meriläinen Sulkavan Tarmo 15.25,6, 8) Marko Vasara Sulkavan Tarmo 17.24,8. Kotro Puumalan Viri 16.33,9, 4) Jari Turunen Juvan Urh. 4 — N:o 5 — 1983 Torstaina, helmikuun 3. Käsityö, varsinkin korija harjatyö, on perinteinen näkövammaisten elinkeino, joka on vahvassa nousussa. Tytöt 16 v. Näkövammaisten valmistaman tuotteen tunnet ANNANSILMA-merkistä. 16.38,3, 5) Pekka Väisänen Anttolan Urh. 16.12,4, 3) Jyrki-T. Pojat 16 v. päivänä HANKKIJAN KONEASIANTUNTIJA SULKAVALLA ON TIMO MÄLKIÄ O VOLVO BM VALMET -myynti O Maataloustyökonemyynti O Käytetyt traktorit ja työkoneet Olen tavattavissa Hankkijan Sulkavan myyntitoimistolla joka TIISTAI klo 8—11 PIDETÄÄN YHTEYTTÄ-SOITELLAAN SU — Kajo 3—0 Sulkavan Urheilijoiden kolmossarjassa pelaava lentopallojoukkue säilytti asemansa sarjan toisella tilalla voitettuaan viime sunnuntaina kotiottelussa Valkealan Kajon erin 3—0 (15—10, 15— 5, 15—7). 12.17,6, 3) Pasi Vasara Sulkavan Tarmo 12.42,4, 4) Risto Kyllönen Aholahden Veto 12.55,3, 5) Mika Kuokkanen Sorsakosken Urh. — Kuvassamme Pellervo-seuran pronssisen Gebhard-mitalin saaneet: Pekka Auvinen (hallintoneuvosto) ja piiritoimikunnan jäsenet Aarne Finer, Oiva Muhonen, Oiva Nousiainen, Aimo Heikkinen, Aatos Makkonen, Kyösti Mikkonen ja Rudolf Partanen. 5 km: 1) Pasi Valkonen Juvan Urheilijat 16.05,5, 2) Pasi Ripatti Anttolan urh. Pojat 12 v. Liinat, seinävaatteet, rottinkituolin pehmusteet, kassit, jopa asusteet — siinä esimerkkejä poppanan käyttötarkoituksista. 10 km: 1) Olavi Häyrinen Suonenjoen Vasama 31.53,4, 2) Kari Lounasaho Pieksämäen Pyrintö 32.11,8, 3) Esa Matikainen Ruokolahden Raju 32.19,9, 4) Juhani Suutarinen Imatran Hiihtäjät 32.30,6, 5) Oiva Väisänen Sulkavan Tarmo 32.51,7, 6) Ossi Eerikäinen Sulkavan Urh. Tämä tilanne säilyikin pitkään, ennenkuin SU sai pelinsä kulkemaan ja alkoi kaventaa. Tämän mahdollistavat tekniset apuvälineet sekä pitkälle kehittyneet kuntoutusja koulutusmuodot. Kolmannessa erässä sulkavalaiset johtivat parhaimmillaan 11—0, mutta löysääminen kostautui ja Kajo sai seitsemän pistettä. 5 km: 1) Ari Pakonmaa Rantasalmen Urheilijat 16.41,7, 2) Jussi Ripatti Anttolan Urheilijat 16.50,5, 3) Kai Kaarniranta S:linnan Työväen Urh. 33.23,7, 7) Raimo Sarjula Parikkalan Urh. 18.45,2, 11) Markku Lamberg Sorsakosken Urh. 13.49,3, 6) Minna Rasa Anttolan Urh. ANNANSILMAT-arpajaiset ovat uudistuneet siten, että nyt kaikki 55 000 voittoa ovat pikavoittoja. 19.02,9. Voidakseen tehokkaasti tukea sokeiden ja vaikeasti heikkonäköisten työllisyyttä Näkövammaisten Keskusliitto tarvitsee varoja. Miehet 55 v. SU:n keskitorjujat Juha Hulkkonen ja Markku Poutanen onnistuivat tehtävässään melko hyvin. 11.41,1, 2) Päivi Kuoppala Ylistaron KilpaVel. 21965 jon hyökkäykset, oli lopputulos selvä. 33.27,7, 8) Lauri Siljander Sulkavan Urh. 35.37,8, 11) Lauri Kankkunen (jatkuu sivulla 5). — Tervehdyspuheen piti maanviljelijä Pekka Auvinen Sulkavalta ja juhlapuheen pääjohtaja Jorma Järvi. Tuotekehittely, materiaalivälitys ja markkinointi ovat tällaisia tukimuotoja. Ottelun vanhetessa Kajolle tuottivat sulkavalaisten paterit ja kiilat yhä suurempia vaikeuksia. Varsin usein näkövammainen voi jopa jatkaa samassa työssä kuin ennen vammautumista. Kotimainen, kestävä käsityö on yhä kysytympää. Valtaosa voitoista on näkövammaisten käsityötuotteita: rottinkikalusteita, poppanatuotteita, lehtitelineitä ja saunaharjoja. 14.35,1, 5) Anne Puhakainen Sulkavan Tarmo 14.46,5, 6) Sanna Sankkola Aholahden Veto 14.48,5, 7) Satu Malinen Sulkavan Tarmo 14.48,9, 8) Helena Huttunen Sulkavan Tarmo 15.12,7, 9) Ritva Pasanen Aholahden Veto 15.16,5, 10) Titta Nyström Anttolan Urh. 3 km: 1) Marko Mutikainen S:linnan Työväen Urh. Kuvan kutoja, Karin Nurminen, ei itse voi ihailla työnsä tulosta, koska ei sitä näe. 5 km: 1) Eino Julkunen Jääsken Kirijät 16.09,8, 2) Timo Huttunen Vieremän Koitto 16.33,7, 3) Voitto Jääskeläinen Jääsken Kirijät 17.05,1, 4) Helge Leino L:rannan Hiihtäjät 17.15,9, 5) Timo Kapanen S:linnan Työväen Urh. 12.48,3, 4) Tiina Parkkinen Anttolan Urh. Tässä tarkoituksessa järjestetään jo kolmannen kerran ANNANSILMAÄT jättiarpajaiset 1.2. 3 km: 1) Arja-Leena Pasanen Juvan Urh. 21965 ilt. Miehet 45 v
Musiikkilaitteisto tosin saadaan kuuntelukuntoon vasta maaliskuun alussa. Miehet 20 v. Kuoroa = johtaa op. (Kuva on ko. Lohikosken kirjastosta lainattiin 4404, lisäystä edelliseen vuoteen oli kolme lainaa. (Myös johtokunnan varajäsenet valittiin entiseen malliin.) Johtokuntaan kuuluvat puheenjohtajan ja edellä mainittujen lisäksi Matti Joskitt ja Tauno Rissanen. [] AVUTTOMUUSTILAN tai korkean iän perusteella maksettavan apulisän määrä on 244 mk/kk ja hoitolisän 360 mk/kk. Piirikokousedustajiksi valittiin Vilho Puhakainen ja Väinö Simpanen, varalle Tauno Rissanen sekä piirihallitukseen edelleen Matti Loikkanen. Nuorisolautakunta päätti osallistua sivistystoimen yhteistyöhön. järjestelyt annettiin valitun työryhmän tehtäväksi. (jatkoa sivulta 4) Sulkavan Tarmo 36.05,6, 12) Kari Sinkkonen Sulkavan Urh. Kuolleet lehdet, Lennä mun lempeni laulu, Tähti ja meripoika jne. Prosentteina nousua oli pääkirjaston osalta 7.2. Nuorisolautakunta päätti osallistua 29.1.83 toteutettuun lyömäsoitinten (rummut) alkeiskurssiopetuksen kustannuksiin.. klo 19.00 alkaen. Nuorisolautakunta päätti samalla esittää leikkikenttien rakentamista tänä vuonna hyväksyttyjen leikkikenttäsuunnitelmien ja rakennusohjelman mukaisesti. Ideatalkoiden ajankohta on 25.2.1983, paikkana kunnanviraston valtuustosali. lääninhallituksesta. UUSIA TILOJA * PÄÄKIRJASTOSSA suoritettavan remontin takia kirjastossa asioiminen ei ehkä viime kuukausina ole sujunut hankaluuksitta, mutta tilanteen pitäisi korjaantua lähipäivinä. Päätettiin lähettää nuorisosihteeri kuntien nuorisotyöntekijöiden koulutukseen ja neuvottelupäiville Mäntyharjulle 3.—4.2. Asukasta kohden tehtiin 13,1 lainaa. Ja nyt se sitten toteutuu. [] RINTAMASOTILASELAKKEEN täysi määrä on yksinäiselle ensimmäisessä kuntaryhmässä 1136 mk/kk ja toisessa 1071 mk/kk. neljäntoista jäsenen ollessa päättämässä seuran toiminnasta. 1982 talousarvioon pääluokka 9 varattu sekä käyttämättä jäänyt 30.000 markkaa leikkikenttien rakentamiseen leikkikenttäsuunnitelmien mukaisesti Urheilukankaan | alueella, otettaisiin siirtomäärärahaksi v. vuosien siirtomääräraha olisi siten 31.387,76 markkaa. Äänitteitä lainattiin 1080. Tilintarkastajiksi = valittiin edelleen Jorma Saresma ja Tapio Kosonen, varalle Väinö Repo ja Pauli Partinen. Lainaajista aikuisia oli 69,5 prosenttia ja lapsia 30,5. 48.48,4, 2) Jari Halonen Pieksämäen Veikot 49.05,9, 3) Harri Sihvonen Mikkelin Hiihtäjät 49.21,1, 4) Kimmo Kontiainen Mikkelin Hiihtäjät 49.33,5, 5) Jari Hahl Mikkelin Hiihtäjät 52.42,3. Uusittu eteinen ja lehtilukusali ovat viimeisiä silauksia vaille valmiit. Eläkkeensaajapuolisoille täysi rintamasotilaseläke on vastaavasti I kuntaryhmässä 909 mk ja toisessa 856 mk/ kk. Kasetteja oli 213 ja äänilevyjä 197. SIIRTOKIRJAkokoelmia ji lainausasemia on ollut toiminnassa 10. Yleinen 15 km: 1) Onni Janhunen S:linnan Työväen Urh. 47.38,7, 8) Pertti Koikkalainen S:linnan Työväen Urh. — Kirjurina toimi Matti Loikkanen. Nuorisolautakunta päätti edelleen jatkaa ideatalkoiden valmistelua. Kutsu suoritetaan sekä henkilökohtaisena että yleisenä. 48.03,0, 10) Ari Kankkunen Sulkavan = Urh. | YLEISEN PERHEELAKELAIN mukaan maksettava ns. Aikuisten suorittamien lainojen osuus oli 62,5 prosenttia ja lasten 37,5. Annettiin nuorisosihteerille oikeus osallistua talousalueella järjestettävään työnohjaukseen. helmikuuta alkavalla viikolla. 15 km: 1) Heimo Luukkonen Sulkavan urh. 1983. Eläkkeensaajapuolisoiden täysimääräinen lisäosa on I kuntaryhmässä 962 mk ja toisessa 910 mk/kk. Kuoro menestyi hyvin viime kesänä valtakunnallisilla soittoja laulujuhlilla Lappeenrannassa sijoittuen mieskuorojen C-sarjassa 4. Indeksikorotus kansaneläkkeisiin helmikuussa [] = KANSANELÄKKEISIIN, yleisiin perheeläkkeisiin ja rintamasotilaseläkkeisiin tulee helmikuun alusta keskimäärin 4,2 prosentin indeksikorotus. 36.22,4, 13) Veli Janhunen Aholahden Veto 38.54,3. [] LAPSEN HOITOTUKI nousee helmikuussa 517 markkaan kuukaudessa ja erityishoitotuki 775 markkaan kuukaudessa. Seuran edustajina kalastuskunnissa jatkavat edelleen Väinö Simpanen, Erkki Kauppinen, Veikko Putkonen ja Aimo Pesonen. Lainausasemien osuus oli 4517 lainaa. Nuorisolautakunta käsitteli kokouksessaan = toimintakertomuksen v. & VIIME VUODEN huhtikuussa oli kuorolla 35-vuotiskonsertti Kerimäellä, joten varsin mittavat mieskuoroperinteet Kerimäellä on. Talkoot järjestetään illalla klo 19.00 alkaen. Nousua kirjaston lainatilastossa. Seuran ilmoitukset päätettiin edelleen julkaista Sulkavalehdessä. Kokouksessa päätettiin julistaa paikallisten nuorisoyhdistysten — vuosiavustukset haettavaksi v. 46.31,7, 2) Matti Viljakainen Ruokolahden Raju 46.41,6, 3) Juha Herttuainen Lauritsalan Teräs 46.47,9, 4) Matti Kotilainen Sysmän Sisu 47.02,3, 5) Ari Närhi Puumalan Viri 47.22,4, 6) Ilpo Hulkkonen Lauritsalan Teräs 47.29,4, 7) Juhani Auvinen Juvan , Urh. Päätettiin esittää kunnanhallitukselle, että vuodelta 1981 siirtomäärärahaksi merkitty ja v. kilpailusta). [] SEURAAVA kansaneläkkeiden, yleisten perhe-eläkkeiden ja rintamasotilaseläkkeiden = indeksikorotus tulee heinäkuussa. Lautakunta käsitteli nuorisotoiminnan järjestämisestä aiheutuvien matkojen ja kyyditysten suorituksia sekä päätettiin toimintavälineiden että kaluston hankinnoista nuorisotoimintaan. Ne jatkavat entiseen tapaan Kyrsyällä Björnissä, Tunnilassa Uotisessa, Kaartilanmäellä Summasessa, Leipämäessä Hakulisessa, Heikkurilassa Ruottisessa sekä kyläkouluilla, terveyskeskuksen vuodeosastolla ja Kotiharjussa. — Hautausavustuksen täysi määrä on helmikuun alusta lukien 2671 mk. Hyväksyttiin tilikertomus viime vuodelta kiitosmaininnalla, samoin toimintakertomus, jonka mukaan viime vuonna oli toimittu seurassa vilkkaasti ja menestystäkin saatu. 48.43,3, 11) Reijo Minkkinen Pieksämäen Pyrintö 49.31,9, 12) Heikki Lehto Mäntyharjun Jäntevä 49.42,5, 13) Kari Lampinen Ruokolahden Raju 49.49,9, 14) Ari Mykkänen Lauritsalan Teräs 51.42,9. Täysimääräinen lisäosa on puolestaan yksinäiselle I kuntaryhmässä 1203 mk ja toisessa 1138 mk/kk. Asiantuntija-alustajat tulevat Mikkelistä mm. Kaikilla meillä on tilaisuus ihastella Kerimäen poikien laulua = Keskuskoulun salissa sunnuntaina 13.2. Noin 40:n laulajan voimin kajahtavat perinteiset mieskuorolaulut reilun viikon kuluttua myös Sulkavalla, mutta on ohjelmistossa viihteellistäkin musiikkia mm. Lainoja oli kaikkiaan 56 711. Seuran nuorisovastaajiksi valittiin Pirjo Pesonen ja Tauno Nissinen. Kansaneläkkeen lapsikorotus on 158 mk/ kk. päivänä N:o 5 — 1983 — 5 *k KERIMÄEN MIESLAULAJAT | konsertoivat Sulkavalla 13.2. Vaan kun ei ole toiveista totta tullut, jätettiin tämäkin vierailukutsu ”sisään” jo viime keväänä. Nuorison taidetapahtumaan liittyvä kuvaamataidenäyttely on 21. Yhteensä ko. 1983 kunnan talousarvioon. Kuntakohtaisen nuorison taidetapahtuman =jatkovalmistelut yms. tilalle. %. * NÄYTTELYITÄ on tiedossa ainakin Kameraseuran vanhojen valokuvien näyttely myöhemmin keväällä ja lukion kolmasluokkalaisten taidenäyttely heti kun lehtilukusali saadaan valmiiksi. lesken alkueläke on I kuntaryhmässä 785 mk ja toisessa 723 mk/kk. Kansaneläkkeen pohjaosa (perusosa) on helmikuun alusta lukien 268 mk/kk. & KIRJASTOSTA LAINATTIIN viime vunna 3534 lainaa enemmän kuin edellisenä. * KIRJOJA OLI vuoden lopussa pääkirjastossa 19800 ja Lohikoskella 4238. Torstaina, helmikuun 3. Kunnan asukkaista 52,2 prosenttia oli kirjaston lainaajatilastossa. Martti Tynkkynen ja säestyksistä huolehtii Pirkko Vuoti. SEURAN puheerjohtajaksi valittiin asianomaisen itsensä vastaanpyristelyistä huolimatta edelleen Väinö Simpanen ja erovuoroiset johtokunnan jäsenet Aira Musakka ja Matti Loikkanen uudelleen. Nuorisolautakunnan päätöksiä Nuorisolautakunta kokoontui vuoden ensimmäiseen kokoukseen 26.1.-83. Tilaisuuteen kutsutaan nuoria, kunnan päättäjiä ja eri järjestöjen edustajia. [] RINTAMALISÄ on 158 mk/kk. Äskettäin valmistuneiden lopullisten tilastojen mukaan aikuiset lainasivat tietokirjallisuutta 6469 ja kaunokirjallisuutta 25 702, lapset tietokirjallisuutta 2305 ja kaunokirjallisuutta 16751. * KOSKA KUOROTOIMINTA Sulkavalla on varsin naisvoittoista, ovat ainakin naislaulajamme jatkuvasti yhteisiltä musiikkijuhlilta palatessaan elätelleet toiveita oman mieskuoron = aikaansaamisesta. 1982 ja päätti sen lähettää edelleen tiedoksi kunnanhallitukselle. 48.02,6, 9) Paavo Puupponen Mäntyharjun Urh. Simpanen jatkaa Vapa-Veikkojen puheenjohtajana Sulkavan Vapa-Veikkojen vuosikokous pidettiin Kalle Hämäläisen puheenjohdolla 23.1
klo 17.30 valaistulla ladulla ja sarjat ovat 6—16-vuotiaille tytöille ja pojille. Pojat alle 10 vuotta, 2 km: 1. JUNNU hyllystö Leveys 170 cm Tammi Iv. MAAMIESSEURA 1900 — 10 2 ROR 60 NM 80. VTT:N ENNUSTE VUOTEEN 2000: Paikallislehtien kasvusta voimakkaampi kuin sanomalehtien 6 PAIKALLISLEHTIEN liikevaihdon kasvu on 80ja 90-luvuilla edelleen voimakkaampaa kuin sanomalehtien, ilmenee Valtion teknillisen — tutkimuskeskuksen |wennustetutkimuksesta = ”Joukkoviestinnän teknologian kehitys vuoteen 2000”. Parhaassa tapauksessa kokonaisvaihto saattaa olla yli 750 milj. rusk. Vaikka graafisen viestinnän kasvu hidastuu, vuonna 2000 sen osuus on kuitenkin edelleen selvästi suurempi kuin sähköisen joukkoviestinnän, jonka osuuden ennustetaan olevan 29 % koko joukkoviestinnästä. Valle Teho 5.09, 4. pets. Mirka Riipinen 5.27, 3. (190) Tarjous laadukas J SATURNUS lepotuoli kääntötyyny, haljasnahka/pellava hyllystö |! | p. Pojat alle 6 vuotta, 200 m: 1. / Suuse ympärile vaekkapa kurr renauhoo vettee / mutta hs k ku kahteloo ettee / ei se then rr nta : oekee passoo / ku nuo ve008 Lära oni babe, ektara in roherrat meijä eläkkeitä rassoo / ettei vua myö teh800 täs kassoo. Petteri Partanen 5.49. Ilmaisjakelulehtien reaalisen liikevaihdon kasvuksi arvioidaan 8—10 % vuodessa. 6 — N:o 5 — 1983 Torstaina, helmikuun 3. Niiden kasvu on eri vaihtoehdoissa muutaman prosenttiyksikön alempi. Paikallislehtien yhteislevikki edelleen kasvaa, mutta yksittäisten lehtien levikit sen sijaan kasvavat hyvin vähän. Marjo Liukko 11.33, 3. 1980 6,7 miljardia markkaa vuoden 1982 rahana. Janne Muikkunen 12.42, 2. Hyvin luultavaa on, että nousu edelva) jolloin paikallislehtien yhteinen liikevaihto v. Tervetuloa mukaan! keensuajan valittoo. 9 A ja B-luokka. Mittari näytti -17”C ja se on jo ylärajoilla. Tammi pets. Lehdet ovat nykyistä värikkäämpiä ja niissä on erilaisia alueellisia ja muita liitteitä. Jouni Suutari 14.43, 2. Merkitystä on myös sillä minkä kannan sanomalehdet niihin ottavat. Minna Törrönen 2.02. Näin laskien paikallislehtien määrä saattaa nousta lähelle 200 kappaletta vuonna 2000. Tuotteita kehitetään. : Liput 3 mk ja 5 mk. Arja Teho 11.17, 2. Juha Repo 16.56. KAIPOLAN a = i : A Järj. Sarjakilpailut kirkolla alkavat 8.2. Huonoimmankin = vaihtoehdon mukaan (alin katkoviiva) kasvu on suotuisa. Näiden uusien viestimien määrällinen kasvu on 1880-luvulla vähäinen. Paikallislehtien = reaalisen liikevaihdon ennustetaan kasvavan 1980-luvulla keskimäärin vähintään 2 %, mutta hyvin todennäköisesti 4 % ja parhaassa tapauksessa jopa 8 % vuodessa. GRAAFISEN VIESTINNAN YLIOTE SÄILYY Joukkoviestinnän = kokonaistalous oli v. päivänä S SCANDIA Arvohyllystö josta teet mieleisesi kokonaisuuden Koivu luonnonv. Esillä sääntömääräiset asiat. Riitta Reinikainen 4.41, 2. mk. / Vaijeta sitä kyllä pitäs. muistaa x tää / heijä tahtoosa tähä: 3004 Pannaa kuuppii suooloja O KIROPRAKTIKKO || ja kastetaa niitä vähä. markasta yli 400 milj. 1982 rahassa olisi yli 750 milj. ILMAISLEHTIEN MERKITYS VAHAINEN Ilmaisjakelulehtien 70luvulla alkanut voimakas kasvu = jatkuu = 80-luvulla. Luvut on korjattu elinkustannusindeksillä vuoden 1982 tasolle. Paleltumilta — vältyttiin tällä kertaa, mutta seuraavia kilpailuja varten sovitaan pakkasrajaksi -15*C. Tytöt alle 14 vuotta, 3 km: 1. Marko Seppänen 12.53. Paikallislehtien yhteinen liikevaihto nousee nykyisestä 240 milj. Maarit Huttunen 14.38. klo 13—15.30 Keskuskou| || Kl0 9. / Kyllähä sitä | pitäs eläkeläesennii vähä urnausta — vuatettakkii suaha / mutta 2 p se tahtoo panna miele iha [ ; k . Maahamme syntyy eräitä paikallislehtityyppisiä kaupunginosalehtiä ja taajama-aluejulkaisuja. Jorma Liukko 24.31. Pojat alle 14 vuotta, 5 km: 1. Syllaha ne nost jat meitä aena maksullase noita eläkkeitä vähä. Kilpailu vietiin kuitenkin lävitse ja tulokset muodostuivat seuraaviksi: Tytöt alle 6 vuotta, 200 m: 1. Tiedustelut puh: 4852 klo 14 jälk.. Teletietopalvelu, tekstitelevisio, kaapelitelevisio ja kuvatallenteet yleistyvät, mutta niiden volyymi on kuitenkin edelleen pieni. markan v. Tytöt alle 10 vuotta, 2 km: 1. PAIKALLISLEHTIEN LUKUMAARA KASVAA Paikallislehtien lukumäärän arvioidaan edelleen kasvavan. Johtokunta RIVITALOKAKSIO (46 m?) keskustassa. Matti Vepsäläinen 5.44, 5. Saku Ruottinen 4.45, 3. Pojat alle 12 vuotta, 3 km: 1. 1990-luvulla kasvu hieman hidastuu, vastaavat luvut ovat 1 %, 3 % ja 4 %. 1990-luvun alussa ilmaisjakelulehtien laajuus saavuttaa huippunsa, ja sen jälkeen niiden merkitys saattaa vähentyä eri tahoilta tulevien vstareaktioiden johdosta. Sulkavalla huomenna Nimim: EläkkeenMatkakoti Partanen saajamuori 2005 klo 10— 15. Ilmaislehtien menestys on suhdanteista riippuvaa. Anu Kaasinen 14.32. Eu | UVAN KESKUSTASSA PUH 51 585 Pakkashiihdot... markkaa vuoden 1982 rahassa mitattuna. Ylimääräinen yleinen kokous See insti Kaipolan koululla 13.02.83 1001 6.2. Sulkavan Urheilijoiden sunnuntaina järjestämässä hiihtokilpailussa kävi osanottajakato talven ensimmäisen kovan pakkasen takia. Joukkoviestinnän osuus bruttokansantuotteesta oli 2,9 % ja sen ennustetaan kasvavan vuoteen 2000 mennessä 3,6 %:iin. = LEHDET VARIKKAAMMIKSI Vuonna 2000 käytetään edelleen kaikkia nykyisiä joukkoviestimiä. Nina Jäntti 5.48, 4. Vaikka niiden liiketaloudellinen merkitys kasvaa vasta 90luvulla, mitään dramaattista muutosta joukkoviestintään ne eivät VTT:n ennusteen mukaan tuo. Teemu Holmen 2.18, 2. Mika Rissanen 20.28, 2. 50 2000 Paikallislehtien liikevaihto — leen vahvistuu (ylin katkovii|| Sulkavan Erämiehet r.y:n O Myytävänä nousee VTT:n ennusteen mukaan varsin jyrkästi. Pojat alle 8 vuotta, 1 km: 1. VUOSIKOKOUS 12.2.-83 klo 18 Säästöpankilla. Lisäksi osa ilmaisjakelulehdistä saattaa muuttaa julkaisutapaansa tilatuiksi vaikka edelleen maksuttomiksi julkaisuiksi. Paikallislehtien liiketaloudellinen kehitys 1900—1982 ja ennuste vuoteen 2000. Katja Salminen 7.32. Heikki Holmen 4.46. Risto Reinikainen 15.10, 3. FORDONEN moto sy ku Kolnse parasta pukua ja aap an. = muaha: Kukkaroo ko viliMiel tekis noesta / eläkasoo / ni kylymä iha yö ia Viime vänä puistaa / kun nuo verottaäl sanan. Janne Päykkönen 4.28, 2. Vaikka niiden sisällön kehittämiseen panostetaankin jonkin verran, jää ilmaislehtien viestinnällinen merkitys vähäiseksi. Juuso Ruottinen 2.35, 3. Kasvu on kuitenkin koko ajan voimakkaampaa kuin varsinaisilla sanomalehdillä. 70luvun jälkipuoliskolla alkanut jyrkkä nousu jatkuu hyvin todennäköisesti samanlaisena (vahva viiva). 2000. Tytöt alle 8 vuotta, 1 km: 1. Graafisen viestinnän osuus kokonaistaloudesta on nyt 78 % ja sähköisen 22 %, kun mukaan ei lasketa kotitalouksien laitteita
Aravan kiinteistöissä. Vuoden 1982 aikana hakemuksensa jättäneitten tulee toimittaa uudet liitteet hakemukseensa. TOIMIKUNTA YK GOKGOI OLKA DIKO N * Arvoisat asiakkaat! LIIKE SULJETTU MAANANTAINA 17.2. 71 121/42 nuorisosihteeri. klo 13: Heimo Haitto viulu, Jaakko Untamala piano (mm. NUORET: Nuorisokerho Mäntysellä to 3.2. 294, 702); Lauri Ruottisella Ruottilassa su 6.2. klo 19, ma 7.2. klo 12 (Apt. iltaan mennessä puh. — 2.3. ARAVARAHOITTEISTEN HUONEISTOJEN VUOKRAUS Sulkavan kunta tarjoaa vuokralle ns. Avustusta voidaan myöntää mainitunlaisiin toimenpiteisiin myös yhdistykselle tai säätiölle, jonka tarkoituksena on luonnonsuojelun tai ympäristönhoidon edistäminen. 979-30400. Hakemukseen on liitettävä valtioneuvoston päätöksen valtionavustuksia koskeviksi yleismääräyksiksi (490/65) 3—7 8:n mukaiset selvitykset. Nuortenilta srk.talossa pe 4.2. SEURAKUNTAKERHO ' seurakuntatalossa to 3.2. 1983 julistetaan haettavaksi 1.3.1983 mennessä; ; : 1. SYNTYMÄAPÄIVÄSEURAT Esa Tiippanalla kirkolla to 10.2. Seurakuntaan muuttaneet: Veijo Olavi Ralli, vmo Eija Sisko Aulikki s Pekki ja lapsi Sanna Maria Espoosta, Timo Tapani Partanen Kokkolasta, Harri Matti Juhani Makkonen Savonlinnasta, Seija Anneli Tolonen Imatralta, Vesa Tuomo Kalevi Kankkunen Imatralta. 28, kr 69—70, v. 621, 702); Yrjö Miettisellä Rahkolassa ti 8.2. klo 19. klo 19, Leo Kiiskisellä Pajasalmessa 9.2. J a N SS ERAN | TUOREET HILLOMUNKKEJA J AFF A * ”KREIPIT” po 35 17 S o FSH A-luokan PIKKUNAKIT* BROILERI v 6 N Valion 05 NOKIPOIKA — KERMAJÄÄT. hiihtoa, filmejä, mäenlaskua, Kalevalailta. KONSERTTI seurakuntatalossa ensi su 6.2. klo 10 Sulkavan — kirkossa; Katumuspäivä (Rm. Kunnan omistamat aravarahoitteiset huoneistot sijaitsevat Leppäkujan ja ns. klo 12 (Rm. LAHETYSPIIREJA: Väinö Lappalaisella Halttulassa pe 4.2. 26, kr 101—102, v. Lisätietoja saa puh. 370, 621); Veikko Ruottisella Kyrsyällä ke 16.2. Ohjelmassa mm. suuruinen. klo 19 (kahvitus alkaa aikaisemmin; Apt. klo 19.00. klo 12 (Apt. lomakkeessa edellytetyt liitteet. päivänä N:o 5 — 1983 — 7 a VUOSIAVUSTUKSET SE PAIKALLISTEN O NUORISOYHDISTYSTEN TOIMINNAN TUKEMISEEN V. 27, kr 1, v. Asuntohallituksen lomakkeelle n:o 34 tehdyt hakemukset tulee toimittaa liitteineen Sulkavan kunnanhallitukselle osoitettuna kunnanviraston neuvontaan 11.2.1983 klo 16.00 mennessä. Kaikkia tämän huoneiston vuokraamisesta kiinnostuneita hakijoita pyydetään ottamaan yhteys kunnanvirastossa kunnansihteeriin. 5:6—7), kappalainen saarnaa, kolehti Herättäjä-yhdistykselle. klo 17 ja samaan aikaan tyttökerho srk.talossa joka viikko. KINKEREITÄ: Seppo Viljakaisella Lohilahdessa pe 4.2. 598, 702); Lauri Partasella Pajasalmessa ti 15.2. — Kokouksessa mukana toimitsija Esa Ihalainen. rukouspäivänä 6.2. klo 19, Yrjö Miettisellä Rahkolassa kinkerin yhteydessä ti 8.2. Ruokoniemen, Kaartilanmäen ja Hintsalan kyläläiset viettävät kirkkopyhäänsä. ”Kop kop Tarja rakas, avaa hakas kop kop” Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su, 1. Aravan ohjeitten mukainen neliövuokra on tällä hetkellä 17,01 mk/m". Sulkava 1.2.1983 SULKAVAN KUNNANHALLITUS TÄYSIHOITOLA ; SAARENTALO ELÄKELÄISET — YKSINÄISET — TOIPILAAT! i v = n Airok Tarjoamme hyvää täysihoitoa lyhyeksi tai pitemmäksi ajaksi. 28, kr 100—102, v. klo 10 (kokoontuminen — seurakuntatalolle); talkoolaisille ruokailu ja sauna Tapiolassa. Avustushakemukset toimitetaan Sulkavan kunnan nuorisolautakunnalle osoitettuna tiliselvityksineen os. 453, 702); Auvilan koululla ke 9.2. 1982 saadusta avustuksesta vaikka uutta avustusta ei v. 2:4; Ps. 2, kr 90—91, v. Beethovenin, Brahmsin ja Sarasaten sävellyksiä). Sulkavalla 31.1.1983 NUORISOLAUTAKUNTA Liikuntalautakunta, nuorisolautakunta ja seurakunta järjestävät 7—14-vuotiaille tarkoitetun 'O HIIHTOLOMALEIRIN Tapiolassa 28.2. TALKOOT Puolaan lähtevien vaatteiden lajittelemiseksi Tapiolassa pe 4.2. Lähtö klo 18.00 Joenpäästä, peril. Valtionavustuksen käytön ja valvonnan osalta noudatetaan soveltuvin osin edellä mainitun valtioneuvoston päätöksen määräyksiä. klo 19, Pirkko Kankkusella Kaipolassa ke 9.2. 621, 702). Samalla ilmoitetaan, että kuluvan vuoden aikana vapautuvia kunnan omistamia aravarahoitteisia vuokrahuoneistoja koskevia vuokraushakemuksia voidaan jatkuvasti jättää kunnanviraston keskustoimistoon. Sulkavalla 31.1.1983 KUNNANHALLITUS K-KAUPAN J, HALPAAN HINTAA TARJOUKW S. Hakemuslomakkeita saa kunnanviraston neuvonnasta. 71168 ja 78118. KASTETTU: Aino Marita Tiainen kirkonkylä. Käsitellään säännöissä määrätyt asiat. Lain tarkoittamat saaristokunnat ja kuntien saaristo-osat on määritelty valtioneuvoston päätöksessä saaristokunnista ja kuntien saaristo-osista (718/81). klo 10 (2 Kor 4, kr 106—107, v. klo 11 (Apt. Sulkava 1.2.1983 Sulkavan Vanhustentukiyhdistys r.y.. klo 12, Aino Postilla Kaartilankoskella ke 9.2. alkaa klo 13 eikä klo 14 kuten aiemmin virheellisesti ilmoitettiin. Määrärahan käyttöön kohdistuvat, sisäasiainministeriölle osoitetut hakemukset on toimitettava kaksin kappalein asianomaiseen lääninhallitukseen maaliskuun 31. KUULUTUS Valtion vuoden 1983 tuloja menoarviossa on osoitettu määräraha saariston kehityksen edistämisestä annetun lain (494/81) 12 $:n mukaisiin ympäristönhoitoavustuksiin. klo 12, Erkki Hartikaisella Lohilahdessa ke 9.2. Lisätietoja saa tarvittaessa lääninhallitusten ympäristönsuojelutoimistoista. 349 VUOSIKOKOUS Työväentalossa lauant. klo 10. klo 13 seurakuntatalossa. Jos uusia liitteitä ei toimiteta, niin hakemus katsotaan rauenneeksi. opetusja sivistystoimisto, kunnanvirasto, 58700 Sulkava, josta saatavana myös hakemuslomakkeita ja avustusohjeita. klo 13, Viljo Tiaisella Mäntysillä ke 9.2. Edellisenä vuonna nuorisolautakunnalta avustusta saaneet toimittavat hakuajan päättymiseen mennessä tiliselvityksen v. 19.2.-83 klo 15.00. Ilmoittautumiset 21.2.1983 mennessä kirkkoherran virastoon tai liikuntaja nuorisotoimistoon. Hakemukset otetaan huomioon, mikäli huoneistoja vapautuu kuluvan vuoden aikana. Toiminta-avustukset nuorisoyhdistyksille ja kerhoille, jotka eivät täytä valtionosuudellisia ehtoja; 3. 8 90 JAUHO 2 kg HEHKULAMPPU 60 w 2 95 VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA AAALAU:V: Vh go) PUH 71203 O Maaseututyöväen Liiton Sulkavan os. — Kahvitarjoilu. JUMALANPALVELUS JA HPE Sulkavan kirkossa su 13.2. Tästä määrärahasta voidaan myöntää avustuksia sanotun lain 9 $:ssä tarkoitetulle kunnalle tai kunnallislaissa tarkoitetulle tällaisen kunnan jäsenelle toimenpiteisiin, jotka koskevat saaristoluonnon suojelemista taikka saariston maisemakuvan säilyttämistä tai parantamista. klo 19 ja samana iltana kokoontuu Siikakosken kerho Mikko Leinosella klo 19.30. SEMME N 3-5.2. Kerta-avustuksia voidaan hakea vuoden aikana ilmenevän tarpeen mukaan. aravataloista vapautuneen huoneiston n:o B 1, joka on 5 h + k = 99 m. Torstaina, helmikuun 3. päivään 1983 mennessä. 1300:-/kk.'Tähän hintaan sisältyvät: huonetila, valo, lämpö, ruoka jä juoma, vuodeja liinavaatteet, huoneiden siivous, sauna sekä asiakkaalle pyykinpesu! — HETI PAIKKOJA VAPAANA! Tervetuloa! Soitellaan! Puh. — Ilmoittautumiset 15.2. klo 19, Eino Partasella Kaartilanmäellä ma 7.2. Vietämme rattoisan illan tutustuen taloon Reijo Minkkisen johdolla. SULKAVAN VANHUSTENTUKIYHDISTYS ry:n vuosikokous pidetään Kotiharjun | vanhustentalojen kerhohuoneessa 18.2.1983 klo 19.00. klo 13 (2 Kor 11, kr 75—76, v. 1983 haettaisikaan. Hakemukset tulee tehdä asuntohallituksen lomakkeelle n:o 34 ja hakemuksiin tulee liittää ko. KUOLLEET: Aune Fredrika Natunen s Mielonen kirkonkylä 70-7-5, Väinö Auvinen Sipilä 759-7, Sylvi Ester Niklander s Kosonen Kommerniemi 75-5-4. Yleisja erityisavustuksina avustusohjeiden mukaisesti; 2. Hakemuslomakkeita saa kunnanviraston neuvonnasta. Seurakunnasta muuttaneet: Marja Leena Koivula ja lapsi Krista Tiia Helena Kerimäelle, Kalle Markus Ilmari Partanen Korsoon. Täysihoitomaksumme hyvin edulliset alk. 86, 702); Reijo Rönkkösellä Reposuolla pe 11.2. 32; 1 Piet. g" PUIKOT 12 kpl Oululaisen hk REISSUMIES 2 30 N manta KUSTAVIN Ja | / SILAKKA | EUT i3 80 FLORA PÖYTÄMARGARIINI purkki ATRIA KINKKU38 50 LEIKE kg n PERJANTAINA WC PAPERI (2 20 I Bri ETUNELJÄNNES kg SUNNUNTAI VEHNÄ. (Leikkaa ilmoitus talteen) ELÄKELÄISTEN TÄYSIHOITOLA Oy 777100 RAUTALAMPI 3 = — Sulkavan Eteläinen Maamiesseura järjestää retken Tuotteen rantapirtille (partalansaarelaisille) tiistaina 18.2.-83
Kokousten tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä seitsemäntenä päivänä kokouspäivästä lukien. Sulkavalla 31.1.1983 RAITTIUSLAUTAKUNTA m SULKAVAN KUNTALAISILLE ILMOITETAAN SEURAAVAA: 8 KUNNANVIRASTON AUKIOLOAJAT VUONNA 1983 + Kunnanvirasto on avoinna v. 71 048. PUUMALASSA Tapaila. — 20.2. Vastaanotolle tulevat voivat soittaa ja sopia asiasta klo 8.30 lähtien. päivystää SULKAVALLA Vasara ja O 26.2. Kesäajan aukioloajoista ilmoitetaan erikseen. Edellisenä vuonna raittiuslautakunnalta avustusta saaneet toimittavat hakuajan päättymiseen mennessä tiliselvityksen v. RAKENNUSLAUTAKUNNAN VARSINAISET KOKOUKSET vuonna 1983 pidetään kunkin kuukauden ensimmäisenä perjantaina klo 14.00 ja jos silloin on arkipyhä, seuraavana perjantaina. — 27.2. Tarvikkeet tulee avustuksen saajan maksaa itse. PALOPÄÄLLIKÖN puhelinnumero 71 121/52. Leikkaa ja talleta! 25. TERVEYSPALVELUISTA ilmoittaa kansanterveystyön kuntainliitto erikseen. O 4.2. päivänä LAUANTAIN LÄÄKÄRIPÄIVYSTYKSEN KELLONAIKA MUUTTUU SULKAVALLA Arkilauantaina Sulkavalla pidettävän lääkäripäivystyksen ajankohta muuttuu 1.2.1983 lukien. Kokoukset pidetään Sulkavan kunnanvirastossa. sohvakalustoja ja sohvapöytiä. KANSALAISOPISTON REHTORI on tavattavissa varmimmin maanantaisin ja tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9.00—11.00. 77 108 tai autoradiopuh. 94040-54 060. 1983 haettaisikaan. Lääkärivastaanottojen puhelinnumerot ovat: Sulkava 71641 tai 71642 Juva 955-51950 Puumala 954-81711 viikonloppuisin ja iltaisin (954-81240 muuna aikana) TERVEYSLAUTAKUNTA Leikkaa irti! ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYKSET AJALLA 04.02. SOSIAALITOIMISTO on suljettu aamiaistauon johdosta klo 11.00 — 11.45 ja kesäaikana 11.15 — 11.45. OTTAKAA MITAT MUKAAN KAIHDIN PANTTILA. ENERGIANEUVOJA on yleisön tavattavissa teknisessä toimistossa parittomilla viikoilla, varmimmin maanantaina klo 8.00 — 11.00 ja torstaina klo 8.00 — 13.00. SOHVAKALUSTOJA KAIHDINMARKKINAT Sulkavan työväentalossa huomenna perjantaina klo 11—19 Hyvät valikoimat eri mallisia Umpiverhoiltu, vuodesohvamallinen TÄYSNAHKA4 400 A Nyt huonekalut TOSI HALVALLA KALUSTO suoraan kotiin toimitettuina! AITO NAHKA2.480, 420,KALUSTO SOHVAPÖYTÄ KURIKKA — p. Jos kokoustai tarkastuspäivä on arkipyhä tai muu juhlapäivä, se siirtyy seuraavaksi arkipäiväksi. e (PT marketin RUNSAISTA TARJOUKSISTA ON HYVÄ VALITA! ON TAAS KOVAT TARJOUKSET. Kunnanhallituksen varsinaiset kokoukset pidetään kuluvana vuonna joka maanantai alkaen klo 18.00. — (Ks. NUORISOSIHTEERI on tavattavissa opetusja sivistystoimistossa virka-aikana, varmimmin maanantaista torstaihin klo 9.00—11.00, ellei tehtävät muuta vaadi. O Mukana myös salustankoja, isoäidin tankoja. HUOM. 1982 saadusta avustuksesta vaikka uutta avustusta ei v. 1983 arkipäivisin klo 8.00—16.00 (ei lauantaisin). Kunnanviraston PUHELINVAIHTEEN NUMERO ON 71 121. 71 121/42 nuorisosihteeri. klo 19.30 Keskuskoulun juhlasalissa. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa rakennustoimistosta, jonne hakemukset tulee myös jättää 18.02.1983 klo 16.00 mennessä. SOSIAALITARKKAAJA on varmimmin tavattavissa sosiaalitoimistossa toimiston aukiolopäivinä klo 8.00 — 11.00. O 12.2. Lisätietoja saa puh. UUDET KUUKAUDEN TARJOUKSET JA V NE SINIVALKOISET PYSYVÄSTI EDULLISET PORSAAN MAKSA HERKUTTELE JUUSTOLLA HERKULLISET BANAANIT 5 a SINILEIMA 1 90 TAHKO90 voa kg JUUSTO 2 8 5 kg HYVIÄ Jaa (LEIPÄ 95 Y'Trap ai 2 MAKKARATARJOUKSIA fä) |MARGARIINI 25 NN i ATRIA BALKAN 2 00 NALLE HIUTALEET VUPÄLEET 3 10 HK:n CAMPING 80 NELJÄN PÄÄSKY1 kg N VILJAN 470 3 30 LAUANTAI1 90 MAKKARA PERUNASALAATTI 4 20 T-KAUPAN — LIHAPYÖRYKÄT ja J" EA LAHDEN > RANSKIS LIPTON HDD 170 (590 | 290 a 25 pss | | PITKO pr SR 4 70 MUISTA PERJANTAIN LÄMPIMÄISET D /PERJANTAINA JA LAUANTAINA market OR KAUPPATALO H Sulkava = 71080 71120 NAUDAN JA SIAN/ KOTISAAREN 20 LIHASÄILYKE 400 g JOGURTIT KUTOJILLE KALALANKAA 42,-kg MIESTEN KERRASTO 35,a KIRJASTON AUKIOLOAJAT % Kirkonkylässä maanantaina 10—16 tiistaina, keskiviikkona ja torstaina 13—19 perjantaina 10—16 Lohikoskella tiistaina 18.20 torstaina 18.30—20.30 perjantaina 10—11 Kirjastolautakunta SULKAVAN KANSALAISOPISTO YLEISLUENTO hiihtovälineistä ja suksien voitelusta keskiviikkona 9.2. — 5.2. 954-41 046 tai autoradiopuh. 94040-57 200. Kotipalvelutilaukset maanantaista perjantaihin klo 7.00 — 8.00, puh. — 27.02.1983 D Päivystykset perjantaista klo 17.00 alkaen maanantaiaamuun klo 8.00. Kunnanvirasto pidetään suljettuna mikäli myöhemmin ei toisin ilmoiteta, sunnuntaisin sekä kirkollisina juhlapäivinä ja myös itsenäisyyspäivänä, pääsiäislauantaina, uudenvuodenpäivänä, vapunpäivänä sekä juhannusja jouluaattona. Tervetuloa! O Meiltä saatte myös markiisit, taiteovet, pysty Pohjanmaan p. SULKAVAN KUNNANHALLITUS Sulkava 03.02.1983 E YHTEISOILLE S RAITTIUSTYÖN TUKEMISEEN o VARATUT VUOSIAVUSTUKSET V. Työntekijöiden töihin ottamisesta ja palkanmaksusta huolehtii kunnan tekninen toimisto (rakennustoimisto) ja työntekijät ovat työsuhteessa kuntaan tai kunnan puolesta suorittavaan urakoitsijaan. Asiantuntijana Tapani (Harrin isä) Kirvesniemi. numerot yltä). päivystää SULKAVALLA Eeva-Liisa Vasara, puh. 70, 80 ja 90 kä k MUKANA SATOJA RULLAVERHOJA JAOLIDD JA 100XE0 a Nin Tv: Sälekaihtimet | % rejä. Tosi edullisesti noutohintaan. — 13.2. 964-529 554 lamelliverhot, veivikäyttöiset oviverhot ym. PERHEPÄIVÄHOIDONOHJAAJA on varmimmin tavattavissa sosiaalitoimistossa toimiston aukiolopäivinä klo 8.00 — 11.00. SOSIAALILAUTAKUNNAN KOKOUKSET pidetään joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina tai pyhän sattuessa seuraavana arkipäivänä alkaen klo 9.00. RAKENNUSLUPAHAKEMUKSET, tullakseen käsiteltäviksi lautakunnan seuraavassa kokouksessa on asianmukaisine liitteineen toimitettava tekniseen toimistoon viimeistään kokousta edeltävän viikon toimistopäivän iltaan mennessä. päivystää PUUMALASSA Tapaila, puh. — Iltapäivystys alkaa klo 17.00 ja päättyy seuraavana aamuna klo 8.00. 8 — N:o 5 — 1983 Torstaina, helmikuun 3. 964-535 225 TERVETULOA! KALUSTEMYYNTI ASKO HAAPASAARI Nyt RULLAVERHOT suoraan valmistajalta Alennus normaalihinnoistamme -35 % Nyt myös muovimattoja, lev. — Tervetuloa! £) ELÄKELÄISTEN ASUNTOJEN KORJAUSAVUSTUKSET * Sulkavan kunnanhallitus julistaa eläkeläisten omien asuntojen korjausavustukset Sulkavan kunnassa pysyvästi asuvien eläkeläisten haettavaksi. Päivystysvastaanotto on arkilauantaisin klo 9.00 — 10.00. Avustusta voidaan myöntää vain kansaneläkkeen tukiosaa saavan ja erityisistä syistä tälläiseen verrattavan henkilön omistaman tai entiseen omistusoikeuteensa tai testamenttiin perustuvalla käyttöoikeudella hallitseman ja asuntonaan käyttämän omakotitalon peruskorjaustyön työkustannuksiin. Muina päivinä tapaamisesta sovittava erikseen. — Vanhat huonekalut vaihdossa. LOMALAUTAKUNNAN SIHTEERI on tavattavissa kunnanvirastossa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 8.00—11.00, 12.00—16.00. Sunnuntaisin ja pyhäisin vastaanottoa ei ole, vaan äkillisten sairaustapausten sattuessa pyydetään kääntymään joko Juvan tai Puumalan päivystyspisteisiin taikka Savonlinnan lääkäripäivystykseen. 1983 julistetaan haettavaksi 1.3.1983 mennessä yleisavustuksena. ASUMUSEROSOVITTELIJA, jona toimii sosiaalisihteeri, on tavattavissa virka-aikana. MAATALOUSSIHTEERI on yleisön tavattavissa kunnanvirastossa varmimmin maanantaisin ja perjantaisin klo 8.00—11.00 ja sovittaessa muulloinkin. opetusja sivistystoimisto, kunnanvirasto, 58700 Sulkava, josta saatavana myös hakemuslomakkeita ja avustusohjeita. Kunnanhallituksen, kunnanvaltuuston sekä lautakuntien pöytäkirjoja voivat kuntalaiset käydä myös muulloin virastoaikana katsomassa. MAATALOUSLAUTAKUNNAN PUHEENJOHTAJA on yleisön tavattavissa kunnanvirastossa jokaisen kuukauden ensimmäisenä ja kolmantena perjantaina klo 9.00—12.00. RAKENNUSTARKASTAJA on yleisön tavattavissa teknisessä toimistossa joka perjantai klo 8.00 — 16.00, kokouspäivänä 8.00 — 14.00, sekä kesäaikana klo 8.00 — 15.15. Avustushakemukset toimitetaan Sulkavan kunnan raittiuslautakunnalle osoitettuna tiliselvityksineen os. O 19.2. Käsiteltäväksi tulevat asiat tulee jättää kaksi viikkoa ennen kokouspäivää sosiaalitoimistoon